Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/mr.csv
frappe 5aeb62f288 feat: Updated translation
2019-05-30 08:17:59 +00:00

1.0 MiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsपेंशन निधी
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyराउंडिंग ऍडजस्टमेंट (कंपनी चलन
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}पंक्ती {0} मध्ये अभ्यासक्रम अनिवार्य आहे
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountक्रेडिट खाते
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateसादर करण्याची तारीख
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeटेम्पलेट कोड बदला
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountएकूण मंजूर रक्कम
8DocType: Email DigestNew Expensesनवीन खर्च
9apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}हेल्थकेअर प्रॅक्टिशनर {0} वर उपलब्ध नाही
10DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noपरिवहन पावती क्र
11apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerप्रशासकीय अधिकारी
12DocType: OpportunityProbability (%)संभाव्यता (%)
13DocType: Soil TextureSilty Clay Loamसल्ली क्ले लोम
14apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce ProductsWooCommerce उत्पादने
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyकेवळ खाते पे
16apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessसेस
17apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.कंपनी, चलन, चालू आर्थिक वर्ष इत्यादीसारख्या डीफॉल्ट मूल्यांनुसार सेट करा.
18apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingवेळ ट्रॅकिंग
19DocType: Employee EducationUnder Graduateपदवी अंतर्गत
20DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noपुरवठादार भाग क्रमांक
21DocType: Journal Entry AccountParty Balanceपक्ष शिल्लक
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)निधी स्रोत (जबाबदार्या)
23DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsकरपात्र वेतन स्लॅब
24DocType: Support SettingsSupport Settingsसमर्थन सेटिंग्ज
25apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstप्रथम उत्पादन आयटम प्रविष्ट करा
26DocType: QuizGrading Basisग्रेडिंग बेसिस
27DocType: Stock Entry DetailBasic Amountमूलभूत रक्कम
28DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromकडून देय / रेकॉर्ड
29DocType: BOMScrap Material Costस्क्रॅप साहित्य खर्च
30DocType: Material Request ItemReceived Quantityप्रमाण प्राप्त
31Sales Person-wise Transaction Summaryविक्री वैयक्तिकरित्या व्यवहार सारांश
32DocType: Work OrderActual Operating Costवास्तविक ऑपरेटिंग किंमत
33apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsदेय मोड
34DocType: Stock EntrySend to Subcontractorउप कंट्रोलर पाठवा
35DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressशिपिंग पत्ता निवडा
36DocType: StudentAB-एबी-
37apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}{0} साठी प्रकल्प सारांश
38apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} रेमिटन्स पेमेंट्स तयार करण्यासाठी अनिवार्य आहे, फील्ड सेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
39apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidकाही ईमेल अवैध आहेत
40DocType: AssetCalculate Depreciationघसारा मोजणे
41DocType: Academic TermTerm Nameटर्म नाव
42DocType: QuestionQuestionप्रश्न
43DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryसवलत उप वर्ग
44apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsअधिक माहितीसाठी
45DocType: Salary ComponentEarningकमाई
46DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addजोडण्यासाठी एंटर क्लिक करा
47DocType: Employee GroupEmployee Groupकर्मचारी गट
48DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherएक चलन दुसर्या रूपांतरित करण्यासाठी एक्सचेंज रेट निर्दिष्ट करा
49apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4वय श्रेणी 4
50apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}स्टॉकसाठी आवश्यक असलेली वेअरहाऊस आयटम {0}
51apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.{0} साठी निकष स्कोअर फंक्शन निराकरण करू शकलो नाही. फॉर्म्युला वैध असल्याची खात्री करा.
52DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled EntriesReconciled नोंदी समाविष्ट करा
53DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateशून्य मूल्यांकन दर परवानगी द्या
54apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.दर्शविण्यासाठी आणखी काही नाही.
55apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsकर श्रेणी बदलली गेली आहे "एकूण" कारण सर्व वस्तू नॉन-स्टॉक आयटम आहेत
56DocType: Salary DetailTax on flexible benefitलवचिक फायद्यांवरील कर
57apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectहे या प्रकल्पाच्या विरूद्ध तयार केलेल्या टाइम शीटवर आधारित आहे
58apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateखरेदी दर
59DocType: Water AnalysisType of Sampleनमुना प्रकार
60DocType: BudgetBudget Accountsबजेट खाती
61apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionअनुक्रमांक {0} प्रमाण {1} अपूर्णांक असू शकत नाही
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handहँड स्टॉक
63DocType: WorkstationWagesमजुरी
64apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}{1} साठी {1} कर्मचार्यांसाठी कोणताही सुटलेला रेकॉर्ड आढळला नाही
65DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountखाते प्राप्त करण्यायोग्य न भरलेले खाते
66DocType: GST AccountSGST Accountएसजीएसटी खाते
67apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateअर्ध दिवसांची तारीख कामाच्या तारखेपासून आणि कामाच्या समाप्ती तारखे दरम्यान असावी
68DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingकर्मचारी ऑनबोर्डिंग बाबतीत लागू
69apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}आयटम {1} साठी निर्दिष्ट बीओएम {0} अस्तित्वात नाही
70apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.कंपनी (ग्राहक किंवा पुरवठादार नाही) मास्टर.
71DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesविक्री चलन मालिका
72apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdमालमत्ता चळवळ रेकॉर्ड {0} तयार केले
73DocType: Lab PrescriptionTest Createdचाचणी तयार केली
74DocType: Academic TermTerm Start Dateटर्म प्रारंभ तारीख
75apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledनिवेदन {0} आणि विक्री चलन {1} रद्द केले
76DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberवाहन नंबर
77apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...तुमचा ईमेल पत्ता ...
78apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.jsInclude Default Book Entriesडीफॉल्ट बुक नोंदी समाविष्ट करा
79DocType: Activity CostActivity Typeक्रियाकलाप प्रकार
80DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidदेय अग्रिम मिळवा
81DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalमालमत्ता निपटारा वर मिळवणे / तोटा खाते
82DocType: GL EntryVoucher Noवाउचर क्रमांक
83DocType: ItemReorder level based on Warehouseवेअरहाऊसवर आधुनिकीकरण स्तर
84apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelथांबवलेले कार्य ऑर्डर रद्द केले जाऊ शकत नाही, रद्द करण्यासाठी प्रथम थांबवा
85apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} आयटमसाठी आवश्यक सिरीयल नंबर {1}. आपण {2} प्रदान केले आहे.
86DocType: CustomerCustomer Primary Contactग्राहक प्राथमिक संपर्क
87DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noबीओएम तपशील क्र
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handहातातील रोख
89apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} ची सुट्टी तारीख आणि तारखे दरम्यान नाही
90apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyLead must be set if Opportunity is made from Leadलीडमधून संधी उपलब्ध असल्यास लीड सेट करणे आवश्यक आहे
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.विद्यमान व्यवहारासह खाते गटात रुपांतरित केले जाऊ शकत नाही.
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledटाइमशीट {0} आधीपासूनच पूर्ण झाली आहे किंवा रद्द केली आहे
93DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.मानक अटी आणि शर्ती ज्या विक्री आणि खरेदीमध्ये जोडल्या जाऊ शकतात. उदाहरणे: 1. ऑफरची वैधता. 1. भरणा अटी (आगाऊ, क्रेडिटवर, भाग आगाऊ इ.). 1. अतिरिक्त (किंवा ग्राहकाने देय) काय आहे. 1. सुरक्षा / वापर चेतावणी. 1. जर काही असेल तर वॉरंटी. 1. पॉलिसी परत करते. 1. लागू असल्यास, शिपिंगची अटी. 1. विवाद, क्षतिपूर्ती, उत्तरदायित्व इ. संबंधाचे मार्ग 1. आपल्या कंपनीचा पत्ता आणि संपर्क.
94apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationस्थिती सुचना अधिसूचना
95DocType: Designation SkillDesignation Skillपदवी कौशल्य
96apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}पंक्ती {0} मधील आयटम {0} साठी आवश्यक प्रमाणात
97apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstपार्टीवर आधारित फिल्टर करण्यासाठी प्रथम पार्टी प्रकार निवडा
98apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}दिलेल्या तारखेला कर्मचार्यांकडे {0} नियुक्त केलेली कोणतीही वेतन संरचना {1}
99DocType: Prescription DurationNumberसंख्या
100DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchप्रत्येक बॅचसाठी स्वतंत्र कोर्स आधारित गट
101DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalलॅब चाचणी मंजूरी आवश्यक
102DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateक्लिअरन्स तारीख अद्यतनित करा
103DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileसीएसव्ही फाइलमधील खात्यांची चार्ट आयात करा
104apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualसार्वजनिक अॅपसाठी समर्थन नापसंत आहे. अधिक माहितीसाठी कृपया वापरकर्ता मॅन्युअल पहा
105DocType: ContractSignedसाइन केले
106DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1नियम व अटी 1
107apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.कृपया प्रथम कर्मचारी रेकॉर्ड निवडा.
108apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setवेतन स्लिपसाठी संकेतशब्द धोरण सेट केलेले नाही
109DocType: Assessment Result ToolResult HTMLपरिणाम एचटीएमएल
110DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysसुट्ट्या दुर्लक्षित करा
111DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureलिंक्ड सॉईल टेक्सचर
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsहे या वाहनाच्या विरूद्ध नोंदीवर आधारित आहे. तपशीलांसाठी खाली टाइमलाइन पहा
113DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-एसीसी पे - .YYYY.-
114DocType: EmployeeEmergency Contactआणीबाणी संपर्क
115DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLअधिकृतता URL
116DocType: AttendanceOn Leaveरजेवर
117DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageपृष्ठाच्या शीर्षस्थानी एक स्लाइडशो दर्शवा
118DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsदेयक सेटिंग्ज
119apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartशॉपिंग कार्टसाठी कर नियम सेट करा
120apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionउत्पादनात
121DocType: Payment EntryPayment Referencesभरणा संदर्भ
122DocType: Fee ValidityValid Tillपर्यंत वैध
123apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: प्रकार {0} पासून {1}
124DocType: Request for Quotation ItemProject Nameप्रकल्पाचे नाव
125DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyस्टॉक Qty
126apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveचाइल्ड आयटम हा उत्पाद बंडल असावा. कृपया `{0} 'आयटम काढा आणि जतन करा
127DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathप्रतिसाद परिणाम की पथ
128DocType: Travel RequestFully Sponsoredपूर्णपणे प्रायोजित
129apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeपरवानगी नाही. कृपया सेवा युनिट प्रकार अक्षम करा
130DocType: POS ProfileOffline POS Settingsऑफलाइन पीओएस सेटिंग्ज
131DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsगणना
132DocType: Production PlanMaterial Requestedसाहित्य विनंती केली
133DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowसंदर्भ पंक्ती
134DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationवार्षिक वाटप
135DocType: Buying SettingsSubcontractउपखंड
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveमूल्यमापन प्रकार शुल्क समावेशी म्हणून चिन्हांकित केले जाऊ शकत नाही
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}खाते {0}: पालक खाते {1} कंपनीच्या मालकीचे नाही: {2}
138apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginलॉगिन करण्यात अयशस्वी
139apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingआयटम आणि किंमत
140DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateभरणा अटी टेम्पलेट
141DocType: EmployeePrevious Work Experienceमागील कार्य अनुभव
142DocType: Assessment PlanProgramकार्यक्रम
143DocType: AntibioticHealthcareआरोग्य सेवा
144DocType: ComplaintComplaintतक्रार
145DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesदेशांना प्रतिबंधित करा
146DocType: Hub Tracked ItemItem Managerआयटम व्यवस्थापक
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}बंद खात्याचे चलन {0} असणे आवश्यक आहे
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemचलन आयटम उघडत आहे
149DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesसब-असेंब्लीसाठी प्लॅन सामग्री
150apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareहार्डवेअर
151DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRवार्षिक बजेट एमआर वर गेले तर कृती
152DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountआगाऊ रक्कम
153DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemविक्री चलन आयटम विरुद्ध
154DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-एचआर-एक्सपी-. होय-
155DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingउत्पादन मध्ये आयटम समाविष्ट करा
156DocType: Item ReorderCheck in (group)चेक इन (गट)
157DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.चलनांच्या पुढे $ इ. सारखे कोणतेही चिन्ह दर्शवू नका.
158DocType: Additional SalarySalary Component Typeवेतन घटक प्रकार
159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyशेअरहोल्डर या कंपनीचा नाही
160DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthचलन महिन्याच्या शेवटी दिवस (र्)
161apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeवाहनचा प्रकार
162DocType: AntibioticHealthcare Administratorहेल्थकेअर प्रशासक
163DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdसिंगल ट्रान्झॅक्शन थ्रेशोल्ड
164apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingप्रसारण
165DocType: Support Search SourcePost Title Keyपोस्ट शीर्षक की
166DocType: CustomerCustomer Primary Addressग्राहक प्राथमिक पत्ता
167apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item बॅच केलेल्या वस्तूंसाठी बॅच निवडा
168DocType: Pricing RuleMin Qtyकिमान रक्कम
169DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossपेमेंट कपात किंवा तोटा
170DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityआयटम प्रमाण वर
171apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsबीओएम पुनर्स्थित करा आणि सर्व बीओम्समध्ये नवीनतम किंमती अद्ययावत करा
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setचाचणी कालावधीची प्रारंभ तारीख आणि चाचणी कालावधी समाप्ती तारीख सेट करणे आवश्यक आहे
173apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsवेळ पत्रके नाहीत
174DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingस्टेटमेंट हेडर मॅपिंग
175apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayअर्धा दिवस चिन्हांकित करा
176DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureउत्पादनासाठी साहित्य हस्तांतरण
177DocType: SupplierBlock Supplierब्लॉक पुरवठादार
178apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLकृपया Woocommerce सर्व्हर URL प्रविष्ट करा
179apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeठिकाणाहून
180apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.ईमेल आयडीसह कोणतेही संपर्क आढळले नाहीत.
181DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedखर्चाची पावती
182DocType: BinRequested Quantityविनंती प्रमाणात
183DocType: StudentExitबाहेर पडा
184DocType: Delivery StopDispatch Informationप्रेषण माहिती
185DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)मूलभूत रक्कम (कंपनी चलन)
186DocType: Selling SettingsSelling Settingsविक्री सेटिंग्ज
187apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsएका प्रश्नात एकापेक्षा जास्त पर्याय असणे आवश्यक आहे
188apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}कृपया कर्मचार्यासाठी सामील होण्याची तारीख सेट करा {0}
189apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyआपल्या कंपनीबद्दल
190apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existआर्थिक वर्ष {0} अस्तित्वात नाही
191DocType: AttendanceLeave Applicationअनुप्रयोग सोडा
192apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logदेखरेख लॉग
193apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeअवैध पोस्टिंग वेळ
194apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountसवलत
195DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsनिष्ठा पॉइंट्स परत मिळवा
196DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesकोटेशन मालिका
197DocType: GuardianOccupationव्यवसाय
198DocType: ItemOpening Stockस्टॉक उघडत आहे
199DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreपुरवठादार स्कोअर
200DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsकेवळ या आयटम ग्रुप्समधील आयटम दर्शवा
201DocType: Job Card Time LogTime In Minsमिनिटांत वेळ
202apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredआयटम {0} सिस्टीममध्ये अस्तित्वात नाही किंवा कालबाह्य झाला आहे
203DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeकिंमत सवलत योजना
204DocType: Vital SignsHyperहायपर
205apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?ते काय करते?
206Sales Invoice Trendsविक्री चलन ट्रेंड
207DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesभरणा नोंदी
208DocType: Employee EducationClass / Percentageवर्ग / टक्केवारी
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsItem Code > Item Group > Brandआयटम कोड> आयटम गट> ब्रँड
210Electronic Invoice Registerइलेक्ट्रॉनिक चलन नोंदणी
211DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)परत आहे (क्रेडिट नोट)
212DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleलॅब चाचणी नमुना
213DocType: Shopify Settingsstatus htmlस्थिती एचटीएमएल
214DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13उदाहरणार्थ, 2012, 2012-13
215apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userअक्षम वापरकर्ता
216DocType: Amazon MWS SettingsESईएस
217DocType: WarehouseWarehouse Typeवेअरहाऊस प्रकार
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryक्विक जर्नल एंट्री
219apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountवापरलेली रक्कम
220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedआधीच पूर्ण झाले
221apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountप्रलंबित रक्कम
222DocType: SupplierWarn RFQsआरएफक्यू चेतावणी द्या
223DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionलॅब प्रिस्क्रिप्शन
224apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateघसारा पंक्ती {0}: पुढील घसारा तारीख उपलब्ध-वापरण्याच्या तारखेपूर्वी असू शकत नाही
225DocType: Certification ApplicationUSDअमेरिकन डॉलर
226apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}मालमत्ता {0} स्क्रॅप केली जाऊ शकत नाही, कारण ती आधीच आहे {1}
227DocType: Delivery TripDeparture Timeप्रस्थानाची वेळ
228DocType: DonorDonor Typeदात्याचा प्रकार
229DocType: CompanyMonthly Sales Targetमासिक विक्री लक्ष्य
230DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateमोबदला तारीख
231apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toवापरकर्त्यास परवानगी देणे हे लागू होणार्या वापरकर्त्यासारखेच असू शकत नाही
232DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupफी अनुसूची विद्यार्थी गट
233apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateतारखेपासून तारखेपेक्षा जास्त असू शकत नाही
234apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}कृपया एक {0} निर्दिष्ट करा
235apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINGSTIN करण्यासाठी
236apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.टर्म एंड डेट तारखेच्या तारखेच्या तारखेपूर्वी असू शकत नाही. कृपया तारखा दुरुस्त करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
237apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundकर्मचारी आढळला नाही
238DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryसवलत वर्ग
239apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryवितरण प्रवेश तयार करा
240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}हेतू {0} पैकी एक असणे आवश्यक आहे
241DocType: Content ActivityLast Activity शेवटची क्रियाकलाप
242DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingपीक ज्या ठिकाणी वाढत आहे त्या सर्व स्थानांचा दुवा
243apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsकोर्सची नोंदणी {0} अस्तित्वात नाही
244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}सुट प्रकार {0} मध्ये जास्तीत जास्त सुट आहे {1}
245Qty to Transferहस्तांतरण करण्यासाठी खंड
246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}कृपया प्रकार ({0} साठी खाते (गट) ओळखा / तयार करा
247apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsकृपया विक्री सेटिंग्जमध्ये डीफॉल्ट ग्राहक गट आणि प्रदेश सेट करा
248apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemनिवडलेल्या आयटमसाठी कोणतेही आयटम प्रकार नाही
249DocType: ContractContract Detailsकरार तपशील
250DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsया फील्डसह ग्राहक शोधण्यायोग्य करण्यासाठी निवडा
251apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualएकूण वास्तविक
252apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeकोड बदला
253DocType: CropPlanting Areaलागवड क्षेत्र
254DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)कर्मचारी ग्रेड (पर्यायी)
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'आयटम कोडसह आयटमसाठी किंमत केंद्र '
256DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMडीफॉल्ट स्टॉक यूओएम
257DocType: WorkstationRent Costभाडे किंमत
258apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultप्रशिक्षण परिणाम
259apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdकार्य ऑर्डर तयार केले नाही
260apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterमीटर
261DocType: CourseHero Imageहिरो प्रतिमा
262apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packपॅक करण्यासाठी कोणतीही वस्तू नाहीत
263apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}स्टॉक आयटमसाठी आवश्यक डिलिव्हरी वेअरहाऊस {0}
264apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedपुरवलेल्या कच्च्या मालातील वस्तू {0} साठी आरक्षित वेअरहाऊस अनिवार्य आहे
265apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}मालमत्तेसाठी लक्ष्य स्थान आवश्यक आहे {0}
266apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST Amountएसजीएसटी रक्कम
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'आधीपासूनच क्रेडिटमध्ये खाते शिल्लक आहे, आपल्याला 'डेबिट' म्हणून 'बॅलन्स अवश्य' सेट करण्याची परवानगी नाही.
268DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B Reportजीएसआर 3 बी अहवाल
269DocType: BOM ItemRate & Amountदर आणि रक्कम
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredडेबिट आवश्यक आहे
271apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyItem Nameआयटम नाव
272apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseनवीन खरेदीची किंमत
273DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.ग्राहक संबंधित अतिरिक्त माहिती.
274DocType: Quiz ResultWrongचुकीचा
275apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryबॅच यादी
276DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.कर्मचार्यास ईमेल केलेल्या पगाराची स्लिप संकेतशब्द संरक्षित असेल, संकेतशब्द धोरणानुसार पासवर्ड व्युत्पन्न केला जाईल.
277DocType: Payment EntryReceived Amountरक्कम प्राप्त झाली
278DocType: ItemIs Sales Itemविक्री आयटम आहे
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileमजकूर फाइल व्युत्पन्न करा
280DocType: ItemVariantsरूपे
281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionआपल्या निवडीनुसार आयटम क्विटी किंवा रकमेवर आधारित शुल्क वितरित केले जाईल
282apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayआजसाठी प्रलंबित क्रियाकलाप
283DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchविद्यार्थी बॅच
284apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}रकमेतील आयटमसाठी मूल्य मूल्यांकन आवश्यक {0}
285DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)बेस तास दर (कंपनी चलन)
286DocType: Job OfferPrinting Detailsमुद्रण तपशील
287DocType: Asset RepairManufacturing Managerउत्पादन व्यवस्थापक
288DocType: BOMJob Cardजॉब कार्ड
289DocType: Subscription SettingsProrateप्रोरेट
290DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.सिस्टम वापरकर्ता (लॉग इन) आयडी. सेट केल्यास, हे सर्व एचआर फॉर्मसाठी डीफॉल्ट बनेल.
291apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsसर्व आयटम गट
292apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusस्थिती निवडा
293DocType: Subscription PlanFixed rateनिश्चित दर
294apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineएअरलाइन
295DocType: QuotationTerm Detailsटर्म तपशील
296DocType: VehicleAcquisition Dateअधिग्रहण तारीख
297DocType: SMS CenterSend Toपाठवा
298apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateसरासरी दर
299DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputसीरियल न इनपुट वर आधारित ट्रांझॅक्शन्समध्ये Qty सेट करा
300apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}आगाऊ खाते चलन कंपनी चलनासारखेच असावे {0}
301apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsमुख्यपृष्ठ विभाग सानुकूलित करा
302DocType: Quality GoalOctoberऑक्टोबर
303DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsविक्री व्यवहारांमधून ग्राहकांचे आयडी आयडी लपवा
304apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.अवैध जीएसटीआयएन! जीएसटीआयएनमध्ये 15 अक्षरे असणे आवश्यक आहे.
305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedकिंमत नियम {0} अद्यतनित केला आहे
306DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistकॉण्ट्रॅक्ट पूर्तता चेकलिस्ट
307apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsसर्व उत्पादने
308apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchउत्पादन शोध
309DocType: Salary SlipNet Payनेट पे
310apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtएकूण चलन एएमटी
311DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice SeparatelyConsumables चलन वेगळा
312DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.एचआर-एपीआर- होय- एमएम.
313apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}ग्रुप अकाउंट विरूद्ध बजेट देऊ शकत नाही {0}
314DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountदर आणि रक्कम
315DocType: Patient AppointmentCheck availabilityउपलब्धता तपासा
316apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeया बारकोडसह आयटम शोधू शकत नाही
317DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesडीफॉल्ट चलन नामांकन मालिका
318apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.आपण {0} {1} आयटमचे प्रमाण <b>{2} असल्यास</b> , आयटमवर <b>{3}</b> योजना लागू केली जाईल.
319DocType: Student SiblingsStudent Siblingsविद्यार्थी भावंडे
320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherजर्नल एंट्री {0} कडे खाते नाही {1} किंवा अन्य व्हाउचर विरूद्ध जुळलेले आहे
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesकायदेशीर खर्च
322apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutचेकआउट
323apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsसदस्यता तपशील
324apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressकृपया ग्राहक पत्ता सेट करा
325apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.आपण खरेदी करता किंवा विकतो त्या आपल्या उत्पादनांची किंवा सेवांची यादी करा.
326DocType: AccountIncomeउत्पन्न
327DocType: AccountRate at which this tax is appliedज्या दराने हा कर लागू होतो ते रेट करा
328apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteपेमेंट पावती नोट
329DocType: Asset Finance BookIn Percentageटक्केवारीत
330apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.पुरवठादारांकडून कोटेशन मिळाले.
331DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateसंदर्भ देय तारीख
332apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysलीड वेळ दिवस
333DocType: Quality GoalRevision and Revised Onपुनरावृत्ती आणि सुधारित
334apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} खरेदी ऑर्डर विरूद्ध {1}
335apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}शुल्क रेकॉर्ड तयार केले - {0}
336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}टीपः {0}
337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedसीरियल नं {0} आधीपासूनच प्राप्त झाली आहे
338DocType: HR SettingsLeave Settingsसेटिंग्ज सोडा
339DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteसमस्या क्रेडिट नोट
340Batch Item Expiry Statusबॅच आयटम कालबाह्य स्थिती
341apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsस्टॉक ट्रान्झॅक्शन
342apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationइव्हेंट स्थान
343apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoमोशन पिक्चर आणि व्हिडिओ
344DocType: CropRow Spacingपंक्ती अंतर
345apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.खात्यासाठी खाते क्रमांक {0} उपलब्ध नाही. <br> कृपया आपले चार्टचे खाते योग्य रितीने सेट करा.
346DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeडाव्या किनार्यापासून स्थान प्रारंभ करत आहे
347DocType: HR SettingsHR Settingsएचआर सेटिंग्ज
348DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsनियुक्ती
349apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdमालमत्ता {0} तयार केली
350apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}कृपया पंक्ती {1} वर आयटम {0} साठी प्लॅन केलेला माला प्रविष्ट करा.
351apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchबॅच निवडा
352DocType: BOMItem Descriptionआयटम वर्णन
353DocType: AccountAccount Nameखात्याचे नाव
354apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyकृपया API उपभोक्ता की प्रविष्ट करा
355DocType: Products SettingsProducts per Pageप्रति पृष्ठ उत्पादने
356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableसारणीमध्ये डुप्लिकेट {0} आढळली
357DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitडीफॉल्ट अंतर युनिट
358DocType: Clinical ProcedureConsume Stockस्टॉक वापरा
359DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaकी कार्यप्रदर्शन क्षेत्र
360apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.क्रमांक क्रमांक
361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} आयटमसाठी सापडला नाही {1}
362DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseस्त्रोत वेअरहाऊस सेट करा
363DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsरुग्ण सेटिंग्ज बाहेर
364DocType: AssetInsurance End Dateविमा समाप्ती तारीख
365DocType: Bank AccountBranch Codeशाखा कोड
366apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsTime To Respondप्रतिसाद देण्यासाठी वेळ
367apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumवापरकर्ता मंच
368DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemलँडेड कॉस्ट आयटम
369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameविक्रेता आणि खरेदीदार समान असू शकत नाही
370DocType: ProjectCopied Fromकडून कॉपी केले
371apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableउपलब्ध
372DocType: Sales PersonSales Person Targetsविक्री व्यक्ती लक्ष्य
373DocType: BOM OperationBOM Operationबीओएम ऑपरेशन
374DocType: StudentO-ओ-
375DocType: Repayment ScheduleInterest Amountव्याज रक्कम
376DocType: Water AnalysisOriginउत्पत्ति
377apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressएक नवीन पत्ता जोडा
378DocType: POS ProfileWrite Off Accountखाते लिहा
379apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteप्रस्ताव / किंमत कोट
380apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateसहयोगी
381apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)कृपया सर्व आवश्यक परिणाम मूल्य इनपुट करा
382DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedखरेदी ऑर्डर आयटम पुरविले
383apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemआयटम {0} एक क्रमबद्ध आयटम नाही
384DocType: GoCardless MandateGoCardless Customerगोकार्डलेस ग्राहक
385DocType: Leave EncashmentLeave Balanceशिल्लक सोडा
386apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}{1} च्या विरुद्ध देखभाल अनुसूची {0} अस्तित्वात आहे
387DocType: Assessment PlanSupervisor Nameपर्यवेक्षक नाव
388DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byद्वारे मोहीम नामांकन
389DocType: CourseCourse Codeकोर्स कोड
390apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceएरोस्पेस
391DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onशुल्क आधारित वितरण
392DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaपुरवठादार स्कोअरकार्ड स्कोअरिंग मापदंड
393DocType: AccountStockस्टॉक
394DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeरसीद दस्तऐवज प्रकार
395DocType: TerritoryClassification of Customers by regionक्षेत्राद्वारे ग्राहकांचे वर्गीकरण
396DocType: Hotel Room AmenityBillableबिल करण्यायोग्य
397apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentसरकार
398apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollपाने, खर्चाचे दावे आणि पेरोल व्यवस्थापित करण्यासाठी कर्मचारी रेकॉर्ड तयार करा
399apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleविक्री केंद्र
400apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}वापरकर्ता {0} आधीपासूनच हेल्थकेअर प्रॅक्टिशनरकडे नियुक्त केला गेला आहे {1}
401apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingमानक खरेदी
402apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeशिकाऊ उमेदवार
403apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsटाइम्सशीट्स जोडा
404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixनवीन खात्याची संख्या, खात्याच्या नावामध्ये ते प्रत्यय म्हणून समाविष्ट केली जाईल
405apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptसब-कॉन्ट्रॅक्ट केलेल्या खरेदी पावतीसाठी पुरवठादार वेअरहाऊस अनिवार्य आहे
406apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailकृपया पसंतीचे संपर्क ईमेल प्रविष्ट करा
407DocType: Vital SignsNormalसामान्य
408DocType: CustomerCustomer POS Idग्राहक पीओएस आयडी
409DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitवजन प्रति युनिट
410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesचाइल्ड नोड्स केवळ &#39;ग्रुप&#39; प्रकार नोड्स अंतर्गत तयार केले जाऊ शकतात
411DocType: Share Transfer(including)(समाविष्ट)
412Requestedविनंती केली
413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Itemआयटम {0} स्टॉक आयटम नाही
414DocType: Journal EntryMulti Currencyमल्टी करन्सी
415DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountअंतर रक्कम लिहा
416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledआयटम {0} अक्षम आहे
417DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateशेवटची समाप्ती तारीख
418apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentपूर्तता
419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageहे काम पार्श्वभूमीच्या कामाच्या रूपात केले गेले आहे. पार्श्वभूमीवर प्रक्रिया करण्यासंबंधी काही समस्या असल्यास, सिस्टम या स्टॉक समनुरूपतेवरील त्रुटीबद्दल एक मसुदा देईल आणि मसुद्याच्या टप्प्यात परत येईल.
420apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredएकूण ऑर्डर विचारात घेतले
421DocType: Delivery TripOptimize Routeऑप्टिमाइझ रूट
422apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.सवलत टक्केवारी एकतर किंमत सूची किंवा सर्व किंमत सूचीवर लागू केली जाऊ शकते.
423DocType: Training EventTrainer Emailट्रेनर ईमेल
424apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterरुग्ण मुठभेड़ पासून मिळवा
425apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerसॉफ्टवेअर डेव्हलपर
426DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionनमुना संग्रह
427apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'कृपया &#39;प्रशिक्षण अभिप्राय&#39; आणि नंतर &#39;नवीन&#39; वर क्लिक करून आपला अभिप्राय प्रशिक्षण वर सामायिक करा.
428DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksक्विकबुकशी कनेक्ट करीत आहे
429apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentविद्यार्थ्यांची नोंदणी
430DocType: Employee AdvanceClaimedदावा केलेला
431apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesपाने
432DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.कमाई आणि कपात यावर आधारित वेतन खंड
433apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingवेतन संरचना गहाळ
434DocType: Setup Progress ActionAction Fieldकार्यक्षेत्र
435Quotation Trendsकोटेशन ट्रेंड
436apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextERPNext सह अमेझॅन कनेक्ट करा
437DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeप्रतिसाद आणि ठराव वेळ
438DocType: Loyalty ProgramCollection Tierसंग्रह टियर
439DocType: GuardianGuardian Of पालक
440DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsपेमेंट गेटवे तपशील
441DocType: ItemWebsite Warehouseवेबसाइट वेअरहाऊस
442DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginमार्जिनसह रेट करा
443apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationकर रकमेची घोषणा जमा करण्यापूर्वी वेतन संरचना सादर करणे आवश्यक आहे
444apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leadsलीड्स जोडा
445apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseरिझर्व वेअरहाऊस
446DocType: Payment TermPayment Term Nameदेयक टर्म नाव
447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionपरवानगी नाही
448apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...कंपनी निवडा ...
449DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesनामांकन मालिका वापरा
450DocType: Salary ComponentFormulaसुत्र
451DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualवास्तविक मासिक अंदाजपत्रक प्रत्यक्षात वाढल्यास कृती
452DocType: Leave TypeAllow Encashmentएनकॅशमेंटला परवानगी द्या
453apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.प्रकल्प क्रियाकलाप / कार्य.
454DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemबँक स्टेटमेंट ट्रान्झॅक्शन इनव्हॉइस आयटम
455DocType: Work OrderTotal Operating Costएकूण ऑपरेटिंग किंमत
456DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateकर्मचारी ऑनबोर्डिंग टेम्पलेट
457DocType: Pricing RuleSame Itemसमान आयटम
458apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsएका व्यवहारासाठी रक्कम जास्तीत जास्त अनुमती असलेल्या रकमेपेक्षा अधिक आहे, ट्रान्झॅक्शन विभाजित करून वेगळा पेमेंट ऑर्डर तयार करा
459DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdवेतन स्लिप तयार केले
460apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) प्रयोगशाळा चाचणी
461DocType: Payment RequestParty Detailsपार्टी तपशील
462apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsखरेदी केलेल्या वस्तूंची किंमत
463apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueयासह आणि यावरील सर्व संप्रेषणे नवीन समस्येमध्ये हलविल्या जातील
464DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureउत्पादनासाठी भौतिक खपत
465DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteवेब साइटमध्ये दर्शविल्या जाणार्या आयटमसाठी सारणी
466DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuरेस्टॉरंट मेनू
467DocType: Asset MovementPurposeउद्देश
468apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsकर्मचार्यांसाठी वेतन संरचना असाइनमेंट आधीच अस्तित्वात आहे
469DocType: Clinical ProcedureService Unitसेवा युनिट
470apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsCustomer &gt; Customer Group &gt; Territoryग्राहक&gt; ग्राहक समूह&gt; प्रदेश
471DocType: Travel RequestIdentification Document Numberओळखपत्र क्रमांक
472DocType: Stock EntryAdditional Costsअतिरिक्त खर्च
473DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)पालक अभ्यासक्रम (हा मूळ पालकांचा भाग नसल्यास रिक्त सोडा)
474DocType: Employee EducationEmployee Educationकर्मचारी शिक्षण
475apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesकर्मचार्यांच्या वर्तमान संख्येपेक्षा पदांची संख्या कमी असू शकत नाही
476apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsसर्व ग्राहक गट
477apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listकिंमत यादी खरेदी करणे
478apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeचांगले आयटम कोड समाप्त केला
479apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year{0} तारीखसाठी अनेक आर्थिक वर्ष अस्तित्वात आहेत. कृपया वित्तीय वर्षात कंपनी सेट करा
480apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredवापरण्याच्या तारखेसाठी उपलब्ध आहे
481DocType: Employee TrainingTraining Dateप्रशिक्षण तारीख
482apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileअपलोड केलेली फाइल वाचत आहे
483apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Requestसाहित्य विनंती
484DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)एकूण वाटप केलेली रक्कम (कंपनी चलन)
485DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemरेस्टॉरंट ऑर्डर एंट्री आयटम
486DocType: Delivery StopDistanceअंतर
487DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ऍमेझॉनद्वारे कर आणि शुल्क डेटाचे आर्थिक नुकसान मिळवा
488DocType: Vehicle ServiceMileageमायलेज
489apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberएखाद्या वस्तूसाठी {0}, प्रमाण सकारात्मक संख्या असणे आवश्यक आहे
490apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartआयटम कार्ट
491apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedभरणा नोंदी {0} अन-लिंक्ड आहेत
492DocType: Email DigestOpen Notificationsउघडा सूचना
493apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesयशस्वीरित्या पेमेंट प्रविष्ट्या तयार केल्या
494DocType: Soil AnalysisMg/Kएमजी / के
495DocType: ItemHas Serial Noसीरियल क्रमांक आहे
496DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userउत्पादन वापरकर्ता
497apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerलेजर
498DocType: Journal Entry AccountLoanकर्ज
499DocType: VehicleFuel UOMइंधन उम
500DocType: IssueSupportसमर्थन
501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.इंटर कंपनी ट्रान्झॅक्शनसाठी अवैध कंपनी.
502DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsनिश्चित मालमत्ता घसारा सेटिंग्ज
503DocType: EmployeeDepartment and Gradeविभाग आणि ग्रेड
504apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredचेक आवश्यक
505DocType: LeadDo Not Contactसंपर्क करू नका
506DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderविक्री ऑर्डर मध्ये बिल रक्कम अद्यतनित करा
507DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceभोजन प्राधान्य
508apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:जरी सर्वोच्च प्राधान्य असलेले एकाधिक मूल्य नियम असले तरीही अंतर्गत प्राधान्ये खालीलप्रमाणे लागू केली जातात:
509apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existकर्मचारी {0} सक्रिय नाही किंवा अस्तित्वात नाही
510apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsसर्व शेअर व्यवहारांची यादी
511DocType: Item DefaultSales Defaultsविक्री डीफॉल्ट
512apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}{0} आणि {1} दरम्यान स्कोअरिंगमध्ये आच्छादित करा
513DocType: Course Assessment CriteriaWeightageवजन
514DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryनवीन पेमेंट / जर्नल एंट्री तयार करा
515DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-एचआर-एटीटी -YYYY.-
516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.वरील अटींच्या आधारावर दोन किंवा अधिक किंमत नियम आढळल्यास प्राथमिकता लागू केली जाईल. प्राधान्य 0 ते 20 दरम्यान एक संख्या असते तर डीफॉल्ट मूल्य शून्य (रिक्त) असते. उच्च संख्येचा अर्थ असा आहे की समान अटींसह एकाधिक किंमत नियम असल्यास ते प्राधान्य घेईल.
517apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryपंक्ती {0}: चलन अनिवार्य आहे
518DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountउत्पन्न खात्याच्या विरूद्ध
519apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}पंक्ती # {0}: विद्यमान मालमत्तेच्या विरूद्ध खरेदी चलन तयार केले जाऊ शकत नाही {1}
520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}यूओएमसाठी आवश्यक असलेले यूओएम कव्हर घटक: {0} आयटममध्ये: {1}
521apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}आयटम {0} साठी प्रमाण प्रविष्ट करा
522DocType: WorkstationElectricity Costविजेचा खर्च
523DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceवाहन सेवा
524apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesस्टॉक नोंदी करणे
525DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberमुदत ठेव क्रमांक
526DocType: Vital SignsVery Coatedखूप लेपित
527DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentआरंभिक ईमेल सूचना पाठविली
528DocType: Production PlanFor Warehouseवेअरहाऊससाठी
529apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: कर्मचारी ईमेल सापडला नाही, म्हणून ईमेल पाठविला नाही
530DocType: Currency ExchangeFrom Currencyचलन पासून
531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Noteपरत / डेबिट नोट
532DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.कोणत्या विभागात दिसणे आवश्यक आहे. 0 प्रथम आहे, 1 सेकंद आहे आणि पुढे.
533apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeआपल्या कार्याची योजना आणि वेळेवर वितरित करण्यात मदत करण्यासाठी विक्री ऑर्डर तयार करा
534apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!काहीतरी चूक झाली!
535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceकृपया हेल्थकेअर सेवा निवडा
536DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesपाने लागू करा / मंजूर करा
537DocType: Leave Block ListApplies to Companyकंपनीवर लागू होते
538apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}पंक्ती {0}: आयटमचे बिल सापडले नाही {1}
539DocType: LoanAccount Infoखात्याची माहिती
540DocType: Item Attribute ValueAbbreviationसंक्षेप
541DocType: Email DigestPurchase Orders to Billखरेदी ऑर्डर बिल करण्यासाठी
542DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightएकूण नेट वजन
543DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)भूमिका मंजूर करणे (अधिकृत मूल्यापेक्षा)
544DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-एचआर-ईएडी- होय. होय-
545DocType: Job ApplicantResume Attachmentसंलग्नक पुन्हा सुरू करा
546DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerकृषी व्यवस्थापक
547apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesबॅच नोंदी
548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesकृपया खरेदी ऑर्डरवर लागू आणि बुकिंग वास्तविक खर्चावर लागू करण्यास सक्षम करा
549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalमालमत्ता डिस्पोजल वर मिळवणे / तोटा
550DocType: LoanTotal Paymentएकूण भरणा
551DocType: AssetTotal Number of Depreciationsघसारा एकूण संख्या
552DocType: AssetFully Depreciatedपूर्णपणे निराश
553apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsCreating Accountsखाती तयार करणे
554apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsआयटम वेरिएंट सेटिंग्ज
555DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameपुरवठादार गट नाव
556apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listविक्री किंमत यादी
557DocType: Email DigestHow frequently?किती वारंवार?
558DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseपुरवठादार वेअरहाऊस
559DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)केवळ कर प्रभाव (दावा करू शकत नाही परंतु करपात्र उत्पन्नाचा भाग)
560DocType: Item DefaultPurchase Defaultsखरेदी डीफॉल्ट
561DocType: ContractContract Templateकॉन्ट्रॅक्ट टेम्पलेट
562apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}सीरियल नं {0} बॅचचा नाही {1}
563apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesप्रलंबित पाने
564DocType: Student ApplicantAppliedलागू
565DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsखप माहिती
566apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemभरणा प्रणाली लोड करीत आहे
567DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreकमाल मूल्यांकन गुण
568apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.कृपया एचआर सेटिंग्जमधील लीव्ह स्टेटस सूचनांसाठी डीफॉल्ट टेम्पलेट सेट करा.
569apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardविद्यार्थी अहवाल कार्ड
570apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesपुरवठा निसर्ग
571DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeअंतिम सिंक डेटाटाइम
572apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existकोड {0} आधीपासून अस्तित्वात आहे
573apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsभरणा अटींवर आधारित
574DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.हे मूल्य डीफॉल्ट विक्री किंमत सूचीमध्ये अद्यतनित केले आहे.
575DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateविशेष चाचणी टेम्पलेट
576apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsवेरिएंट तयार करा
577DocType: Item DefaultDefault Expense Accountडिफॉल्ट खर्च खाते
578apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsकृपया विद्यार्थी गटातील विद्यार्थ्यांना सेटअप करा
579apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountकरपात्र रक्कम
580DocType: LeadLead Ownerलीड मालक
581DocType: Share TransferTransferहस्तांतरित करा
582apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)आयटम शोधा (Ctrl + i)
583apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} परिणाम सबमिट केले
584DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.वस्तू किंवा सेवा पुरवठादार.
585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersनवीन खात्याचे नाव टीप: कृपया ग्राहक आणि पुरवठादारांसाठी खाती तयार करू नका
586apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryविद्यार्थी गट किंवा अभ्यासक्रम अनुसूची अनिवार्य आहे
587DocType: Tax RuleSales Tax Templateविक्री कर टेम्पलेट
588DocType: BOMRoutingमार्ग
589DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationपेमेंट एकत्रीकरण
590apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.नॉन-लिंक्ड इनव्हॉइस आणि पेमेंट्स जुळवा.
591apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesउघडण्याचे शिल्लक
592DocType: SupplierPANपॅन
593DocType: Work OrderOperation Costऑपरेशन खर्च
594DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryलाभार्थीचे नाव
595apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressनवीन पत्ता
596DocType: Stock EntryFrom BOMबीओएम कडून
597DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantविद्यार्थी अर्जदार
598DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationअनुप्रयोग आधी शिल्लक सोडा
599apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemनिवडलेल्या आयटमसाठी कालबाह्यता तारीख अनिवार्य आहे
600DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseडीफॉल्ट लक्ष्य वेअरहाऊस
601apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipवेतन स्लिप दर्शवा
602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%टक्केवारी वाटपाचे प्रमाण 100%
603DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorयूओएम रुपांतरण फॅक्टर
604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}खरेदी पावती विरूद्ध स्टॉक अद्यतनित केले जाऊ शकत नाही {0}
605apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableआयटम पंक्ती {0}: {1} {2} वरील &#39;{1}&#39; सारणीमध्ये अस्तित्वात नाही
606DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 वार्षिक
607DocType: Guardian StudentGuardian Studentपालक विद्यार्थी
608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsकृपया खात्याच्या चार्टमध्ये एक तात्पुरता उद्घाटन खाते जोडा
609DocType: AccountInclude in grossएकूण समाविष्ट करा
610apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersसिरीयल क्रमांक निवडा
611DocType: Tally MigrationUOMsयूओएमएस
612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}पंक्ती {0}: पार्टी / खाते {3} {4} मधील {1} / {2} शी जुळत नाही
613apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}अवैध संदर्भ {0} {1}
614DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveसुधारात्मक / प्रतिबंधक
615DocType: Work Order OperationWork In Progressप्रगतीपथावर काम
616DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyखाते चलन
617apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
618DocType: Setup Progress ActionAction Nameक्रिया नाव
619DocType: EmployeeHealth Insuranceआरोग्य विमा
620DocType: Student GroupMax Strengthकमाल शक्ती
621apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableकटोमर गट सारणीमध्ये डुप्लिकेट ग्राहक गट आढळला
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}{0} पूर्वी सोडणे लागू / रद्द केले जाऊ शकत नाही, कारण भावी शिल्लक भविष्यात सोडल्या गेलेल्या रकमेमध्ये आधीच अग्रेषित केले गेले आहे {1}
623DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountकिमान रक्कम
624DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)मार्जिन रेट (कंपनी चलन)
625DocType: LeadFollow Upअनुसरण करा
626DocType: Tax RuleShipping Countryशिपिंग देश
627DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectकोणत्याही प्रकल्पावर या डिलिव्हरी नोटचा मागोवा घ्या
628DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountडीफॉल्ट पेरोल देय खाते
629DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleअद्यतन वेळापत्रक
630apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.अंदाजे आगमन वेळ अद्यतनित करत आहे.
631DocType: Asset CategoryFinance Book Detailवित्त पुस्तक तपशील
632apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}सीरियल नं {0} डिलिव्हरी नोटचा नाही {1}
633apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'कृपया ग्राहक &#39;% s&#39; साठी कर आयडी सेट करा
634DocType: Sales PartnerLogoलोगो
635DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesपाने म्हणून पाने आत सुट्ट्या समाविष्ट करा
636DocType: Shift AssignmentShift Requestशिफ्ट विनंती
637apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}इनपेशंट रेकॉर्ड डिसचार्ज केलेले चिन्हांकित करू शकत नाही, असाइन केलेली इनव्हॉइस आहेत {0}
638DocType: QuickBooks MigratorScopeव्याप्ती
639DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateसेवा थांबण्याची तारीख
640DocType: ArticlePublish Dateप्रकाशन तारीख
641DocType: StudentO+ओ +
642DocType: BOMWork Orderकाम पुर्ण करण्यचा क्रम
643DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionव्यवहार
644DocType: Workstationper hourप्रती तास
645apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?ही क्रिया भविष्यातील बिलिंग थांबवेल. आपणास खात्री आहे की आपण ही सदस्यता रद्द करू इच्छिता?
646apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxराज्य / यूटी कर
647apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsस्कोअरकार्ड
648Projected Quantity as Sourceस्रोत म्हणून प्रक्षेपित प्रमाण
649DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupपालक पुरवठादार गट
650apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}इतर पंक्तीमध्ये डुप्लिकेट देय तारखांसह पंक्ती आढळल्या: {0}
651DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-शैक्षणिकदृष्ट्या - होय. होय -
652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateखाती चार्ट टेम्पलेट
653DocType: LeadLeadलीड
654DocType: Appraisal Template GoalKRAकेआरए
655apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionसेटअप संस्था
656Salary Registerवेतन नोंदणी
657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentमल्टि-स्तरीय प्रोग्रामच्या बाबतीत, ग्राहक संबंधित खर्चांनुसार त्यांच्या स्वतःच्या खर्चानुसार नियुक्त केले जातील
658DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateपोस्टिंग तारीख
659DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateतारखेपासून उपस्थित
660apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.फी संरचना आणि विद्यार्थी गट {0} मधील कार्यक्रम भिन्न आहेत.
661DocType: GST SettingsGST Summaryजीएसटी सारांश
662DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryशैक्षणिक टर्म अनिवार्य करा
663DocType: VehicleOdometer Value (Last)ओडोमीटर मूल्य (अंतिम)
664apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherएक वेअरहाऊसमधून दुसर्या एखाद्या मालमत्तेवर एक मालमत्ता स्थानांतरित करा
665DocType: RoomSeating Capacityआसन क्षमता
666DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailकर्मचारी लाभ अर्ज तपशील
667apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : कर्मचारी {0} ने {2} आणि {3} दरम्यान {1} साठी आधीपासूनच अर्ज केला आहे:
668DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountप्रगती खात्यात भांडवल कार्य
669DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountलाभ प्रकार आणि रक्कम
670apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}कृपया कंपनीसाठी डीफॉल्ट देय खाते सेट करा {0}
671DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listसुट्टीची यादी
672DocType: Job CardTotal Time in Minsमिनिटात एकूण वेळ
673DocType: Shipping RuleShipping Amountशिपिंग रक्कम
674apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentएकूण अनुपस्थित
675DocType: Fee ValidityReference Invसंदर्भ आमंत्रण
676apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesपंक्ती {0}: {1} उघडणे {2} चलन तयार करणे आवश्यक आहे
677DocType: Bank AccountIs Company Accountकंपनी खाते आहे
678apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?आपण सर्व ग्राहकांना ईमेलद्वारे सूचित करू इच्छिता?
679DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesविक्री
680DocType: Vital SignsTongueजीभ
681DocType: Journal EntryExcise Entryउत्पादन प्रवेश
682apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersफिल्टर साफ करा
683DocType: Delivery TripIn Transitट्रांझिटमध्ये
684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeबारकोड {0} एक वैध {1} कोड नाही
685apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}खात्यासाठी शिल्लक {0} नेहमीच असणे आवश्यक आहे {1}
686apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Itemनिवडलेल्या ग्राहक आणि आयटमसाठी अवैध कंबल ऑर्डर
687DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.सक्षम असल्यास, बीओएम उपलब्ध असलेल्या विस्फोट झालेल्या आयटमसाठी सिस्टम कार्य ऑर्डर तयार करेल.
688apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleउत्पादन बंडल
689DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateनवीन एक्सचेंज दर
690apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doकरण्यासाठी उघडा
691apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listप्राप्तकर्ता यादी रिक्त आहे. कृपया प्राप्तकर्ता यादी तयार करा
692apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesकरंट जबाबदार्या
693apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext Demoईआरपीएनएक्स डेमो
694DocType: PatientOther Risk Factorsइतर जोखीम घटक
695DocType: Item AttributeTo Rangeश्रेणी करण्यासाठी
696DocType: TaskTask Descriptionकार्य वर्णन
697DocType: Bank AccountSWIFT Numberस्विफ्ट नंबर
698DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printप्रिंटमध्ये पेमेंट अनुसूची दर्शवा
699DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountकर रोख रक्कम लागू करा
700DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingपुरवठादार स्कोअरकार्ड स्थायी
701DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingगुणवत्ता तपासणी वाचन
702DocType: Healthcare SettingsValid number of daysदिवसांची वैध संख्या
703DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
704DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-मॅट-आयएनएस-. होय-
705DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printमुद्रण मध्ये सानुकूल स्वाक्षरी
706DocType: Patient EncounterProceduresप्रक्रीया
707apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesओपन इश्यु
708DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)मालमत्ता घसारा प्रवेशासाठी मालिका (जर्नल एंट्री)
709DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusव्यवसाय स्थिती
710apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveविशेषाधिकार सोडा
711DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateचालू चलन समाप्ती तारीख
712DocType: Sample CollectionCollected Timeएकत्रित वेळ
713apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}आयटम मधील पंक्तीसाठी कृपया बीओएम निवडा {0}
714DocType: DepartmentExpense Approverखर्च अंदाज
715DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsनवीन व्यवहार
716apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountदेय रक्कम
717DocType: SMS CenterAll Supplier Contactसर्व पुरवठादार संपर्क
718apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}कोटेशन {0} प्रकार नाही {1}
719apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableसोडा प्रकार {0} एन्केशेबल नाही
720DocType: ContractFulfilment Statusपूर्तता स्थिती
721apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestया ईमेल डायजेस्टमधून सदस्यता रद्द करा
722apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1} तयार केले
723DocType: Water AnalysisPerson Responsibleजबाबदार व्यक्ती
724DocType: AssetAsset Categoryमालमत्ता श्रेणी
725DocType: Stock SettingsLimit Percentमर्यादा टक्केवारी
726DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsकॅश फ्लो मॅपिंग खाती
727apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noसिरीयल क्रमांक निवडा
728apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnविक्री परतावा
729apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundकोणताही रेकॉर्ड सापडला नाही
730DocType: DepartmentExpense Approversखर्च खर्च
731DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsसमान आयटम गट
732DocType: CompanyParent Companyपालक कंपनी
733DocType: Daily Work Summary GroupReminderस्मरणपत्र
734apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountबँक ओव्हरड्राफ्ट खाते
735DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)फरक (डॉ - सीआर)
736apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupएखादे आयटम गट समान नावासह विद्यमान आहे, कृपया आयटमचे नाव बदला किंवा आयटम ग्रुपचे नाव बदला
737DocType: StudentB+बी +
738apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterखालील आयटम {0} {1} आयटम म्हणून चिन्हांकित केलेला नाही. आपण त्यास आयटम मालकाकडून {1} आयटम म्हणून सक्षम करू शकता
739DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapआच्छादन परवानगी द्या
740DocType: TimesheetBilling Detailsपावतीचा तपशील
741DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableगुणवत्ता प्रक्रिया सारणी
742apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdसीरियल नं {0} तयार केले
743DocType: WarehouseWarehouse Detailवेअरहाऊस तपशील
744DocType: Sales OrderTo Deliver and Billवितरित आणि बिल करण्यासाठी
745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsतपशील जोडले
746apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to MarketplaceMarketplace मध्ये वापरकर्ते जोडा
747DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeआधी आठवण करून द्या
748DocType: Healthcare SettingsManage Customerग्राहक व्यवस्थापित करा
749DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameटायर नेम
750DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsउत्पादन सेटिंग्ज
751apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenघेतले
752apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}कृपया आयटमसाठी प्रारंभ तारीख आणि समाप्ती तारीख निवडा {0}
753DocType: Education SettingsEducation Settingsशिक्षण सेटिंग्ज
754DocType: Student AdmissionAdmission End Dateप्रवेश शेवटची तारीख
755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. आपण {0} {1} किमतीचे आयटम <b>{2} असल्यास</b> , आयटमवर <b>{3}</b> योजना लागू केली जाईल.
756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedकृपया पुढे जाण्यासाठी कंपनी निर्दिष्ट करा
757DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamमालमत्ता देखभाल कार्यसंघ
758DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateभौतिक विनंती तारीख
759apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesजबाबदार्या
760DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)एकूण खर्चिक रक्कम (टाइमशीट्सद्वारे)
761apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsआयात करणारी वस्तू आणि यूओएम
762apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearदरवर्षी पाने
763DocType: StudentDate of Leavingसोडण्याची तारीख
764apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesई-इनव्हॉइस निर्यात करा
765DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alertsप्रयोगशाळा एसएमएस अलर्ट
766DocType: ProgramIs Publishedप्रकाशित आहे
767DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerहेल्थकेअर प्रॅक्टिशनर
768apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}किंमत सूचीमध्ये {0} आयटमची किंमत अद्यतनित केली आहे {1}
769apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryस्टॉक एंट्री वापरण्याऐवजी स्टॉक रीकॉन्सीलेशन वापरून बॅच केलेले आयटम {0} अद्यतनित केले जाऊ शकत नाही
770DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceएकूण अनुभव
771apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierपुरवठादार साहित्य
772apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: ग्राहक प्राप्त करण्यायोग्य खात्याविरूद्ध आवश्यक आहे {2}
773apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesहेल्थकेअर सेवा
774DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeग्रेड कोड
775apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersअपॉइंटमेंट्स आणि पेशंट एनकॉन्टर
776TDS Computation Summaryटीडीएस संगणन सारांश
777DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelशिपिंग नियम लेबल
778DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byद्वारे पुरवठादार नाव
779apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}{0} साठी प्रवेश
780DocType: LoanLoan Detailsकर्ज तपशील
781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}{1} अर्ध दिवशी {{}} कर्मचारी {0}
782apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}कर सूट श्रेणी {0} च्या जास्तीत जास्त सूट रकमेपेक्षा जास्तीत जास्त सवलत रक्कम अधिक असू शकत नाही {1}
783apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordकृपया कर्मचारी / ग्रेड रेकॉर्डमध्ये कर्मचारी {0} साठी रजा धोरण सेट करा
784DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberनंबर तपासा
785Prospects Engaged But Not Convertedसंभाव्य गुंतलेली परंतु रुपांतरित केलेली नाही
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesस्टॉक जबाबदार्या
787apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-अव्होव्ह
788DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationआयटम वेबसाइट तपशील
789apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.आयटम {0} (अनुक्रमांक: {1}) विक्री ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी reserverd \ म्हणून वापरली जाऊ शकत नाही {2}.
790DocType: VehicleElectricइलेक्ट्रिक
791apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.किंमत सूची, पुरवठादार / ग्राहक, चलन, आयटम, यूओएम, चलन आणि तारखांच्या आधारावर आयटमची किंमत अनेक वेळा दिसते.
792DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryस्टॉक लेजर एंट्री
793DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeकर्मचारी वेतन ईमेल पगार
794DocType: Stock EntryDelivery Note Noवितरण नोट क्रमांक
795apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsटाइम्सलॉट्स जोडा
796DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemपॅकिंग स्लिप आयटम
797DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountमानक कर सवलत रक्कम
798apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryक्रमबद्ध यादी
799DocType: ContractRequires Fulfilmentपूर्तता आवश्यक आहे
800DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-मॅट-क्यू-. होय-
801DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountप्राप्त करण्यायोग्य खाते
802DocType: Website AttributeWebsite Attributeवेबसाइट विशेषता
803apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.अद्याप कोणताही पत्ता जोडला नाही.
804DocType: Sales OrderPartly Billedअंशतः बिल केले
805apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programकोणत्याही लॉयल्टी प्रोग्राममध्ये ग्राहक नोंदणीकृत नाही
806apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsनोकर्या
807DocType: Expense ClaimApproval Statusमंजूरी स्थिती
808apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qtyउघडत Qty
809apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}खालील कर्मचा-यांसाठी पगार संरचना आराखडा वगळणे, कारण त्यांच्यासाठी वेतन संरचना नियुक्त केलेले रेकॉर्ड आधीपासून अस्तित्वात आहेत. {0}
810apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.मुदत समाप्ती तारीख शैक्षणिक वर्षाच्या वर्षाच्या शेवटच्या तारखेपासून (शैक्षणिक वर्ष {}) जोडली जाऊ शकत नाही. कृपया तारखा दुरुस्त करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
811DocType: Purchase Order% Billed% बिल केले
812apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceएकूण फरक
813apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueविभाजित समस्या
814DocType: Item DefaultDefault Supplierडीफॉल्ट पुरवठादार
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseबेस
816apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementसामायिक व्यवस्थापन
817apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validविक्री ऑर्डर {0} वैध नाही
818DocType: Leave Control PanelBranch (optional)शाखा (पर्यायी)
819DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateक्लिअरन्स तारीख
820DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaनिकष
821DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelस्टॉक पुन्हा ऑर्डर स्तरावर पोहोचते तेव्हा सामग्री विनंती वाढवा
822Campaign Efficiencyमोहिम कार्यक्षमता
823apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetटाइम्सशीट तयार करा
824DocType: EmployeeInternal Work Historyअंतर्गत कार्य इतिहास
825apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseलक्ष्य वेअरहाऊस निवडा
826DocType: Subscription SettingsGrace Periodवाढीव कालावधी
827DocType: PatientMarriedविवाहित
828DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseस्त्रोत वेअरहाऊसवर उपलब्ध क्विंटल
829DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryशिपिंग नियम देश
830DocType: Delivery StopEmail Sent Toईमेल पाठविला
831apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionभौतिक खपत
832apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeबदलण्यासाठी काहीही नाही
833apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdकोणतीही लॅब चाचणी तयार केली नाही
834apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.जास्तीत जास्त नमुने - {0} बॅच {1} आणि आयटम {2} साठी बॅच {3} मध्ये आधीच ठेवलेले आहेत.
835apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.विद्यमान व्यवहार असल्यामुळे, कंपनीची डीफॉल्ट चलन बदलू शकत नाही. डिफॉल्ट चलन बदलण्यासाठी व्यवहार रद्द करणे आवश्यक आहे.
836apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesकार्यालय देखभाल खर्च
837apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodएकूण वाटप केलेल्या पानांच्या कालावधीत {0} कर्मचार्यांसाठी {0} सुटण्याच्या जास्तीत जास्त वाटपांपेक्षा अधिक दिवस आहेत
838DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityअद्यतन दर आणि उपलब्धता
839DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeआयटम वेरिएंट विशेषता
840DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseवेअरहाऊस वरून उपलब्ध बॅच क्वालिटी
841DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginमार्जिनसह किंमत सूची दरावरील सूट (%)
842DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationमालमत्तासाठी निरोधक देखभाल किंवा अंशांकन आवश्यक आहे का ते तपासा
843DocType: Lab TestTechnician Nameतंत्रज्ञानाचे नाव
844DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeसामान्य श्रेणी
845DocType: ItemTotal Projected Qtyएकूण प्रक्षेपित केलेली Qty
846apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsबम्स
847DocType: Work OrderActual Start Dateवास्तविक प्रारंभ तारीख
848apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysआपण सर्व दिवस (दिवसां) भरपाईची सुट्टी विनंती दिवसांच्या दरम्यान उपस्थित नाही
849DocType: CompanyAbout the Companyकंपनीबद्दल
850apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.आर्थिक खात्यांचे झाड.
851apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeअप्रत्यक्ष उत्पन्न
852DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemहॉटेल रूम आरक्षण आयटम
853DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateकोर्सची सुरुवात तारीख
854apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellविक्री
855DocType: Support Search SourcePost Route Stringपोस्ट मार्ग स्ट्रिंग
856apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalविद्युत
857DocType: Journal EntryTotal Debitएकूण डेबिट
858DocType: GuardianGuardianपालक
859DocType: Share TransferTransfer Typeहस्तांतरण प्रकार
860apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.संभाव्य ग्राहकांची डेटाबेस.
861DocType: SkillSkill Nameकौशल्य नाव
862apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardप्रिंट अहवाल कार्ड
863DocType: Soil TextureTernary Plotटर्नरी प्लॉट
864apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsसमर्थन तिकिट
865DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountनिश्चित मालमत्ता खाते
866apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestनवीनतम
867apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipवेतन स्लिप सबमिट करा
868DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.प्रौढांची नाडी दर 50 आणि 80 बिट्स प्रति मिनिट दरम्यान कुठेही आहे.
869DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseकार्यक्रम नामांकन अभ्यासक्रम
870IRS 1099आयआरएस 10 99
871apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.कृपया वापरण्यासाठी मालिका सेट करा.
872DocType: Delivery TripDistance UOMअंतर UOM
873DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountएकूण वाटप केलेली रक्कम
874DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedप्राप्ती प्राप्त करा
875DocType: StudentB-बी-
876DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueकिंमतीमध्ये समाविष्ट असलेली आयटम कर रक्कम
877apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceपंक्ती {0}: चलन {1} अवैध आहे, ते रद्द केले जाऊ शकते / अस्तित्वात नाही. \ वैध चलन भरा
878DocType: Subscription PlanSubscription Planसदस्यता योजना
879DocType: StudentBlood Groupरक्त गट
880apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersमास्टर्स
881DocType: CropCrop Spacing UOMक्रॉप स्पेसिंग यूओएम
882apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreअन्वेषण
883apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{0} रिक्त पद आणि {2} साठी बजेट {2} आधीपासूनच {3} सहाय्यक कंपन्यांसाठी नियोजित आहे. \ &#39;मूलभूत कंपनी {3} साठी आपण केवळ {4} रिक्त पदांसाठी आणि {5} कर्मचारी योजनेनुसार {5} बजेटसाठी योजना करू शकता.
884DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsउत्पादन सवलत स्लॅब
885DocType: Hotel Room PackageAmenitiesसुविधा
886DocType: Lab Test GroupsAdd Testचाचणी जोडा
887apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}पंक्ती # {0}: आयटम {2} पेक्षा अधिक {1} परत येऊ शकत नाही
888DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationविद्यार्थी सोडण्याचा अर्ज
889apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.pyRepayment amount {} should be greater than monthly interest amount {}परतफेड रक्कम {} मासिक व्याज रकमेपेक्षा मोठी असावी {}
890DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemदेखभाल अनुसूची आयटम
891apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS Entryपीओएस प्रोफाइलने पीओएस प्रवेश करणे आवश्यक आहे
892DocType: Education SettingsEnable LMSएलएमएस सक्षम करा
893DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryविक्री चलन सारांश
894apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountखात्यात क्रेडिट बॅलन्स शीट खाते असणे आवश्यक आहे
895DocType: VideoDurationकालावधी
896DocType: Lab Test TemplateDescriptiveवर्णनात्मक
897apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listकिंमत यादी निवडा
898DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateचलन तारखेपासून
899DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupविद्यार्थ्यांच्या गटातील विद्यार्थ्यांसाठी बॅच वैध करा
900DocType: Leave PolicyLeave Allocationsवाटप सोडा
901apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreस्कोअर जास्तीत जास्त स्कोअरपेक्षा मोठा असू शकत नाही
902apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}पंक्ती {0} वरील उप-कंट्रॅक्टिंग आयटमसाठी बीओएम निर्दिष्ट नाही {1}
903DocType: ItemAutomatically Create New Batchस्वयंचलितपणे नवीन बॅच तयार करा
904DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)किंमत सूची (स्वयं तयार)
905DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsक्रेडिट मर्यादा आणि भरणा अटी
906apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsवेरिएंट दर्शवा
907apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}कृपया कंपनीमध्ये &#39;मालमत्ता निपटारावरील लाभ / तोटा खाते&#39; सेट करा {0}
908apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}कर्मचारी {0} च्या वेतन पगाराची वेळ आधीच तयार केली आहे {1}
909apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.कामासाठी टाइम्सशीट.
910DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)रऊंड टोटल (कंपनी चलन)
911apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingवेबसाइट उत्पादन सूचीसाठी सेटिंग्ज
912apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierपुरवठादार यशस्वीरित्या सेट
913apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.कराराची सुरुवात तारीख समाप्ती तारखेपेक्षा मोठी किंवा तितकी असू शकत नाही.
914Item Pricesआयटम किंमती
915DocType: Products SettingsProduct Pageउत्पादन पृष्ठ
916DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDमार्केट प्लेस आयडी
917apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}उत्पादन ऑर्डर केले गेले आहे {0}
918DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationकर्मचारी लाभ अर्ज
919DocType: BOM ItemItem operationआयटम ऑपरेशन
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedअंशतः प्राप्त झाले
921DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-मॅट-एलसीव्ही -YYYY.-
922DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountदेय आगाऊ रक्कम
923apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodकालावधीसाठी एकूण वाटप केलेल्या पानांचे {0} आधीच मंजूर पानांपेक्षा कमी असू शकत नाही {1}
924DocType: Email DigestNew Purchase Ordersनवीन खरेदी ऑर्डर
925apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemआयटम: {0} सिस्टिममध्ये अस्तित्वात नाही
926DocType: Loan ApplicationLoan Infoकर्ज माहिती
927DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.आगाऊ X दिवसांसाठी नियोजन ऑपरेशनचा प्रयत्न करा.
928DocType: Serial NoIs Cancelledरद्द केले आहे
929DocType: Request for QuotationFor individual supplierवैयक्तिक पुरवठादारांसाठी
930apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyकिमान Qty जास्तीत जास्त कमाल असू शकत नाही
931DocType: Soil TextureLoamy Sandलोमी वाळू
932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceपंक्ती {0}: विक्री / खरेदी ऑर्डर विरूद्ध भरणा नेहमीच आगाऊ म्हणून चिन्हांकित केली पाहिजे
933DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.उदाहरणः एबीसीडी. #####. मालिकेमध्ये सेट केले असल्यास आणि व्यवहारांमध्ये बॅच नंबरचा उल्लेख केला नसल्यास, या मालिकेच्या आधारावर स्वयंचलित बॅच नंबर तयार केला जाईल. आपण या आयटमसाठी नेहमीच बॅच नंबरचा स्पष्टपणे उल्लेख करू इच्छित असल्यास, हे रिक्त सोडा. टीपः स्टॉक सेटिंग्जमधील नामांकन शृंखला उपसर्गांवरील ही सेटिंग प्राधान्य घेईल.
934apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationसल्ला
935DocType: ItemItem Defaultsआयटम डीफॉल्ट
936DocType: Sales InvoiceTotal Commissionएकूण आयोग
937DocType: Hotel RoomHotel Roomहॉटेल रूम
938apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} तास
939apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}आयटमसाठी सिरीयल नंबर अनिवार्य आहे {0}
940DocType: CompanyStandard Templateमानक टेम्पलेट
941apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentशेअर्सची संख्या आणि शेअर क्रमांक असंगत आहेत
942DocType: ProjectStart and End Datesप्रारंभ आणि समाप्ती तारखा
943DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeकर्मचारी सूचित करा
944apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareसॉफ्टवेअर
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesस्टॉक खर्च
946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateआपण संदर्भ तारीख प्रविष्ट केल्यास संदर्भ क्रमांक अनिवार्य आहे
947DocType: Training EventWorkshopकार्यशाळा
948DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingगहाळ असल्यास स्वयं घाला किंमत सूची दर
949DocType: Course ContentCourse Contentकोर्स सामग्री
950DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemसामग्री विनंती आयटम
951DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeदेखरेखीचा उद्देश हेतू
952DocType: DesignationSkillsकौशल्ये
953DocType: AssetOut of Orderनियमबाह्य
954apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}उपलब्ध {0}
955apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerग्राहक निवडा
956DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapवर्कस्टेशन टाइम ओव्हरलॅपकडे दुर्लक्ष करा
957DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderशेअरहोल्डरशी जोडलेल्या संपर्कांची सूची राखून ठेवलेली लपलेली यादी
958apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesसमान आयटम एकाधिक वेळा प्रविष्ट केले गेले आहे
959apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}सीरियल नं {0} पर्यंत देखभाल ठेकेखाली आहे {1}
960DocType: BinFCFS Rateएफसीएफएस दर
961apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedनकारात्मक प्रमाणात परवानगी नाही
962DocType: Quotation ItemPlanningनियोजन
963DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)Marketplace URL (लेबल लपविण्यासाठी आणि अद्ययावत करण्यासाठी)
964DocType: Item GroupParent Item Groupपालक आयटम गट
965apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateसरासरी किंमत सूची दर खरेदी
966Fichier des Ecritures Comptables [FEC]फिचियर डेस इक्रिटर्स कॉम्पटेबल्स [एफईसी]
967apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}पंक्ती # {0}: पंक्ती पंक्ती {1}
968apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersग्राहकांना पुन्हा करा
969DocType: Fee ScheduleFee Scheduleफी अनुसूची
970DocType: Quality Inspection ReadingReading 10वाचन 10
971apps/erpnext/erpnext/config/hr.pySetting up Employeesकर्मचारी सेट अप करणे
972DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleमॉड्यूल विक्रीसाठी सेटिंग्ज
973DocType: Payment ReconciliationReconcileरिकॉन्सील
974apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryफरक खाते मालमत्ता / उत्तरदायित्व प्रकार असणे आवश्यक आहे कारण ही स्टॉक एंट्री एक उद्घाटन प्रवेश आहे
975apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearसमाप्ती वर्ष प्रारंभ वर्षापूर्वी असू शकत नाही
976DocType: TaskParent Taskपालक कार्य
977DocType: AttendanceAttendance Requestउपस्थित राहण्याची विनंती
978DocType: ItemMoving Averageबदलती सरासरी
979DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceचिन्हांकित उपस्थित
980DocType: Homepage SectionNumber of Columnsस्तंभांची संख्या
981DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysसाप्ताहिक सुट्ट्या जोडा
982DocType: Shopify LogShopify Logखरेदी खरेदी करा
983apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipवेतन स्लिप तयार करा
984DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberकस्टम्स टॅरिफ नंबर
985DocType: Job Offer TermValue / Descriptionमूल्य / वर्णन
986DocType: Warranty ClaimIssue Dateजारी करण्याची तारीख
987apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementआयटम {0} साठी बॅच निवडा. ही आवश्यकता पूर्ण करणारा एक बॅच शोधण्यात अक्षम
988apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesडाव्या कर्मचार्यांसाठी रिटेशन बोनस तयार करू शकत नाही
989DocType: Purchase OrderTo Receiveप्राप्त करण्यासाठी
990apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.आपण ऑफलाइन मोडमध्ये आहात. आपल्याकडे नेटवर्क होईपर्यंत आपण रीलोड करण्यास सक्षम असणार नाही.
991DocType: Course ActivityEnrollmentनोंदणी
992DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateलॅब चाचणी टेम्पलेट
993Employee Birthdayकर्मचारी वाढदिवस
994apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}कमाल: {0}
995apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missingई-चलन माहिती गहाळ
996apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdकोणतीही सामग्री विनंती तयार केली नाही
997DocType: LoanTotal Amount Paidदेय एकूण रक्कम
998apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedया सर्व गोष्टी आधीपासूनच चालविल्या गेल्या आहेत
999DocType: Training EventTrainer Nameप्रशिक्षक नाव
1000apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerप्रकल्प व्यवस्थापक
1001DocType: Travel ItineraryNon Diaryनॉन डायरी
1002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}शेअर {0} सह अस्तित्वात नाही
1003DocType: Lab TestTest Groupचाचणी गट
1004DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionग्राहकाने या सबस्क्रिप्शनद्वारे व्युत्पन्न केलेले चलन देय द्यावे लागणार्या दिवसांची संख्या
1005apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}कृपया कंपनीमध्ये अवास्तविक विनिमय लाभ / तोटा खाते सेट करा {0}
1006DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryबँक एंट्री करण्यासाठी पेमेंट अकाउंट निवडा
1007DocType: Supplier ScorecardScoring Setupस्कोअरिंग सेटअप
1008DocType: Salary SlipTotal Interest Amountएकूण व्याज रक्कम
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}आर्थिक वर्ष प्रारंभ तारीख आणि आर्थिक वर्ष समाप्ती तारीख अगोदरच आर्थिक वर्षामध्ये सेट केली आहे {0}
1010apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursबिल करण्यायोग्य तास
1011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountविद्यमान खात्यासह विलीन करा
1012DocType: LeadLost Quotationगमावले कोटेशन
1013DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersटीप: ईमेल अक्षम वापरकर्त्यांना पाठविला जाणार नाही
1014apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.दररोज, साप्ताहिक आणि मासिक ईमेल निर्देश तयार करा आणि व्यवस्थापित करा.
1015DocType: Academic TermAcademic Yearशैक्षणिक वर्ष
1016DocType: Sales StageStage Nameस्टेज नाव
1017DocType: SMS CenterAll Employee (Active)सर्व कर्मचारी (सक्रिय)
1018DocType: ProjectCustomer Detailsग्राहक तपशील
1019DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupडीफॉल्ट पुरवठादार गट
1020apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstकृपया खरेदी पावती {0} प्रथम रद्द करा
1021apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateपंक्ती {0} मधील &#39;वास्तविक&#39; प्रकारचे शुल्क आयटम रेटमध्ये समाविष्ट केले जाऊ शकत नाही
1022apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerव्यवसाय विकास व्यवस्थापक
1023DocType: Agriculture TaskUrgentत्वरीत
1024DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueमूल्य पासून
1025DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateपुढील देय तारीख
1026apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyखरेदी करा
1027apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.कार्यासाठी प्रगती% 100 पेक्षा जास्त असू शकत नाही.
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4रूट खात्यांची संख्या 4 पेक्षा कमी असू शकत नाही
1029DocType: ItemWebsite Item Groupsवेबसाइट आयटम गट
1030DocType: Certified ConsultantCertified Consultantप्रमाणित सल्लागार
1031DocType: Driving License CategoryClassवर्ग
1032DocType: AssetSoldविक्री
1033apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}{0} {1} मध्ये प्रत्येक कंपनीसाठी फक्त 1 खाते असू शकते
1034DocType: GL EntryAgainstविरुद्ध
1035DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountडीफॉल्ट डेफर्ड एक्स्पेन्शन खाते
1036DocType: Stock SettingsAuto Material Requestऑटो सामग्री विनंती
1037DocType: Marketplace SettingsSync in Progressप्रगतीमध्ये संकालन करा
1038apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedउपरोक्त निवडलेल्या निकषांकरिता कोणत्याही पगाराच्या स्लिप सबमिट करणे किंवा आधीपासून सबमिट केलेले वेतन स्लिप नाही
1039apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.मूल्यांवर आधारित व्यवहार प्रतिबंधित करण्यासाठी नियम तयार करा.
1040DocType: Products SettingsEnable Field Filtersफील्ड फिल्टर सक्षम करा
1041DocType: LoanLoan Amountकर्जाची रक्कम
1042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesकिरकोळ खर्च
1043apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'कृपया सार्वजनिक प्रशासन &#39;% s&#39; साठी आर्थिक संकेतांक सेट करा
1044apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)पीओएसचे सेटअप मोड (ऑनलाइन / ऑफलाइन)
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.वापरकर्ता {0} मध्ये कोणताही डीफॉल्ट पीओएस प्रोफाइल नाही. या वापरकर्त्यासाठी पंक्ती {1} वर डीफॉल्ट तपासा.
1046DocType: DepartmentLeave Block Listब्लॉक यादी सोडा
1047apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/medical_record/patient_select.htmlSelect Patientरुग्ण निवडा
1048DocType: AttendanceLeave Typeप्रकार सोडा
1049apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsविद्यार्थी गट तयार करणे
1050apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesवनस्पती आणि यंत्रे
1051apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedचिन्हांकित नाही
1052DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceचलन खरेदी करा
1053DocType: GL EntryIs Openingउघडत आहे
1054DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsखाते सेटिंग्ज
1055apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.वास्तविक मात्रा: गोदाम मध्ये उपलब्ध प्रमाणात.
1056apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onरोजी कालबाह्य
1057apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetमालमत्ता साठी लेखांकन एंट्री
1058apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseवेळापत्रक अभ्यासक्रम
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerविद्यमान व्यवहारासह खर्चाचे केंद्र खातेधारकात रुपांतरित केले जाऊ शकत नाही
1060Bank Clearance Summaryबँक क्लिअरन्स सारांश
1061DocType: SMS CenterSMS Centerएसएमएस सेंटर
1062DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionसूचनांसाठी थ्रेशोल्ड
1063DocType: Stock EntrySales Invoice Noविक्री चलन क्रमांक
1064DocType: Project UpdateProject Updateप्रकल्प अद्ययावत
1065DocType: Student SiblingStudent IDविद्यार्थी ओळखपत्र
1066Pending SO Items For Purchase Requestखरेदी विनंतीसाठी प्रलंबित एसओ वस्तू
1067DocType: TaskTimelineटाइमलाइन
1068apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyलॉयल्टी प्रोग्राम निवडलेल्या कंपनीसाठी वैध नाही
1069apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}कॉन्फिगर {0}
1070DocType: EmployeeContact Detailsसंपर्काची माहिती
1071apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.वर्गमित्र / प्रयोगशाळा इ. जेथे व्याख्यान निर्धारित केले जाऊ शकतात.
1072apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsरद्द करू शकत नाही कारण सबमिट एंट्री {0} विद्यमान आहे
1073DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyखात्यातील चलन शिल्लक
1074apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSपीओएस बंद करा
1075apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} साठी, केवळ डेबिट एंट्री विरूद्ध क्रेडिट खाती जोडले जाऊ शकतात
1076apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalऔषधी
1077DocType: Program EnrollmentBoarding Studentबोर्डिंग विद्यार्थी
1078apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}एकूण योगदान रक्कमः {0}
1079DocType: Item AlternativeTwo-wayदोन मार्ग
1080DocType: AppraisalAppraisalमूल्यमापन
1081apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsआर्थिक वर्ष: {0} अस्तित्वात नाही
1082apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeकर्मचारी तयार करा
1083apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyरचना यशस्वीरित्या नियुक्त केल्या गेल्या आहेत
1084apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesथेट खर्च
1085DocType: Support Search SourceResult Route Fieldपरिणाम मार्ग फील्ड
1086apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}सुट प्रकार {0} साठी पुरेशी शिल्लक शिल्लक नाही
1087DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyवास्तविक मात्रा
1088DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateपुरवठादार चलन तारीख
1089DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idफायनान्स बुक आयडी
1090DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateकरंट एक्सचेंज रेट
1091DocType: AccountEquityइक्विटी
1092apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryपंक्ती # {0}: संदर्भ दस्तऐवज प्रकार विक्री ऑर्डर, विक्री चलन किंवा जर्नल एंट्री मधील एक असणे आवश्यक आहे
1093apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleविक्री सायकल एक्सप्लोर करा
1094DocType: Shopify LogRequest Dataविनंती डेटा
1095DocType: Quality ProcedureQuality Procedureगुणवत्ता प्रक्रिया
1096apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}ईमेल पाठविणारा ईमेल {0}
1097Course wise Assessment Reportअभ्यासक्रमानुसार मूल्यांकन अहवाल
1098apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveऑटोमोटिव्ह
1099apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}पंक्ती {0}: वाटप केलेली रक्कम {1} बकाया रकमेवरुन कमी किंवा समान असणे आवश्यक आहे {2}
1100DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingएकूण पालक शिक्षक बैठक
1101apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}पंक्ती {0}: कच्चा माल आयटमसाठी ऑपरेशन आवश्यक आहे {1}
1102apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}टाइमस्टॅम्प पोस्ट करणे {0} नंतर असणे आवश्यक आहे
1103apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}कृपया लीड मधील लीड नेमचा उल्लेख करा {0}
1104DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyआपण स्वतः कोणतीही तारीख प्रविष्ट करू शकता
1105DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemस्टॉक समेकन आयटम
1106DocType: Item GroupGeneral Settingsसामान्य सेटिंग्ज
1107apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateदेय तारीख / प्रेषक चलन तारखेपूर्वी देय तारीख असू शकत नाही
1108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.सबमिटिंग करण्यापूर्वी लाभार्थीचे नाव प्रविष्ट करा.
1109apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsरेकॉर्ड रुग्ण व्हॅंडल्स
1110DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonकॉन्फिगर करा बटण दर्शवा
1111DocType: Industry TypeIndustry Typeउद्योगाचा प्रकार
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowप्रथम पंक्तीसाठी चार्ज प्रकार &#39;मागील रो रक्कम&#39; किंवा &#39;मागील पंक्तीवरील&#39; म्हणून निवडू शकत नाही
1113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existशेअर्स आधीपासून अस्तित्वात आहेत
1114DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP Warehouseडब्ल्यूआयपी वेअरहाऊसमध्ये उपलब्ध क्विंटल
1115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.त्रुटीचे निराकरण करा आणि पुन्हा अपलोड करा.
1116DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementआमंत्रण / घोषणाची प्रत
1117DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitहेल्थकेअर सर्व्हिस युनिट
1118apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)एकूण (क्विंटल)
1119DocType: EmployeeHealth Insurance Noआरोग्य विमा क्रमांक
1120DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeकमाल ग्रेड
1121DocType: Department ApproverApproverदृष्टीकोन
1122Sales Order Trendsविक्री ऑर्डर ट्रेंड
1123DocType: Asset RepairRepair Costदुरुस्ती खर्च
1124apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyकृपया कंपनीमध्ये राऊंड ऑफ अकाऊंटचा उल्लेख करा
1125DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodपेरोल कालावधी निवडा
1126DocType: Price ListPrice List Nameकिंमत यादी नाव
1127apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountआपण वैध एनकॅशमेंट रकमेसाठी फक्त लीव्ह एनकॅशमेंट सबमिट करू शकता
1128DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityउच्च संख्या, प्राधान्य उच्च
1129DocType: DesignationRequired Skillsआवश्यक कौशल्ये
1130DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceमार्केटप्लेस अक्षम करा
1131DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualवार्षिक अंदाजपत्रक प्रत्यक्षात वाढले तर कृती
1132DocType: CourseCourse Abbreviationकोर्स संक्षेप
1133apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.सुट्टीवर {0} म्हणून {1} साठी उपस्थित नाही.
1134DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idप्रमोशनल स्कीम आयडी
1135DocType: DriverLicense Detailsपरवाना तपशील
1136DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:उदा. यासाठी समायोजनः
1137DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysडिफॉल्ट कोटेशन वैधता दिवस
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryतारखेपासून आणि तारखेपर्यंत बँक खाते अनिवार्य आहे
1139DocType: Travel Request CostingExpense Typeखर्च प्रकार
1140DocType: AccountAuditorलेखापरीक्षक
1141apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationप्रदान खात्री
1142Available Stock for Packing Itemsपॅकिंग आयटमसाठी उपलब्ध स्टॉक
1143apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}कृपया सी-फॉर्म {1} मधील हा चलन {0} काढून टाका
1144DocType: Support Search SourceQuery Route Stringक्वेरी मार्ग स्ट्रिंग
1145DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateग्राहक अभिप्राय टेम्पलेट
1146apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.लीड किंवा ग्राहकांना कोट.
1147DocType: DriverTransporterट्रान्सपोर्टर
1148apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodया कालावधीसाठी आधीच तयार केलेला कर्मचारी {0} चा वेतन स्लिप
1149apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}ते {0} | {1} {2}
1150DocType: Leave Block List DateBlock Dateब्लॉक तारीख
1151DocType: Sales TeamContact No.संपर्क क्रमांक
1152DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderवर्क ऑर्डरसाठी ओव्हरप्रॉडक्शन टक्केवारी
1153apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollनोंदणी करा
1154DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonकोटेशन गमावले कारण
1155Employee Billing Summaryकर्मचारी बिलिंग सारांश
1156apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesदेशानुसार डीफॉल्ट पत्ता टेम्पलेट्स
1157DocType: Cost CenterParent Cost Centerपालक किंमत केंद्र
1158DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupआयटम ग्रुपवर नियम लागू करा
1159apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsउदाहरण: मूलभूत गणित
1160DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedएकूण रक्कम परत केली
1161apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.या कोटेशनची वैधता कालावधी समाप्त झाली आहे.
1162Item-wise Sales Historyआयटम-वार विक्री इतिहास
1163DocType: EmployeePersonal Emailवैयक्तिक ईमेल
1164DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateतारीख तपासा
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedमागील आर्थिक वर्ष बंद नाही
1166DocType: LeadNext Contact Dateपुढील संपर्क तारीख
1167DocType: MembershipMembershipसदस्यता
1168DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listडीफॉल्ट खरेदी किंमत सूची
1169DocType: AssetDepreciation Methodघसारा पद्धत
1170DocType: Travel RequestTravel Requestप्रवास विनंती
1171apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0} प्रकार तयार केले.
1172DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationपुष्टीकरण टाळा
1173DocType: Serial NoUnder AMCएएमसी अंतर्गत
1174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}पंक्ती क्रमांक {0} वर आवश्यक वेअरहाऊस, कृपया कंपनीसाठी {1} आयटमसाठी डीफॉल्ट वेअरहाऊस सेट करा {2}
1175DocType: Authorization ControlAuthorization Controlअधिकृतता नियंत्रण
1176Daily Work Summary Repliesदैनिक कार्य सारांश उत्तरे
1177apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}आपल्याला प्रकल्पावर सहयोग करण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे: {0}
1178DocType: ItemSales Detailsविक्री तपशील
1179apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.प्रिंट टेम्पलेट्ससाठी पत्र प्रमुख.
1180DocType: Salary DetailTax on additional salaryअतिरिक्त पगारावर कर
1181apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoलोगो संलग्न करा
1182apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyपंक्तीसाठी {0}: नियोजित Qty प्रविष्ट करा
1183DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearआर्थिक वर्षाच्या आधारावर प्रारंभीच्या घसारा शेड्यूलची गणना करा
1184apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusएसएमएस वितरण स्थिती कायम ठेवण्यासाठी लॉग
1185apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsकरंट जॉब ओपनिंग्ज
1186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.किंमत नियमानुसार प्रथम &#39;अॅप्लिकेशन ऑन&#39; फील्डवर आधारित निवडले जाते जे आयटम, आयटम ग्रुप किंवा ब्रँड असू शकते.
1187DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesकर आणि शुल्क जोडा / संपादित करा
1188DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseखरेदीसाठी पुरवठा कच्चा माल
1189apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingप्रस्ताव लेखन
1190DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemखरेदी पावती आयटम
1191DocType: Production PlanGet Sales Ordersविक्री ऑर्डर मिळवा
1192DocType: Pricing RuleSellingविक्री
1193DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersखरेदी ऑर्डर प्रतिबंधित करा
1194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryप्रिंट आणि स्टेशनरी
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingखरेदीसाठी फक्त शिपिंग नियम लागू आहे
1196apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.कोणतीही उत्पादने सापडली नाहीत.
1197apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesपंक्ती {0}: कृपया विक्री कर आणि शुल्कात कर सवलत कारण सेट करा
1198apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: मूल्यांकन गटः
1199DocType: Tally MigrationPartiesपक्ष
1200apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewविस्फोटित दृश्य दर्शवा
1201apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}ग्राहकांसाठी {@} कोणतीही डिलिव्हरी नोट निवडलेली नाही
1202apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onसमाप्त
1203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.आपण ग्रँड टोटल पेक्षा अधिक मूल्य असलेल्या लॉयल्टी पॉइंट्सची पूर्तता करू शकत नाही.
1204apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerडिझाइनर
1205DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseडीफॉल्ट वेअरहाऊस
1206DocType: CompanyDefault Cash Accountडीफॉल्ट कॅश खाते
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateकृपया संदर्भ तारीख प्रविष्ट करा
1208apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemआयटम {0} स्टॉक आयटम असणे आवश्यक आहे
1209DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineऑनलाइन मुद्रण फॉर्मेट
1210Employee Leave Balanceकर्मचारी शिल्लक शिल्लक
1211DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapवापरकर्ता वेळ ओव्हरलॅप दुर्लक्षित करा
1212DocType: Stock EntryAs per Stock UOMस्टॉक यूओएम प्रमाणे
1213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupविद्यमान व्यवहारासह खर्चाचे केंद्र समूहमध्ये रूपांतरित केले जाऊ शकत नाही
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100100 पेक्षा जास्त असू शकत नाही
1215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstप्रथम वितरण सूचना कृपया
1216DocType: Leave TypeLeave Type Nameप्रकार नाव सोडा
1217DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productमुख्यपृष्ठ वैशिष्ट्यीकृत उत्पादन
1218DocType: Assessment PlanExaminer Nameपरीक्षक नाव
1219Hotel Room Occupancyहॉटेल रूम अधिवास
1220apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsदूरसंचार
1221DocType: Certification ApplicationCertification Applicationप्रमाणन अर्ज
1222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLवेबसाइट प्रतिमा सार्वजनिक फाइल किंवा वेबसाइट URL असणे आवश्यक आहे
1223apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersआपले पुरवठादार
1224DocType: Appraisal GoalWeightage (%)वजन (%)
1225apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesआंतर-राज्य पुरवठा
1226DocType: FeesSend Payment Requestपेमेंट विनंती पाठवा
1227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the table{0} सारणीमध्ये जोडलेले नाही
1228apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentविद्यार्थी तयार करा
1229apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.सर्व कार्यांचा गॅंट चार्ट.
1230DocType: DepartmentLeave ApproversApprovers सोडा
1231DocType: BOMMaterials Required (Exploded)आवश्यक साहित्य (विस्फोट)
1232DocType: LoanRepay Over Number of Periodsकालावधीची संख्या परत करा
1233DocType: AccountReceivableप्राप्त करण्यायोग्य
1234apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingखरेदी किंवा विक्रीसाठी किंमत सूची लागू असणे आवश्यक आहे
1235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailभरणा ईमेल पुन्हा पाठवा
1236apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}कृपया {0} पत्त्यासाठी {0} सेट करा
1237DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseडीफॉल्ट सोर्स वेअरहाऊस
1238DocType: Timesheet DetailBillबिल
1239apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}विद्यार्थ्यांसाठी डुप्लिकेट रोल नंबर {0}
1240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.आयटम {1} ची बॅच {0} कालबाह्य झाली आहे.
1241DocType: Lab TestApproved Dateमंजूर तारीख
1242DocType: Item GroupItem Taxआयटम कर
1243apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftकर्मचारी स्थितीसह हस्तांतरित करू शकत नाही
1244DocType: BOMTotal Costएकूण किंमत
1245DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusभाव स्थिती
1246DocType: Employee EducationQualificationपात्रता
1247DocType: ComplaintComplaintsतक्रारी
1248DocType: ItemIs Purchase Itemखरेदी आयटम आहे
1249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptखरेदी पावती
1250DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateचाचणी कालावधी प्रारंभ तारीख
1251apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceपत शिल्लक
1252DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Periodपेरोल कालावधी
1253apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.पुरवठादार डेटाबेस.
1254DocType: Tax RuleTax Typeकर प्रकार
1255apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemआयटम हलवा
1256DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingजॉब ओपनिंगचे वर्णन
1257apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersवापरकर्ते तयार करा
1258DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearचालू आर्थिक वर्ष
1259DocType: ItemHub Warehouseहब वेअरहाऊस
1260DocType: Purchase InvoiceTax Breakupकर खंड
1261DocType: Job CardMaterial Transferredसाहित्य हस्तांतरित
1262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}आपण {0} पूर्वी प्रविष्ट्या जोडण्यासाठी किंवा अद्यतनित करण्यासाठी अधिकृत नाही
1263apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.जन्मतारीख आजपेक्षा जास्त असू शकत नाही.
1264apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameअनुक्रमांक संख्या आणि संख्या यांची संख्या समान असणे आवश्यक आहे
1265DocType: CompanyException Budget Approver Roleअपवाद अंदाजपत्रक भूमिका भूमिका
1266DocType: Fee ScheduleIn Processप्रक्रियेत
1267DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atयेथे ईमेल पाठवा
1268apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorमार्केटप्लेस त्रुटी
1269DocType: Salary SlipWorking Daysकामाचे दिवस
1270DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyमार्जिन मनी
1271DocType: ChapterChapterधडा
1272DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockकरंट स्टॉक
1273DocType: EmployeeHistory In Companyकंपनीमध्ये इतिहास
1274DocType: ItemManufacturerनिर्माता
1275apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityमध्यम संवेदनशीलता
1276DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationवाटप सोडा
1277DocType: TimesheetTimesheetवेळ पत्रक
1278apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyआधीपासून दुसर्या कंपनीसाठी संक्षेप वापरले
1279apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsकृपया लॅब टेस्ट मिळविण्यासाठी रोगी निवडा
1280DocType: Purchase OrderAdvance Paidआगाऊ पैसे दिले
1281DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaसर्व निकष लोड करा
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteपंक्ती {0} मधील सिरीयल नंबर डिलिवरी नोटशी जुळत नाहीत
1283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsपतदार
1284DocType: Warranty ClaimRaised Byने वाढविला
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionबँक व्यवहारांसाठी संदर्भ क्रमांक आणि संदर्भ तारीख अनिवार्य आहे
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.एकूण खर्च केल्यानुसार एकाधिक टायर्ड संकलन घटक असू शकतात. परंतु सर्व श्रेणीसाठी मोबदला मोबदला म्हणून रूपांतरण घटक नेहमीच समान असेल.
1287DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noबॅच नं
1288apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchकार्यकारी शोध
1289DocType: CompanyStock Adjustment Accountस्टॉक समायोजन खाते
1290apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %निव्वळ नफा %
1291DocType: LeadRequest Typeविनंती प्रकार
1292DocType: Patient AppointmentRemindedआठवण करून दिली
1293DocType: Accounts SettingsBilling Addressबिलाचा पत्ता
1294DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentवर्तमान म्हणून चिन्हांकित करा
1295DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherलँडेड कॉस्ट व्हाउचर
1296apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}एकूण कामकाजाचे तास कमाल कामकाजाच्या वेळेपेक्षा मोठे नसावे {0}
1297apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsग्राहक पत्ते आणि संपर्क
1298DocType: ProjectTask Progressकार्य प्रगती
1299DocType: Journal EntryOpening Entryएंट्री उघडत आहे
1300DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredशुल्क आकारले
1301DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingउत्पादन साठी साहित्य हस्तांतरित
1302DocType: Products SettingsHide Variantsवेरिएंट लपवा
1303DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingक्षमता नियोजन आणि वेळ ट्रॅकिंग अक्षम करा
1304DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* व्यवहारामध्ये गणना केली जाईल.
1305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} सह व्यवहारासाठी परवानगी नाही {1}. कृपया कंपनी बदला.
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}विकत घेण्याच्या सेटिंग्जनुसार खरेदी == &#39;होय&#39; खरेदी केल्यानंतर, खरेदीची पावती तयार करण्यासाठी, वापरकर्त्यास आयटमसाठी प्रथम खरेदी पावती तयार करावी लागेल {0}
1307DocType: Delivery TripDelivery Detailsवितरण तपशील
1308DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledडिस्चार्ज अनुसूचित
1309apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}संदर्भ: {0}, आयटम कोड: {1} आणि ग्राहक: {2}
1310apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionसावध
1311DocType: Project UserView attachmentsसंलग्नक पहा
1312DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysसुट्टीवर उत्पादन परवानगी द्या
1313apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesअद्ययावत बँक ट्रांझॅक्शन तारखा
1314DocType: Quality Inspection ReadingReading 4वाचन 4
1315apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial Noआयटम {0} मध्ये सिरीयल क्रमांक नाही फक्त सिरीयललाइज्ड आयटम \ सीरियल नंबरवर आधारित वितरण असू शकतात
1316DocType: Program CourseProgram Courseकार्यक्रम अभ्यासक्रम
1317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesदूरध्वनी खर्च
1318DocType: PatientWidowविधवा
1319apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionपरस्परसंवादाची संख्या
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}एकाधिक किंमत नियम समान निकषांनुसार विद्यमान आहेत, कृपया अग्रक्रम निर्दिष्ट करुन विवाद निराकरण करा. किंमत नियम: {0}
1321apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingखर्च केंद्र आणि बजेटिंग
1322Ordered Items To Be Deliveredआदेशित वस्तू वितरीत केल्या जातील
1323DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardमुख्यपृष्ठ विभाग कार्ड
1324DocType: AccountDepreciationघसारा
1325DocType: GuardianInterestsस्वारस्ये
1326DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyखनिज
1327DocType: Education SettingsEducation Managerशिक्षण व्यवस्थापक
1328DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.वर्कस्टेशन वर्किंग तासांव्यतिरिक्त प्लॅन टाइम लॉग.
1329apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}निष्ठा पॉइंट्स: {0}
1330DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageनोंदणी संदेश
1331apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyखाते चलनात मुद्रित करण्यासाठी एक खाते निवडा
1332apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionसीरियल नाही आयटम अपूर्ण असू शकत नाही
1333apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.या वेअरहाऊससाठी स्टॉक लेजर एंट्री अस्तित्वात असल्याने वेअरहाऊस हटवता येत नाही.
1334apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsमागील कोटेशन पहा
1335apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevमागील
1336apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureमोजण्याचे एकक
1337DocType: Lab TestTest Templateचाचणी टेम्पलेट
1338DocType: FertilizerFertilizer Contentsखते सामग्री
1339apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMinuteमिनिट
1340apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}पंक्ती # {0}: मालमत्ता {1} सबमिट केली जाऊ शकत नाही, ती आधीपासूनच {2} आहे
1341DocType: TaskActual Time (in Hours)वास्तविक वेळ (तासांमध्ये)
1342DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headबंद खाते प्रमुख
1343DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleशिपिंग नियम
1344DocType: Shipping RuleNet Weightनिव्वळ वजन
1345apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesकृपया वैध आर्थिक वर्ष प्रारंभ आणि समाप्ती तारखा प्रविष्ट करा
1346DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsआयटमची मात्रा
1347DocType: WarehousePINपिन
1348apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeलॅब चाचणी डटाटा संग्रह डेटाटाइम पूर्वी असू शकत नाही
1349apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursचलन सर्व बिलिंग तासांसाठी आधीच तयार केले आहे
1350DocType: Sales PartnerContact Descसंपर्क डीसीसी
1351DocType: Purchase InvoicePricing Rulesकिंमत नियम
1352DocType: Hub Tracked ItemImage Listप्रतिमा यादी
1353DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueविशेषता मूल्य पुनर्नामित करण्याची परवानगी द्या
1354DocType: Price ListPrice Not UOM Dependantकिंमत यूओएम अवलंबित नाही
1355apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)वेळ (मिनिटात)
1356apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicमूलभूत
1357DocType: LoanInterest Income Accountव्याज उत्पन्न खाते
1358DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleनौवहन नियमांची अट
1359DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateपेरोल कालावधी तारीख
1360DocType: EmployeeEmployment Typeनोकरीचा प्रकार
1361apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS Profileपीओएस प्रोफाइल निवडा
1362DocType: Support SettingsGet Latest Queryनवीनतम क्वेरी मिळवा
1363DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveकर्मचारी प्रोत्साहन
1364apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageमुख्यपृष्ठावर कार्ड किंवा सानुकूल विभाग जोडा
1365DocType: HomepageHero Section Based Onहिरो विभाग आधारित
1366DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)एकूण खरेदी किंमत (खरेदी चलनद्वारे)
1367DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costएकूण अंदाजे खर्च
1368DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsविक्री, खरेदी, अकाउंटिंग डीफॉल्ट
1369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}रकमेसाठी {0} {1} च्या विरूद्ध देय विनंती करणे {2}
1370apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstकृपया प्रथम आयटम कोड सेट करा
1371DocType: Payment TermDue Date Based Onदेय तारीख अवलंबून
1372DocType: Quality InspectionIncomingयेणार आहे
1373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedअंशतः ऑर्डर केलेले
1374DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noग्राहकांची खरेदी ऑर्डर क्रमांक
1375apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemवैकल्पिक आयटम निवडा
1376DocType: EmployeeApplicable Holiday Listलागू सुट्टी यादी
1377DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemहब ट्रॅक केलेला आयटम
1378DocType: Vehicle LogService Detailsसेवा तपशील
1379DocType: ProgramIs Featuredवैशिष्ट्यीकृत आहे
1380DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersकर्मचारी जन्मतारीख स्मरणपत्रे पाठवू नका
1381DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleविक्री चक्र दरम्यान समान दर राखून ठेवा
1382DocType: Program EnrollmentTransportationवाहतूक
1383DocType: Patient AppointmentDate TImeतारीख वेळ
1384apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row कृपया पंक्तीवर प्रमाण निवडा
1385DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentकमाई घटक
1386apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Company firstकृपया प्रथम कंपनी निवडा
1387DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comHub.erpnext.com वर आयटम प्रकाशित करा
1388apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinसामील व्हा
1389DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMबीओएमवर आधारीत सब-असेंब्ली आयटमची दर सेट करा
1390DocType: VehicleWheelsव्हील
1391DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials** आयटम्स ** च्या एकूण गटामध्ये ** ** आयटम ** मध्ये. आपण पॅकेजमध्ये एखादी विशिष्ट ** आयटम ** एकत्रित करीत असल्यास हे उपयुक्त आहे आणि आपण पॅक्ड ** आयटम ** चे स्टॉक ठेवत आहात आणि एकूण ** आयटम ** नाही. पॅकेज ** आयटम ** कडे &#39;&#39; स्टॉक आयटम &#39;&#39; &#39;&#39; नाही &#39;&#39; आणि &#39;&#39; विक्री आयटम &#39;&#39; म्हणून &#39;&#39; होय &#39;&#39; असेल. उदाहरणार्थ: आपण लॅपटॉप आणि बॅकपॅक स्वतंत्रपणे विकत असल्यास आणि ग्राहकाने दोन्ही खरेदी केल्यास विशेष किंमत असेल तर लॅपटॉप + बॅकपॅक नवीन उत्पादन बंडल आयटम असेल. टीपः बीओएम = मटेरियल बिल
1392apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}एक बजेट रेकॉर्ड &#39;{0}&#39; आधीपासूनच {1} &#39;{2}&#39; आणि खात्याच्या &#39;{3}&#39; च्या विरूद्ध विद्यमान आहे {4}
1393DocType: AssetPurchase Receipt Amountखरेदी पावती रक्कम
1394DocType: IssueOngoingचालू आहे
1395DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsकरार तपशील
1396DocType: Purchase InvoicePosting Timeपोस्टिंग वेळ
1397DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameनिष्ठा कार्यक्रम नाव
1398DocType: PatientDormantनिष्क्रिय
1399apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: {1} पासून
1400DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileलेखा फाइल सानुकूल चार्ट संलग्न करा
1401apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsआयटम प्रकार
1402DocType: Maintenance VisitFully Completedपूर्णपणे पूर्ण
1403DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateव्यवहार तारीख
1404apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodया कालावधीसाठी कोणताही डेटा नाही
1405DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.जेव्हा हा मोड निवडला जातो तेव्हा डीओएस खाते स्वयंचलितपणे पीओएस इनव्हॉइसमध्ये अपडेट केले जाईल.
1406apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersकंपनी संक्षेप 5 वर्णांपेक्षा अधिक असू शकत नाही
1407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledरद्द केले
1408apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersग्राहक आणि पुरवठादार
1409To Produceउत्पादनासाठी
1410DocType: LocationIs Containerकंटेनर आहे
1411apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentसंशोधन आणि विकास
1412DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsअनुप्रयोग सेटिंग्ज
1413apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateआयटम टेम्पलेट विरूद्ध उत्पादन ऑर्डर वाढविला जाऊ शकत नाही
1414DocType: Work OrderManufacture against Material Requestसाहित्य विनंती विरुद्ध उत्पादन
1415DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityऑर्डर केलेले प्रमाण
1416apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}पंक्ती # {0}: नाकारलेले आयटम विरूद्ध नाकारलेले वेअरहाऊस अनिवार्य आहे {1}
1417Received Items To Be Billedबिल केले जाणारे आयटम प्राप्त झाले
1418DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursकामाचे तास
1419apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeभरणा मोड
1420apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeखरेदी ऑर्डर आयटम वेळेवर प्राप्त झाले नाही
1421apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysदिवसांत कालावधी
1422DocType: CustomerSales Team Detailsविक्री टीम तपशील
1423DocType: BOM Update ToolReplaceपुनर्स्थित करा
1424DocType: Training EventEvent Nameकार्यक्रम नाव
1425DocType: SMS CenterReceiver Listप्राप्तकर्ता यादी
1426apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrक्र
1427apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?आपणास खात्री आहे की आपण ही नियुक्ती रद्द करू इच्छिता?
1428DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountखाते प्राप्त करण्यायोग्य क्रेडिट खाते
1429DocType: Naming SeriesPrefixप्रत्यय
1430DocType: Work Order OperationActual Operation Timeवास्तविक ऑपरेशन वेळ
1431DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateनेट रेट
1432apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashकॅशमध्ये नेट चेंज
1433apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} प्रक्रियासाठी गोदाम सेट करा {0}
1434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceब्लॉक चलन
1435apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existखाते {0}: पालक खाते {1} अस्तित्वात नाही
1436DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsईमेलमध्ये वेतन स्लिप्स कूटबद्ध करा
1437DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreधावसंख्या
1438DocType: Delivery NoteDriver Nameचालकाचे नाव
1439apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameकृपया इंचार्ज व्यक्तीचे नाव निवडा
1440DocType: Employee TrainingTrainingप्रशिक्षण
1441apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsस्टॉक अहवाल
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}डिफॉल्ट एकक मोजण्याच्या एककांसाठी रूपांतरक घटक पंक्तिमध्ये 1 असणे आवश्यक आहे {0}
1443DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolकोर्स शेड्यूलिंग टूल
1444Finished Goodsसंपलेली वस्तू
1445DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)ग्राहक वेअरहाऊस (पर्यायी)
1446apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataसिंक मास्टर डेटा
1447DocType: LeadAddress & Contactपत्ता आणि संपर्क
1448DocType: Bank ReconciliationTo Dateतारीख
1449apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsकाही पंक्तींमध्ये त्रुटी
1450apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsलॅब टेस्ट आणि महत्त्वपूर्ण चिन्हे
1451apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.व्यवहारासाठी कर नियम.
1452DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldबारकोड फील्ड दर्शवा
1453DocType: Packing Slip ItemDN Detailडीएन तपशील
1454DocType: Vital SignsFluidद्रवपदार्थ
1455DocType: GST SettingsB2C Limitबी 2 सी मर्यादा
1456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsइलेक्ट्रॉनिक उपकरणे
1457apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodसक्रिय सुट्टीचा कालावधी शोधू शकत नाही
1458apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitदेखरेख तयार करा
1459DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemआयटम बदला
1460apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} विद्यार्थी नोंदणी केली गेली आहेत
1461DocType: Vehicle ServiceInspectionतपासणी
1462DocType: LocationAreaक्षेत्र
1463apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesया आठवड्यात आणि प्रलंबित क्रियाकलाप सारांश
1464DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskदेखभाल कार्य
1465DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateचालू चलन प्रारंभ तारीख
1466DocType: Purchase Invoice ItemItemआयटम
1467DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromपासून विद्यार्थी मिळवा
1468DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsऑर्डर तपशील समक्रमित करण्यापूर्वी नेहमी आपले उत्पादन अमेझॅन MWS कडून समक्रमित करा
1469DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameब्लॉक यादी नाव सोडा
1470apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.स्टॉक अद्यतनित करू शकले नाही, चलनमध्ये ड्रॉप शिपिंग आयटम समाविष्ट आहे.
1471DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateपूर्ण झाल्याची तारीख
1472DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyज्या दराने पुरवठादारांची चलन कंपनीच्या मूळ चलनात रुपांतरित केली जाते
1473DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelनियंत्रण पॅनेल सोडा
1474apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesखरेदी पावती आयटम सारख्या एकूण लागू शुल्क एकूण कर आणि शुल्कासारखेच असणे आवश्यक आहे
1475DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.एकदा आपण डिलिव्हरी नोट वाचल्यानंतर शब्द दृश्यमान होतील.
1476apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable Personsकरपात्र व्यक्ती बनविण्याकरिता पुरवठा
1477DocType: BinReserved Qty for Productionउत्पादनासाठी आरक्षित रक्कम
1478DocType: AssetQuality Managerगुणवत्ता व्यवस्थापक
1479apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.यूओएम, आयटम ग्रुप, वर्णन आणि तासांची संख्या सारख्या आयटम फील्ड कॉन्फिगर करा.
1480apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentनवीन विभाग
1481DocType: EmployeeJob Applicantनोकरी अर्ज
1482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesचलन तयार करा
1483DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemखरेदी ऑर्डर आयटम
1484apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportडेटा आयात आणि निर्यात
1485apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleकृपया विक्रय मास्टर मॅनेजर {0} भूमिका असलेल्या वापरकर्त्याशी संपर्क साधा
1486apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'आपण प्रोजेक्ट प्रकार &#39;बाह्य&#39; हटवू शकत नाही
1487DocType: AccountTemporaryतात्पुरता
1488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : स्तंभ लेबलेः
1489apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberकर्मचारी ए / सी क्रमांक
1490apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateउघडण्याची तारीख बंद होण्याच्या तारखेपूर्वी असावी
1491DocType: Packed ItemParent Detail docnameपालक तपशील डॉकनेम
1492DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailबँक समेकन तपशील
1493DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdसंचयी ट्रान्झॅक्शन थ्रेशोल्ड
1494DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysमध्यांतर क्षेत्रासाठी अंतराची संख्या उदा. जर अंतराल &#39;दिवस&#39; असेल आणि बिलिंग अंतराची गणना 3 असेल तर, प्रत्येक 3 दिवसात चलन तयार केले जाईल
1495apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;वास्तविक प्रारंभ तारीख&#39; &#39;वास्तविक समाप्ती तारीख&#39; पेक्षा मोठी असू शकत नाही
1496DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceभरणा प्रवेश संदर्भ
1497DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountवेतन घटक खाते
1498DocType: SupplierDefault Payable Accountsडिफॉल्ट देय खाते
1499DocType: Purchase InvoiceIn Wordsशब्दात
1500DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderखरेदी ऑर्डर
1501DocType: Journal EntryEntry Typeप्रवेश प्रकार
1502apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryप्रयोगशाळा
1503DocType: Purchase OrderTo Billबिल करणे
1504apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesउपयुक्तता खर्च
1505DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)ऑपरेशन्स दरम्यान वेळ (मिनिटात)
1506DocType: Quality GoalMayमे
1507apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.पेमेंट गेटवे खाते तयार केले नाही, कृपया एक व्यक्तिच तयार करा.
1508DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseखरेदी
1509DocType: Program EnrollmentSchool Houseशाळा हाऊस
1510apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.कृपया कमीत कमी एक डोमेन निवडा.
1511apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}{0} साठी दैनिक प्रकल्प सारांश
1512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesसर्व प्रदेश
1513DocType: Asset RepairFailure Dateअयशस्वी तारीख
1514DocType: Training EventAttendeesउपस्थित
1515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingएकूण उत्कृष्ट
1516apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deductedटीडीएसची रक्कम काढली
1517apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryपेमेंट एंट्री करण्यासाठी रोख किंवा बँक खाते अनिवार्य आहे
1518DocType: CompanyRegistration Detailsनोंदणी तपशील
1519apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceगणना केलेले बँक स्टेटमेंट शिल्लक
1520apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceकेवळ {0} भूमिका असलेले वापरकर्तेच मार्केटप्लेसवर नोंदणी करू शकतात
1521apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.गोदाम {0} कोणत्याही खात्याशी जोडलेले नाही, कृपया गोदाम रेकॉर्डमधील खात्याचा उल्लेख करा किंवा कंपनीमधील डीफॉल्ट इन्व्हेस्टरी खाते सेट करा {1}.
1522DocType: Inpatient RecordAdmissionप्रवेश
1523apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentहे या विद्यार्थ्याच्या उपस्थितीवर आधारित आहे
1524DocType: SMS CenterCreate Receiver Listप्राप्तकर्ता यादी तयार करा
1525DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedपरवानगी दिलेली कमाल पाने
1526DocType: Salary DetailComponentघटक
1527apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceसोडा आणि उपस्थित राहा
1528DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountबिलिंग रक्कम
1529DocType: BOM Website ItemBOM Website Itemबीओएम वेबसाइट आयटम
1530DocType: Purchase InvoiceRounded Totalगोल एकूण
1531DocType: Production PlanProduction Planउत्पादन योजना
1532DocType: Asset Maintenance LogActions performedक्रिया केली
1533DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseस्वीकृत वेअरहाऊस सेट करा
1534apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.किंमत आणि सूट लागू करण्यासाठी नियम.
1535DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierआपल्या पुरवठादाराबद्दल वैधानिक माहिती आणि इतर सामान्य माहिती
1536DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerडीफॉल्ट विक्री किंमत केंद्र
1537DocType: Sales PartnerAddress & Contactsपत्ता आणि संपर्क
1538DocType: SubscriberSubscriberसदस्य
1539apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# फॉर्म / आयटम / {0}) स्टॉकच्या बाहेर आहे
1540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstकृपया प्रथम पोस्टिंग तारीख निवडा
1541DocType: SupplierMention if non-standard payable accountनॉन-स्टँडर्ड देय खाते असल्यास उल्लेख करा
1542DocType: Training EventAdvanceप्रगती
1543apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyRoot Type for "{0}" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity&quot;{0}&quot; साठी रूट प्रकार मालमत्ता, उत्तरदायित्व, उत्पन्न, खर्च आणि इक्विटी मधील एक असणे आवश्यक आहे
1544DocType: Project% Complete Method% पूर्ण पद्धत
1545DocType: Detected DiseaseTasks Createdकार्य तयार केले
1546apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateडीफॉल्ट बीओएम ({0}) या आयटमसाठी किंवा त्याच्या टेम्पलेटसाठी सक्रिय असणे आवश्यक आहे
1547apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %आयोग दर%
1548DocType: Service LevelResponse Timeप्रतिसाद वेळ
1549DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce SettingsWoocommerce सेटिंग्ज
1550apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveप्रमाण सकारात्मक असणे आवश्यक आहे
1551DocType: ContractCRMसीआरएम
1552DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeपालक
1553DocType: Tax RuleBilling Stateबिलिंग राज्य
1554apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}आयटम {0} साठी प्रमाण {1} पेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे
1555apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialसाहित्य हस्तांतरित करा
1556DocType: Shipping RuleShipping Accountशिपिंग खाते
1557apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.कृपया एचआर सेटिंग्जमधील लीव्ह मंजूरी अधिसूचनांसाठी डीफॉल्ट टेम्पलेट सेट करा.
1558apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionदूरदर्शन
1559apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0}आयटमसाठी गुणवत्ता तपासणी आवश्यक {0}
1560apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})डेबिट ({0})
1561DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeरुग्णांना भेट द्या चार्ज
1562DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingट्रान्झॅक्शन डेटा मॅपिंग
1563apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameलीडला एकतर व्यक्तीचे नाव किंवा संस्थेचे नाव आवश्यक असते
1564DocType: StudentGuardiansपालक
1565apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...ब्रँड निवडा ...
1566apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeमध्यम उत्पन्न
1567DocType: Shipping RuleCalculate Based Onगणना आधारित
1568apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}बारकोड {0} आधीपासूनच आयटममध्ये वापरला आहे {1}
1569DocType: LeadCampaign Nameमोहिमेचे नाव
1570DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseनाकारलेले वेअरहाऊस
1571apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1} सबमिट करणे आवश्यक आहे
1572DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceक्लेम अॅडव्हान्स खर्च करा
1573DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)राउंडिंग ऍडजस्टमेंट (कंपनी चलन)
1574DocType: ItemPublish in Hubहब मध्ये प्रकाशित करा
1575apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINजीएसटीआयएन
1576DocType: Quality GoalAugustऑगस्ट
1577apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstकृपया प्रथम खरेदी पावती प्रविष्ट करा
1578apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearवर्ष सुरू करा
1579apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})लक्ष्य ({})
1580apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}कृपया कंपनीमध्ये डीफॉल्ट पेरोल देय खाते सेट करा {0}
1581apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryविक्री सारांश
1582DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)शब्दांत (कंपनी चलन)
1583apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyकृपया कंपनीमध्ये चलन निर्दिष्ट करा
1584DocType: Pricing RulePriceकिंमत
1585DocType: Material Request ItemMin Order Qtyकिमान ऑर्डर क्वालिटी
1586DocType: Agriculture TaskHoliday Managementसुट्टी व्यवस्थापन
1587apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupदैनिक कार्य सारांश गट तयार करण्यापूर्वी कृपया डीफॉल्ट इनकमिंग खाते सक्षम करा
1588apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.आपण चेक बॉक्सच्या सूचीमधून जास्तीत जास्त एक पर्याय निवडू शकता.
1589DocType: Program EnrollmentPublic Transportसार्वजनिक वाहतूक
1590apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.जास्तीत जास्त नमुने - {0} बॅच {1} आणि आयटम {2} साठी राखता येऊ शकतात.
1591DocType: ItemMax Sample Quantityमॅक्स नमुना प्रमाण
1592apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentस्त्रोत आणि लक्ष्य गोदाम वेगळे असणे आवश्यक आहे
1593DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedफायदे लागू
1594apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryजर्नल एंट्री {0} च्या विरुद्ध कोणत्याही बेजोड़ {1} एंट्री नाहीत
1595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredकिंमत किंवा उत्पादन सवलत स्लॅब आवश्यक आहेत
1596apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetलक्ष्य सेट करा
1597apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}विद्यार्थ्याविरूद्ध उपस्थित उपस्थिति {0} अस्तित्वात आहे {1}
1598apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionव्यवहाराची तारीख
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionसदस्यता रद्द करा
1600apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountनिव्वळ वेतन रक्कम
1601DocType: AccountLiabilityउत्तरदायित्व
1602DocType: EmployeeBank A/C No.बँक ए / सी नं.
1603DocType: Inpatient RecordDischarge Noteडिस्चार्ज नोट
1604DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRएम.एम. वर वाढवलेले मासिक बजेट वाढले तर कृती
1605DocType: Asset MovementAsset Movementमालमत्ता चळवळ
1606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againस्वयंचलितपणे क्रेडिट नोट तयार करू शकले नाही, कृपया &#39;समस्या क्रेडिट नोट&#39; अनचेक करा आणि पुन्हा सबमिट करा
1607DocType: Supplier ScorecardPer Monthदर महिन्याला
1608DocType: RoutingRouting Nameराउटिंग नाव
1609DocType: DiseaseCommon Nameसामान्य नाव
1610DocType: Quality GoalMeasurableमोजण्यायोग्य
1611DocType: Education SettingsLMS Titleएलएमएस शीर्षक
1612apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementकर्ज व्यवस्थापन
1613apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.jsSupport Analtyicsसमर्थन Analtyics
1614DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountउपभोग्य एकूण रक्कम
1615apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateटेम्पलेट सक्षम करा
1616apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOग्राहक एलपीओ
1617apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundआयटम {0} शी संलग्न असलेली वेबसाइट प्रतिमा {0} आढळू शकत नाही
1618DocType: Asset Maintenance LogPlannedनियोजित
1619DocType: AssetCustodianकस्टोडियन
1620apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Centerखर्चाच्या केंद्रावर आधारित फिल्टर केवळ खर्चाचे केंद्र म्हणून निवडल्यास बजेट लागू होते
1621Quoted Item Comparisonउद्धृत आयटम तुलना
1622DocType: Journal Entry AccountEmployee Advanceकर्मचारी प्रगती
1623apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)आवक पुरवठा रिव्हर्स चार्ज करण्यासाठी जबाबदार आहे (वरील 1 आणि 2 व्यतिरिक्त)
1624DocType: QuotationShopping Cartशॉपिंग कार्ट
1625apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existवापरकर्ता {0} अस्तित्वात नाही
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)कर्ज आणि प्रगती (मालमत्ता)
1627apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.पंक्ती {0}: कृपया ही आगाऊ प्रविष्टी असल्यास खाते {1} विरुद्ध &#39;अॅडव्हान्स&#39; तपासा.
1628DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)पदनाम (पर्यायी)
1629DocType: Salary SlipTotal Principal Amountएकूण प्रधान रक्कम
1630DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressग्राहक / लीड पत्ता
1631apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentसाबण आणि डिटर्जेंट
1632Purchase Analyticsविश्लेषण करा
1633apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityसंधी
1634DocType: EmployeePrefered Contact Emailइच्छित संपर्क ईमेल
1635apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceअकाउंटिंग बॅलन्स उघडणे
1636DocType: POS Profile[Select][निवडा]
1637DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-मॅट-रीको- होय-
1638DocType: Tally MigrationMaster Dataमास्टर डेटा
1639DocType: Certification ApplicationYet to appearअद्याप दिसण्यासाठी
1640apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueरांगेत ग्राहक
1641DocType: SupplierSupplier Detailsपुरवठादार तपशील
1642apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateएक्सचेंज रेटमध्ये कोणताही फायदा किंवा तोटा नाही
1643GSTR-1जीएसआरटी -1
1644DocType: TimesheetTotal Billable Hoursएकूण बिल करण्यायोग्य तास
1645DocType: SupplierRepresents Companyकंपनी प्रतिनिधित्व करते
1646DocType: POS ProfileCompany Addressकंपनीचा पत्ता
1647Lead Nameलीड नाव
1648apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersरोग आणि खते
1649apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemआयटम {0} एक सब-कॉन्ट्रॅक्ट केलेला आयटम असणे आवश्यक आहे
1650DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsखरेदी पावती आयटम
1651DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityविद्यमान प्रोजेक्टेड क्वांटिटीकडे दुर्लक्ष करा
1652DocType: Assessment PlanSupervisorपर्यवेक्षक
1653DocType: Salary DetailSalary Detailवेतन तपशील
1654DocType: BudgetBudget Againstविरुद्ध बजेट
1655DocType: Student Report Generation ToolAdd Letterheadपत्रक जोडा
1656apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.पुरवठादार स्कोअरकार्ड निकषांचे नमुने.
1657DocType: AssetDefault Finance Bookडिफॉल्ट फायनान्स बुक
1658apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyकृपया कंपनी निर्दिष्ट करा
1659apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100एकूण योगदान टक्केवारी 100 इतकी असली पाहिजे
1660DocType: GoCardless SettingsWebhooks Secretवेबहुक्स गुप्त
1661Asset Depreciations and Balancesमालमत्ता घसारा आणि शिल्लक
1662apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyनवीन बॅच क्वालिटी
1663apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsवस्तूंचा आयात
1664DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeकच्चा माल आयटम कोड
1665apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedखरेदी चलन {0} आधीपासून सबमिट केले आहे
1666DocType: FeesStudent Emailविद्यार्थी ईमेल
1667apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}बीओएम रिकर्सन: {0} हे पालक किंवा मुलाचे असू शकत नाही {2}
1668apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesहेल्थकेअर सेवांमधून वस्तू मिळवा
1669apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedस्टॉक एंट्री {0} सबमिट केली गेली नाही
1670DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueआयटम विशेषता मूल्य
1671DocType: VolunteerVolunteer Skillsस्वयंसेवी कौशल्य
1672apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.या विद्यार्थी गटासाठी {0} पेक्षा अधिक विद्यार्थी नोंदणी करू शकत नाहीत.
1673DocType: Travel RequestCosting Detailsखर्च तपशील
1674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedविक्री चलन {0} आधीपासून सबमिट केले गेले आहे
1675DocType: Journal EntryAccounting Entriesलेखा नोंदी
1676DocType: Payment EntryInternal Transferअंतर्गत हस्तांतरण
1677DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsस्टॉक तपशील
1678DocType: Leave TypeIs Carry Forwardपुढे जाणे आहे
1679DocType: LeadProduct Enquiryउत्पादन चौकशी
1680DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-पुर्-ऑर्ड-होय. होय-
1681DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodमूल्यांकन कालावधी
1682DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillस्वयंसेवी कौशल्य
1683DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noऑर्डर पुष्टीकरण क्रमांक
1684POSपॉस
1685DocType: Training EventSelf-Studyस्वत: ची अभ्यास
1686apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveवरील
1687DocType: Setup Progress ActionAction Doctypeअॅक्शन डॉक्ट टाइप
1688DocType: POS ProfileAllow Print Before Payपे करण्यापूर्वी मुद्रण परवानगी द्या
1689DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureउत्पादन करण्यासाठी आयटम निवडा
1690DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameअॅग्रोव्हर नाव सोडा
1691DocType: ShareholderShareholderशेअरहोल्डर
1692DocType: IssueAgreement Statusकरार स्थिती
1693apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.व्यवहार विक्रीसाठी डीफॉल्ट सेटिंग्ज.
1694apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantकृपया विद्यार्थी प्रवेश अर्ज निवडा जो सशुल्क विद्यार्थ्यासाठी अनिवार्य आहे
1695apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMबीओएम निवडा
1696apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?{0} आच्छादित करण्यासाठी अनुसूची, आपण आच्छादित स्लॉट वगळता पुढे जाऊ इच्छिता?
1697DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsग्राहक किंवा पुरवठादार तपशील
1698apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountडेबिट खाते
1699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateचाचणी कालावधी समाप्ती तारीख चाचणी कालावधी प्रारंभ होण्यापूर्वी असू शकत नाही
1700DocType: EmployeeRentedभाड्याने दिले
1701DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableकर्मचारी गट सारणी
1702DocType: ContractHR Managerमानव संसाधन व्यवस्थापक
1703apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeबाह्य पुरवठा आणि आतील पुरवठा तपशील उलट चार्ज जबाबदार
1704DocType: Payment EntryCheque/Reference Noचेक / संदर्भ क्रमांक
1705apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultमूल्यांकन परिणाम
1706apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactनवीन संपर्क
1707apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesसंधी
1708apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsऑपरेशन्स पासून नेट कॅश
1709DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentलीव्ह एनकॅशमेंट
1710apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}पंक्ती {0} साठी स्रोत गोदाम अनिवार्य आहे
1711DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateतारखेनंतर
1712apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)आयटीसी उपलब्ध (पूर्णत: ओप मध्ये)
1713apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.पंक्ती {0}: क्रियाकलाप प्रकार अनिवार्य आहे.
1714DocType: LeadConsultantसल्लागार
1715apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.कर्मचारी आगाऊ मिळविण्यासाठी एक कर्मचारी निवडा.
1716apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}मालमत्ता रद्द केली जाऊ शकत नाही कारण ती आधीपासूनच आहे {0}
1717apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordचुकीचा गुप्तशब्द
1718DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-एसटीओ-आयटीएम- होय-
1719apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameखाते क्रमांक / नाव अद्यतनित करा
1720DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatकस्टम कॅश फ्लो स्वरूप वापरा
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesउघडणारे चलन
1722DocType: Stock EntrySend to Warehouseवेअरहाऊस वर पाठवा
1723DocType: Training EventEvent Statusकार्यक्रम स्थिती
1724apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroएकूण पूर्ण झालेले शून्य शून्यपेक्षा मोठे असणे आवश्यक आहे
1725DocType: AccountChargeableआकारण्यायोग्य
1726DocType: VolunteerAnytimeकधीही
1727Student Batch-Wise Attendanceविद्यार्थी बॅच-वार उपस्थित
1728DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateसामान्य चाचणी टेम्पलेट
1729apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.आर्थिक खर्चाचे केंद्र
1730DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'&#39;टाइम लॉग&#39; मार्गे अद्ययावत केले
1731DocType: BinBinबिन
1732DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberबील क्रमांक
1733DocType: Delivery TripFulfillment Userपूर्तता वापरकर्ता
1734DocType: Work Order OperationPlanned End Timeनियोजित समाप्ती वेळ
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeसेक्शन कोड
1736DocType: ProjectMonitor Progressप्रगती निरीक्षण
1737apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noबॅच क्रमांक निवडा
1738apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberपेरोल क्रमांक
1739apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMयूओएम समाविष्ट करा
1740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsनिवडलेल्या खरेदी पावत्यांसाठी स्टॉक लेजर नोंदी आणि जीएल नोंदी पुन्हा पोस्ट केली जातात
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatप्रिंट स्वरूप अद्ययावत करा
1742DocType: StudentSiblingsभावंडे
1743DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceचलन चालवा
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}पंक्ती {0}: अवैध संदर्भ {1}
1745Profitability Analysisफायदेशीरपणा विश्लेषण
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameनवीन खाते नाव
1747DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofखर्च पुरावा
1748DocType: Restaurant Order Entry ItemServedसेवा केली
1749DocType: LoanMemberसदस्य
1750DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleप्रॅक्टिशनर सर्व्हिस युनिट वेळापत्रक
1751apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferवायर हस्तांतरण
1752DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountखात्या विरुद्ध
1753DocType: Projects SettingsProjects Settingsप्रकल्प सेटिंग्ज
1754apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}वास्तविक चलन {0} / प्रतिक्षा अनुदान {1}
1755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: खाते {2} एक गट असू शकत नाही
1756DocType: Prescription DurationPrescription Durationप्रिस्क्रिप्शन कालावधी
1757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}पंक्ती {0}: डेबिट एंट्री एका {1}
1758DocType: ProgramIntro Videoपरिचय व्हिडिओ
1759DocType: Purchase InvoiceIs Paidपैसे दिले आहे
1760DocType: AccountDebitडेबिट
1761Item Balance (Simple)आयटम बॅलन्स (साधे)
1762apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesखरेदी ऑर्डर आपल्याला आपल्या खरेदीवर योजना आणि अनुसरण करण्यास मदत करतात
1763DocType: ProjectProject Typeप्रकल्प प्रकार
1764DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameविद्यार्थी बॅच नाव
1765Qty to Receiveप्राप्त करण्यासाठी क्विंटल
1766DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayमागील व्यवसाय दिवस
1767DocType: Travel Request CostingSponsored Amountप्रायोजित रक्कम
1768apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.कृपया स्मरणपत्र पुन्हा पाठविण्यापासून 3 दिवस अगोदर प्रतीक्षा करा.
1769DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMस्टॉक युओएम अनुसार Qty
1770DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityप्रमाण
1771DocType: Delivery StopEstimated Arrivalअंदाजे आगमन
1772Trial Balance for Partyपक्षासाठी चाचणी शिल्लक
1773DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateकर्मचारी पृथक्करण टेम्पलेट
1774DocType: Quality ObjectiveUnitएकक
1775apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}घटक {0} पेक्षा जास्तीत जास्त लाभांश {1}
1776apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalव्हेंचर कॅपिटल
1777apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateआर्थिक वर्षाच्या समाप्तीची तारीख वित्तीय वर्ष सुरू होण्याच्या तारखेनंतर एक वर्ष असावी
1778apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersदैनिक स्मरणपत्रे
1779DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureमापन डीफॉल्ट विक्री युनिट
1780DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationघसारा दर
1781DocType: Support Search SourcePost Description Keyपोस्ट वर्णन की
1782DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentकिमान एकूण खर्च
1783DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreकालावधी धावसंख्या
1784apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaमानक निकष तयार करू शकत नाही. कृपया निकष बदला
1785DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeआगमन डेटाटाइम
1786apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activityविद्यार्थी एलएमएस क्रियाकलाप
1787DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceप्रमाण फरक
1788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.पंक्ती # {0}: वाटप केलेली रक्कम बकाया रकमेपेक्षा अधिक असू शकत नाही.
1789DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailटाइमशीट तपशील
1790DocType: Employee SkillProficiencyप्रवीणता
1791DocType: SMS LogSent Toप्रेषित
1792DocType: ItemHub Publishing Detailsहब प्रकाशन तपशील
1793apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsविद्यार्थी बॅच विद्यार्थ्यांसाठी उपस्थिती, मूल्यांकन आणि शुल्क ट्रॅक करण्यात आपली मदत करतात
1794DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountघोषित रक्कम
1795DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 days15 दिवसांनंतर स्वयं बंद संधी
1796DocType: Share TransferIssueसमस्या
1797DocType: VolunteerAvailability Timeslotउपलब्धता टाइम्सलॉट
1798DocType: ProgramProgram Abbreviationकार्यक्रम संक्षेप
1799apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateप्रकल्प प्रारंभ तारीख
1800DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountअतिरिक्त डिस्काउंट रक्कम
1801apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}खरेदी ऑर्डर {1} मधील &#39;कच्चा माल पुरस्कृत&#39; सारणीमध्ये आयटम {0} आढळला नाही.
1802DocType: BOMManage cost of operationsऑपरेशन्सची किंमत व्यवस्थापित करा
1803apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueफ्रोजन मूल्य सेट करण्यास आपण अधिकृत नाही
1804DocType: ContractLapsedसंपले
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsगुंतवणूक
1806DocType: Inpatient RecordDate of Birthजन्मतारीख
1807apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.Marketplace वर नोंदणी करण्यासाठी आपल्याला सिस्टम मॅनेजर आणि आयटम व्यवस्थापकाची भूमिका असण्याची आवश्यकता आहे.
1808DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesआयटम विशेषता मूल्ये
1809apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstकृपया प्रथम रुग्णाला वाचवा
1810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateअर्ध दिवसांची तारीख तारखेपासून ते तारीख दरम्यान असावी
1811DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeअपेक्षित डिस्चार्ज
1812DocType: Travel RequestTravel Typeप्रवास प्रकार
1813apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredग्राहक आवश्यक आहे
1814apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.आयटम {0} साठी निर्दिष्ट अवैध रक्कम. प्रमाण 0 पेक्षा जास्त असावा.
1815apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorपर्यवेक्षक म्हणून
1816DocType: Payroll EntryEmployeesकर्मचारी
1817DocType: Sales OrderBilling Statusबिलिंग स्थिती
1818apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstकृपया प्रथम श्रेणी निवडा
1819apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM Browserबॉम ब्राउझर
1820apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsविद्यार्थी गट तयार करा
1821DocType: Work Order OperationIn Minutesमिनिटांत
1822apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0नेट पे 0 पेक्षा कमी असू शकत नाही
1823DocType: Maintenance ScheduleSchedulesवेळापत्रक
1824DocType: Employee TrainingEmployee Trainingकर्मचारी प्रशिक्षण
1825DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearव्याज दर (%) / वर्ष
1826DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueपरिणाम मूल्य आवश्यक आहे
1827DocType: LoanLoan Typeकर्ज प्रकार
1828apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}पंक्ती क्र. {0} वर आवश्यक आयटम कोड
1829DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)वितरण (पॅकेजसाठी) पॅकेजची ओळख
1830DocType: Assessment PlanAssessment Nameमूल्यांकन नाव
1831DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeनिर्गमन डेटाटाइम
1832DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseवेअरहाऊस कडून
1833apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}{2} {3} विरुद्ध रक्कम {0} {1}
1834apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantवेरिएंट तयार करा
1835DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsपूर्तता अटी व नियम
1836apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationसुरू होण्याच्या तारखेस स्थापनेच्या तारखेपेक्षा मोठे असावे
1837DocType: Pricing RulePrice or Product Discountकिंमत किंवा उत्पादन सवलत
1838DocType: Quality Inspection ReadingReading 1वाचन 1
1839DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageकमाल वय
1840DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsपेरोल कालावधी
1841apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityहस्तांतरित प्रमाणात
1842DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsबाजार सेटिंग्ज
1843apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.{1} च्या स्कोअरकार्डमुळे {0} खरेदी ऑर्डरची अनुमती नाही.
1844apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedकिंमत सूची निवडली नाही
1845apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}हॉलिडे लिस्टनुसार खालील तारखांवर वर्कस्टेशन बंद आहे: {0}
1846DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveजतन केल्यानंतर निवडलेला पत्ता संपादित केला असल्यास, पुन्हा निवडून घ्या
1847apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.आयटम {0} साठी मोजण्याचे डीफॉल्ट एकक थेट बदलले जाऊ शकत नाही कारण आपण आधीपासून दुसर्या यूओएमसह काही व्यवहार केले आहेत. भिन्न डिफॉल्ट यूओएम वापरण्यासाठी आपल्याला नवीन आयटम तयार करण्याची आवश्यकता असेल.
1848apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.निवडलेल्या ग्राहकांसाठी ग्राहक समूह बदलणे आवश्यक नाही.
1849DocType: Serial NoCreation Document Typeनिर्मिती दस्तऐवज प्रकार
1850DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseवेअरहाऊसमध्ये उपलब्ध बॅच क्वालिटी
1851apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.हे मूळ क्षेत्र आहे आणि संपादित केले जाऊ शकत नाही.
1852DocType: PatientSurgical Historyसर्जिकल इतिहास
1853apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.गुणवत्ता प्रक्रिया वृक्ष.
1854DocType: Bank AccountContact HTMLएचटीएमएलशी संपर्क साधा
1855Employee Informationकर्मचारी माहिती
1856DocType: Assessment PlanExaminerपरीक्षक
1857DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountवास्तविक रक्कम
1858DocType: ContractFulfilledपूर्ण
1859apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}पंक्ती {0}: मालमत्ता आयटमसाठी स्थान प्रविष्ट करा {1}
1860DocType: Project TaskView Timesheetटाइमशीट पहा
1861DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationकर आणि शुल्क गणना
1862DocType: Setup Progress ActionAction Documentअॅक्शन डॉक्युमेंट
1863DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionप्रक्रिया प्रिस्क्रिप्शन
1864DocType: GuardianGuardian Nameपालक नाव
1865apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledयशस्वीरित्या पुन्हा जोडले गेले
1866DocType: Accounting PeriodPeriod Nameकालावधी नाव
1867apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteकृपया डिलिव्हरी नोट मधून आयटम खेचून घ्या
1868DocType: Content QuestionContent Questionसामग्री प्रश्न
1869apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: स्टॉकमध्येः
1870apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.कार्य नेमण्याआधी कृपया सेव्ह करा.
1871apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountकंपनीच्या खात्यासाठी कंपनी व्यवहार्य आहे
1872DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseवितरण वेअरहाऊस
1873DocType: Shopify SettingsEnable ShopifyShopify सक्षम करा
1874DocType: PatientAdditional information regarding the patientरुग्णासंबंधी अतिरिक्त माहिती
1875DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsखरेदी पावती
1876apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeनवीन कर्मचारी
1877DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceऑटो पुनरावृत्ती संदर्भ अद्यतनित करा
1878DocType: FeesFeesशुल्क
1879DocType: Student GroupStudent Group Nameविद्यार्थी गट नाव
1880DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeकर्मचारी
1881apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateवापरण्यासाठी उपलब्ध तारीख खरेदीच्या तारखेनंतर असावी
1882apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%कृपया थ्रेशहोल्डसाठी ग्रेड निर्धारित करा 0%
1883apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?वर्तमान की वापरुन अॅप्स प्रवेश करण्यास सक्षम राहणार नाहीत, आपल्याला खात्री आहे?
1884DocType: Quality MeetingMinutesमिनिटे
1885DocType: Quiz ResultCorrectयोग्य
1886DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountएकूण घोषित रक्कम
1887apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialसाहित्य
1888DocType: Appointment TypeIs Inpatientरुग्ण आहे
1889DocType: Leave EncashmentEncashment Amountएनकॅशमेंट रक्कम
1890DocType: BOMConversion Rateरूपांतरण दर
1891apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOमुख्य कार्यकारी अधिकारी
1892apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet tasks in this project as cancelled?या प्रकल्पातील कार्य रद्द केल्याचे सेट करायचे?
1893DocType: BinReserved Qty for sub contractसब कॉन्ट्रॅक्टसाठी आरक्षित रक्कम
1894apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryपेमेंट एंट्री तयार करा
1895apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofपुरावा सादर करा
1896DocType: Payment TermCredit Monthsक्रेडिट महिने
1897DocType: Bank GuaranteeProvidingप्रदान करीत आहे
1898DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountएकूण बिलिंग रक्कम
1899DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitदेखरेख भेट द्या
1900DocType: ItemCountry of Originमूळ देश
1901DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaकृषी विश्लेषण निकष
1902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.अतिरिक्त वेतन घटक अस्तित्वात आहे.
1903apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryकिराणा
1904DocType: Restaurant TableMinimum Seatingकिमान आसन
1905DocType: Vital SignsFurryकेसाळ
1906apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountखात्याद्वारे गटबद्ध केल्यास खात्यावर आधारित फिल्टर करू शकत नाही
1907apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesबँक नोंदी
1908DocType: Soil TextureSandy Clay Loamसँडी क्ले लोम
1909DocType: Crop CycleLInked Analysisलिंक्ड विश्लेषण
1910apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.वैध तारीख तारखेपेक्षा वैध असणे आवश्यक आहे.
1911DocType: Additional SalarySalary Componentवेतन घटक
1912DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersदेखरेख टीम सदस्य
1913DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageकिमान वय
1914apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingउपलब्ध विक्री
1915DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedकर आणि शुल्क घेतले
1916apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testप्रयोगशाळा चाचणी तयार करा
1917DocType: Hotel SettingsHotel Settingsहॉटेल सेटिंग्ज
1918DocType: Naming SeriesSelect Transactionव्यवहार निवडा
1919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostगमावले घोषित करा
1920DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressग्राहक पत्त्यापेक्षा भिन्न असल्यास
1921DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeचार्ट वृक्ष
1922DocType: ContractContractकरार
1923apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.कृपया एकापेक्षा अधिक संग्रह नियमांसाठी एकाधिक टियर प्रोग्राम प्रकार निवडा.
1924apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} साठी {1}
1925apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryप्रमाण (उत्पादित क्वालिटी) अनिवार्य आहे
1926apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"उदा. &quot;प्राथमिक शाळा&quot; किंवा &quot;विद्यापीठ&quot;
1927DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesएकाधिक किंमत नियम लागू करा
1928apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentनिमंत्रण आढावा पाठविले
1929DocType: ItemNo of Monthsमहिन्यांचा नाही
1930apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}सीरियल केलेल्या आयटमसाठी सिरीयल आवश्यक {0}
1931apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)बिल ऑफ मटेरियल (बीओएम)
1932DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesस्टेल एक्सचेंज दरांना अनुमती द्या
1933DocType: BOMWebsite Descriptionवेबसाइट वर्णन
1934DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsखर्च तपशील
1935apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeश्रेणीवरून श्रेणीपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे
1936DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageवेबसाइट मुख्यपृष्ठावर दर्शविल्या जाणार्या उत्पादने
1937DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedमास्टर डेटा प्रक्रिया आहे
1938DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMयूओएम प्रति खरेदी किंवा विक्री केलेली रक्कम
1939DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)एकूण विक्री रक्कम (विक्री ऑर्डर मार्गे)
1940apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxबॉक्स
1941DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerडिफॉल्ट खर्चाचे केंद्र
1942DocType: Purchase Order ItemBilled Amtबिल एएमटी
1943apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}कृपया कंपनी {1} मध्ये डीफॉल्ट {0} सेट करा
1944DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeडाव्या किनारी पासून अंतर
1945apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4आयटम 4
1946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1} विरुद्ध देय अग्रिम ग्रँड टोटल पेक्षा मोठे असू शकत नाही {2}
1947DocType: AccountIncome Accountउत्पन्न खाते
1948apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesसर्व गोदाम
1949DocType: ContractSignee Detailsसाइननी तपशील
1950apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementखरेदी
1951DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteआपण वेबसाइटवर दर्शवू इच्छित असल्यास हे तपासा
1952apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundआर्थिक वर्ष {0} सापडले नाही
1953DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsबँक स्टेटमेंट सेटिंग्ज
1954DocType: Appraisal GoalScore (0-5)स्कोअर (0-5)
1955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableविशेषता सारणीमध्ये {0} गुणधर्म एकाधिक वेळा निवडले
1956DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedडेबिट नोट जारी केले
1957apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleकृपया &quot;स्टॉक आयट&quot; हा &quot;नाही&quot; आणि &quot;विक्री आयटम&quot; हा &quot;होय&quot; असा आयटम निवडा आणि दुसरा उत्पादन बंडल नाही
1958apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyग्रेड {1} च्या कर्मचार्यांकडे {0} कोणतीही डीफॉल्ट रजा धोरण नाही
1959DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailधोरण तपशील सोडा
1960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemसिस्टममध्ये वेअरहाऊस सापडला नाही
1961DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting Chargeओपी सल्लागार शुल्क
1962DocType: Quality GoalMeasurable Goalमापनयोग्य गोल
1963DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesचलन
1964DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeचलन विनिमय
1965DocType: Payroll EntryFortnightlyपंधरवड्या
1966apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockसीरियल नाही {0} स्टॉकमध्ये नाही
1967apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.आधीपासून उपलब्ध कच्च्या सामग्रीची संख्या म्हणून सामग्री विनंती तयार केली गेली नाही.
1968DocType: Woocommerce SettingsCreation Userनिर्मिती वापरकर्ता
1969apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.ईमेल, फोन, गप्पा, भेट इत्यादी प्रकारचे सर्व संप्रेषण रेकॉर्ड.
1970DocType: Asset SettingsAsset Settingsमालमत्ता सेटिंग्ज
1971DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayसुट्टीवर काम केले
1972apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredएकतर स्थान किंवा कर्मचारी आवश्यक असणे आवश्यक आहे
1973apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledआयटम {0} रद्द केला आहे
1974DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateअभ्यासक्रम समाप्ती तारीख
1975apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyOpportunity From field is mandatoryक्षेत्राकडून संधी अनिवार्य आहे
1976apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesचेतावणी: अनुप्रयोगास सोडून द्या खालील ब्लॉक तारखा आहेत
1977DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceप्रतिबंधात्मक देखभाल
1978apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationसंस्था संक्षेप
1979apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryफरक खाते मालमत्ता / दायित्व प्रकार खाते असणे आवश्यक आहे, कारण या स्टॉक समेकन एक उद्घाटन प्रवेश आहे
1980apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningकरार समाप्ती तारीख सामील होण्याच्या तारखेपेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे
1981DocType: Employee GradeDefault Leave Policyडिफॉल्ट लीव्ह पॉलिसी
1982DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersवापरकर्ते निवडा
1983DocType: WorkstationNet Hour Rateनेट तास दर
1984DocType: Clinical ProcedureAgeवय
1985DocType: Travel RequestEvent Detailsकार्यक्रम तपशील
1986apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyमासिक जमा
1987apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSave the document first.प्रथम दस्तऐवज जतन करा.
1988apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costकिंमत अद्यतनित करा
1989DocType: Sales OrderFully Deliveredपूर्णपणे वितरित
1990apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstकृपया प्रथम कंपनी प्रविष्ट करा
1991apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.ग्राहकांकडून ऑर्डरची पुष्टी केली.
1992DocType: Dosage StrengthDosage Strengthडोस सामर्थ्य
1993apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itफॉर्म भरा आणि जतन करा
1994DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsनामांकन तपशील
1995DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceसदस्यता चलन
1996DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedकुल लीव्ह एनकॅश
1997DocType: Quality InspectionVerified Byद्वारे सत्यापित
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesचलन मिळवा
1999DocType: Invoice DiscountingSettledसेट केलेले
2000apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openपुन्हा उघडा
2001DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearआर्थिक वर्षाचे बंद
2002DocType: Purchase InvoiceRelease Dateप्रकाशन तारीख
2003DocType: Purchase InvoiceAdvancesप्रगती
2004DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountशिपिंग रक्कम मोजण्यासाठी अटी निर्दिष्ट करा
2005apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyतंत्रज्ञान
2006apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'शुल्क प्रकार &#39;मागील रो रक्कम&#39; किंवा &#39;मागील पंक्ती एकूण&#39; असल्यास केवळ पंक्तीचा संदर्भ घेऊ शकता
2007DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayतपासले असल्यास, एकूण संख्या. कामकाजाच्या दिवसांत सुटीचा समावेश असेल आणि यामुळे प्रति दिवस वेतन मूल्य कमी होईल
2008DocType: LocationLocation Nameस्थान नाव
2009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: खाते {2} कंपनीचे नाही {3}
2010DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)उर्वरित लाभ (वार्षिक)
2011DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateघसारा प्रारंभ तारीख
2012DocType: Activity CostBilling Rateबिलिंग दर
2013apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}चेतावणीः स्टॉक एंट्री विरूद्ध आणखी एक {0} # {1} अस्तित्वात आहे {2}
2014apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesकृपया मार्गांचे अंदाज लावण्यासाठी आणि ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी Google नकाशे सेटिंग्ज सक्षम करा
2015DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreमॅक्स स्कोअर
2016apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.pyRepayment Start Date cannot be before Disbursement Date.परतफेड प्रारंभ तारीख वितरण तारखेपूर्वी असू शकत नाही.
2017DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceसमर्थन शोध स्त्रोत
2018apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesआर्थिक सेवा
2019DocType: VolunteerAvailabilityउपलब्धता
2020apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresप्रक्रिया वृक्ष
2021DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionव्यवहारामध्ये आयटमला एकाधिक वेळा जोडण्याची परवानगी द्या
2022apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} सबमिट नाही
2023DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseवर्क-इन-प्रोग्रेस वेअरहाउसमधून बॅकफ्लुश कच्चा माल
2024DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberदेखरेख टीम सदस्य
2025DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthइष्टतम वाढीसाठी रोपांच्या पंक्तीमधील किमान अंतर
2026DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameआरोग्य विमा नाव
2027apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsस्टॉक मालमत्ता
2028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsअधिक खर्च केंद्र समूहांत केले जाऊ शकतात परंतु गटाच्या विरूद्ध नोंदी केल्या जाऊ शकतात
2029apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeउच्च उत्पन्न
2030DocType: CompanyDiscount Allowed Accountसवलत मंजूर खाते
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionसदस्यता पुन्हा सुरू करा
2032apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemबीओएमने कोणत्याही वस्तूचा उल्लेख केला असेल तर आपण दर बदलू शकत नाही
2033apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on Marketplaceकृपया मार्केटप्लेसवर नोंदणी करण्यासाठी दुसरा वापरकर्ता म्हणून लॉग इन करा
2034DocType: AssetInsurance Detailsविमा तपशील
2035DocType: SubscriptionPast Due Dateमागील देय तारीख
2036apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.कंपनीसाठी जीएसटी क्रमांक नाही.
2037apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeपिन कोड वरून
2038DocType: ContractSigned Onसाइन ऑन
2039apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: {2} साठी लेखांकन एंट्री फक्त चलनमध्ये केली जाऊ शकते: {3}
2040DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaमूल्यांकन निकष
2041DocType: Lab Test TemplateIs Billableबिल करण्यायोग्य आहे
2042DocType: Naming SeriesUser must always selectवापरकर्ता नेहमी निवडणे आवश्यक आहे
2043apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysवैध सुट्टीतील सवलत सवलत दिवस नाही
2044apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}सर्व ध्येयांकरिता गुणांची संख्या 100 असावी. हे {0}
2045DocType: BOMScrap Itemsस्क्रॅप आयटम
2046DocType: Special Test TemplateResult Componentपरिणाम घटक
2047apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyकृपया कंपनीमध्ये मूलभूत आणि एचआरए घटकांचा उल्लेख करा
2048apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} कंपनीचा नाही {1}
2049DocType: Attendance RequestHalf Day Dateअर्धा दिवस तारीख
2050DocType: Delivery NoteBilling Address Nameबिलिंग पत्ता नाव
2051GST Itemised Purchase Registerजीएसटी आयटमिज्ड खरेदी नोंदणी
2052apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemवैकल्पिक आयटम
2053DocType: Certification ApplicationName of Applicantअर्जदाराचे नांव
2054DocType: Leave TypeEarned Leaveकमाईची सोय
2055DocType: Quality GoalJuneजून
2056apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}पंक्ती {0}: आयटमसाठी किंमती केंद्र आवश्यक आहे {1}
2057apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}{0} द्वारे मंजूर केले जाऊ शकते
2058apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableरुपांतरण घटक सारणीमध्ये एकापेक्षा जास्त मोजमाप {0} प्रविष्ट केले गेले आहे
2059DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)नेट रेट (कंपनी चलन)
2060apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsसर्व बीओएमएस
2061DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.या विभागासाठी ज्या दिवशी सुट्ट्या अवरोधित केल्या जातात.
2062apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceसबमिट करू शकत नाही, कर्मचारी उपस्थित राहण्यासाठी बाकी
2063DocType: BOMQuality Inspection Templateगुणवत्ता तपासणी साचा
2064DocType: Plant AnalysisResult Datetimeपरिणाम कालावधी
2065DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationमूल्यांकन
2066Student Monthly Attendance Sheetविद्यार्थी मासिक उपस्थिति पत्रक
2067DocType: Academic TermTerm End Dateटर्म एंड तारीख
2068DocType: Pricing Rule DetailChild Docnameचाइल्ड डॉकनेम
2069apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesसेवा
2070apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityप्राप्त प्रमाणात पेक्षा कमी प्रमाणात सेट करू शकत नाही
2071DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberपुरवठादार भाग क्रमांक
2072DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateमानक विक्री दर
2073apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}रेस्टॉरन्टसाठी कृपया सक्रिय मेनू सेट करा {0}
2074apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.वापरकर्त्यांना Marketplace मध्ये जोडण्यासाठी आपल्याला सिस्टम मॅनेजर आणि आयटम मॅनेजर भूमिकासह वापरकर्ता असणे आवश्यक आहे.
2075DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookमालमत्ता वित्त पुस्तक
2076DocType: Employee TransferEmployee Transferकर्मचारी हस्तांतरण
2077Sales Funnelविक्री फनेल
2078DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisपाणी विश्लेषण
2079DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoजमा केलेले खाते
2080apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.संपादित करण्यासाठी काहीही नाही.
2081apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsवर्कस्टेशनमधील कोणत्याही उपलब्ध कामकाजाच्या वेळेपेक्षा {0} ऑपरेशन {1}, एकाधिक ऑपरेशनमध्ये ऑपरेशन खंडित करा
2082DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveजतनवर रूपे अद्यतनित करू नका
2083DocType: Grading Scale IntervalThresholdथ्रेशोल्ड
2084DocType: Timesheet% Amount Billed% रक्कम बिल
2085DocType: Warranty ClaimResolved Byद्वारे निराकरण
2086apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.आपल्या स्वत: च्या व्यतिरिक्त इतर वापरकर्त्यांना आपल्या संस्थेमध्ये जोडा.
2087DocType: Global DefaultsDefault Companyडीफॉल्ट कंपनी
2088DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationसेल्स इनव्हॉइस निर्मितीसाठी कॅश अकाउंट वापरला जाईल
2089apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}विक्री ऑर्डर {0} आहे {1}
2090apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)देय विलंब (दिवस)
2091apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsघसारा तपशील प्रविष्ट करा
2092apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateअपेक्षित वितरण तारीख विक्री ऑर्डर तारखेनंतर असावी
2093apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeअवैध विशेषता
2094apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}कृपया आयटम विरूद्ध बीओएम निवडा {0}
2095DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeचलन प्रकार
2096DocType: Price ListPrice List Masterकिंमत सूची मास्टर
2097Lost Opportunityगमावले संधी
2098DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateदेखभाल तारीख
2099DocType: VolunteerAfternoonदुपारी
2100DocType: Vital SignsNutrition Valuesपोषण मूल्य
2101DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)ताप येणे (ताप&gt; 38.5 डिग्री सेल्सिअस / 101.3 डिग्री फॅ किंवा निरंतर ताप&gt; 38 डिग्री सेल्सिअस / 100.4 डिग्री फॅ)
2102apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Reversedआयटीसी उलट
2103DocType: ProjectCollect Progressप्रगती गोळा करा
2104apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyउर्जा
2105Items To Be Requestedविनंती केल्या जाणार्या गोष्टी
2106DocType: Soil AnalysisCa/Kसीए / के
2107apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMबीओएम असलेल्या सर्व वस्तूंसाठी कार्य ऑर्डर आधीच तयार केले आहे
2108apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountदेयक रक्कम
2109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}प्रविष्ट केलेला वर्तमान ओडोमीटर वाचक प्रारंभिक वाहन ओडोमीटरपेक्षा मोठा असावा {0}
2110DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyकर्मचारी हस्तांतरण मालमत्ता
2111apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesप्रलंबित क्रियाकलाप
2112apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.आपल्या काही ग्राहकांची यादी करा. ते संस्था किंवा व्यक्ती असू शकतात.
2113DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoबँक खाते माहिती
2114apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 Nameपालक 1 नाव
2115DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryकरपात्र वेतनानुसार व्हेरिएबल
2116DocType: Accounting PeriodAccounting Periodलेखा कालावधी
2117DocType: CompanyStandard Working Hoursमानक कार्य तास
2118apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockस्टॉकमध्ये
2119DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupबाजार स्थान खाते गट
2120DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationसमेट करण्यापूर्वी
2121DocType: Fee ComponentFees Categoryशुल्क श्रेणी
2122DocType: Sales Order% Delivered% वितरित
2123DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerरीडेम्प्शन कॉस्ट सेंटर
2124DocType: Vital SignsRespiratory rateश्वसन दर
2125apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromअनिवार्य फील्ड - पासून विद्यार्थी मिळवा
2126DocType: Item GroupItem Classificationआयटम वर्गीकरण
2127DocType: AssetIs Existing Assetविद्यमान मालमत्ता आहे
2128apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitहे देखरेख भेट रद्द करण्यापूर्वी सामग्रीच्या भेटी रद्द करा {0}
2129DocType: WorkstationWorkstation Nameवर्कस्टेशनचे नाव
2130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}पंक्ती # {0}: चलन सवलतसाठी स्थिती {1} असणे आवश्यक आहे {2}
2131apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferसाहित्य हस्तांतरण
2132DocType: Delivery Note% Installed% स्थापित
2133DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskकृषी कार्य
2134DocType: Dosage FormDosage Formडोस फॉर्म
2135apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstप्रथम प्रोग्राम निवडा
2136DocType: ProjectExpected Start Dateअपेक्षित प्रारंभ तारीख
2137DocType: Share TransferShare Transferहस्तांतरण सामायिक करा
2138apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeave Managementव्यवस्थापन सोडा
2139DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestएकूण देय व्याज
2140DocType: EmployeeCurrent Addressसध्या राहत असलेला पत्ता, सध्याचा पत्ता, सध्या राहत्या घराचा पत्ता
2141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceकोणत्याही ऋणात्मक बकाया पावत्याशिवाय {0} {1} {2} शकत नाही
2142apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}थांबवलेल्या कामकाजाच्या विरूद्ध व्यवहाराची परवानगी नाही {0}
2143apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.विद्यमान व्यवहारासह गोदामांना लेजरमध्ये रूपांतरित केले जाऊ शकत नाही.
2144DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofन भरलेल्या कर सवलत पुराव्यासाठी कर कापणी करा
2145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedक्लिअरन्स तारीख अद्ययावत
2146DocType: Delivery TripDelivery Stopsवितरण थांबवते
2147DocType: Setup ProgressSetup Progressसेटअप प्रगती
2148Ordered Items To Be Billedऑर्डर केलेल्या वस्तू बिल कराव्यात
2149DocType: Taxable Salary SlabTo Amountरक्कम
2150DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)परत आहे (डेबिट नोट)
2151apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedप्रारंभ करणे
2152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeविलीन
2153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.आर्थिक वर्षाची बचत झाल्यानंतर आर्थिक वर्षाची प्रारंभ तारीख आणि आर्थिक वर्ष समाप्ती तारीख बदलू शकत नाही.
2154DocType: Production PlanGet Material Requestसाहित्य विनंती मिळवा
2155DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noचलन संख्या
2156DocType: Pricing RuleMax Qtyकमाल कमाल
2157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}पंक्ती {0}: वाटप केलेली रक्कम {1} पेमेंट एंट्री रकमेपेक्षा कमी किंवा समान असणे आवश्यक आहे {2}
2158apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkतुकडा
2159DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipड्रॉप शिप
2160DocType: Hub UserHub Userहब वापरकर्ता
2161DocType: Lab Test TemplateNo Resultपरिणाम नाहीत
2162DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesचलनांशी व्यवहार जुळवा
2163DocType: Sales InvoiceCommissionआयोग
2164DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemविक्री ऑर्डर आयटम
2165DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateवास्तविक तारीख
2166apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}देखभाल सुरु होण्याची तारीख सीरियल नं. {0} साठी वितरण तारखेपूर्वी असू शकत नाही.
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryपंक्ती {0}: विनिमय दर अनिवार्य आहे
2168DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressपुरवठादार पत्ता निवडा
2169apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretकृपया API उपभोक्ता गुप्त प्रविष्ट करा
2170DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeकार्यक्रम नोंदणी शुल्क
2171DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateवारंटी समाप्ती तारीख
2172DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingहॉटेल रूम किंमत
2173apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedबाह्य करपात्र पुरवठा (शून्य रेट केल्याशिवाय, निरुपयोगी मूल्यांकित आणि वगळण्यात आलेली
2174DocType: IssueResolution Byद्वारे ठराव
2175DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryग्राहक प्रदेश
2176apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationशेवटचा संप्रेषण
2177DocType: TimesheetTotal Billed Hoursएकूण बिल तास
2178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingवर्तमान चलन {0} गहाळ आहे
2179DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationरुग्ण नोंदणी
2180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}खरेदी चलन अंतर्गत प्रदाता चालक अस्तित्वात नाही {0}
2181DocType: Service DayWorkdayकार्यदिवस
2182apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartकार्टमध्ये कोणतीही वस्तू जोडली नाहीत
2183DocType: Target DetailTarget Qtyलक्ष्य Qty
2184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsविलीन करण्यासाठी, दोन्ही आयटमसाठी गुणधर्म समान असणे आवश्यक आहे
2185DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionऔषध प्रिस्क्रिप्शन
2186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsइमारती
2187DocType: Student ApplicantApplication Dateअर्जाची तारीख
2188DocType: Assessment ResultResultपरिणाम
2189DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedपरवानगी ब्लॉक यादी सोडा
2190DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderकंबल ऑर्डर
2191apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedकर्मचारी {0} साठी उपस्थितपणा आधीपासूनच चिन्हांकित आहे
2192apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.मूल्यांकन परिणाम रेकॉर्ड {0} आधीपासून अस्तित्वात आहे.
2193DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentराउंडिंग समायोजन
2194DocType: Quality Review TableQuality Review Tableगुणवत्ता पुनरावलोकन सारणी
2195DocType: MemberMembership Expiry Dateसदस्यता कालबाह्यता तारीख
2196DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeउपयुक्त जीवना नंतर अपेक्षित मूल्य
2197DocType: Quality GoalNovemberनोव्हेंबर
2198DocType: Loan ApplicationRate of Interestव्याज दर
2199DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemबँक स्टेटमेंट ट्रान्झॅक्शन पेमेंट आयटम
2200DocType: Restaurant ReservationWaitlistedप्रतिक्षा यादी
2201apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartआपण खरेदी कार्ट सक्षम करणे आवश्यक आहे
2202DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateस्थिती सूचना अधिसूचना सोडा
2203DocType: Salary SlipLeave Without Payपगाराशिवाय सोडा
2204DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)वास्तविक चलन (स्त्रोत / लक्ष्य)
2205DocType: Purchase InvoiceTax IDकर आयडी
2206apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersमागील ऑर्डर पहा
2207DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyवर्तमान चलन
2208apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}पंक्तीमध्ये UOM रूपांतर आवश्यक आहे {0}
2209DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesआयटम मास्टरकडून एका स्ट्रिंगच्या रूपात कर तपशील सारणी आणली आणि या फील्डमध्ये संग्रहित केली. कर आणि शुल्कासाठी वापरलेले
2210DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaमुख्य जबाबदारी क्षेत्र
2211DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityनमुना प्रमाण
2212DocType: Journal Entry AccountExpense Claimखर्च दावा
2213apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearउघडण्याची तारीख आणि समाप्ती तारीख त्याच आर्थिक वर्षामध्ये असावी
2214DocType: Soil TextureSilt Composition (%)झुकाव रचना (%)
2215DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateकर रोकण्याचा दर
2216DocType: RestaurantDefault Tax Templateडीफॉल्ट टॅक्स टेम्पलेट
2217apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetमालमत्ता हस्तांतरित करा
2218apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %सहकारी / लीड%
2219apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstकृपया खरेदी चलन {0} प्रथम रद्द करा
2220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobपूर्ण कार्य
2221apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierसंभाव्य पुरवठादार निवडा
2222DocType: POS ProfileCustomer Groupsग्राहक गट
2223DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryहब श्रेणी
2224apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersकोटेशन म्हणजे आपण आपल्या ग्राहकांना पाठविलेल्या बिड्स, प्रस्ताव आहेत
2225DocType: Quality Inspection ReadingReading 5वाचन 5
2226DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsप्रदर्शन सेटिंग्ज
2227apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedकृपया बुक केलेल्या अवमूल्यनांची संख्या सेट करा
2228apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?तुम्हाला कशाची गरज आहे?
2229DocType: Journal EntryPrinting Settingsमुद्रण सेटिंग्ज
2230apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingबँकिंग
2231DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceखरेदी चलन आगाऊ
2232DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-एडीयू-एपीपी .YYYY.-
2233DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailपीआर तपशील
2234apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressबिलिंग पत्ता शिपिंग पत्ता सारखेच आहे
2235DocType: AccountCashरोख
2236DocType: EmployeeLeave Policyधोरण सोडा
2237apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressविद्यार्थी पत्ता
2238DocType: GST AccountCESS Accountसीईएस खाते
2239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: &#39;नफा आणि तोटा&#39; खात्यासाठी लागत केंद्र आवश्यक आहे {2}. कृपया कंपनीसाठी डीफॉल्ट मूल्य केंद्र सेट करा.
2240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAबाल कंपनी {0} साठी खाते तयार करताना, पालक खाते {1} सापडले नाही. कृपया संबंधित सीओएमध्ये पालक खाते तयार करा
2241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerसाधारण खातेवही
2242apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN Sentजीएसटीआयएन पाठविण्याची स्मरणपत्र
2243apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysदिवस निवडा
2244apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressपुढील संपर्क लीड ईमेल पत्त्यासारखाच असू शकत नाही
2245DocType: Packing SlipTo Package No.पॅकेज नंबरवर
2246DocType: CourseCourse Nameकोर्सचे नाव
2247apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}मालमत्तेसाठी सीरियल नंबर आवश्यक आहे {0}
2248DocType: AssetMaintenanceदेखरेख
2249DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateखरेदी दर किंवा मूल्यांकनाच्या दराविरुद्ध आयटमसाठी विक्री किंमत मान्य करा
2250apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:खालील कार्य ऑर्डर तयार केले गेले:
2251DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-मॅट-डीटी- .YYYY.-
2252apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC Codeआयएफएससी कोड
2253DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentदेय मोड
2254DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountसवलत रक्कम केल्यानंतर कर रक्कम
2255apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byद्वारे पुरवठादार मिळवा
2256DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateमूल्यांकन दर
2257DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartखरेदी कार्टसाठी डीफॉल्ट सेटिंग्ज
2258DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningक्षमता नियोजन
2259apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsशिक्षकांना जा
2260DocType: Activity CostProjectsप्रकल्प
2261DocType: Item BarcodeBarcode Typeबारकोड प्रकार
2262DocType: Employee IncentiveIncentive Amountप्रोत्साहन रक्कम
2263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'हे आर्थिक वर्ष डीफॉल्ट म्हणून सेट करण्यासाठी, &#39;डीफॉल्ट म्हणून सेट करा&#39; वर क्लिक करा
2264DocType: C-FormIIII
2265DocType: Cashier ClosingFrom Timeवेळ पासून
2266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportवेरिएंट तपशील अहवाल
2267DocType: Currency ExchangeFor Buyingखरेदीसाठी
2268apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the schedule{0} साठी स्लॉट शेड्यूलमध्ये जोडलेले नाहीत
2269DocType: Target DetailTarget Distributionलक्ष्य वितरण
2270DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsकर्मचारी योजना तपशील
2271apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}खाते {0} अवैध आहे. खाते चलन {1} असणे आवश्यक आहे
2272DocType: Pricing RuleRule Descriptionनियम वर्णन
2273DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceएकूण अंदाजे अंतर
2274DocType: Opportunity Lost ReasonLost Reasonगमावले कारण
2275DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryघसारा प्रवेश करा
2276apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}सीरियल nos {0} स्थानाशी संबंधित नाही {1}
2277DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesफ्रोज़न अकाउंट्स सेट करण्यास आणि फ्रोज़न एन्ट्रीज संपादित करण्यासाठी परवानगी असलेली भूमिका
2278DocType: EmployeeHealth Concernsआरोग्य चिंता
2279DocType: CompanyCompany Infoकंपनी माहिती
2280DocType: Activity CostActivity Costक्रियाकलाप खर्च
2281DocType: Journal EntryPayment Orderप्रदान आदेश
2282apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingकिंमत
2283Item Delivery Dateआयटम वितरण तारीख
2284DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceगोदाम आणि संदर्भ
2285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerमुलाच्या नोड्ससह खाते खात्यात रूपांतरित केले जाऊ शकत नाही
2286DocType: Soil TextureClay Composition (%)क्ले रचना (%)
2287DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemसमाप्त झालेल्या चांगल्या वस्तूंसाठी बीओएम क्रमांक
2288DocType: Journal EntryUser Remarkवापरकर्ता टिप्पणी
2289apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!आपले ऑर्डर वितरणासाठी संपले आहे!
2290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferपेमेंट प्रकार प्राप्त होणे, पे आणि अंतर्गत हस्तांतरण असणे आवश्यक आहे
2291DocType: HR SettingsPayroll Settingsपेरोल सेटिंग्ज
2292DocType: GST HSN CodeGST HSN Codeजीएसटी एचएसएन कोड
2293DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherकालावधी बंद व्हाउचर
2294apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 Nameपालक 2 नाव
2295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountकृपया खर्च खाते प्रविष्ट करा
2296DocType: EmployeeResignation Letter Dateराजीनामा पत्र तारीख
2297DocType: Soil TextureSandy Clayसँडी क्ले
2298DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateतारीख उपस्थित
2299DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateकर्जाची सुरुवात तारीख
2300DocType: WorkstationConsumable Costखर्चाची किंमत
2301DocType: Leave TypeEncashmentएनकॅशमेंट
2302DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesइतर स्रोतांकडून मिळकत
2303DocType: CropProduced Itemsउत्पादित वस्तू
2304apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'मंजूरी स्थिती &#39;मंजूर&#39; किंवा &#39;नाकारली&#39; असणे आवश्यक आहे
2305apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowआता पहा
2306DocType: Item PriceValid Uptoवैध आहे
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}रेफरेंस डॉक्ट टाइप हा {0}
2308DocType: Payment RequestTransaction Currencyव्यवहार चलन
2309DocType: LoanRepayment Scheduleपरतफेड वेळापत्रक
2310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryनमुना प्रतिधारण स्टॉक एंट्री तयार करा
2311apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openउघडा म्हणून सेट करा
2312DocType: Job CardRequested Qtyविनंती केली मात्रा
2313DocType: POS ProfileApply Discount Onसवलत चालू करा
2314apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingसब कॉन्ट्रॅक्टिंगसाठी आरक्षित
2315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesआयटम प्रकार {0} समान गुणधर्मांसह विद्यमान आहे
2316DocType: MemberMembership Typeसदस्यता प्रकार
2317DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportविद्यार्थ्यांना विद्यार्थी मासिक उपस्थिति अहवालात उपस्थित म्हणून दर्शवेल
2318apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)किमान लीड वय (दिवस)
2319DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesवितरण नोट मालिका
2320apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearअनिवार्य फील्ड - शैक्षणिक वर्ष
2321DocType: Vehicle LogFuel Priceइंधन किंमत
2322DocType: Travel ItineraryMode of Travelप्रवास मोड
2323DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsविशेष चाचणी वस्तू
2324DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeपोस्टिंग तारीख आणि वेळ संपादित करा
2325DocType: Sales OrderNot Billedबिल केले नाही
2326DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailकर्मचारी हस्तांतरण तपशील
2327DocType: ProjectTask Completionकार्य पूर्ण करणे
2328DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDवेबहूक आयडी
2329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesप्रवास खर्च
2330apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedभविष्यातील तारखांना परवानगी नाही
2331apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance वारायण
2332apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleपंक्ती {0}: कृपया भरणा शेड्यूलमध्ये देयक मोड सेट करा
2333apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: शैक्षणिक टर्मः
2334apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onकृपया सूट लागू करा निवडा
2335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: पंक्ती # {0}:
2336apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsएकूण देयके
2337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountकृपया बदल रक्कमसाठी खाते प्रविष्ट करा
2338DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountकर रोकण्याचा खाते
2339DocType: AccountStock Received But Not Billedस्टॉक प्राप्त झाले परंतु बिल केले नाही
2340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sकृपया मूळ पातळी कंपनी -% s वर खाते जोडा
2341DocType: Sample CollectionCollected Byद्वारे संकलित
2342DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestस्वयंचलित सामग्री विनंती तयार केल्याबद्दल ईमेलद्वारे अधिसूचित करा
2343DocType: Asset RepairDowntimeडाउनटाइम
2344DocType: Cost CenterCost Center Numberकिंमत केंद्र क्रमांक
2345DocType: DriverApplicable for external driverबाह्य ड्राइव्हरसाठी लागू
2346apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onचालू करा
2347DocType: Sales InvoicePayment Due Dateपैसे भरण्याची शेवटची तारिख
2348DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.या आयटममध्ये भिन्नता असल्यास, विक्रीच्या ऑर्डरमध्ये हे निवडले जाऊ शकत नाही.
2349apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdखालील अभ्यासक्रम तयार केले गेले
2350apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:टाइम्सशीट तयार केलीः
2351apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}ओपन बीओएम {0}
2352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedहस्तांतरित
2353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountखात्यात क्रेडिट देय खाते असणे आवश्यक आहे
2354DocType: ItemItem Attributeआयटम विशेषता
2355apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureलक्ष्य आणि प्रक्रिया
2356DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)घसाराची आवृत्ति (महिने)
2357apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateभू संपत्ती
2358apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceपालक शिक्षक बैठक उपस्थित
2359DocType: Employee GradeEmployee Gradeकर्मचारी ग्रेड
2360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'सर्व वस्तूंसाठी एकूण {0} शून्य आहे, आपण &#39;आधारित शुल्क वितरित करणे&#39; बदलले पाहिजे
2361DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetवेळ पत्रक
2362DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinउशीरा चेकइन
2363DocType: ProjectCosting and Billingखर्च आणि बिलिंग
2364apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingएकूण आउटगोइंग
2365apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.डीफॉल्ट सेवा स्तर करार आधीपासून अस्तित्वात आहे.
2366DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)जर एकाच प्रकारच्या एकापेक्षा अधिक पॅकेज (मुद्रणसाठी)
2367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesकृपया नोंदणी मिळविण्यासाठी कंपनी आणि पोस्टिंग तारीख निवडा
2368DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyडीफॉल्ट चलन
2369DocType: Sales InvoicePacking Listपॅकिंग यादी
2370apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryसचिव
2371DocType: Travel ItineraryGluten Freeलस मुक्त
2372DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeहब नोड
2373apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDकर्मचारी आयडी
2374DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentवेतन संरचना असाइनमेंट
2375DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher Taxesपीओएस बंद व्हाउचर कर
2376apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.jsAction Initialisedक्रिया आरंभ केली
2377DocType: POS ProfileApplicable for Usersवापरकर्त्यांसाठी लागू
2378DocType: Training EventExamपरीक्षा
2379apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.अवैध लेजर नोंदी चुकीची संख्या आढळली. आपण व्यवहारामध्ये चुकीचे खाते निवडले असेल.
2380apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineविक्री पाइपलाइन
2381Leaderboardलीडरबोर्ड
2382DocType: AccountInter Company Accountइंटर कंपनी खाते
2383apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.बंद ऑर्डर रद्द करणे शक्य नाही. रद्द करणे बंद करा.
2384apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} अस्तित्वात नाही
2385DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsपोझिशनची नियोजित संख्या
2386apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitदेखरेख स्थिती रद्द करावी लागेल किंवा सबमिट करण्यास पूर्ण करावी लागेल
2387apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerकृपया ग्राहक निवडा
2388DocType: AccountRound Offगोल ऑफ
2389DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. एकत्रित केलेल्या सर्व निवडलेल्या बाबींवर अटी लागू होतील.
2390apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureकॉन्फिगर करा
2391DocType: Hotel RoomCapacityक्षमता
2392DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyस्थापित केलेली Qty
2393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.आयटम {1} चे बॅच {0} अक्षम केले आहे.
2394DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userहॉटेल आरक्षण वापरकर्ता
2395apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.pyWorkday has been repeated twiceकार्यदिवस दोनदा पुनरावृत्ती केले गेले आहे
2396apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}आयटम {0} साठी आयटम मास्टरमध्ये उल्लेख केलेला आयटम समूह नाही
2397apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}नाव त्रुटी: {0}
2398apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profileपीओएस प्रोफाइलमध्ये प्रदेश आवश्यक आहे
2399DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateसेवा समाप्ती तारीख
2400apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationकोटेशन
2401apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})एक्सचेंज रेट {0} {1} ({2}) सारखेच असणे आवश्यक आहे
2402DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)सुट्टीची यादी (एसएलए गणना दरम्यान दुर्लक्ष)
2403DocType: Student Admission ProgramStudent Admission Programविद्यार्थी प्रवेश कार्यक्रम
2404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} can not be a ledgerखाते {0}: पालक खाते {1} खातेधारक असू शकत नाही
2405DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderया विक्री ऑर्डरच्या विरूद्ध वस्तूंची% विक्री केली
2406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyThe payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment requestयोजनेच्या पेमेंट गेटवे खात्यात {0} या देयक विनंतीमध्ये पेमेंट गेटवे खात्यापेक्षा वेगळे आहे
2407DocType: Stock Entry DetailSubcontracted Itemउपखंड वस्तू
2408apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.pyLoan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discountingचलन सवलत जतन करण्यासाठी कर्ज प्रारंभ तारीख आणि कर्ज कालावधी अनिवार्य आहे
2409DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.रुग्णांमध्ये नूतनीकरण शुल्क बुक न केल्यास डीफॉल्ट प्राप्त करण्यायोग्य खाती वापरली जातील.
2410DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLविद्यार्थी एचटीएमएल
2411DocType: Student GuardianStudent Guardianविद्यार्थी पालक
2412DocType: GoCardless SettingsGoCardless Settingsगोकार्डलेस सेटिंग्ज
2413DocType: Delivery NoteTransport Receipt Dateपरिवहन पावती तारीख
2414apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.jsShow Opening Entriesउघडण्याची नोंदी दर्शवा
2415DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseहार्ट रेट / पल्स
2416apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Assessment Groupsसर्व मूल्यांकन गट
2417DocType: AssetAsset Nameमालमत्ता नाव
2418apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyThere can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"&quot;टू व्हॅल्यू&quot; साठी फक्त 0 सह एक शिपिंग नियम स्थिती असू शकते किंवा रिक्त मूल्य असू शकते.
2419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsOptimizing routes.मार्ग अनुकूल
2420DocType: Shopify Tax AccountShopify Tax/Shipping Titleखरेदी कर / शिपिंग शीर्षक
2421apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.pyTo date can not be equal or less than from dateआजच्या तारखेपेक्षा समान किंवा कमी असू शकत नाही
2422apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYou added तुम्ही जोडले
2423DocType: Assessment ResultTotal Scoreएकूण धावसंख्या
2424DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.आपण विक्री कर आणि शुल्क टेम्पलेटमध्ये मानक टेम्पलेट तयार केले असल्यास, एक निवडा आणि खालील बटणावर क्लिक करा.
2425DocType: BudgetCost Centerमूल्य केंद्र
2426apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTotal allocated percentage for sales team should be 100विक्री कार्यसंघासाठी एकूण वाटप टक्केवारी 100 असणे आवश्यक आहे
2427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pyCannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \ to fullfill Sales Order {2}{1} आयटमचे सिरीयल क्रमांक {0} वितरीत करू शकत नाही कारण ते विक्री ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी आरक्षित आहे {2}
2428apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.पैसे काढल्यानंतर पेमेंट एंट्री सुधारित केली गेली आहे. कृपया पुन्हा खेचून घ्या.
2429DocType: EmployeeBio / Cover Letterबायो / कव्हर लेटर
2430DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceस्टॉक मूल्य फरक
2431DocType: Academic YearAcademic Year Nameशैक्षणिक वर्ष नाव
2432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Accountsबँक खाती
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.pyThe Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.पंक्ती {0} वरील देय टर्म संभाव्यत: डुप्लिकेट आहे.
2434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsUnblock Invoiceचलन अनावरोधित करा
2435DocType: Pricing RulePercentageटक्केवारी
2436DocType: Sensitivity Test ItemsSensitivity Test Itemsसंवेदनशीलता चाचणी आयटम
2437apps/erpnext/erpnext/config/retail.pyTo make Customer based incentive schemes.ग्राहक आधारित प्रोत्साहन योजना तयार करणे.
2438Purchase Registerखरेदी करा
2439DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateवेळापत्रक तारीख
2440DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsपॅकेज वजन तपशील
2441DocType: Job ApplicantJob Openingजॉब ओपनिंग
2442apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyActual Costवास्तविक किंमत
2443apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyTotal advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})ऑर्डर विरुद्ध एकूण अग्रिम ({0}) {1} ग्रँड टोटल पेक्षा जास्त असू शकत नाही ({2})
2444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem Variants updatedआयटम प्रकार अद्यतनित केले
2445DocType: ItemBatch Number Seriesबॅच नंबर सीरीज़
2446apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Projectsखुले प्रकल्प
2447DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on ShipmentShopify on शिपमेंट वरून डिलिव्हरी नोट्स आयात करा
2448DocType: QuickBooks MigratorToken Endpointटोकन एंडपॉइंट
2449apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.आपल्या काही पुरवठादारांची यादी करा. ते संस्था किंवा व्यक्ती असू शकतात.
2450DocType: Amazon MWS SettingsMWS Credentialsएमडब्ल्यूएस प्रमाणपत्रे
2451DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsशॉपिंग कार्ट सेटिंग्ज
2452DocType: Sales Invoice ItemEnable Deferred Revenueडीफर्ड महसूल सक्षम करा
2453apps/erpnext/erpnext/config/help.pyManaging Projectsव्यवस्थापन प्रकल्प
2454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsMessage Sentसंदेश पाठवला
2455apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pySame item has been entered multiple times. {0}समान आयटम एकाधिक वेळा प्रविष्ट केले गेले आहे. {0}
2456DocType: Pricing RuleMarginमार्जिन
2457apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} &#39;{1}&#39; आर्थिक वर्षात नाही {2}
2458DocType: Fee ScheduleFee Structureशुल्क संरचना
2459apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.htmlVariant Attributesवेरिएंट गुणधर्म
2460DocType: EmployeeConfirmation Dateपुष्टीकरण तारीख
2461apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}कृपया कर्मचारी {0} किंवा कंपनीसाठी डीफॉल्ट हॉलिडे लिस्ट सेट करा {1}
2462DocType: Job Applicant SourceJob Applicant Sourceनोकरी अर्जदार स्त्रोत
2463DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation Toolउघडणारे चलन तयार करण्याचे साधन
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0} does not existखाते {0} अस्तित्वात नाही
2465apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsIgnore Existing Ordered Qtyविद्यमान मागणी केलेल्या घटकात दुर्लक्ष करा
2466DocType: Material Request ItemLead Time Dateलीड वेळ तारीख
2467apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsAccounts Receivable Summaryखाते प्राप्त करण्यायोग्य सारांश
2468DocType: AssetAvailable-for-use Dateवापरण्यासाठी उपलब्ध तारीख
2469DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. निवडक फील्ड वापरून कर्मचारी रेकॉर्ड तयार केले आहे.
2470apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entryपंक्ती # {0}: संदर्भ दस्तऐवज प्रकार खरेदी ऑर्डर, खरेदी चलन किंवा जर्नल एंट्री मधील एक असणे आवश्यक आहे
2471DocType: Payment EntryType of Paymentपेमेंटचा प्रकार
2472apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsLeave the field empty to make purchase orders for all suppliersसर्व पुरवठादारांसाठी खरेदी ऑर्डर करण्यासाठी रिक्त जागा सोडा
2473apps/erpnext/erpnext/stock/utils.pyItem {0} ignored since it is not a stock itemआयटम {0} दुर्लक्षित केला कारण तो स्टॉक आयटम नाही
2474apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate&quot;ग्राहकाने दिलेला आयटम&quot; मूल्यांकनाची किंमत असू शकत नाही
2475DocType: Soil TextureClayक्ले
2476apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.{0} कडे सध्या {1} पुरवठादार स्कोअरकार्ड उभे आहे आणि या पुरवठादारास खरेदी ऑर्डर सावधगिरीने जारी केले जावे.
2477DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedजर आयटम दुसर्या आयटमचा एक प्रकार असेल तर वर्णन, प्रतिमा, किंमत, कर इत्यादी टेम्पलेटमधून स्पष्टपणे निर्दिष्ट केल्याशिवाय सेट केले जातील
2478apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTotal Targetएकूण लक्ष्य
2479DocType: LocationLongitudeरेखांश
2480DocType: Accounts SettingsDetermine Address Tax Category Fromपासून पत्ता कर श्रेणी निश्चित करा
2481apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyIdentifying Decision Makersनिर्णय निर्मात्यांना ओळखणे
2482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invociesआमंत्रणे मिळवा
2483DocType: Tally MigrationIs Day Book Data Importedदिन पुस्तक डेटा आयात केला आहे
2484Sales Partners Commissionविक्री भागीदार आयोग
2485apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLegalकायदेशीर
2486DocType: Loan ApplicationRequired by Dateतारखेनुसार आवश्यक
2487DocType: Quiz ResultQuiz Resultक्विझ परिणाम
2488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsClose Loanकर्ज बंद करा
2489DocType: LeadFrom Customerग्राहकांकडून
2490DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountकिमान चलन रक्कम
2491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_dashboard.pyRelatedसंबंधित
2492DocType: Drug PrescriptionDescription/Strengthवर्णन / सामर्थ्य
2493apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyWork Order cannot be raised against a Item Templateआयटम टेम्पलेट विरूद्ध कार्य ऑर्डर वाढविला जाऊ शकत नाही
2494DocType: Employee External Work HistorySalaryपगार
2495apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet Statusस्थिती सेट करा
2496apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies from ISDआयएसडी कडून आतील पुरवठा
2497Vehicle Expensesवाहन खर्च
2498apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsPlease set 'Apply Additional Discount On'कृपया &#39;अतिरिक्त सूट लागू करा&#39; सेट करा
2499DocType: Closed DocumentClosed Documentबंद दस्तऐवज
2500apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyPlease select weekly off dayकृपया साप्ताहिक ऑफ डे निवडा
The file is too large to be shown. View Raw