Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ml.csv
Frappe PR Bot 8054d962cf [Translation] Updated Translations (#10669)
2017-09-05 09:19:06 +05:30

754 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeശമ്പളം മോഡ്
2DocType: EmployeeDivorcedആരുമില്ലെന്ന
3apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedഇതിനകം സമന്വയിപ്പിച്ച ഇനങ്ങൾ
4DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionഇനം ഒരു ഇടപാട് ഒന്നിലധികം തവണ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക
5apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimഈ വാറന്റി ക്ലെയിം റദ്ദാക്കുന്നതിൽ മുമ്പ് മെറ്റീരിയൽ സന്ദർശനം {0} റദ്ദാക്കുക
6apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsകൺസ്യൂമർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
7DocType: Supplier ScorecardNotify Supplierവിതരണക്കാരൻ അറിയിക്കുക
8DocType: ItemCustomer Itemsഉപഭോക്തൃ ഇനങ്ങൾ
9DocType: ProjectCosting and Billingആറെണ്ണവും ബില്ലിംഗ്
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +52Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerഅക്കൗണ്ട് {0}: പാരന്റ് അക്കൌണ്ട് {1} അതെല്ലാം ഒരു ആകാൻ പാടില്ല
11DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comHub.erpnext.com വരെ ഇനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
12apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationsഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ
13apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +26Evaluationമൂല്യനിർണ്ണയം
14DocType: ItemDefault Unit of Measureഅളവു സ്ഥിരസ്ഥിതി യൂണിറ്റ്
15DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactഎല്ലാ സെയിൽസ് പങ്കാളി കോണ്ടാക്ട്
16DocType: EmployeeLeave ApproversApprovers വിടുക
17DocType: Sales PartnerDealerഡീലർ
18DocType: EmployeeRentedവാടകയ്ക്ക് എടുത്തത്
19DocType: Purchase OrderPO-PO-
20DocType: POS ProfileApplicable for Userഉപയോക്താവ് ബാധകമായ
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +196Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelപ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ആദ്യം Unstop, റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല നിർത്തി
22DocType: Vehicle ServiceMileageമൈലേജ്
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231Do you really want to scrap this asset?ശരിക്കും ഈ അസറ്റ് മുൻസർക്കാരിന്റെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
24apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44Select Default Supplierസ്വതേ വിതരണക്കാരൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
25apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}കറൻസി വില പട്ടിക {0} ആവശ്യമാണ്
26DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* ഇടപാടിലും കണക്കു കൂട്ടുക.
27DocType: Purchase OrderCustomer Contactകസ്റ്റമർ കോൺടാക്റ്റ്
28DocType: Job ApplicantJob Applicantഇയ്യോബ് അപേക്ഷകന്
29apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsഇത് ഈ വിതരണക്കാരൻ നേരെ ഇടപാടുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടൈംലൈൻ കാണുക
30apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ ഇല്ല.
31apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalനിയമ
32apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +174Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}യഥാർത്ഥ തരം നികുതി വരി {0} ൽ ഇനം നിരക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
33DocType: Bank GuaranteeCustomerകസ്റ്റമർ
34DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byനിബന്ധനകൾ
35DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteഡെലിവറി കുറിപ്പ് മടങ്ങുക
36DocType: Purchase Order% Billed% വസതി
37apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})വിനിമയ നിരക്ക് {1} {0} അതേ ആയിരിക്കണം ({2})
38DocType: Sales InvoiceCustomer Nameഉപഭോക്താവിന്റെ പേര്
39DocType: VehicleNatural Gasപ്രകൃതി വാതകം
40apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +127Bank account cannot be named as {0}ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് {0} എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
41DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.മേധാവികൾ (അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ) അക്കൗണ്ടിംഗ് വിഭാഗരേഖകൾ തീർത്തതു നീക്കിയിരിപ്പും സൂക്ഷിക്കുന്ന ഏത് നേരെ.
42apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})പ്രമുഖ {0} പൂജ്യം ({1}) കുറവായിരിക്കണം കഴിയില്ല വേണ്ടി
43apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +357There are no submitted Salary Slips to process.പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ സമർപ്പിച്ച സാലറി സ്ലിപ്പുകളൊന്നും ഇല്ല.
44DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 മിനിറ്റ് സ്വതേ സ്വതേ
45DocType: Leave TypeLeave Type Nameടൈപ്പ് പേര് വിടുക
46apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62Show openതുറക്കുക കാണിക്കുക
47apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +151Series Updated Successfullyസീരീസ് വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ്
48apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18Checkoutചെക്ക് ഔട്ട്
49apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +175Accural Journal Entry SubmittedAccural ജേണൽ എൻട്രി സമർപ്പിച്ചു
50DocType: Pricing RuleApply Onപുരട്ടുക
51DocType: Item PriceMultiple Item prices.മൾട്ടിപ്പിൾ ഇനം വില.
52Purchase Order Items To Be Receivedപ്രാപിക്കേണ്ട ഓർഡർ ഇനങ്ങൾ വാങ്ങുക
53DocType: SMS CenterAll Supplier Contactഎല്ലാ വിതരണക്കാരൻ കോൺടാക്റ്റ്
54DocType: Support SettingsSupport Settingsപിന്തുണ സജ്ജീകരണങ്ങൾ
55apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +65Expected End Date can not be less than Expected Start Dateപ്രതീക്ഷിച്ച അവസാന തീയതി പ്രതീക്ഷിച്ച ആരംഭ തീയതി കുറവായിരിക്കണം കഴിയില്ല
56apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +110Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) വരി # {0}: {2} ({3} / {4}): റേറ്റ് {1} അതേ ആയിരിക്കണം
57apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +282New Leave Applicationപുതിയ അനുവാദ ആപ്ലിക്കേഷൻ
58Batch Item Expiry Statusബാച്ച് ഇനം കാലഹരണപ്പെടൽ അവസ്ഥ
59apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +175Bank Draftബാങ്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ്
60DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountപേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് മോഡ്
61apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56Show Variantsഷോ രൂപഭേദങ്ങൾ
62DocType: Academic TermAcademic Termഅക്കാദമിക് ടേം
63apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Materialമെറ്റീരിയൽ
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +670Quantityക്വാണ്ടിറ്റി
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546Accounts table cannot be blank.അക്കൗണ്ടുകൾ മേശ ശൂന്യമായിടരുത്.
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154Loans (Liabilities)വായ്പകൾ (ബാദ്ധ്യതകളും)
67DocType: Employee EducationYear of Passingപാസ് ആയ വര്ഷം
68DocType: ItemCountry of Originമാതൃരാജ്യം
69apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +24In Stockസ്റ്റോക്കുണ്ട്
70apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issuesതുറന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ
71DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemപ്രൊഡക്ഷൻ പ്ലാൻ ഇനം
72apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144User {0} is already assigned to Employee {1}ഉപയോക്താവ് {0} ഇതിനകം എംപ്ലോയിസ് {1} നിയോഗിക്കുന്നു
73apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careആരോഗ്യ പരിരക്ഷ
74apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)പേയ്മെന്റ് കാലതാമസം (ദിവസം)
75apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26Service Expenseസേവന ചിലവേറിയ
76apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +870Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}സീരിയൽ നമ്പർ: {0} ഇതിനകം സെയിൽസ് ഇൻവോയ്സ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ആണ്: {1}
77apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +824Invoiceവികയപതം
78DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityഇതേ
79apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredസാമ്പത്തിക വർഷത്തെ {0} ആവശ്യമാണ്
80apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseപ്രതിരോധ
81DocType: Salary ComponentAbbrAbbr
82DocType: Appraisal GoalScore (0-5)സ്കോർ (0-5)
83apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +225Row {0}: {1} {2} does not match with {3}വരി {0}: {1} {2} {3} കൂടെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
84apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75Row # {0}:വരി # {0}:
85DocType: TimesheetTotal Costing Amountആകെ ആറെണ്ണവും തുക
86DocType: Delivery NoteVehicle Noവാഹനം ഇല്ല
87apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +154Please select Price Listവില ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +78Row #{0}: Payment document is required to complete the trasactionവരി # {0}: പേയ്മെന്റ് പ്രമാണം trasaction പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
89DocType: Production Order OperationWork In Progressപ്രവൃത്തി പുരോഗതിയിലാണ്
90apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateതീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
91DocType: EmployeeHoliday Listഹോളിഡേ പട്ടിക
92apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +118Accountantകണക്കെഴുത്തുകാരന്
93DocType: Cost CenterStock Userസ്റ്റോക്ക് ഉപയോക്താവ്
94DocType: CompanyPhone Noഫോൺ ഇല്ല
95apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +50Course Schedules created:കോഴ്സ് സമയക്രമം സൃഷ്ടിച്ചത്:
96apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +135New {0}: #{1}പുതിയ {0}: # {1}
97Sales Partners Commissionസെയിൽസ് പങ്കാളികൾ കമ്മീഷൻ
98apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +45Abbreviation cannot have more than 5 charactersചുരുക്കെഴുത്ത് ലധികം 5 പ്രതീകങ്ങൾ കഴിയില്ല
99DocType: Payment RequestPayment Requestപേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന
100DocType: AssetValue After Depreciationമൂല്യത്തകർച്ച ശേഷം മൂല്യം
101DocType: EmployeeO+അവളുടെ O +
102apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py +17Relatedബന്ധപ്പെട്ട
103apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +43Attendance date can not be less than employee's joining dateഹാജർ തീയതി ജീവനക്കാരന്റെ ചേരുന്ന തീയതി കുറവ് പാടില്ല
104DocType: Grading ScaleGrading Scale Nameഗ്രേഡിംഗ് സ്കെയിൽ പേര്
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +41This is a root account and cannot be edited.ഇത് ഒരു റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് ആണ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
106DocType: Sales InvoiceCompany Addressകമ്പനി വിലാസം
107DocType: BOMOperationsപ്രവര്ത്തനങ്ങള്
108apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}{0} വേണ്ടി ഡിസ്കൗണ്ട് അടിസ്ഥാനത്തിൽ അധികാരപ്പെടുത്തൽ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല
109DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameരണ്ടു നിരകൾ, പഴയ പേര് ഒന്നു പുതിയ പേര് ഒന്നു കൂടി .csv ഫയൽ അറ്റാച്ച്
110apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73{0} {1} not in any active Fiscal Year.{0} {1} അല്ല സജീവമായ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ.
111DocType: Packed ItemParent Detail docnameപാരന്റ് വിശദാംശം docname
112apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}പരാമർശം: {2}: {0}, ഇനം കോഡ്: {1} ഉപഭോക്തൃ
113apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +100Kgകി. ഗ്രാം
114DocType: Student LogLogപ്രവേശിക്കുക
115apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.ഒരു ജോലിക്കായി തുറക്കുന്നു.
116DocType: Item AttributeIncrementവർദ്ധന
117apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +61Select Warehouse...വെയർഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ...
118apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingഅഡ്വർടൈസിങ്
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceഒരേ കമ്പനി ഒന്നിലധികം തവണ നൽകുമ്പോഴുള്ള
120DocType: EmployeeMarriedവിവാഹിത
121apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +44Not permitted for {0}{0} അനുവദനീയമല്ല
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568Get items fromനിന്ന് ഇനങ്ങൾ നേടുക
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +455Stock cannot be updated against Delivery Note {0}ഓഹരി ഡെലിവറി നോട്ട് {0} നേരെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല
124apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}ഉൽപ്പന്ന {0}
125apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43No items listedഇനങ്ങളൊന്നും ലിസ്റ്റ്
126DocType: Payment ReconciliationReconcileരഞ്ജിപ്പുണ്ടാക്കണം
127apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryപലചരക്ക്
128DocType: Quality Inspection ReadingReading 11 Reading
129DocType: Process PayrollMake Bank Entryബാങ്ക് എൻട്രി നിർമ്മിക്കുക
130apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsപെൻഷൻ ഫണ്ട്
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +88Next Depreciation Date cannot be before Purchase Dateഅടുത്ത മൂല്യത്തകർച്ച തീയതി വാങ്ങിയ തിയതി ആകരുത്
132DocType: SMS CenterAll Sales Personഎല്ലാ സെയിൽസ് വ്യാക്തി
133DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** പ്രതിമാസ വിതരണം ** നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ seasonality ഉണ്ടെങ്കിൽ മാസം ഉടനീളം ബജറ്റ് / target വിതരണം സഹായിക്കുന്നു.
134apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1691Not items foundകണ്ടെത്തിയില്ല ഇനങ്ങൾ
135apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +181Salary Structure Missingശമ്പള ഘടന കാണാതായ
136DocType: LeadPerson Nameവ്യക്തി നാമം
137DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemസെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് ഇനം
138DocType: AccountCreditക്രെഡിറ്റ്
139DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerകോസ്റ്റ് കേന്ദ്രം ഓഫാക്കുക എഴുതുക
140apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +109e.g. "Primary School" or "University"ഉദാ: "പ്രൈമറി സ്കൂൾ" അല്ലെങ്കിൽ "യൂണിവേഴ്സിറ്റി"
141apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsഓഹരി റിപ്പോർട്ടുകൾ
142DocType: WarehouseWarehouse Detailവെയർഹൗസ് വിശദാംശം
143apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +164Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}ക്രെഡിറ്റ് പരിധി {1} / {2} {0} ഉപഭോക്താവിന് മുറിച്ചുകടന്നു ചെയ്തു
144apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.ടേം അവസാന തീയതി പിന്നീട് ഏത് പദം (അക്കാദമിക് വർഷം {}) ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളാതാവനായി അക്കാദമിക വർഷത്തിന്റെ വർഷം അവസാനം തീയതി കൂടുതലാകാൻ പാടില്ല. എൻറർ ശരിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
145apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +467"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"ഫിക്സ്ഡ് സ്വത്ത്" അസറ്റ് റെക്കോർഡ് ഇനം നേരെ നിലവിലുള്ളതിനാൽ, അൺചെക്കുചെയ്തു പാടില്ല
146DocType: Vehicle ServiceBrake Oilബ്രേക്ക് ഓയിൽ
147DocType: Tax RuleTax Typeനികുതി തരം
148apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +552Taxable Amountടാക്സബിളല്ല തുക
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160You are not authorized to add or update entries before {0}നിങ്ങൾ {0} മുമ്പായി എൻട്രികൾ ചേർക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അധികാരമില്ല
150DocType: BOMItem Image (if not slideshow)ഇനം ഇമേജ് (അതില് അല്ല എങ്കിൽ)
151apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameഒരു കസ്റ്റമർ സമാന പേരിൽ നിലവിലുണ്ട്
152DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(അന്ത്യസമയം റേറ്റ് / 60) * യഥാർത്ഥ ഓപ്പറേഷൻ സമയം
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1048Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entryവരി # {0}: റഫറൻസ് പ്രമാണ തരം ചെലവിൽ ക്ലെയിമുകളോ ജേർണൽ എൻട്രിയിലോ ആയിരിക്കണം
154apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +907Select BOMBOM ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
155DocType: SMS LogSMS Logഎസ്എംഎസ് ലോഗ്
156apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsകൈമാറി ഇനങ്ങൾ ചെലവ്
157apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Dateന് {0} അവധി തീയതി മുതൽ ദിവസവും തമ്മിലുള്ള അല്ല
158DocType: Student LogStudent Logസ്റ്റുഡന്റ് ലോഗ്
159DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsസ്പെസിഫിക്കേഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക
160apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165Templates of supplier standings.വിതരണ സ്റ്റാൻഡിംഗുകളുടെ കൊമേഴ്സ്യലുകൾ.
161DocType: LeadInterestedതാല്പര്യം
162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +171Openingതുറക്കുന്നു
163apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +28From {0} to {1}{0} നിന്ന് {1} വരെ
164DocType: ItemCopy From Item Groupഇനം ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും പകർത്തുക
165DocType: Journal EntryOpening Entryഎൻട്രി തുറക്കുന്നു
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyഅക്കൗണ്ട് മാത്രം പണം നൽകുക
167DocType: Employee LoanRepay Over Number of Periodsകാലയളവിന്റെ എണ്ണം ഓവർ പകരം
168DocType: Stock EntryAdditional Costsഅധിക ചെലവ്
169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Account with existing transaction can not be converted to group.നിലവിലുള്ള ഇടപാട് ഉപയോഗിച്ച് അക്കൗണ്ട് ഗ്രൂപ്പ് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
170DocType: LeadProduct Enquiryഉൽപ്പന്ന അറിയുവാനുള്ള
171DocType: Academic TermSchoolsസ്കൂളുകൾ
172DocType: School SettingsValidate Batch for Students in Student Groupസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബാച്ച് സാധൂകരിക്കൂ
173apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35No leave record found for employee {0} for {1}വേണ്ടി {1} {0} ജീവനക്കാരൻ കണ്ടെത്തിയില്ല ലീവ് റിക്കോർഡുകളൊന്നും
174apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstആദ്യം കമ്പനി നൽകുക
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +358Please select Company firstകമ്പനി ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
176DocType: Employee EducationUnder Graduateഗ്രാജ്വേറ്റ് കീഴിൽ
177apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onടാർഗറ്റിൽ
178DocType: BOMTotal Costമൊത്തം ചെലവ്
179DocType: Journal Entry AccountEmployee Loanജീവനക്കാരുടെ വായ്പ
180apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +108Activity Log:പ്രവർത്തന ലോഗ്:
181apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +245Item {0} does not exist in the system or has expiredഇനം {0} വ്യവസ്ഥിതിയിൽ നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു
182apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateറിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്
183apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1Statement of Accountഅക്കൗണ്ട് പ്രസ്താവന
184apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്
185DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetഫിക്സ്ഡ് സ്വത്ത്
186apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +234Available qty is {0}, you need {1}ലഭ്യമായ അളവ് {0}, നിങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ {1} ആണ്
187DocType: Expense Claim DetailClaim Amountക്ലെയിം തുക
188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +51Duplicate customer group found in the cutomer group tablecutomer ഗ്രൂപ്പ് പട്ടികയിൽ കണ്ടെത്തി തനിപ്പകർപ്പ് ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ്
189apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31Supplier Type / Supplierവിതരണക്കമ്പനിയായ ടൈപ്പ് / വിതരണക്കാരൻ
190DocType: Naming SeriesPrefixപ്രിഫിക്സ്
191apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_scheduled/training_scheduled.html +7Event Locationഇവന്റ് ലൊക്കേഷൻ
192apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59ConsumableConsumable
193DocType: EmployeeB-ലോകോത്തര
194DocType: Upload AttendanceImport Logഇറക്കുമതി പ്രവർത്തനരേഖ
195DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaമുകളിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി തരം ഉത്പാദനം ഭൗതിക അഭ്യർത്ഥന വലിക്കുക
196DocType: Training Result EmployeeGradeപദവി
197DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierവിതരണക്കാരൻ രക്ഷപ്പെടുത്തി
198DocType: SMS CenterAll Contactഎല്ലാ കോൺടാക്റ്റ്
199apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +895Production Order already created for all items with BOMഇതിനകം BOM ലേക്ക് എല്ലാ ഇനങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ച പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ
200apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +215Annual Salaryവാർഷിക ശമ്പളം
201DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summaryനിത്യജീവിതത്തിലെ ഔദ്യോഗിക ചുരുക്കം
202DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearഅടയ്ക്കുന്ന ധനകാര്യ വർഷം
203apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +357{0} {1} is frozen{0} {1} മരവിച്ചു
204apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +136Please select Existing Company for creating Chart of Accountsഅക്കൗണ്ട്സ് ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80Stock Expensesസ്റ്റോക്ക് ചെലവുകൾ
206apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91Select Target Warehouseടാർഗെറ്റ് വെയർഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91Select Target Warehouseടാർഗെറ്റ് വെയർഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
208apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80Please enter Preferred Contact Emailദയവായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഇമെയിൽ നൽകുക
209DocType: Program EnrollmentSchool Busസ്കൂൾ ബസ്
210DocType: Journal EntryContra Entryകോൺട്ര എൻട്രി
211DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyകമ്പനി കറൻസി ക്രെഡിറ്റ്
212DocType: Delivery NoteInstallation Statusഇന്സ്റ്റലേഷന് അവസ്ഥ
213apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}നിങ്ങൾ ഹാജർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? <br> അവതരിപ്പിക്കുക: {0} \ <br> നിലവില്ല: {1}
214apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +323Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}സമ്മതിച്ച + Qty ഇനം {0} ലഭിച്ചത് അളവ് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം നിരസിച്ചു
215DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
216DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseവാങ്ങൽ വേണ്ടി സപ്ലൈ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +148At least one mode of payment is required for POS invoice.പേയ്മെന്റ് കുറഞ്ഞത് ഒരു മോഡ് POS ൽ ഇൻവോയ്സ് ആവശ്യമാണ്.
218DocType: Products SettingsShow Products as a Listഒരു പട്ടിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കാണിക്കുക
219DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsഫലകം ഡൗൺലോഡ്, ഉചിതമായ ഡാറ്റ പൂരിപ്പിക്കുക പ്രമാണത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത കാലയളവിൽ എല്ലാ തീയതി ജീവനക്കാരൻ കോമ്പിനേഷൻ നിലവിലുള്ള ഹാജർ രേഖകളുമായി, ടെംപ്ലേറ്റ് വരും
220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +482Item {0} is not active or end of life has been reachedഇനം {0} സജീവ അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതാവസാനം അല്ല എത്തികഴിഞ്ഞു
221apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +144Example: Basic Mathematicsഉദാഹരണം: അടിസ്ഥാന ഗണിതം
222apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +670To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedനികുതി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നിരയിൽ {0} ഇനം നിരക്ക്, വരികൾ {1} ലെ നികുതികൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തും വേണം
223apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +214Settings for HR Moduleഎച്ച് മൊഡ്യൂൾ വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ
224DocType: SMS CenterSMS Centerഎസ്എംഎസ് കേന്ദ്രം
225DocType: Sales InvoiceChange Amountതുക മാറ്റുക
226DocType: BOM Update ToolNew BOMപുതിയ BOM
227apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +117Please enter Delivery Dateഡെലിവറി തീയതി നൽകുക
228DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryമൂല്യത്തകർച്ച എൻട്രി നിർമ്മിക്കുക
229DocType: Appraisal Template GoalKRAക്ര
230DocType: LeadRequest Typeഅഭ്യർത്ഥന തരം
231apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +17Make Employeeജീവനക്കാരുടെ നിർമ്മിക്കുക
232apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingപ്രക്ഷേപണം
233apps/erpnext/erpnext/patches/v8_9/add_setup_progress_actions.py +26Add Roomsറൂമുകൾ ചേർക്കുക
234apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +182Executionവധശിക്ഷയുടെ
235apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി.
236DocType: Serial NoMaintenance Statusമെയിൻറനൻസ് അവസ്ഥ
237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: വിതരണക്കാരൻ പേയബിൾ അക്കൗണ്ട് {2} നേരെ ആവശ്യമാണ്
238apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingഇനങ്ങൾ ഉള്ളവയും
239apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}ആകെ മണിക്കൂർ: {0}
240apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}തീയതി നിന്നും സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ ആയിരിക്കണം. ഈ തീയതി മുതൽ കരുതുന്നു = {0}
241DocType: CustomerIndividualവ്യക്തിഗത
242DocType: InterestAcademics Userഅക്കാദമിക ഉപയോക്താവ്
243DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureചിത്രം തുക
244DocType: Employee Loan ApplicationLoan Infoലോൺ വിവരങ്ങളും
245apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.അറ്റകുറ്റപ്പണി സന്ദർശനവേളയിൽ പ്ലാൻ.
246DocType: Supplier Scorecard PeriodSupplier Scorecard Periodവിതരണ സ്കോർകാർഡ് കാലയളവ്
247DocType: POS ProfileCustomer Groupsഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പുകൾ
248apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51Financial Statementsസാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ
249DocType: GuardianStudentsവിദ്യാർത്ഥികൾ
250apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.വിലനിർണ്ണയവും നല്കിയിട്ടുള്ള അപേക്ഷിക്കുവാനുള്ള നിയമങ്ങൾ.
251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingവില പട്ടിക വാങ്ങുമ്പോള് വില്ക്കുകയും ബാധകമായ ആയിരിക്കണം
252apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}ഇന്സ്റ്റലേഷന് തീയതി ഇനം {0} വേണ്ടി ഡെലിവറി തീയതി മുമ്പ് ആകാൻ പാടില്ല
253DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)വില പട്ടിക നിരക്ക് (%) ന് ഡിസ്കൗണ്ട്
254DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsനിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
255apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +60Out Valueമൂല്യം ഔട്ട്
256DocType: Production Planning ToolSales Ordersസെയിൽസ് ഉത്തരവുകൾ
257DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationവിലമതിക്കല്
258Purchase Order Trendsഓർഡർ ട്രെൻഡുകൾ വാങ്ങുക
259apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +50Go to Customersഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പോകുക
260apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkഉദ്ധരണി അഭ്യർത്ഥന ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആക്സസ് ചെയ്യാം
261apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.വർഷം ഇല മതി.
262DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool Courseഎസ്.ജി ക്രിയേഷൻ ടൂൾ കോഴ്സ്
263apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +236Insufficient Stockഅപര്യാപ്തമായ സ്റ്റോക്ക്
264DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingശേഷി ആസൂത്രണ സമയം ട്രാക്കിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക
265DocType: Email DigestNew Sales Ordersപുതിയ സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ
266DocType: Bank GuaranteeBank Accountബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്
267DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceനെഗറ്റീവ് ബാലൻസ് അനുവദിക്കുക
268apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py +13You cannot delete Project Type 'External'നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതി തരം &#39;ബാഹ്യ&#39; ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല
269DocType: EmployeeCreate Userഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിക്കുക
270DocType: Selling SettingsDefault Territoryസ്ഥിരസ്ഥിതി ടെറിട്ടറി
271apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionടെലിവിഷൻ
272DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'&#39;ടൈം ലോഗ്&#39; വഴി അപ്ഡേറ്റ്
273apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +424Advance amount cannot be greater than {0} {1}അഡ്വാൻസ് തുക {0} {1} ശ്രേഷ്ഠ പാടില്ല
274DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionഈ ഇടപാടിനായി സീരീസ് പട്ടിക
275DocType: CompanyEnable Perpetual Inventoryഞാനാകട്ടെ ഇൻവെന്ററി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
276DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountസ്ഥിരസ്ഥിതി പേയ്റോൾ അടയ്ക്കേണ്ട അക്കൗണ്ട്
277apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +51Update Email Groupഅപ്ഡേറ്റ് ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ്
278DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryഎൻട്രി തുറക്കുകയാണ്
279DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableസ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലാത്ത സ്വീകരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ട് ബാധകമാണെങ്കിൽ പ്രസ്താവിക്കുക
280DocType: Course ScheduleInstructor Nameപരിശീലകൻ പേര്
281DocType: Supplier ScorecardCriteria Setupമാനദണ്ഡ ക്രമീകരണവും
282apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +179For Warehouse is required before Submitവെയർഹൗസ് ആവശ്യമാണ് എന്ന മുമ്പ് സമർപ്പിക്കുക
283apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onഏറ്റുവാങ്ങിയത്
284DocType: Sales PartnerResellerറീസെല്ലറിൽ
285DocType: Production Planning ToolIf checked, Will include non-stock items in the Material Requests.പരിശോധിച്ചാൽ, മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ അല്ലാത്ത സ്റ്റോക്ക് ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തും.
286apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyകമ്പനി നൽകുക
287DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemസെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് ഇനം എഗെൻസ്റ്റ്
288Production Orders in Progressപുരോഗതിയിലാണ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഉത്തരവുകൾ
289apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39Net Cash from Financingഫിനാൻസിംഗ് നിന്നുള്ള നെറ്റ് ക്യാഷ്
290apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2270LocalStorage is full , did not saveLocalStorage രക്ഷിച്ചില്ല, നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
291DocType: LeadAddress & Contactവിലാസം &amp; ബന്ധപ്പെടാനുള്ള
292DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsമുൻ വിഹിതം നിന്ന് ഉപയോഗിക്കാത്ത ഇലകൾ ചേർക്കുക
293apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +230Next Recurring {0} will be created on {1}അടുത്തത് ആവർത്തിക്കുന്നു {0} {1} സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും
294DocType: Sales PartnerPartner websiteപങ്കാളി വെബ്സൈറ്റ്
295apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Add Itemഇനം ചേർക്കുക
296apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +46Contact Nameകോൺടാക്റ്റ് പേര്
297DocType: Course Assessment CriteriaCourse Assessment Criteriaകോഴ്സ് അസസ്മെന്റ് മാനദണ്ഡം
298DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾ ശമ്പളം സ്ലിപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്നു.
299DocType: POS Customer GroupPOS Customer GroupPOS കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പ്
300DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsവാക്കുകളിൽ തുക വരി വിടവ്
301DocType: VehicleAdditional Detailsകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
302apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +11Assessment Plan: അസസ്സ്മെന്റ് പ്ലാൻ:
303apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenവിവരണം നൽകിയിട്ടില്ല
304apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.വാങ്ങിയതിന് അഭ്യർത്ഥന.
305apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectഇത് ഈ പദ്ധതി നേരെ സൃഷ്ടിച്ച സമയം ഷീറ്റുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
306apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +385Net Pay cannot be less than 0നെറ്റ് ശമ്പള 0 കുറവ് പാടില്ല
307apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationമാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത അനുവാദ Approver ഈ അനുവാദ ആപ്ലിക്കേഷൻ സമർപ്പിക്കാം
308apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Relieving Date must be greater than Date of Joiningതീയതി വിടുതൽ ചേരുന്നു തീയതി വലുതായിരിക്കണം
309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +223Leaves per Yearപ്രതിവർഷം ഇലകൾ
310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.വരി {0}: ഈ അഡ്വാൻസ് എൻട്രി ആണ് എങ്കിൽ {1} അക്കൗണ്ട് നേരെ &#39;അഡ്വാൻസ് തന്നെയല്ലേ&#39; പരിശോധിക്കുക.
311apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +212Warehouse {0} does not belong to company {1}വെയർഹൗസ് {0} കൂട്ടത്തിന്റെ {1} സ്വന്തമല്ല
312DocType: Email DigestProfit & Lossലാഭം നഷ്ടം
313apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +101Litreലിറ്റർ
314DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)ആകെ ആറെണ്ണവും തുക (ടൈം ഷീറ്റ് വഴി)
315DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationഇനം വെബ്സൈറ്റ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ
316apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477Leave Blockedവിടുക തടയപ്പെട്ട
317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +673Item {0} has reached its end of life on {1}ഇനം {0} {1} ജീവിതം അതിന്റെ അവസാനം എത്തിയിരിക്കുന്നു
318apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +88Bank Entriesബാങ്ക് എൻട്രികൾ
319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +119Annualവാർഷിക
320DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemഓഹരി അനുരഞ്ജനം ഇനം
321DocType: Stock EntrySales Invoice Noസെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് ഇല്ല
322DocType: Material Request ItemMin Order Qtyകുറഞ്ഞത് ഓർഡർ Qty
323DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Courseസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് ക്രിയേഷൻ ടൂൾ കോഴ്സ്
324DocType: LeadDo Not Contactബന്ധപ്പെടുക ചെയ്യരുത്
325apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +164People who teach at your organisationനിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിലെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആളുകൾ
326DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.എല്ലാ ആവർത്തന ഇൻവോയ്സുകൾ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള അതുല്യ ഐഡി. സമർപ്പിക്കുക ന് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.
327apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +126Software Developerസോഫ്റ്റ്വെയർ ഡെവലപ്പർ
328DocType: ItemMinimum Order Qtyമിനിമം ഓർഡർ Qty
329DocType: Pricing RuleSupplier Typeവിതരണക്കാരൻ തരം
330DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateകോഴ്സ് ആരംഭ തീയതി
331Student Batch-Wise Attendanceസ്റ്റുഡന്റ് ബാച്ച് യുക്തിമാനുമാണ് ഹാജർ
332DocType: POS ProfileAllow user to edit Rateഉപയോക്തൃ നിരക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക
333DocType: ItemPublish in Hubഹബ് ലെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
334DocType: Student AdmissionStudent Admissionവിദ്യാർത്ഥിയുടെ അഡ്മിഷൻ
335TerretoryTerretory
336apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +693Item {0} is cancelledഇനം {0} റദ്ദാക്കി
337apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +898Material Requestമെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന
338DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateഅപ്ഡേറ്റ് ക്ലിയറൻസ് തീയതി
339DocType: ItemPurchase Detailsവിശദാംശങ്ങൾ വാങ്ങുക
340apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}ഇനം {0} വാങ്ങൽ ഓർഡർ {1} ൽ &#39;അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ നൽകിയത് മേശയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല
341DocType: EmployeeRelationബന്ധം
342DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingലോകമൊട്ടാകെ ഷിപ്പിംഗ്
343DocType: Student GuardianMotherഅമ്മ
344apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.ഇടപാടുകാർ നിന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ച ഓർഡറുകൾ.
345DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityനിരസിച്ചു ക്വാണ്ടിറ്റി
346DocType: Notification ControlNotification Controlഅറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണ
347apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +17Please confirm once you have completed your trainingനിങ്ങൾ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം സ്ഥിരീകരിക്കുക
348DocType: LeadSuggestionsനിർദ്ദേശങ്ങൾ
349DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ മേൽ ഇനം ഗ്രൂപ്പ് തിരിച്ചുള്ള ബജറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കുക. ഇതിനു പുറമേ, വിതരണം ക്റമികരിക്കുക seasonality ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}{0} {1} നിലവിലുള്ള തുക {2} വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല നേരെ പേയ്മെന്റ്
351DocType: SupplierAddress HTMLവിലാസം എച്ച്ടിഎംഎൽ
352DocType: LeadMobile No.മൊബൈൽ നമ്പർ
353DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleഷെഡ്യൂൾ ജനറേറ്റുചെയ്യൂ
354DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headചിലവേറിയ ഹെഡ്
355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +146Please select Charge Type firstചാർജ് ടൈപ്പ് ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
356DocType: Student Group StudentStudent Group Studentസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് വിദ്യാർത്ഥി
357apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestപുതിയ
358DocType: Vehicle ServiceInspectionപരിശോധന
359apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard_row_head.html +1List പട്ടിക
360DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeമാക്സ് ഗ്രേഡ്
361DocType: Email DigestNew Quotationsപുതിയ ഉദ്ധരണികൾ
362DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employeeതിരഞ്ഞെടുത്ത ഇമെയിൽ ജീവനക്കാർ തിരഞ്ഞെടുത്ത അടിസ്ഥാനമാക്കി ജീവനക്കാരൻ ഇമെയിലുകൾ ശമ്പളം സ്ലിപ്പ്
363DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverപട്ടികയിലുള്ള ആദ്യത്തെ അനുവാദ Approver സ്വതവേയുള്ള അനുവാദ Approver സജ്ജമാക്കപ്പെടും
364DocType: Tax RuleShipping Countyഷിപ്പിംഗ് കൗണ്ടി
365apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158Learnഅറിയുക
366DocType: AssetNext Depreciation Dateഅടുത്ത മൂല്യത്തകർച്ച തീയതി
367apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeജീവനക്കാർ ശതമാനം പ്രവർത്തനം ചെലവ്
368DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsഅക്കൗണ്ടുകൾക്കുമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ
369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +646Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}വിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയ്സ് വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് {0} നിലവിലുണ്ട്
370apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.സെയിൽസ് പേഴ്സൺ ട്രീ നിയന്ത്രിക്കുക.
371DocType: Job ApplicantCover Letterകവർ ലെറ്റർ
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearക്ലിയർ നിലവിലുള്ള ചെക്കുകൾ ആൻഡ് നിക്ഷേപങ്ങൾ
373DocType: ItemSynced With Hubഹബ് കൂടി സമന്വയിപ്പിച്ചു
374DocType: VehicleFleet Managerഫ്ലീറ്റ് മാനേജർ
375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +517Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}വരി # {0}: {1} ഇനം {2} നെഗറ്റീവ് പാടില്ല
376apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +70Wrong Passwordതെറ്റായ പാസ്വേഡ്
377DocType: ItemVariant Ofഓഫ് വേരിയന്റ്
378apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +367Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'പൂർത്തിയാക്കി Qty &#39;Qty നിർമ്മിക്കാനുള്ള&#39; വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല
379DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headഅടയ്ക്കുന്ന അക്കൗണ്ട് ഹെഡ്
380DocType: EmployeeExternal Work Historyപുറത്തേക്കുള്ള വർക്ക് ചരിത്രം
381apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99Circular Reference Errorവൃത്താകൃതിയിലുള്ള റഫറൻസ് പിശക്
382apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55Guardian1 Nameഗുഅര്ദിഅന്൧ പേര്
383DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.നിങ്ങൾ ഡെലിവറി നോട്ട് ലാഭിക്കാൻ ഒരിക്കൽ വാക്കുകൾ (എക്സ്പോർട്ട്) ൽ ദൃശ്യമാകും.
384DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeഇടത് അറ്റം നിന്നുള്ള ദൂരം
385apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} [{2}] (# ഫോം / വെയർഹൗസ് / {2}) ൽ കണ്ടെത്തിയ [{1}] യൂണിറ്റുകൾ (# ഫോം / ഇനം / {1})
386DocType: LeadIndustryവ്യവസായം
387DocType: EmployeeJob Profileഇയ്യോബ് പ്രൊഫൈൽ
388apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6This is based on transactions against this Company. See timeline below for detailsഇത് ഈ കമ്പനിക്കെതിരെയുള്ള ഇടപാടുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി താഴെയുള്ള ടൈംലൈൻ കാണുക
389DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestഓട്ടോമാറ്റിക് മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്ക് ന് ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കുക
390DocType: Journal EntryMulti Currencyമൾട്ടി കറൻസി
391DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeഇൻവോയിസ് തരം
392apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +861Delivery Noteഡെലിവറി നോട്ട്
393apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxesനികുതികൾ സജ്ജമാക്കുന്നു
394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131Cost of Sold Assetവിറ്റത് അസറ്റ് ചെലവ്
395apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +345Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.നിങ്ങൾ അതു കടിച്ചുകീറി ശേഷം പെയ്മെന്റ് എൻട്രി പരിഷ്ക്കരിച്ചു. വീണ്ടും തുടയ്ക്കുക ദയവായി.
396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +436{0} entered twice in Item Tax{0} ഇനം നികുതി തവണ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
397apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114Summary for this week and pending activitiesഈ ആഴ്ച തിർച്ചപ്പെടുത്താത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ചുരുക്കം
398DocType: Student ApplicantAdmittedപ്രവേശിപ്പിച്ചു
399DocType: WorkstationRent Costരെംട് ചെലവ്
400apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After Depreciationമൂല്യത്തകർച്ച ശേഷം തുക
401apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Eventsവരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ
402apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +85Please select month and yearമാസം വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
403DocType: EmployeeCompany Emailകമ്പനി ഇമെയിൽ
404DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyഅക്കൗണ്ട് കറൻസി ഡെബിറ്റ് തുക
405DocType: Supplier ScorecardScoring Standingsസ്കോറിംഗ് സ്റ്റാൻഡിംഗ്സ്
406apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Valueഓർഡർ മൂല്യം
407apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Valueഓർഡർ മൂല്യം
408apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferപാർട്ടി വിരുദ്ധ അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക കൈമാറ്റം ബാങ്ക് / ക്യാഷ് ഇടപാടുകൾ
409DocType: Shipping RuleValid for Countriesരാജ്യങ്ങൾ സാധുവായ
410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +55This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setഈ ഇനം ഒരു ഫലകം ആണ് ഇടപാടുകൾ ഉപയോഗിക്കാവൂ കഴിയില്ല. &#39;നോ പകർത്തുക&#39; വെച്ചിരിക്കുന്നു ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇനം ആട്റിബ്യൂട്ടുകൾക്ക് വകഭേദങ്ങളും കടന്നുവന്നു പകർത്തുന്നു
411apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredആകെ ഓർഡർ പരിഗണിക്കും
412apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +234Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).ജീവനക്കാർ പദവിയും (ഉദാ സിഇഒ, ഡയറക്ടർ മുതലായവ).
413apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +223Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueഫീൽഡ് മൂല്യം &#39;ഡേ മാസം ആവർത്തിക്കുക&#39; നൽകുക
414DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyകസ്റ്റമർ നാണയ ഉപഭോക്താവിന്റെ അടിസ്ഥാന കറൻസി മാറ്റുമ്പോൾ തോത്
415DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolകോഴ്സ് സമയംസജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു ടൂൾ
416apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +571Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}വരി # {0}: വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് നിലവിലുള്ള അസറ്റ് {1} നേരെ ഉണ്ടാക്കി കഴിയില്ല
417DocType: Item TaxTax Rateനികുതി നിരക്ക്
418apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} ഇതിനകം കാലാവധിയിൽ എംപ്ലോയിസ് {1} അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട് {2} {3} വരെ
419apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +865Select Itemഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +140Purchase Invoice {0} is already submittedവാങ്ങൽ ഇൻവോയിസ് {0} ഇതിനകം സമർപ്പിച്ചു ആണ്
421apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}വരി # {0}: ബാച്ച് ഇല്ല {1} {2} അതേ ആയിരിക്കണം
422apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Groupനോൺ-ഗ്രൂപ്പ് പരിവർത്തനം
423apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +122Batch (lot) of an Item.ഒരു ഇനത്തിന്റെ ബാച്ച് (ചീട്ടു).
424DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateരസീത് തീയതി
425DocType: GL EntryDebit Amountഡെബിറ്റ് തുക
426apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +246There can only be 1 Account per Company in {0} {1}മാത്രം {0} {1} കമ്പനി 1 അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട് ആകാം
427apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +402Please see attachmentഅറ്റാച്ച്മെന്റ് ദയവായി
428DocType: Purchase Order% Received% ലഭിച്ചു
429apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsവിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
430apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +22Setup Already Complete!!ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കുക സെറ്റപ്പ് !!
431apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Credit Note Amountക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് തുക
432Finished Goodsഫിനിഷ്ഡ് സാധനങ്ങളുടെ
433DocType: Delivery NoteInstructionsനിർദ്ദേശങ്ങൾ
434DocType: Quality InspectionInspected Byപരിശോധിച്ചത്
435DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeമെയിൻറനൻസ് തരം
436apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +40{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}{0} - {1} കോഴ്സ് {2} എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
437apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}സീരിയൽ ഇല്ല {0} ഡെലിവറി നോട്ട് {1} സ്വന്തമല്ല
438apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47ERPNext DemoERPNext ഡെമോ
439apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12Add Itemsഇനങ്ങൾ ചേർക്കുക
440DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterഇനം ക്വാളിറ്റി പരിശോധന പാരാമീറ്റർ
441DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameApprover പേര് വിടുക
442DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateഷെഡ്യൂൾ തീയതി
443apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary componentsവരുമാനം, പൂർണമായും മറ്റ് ശമ്പളം ഘടകങ്ങൾ
444DocType: Packed ItemPacked Itemചിലരാകട്ടെ ഇനം
445apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.ഇടപാടുകൾ വാങ്ങുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ.
446apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}{1} - പ്രവർത്തന ചെലവ് പ്രവർത്തന ടൈപ്പ് നേരെ എംപ്ലോയിസ് {0} നിലവിലുണ്ട്
447apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +14Mandatory field - Get Students Fromനിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ് - നിന്നും വിദ്യാർത്ഥികൾ നേടുക
448apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +14Mandatory field - Get Students Fromനിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ് - നിന്നും വിദ്യാർത്ഥികൾ നേടുക
449DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesഎൻറോൾ ചെയ്ത കോഴ്സുകൾ
450DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesഎൻറോൾ ചെയ്ത കോഴ്സുകൾ
451DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeനാണയ വിനിമയം
452DocType: AssetItem Nameഇനം പേര്
453DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)(അംഗീകൃത മൂല്യം മുകളിൽ) അംഗീകരിച്ചതിന് ഉപയോക്താവ്
454DocType: Email DigestCredit Balanceക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ്
455DocType: EmployeeWidowedവിധവയായ
456DocType: Request for QuotationRequest for Quotationക്വട്ടേഷൻ അഭ്യർത്ഥന
457DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursജോലിചെയ്യുന്ന സമയം
458DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.നിലവിലുള്ള ഒരു പരമ്പരയിലെ തുടങ്ങുന്ന / നിലവിലെ ക്രമസംഖ്യ മാറ്റുക.
459apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1472Create a new Customerഒരു പുതിയ കസ്റ്റമർ സൃഷ്ടിക്കുക
460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.ഒന്നിലധികം പ്രൈസിങ് നിയമങ്ങൾ വിജയം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കാൻ മാനുവലായി മുൻഗണന സജ്ജീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
461apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +90Create Purchase Ordersവാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
462Purchase Registerരജിസ്റ്റർ വാങ്ങുക
463DocType: Course Scheduling ToolRecheduleRechedule
464DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesബാധകമായ നിരക്കുകളും
465DocType: WorkstationConsumable CostConsumable ചെലവ്
466apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +220{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) പങ്ക് &#39;അനുവാദ Approver&#39; ഉണ്ടായിരിക്കണം
467DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateവാഹന തീയതി
468DocType: Student LogMedicalമെഡിക്കൽ
469apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +177Reason for losingനഷ്ടപ്പെടുമെന്നു കാരണം
470apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +41Lead Owner cannot be same as the Leadലീഡ് ഉടമ ലീഡ് അതേ പാടില്ല
471apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +351Allocated amount can not greater than unadjusted amountപദ്ധതി തുക unadjusted തുക ശ്രേഷ്ഠ കഴിയില്ല
472DocType: AnnouncementReceiverറിസീവർ
473apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}വർക്ക്സ്റ്റേഷൻ ഹോളിഡേ പട്ടിക പ്രകാരം താഴെപ്പറയുന്ന തീയതികളിൽ അടച്ചിടുന്നു: {0}
474apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesഅവസരങ്ങൾ
475DocType: EmployeeSingleസിംഗിൾ
476DocType: Salary SlipTotal Loan Repaymentആകെ വായ്പ തിരിച്ചടവ്
477DocType: AccountCost of Goods Soldവിറ്റ സാധനങ്ങളുടെ വില
478DocType: Purchase InvoiceYearlyവാർഷികം
479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +228Please enter Cost Centerകോസ്റ്റ് കേന്ദ്രം നൽകുക
480DocType: Journal Entry AccountSales Orderവിൽപ്പന ഓർഡർ
481apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Avg. Selling Rateശരാ. വിൽക്കുന്ന റേറ്റ്
482DocType: Assessment PlanExaminer Nameഎക്സാമിനർ പേര്
483DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateക്വാണ്ടിറ്റി, റേറ്റ്
484DocType: Delivery Note% Installed% ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു
485apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +184Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.ക്ലാസ്മുറിയുടെ / ലബോറട്ടറീസ് തുടങ്ങിയവ പ്രഭാഷണങ്ങളും ഷെഡ്യൂൾ കഴിയും.
486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name firstകമ്പനിയുടെ പേര് ആദ്യം നൽകുക
487DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameവിതരണക്കാരൻ പേര്
488apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualERPNext മാനുവൽ വായിക്കുക
489DocType: AccountIs Groupഗ്രൂപ്പ് തന്നെയല്ലേ
490DocType: Email DigestPending Purchase Ordersതീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ
491DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOFifo തുറക്കാന്കഴിയില്ല അടിസ്ഥാനമാക്കി യാന്ത്രികമായി സജ്ജമാക്കുക സീരിയൽ ഒഴിവ്
492DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessവിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയിസ് നമ്പർ അദ്വിതീയമാണ് പരിശോധിക്കുക
493DocType: Vehicle ServiceOil Changeഎണ്ണ മാറ്റ
494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'&#39;കേസ് നമ്പർ&#39; &#39;കേസ് നമ്പർ നിന്നും&#39; കുറവായിരിക്കണം കഴിയില്ല
495apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137Non Profitനോൺ പ്രോഫിറ്റ്
496DocType: Production OrderNot Startedആരംഭിച്ചിട്ടില്ല
497DocType: LeadChannel Partnerചാനൽ പങ്കാളി
498DocType: AccountOld Parentപഴയ പേരന്റ്ഫോള്ഡര്
499apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory field - Academic Yearനിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ് - അക്കാദമിക് വർഷം
500apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory field - Academic Yearനിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ് - അക്കാദമിക് വർഷം
501DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.ആ ഇമെയിൽ ഭാഗമായി പോകുന്ന ആമുഖ വാചകം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക. ഓരോ ഇടപാട് ഒരു പ്രത്യേക ആമുഖ ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ട്.
502apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +157Please set default payable account for the company {0}കമ്പനി {0} സ്ഥിരസ്ഥിതി മാറാവുന്ന അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക
503DocType: Setup Progress ActionMin Doc Countമിനി ഡോക് കൌണ്ട്
504apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.എല്ലാ നിർമാണ പ്രക്രിയകൾ വേണ്ടി ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങൾ.
505DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoശീതീകരിച്ച വരെ അക്കൗണ്ടുകൾ
506DocType: SMS LogSent Onദിവസം അയച്ചു
507apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +635Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableഗുണ {0} വിശേഷണങ്ങൾ പട്ടിക ഒന്നിലധികം തവണ തെരഞ്ഞെടുത്തു
508DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. ജീവനക്കാർ റെക്കോർഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
509DocType: Sales OrderNot Applicableബാധകമല്ല
510apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.ഹോളിഡേ മാസ്റ്റർ.
511DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateആവശ്യമായ തീയതി
512DocType: Delivery NoteBilling Addressബില്ലിംഗ് വിലാസം
513DocType: BOMCostingആറെണ്ണവും
514DocType: Tax RuleBilling Countyബില്ലിംഗ് കൗണ്ടി
515DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountചെക്കുചെയ്തെങ്കിൽ ഇതിനകം പ്രിന്റ് റേറ്റ് / പ്രിന്റ് തുക ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് പോലെ, നികുതി തുക പരിഗണിക്കും
516DocType: Request for QuotationMessage for Supplierവിതരണക്കാരൻ വേണ്ടി സന്ദേശം
517apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyആകെ Qty
518apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDഗുഅര്ദിഅന്൨ ഇമെയിൽ ഐഡി
519apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDഗുഅര്ദിഅന്൨ ഇമെയിൽ ഐഡി
520DocType: ItemShow in Website (Variant)വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിക്കുക (വേരിയന്റ്)
521DocType: EmployeeHealth Concernsആരോഗ്യ ആശങ്കകൾ
522DocType: Process PayrollSelect Payroll Periodശമ്പളപ്പട്ടിക കാലാവധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
523DocType: Purchase InvoiceUnpaidലഭിക്കാത്ത
524apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleവില്പനയ്ക്ക് സംവരണം
525DocType: Packing SlipFrom Package No.പാക്കേജ് നമ്പർ നിന്ന്
526DocType: Item AttributeTo Rangeപരിധി വരെ
527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsസെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് നിക്ഷേപങ്ങൾ
528apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +44Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation methodവിപണിമൂല്യം രീതി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല അത് സ്വന്തം മതിപ്പു രീതി ഇല്ല ചില ഇനങ്ങൾ നേരെ ഇടപാടുകൾ ഉണ്ട് പോലെ
529apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82Total leaves allocated is mandatoryഅനുവദിച്ച മൊത്തം ഇലകൾ നിർബന്ധമായും
530DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingഒരു ഇയ്യോബ് തുറക്കുന്നു വിവരണം
531apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Pending activities for todayഇന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
532apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.ഹാജർ റെക്കോഡ്.
533DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.timesheet അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പേറോളിന് ശമ്പളം ഘടകം.
534DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planപ്രൊഡക്ഷൻ പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച
535DocType: Employee LoanTotal Paymentആകെ പേയ്മെന്റ്
536DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(മിനിറ്റ്) ഓപ്പറേഷൻസ് നുമിടയിൽ സമയം
537apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +134{0} {1} is cancelled so the action cannot be completedഅങ്ങനെ നടപടി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല {1} {0} റദ്ദാക്കി
538DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.ചരക്കും സേവനങ്ങളും വാങ്ങുന്നയാൾ.
539DocType: Journal EntryAccounts Payableനൽകാനുള്ള പണം
540apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +30The selected BOMs are not for the same itemതിരഞ്ഞെടുത്ത BOMs ഒരേ ഇനം മാത്രമുള്ളതല്ല
541DocType: Supplier Scorecard StandingNotify Otherമറ്റുള്ളവയെ അറിയിക്കുക
542DocType: Pricing RuleValid Uptoസാധുതയുള്ള വരെ
543DocType: Training EventWorkshopപണിപ്പുര
544DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingWarn Purchase Ordersവാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക
545apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39List a few of your customers. They could be organizations or individuals.നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഏതാനും കാണിയ്ക്കുക. അവർ സംഘടനകൾ, വ്യക്തികളുടെ ആകാം.
546apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +21Enough Parts to Buildബിൽഡ് മതിയായ ഭാഗങ്ങൾ
547apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128Direct Incomeനേരിട്ടുള്ള ആദായ
548apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Account, if grouped by Accountഅക്കൗണ്ട് ഭൂഖണ്ടക്രമത്തിൽ, അക്കൗണ്ട് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
549apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +121Administrative Officerഅഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓഫീസർ
550apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21Please select Courseകോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
551apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21Please select Courseകോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
552DocType: Timesheet DetailHrshrs
553apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +342Please select Companyകമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
554DocType: Stock Entry DetailDifference Accountവ്യത്യാസം അക്കൗണ്ട്
555DocType: Purchase InvoiceSupplier GSTINവിതരണക്കാരൻ ഗ്സ്തിന്
556apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.അതിന്റെ ചുമതല {0} ക്ലോസ്ഡ് അല്ല അടുത്തുവരെ കാര്യമല്ല Can.
557apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedസംഭരണശാല മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന വേണ്ടി നൽകുക
558DocType: Production OrderAdditional Operating Costഅധിക ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ചെലവ്
559apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsകോസ്മെറ്റിക്സ്
560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +531To merge, following properties must be same for both itemsലയിപ്പിക്കാൻ, താഴെ പറയുന്ന ആണ് ഇരു ഇനങ്ങളുടെ ഒരേ ആയിരിക്കണം
561DocType: Shipping RuleNet Weightമൊത്തം ഭാരം
562DocType: EmployeeEmergency Phoneഎമർജൻസി ഫോൺ
563apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buyവാങ്ങാൻ
564Serial No Warranty Expiryസീരിയൽ വാറണ്ടിയില്ല കാലഹരണ
565DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameഓഫ്ലൈൻ POS പേര്
566apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +134Student Applicationവിദ്യാർത്ഥി അപേക്ഷ
567apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%ത്രെഷോൾഡ് 0% വേണ്ടി ഗ്രേഡ് define ദയവായി
568apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%ത്രെഷോൾഡ് 0% വേണ്ടി ഗ്രേഡ് define ദയവായി
569DocType: Sales OrderTo Deliverവിടുവിപ്പാൻ
570DocType: Purchase Invoice ItemItemഇനം
571apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2442Serial no item cannot be a fractionസീരിയൽ യാതൊരു ഇനം ഒരു അംശം കഴിയില്ല
572DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)വ്യത്യാസം (ഡോ - CR)
573DocType: AccountProfit and Lossലാഭവും നഷ്ടവും
574apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325Managing Subcontractingമാനേജിംഗ് ചൂടുകാലമാണെന്നത്
575DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersപ്രോജക്ട് ഈ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വെബ്സൈറ്റിൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാനാവൂ
576apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23Define Project type.പ്രോജക്റ്റ് തരം നിർവ്വചിക്കുക.
577DocType: Supplier ScorecardWeighting Functionതൂക്കമുള്ള പ്രവർത്തനം
578apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +17Setup your നിങ്ങളുടെ സജ്ജമാക്കുക
579DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyവില പട്ടിക കറൻസി കമ്പനിയുടെ അടിത്തറ കറൻസി മാറ്റുമ്പോൾ തോത്
580apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +62Account {0} does not belong to company: {1}അക്കൗണ്ട് {0} കമ്പനി ഭാഗമല്ല: {1}
581apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +51Abbreviation already used for another companyഇതിനകം മറ്റൊരു കമ്പനി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത്
582DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupസ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ്
583DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionഅപ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, &#39;വൃത്തത്തിലുള്ള ആകെ&#39; ഫീൽഡ് ഒരു ഇടപാടിലും ദൃശ്യമാകില്ല
584DocType: BOMOperating Costഓപ്പറേറ്റിംഗ് ചെലവ്
585DocType: Sales Order ItemGross Profitമൊത്തം ലാഭം
586apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0വർദ്ധന 0 ആയിരിക്കും കഴിയില്ല
587DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementമെറ്റീരിയൽ ആവശ്യകതകൾ
588DocType: CompanyDelete Company Transactionsകമ്പനി ഇടപാടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
589apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +347Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionയാതൊരു പരാമർശവുമില്ല ആൻഡ് റഫറൻസ് തീയതി ബാങ്ക് ഇടപാട് നിര്ബന്ധമാണ്
590DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges/ എഡിറ്റ് നികുതികളും ചുമത്തിയിട്ടുള്ള ചേർക്കുക
591DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noവിതരണക്കമ്പനിയായ ഇൻവോയിസ് ഇല്ല
592DocType: TerritoryFor referenceപരിഗണനയ്ക്കായി
593apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsഅത് സ്റ്റോക്ക് ഇടപാടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പോലെ, {0} സീരിയൽ ഇല്ല ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല
594apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +246Closing (Cr)(CR) അടയ്ക്കുന്നു
595apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +1Helloഹലോ
596apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Move Itemഇനം നീക്കുക
597DocType: Serial NoWarranty Period (Days)വാറന്റി പിരീഡ് (ദിവസം)
598DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemഇന്സ്റ്റലേഷന് കുറിപ്പ് ഇനം
599DocType: Production Plan ItemPending Qtyതീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല Qty
600DocType: BudgetIgnoreഅവഗണിക്കുക
601apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +361{0} {1} is not active{0} {1} സജീവമല്ല
602apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +279Setup cheque dimensions for printingഅച്ചടിക്കുള്ള സെറ്റപ്പ് ചെക്ക് അളവുകൾ
603DocType: Salary SlipSalary Slip Timesheetശമ്പള ജി Timesheet
604apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +155Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptസബ്-ചുരുങ്ങി വാങ്ങൽ റെസീപ്റ്റ് നിയമപരമായി വിതരണക്കാരൻ വെയർഹൗസ്
605DocType: Pricing RuleValid Fromവരെ സാധുതയുണ്ട്
606DocType: Sales InvoiceTotal Commissionആകെ കമ്മീഷൻ
607DocType: Pricing RuleSales Partnerസെയിൽസ് പങ്കാളി
608apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150All Supplier scorecards.എല്ലാ വിതരണ സ്റ്റോർകാർഡ്സും.
609DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredവാങ്ങൽ രസീത് ആവശ്യമാണ്
610apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +130Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredഓപ്പണിങ് സ്റ്റോക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മൂലധനം നിരക്ക് നിര്ബന്ധമാണ്
611apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice tableഇൻവോയിസ് പട്ടികയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല റെക്കോർഡുകൾ
612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +17Please select Company and Party Type firstആദ്യം കമ്പനി, പാർട്ടി ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
613apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +295Financial / accounting year.ഫിനാൻഷ്യൽ / അക്കൌണ്ടിംഗ് വർഷം.
614apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9Accumulated Valuesകുമിഞ്ഞു മൂല്യങ്ങൾ
615apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +162Sorry, Serial Nos cannot be mergedക്ഷമിക്കണം, സീരിയൽ ഒഴിവ് ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
616apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +63Territory is Required in POS ProfilePOS പ്രൊഫൈലിൽ പ്രദേശം ആവശ്യമാണ്
617DocType: SupplierPrevent RFQsRFQ കൾ തടയുക
618apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +749Make Sales Orderസെയിൽസ് ഓർഡർ നിർമ്മിക്കുക
619apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/instructor/instructor.py +15Please setup Instructor Naming System in School &gt; School Settingsസ്കൂളിൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സെറ്റ് അപ് പരിശീലകൻ നവീകരണ സിസ്റ്റം സെറ്റപ്പ് ചെയ്യുക
620DocType: Project TaskProject Taskപ്രോജക്ട് ടാസ്ക്
621Lead Idലീഡ് ഐഡി
622DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalആകെ തുക
623DocType: Training EventCourseഗതി
624DocType: TimesheetPayslipPayslip
625apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4Item Cartഇനം കാർട്ട്
626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateസാമ്പത്തിക വർഷത്തെ ആരംഭ തീയതി സാമ്പത്തിക വർഷം അവസാനിക്കുന്ന തീയതി വലുതായിരിക്കും പാടില്ല
627DocType: IssueResolutionമിഴിവ്
628DocType: C-FormIVഐ.വി.
629apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76Delivered: {0}കൈമാറി: {0}
630DocType: Expense ClaimPayable Accountഅടയ്ക്കേണ്ട അക്കൗണ്ട്
631DocType: Payment EntryType of Paymentഅടക്കേണ്ട ഇനം
632DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusബില്ലിംഗ്, ഡെലിവറി സ്റ്റാറ്റസ്
633DocType: Job ApplicantResume Attachmentപുനരാരംഭിക്കുക അറ്റാച്ച്മെന്റ്
634apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersആവർത്തിക്കുക ഇടപാടുകാർ
635DocType: Leave Control PanelAllocateനീക്കിവയ്ക്കുക
636apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +804Sales Returnസെയിൽസ് മടങ്ങിവരവ്
637apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodശ്രദ്ധിക്കുക: നീക്കിവെച്ചത് മൊത്തം ഇല {0} കാലയളവിൽ {1} ഇതിനകം അംഗീകാരം ഇല കുറവ് പാടില്ല
638Total Stock Summaryആകെ ഓഹരി ചുരുക്കം
639DocType: AnnouncementPosted Byപോസ്റ്റ് ചെയ്തത്
640DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)വിതരണക്കാരൻ (ഡ്രോപ്പ് കപ്പൽ) നൽകുന്ന
641apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ ഡാറ്റാബേസിൽ.
642DocType: Authorization RuleCustomer or Itemകസ്റ്റമർ അല്ലെങ്കിൽ ഇനം
643apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.കസ്റ്റമർ ഡാറ്റാബേസ്.
644DocType: QuotationQuotation Toക്വട്ടേഷൻ ചെയ്യുക
645DocType: LeadMiddle Incomeമിഡിൽ ആദായ
646apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +218Opening (Cr)തുറക്കുന്നു (CR)
647apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +799Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറ്റൊരു UOM കൊണ്ട് ചില ഇടപാട് (ങ്ങൾ) നടത്തിയതിനാലോ ഇനം അളവ് സ്വതവേയുള്ള യൂണിറ്റ് {0} നേരിട്ട് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത സ്വതേ UOM ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു പുതിയ ഇനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
648apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349Allocated amount can not be negativeപദ്ധതി തുക നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
649apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the Companyകമ്പനി സജ്ജീകരിക്കുക
650apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the Companyകമ്പനി സജ്ജീകരിക്കുക
651DocType: Purchase Order ItemBilled Amtവസതി ശാരീരിക
652DocType: Training Result EmployeeTraining Result Employeeപരിശീലന ഫലം ജീവനക്കാരുടെ
653DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.സ്റ്റോക്ക് എൻട്രികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന നേരെ ഒരു ലോജിക്കൽ വെയർഹൗസ്.
654DocType: Repayment SchedulePrincipal Amountപ്രിൻസിപ്പൽ തുക
655DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable Interestആകെ പലിശ
656DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetവിൽപ്പന ഇൻവോയ്സ് Timesheet
657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118Reference No & Reference Date is required for {0}പരാമർശം ഇല്ല &amp; റഫറൻസ് തീയതി {0} ആവശ്യമാണ്
658DocType: Process PayrollSelect Payment Account to make Bank Entryബാങ്ക് എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുവാൻ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
659apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136Create Employee records to manage leaves, expense claims and payrollഇല, ചെലവിൽ വാദങ്ങളിൽ പേറോളിന് നിയന്ത്രിക്കാൻ ജീവനക്കാരൻ റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
660apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +181Proposal WritingProposal എഴുത്ത്
661DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionപേയ്മെന്റ് എൻട്രി കിഴിച്ചുകൊണ്ടു
662apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idമറ്റൊരു സെയിൽസ് പേഴ്സൺ {0} ഒരേ ജീവനക്കാരന്റെ ഐഡി നിലവിലുണ്ട്
663DocType: Production Planning ToolIf checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requestsപരിശോധിച്ചാൽ, സബ് ചുരുങ്ങി ഇനങ്ങൾ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തും
664apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80Mastersമാസ്റ്റേഴ്സ്
665DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreപരമാവധി അസസ്മെന്റ് സ്കോർ
666apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update Bank Transaction Datesപുതുക്കിയ ബാങ്ക് ഇടപാട് തീയതി
667apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35Time Trackingസമയം ട്രാക്കിംഗ്
668DocType: Purchase InvoiceDUPLICATE FOR TRANSPORTERട്രാൻസ്പോർട്ടർ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്
669DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyധനകാര്യ വർഷം കമ്പനി
670DocType: Packing Slip ItemDN Detailഡിഎൻ വിശദാംശം
671DocType: Training EventConferenceസമ്മേളനം
672DocType: TimesheetBilledവസതി
673DocType: BatchBatch Descriptionബാച്ച് വിവരണം
674apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsസൃഷ്ടിക്കുന്നു വിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പുകൾ
675apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsസൃഷ്ടിക്കുന്നു വിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പുകൾ
676apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +723Payment Gateway Account not created, please create one manually.പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല സ്വമേധയാ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക.
677DocType: Supplier ScorecardPer Yearപ്രതിവർഷം
678DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesസെയിൽസ് നികുതികളും ചുമത്തിയിട്ടുള്ള
679DocType: EmployeeOrganization Profileഓർഗനൈസേഷൻ പ്രൊഫൈൽ
680DocType: StudentSibling Detailsസിബ്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ
681DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceവാഹന സേവനം
682apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101Automatically triggers the feedback request based on conditions.യാന്ത്രികമായി നിബന്ധനകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫീഡ്ബാക്ക് അഭ്യർത്ഥന സംഭവനീയമാക്കുന്നു.
683DocType: EmployeeReason for Resignationരാജി കാരണം
684apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.പ്രകടനം യമുനയുടെ വേണ്ടി ഫലകം.
685DocType: Sales InvoiceCredit Note Issuedക്രെഡിറ്റ് കുറിപ്പ് നൽകിയത്
686DocType: Project TaskWeightഭാരം
687DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsഇൻവോയിസ് / ജേർണൽ എൻട്രി വിവരങ്ങൾ
688apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +83{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} &#39;{1}&#39; അല്ല സാമ്പത്തിക വർഷം {2} ൽ
689DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleവാങ്ങൽ മൊഡ്യൂൾ വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ
690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}അസറ്റ് {0} കമ്പനി ഭാഗമല്ല {1}
691apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70Please enter Purchase Receipt firstപർച്ചേസ് റെസീപ്റ്റ് ആദ്യം നൽകുക
692DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byആയപ്പോഴേക്കും വിതരണക്കാരൻ നാമകരണ
693DocType: Activity TypeDefault Costing Rateസ്ഥിരസ്ഥിതി ആറെണ്ണവും റേറ്റ്
694DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleമെയിൻറനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ
695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.അപ്പോൾ വിലനിർണ്ണയത്തിലേക്ക് കസ്റ്റമർ, കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പ്, ടെറിട്ടറി, വിതരണക്കാരൻ, വിതരണക്കാരൻ ടൈപ്പ്, കാമ്പയിൻ, തുടങ്ങിയവ സെയിൽസ് പങ്കാളി അടിസ്ഥാനമാക്കി ഔട്ട് ഫിൽറ്റർ
696apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +24Net Change in Inventoryഇൻവെന്ററി ലെ മൊത്തം മാറ്റം
697apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +157Employee Loan Managementജീവനക്കാരുടെ ലോൺ മാനേജ്മെന്റ്
698DocType: EmployeePassport Numberപാസ്പോർട്ട് നമ്പർ
699apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60Relation with Guardian2ഗുഅര്ദിഅന്൨ കൂടെ
700apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +115Managerമാനേജർ
701DocType: Payment EntryPayment From / To/ To നിന്നുള്ള പേയ്മെന്റ്
702apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +127New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് പരിധി ഉപഭോക്താവിന് നിലവിലെ മുന്തിയ തുക കുറവാണ്. വായ്പാ പരിധി ആയിരിക്കും കുറഞ്ഞത് {0} ഉണ്ട്
703apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same&#39;അടിസ്ഥാനമാക്കി&#39; എന്നതും &#39;ഗ്രൂപ്പ് സത്യം ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കരുത്
704DocType: Sales PersonSales Person Targetsസെയിൽസ് വ്യാക്തി ടാർഗെറ്റ്
705DocType: Installation NoteIN-ബന്ധുത്വമായി
706DocType: Production Order OperationIn minutesമിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ
707DocType: IssueResolution Dateറെസല്യൂഷൻ തീയതി
708DocType: Student Batch NameBatch Nameബാച്ച് പേര്
709apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +319Timesheet created:Timesheet സൃഷ്ടിച്ചത്:
710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +890Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}അടക്കേണ്ട രീതി {0} ൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്യാഷ് അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക
711apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20Enrollപേരെഴുതുക
712DocType: GST SettingsGST Settingsചരക്കുസേവന ക്രമീകരണങ്ങൾ
713DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byഉപയോക്താക്കൾക്കായി നാമകരണ
714DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportവിദ്യാർത്ഥി പ്രതിമാസ ഹാജർ റിപ്പോർട്ട് അവതരിപ്പിക്കുക പോലെ വിദ്യാർത്ഥി കാണിക്കും
715DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountമൂല്യത്തകർച്ച തുക
716apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Groupഗ്രൂപ്പ് പരിവർത്തനം
717DocType: Activity CostActivity Typeപ്രവർത്തന തരം
718DocType: Request for QuotationFor individual supplierവ്യക്തിഗത വിതരണക്കമ്പനിയായ വേണ്ടി
719DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)ബേസ് അന്ത്യസമയം നിരക്ക് (കമ്പനി കറൻസി)
720apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountകൈമാറി തുക
721DocType: SupplierFixed Daysനിശ്ചിത ദിനങ്ങൾ
722DocType: Quotation ItemItem Balanceഇനം ബാലൻസ്
723DocType: Sales InvoicePacking Listപായ്ക്കിംഗ് ലിസ്റ്റ്
724apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.വിതരണക്കാരും ആജ്ഞ വാങ്ങുക.
725apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingപ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ
726DocType: Activity CostProjects Userപ്രോജക്റ്റുകൾ ഉപയോക്താവ്
727apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു
728apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ഇൻവോയിസ് വിവരങ്ങൾ ടേബിൾ കണ്ടതുമില്ല
729DocType: CompanyRound Off Cost Centerകോസ്റ്റ് കേന്ദ്രം ഓഫാക്കുക റൌണ്ട്
730apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderമെയിൻറനൻസ് സന്ദർശിക്കുക {0} ഈ സെയിൽസ് ഓർഡർ റദ്ദാക്കുന്നതിൽ മുമ്പ് റദ്ദാക്കി വേണം
731DocType: ItemMaterial Transferമെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ
732apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24Could not find path for എന്നതിനായി പാത കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
733apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +211Opening (Dr)തുറക്കുന്നു (ഡോ)
734apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}പോസ്റ്റിംഗ് സമയസ്റ്റാമ്പ് {0} ശേഷം ആയിരിക്കണം
735GST Itemised Purchase Registerചരക്കുസേവന ഇനമാക്കിയിട്ടുള്ള വാങ്ങൽ രജിസ്റ്റർ
736DocType: Employee LoanTotal Interest Payableആകെ തുകയും
737DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesചെലവ് നികുതികളും ചുമത്തിയിട്ടുള്ള റജിസ്റ്റർ
738DocType: Production Order OperationActual Start Timeയഥാർത്ഥ ആരംഭിക്കേണ്ട സമയം
739DocType: BOM OperationOperation Timeഓപ്പറേഷൻ സമയം
740apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +285Finishതീര്ക്കുക
741apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +395Baseഅടിത്തറ
742DocType: TimesheetTotal Billed Hoursആകെ ബില്ലുചെയ്യുന്നത് മണിക്കൂർ
743DocType: Journal EntryWrite Off Amountതുക ഓഫാക്കുക എഴുതുക
744DocType: Leave Block List AllowAllow Userഉപയോക്താവ് അനുവദിക്കുക
745DocType: Journal EntryBill Noബിൽ ഇല്ല
746DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalഅസറ്റ് തീർപ്പ് ന് ഗെയിൻ / നഷ്ടം അക്കൗണ്ട്
747DocType: Vehicle LogService Detailsസേവന വിശദാംശങ്ങൾ
748DocType: Vehicle LogService Detailsസേവന വിശദാംശങ്ങൾ
749DocType: Purchase InvoiceQuarterlyപാദവാർഷികം
750DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredഡെലിവറി നോട്ട് ആവശ്യമാണ്
751DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee Numberബാങ്ക് ഗ്യാരണ്ടി നമ്പർ
752DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee Numberബാങ്ക് ഗ്യാരണ്ടി നമ്പർ
753DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaഅസസ്മെന്റ് മാനദണ്ഡം
754DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)അടിസ്ഥാന നിരക്ക് (കമ്പനി കറൻസി)
755DocType: Student AttendanceStudent Attendanceവിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഹാജർ
756DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetസമയം ഷീറ്റ്
757DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഓൺ
758apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +84Please enter item detailsഐറ്റം വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക
759DocType: InterestInterestപലിശ
760apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salesപ്രീ സെയിൽസ്
761DocType: Purchase ReceiptOther Detailsമറ്റ് വിവരങ്ങൾ
762apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18SuplierSuplier
763DocType: AccountAccountsഅക്കൗണ്ടുകൾ
764DocType: VehicleOdometer Value (Last)ഓഡോമീറ്റർ മൂല്യം (അവസാനം)
765apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +160Templates of supplier scorecard criteria.വിതരണക്കാരൻ സ്കോർകാർഡ് മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഫലകങ്ങൾ.
766apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +100Marketingമാർക്കറ്റിംഗ്
767apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +284Payment Entry is already createdപേയ്മെന്റ് എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാത്ത
768DocType: Request for QuotationGet Suppliersവിതരണക്കാരെ നേടുക
769DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockഇപ്പോഴത്തെ സ്റ്റോക്ക്
770apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +558Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}വരി # {0}: അസറ്റ് {1} ഇനം {2} ലിങ്കുചെയ്തിട്ടില്ല ഇല്ല
771apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +377Preview Salary Slipപ്രിവ്യൂ ശമ്പളം ജി
772apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54Account {0} has been entered multiple timesഅക്കൗണ്ട് {0} ഒന്നിലധികം തവണ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും
773DocType: AccountExpenses Included In Valuationമൂലധനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചിലവുകൾ
774DocType: Hub SettingsSeller Cityവില്പനക്കാരന്റെ സിറ്റി
775Absent Student Reportനിലവില്ല വിദ്യാർത്ഥി റിപ്പോർട്ട്
776DocType: Email DigestNext email will be sent on:അടുത്തത് ഇമെയിൽ ന് അയയ്ക്കും:
777DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termകത്ത് ടേം ഓഫർ
778DocType: Supplier ScorecardPer Weekആഴ്ചയിൽ
779apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +614Item has variants.ഇനം വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ട്.
780apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundഇനം {0} കാണാനായില്ല
781DocType: BinStock Valueസ്റ്റോക്ക് മൂല്യം
782apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +26Company {0} does not existകമ്പനി {0} നിലവിലില്ല
783apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +82Tree Typeട്രീ തരം
784DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitയൂണിറ്റിന് ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു Qty
785DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateവാറന്റി കാലഹരണ തീയതി
786DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseഅളവിലും വെയർഹൗസ്
787DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)കമ്മീഷൻ നിരക്ക് (%)
788apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +23Please select Programപ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
789apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +23Please select Programപ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
790DocType: ProjectEstimated Costകണക്കാക്കിയ ചെലവ്
791DocType: Purchase OrderLink to material requestsഭൗതിക അഭ്യർത്ഥനകൾ വരെ ലിങ്ക്
792apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceഎയറോസ്പേസ്
793DocType: Journal EntryCredit Card Entryക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് എൻട്രി
794apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51Company and Accountsഅക്കൗണ്ടുകൾ കമ്പനി ആൻഡ്
795apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.ചരക്ക് വിതരണക്കാരിൽനിന്നുമാണ് ലഭിച്ചു.
796apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +58In Valueമൂല്യത്തിൽ
797DocType: LeadCampaign Nameകാമ്പെയ്ൻ പേര്
798DocType: Selling SettingsClose Opportunity After Daysദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം അടയ്ക്കുക അവസരം
799Reservedവാര്ത്തയും
800DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsസപ്ലൈ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ
801DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.അടുത്ത ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടില്ല തീയതി. സമർപ്പിക്കുക ന് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.
802apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsനിലവിലെ ആസ്തി
803apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +94{0} is not a stock Item{0} ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഇനം അല്ല
804apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +6Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'പരിശീലന ഫീഡ്ബാക്ക്, തുടർന്ന് &#39;പുതിയത്&#39; എന്നിവ ക്ലിക്കുചെയ്ത് പരിശീലനത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടുക.
805DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountസ്ഥിര അക്കൗണ്ട്
806DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)ലഭിച്ച തുകയുടെ (കമ്പനി കറൻസി)
807apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +174Lead must be set if Opportunity is made from Leadഅവസരം ലീഡ് നിന്നും ചെയ്താൽ ലീഡ് സജ്ജമാക്കാൻ വേണം
808apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayപ്രതിവാര അവധി ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
809DocType: Production Order OperationPlanned End Timeപ്ലാൻ ചെയ്തു അവസാനിക്കുന്ന സമയം
810Sales Person Target Variance Item Group-Wiseസെയിൽസ് പേഴ്സൺ ടാര്ഗറ്റ് പൊരുത്തമില്ലായ്മ ഇനം ഗ്രൂപ്പ് യുക്തിമാനുമാണ്
811apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +96Account with existing transaction cannot be converted to ledgerനിലവിലുള്ള ഇടപാട് ഉപയോഗിച്ച് അക്കൗണ്ട് ലെഡ്ജർ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
812DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noകസ്റ്റമർ പർച്ചേസ് ഓർഡർ ഇല്ല
813DocType: BudgetBudget Againstബജറ്റ് എതിരെ
814DocType: EmployeeCell Numberസെൽ നമ്പർ
815apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests Generatedയാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിച്ചത് മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ
816apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostനഷ്ടപ്പെട്ട
817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +152You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnനിങ്ങൾ കോളം &#39;ജേർണൽ എൻട്രി എഗൻസ്റ്റ്&#39; നിലവിലുള്ള വൗച്ചർ നൽകുക കഴിയില്ല
818apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingനിർമാണ സംവരണം
819apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyഎനർജി
820DocType: OpportunityOpportunity Fromനിന്ന് ഓപ്പർച്യൂനിറ്റി
821apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.പ്രതിമാസ ശമ്പളം പ്രസ്താവന.
822apps/erpnext/erpnext/patches/v8_9/add_setup_progress_actions.py +12Add Companyകമ്പനി ചേർക്കുക
823apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +858Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.വരി {0}: {1} ഇനം {2} എന്നതിന് സീരിയൽ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ {3} നൽകി.
824DocType: BOMWebsite Specificationsവെബ്സൈറ്റ് വ്യതിയാനങ്ങൾ
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24{0}: From {0} of type {1}{0}: {1} തരത്തിലുള്ള {0} നിന്ന്
826DocType: Warranty ClaimCI-CI-
827apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +289Row {0}: Conversion Factor is mandatoryവരി {0}: പരിവർത്തന ഫാക്ടർ നിർബന്ധമായും
828DocType: EmployeeA+എ +
829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +326Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}ഒന്നിലധികം വില നിയമങ്ങൾ തിരയാം നിലവിലുള്ളതിനാൽ, മുൻഗണന നൽകിക്കൊണ്ട് വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കുക. വില നിയമങ്ങൾ: {0}
830apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +479Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsഅത് മറ്റ് BOMs ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു പോലെ BOM നിർജ്ജീവമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല
831DocType: OpportunityMaintenanceമെയിൻറനൻസ്
832DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueഇനത്തിനും മൂല്യം
833apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.സെയിൽസ് പ്രചാരണങ്ങൾ.
834apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +109Make TimesheetTimesheet നടത്തുക
835DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.എല്ലാ സെയിൽസ് വ്യവഹാരങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന സാധാരണം നികുതി ടെംപ്ലേറ്റ്. ഈ ഫലകം ** നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർവ്വചിക്കുന്ന നികുതി നിരക്ക് എല്ലാ വേണ്ടി സ്റ്റാൻഡേർഡ് നികുതി നിരക്ക് ആയിരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക നികുതി തലയും പുറമേ &quot;ഷിപ്പിങ്&quot; പോലുള്ള മറ്റ് ചെലവിൽ / വരുമാനം തലവന്മാരും, &quot;ഇൻഷുറൻസ്&quot;, തുടങ്ങിയവ &quot;കൈകാര്യം&quot; #### പട്ടിക ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും ഇനങ്ങൾ **. വ്യത്യസ്ത നിരക്കുകൾ ഉണ്ടു എന്നു ** ഇനങ്ങൾ ** അവിടെ അവ ** ഇനം നികുതി ചേർത്തു വേണം ** ടേബിൾ ** ഇനം ** മാസ്റ്റർ. ഈ ** ആകെ ** നെറ്റിലെ കഴിയും (ആ അടിസ്ഥാന തുക ആകെത്തുകയാണ്) -: നിരകൾ 1. കണക്കുകൂട്ടല് തരം #### വിവരണം. - ** മുൻ വരി ന് ആകെ / തുക ** (വർദ്ധിക്കുന്നത് നികുതികൾ അല്ലെങ്കിൽ ചാർജുകളും). നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നികുതി മുൻ വരി (നികുതി പട്ടിക ൽ) അളവിലോ ആകെ ശതമാനത്തിൽ പ്രയോഗിക്കും. - ** (സൂചിപ്പിച്ച പോലെ) ** യഥാർത്ഥ. 2. അക്കൗണ്ട് ഹെഡ്: നികുതി / ചാർജ് (ഷിപ്പിംഗ് പോലെ) ഒരു വരുമാനം ആണ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു കോസ്റ്റ് കേന്ദ്രം നേരെ ബുക്ക് ആവശ്യമാണ് അഴിപ്പാന് എങ്കിൽ: ഈ നികുതി 3. ചെലവ് കേന്ദ്രം ബുക്ക് ചെയ്യും പ്രകാരം അക്കൗണ്ട് ലെഡ്ജർ. 4. വിവരണം: (ഇൻവോയ്സുകൾ / ഉദ്ധരണികൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക എന്ന്) നികുതി വിവരണം. 5. നിരക്ക്: നികുതി നിരക്ക്. 6. തുക: നികുതി തുക. 7. ആകെ: ഈ പോയിന്റിന് സഞ്ചിയിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള മൊത്തം. 8. വരി നൽകുക: &quot;മുൻ വരി ആകെ&quot; അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾ ഈ കണക്കുകൂട്ടൽ അടിസ്ഥാനമായി എടുത്ത ചെയ്യുന്ന വരി നമ്പർ (സ്വതവേയുള്ള മുൻ വരി ആണ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 9. അടിസ്ഥാന റേറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഈ നികുതി ?: നിങ്ങൾ ഈ പരിശോധിക്കുക, ഈ നികുതി ഐറ്റം ടേബിൾ താഴെ കാണിക്കില്ല എന്ന് എന്നാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഐറ്റം പട്ടികയിൽ ബേസിക് റേറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് വില (എല്ലാ നികുതികളും അടക്കം) വില കൊടുക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇവിടെയാണ് ഉപയോഗപ്പെടുന്നു.
836DocType: EmployeeBank A/C No.ബാങ്ക് / സി നം
837DocType: Bank GuaranteeProjectപ്രോജക്ട്
838DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 Reading
839apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9Partially Orderedഭാഗികമായി ക്രമപ്പെടുത്തിയ
840DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeചിലവേറിയ ക്ലെയിം തരം
841DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ
842apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +138Asset scrapped via Journal Entry {0}ജേർണൽ എൻട്രി {0} വഴി തയ്യാർ അസറ്റ്
843DocType: Employee LoanInterest Income Accountപലിശ വരുമാനം അക്കൗണ്ട്
844apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyബയോടെക്നോളജി
845apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109Office Maintenance Expensesഓഫീസ് മെയിൻറനൻസ് ചെലവുകൾ
846apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47Setting up Email Accountഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്
847apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +114Please enter Item firstആദ്യം ഇനം നൽകുക
848DocType: AccountLiabilityബാധ്യത
849apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +186Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.അനുവദിക്കപ്പെട്ട തുക വരി {0} ൽ ക്ലെയിം തുക വലുതായിരിക്കണം കഴിയില്ല.
850DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountഗുഡ്സ് സ്വതവേയുള്ള ചെലവ് അക്കൗണ്ട് വിറ്റു
851apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +310Price List not selectedവില പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
852DocType: EmployeeFamily Backgroundകുടുംബ പശ്ചാത്തലം
853DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക
854apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +204Warning: Invalid Attachment {0}മുന്നറിയിപ്പ്: അസാധുവായ സഹപത്രങ്ങൾ {0}
855apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +755No Permissionഇല്ല അനുമതി
856DocType: CompanyDefault Bank Accountസ്ഥിരസ്ഥിതി ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്
857apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50To filter based on Party, select Party Type firstപാർട്ടി അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ, ആദ്യം പാർട്ടി ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
858apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}ഇനങ്ങളുടെ {0} വഴി അല്ല കാരണം &#39;അപ്ഡേറ്റ് ഓഹരി&#39; പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
859DocType: VehicleAcquisition Dateഏറ്റെടുക്കൽ തീയതി
860apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +100Nosഒഴിവ്
861DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherചിത്രം വെയ്റ്റേജ് ഇനങ്ങൾ ചിത്രം കാണിക്കും
862DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailബാങ്ക് അനുരഞ്ജനം വിശദാംശം
863apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +562Row #{0}: Asset {1} must be submittedവരി # {0}: അസറ്റ് {1} സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
864apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundജീവനക്കാരൻ കണ്ടെത്തിയില്ല
865DocType: Supplier QuotationStoppedനിർത്തി
866DocType: ItemIf subcontracted to a vendorഒരു വെണ്ടർ വരെ subcontracted എങ്കിൽ
867apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +111Student Group is already updated.സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് ഇതിനകം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
868apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +111Student Group is already updated.സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് ഇതിനകം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
869DocType: SMS CenterAll Customer Contactഎല്ലാ കസ്റ്റമർ കോൺടാക്റ്റ്
870apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Upload stock balance via csv.CSV വഴി സ്റ്റോക്ക് ബാലൻസ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.
871DocType: WarehouseTree Detailsട്രീ വിശദാംശങ്ങൾ
872DocType: Training EventEvent Statusഇവന്റ് അവസ്ഥ
873Support Analyticsപിന്തുണ അനലിറ്റിക്സ്
874apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +346If you have any questions, please get back to us.നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി തിരിച്ചു ഞങ്ങൾക്കു നേടുക.
875DocType: ItemWebsite Warehouseവെബ്സൈറ്റ് വെയർഹൗസ്
876DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountമിനിമം ഇൻവോയിസ് തുക
877apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: കോസ്റ്റ് സെന്റർ {2} കമ്പനി {3} സ്വന്തമല്ല
878apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: അക്കൗണ്ട് {2} ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കഴിയില്ല
879apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableഇനം വരി {IDX}: {doctype} {DOCNAME} മുകളിൽ &#39;{doctype}&#39; പട്ടികയിൽ നിലവിലില്ല
880apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +288Timesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} ഇതിനകം പൂർത്തിയായി അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി
881apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42No tasksടാസ്ക്കുകളൊന്നുമില്ല
882DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcഓട്ടോ ഇൻവോയ്സ് 05, 28 തുടങ്ങിയവ ഉദാ നിർമ്മിക്കപ്പെടും ഏതെല്ലാം മാസത്തിലെ ദിവസം
883DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationസൂക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യത്തകർച്ച തുറക്കുന്നു
884apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5സ്കോർ കുറവോ അല്ലെങ്കിൽ 5 വരെയോ ആയിരിക്കണം
885DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolപ്രോഗ്രാം എൻറോൾമെന്റ് ടൂൾ
886apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +332C-Form recordsസി-ഫോം റെക്കോർഡുകൾ
887apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Customer and Supplierകസ്റ്റമർ വിതരണക്കാരൻ
888DocType: Email DigestEmail Digest Settingsഇമെയിൽ ഡൈജസ്റ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ
889apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348Thank you for your business!നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നന്ദി!
890apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിന്ന് അന്വേഷണങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുക.
891DocType: Setup Progress ActionAction Doctypeആക്ഷൻ ഡോക്സൈപ്പ്
892Production Order Stock Reportപ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ സ്റ്റോക്ക് റിപ്പോർട്ട്
893DocType: HR SettingsRetirement Ageവിരമിക്കല് പ്രായം
894DocType: BinMoving Average Rateമാറുന്ന ശരാശരി റേറ്റ്
895DocType: Production Planning ToolSelect Itemsഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
896apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +372{0} against Bill {1} dated {2}{0} ബിൽ {1} നേരെ {2} dated
897apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +16Setup Institutionസെറ്റപ്പ് സ്ഥാപനം
898DocType: Program EnrollmentVehicle/Bus Numberവാഹന / ബസ് നമ്പർ
899apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17Course Scheduleകോഴ്സ് ഷെഡ്യൂൾ
900DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusക്വോട്ട് നില
901DocType: Maintenance VisitCompletion Statusപൂർത്തീകരണവും അവസ്ഥ
902DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsവർഷങ്ങളിൽ വിരമിക്കൽ പ്രായം നൽകുക
903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +263Target Warehouseടാർജറ്റ് വെയർഹൗസ്
904apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +102Please select a warehouseവെയർഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
905DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeഇടത് അറ്റം നിന്ന് ലൊക്കേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു
906DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentഈ ശതമാനം വരെ ഡെലിവറി അല്ലെങ്കിൽ രസീത് മേൽ അനുവദിക്കുക
907DocType: Stock EntrySTE-STE-
908DocType: Upload AttendanceImport Attendanceഇംപോർട്ട് ഹാജർ
909apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +115All Item Groupsഎല്ലാ ഇനം ഗ്രൂപ്പുകൾ
910DocType: Process PayrollActivity Logപ്രവർത്തന ലോഗ്
911apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +39Net Profit / Lossഅറ്റാദായം / നഷ്ടം
912apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.യാന്ത്രികമായി ഇടപാടുകളുടെ സമർപ്പിക്കാനുള്ള സന്ദേശം എഴുതുക.
913DocType: Production OrderItem To Manufactureനിർമ്മിക്കാനുള്ള ഇനം
914apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80{0} {1} status is {2}{0} {1} നില {2} ആണ്
915DocType: EmployeeProvide Email Address registered in companyകമ്പനി രജിസ്റ്റർ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക
916DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutചെക്കൗട്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക
917apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Paymentപെയ്മെന്റ് നയിക്കുന്ന വാങ്ങുക
918apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qtyഅനുമാനിക്കപ്പെടുന്ന Qty
919DocType: Sales InvoicePayment Due Dateപെയ്മെന്റ് നിശ്ചിത തീയതിയിൽ
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +349Item Variant {0} already exists with same attributesഇനം വേരിയന്റ് {0} ഇതിനകം അതേ ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുമുള്ള നിലവിലുണ്ട്
921apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +115'Opening'&#39;തുറക്കുന്നു&#39;
922apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Doചെയ്യാനുള്ളത് തുറക്കുക
923DocType: Notification ControlDelivery Note Messageഡെലിവറി നോട്ട് സന്ദേശം
924DocType: Expense ClaimExpensesചെലവുകൾ
925DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeഇനം മാറ്റമുള്ള ഗുണം
926Purchase Receipt Trendsവാങ്ങൽ രസീത് ട്രെൻഡുകൾ
927DocType: Process PayrollBimonthlyരണ്ടുമാസത്തിലൊരിക്കൽ
928DocType: Vehicle ServiceBrake Padബ്രേക്ക് പാഡ്
929apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +110Research & Developmentഗവേഷണവും വികസനവും
930apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Billബിൽ തുക
931DocType: CompanyRegistration Detailsരജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ
932DocType: TimesheetTotal Billed Amountആകെ ബില്ലുചെയ്യുന്നത് തുക
933DocType: Item ReorderRe-Order Qtyവീണ്ടും ഓർഡർ Qty
934DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateബ്ലോക്ക് പട്ടിക തീയതി വിടുക
935DocType: Pricing RulePrice or Discountവില അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ക്കൌണ്ട്
936apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +95BOM #{0}: Raw material cannot be same as main ItemBOM # {0}: അസംസ്കൃത വസ്തു പ്രധാന മൂലകമായിരിക്കരുത്
937apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +92Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesവാങ്ങൽ രസീത് ഇനങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ആകെ ബാധകമായ നിരക്കുകളും ആകെ നികുതി ചാർജുകളും തുല്യമായിരിക്കണം
938DocType: Sales TeamIncentivesഇൻസെന്റീവ്സ്
939DocType: SMS LogRequested Numbersഅഭ്യർത്ഥിച്ചു സംഖ്യാപുസ്തകം
940DocType: Production Planning ToolOnly Obtain Raw Materialsഅസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ മാത്രം ലഭ്യമാക്കുക
941apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.പ്രകടനം വിലയിരുത്തൽ.
942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +96Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cartആയി ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി, &#39;ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് ഉപയോഗിക്കുക&#39; പ്രാപ്തമാക്കുന്നത് എന്നും ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് കുറഞ്ഞത് ഒരു നികുതി റൂൾ വേണം
943apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +360Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.ഈ ഇൻവോയ്സ് ലെ പുരോഗതി എന്ന കടിച്ചുകീറി വേണം എങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് എൻട്രി {0} ഓർഡർ {1} ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പരിശോധിക്കുക.
944DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsസ്റ്റോക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ
945apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueപ്രോജക്ട് മൂല്യം
946apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321Point-of-Saleപോയിന്റ്-ഓഫ്-വില്പനയ്ക്ക്
947DocType: Vehicle LogOdometer Readingഒരു തലത്തില്
948apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +119Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ് ഇതിനകം ക്രെഡിറ്റ്, നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല &#39;ഡെബിറ്റ്&#39; ആയി &#39;ബാലൻസ് ആയിരിക്കണം&#39;
949DocType: AccountBalance must beബാലൻസ് ആയിരിക്കണം
950DocType: Hub SettingsPublish Pricingപ്രൈസിങ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
951DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageചിലവിടൽ ക്ലെയിം സന്ദേശം നിരസിച്ചു
952Available Qtyലഭ്യമായ Qty
953DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalമുൻ വരി ആകെ ന്
954DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyനിരസിച്ചു അളവ്
955DocType: Salary SlipWorking Daysപ്രവർത്തി ദിവസങ്ങൾ
956DocType: Serial NoIncoming Rateഇൻകമിംഗ് റേറ്റ്
957DocType: Packing SlipGross Weightആകെ ഭാരം
958apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +102The name of your company for which you are setting up this system.നിങ്ങൾ ഈ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി ചെയ്തിട്ടുളള നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേര്.
959DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysഇല്ല ആകെ ലെ അവധി ദിവസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ജോലി നാളുകളിൽ
960DocType: Job ApplicantHoldപിടിക്കുക
961DocType: EmployeeDate of Joiningചേരുന്നു തീയതി
962DocType: Naming SeriesUpdate Seriesഅപ്ഡേറ്റ് സീരീസ്
963DocType: Supplier QuotationIs SubcontractedSubcontracted മാത്രമാവില്ലല്ലോ
964DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesഇനം ഗുണ മൂല്യങ്ങൾ
965DocType: Examination ResultExamination Resultപരീക്ഷാ ഫലം
966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +811Purchase Receiptവാങ്ങൽ രസീത്
967Received Items To Be Billedബില്ല് ലഭിച്ച ഇനങ്ങൾ
968apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173Submitted Salary Slipsസമർപ്പിച്ച ശമ്പളം സ്ലിപ്പുകൾ
969apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +305Currency exchange rate master.നാണയ വിനിമയ നിരക്ക് മാസ്റ്റർ.
970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +196Reference Doctype must be one of {0}പരാമർശം Doctype {0} ഒന്ന് ആയിരിക്കണം
971apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +302Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}ഓപ്പറേഷൻ {1} അടുത്ത {0} ദിവസങ്ങളിൽ സമയം സ്ലോട്ട് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
972DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesസബ് സമ്മേളനങ്ങൾ പദ്ധതി മെറ്റീരിയൽ
973apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryസെയിൽസ് പങ്കാളികളും ടെറിട്ടറി
974apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +558BOM {0} must be activeBOM ലേക്ക് {0} സജീവ ആയിരിക്കണം
975DocType: Journal EntryDepreciation Entryമൂല്യത്തകർച്ച എൻട്രി
976apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstആദ്യം ഡോക്യുമെന്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
977apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitഈ മെയിൻറനൻസ് സന്ദർശനം റദ്ദാക്കുന്നതിൽ മുമ്പ് മെറ്റീരിയൽ സന്ദർശനങ്ങൾ {0} റദ്ദാക്കുക
978apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213Serial No {0} does not belong to Item {1}സീരിയൽ ഇല്ല {0} ഇനം വരെ {1} സ്വന്തമല്ല
979DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyആവശ്യമായ Qty
980apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +123Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.നിലവിലുള്ള ഇടപാടിനെ അബദ്ധങ്ങളും ലെഡ്ജർ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
981DocType: Bank ReconciliationTotal Amountമൊത്തം തുക
982apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingഇന്റർനെറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ
983DocType: Production Planning ToolProduction Ordersപ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡറുകൾ
984apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +62Balance Valueബാലൻസ് മൂല്യം
985apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listസെയിൽസ് വില പട്ടിക
986apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsഇനങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
987DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyഅക്കൗണ്ട് കറന്സി
988apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +142Please mention Round Off Account in Companyകമ്പനിയിൽ അക്കൗണ്ട് ഓഫാക്കുക റൌണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുക
989DocType: Purchase ReceiptRangeശ്രേണി
990DocType: SupplierDefault Payable Accountsസ്ഥിരസ്ഥിതി അടയ്ക്കേണ്ട തുക
991apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49Employee {0} is not active or does not existജീവനക്കാർ {0} സജീവമല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലില്ല
992DocType: Fee StructureComponentsഘടകങ്ങൾ
993apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +251Please enter Asset Category in Item {0}ദയവായി ഇനം {0} ൽ അസറ്റ് വിഭാഗം നൽകുക
994DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 Reading
995apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +913Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceഅല്ല {0} കഴിയുമോ {1} {2} നെഗറ്റിവ് കുടിശ്ശിക ഇൻവോയ്സ് ഇല്ലാതെ
996DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceവാങ്ങൽ ഇൻവോയിസ് അഡ്വാൻസ്
997DocType: Hub SettingsSync Nowഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക
998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}വരി {0}: ക്രെഡിറ്റ് എൻട്രി ഒരു {1} ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
999apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248Define budget for a financial year.ഒരു സാമ്പത്തിക വർഷം ബജറ്റ് നിർവചിക്കുക.
1000DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.ഈ മോഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴും സ്വതേ ബാങ്ക് / ക്യാഷ് അംഗത്വം POS ൽ ഇൻവോയിസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
1001DocType: LeadLEAD-LEAD-
1002DocType: EmployeePermanent Address Isസ്ഥിര വിലാസം തന്നെയല്ലേ
1003DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?ഓപ്പറേഷൻ എത്ര പൂർത്തിയായി ഗുഡ്സ് പൂർത്തിയായെന്നും?
1004apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +46The Brandബ്രാൻഡ്
1005DocType: EmployeeExit Interview Detailsനിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക അഭിമുഖം വിശദാംശങ്ങൾ
1006DocType: ItemIs Purchase Itemവാങ്ങൽ ഇനം തന്നെയല്ലേ
1007DocType: AssetPurchase Invoiceവാങ്ങൽ ഇൻവോയിസ്
1008DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noസാക്ഷപ്പെടുത്തല് വിശദാംശം ഇല്ല
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +745New Sales Invoiceപുതിയ സെയിൽസ് ഇൻവോയ്സ്
1010DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueആകെ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മൂല്യം
1011apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +224Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearതീയതിയും അടയ്ക്കുന്ന തീയതി തുറക്കുന്നു ഒരേ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഉള്ളിൽ ആയിരിക്കണം
1012DocType: LeadRequest for Informationവിവരങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥന
1013LeaderBoardലീഡർബോർഡ്
1014apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +758Sync Offline Invoicesസമന്വയം ഓഫ്ലൈൻ ഇൻവോയിസുകൾ
1015DocType: Payment RequestPaidപണമടച്ചു
1016DocType: Program FeeProgram Feeപ്രോഗ്രാം ഫീസ്
1017DocType: BOM Update ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.മറ്റെല്ലാ BOM- കളിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക BOM- നെ മാറ്റി എഴുതുക. പഴയ ബോം ലിങ്ക്, അപ്ഡേറ്റ് ചെലവ്, പുതിയ ബോം അനുസരിച്ചുള്ള &quot;ബോം സ്ഫോടനം ഇനം&quot; എന്നിവ പുനഃസ്ഥാപിക്കും. എല്ലാ BOM കളിലും പുതിയ വിലയും പുതുക്കുന്നു.
1018DocType: Salary SlipTotal in wordsവാക്കുകളിൽ ആകെ
1019DocType: Material Request ItemLead Time Dateലീഡ് സമയം തീയതി
1020DocType: GuardianGuardian Nameഗാർഡിയൻ പേര്
1021DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatഉണ്ട് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ്
1022DocType: Employee LoanSanctionedഅനുവദിച്ചു
1023apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +73is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for നിർബന്ധമാണ്. ഒരുപക്ഷേ കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് റെക്കോഡ് സൃഷ്ടിച്ചു ചെയ്തിട്ടില്ല
1024apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}വരി # {0}: ഇനം {1} വേണ്ടി സീരിയൽ ഇല്ല വ്യക്തമാക്കുക
1025apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +622For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.&#39;ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ&#39; ഇനങ്ങൾ, വെയർഹൗസ്, സീരിയൽ ഇല്ല ആൻഡ് ബാച്ച് യാതൊരു &#39;പായ്ക്കിംഗ് ലിസ്റ്റ് മേശയിൽ നിന്നും പരിഗണിക്കും. സംഭരണശാല ആൻഡ് ബാച്ച് ഇല്ല ഏതെങ്കിലും &#39;ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ&#39; ഇനത്തിനായി എല്ലാ പാക്കിംഗ് ഇനങ്ങളും ഒരേ എങ്കിൽ, ആ മൂല്യങ്ങൾ പ്രധാന ഇനം പട്ടികയിൽ നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യാം, മൂല്യങ്ങൾ &#39;പാക്കിംഗ് പട്ടിക&#39; മേശയുടെ പകർത്തുന്നു.
1026DocType: Job OpeningPublish on websiteവെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
1027apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കയറ്റുമതി.
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +624Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateവിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയ്സ് തീയതി തീയതി നോട്സ് ശ്രേഷ്ഠ പാടില്ല
1029DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemവാങ്ങൽ ഓർഡർ ഇനം
1030apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132Indirect Incomeപരോക്ഷ ആദായ
1031DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance Toolവിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഹാജർ ടൂൾ
1032DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsതീയതി ക്രമീകരണങ്ങൾ
1033apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Varianceഭിന്നിച്ചു
1034Company Nameകമ്പനി പേര്
1035DocType: SMS CenterTotal Message(s)ആകെ സന്ദേശം (ങ്ങൾ)
1036apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +863Select Item for Transferട്രാൻസ്ഫർ വേണ്ടി ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1037DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageഅധിക കിഴിവും ശതമാനം
1038apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosഎല്ലാ സഹായം വീഡിയോ ലിസ്റ്റ് കാണൂ
1039DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.ചെക്ക് സൂക്ഷിച്ചത് എവിടെ ബാങ്കിന്റെ അക്കൗണ്ട് തല തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
1040DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsഉപയോക്തൃ ഇടപാടുകൾ ൽ വില പട്ടിക റേറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക
1041DocType: Pricing RuleMax Qtyമാക്സ് Qty
1042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceവരി {0}: ഇൻവോയ്സ് {1} അസാധുവാണ്, അത് റദ്ദാക്കി ആകേണ്ടതിന്നു / നിലവിലില്ല. \ സാധുവായ ഒരു ഇൻവോയിസ് നൽകുക
1043apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceവരി {0}: / വാങ്ങൽ ഓർഡർ എപ്പോഴും മുൻകൂട്ടി എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി വേണം സെയിൽസ് നേരെ പേയ്മെന്റ്
1044apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalകെമിക്കൽ
1045DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.ഈ മോഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴും സ്വതേ ബാങ്ക് / ക്യാഷ് അംഗത്വം സ്വയം ശമ്പള ജേണൽ എൻട്രി ലെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
1046DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ വില (കമ്പനി കറൻസി)
1047apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +731All items have already been transferred for this Production Order.എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഇതിനകം ഈ പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ കൈമാറ്റം ചെയ്തു.
1048apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}വരി # {0}: നിരക്ക് {1} {2} ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരക്ക് അധികമാകരുത് കഴിയില്ല
1049apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}വരി # {0}: നിരക്ക് {1} {2} ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരക്ക് അധികമാകരുത് കഴിയില്ല
1050apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +101Meterമീറ്റർ
1051DocType: WorkstationElectricity Costവൈദ്യുതി ചെലവ്
1052DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersഎംപ്ലോയീസ് ജന്മദിന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അയയ്ക്കരുത്
1053DocType: ItemInspection Criteriaഇൻസ്പെക്ഷൻ മാനദണ്ഡം
1054apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedട്രാൻസ്ഫർ
1055DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM ൽ വെബ്സൈറ്റ് ഇനം
1056apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +47Upload your letter head and logo. (you can edit them later).നിങ്ങളുടെ കത്ത് തലയും ലോഗോ അപ്ലോഡ്. (നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും).
1057DocType: Timesheet DetailBillബില്
1058apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +85Next Depreciation Date is entered as past dateഅടുത്ത മൂല്യത്തകർച്ച തീയതി കഴിഞ്ഞ തീയതി നൽകിയിട്ടുള്ളതെന്ന്
1059apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +199Whiteവൈറ്റ്
1060DocType: SMS CenterAll Lead (Open)എല്ലാ ലീഡ് (തുറക്കുക)
1061apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})വരി {0}: അളവ് ({2} {3}) വെയർഹൗസിൽ ലെ {4} ലഭ്യമല്ല {1} ചേരുന്ന സമയത്ത് പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ
1062DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidഅഡ്വാൻസുകളും പണം ലഭിക്കുന്നത്
1063DocType: ItemAutomatically Create New Batchപുതിയ ബാച്ച് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കുക
1064DocType: ItemAutomatically Create New Batchപുതിയ ബാച്ച് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കുക
1065apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +782Make നിർമ്മിക്കുക
1066DocType: Student AdmissionAdmission Start Dateഅഡ്മിഷൻ ആരംഭ തീയതി
1067DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsവാക്കുകൾ മൊത്തം തുക
1068apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒന്ന് ഇതെന്നു കാരണം ഫോം രക്ഷിച്ചു ചെയ്തിട്ടില്ല വരാം. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ support@erpnext.com ബന്ധപ്പെടുക.
1069apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartഎന്റെ വണ്ടി
1070apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +155Order Type must be one of {0}ഓർഡർ ടൈപ്പ് {0} ഒന്നാണ് ആയിരിക്കണം
1071DocType: LeadNext Contact Dateഅടുത്തത് കോൺടാക്റ്റ് തീയതി
1072apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Opening QtyQty തുറക്കുന്നു
1073apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +466Please enter Account for Change Amountദയവായി തുക മാറ്റത്തിനായി അക്കൗണ്ട് നൽകുക
1074DocType: Student Batch NameStudent Batch Nameവിദ്യാർത്ഥിയുടെ ബാച്ച് പേര്
1075DocType: Holiday ListHoliday List Nameഹോളിഡേ പട്ടിക പേര്
1076DocType: Repayment ScheduleBalance Loan Amountബാലൻസ് വായ്പാ തുക
1077apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +13Schedule Courseഷെഡ്യൂൾ കോഴ്സ്
1078apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +219Stock Optionsസ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ
1079DocType: Journal Entry AccountExpense Claimചിലവേറിയ ക്ലെയിം
1080apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245Do you really want to restore this scrapped asset?നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ എന്തുതോന്നുന്നു അസറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1081apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +349Qty for {0}{0} വേണ്ടി Qty
1082DocType: Leave ApplicationLeave Applicationആപ്ലിക്കേഷൻ വിടുക
1083apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolവിഹിതം ടൂൾ വിടുക
1084DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesബ്ലോക്ക് പട്ടിക തീയതി വിടുക
1085DocType: WorkstationNet Hour Rateനെറ്റ് അന്ത്യസമയം റേറ്റ്
1086DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptകോസ്റ്റ് വാങ്ങൽ രസീത് റജിസ്റ്റർ
1087DocType: CompanyDefault Termsസ്ഥിരസ്ഥിതി നിബന്ധനകൾ
1088DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaമാനദണ്ഡം
1089DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemപാക്കിംഗ് ജി ഇനം
1090DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountക്യാഷ് / ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്
1091apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96Please specify a {0}ദയവായി ഒരു {0} വ്യക്തമാക്കുക
1092apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71Removed items with no change in quantity or value.അളവ് അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യം മാറ്റമൊന്നും വരുത്താതെ ഇനങ്ങളെ നീക്കംചെയ്തു.
1093DocType: Delivery NoteDelivery Toഡെലിവറി
1094apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +632Attribute table is mandatoryഗുണ മേശ നിർബന്ധമാണ്
1095DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersസെയിൽസ് ഉത്തരവുകൾ
1096apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +67{0} can not be negative{0} നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
1097DocType: Training EventSelf-Studyസ്വയം പഠനം
1098apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_selected_item.html +11Discountഡിസ്കൗണ്ട്
1099DocType: AssetTotal Number of DepreciationsDepreciations ആകെ എണ്ണം
1100DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginമാർജിൻ കൂടി നിരക്ക്
1101DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginമാർജിൻ കൂടി നിരക്ക്
1102DocType: WorkstationWagesവേതനം
1103DocType: TaskUrgentതിടുക്കപ്പെട്ടതായ
1104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +157Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}{1} പട്ടികയിലെ വരി {0} ഒരു സാധുതയുള്ള വരി ID വ്യക്തമാക്കുക
1105apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84Unable to find variable: വേരിയബിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല:
1106apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextഡെസ്ക്ടോപ്പ് ലേക്ക് പോയി ERPNext ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുക
1107DocType: ItemManufacturerനിർമ്മാതാവ്
1108DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemവാങ്ങൽ രസീത് ഇനം
1109DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
1110DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentസെയിൽസ് ഇൻവോയ്സ് പേയ്മെന്റ്
1111DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseസെയിൽസ് ഓർഡർ / പൂർത്തിയായ ഗുഡ്സ് സംഭരണശാല കരുതിവച്ചിരിക്കുന്ന വെയർഹൗസ്
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Selling Amountതുക വിൽക്കുന്ന
1113DocType: Repayment ScheduleInterest Amountപലിശ തുക
1114apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +109You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveനിങ്ങൾ ഈ റെക്കോർഡ് വേണ്ടി ചിലവിടൽ Approver ആകുന്നു. &#39;സ്റ്റാറ്റസ്&#39; സേവ് അപ്ഡേറ്റ് ദയവായി
1115DocType: Serial NoCreation Document Noക്രിയേഷൻ ഡോക്യുമെന്റ് ഇല്ല
1116DocType: IssueIssueഇഷ്യൂ
1117DocType: AssetScrappedതയ്യാർ
1118apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.ഇനം മോഡലുകൾക്കാണ് ഗുണവിശേഷതകൾ. ഉദാ വലിപ്പം, കളർ തുടങ്ങിയവ
1119DocType: Purchase InvoiceReturnsറിട്ടേൺസ്
1120apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42WIP WarehouseWIP വെയർഹൗസ്
1121apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}സീരിയൽ ഇല്ല {0} {1} വരെ അറ്റകുറ്റപ്പണി കരാർ പ്രകാരം ആണ്
1122apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentറിക്രൂട്ട്മെന്റ്
1123DocType: LeadOrganization Nameസംഘടനയുടെ പേര്
1124DocType: Tax RuleShipping Stateഷിപ്പിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്
1125Projected Quantity as Sourceഉറവിടം പ്രൊജക്റ്റുചെയ്തു ക്വാണ്ടിറ്റി
1126apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonഇനം ബട്ടൺ &#39;വാങ്ങൽ വരവ് നിന്നുള്ള ഇനങ്ങൾ നേടുക&#39; ഉപയോഗിച്ച് ചേർക്കണം
1127DocType: EmployeeA-A-
1128DocType: Production Planning ToolInclude non-stock itemsനോൺ-ഓഹരി ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Sales Expensesസെയിൽസ് ചെലവുകൾ
1130apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingസ്റ്റാൻഡേർഡ് വാങ്ങൽ
1131DocType: GL EntryAgainstഎഗെൻസ്റ്റ്
1132DocType: ItemDefault Selling Cost Centerസ്ഥിരസ്ഥിതി അതേസമയം ചെലവ് കേന്ദ്രം
1133DocType: Sales PartnerImplementation Partnerനടപ്പാക്കൽ പങ്കാളി
1134apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1562ZIP Codeസിപ്പ് കോഡ്
1135apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +265Sales Order {0} is {1}സെയിൽസ് ഓർഡർ {0} {1} ആണ്
1136DocType: OpportunityContact Infoബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള വിവരം
1137apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310Making Stock Entriesസ്റ്റോക്ക് എൻട്രികളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു
1138DocType: Packing SlipNet Weight UOMമൊത്തം ഭാരം UOM
1139DocType: ItemDefault Supplierസ്ഥിരസ്ഥിതി വിതരണക്കാരൻ
1140DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageപ്രൊഡക്ഷൻ അലവൻസ് ശതമാനം ഓവര്
1141DocType: Employee LoanRepayment Scheduleതിരിച്ചടവ് ഷെഡ്യൂൾ
1142DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionഷിപ്പിംഗ് റൂൾ കണ്ടീഷൻ
1143DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesവീക്കിലി ഓഫാക്കുക നേടുക തീയതി
1144apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33End Date can not be less than Start Dateഅവസാനിക്കുന്ന തീയതി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി കുറവായിരിക്കണം കഴിയില്ല
1145DocType: Sales PersonSelect company name first.ആദ്യം കമ്പനിയുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
1146apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.ഉദ്ധരണികളും വിതരണക്കാരിൽനിന്നുമാണ് ലഭിച്ചു.
1147apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace BOM and update latest price in all BOMsBOM മാറ്റി പകരം എല്ലാ BOM- കളിൽ ഏറ്റവും പുതിയ വിലയും പുതുക്കുക
1148apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}{0} ചെയ്യുക | {1} {2}
1149apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageശരാശരി പ്രായം
1150DocType: School SettingsAttendance Freeze Dateഹാജർ ഫ്രീസ് തീയതി
1151DocType: School SettingsAttendance Freeze Dateഹാജർ ഫ്രീസ് തീയതി
1152apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +64List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരും ഏതാനും കാണിയ്ക്കുക. അവർ സംഘടനകൾ, വ്യക്തികളുടെ ആകാം.
1153apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All Productsഎല്ലാ ഉത്പന്നങ്ങളും കാണുക
1154apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)മിനിമം ലീഡ് പ്രായം (ദിവസം)
1155apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)മിനിമം ലീഡ് പ്രായം (ദിവസം)
1156apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +61All BOMsഎല്ലാ BOMs
1157DocType: CompanyDefault Currencyസ്ഥിരസ്ഥിതി കറന്സി
1158DocType: Expense ClaimFrom Employeeജീവനക്കാരുടെ നിന്നും
1159apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +420Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroമുന്നറിയിപ്പ്: സിസ്റ്റം ഇനം {0} തുക നു ശേഷം overbilling പരിശോധിക്കില്ല {1} പൂജ്യമാണ് ലെ
1160DocType: Journal EntryMake Difference Entryവ്യത്യാസം എൻട്രി നിർമ്മിക്കുക
1161DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateഈ തീയതി മുതൽ ഹാജർ
1162DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaകീ പ്രകടനം ഏരിയ
1163DocType: Program EnrollmentTransportationഗതാഗതം
1164apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +92Invalid Attributeഅസാധുവായ ആട്രിബ്യൂട്ട്
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +225{0} {1} must be submitted{0} {1} സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
1166apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +146Quantity must be less than or equal to {0}ക്വാണ്ടിറ്റി കുറവോ {0} തുല്യമായിരിക്കണം
1167DocType: SMS CenterTotal Charactersആകെ പ്രതീകങ്ങൾ
1168apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +159Please select BOM in BOM field for Item {0}ഇനം വേണ്ടി BOM ലേക്ക് വയലിൽ {0} BOM തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1169DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailസി-ഫോം ഇൻവോയിസ് വിശദാംശം
1170DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceപേയ്മെന്റ് അനുരഞ്ജനം ഇൻവോയിസ്
1171apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %സംഭാവന%
1172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +211As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}ഓർഡർ ആവശ്യമുണ്ട് വാങ്ങൽ == &#39;അതെ&#39;, പിന്നീട് വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഉപയോക്തൃ ഇനം {0} ആദ്യം പർച്ചേസ് ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമെങ്കിൽ വാങ്ങൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രകാരം
1173DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.നിങ്ങളുടെ റഫറൻസിനായി കമ്പനി രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പറുകൾ. നികുതി നമ്പറുകൾ തുടങ്ങിയവ
1174DocType: Sales PartnerDistributorവിതരണക്കാരൻ
1175DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് ഷിപ്പിംഗ് റൂൾ
1176apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +233Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderപ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ {0} ഈ സെയിൽസ് ഓർഡർ റദ്ദാക്കുന്നതിൽ മുമ്പ് റദ്ദാക്കി വേണം
1177apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +67Please set 'Apply Additional Discount On'&#39;പ്രയോഗിക്കുക അഡീഷണൽ ഡിസ്കൌണ്ട്&#39; സജ്ജീകരിക്കുക
1178Ordered Items To Be Billedബില്ല് ഉത്തരവിട്ടു ഇനങ്ങൾ
1179apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Rangeറേഞ്ച് നിന്നും പരിധി വരെ കുറവ് ഉണ്ട്
1180DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ
1181apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +210Project Collaboration Invitationപ്രോജക്റ്റ് സഹകരണത്തിന് ക്ഷണം
1182DocType: Salary SlipDeductionsപൂർണമായും
1183DocType: Leave AllocationLAL/ലാൽ /
1184DocType: Setup Progress ActionAction Nameപ്രവർത്തന നാമം
1185apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75Start Yearആരംഭ വർഷം
1186apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +24First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}ഗ്സ്തിന് ആദ്യ 2 അക്കങ്ങൾ സംസ്ഥാന നമ്പർ {0} പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല വേണം
1187DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodനിലവിലെ ഇൻവോയ്സ് ന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ തീയതി ആരംഭിക്കുക
1188DocType: Salary SlipLeave Without Payശമ്പള ഇല്ലാതെ വിടുക
1189apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +346Capacity Planning Errorശേഷി ആസൂത്രണ പിശക്
1190Trial Balance for Partyപാർട്ടി ട്രയൽ ബാലൻസ്
1191DocType: LeadConsultantഉപദേഷ്ടാവ്
1192DocType: Salary SlipEarningsവരുമാനം
1193apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryഫിനിഷ്ഡ് ഇനം {0} ഉൽപാദനം തരം എൻട്രി നൽകിയ വേണം
1194apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balanceതുറക്കുന്നു അക്കൗണ്ടിംഗ് ബാലൻസ്
1195GST Sales Registerചരക്കുസേവന സെയിൽസ് രജിസ്റ്റർ
1196DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceസെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് അഡ്വാൻസ്
1197apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548Nothing to requestഅഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
1198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}മറ്റൊരു ബജറ്റ് റെക്കോർഡ് &#39;{0}&#39; ഇതിനകം സാമ്പത്തിക വർഷം &#39;{2}&#39; നേരെ {1} നിലവിലുണ്ട് {3}
1199apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +40'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;യഥാർത്ഥ ആരംഭ തീയതി&#39; &#39;യഥാർത്ഥ അവസാന തീയതി&#39; വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല
1200apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +108Managementമാനേജ്മെന്റ്
1201DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsപണത്തിന് ക്രമീകരണങ്ങൾ
1202DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"ഈ വകഭേദം എന്ന ഇനം കോഡ് ചേർക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത് &quot;എസ് എം &#39;എന്താണ്, ഐറ്റം കോഡ്&#39; ടി-ഷർട്ട് &#39;ഉദാഹരണത്തിന്, വകഭേദം എന്ന ഐറ്റം കോഡ്&#39; ടി-ഷർട്ട്-എസ് എം&quot; ആയിരിക്കും
1203DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.നിങ്ങൾ ശമ്പളം ജി ലാഭിക്കാൻ ഒരിക്കൽ (വാക്കുകളിൽ) നെറ്റ് വേതനം ദൃശ്യമാകും.
1204DocType: Purchase InvoiceIs Returnമടക്കം
1205apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Cautionജാഗ്രത
1206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +787Return / Debit Noteമടക്ക / ഡെബിറ്റ് നോട്ട്
1207DocType: Price List CountryPrice List Countryവില പട്ടിക രാജ്യം
1208DocType: ItemUOMsUOMs
1209apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +205{0} valid serial nos for Item {1}ഇനം {1} വേണ്ടി {0} സാധുവായ സീരിയൽ എണ്ണം
1210apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.ഇനം കോഡ് സീരിയൽ നമ്പർ വേണ്ടി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
1211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +26POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS പ്രൊഫൈൽ {0} ഇതിനകം ഉപയോക്താവിനുള്ള: {1} കമ്പനി {2}
1212DocType: Sales Invoice ItemUOM Conversion FactorUOM പരിവർത്തന ഫാക്ടർ
1213apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +23Please enter Item Code to get Batch Numberബാച്ച് നമ്പർ ലഭിക്കാൻ ദയവായി ഇനം കോഡ് നൽകുക
1214DocType: Stock SettingsDefault Item Groupസ്ഥിരസ്ഥിതി ഇനം ഗ്രൂപ്പ്
1215DocType: Employee LoanPartially Disbursedഭാഗികമായി വിതരണം
1216apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.വിതരണക്കാരൻ ഡാറ്റാബേസ്.
1217DocType: AccountBalance Sheetബാലൻസ് ഷീറ്റ്
1218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +701Cost Center For Item with Item Code 'ഇനം കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇനം വേണ്ടി ചെലവ് കേന്ദ്രം &#39;
1219DocType: QuotationValid Tillസാധുവാണ്
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2403Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.പേയ്മെന്റ് മോഡ് ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. അക്കൗണ്ട് പെയ്മെന്റിന്റെയും മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ POS ൽ പ്രൊഫൈൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന എന്ന്, പരിശോധിക്കുക.
1221apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74Same item cannot be entered multiple times.ഒരേ ഇനം ഒന്നിലധികം തവണ നൽകി കഴിയില്ല.
1222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsകൂടുതലായ അക്കൗണ്ടുകൾ ഗ്രൂപ്പ്സ് കീഴിൽ കഴിയും, പക്ഷേ എൻട്രികൾ നോൺ-ഗ്രൂപ്പുകൾ നേരെ കഴിയും
1223DocType: LeadLeadഈയം
1224DocType: Email DigestPayablesPayables
1225DocType: CourseCourse Introകോഴ്സ് ആമുഖം
1226apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +85Stock Entry {0} createdഓഹരി എൻട്രി {0} സൃഷ്ടിച്ചു
1227apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +295Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnവരി # {0}: നിരസിച്ചു Qty വാങ്ങൽ പകരമായി പ്രവേശിക്കുവാൻ പാടില്ല
1228Purchase Order Items To Be Billedബില്ല് ക്രമത്തിൽ ഇനങ്ങൾ വാങ്ങുക
1229DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateനെറ്റ് റേറ്റ്
1230DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemവാങ്ങൽ ഇൻവോയിസ് ഇനം
1231apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsഓഹരി ലെഡ്ജർ എൻട്രികളും ജിഎൽ എൻട്രികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാങ്ങൽ വരവ് വേണ്ടി ലൈനില് ചെയ്യുന്നു
1232apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1ഇനം 1
1233DocType: HolidayHolidayഹോളിഡേ
1234DocType: Support SettingsClose Issue After Daysദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം അടയ്ക്കുക പ്രശ്നം
1235DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesഎല്ലാ ശാഖകളും വേണ്ടി പരിഗണിക്കും എങ്കിൽ ശൂന്യമായിടൂ
1236DocType: Bank GuaranteeValidity in Daysങ്ങളിലായി സാധുത
1237DocType: Bank GuaranteeValidity in Daysങ്ങളിലായി സാധുത
1238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}സി-ഫോം ഇൻവോയ്സ് വേണ്ടി ബാധകമല്ല: {0}
1239DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsUnreconciled പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ
1240apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Countഓർഡർ എണ്ണം
1241apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Countഓർഡർ എണ്ണം
1242DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearനടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷം
1243DocType: Purchase OrderGroup same itemsഗ്രൂപ്പ് അതേ ഇനങ്ങൾ
1244DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalവൃത്തത്തിലുള്ള ആകെ അപ്രാപ്തമാക്കുക
1245DocType: Employee Loan ApplicationRepayment Infoതിരിച്ചടവ് വിവരങ്ങളും
1246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448'Entries' cannot be empty&#39;എൻട്രികൾ&#39; ഒഴിച്ചിടാനാവില്ല
1247apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +81Duplicate row {0} with same {1}{1} അതേ കൂടെ വരി {0} തനിപ്പകർപ്പെടുക്കുക
1248Trial Balanceട്രയൽ ബാലൻസ്
1249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +449Fiscal Year {0} not foundസാമ്പത്തിക വർഷത്തെ {0} കണ്ടെത്തിയില്ല
1250apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +296Setting up Employeesഎംപ്ലോയീസ് സജ്ജമാക്കുന്നു
1251DocType: Sales OrderSO-SO-
1252apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +153Please select prefix firstആദ്യം പ്രിഫിക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1253DocType: EmployeeO-O-
1254apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +180Researchറിസർച്ച്
1255DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneവർക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു
1256apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +33Please specify at least one attribute in the Attributes tableവിശേഷണങ്ങൾ പട്ടികയിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് വ്യക്തമാക്കുക
1257DocType: AnnouncementAll Studentsഎല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും
1258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +45Item {0} must be a non-stock itemഇനം {0} ഒരു നോൺ-സ്റ്റോക്ക് ഇനം ആയിരിക്കണം
1259apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18View Ledgerകാണുക ലെഡ്ജർ
1260DocType: Grading ScaleIntervalsഇടവേളകളിൽ
1261apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestപഴയവ
1262apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +505An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupഒരു ഇനം ഗ്രൂപ്പ് ഇതേ പേരിലുള്ള നിലവിലുണ്ട്, ഐറ്റം പേര് മാറ്റാനോ ഐറ്റം ഗ്രൂപ്പ് പുനർനാമകരണം ദയവായി
1263apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52Student Mobile No.വിദ്യാർത്ഥി മൊബൈൽ നമ്പർ
1264apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +366Rest Of The Worldലോകം റെസ്റ്റ്
1265apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchഇനം {0} ബാച്ച് പാടില്ല
1266Budget Variance Reportബജറ്റ് പൊരുത്തമില്ലായ്മ റിപ്പോർട്ട്
1267DocType: Salary SlipGross Payമൊത്തം വേതനം
1268apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118Row {0}: Activity Type is mandatory.വരി {0}: പ്രവർത്തന തരം നിർബന്ധമാണ്.
1269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166Dividends Paidപണമടച്ചു ഡിവിഡന്റ്
1270apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36Accounting Ledgerലെഡ്ജർ എണ്ണുകയും
1271DocType: Stock ReconciliationDifference Amountവ്യത്യാസം തുക
1272DocType: Purchase InvoiceReverse Chargeതിരികെ ഇടാക്കുക
1273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +172Retained Earningsനീക്കിയിരുപ്പ് സമ്പാദ്യം
1274DocType: Vehicle LogService Detailസേവന വിശദാംശങ്ങൾ
1275DocType: BOMItem Descriptionഇനത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം
1276DocType: Student SiblingStudent Siblingസ്റ്റുഡന്റ് സിബ്ലിംഗ്
1277DocType: Purchase InvoiceIs Recurringആവർത്തക ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
1278DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsസപ്ലൈ ഇനങ്ങൾ
1279DocType: StudentSTUD.തമാശയല്ല.
1280DocType: Production OrderQty To Manufactureനിർമ്മിക്കാനുള്ള Qty
1281DocType: Email DigestNew Incomeപുതിയ വരുമാന
1282DocType: School SettingsSchool Settingsസ്കൂൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ
1283DocType: School SettingsSchool Settingsസ്കൂൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ
1284DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleവാങ്ങൽ സൈക്കിൾ ഉടനീളം ഒരേ നിരക്ക് നിലനിറുത്തുക
1285DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemഓപ്പർച്യൂനിറ്റി ഇനം
1286Student and Guardian Contact Detailsസ്റ്റുഡന്റ് മേൽനോട്ടം ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ
1287apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +51Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send emailവരി {0}: വിതരണക്കാരൻ വേണ്ടി {0} ഇമെയിൽ വിലാസം ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
1288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Temporary Openingതാൽക്കാലിക തുറക്കുന്നു
1289Employee Leave Balanceജീവനക്കാരുടെ അവധി ബാലൻസ്
1290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147Balance for Account {0} must always be {1}അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ് {0} എപ്പോഴും {1} ആയിരിക്കണം
1291apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +178Valuation Rate required for Item in row {0}മൂലധനം നിരക്ക് വരി {0} ൽ ഇനം ആവശ്യമാണ്
1292DocType: Supplier ScorecardScorecard Actionsസ്കോർകാർഡ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
1293apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +123Example: Masters in Computer Scienceഉദാഹരണം: കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് മാസ്റ്റേഴ്സ്
1294DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseനിരസിച്ചു വെയർഹൗസ്
1295DocType: GL EntryAgainst Voucherവൗച്ചർ എഗെൻസ്റ്റ്
1296DocType: ItemDefault Buying Cost Centerസ്ഥിരസ്ഥിതി വാങ്ങൽ ചെലവ് കേന്ദ്രം
1297apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext നിന്നു മികച്ച ലഭിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം എടുത്തു ഈ സഹായം വീഡിയോകൾ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ.
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +74to വരെ
1299DocType: Supplier Quotation ItemLead Time in daysദിവസങ്ങളിൽ സമയം Lead
1300apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58Accounts Payable Summaryഅക്കൗണ്ടുകൾ അടയ്ക്കേണ്ട ചുരുക്കം
1301apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +337Payment of salary from {0} to {1}ലേക്ക് {1} {0} നിന്ന് ശമ്പളം പേയ്മെന്റ്
1302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213Not authorized to edit frozen Account {0}ശീതീകരിച്ച അക്കൗണ്ട് {0} എഡിറ്റുചെയ്യാൻ
1303DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesമികച്ച ഇൻവോയിസുകൾ നേടുക
1304apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +70Sales Order {0} is not validസെയിൽസ് ഓർഡർ {0} സാധുവല്ല
1305DocType: Supplier ScorecardWarn for new Request for Quotationsഉദ്ധരണികൾക്കുള്ള പുതിയ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക
1306apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91Purchase orders help you plan and follow up on your purchasesവാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകൾ ന് ആസൂത്രണം ഫോളോ അപ്പ് സഹായിക്കാൻ
1307apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +222Sorry, companies cannot be mergedക്ഷമിക്കണം, കമ്പനികൾ ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
1308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +167The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}മൊത്തം ഇഷ്യു / ട്രാൻസ്ഫർ അളവ് {0} മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനയിൽ {1} \ അഭ്യർത്ഥിച്ച അളവ് {2} ഇനം {3} വേണ്ടി ശ്രേഷ്ഠ പാടില്ല
1309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +188Smallചെറുകിട
1310DocType: EmployeeEmployee Numberജീവനക്കാരുടെ നമ്പർ
1311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട് കേസ് ഇല്ല (കൾ). കേസ് ഇല്ല {0} മുതൽ ശ്രമിക്കുക
1312DocType: Project% Completed% പൂർത്തിയാക്കിയത്
1313Invoiced Amount (Exculsive Tax)Invoiced തുക (Exculsive നികുതി)
1314apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2ഇനം 2
1315DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1316DocType: Training EventTraining Eventപരിശീലന ഇവന്റ്
1317DocType: ItemAuto re-orderഓട്ടോ റീ-ഓർഡർ
1318apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedമികച്ച വിജയം ആകെ
1319DocType: EmployeePlace of Issueപുറപ്പെടുവിച്ച സ്ഥലം
1320apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Contractകരാര്
1321DocType: Email DigestAdd Quoteഉദ്ധരണി ചേർക്കുക
1322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +868UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM വേണ്ടി ആവശ്യമായ UOM coversion ഘടകം: ഇനം ലെ {0}: {1}
1323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92Indirect Expensesപരോക്ഷമായ ചെലവുകൾ
1324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83Row {0}: Qty is mandatoryവരി {0}: Qty നിർബന്ധമായും
1325apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureകൃഷി
1326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +750Sync Master Dataസമന്വയം മാസ്റ്റർ ഡാറ്റ
1327apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +92Your Products or Servicesനിങ്ങളുടെ ഉല്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ
1328DocType: Mode of PaymentMode of Paymentഅടക്കേണ്ട മോഡ്
1329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Website Image should be a public file or website URLവെബ്സൈറ്റ് ചിത്രം ഒരു പൊതു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റ് URL ആയിരിക്കണം
1330DocType: Student ApplicantAPഎ.പി.
1331DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM ൽ
1332apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.ഇത് ഒരു റൂട്ട് ഐറ്റം ഗ്രൂപ്പ് ആണ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1333DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderപർച്ചേസ് ഓർഡർ
1334DocType: VehicleFuel UOMഇന്ധന UOM
1335DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoവെയർഹൗസ് ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും
1336DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountവ്യത്യാസം തുക എഴുതുക
1337DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeആവർത്തക തരം
1338apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +410{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ജീവനക്കാരുടെ ഇമെയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല, ഇവിടെനിന്നു മെയിൽ അയച്ചിട്ടില്ല
1339DocType: ItemForeign Trade Detailsവിദേശ വ്യാപാര വിവരങ്ങൾ
1340DocType: Email DigestAnnual Incomeവാർഷിക വരുമാനം
1341DocType: Serial NoSerial No Detailsസീരിയൽ വിശദാംശങ്ങളൊന്നും
1342DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateഇനം നിരക്ക്
1343DocType: Student Group StudentGroup Roll Numberഗ്രൂപ്പ് റോൾ നമ്പർ
1344DocType: Student Group StudentGroup Roll Numberഗ്രൂപ്പ് റോൾ നമ്പർ
1345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} മാത്രം ക്രെഡിറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ മറ്റൊരു ഡെബിറ്റ് എൻട്രി നേരെ ലിങ്ക്ഡ് കഴിയും
1346apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +73Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordinglyഎല്ലാ ടാസ്ക് തൂക്കം ആകെ 1. അതനുസരിച്ച് എല്ലാ പദ്ധതി ചുമതലകളുടെ തൂക്കം ക്രമീകരിക്കാൻ വേണം ദയവായി
1347apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +576Delivery Note {0} is not submittedഡെലിവറി നോട്ട് {0} സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നതും
1348apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +151Item {0} must be a Sub-contracted Itemഇനം {0} ഒരു സബ് കരാറിൽ ഇനം ആയിരിക്കണം
1349apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43Capital Equipmentsക്യാപ്പിറ്റൽ ഉപകരണങ്ങൾ
1350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.പ്രൈസിങ് റൂൾ ആദ്യം ഇനം, ഇനം ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാൻഡ് ആകാം വയലിലെ &#39;പുരട്ടുക&#39; അടിസ്ഥാനമാക്കി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന്.
1351apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +215Please set the Item Code firstആദ്യം ഇനം കോഡ് സജ്ജീകരിക്കുക
1352DocType: Hub SettingsSeller Websiteവില്പനക്കാരന്റെ വെബ്സൈറ്റ്
1353DocType: ItemITEM-ITEM-
1354apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +148Total allocated percentage for sales team should be 100വിൽപ്പന സംഘത്തെ വേണ്ടി ആകെ നീക്കിവച്ചിരുന്നു ശതമാനം 100 ആയിരിക്കണം
1355DocType: Appraisal GoalGoalഗോൾ
1356DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionഎഡിറ്റ് വിവരണം
1357Team Updatesടീം അപ്ഡേറ്റുകൾ
1358apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +885For Supplierവിതരണക്കാരൻ വേണ്ടി
1359DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.അക്കൗണ്ട് തരം സജ്ജീകരിക്കുന്നു ഇടപാടുകൾ ഈ അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ സഹായിക്കുന്നു.
1360DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)ആകെ മൊത്തം (കമ്പനി കറൻസി)
1361apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatപ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
1362apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}{0} വിളിച്ചു ഏതെങ്കിലും ഇനം കണ്ടെത്തിയില്ല
1363DocType: Supplier Scorecard CriteriaCriteria Formulaമാനദണ്ഡ ഫോർമുല
1364apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingആകെ അയയ്ക്കുന്ന
1365apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +47There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"മാത്രം &quot;ചെയ്യുക മൂല്യം&quot; എന്ന 0 അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യം മൂല്യം കൂടെ ഒരു ഷിപ്പിങ് റൂൾ കണ്ടീഷൻ ഉണ്ട് ആകാം
1366DocType: Authorization RuleTransactionഇടപാട്
1367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ കോസ്റ്റ് സെന്റർ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ആണ്. ഗ്രൂപ്പുകൾ നേരെ അക്കൗണ്ടിങ് എൻട്രികൾ കഴിയില്ല.
1368apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +54Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.ശിശു വെയർഹൗസ് ഈ വെയർഹൗസിൽ നിലവിലുണ്ട്. ഈ വെയർഹൗസിൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
1369DocType: ItemWebsite Item Groupsവെബ്സൈറ്റ് ഇനം ഗ്രൂപ്പുകൾ
1370DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)ആകെ (കമ്പനി കറൻസി)
1371apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +200Serial number {0} entered more than onceസീരിയൽ നമ്പർ {0} ഒരിക്കൽ അധികം പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
1372DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryജേർണൽ എൻട്രി
1373apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140{0} items in progress{0} പുരോഗതിയിലാണ് ഇനങ്ങൾ
1374DocType: WorkstationWorkstation Nameവറ്ക്ക്സ്റ്റേഷൻ പേര്
1375DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeഗ്രേഡ് കോഡ്
1376DocType: POS Item GroupPOS Item GroupPOS ഇനം ഗ്രൂപ്പ്
1377apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:ഡൈജസ്റ്റ് ഇമെയിൽ:
1378apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +564BOM {0} does not belong to Item {1}BOM ലേക്ക് {0} ഇനം വരെ {1} സ്വന്തമല്ല
1379DocType: Sales PartnerTarget Distributionടാർജറ്റ് വിതരണം
1380DocType: Salary SlipBank Account No.ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ
1381DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixഇത് ഈ കൂടിയ അവസാന സൃഷ്ടിച്ച ഇടപാട് എണ്ണം ആണ്
1382DocType: Supplier ScorecardScorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day) സ്കോർബോർഡ് വേരിയബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കും, കൂടാതെ: {total_score} (ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ആകെ സ്കോർ), {period_number} (ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടങ്ങളുടെ എണ്ണം)
1383DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 Reading
1384DocType: Sales PartnerAgentഏജന്റ്
1385DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationനികുതി ചാർജുകളും കണക്കുകൂട്ടല്
1386DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry Automaticallyയാന്ത്രികമായി ബുക്ക് അസറ്റ് മൂല്യത്തകർച്ച എൻട്രി
1387DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry Automaticallyയാന്ത്രികമായി ബുക്ക് അസറ്റ് മൂല്യത്തകർച്ച എൻട്രി
1388DocType: BOM OperationWorkstationവറ്ക്ക്സ്റ്റേഷൻ
1389DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierക്വട്ടേഷൻ വിതരണക്കാരൻ അഭ്യർത്ഥന
1390apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145Hardwareഹാര്ഡ്വെയര്
1391DocType: Sales OrderRecurring Uptoവരെയും ആവർത്തന
1392DocType: AttendanceHR Managerഎച്ച് മാനേജർ
1393apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +175Please select a Companyഒരു കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1394apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Privilege Leaveപ്രിവിലേജ് അവധി
1395DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateവിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയിസ് തീയതി
1396apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +18perഓരോ
1397apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping Cartനിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
1398DocType: Payment EntryWriteoffഎഴുതുക
1399DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalഅപ്രൈസൽ ഫലകം ഗോൾ
1400DocType: Salary ComponentEarningസമ്പാദിക്കാനുള്ള
1401DocType: Supplier ScorecardScoring Criteriaസ്കോറിംഗ് മാനദണ്ഡം
1402DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyപാർട്ടി അക്കൗണ്ട് കറൻസി
1403BOM BrowserBOM ബ്രൌസർ
1404apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13Please update your status for this training eventഈ പരിശീലന ഇവന്റിനായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക
1405DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductചേർക്കുകയോ കുറയ്ക്കാവുന്നതാണ്
1406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +82Overlapping conditions found between:തമ്മിൽ ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ
1407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherജേർണൽ എൻട്രി {0} എഗെൻസ്റ്റ് ഇതിനകം മറ്റ് ചില വൗച്ചർ നേരെ ക്രമീകരിക്കുന്ന
1408apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueആകെ ഓർഡർ മൂല്യം
1409apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +325Foodഭക്ഷ്യ
1410apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3എയ്ജിങ് ശ്രേണി 3
1411DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsസന്ദർശനങ്ങൾ ഒന്നും
1412apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165Maintenance Schedule {0} exists against {1}മെയിൻറനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ {0} നേരെ {1} നിലവിലുണ്ട്
1413apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +32Enrolling studentഎൻറോൾ വിദ്യാർത്ഥി
1414apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}സമാപന അക്കൗണ്ട് കറൻസി {0} ആയിരിക്കണം
1415apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}എല്ലാ ഗോളുകൾ വേണ്ടി പോയിന്റിന്റെ സം 100 ആയിരിക്കണം അത് {0} ആണ്
1416DocType: ProjectStart and End Datesആരംഭ, അവസാന തീയതി
1417Delivered Items To Be Billedബില്ല് രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇനങ്ങൾ
1418apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16Open BOM {0}തുറക്കുക BOM ലേക്ക് {0}
1419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.വെയർഹൗസ് സീരിയൽ നമ്പർ വേണ്ടി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
1420DocType: Authorization RuleAverage Discountശരാശരി ഡിസ്ക്കൌണ്ട്
1421DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
1422DocType: Rename ToolUtilitiesയൂട്ടിലിറ്റിക
1423DocType: Purchase Invoice ItemAccountingഅക്കൗണ്ടിംഗ്
1424DocType: EmployeeEMP/EMP /
1425apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +107Please select batches for batched item ബാച്ചുചെയ്ത ഇനം വേണ്ടി ബാച്ചുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1426DocType: AssetDepreciation Schedulesമൂല്യത്തകർച്ച സമയക്രമം
1427apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +89Application period cannot be outside leave allocation periodഅപേക്ഷാ കാലയളവിൽ പുറത്ത് ലീവ് അലോക്കേഷൻ കാലഘട്ടം ആകാൻ പാടില്ല
1428apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51Customer &gt; Customer Group &gt; Territoryഉപഭോക്താവ്&gt; കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പ്&gt; ടെറിട്ടറി
1429DocType: Activity CostProjectsപ്രോജക്റ്റുകൾ
1430DocType: Payment RequestTransaction Currencyഇടപാട് കറൻസി
1431apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +25From {0} | {1} {2}{0} നിന്ന് | {1} {2}
1432DocType: Production Order OperationOperation Descriptionഓപ്പറേഷൻ വിവരണം
1433DocType: ItemWill also apply to variantsകൂടാതെ വകഭേദങ്ങളും ബാധകമാകും
1434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ സംരക്ഷിച്ചു ഒരിക്കൽ സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ ആരംഭ തീയതി സാമ്പത്തിക വർഷം അവസാനിക്കുന്ന തീയതി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
1435DocType: QuotationShopping Cartഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട്
1436apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingപേർക്കുള്ള ഡെയ്ലി അയയ്ക്കുന്ന
1437DocType: POS ProfileCampaignകാമ്പെയ്ൻ
1438DocType: SupplierName and Typeപേര് ടൈപ്പ്
1439apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +64Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'അംഗീകാരം സ്റ്റാറ്റസ് &#39;അംഗീകരിച്ചു&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്&#39; വേണം
1440DocType: Purchase InvoiceContact Personസമ്പർക്ക വ്യക്തി
1441apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'&#39;പ്രതീക്ഷിച്ച ആരംഭ തീയതി&#39; &#39;പ്രതീക്ഷിച്ച അവസാന തീയതി&#39; വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല
1442DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateകോഴ്സ് അവസാന തീയതി
1443DocType: Holiday ListHolidaysഅവധിദിനങ്ങൾ
1444DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityആസൂത്രണം ചെയ്ത ക്വാണ്ടിറ്റി
1445DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountഇനം നികുതിയും
1446DocType: ItemMaintain Stockസ്റ്റോക്ക് നിലനിറുത്തുക
1447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212Stock Entries already created for Production Order ഇതിനകം പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ സൃഷ്ടിച്ചു സ്റ്റോക്ക് എൻട്രികൾ
1448DocType: EmployeePrefered EmailPrefered ഇമെയിൽ
1449apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33Net Change in Fixed Assetസ്ഥിര അസറ്റ് ലെ നെറ്റ് മാറ്റുക
1450DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsഎല്ലാ തരത്തിലുള്ള വേണ്ടി പരിഗണിക്കും എങ്കിൽ ശൂന്യമായിടൂ
1451apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate&#39;യഥാർത്ഥ&#39; തരം ചുമതലയുള്ള വരിയിലെ {0} ഇനം റേറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
1452apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +350Max: {0}പരമാവധി: {0}
1453apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetimeതീയതി-ൽ
1454DocType: Email DigestFor Companyകമ്പനിക്ക് വേണ്ടി
1455apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ രേഖ.
1456apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +193Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.ക്വട്ടേഷൻ അഭ്യർത്ഥന കൂടുതൽ ചെക്ക് പോർട്ടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി, പോർട്ടലിൽ നിന്നും ആക്സസ് അപ്രാപ്തമാക്കി.
1457DocType: Supplier Scorecard Scoring VariableSupplier Scorecard Scoring Variableവിതരണക്കാരൻ സ്കോർബോർഡ് സ്കോർ വേരിയബിൾ
1458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74Buying Amountവാങ്ങൽ തുക
1459DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameഷിപ്പിംഗ് വിലാസം പേര്
1460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +58Chart of Accountsഅക്കൗണ്ട്സ് ചാർട്ട്
1461DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentനിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഉള്ളടക്കം
1462apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +555cannot be greater than 100100 വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +684Item {0} is not a stock Itemഇനം {0} ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഇനം അല്ല
1464DocType: Maintenance VisitUnscheduledവരണേ
1465DocType: EmployeeOwnedഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്
1466DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Payശമ്പള പുറത്തുകടക്കാൻ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
1467DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityഹയർ സംഖ്യ, ഉയർന്ന മുൻഗണന
1468Purchase Invoice Trendsവാങ്ങൽ ഇൻവോയിസ് ട്രെൻഡുകൾ
1469DocType: EmployeeBetter Prospectsമെച്ചപ്പെട്ട സാദ്ധ്യതകളും
1470apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +114Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batchesവരി # {0}: ബാച്ച് {1} മാത്രമേ {2} അളവ് ഉണ്ട്. ഉണ്ട് {3} ലഭ്യമായ അളവ് മറ്റൊരു ബാച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം ബാച്ചുകൾ നിന്ന് / പ്രശ്നം വിടുവിപ്പാൻ, ഒന്നിലധികം വരികൾ കയറി വരി വേർതിരിക്കുക
1471DocType: VehicleLicense Plateലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്
1472DocType: AppraisalGoalsലക്ഷ്യങ്ങൾ
1473DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusവാറന്റി / എഎംസി അവസ്ഥ
1474Accounts Browserഅക്കൗണ്ടുകൾ ബ്രൗസർ
1475DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceപേയ്മെന്റ് എൻട്രി റഫറൻസ്
1476DocType: GL EntryGL Entryജി.എൽ എൻട്രി
1477DocType: HR SettingsEmployee Settingsജീവനക്കാരുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ
1478Batch-Wise Balance Historyബാച്ച് യുക്തിമാനും ബാലൻസ് ചരിത്രം
1479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatഅച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങൾ അതാത് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റിൽ അപ്ഡേറ്റ്
1480DocType: Package CodePackage Codeപാക്കേജ് കോഡ്
1481apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +96Apprenticeവിദേശികൾക്ക്
1482DocType: Purchase InvoiceCompany GSTINകമ്പനി ഗ്സ്തിന്
1483apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103Negative Quantity is not allowedനെഗറ്റീവ് ക്വാണ്ടിറ്റി അനുവദനീയമല്ല
1484DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesനികുതി വിശദമായി ടേബിൾ സ്ടിംഗ് ഐറ്റം മാസ്റ്റർ നിന്നും പിടിച്ചു ഈ വയലിൽ സൂക്ഷിച്ചു. നികുതികളും ചാർജുകളും ഉപയോഗിച്ച
1485DocType: Supplier Scorecard PeriodSSC-എസ്എസ്സി-
1486apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +154Employee cannot report to himself.ജീവനക്കാർ തനിക്കായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1487DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.അക്കൗണ്ട് മരവിപ്പിച്ചു എങ്കിൽ, എൻട്രികൾ നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന.
1488DocType: Email DigestBank Balanceബാങ്ക് ബാലൻസ്
1489apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +238Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{0} വേണ്ടി അക്കൗണ്ടിംഗ് എൻട്രി: {1} മാത്രം കറൻസി കഴിയും: {2}
1490DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.ഇയ്യോബ് പ്രൊഫൈൽ, യോഗ്യത തുടങ്ങിയവ ആവശ്യമാണ്
1491DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceഅക്കൗണ്ട് ബാലൻസ്
1492apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +185Tax Rule for transactions.ഇടപാടുകൾക്ക് നികുതി റൂൾ.
1493DocType: Rename ToolType of document to rename.പേരുമാറ്റാൻ പ്രമാണത്തിൽ തരം.
1494apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: ഉപഭോക്തൃ സ്വീകാര്യം അക്കൗണ്ട് {2} നേരെ ആവശ്യമാണ്
1495DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)ആകെ നികുതി ചാർജുകളും (കമ്പനി കറൻസി)
1496apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balancesഅടയ്ക്കാത്ത സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ പി &amp; എൽ തുലാസിൽ കാണിക്കുക
1497DocType: Shipping RuleShipping Accountഷിപ്പിംഗ് അക്കൗണ്ട്
1498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: അക്കൗണ്ട് {2} സജ്ജമല്ല
1499apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeനിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി പദ്ധതിയും സഹായിക്കാൻ ഓൺ സമയം വിടുവിപ്പാൻ സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ നടത്തുക
1500DocType: Quality InspectionReadingsവായന
1501DocType: Stock EntryTotal Additional Costsആകെ അധിക ചെലവ്
1502DocType: Course ScheduleSHഎസ്.എച്ച്
1503DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)സ്ക്രാപ്പ് വസ്തുക്കളുടെ വില (കമ്പനി കറൻസി)
1504apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57Sub Assembliesസബ് അസംബ്ലീസ്
1505DocType: AssetAsset Nameഅസറ്റ് പേര്
1506DocType: ProjectTask Weightടാസ്ക് ഭാരോദ്വഹനം
1507DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueമൂല്യത്തിലേക്ക്
1508DocType: Asset MovementStock Managerസ്റ്റോക്ക് മാനേജർ
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}ഉറവിട വെയർഹൗസ് വരി {0} നിര്ബന്ധമാണ്
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +809Packing Slipപാക്കിംഗ് സ്ലിപ്പ്
1511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110Office Rentഓഫീസ് രെംട്
1512apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111Setup SMS gateway settingsസെറ്റപ്പ് എസ്എംഎസ് ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ
1513apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!ഇംപോർട്ട് പരാജയപ്പെട്ടു!
1514apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20No address added yet.ഇല്ല വിലാസം ഇതുവരെ ചേർത്തു.
1515DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourവർക്ക്സ്റ്റേഷൻ ജോലി അന്ത്യസമയം
1516apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +116Analystഅനലിസ്റ്റ്
1517DocType: ItemInventoryഇൻവെന്ററി
1518DocType: ItemSales Detailsസെയിൽസ് വിശദാംശങ്ങൾ
1519DocType: Quality InspectionQI-QI-
1520DocType: OpportunityWith Itemsഇനങ്ങൾ കൂടി
1521apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37In QtyQty ൽ
1522DocType: School SettingsValidate Enrolled Course for Students in Student Groupസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം എൻറോൾ കോഴ്സ്
1523DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedചിലവേറിയ കള്ളമാണെന്ന്
1524DocType: ItemItem Attributeഇനത്തിനും
1525apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138Governmentസർക്കാർ
1526apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Logചിലവേറിയ ക്ലെയിം {0} ഇതിനകം വാഹനം ലോഗ് നിലവിലുണ്ട്
1527apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59Institute Nameഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പേര്
1528apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117Please enter repayment Amountദയവായി തിരിച്ചടവ് തുക നൽകുക
1529apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Item Variantsഇനം രൂപഭേദങ്ങൾ
1530DocType: CompanyServicesസേവനങ്ങള്
1531DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeരേഖയെ ഇമെയിൽ ശമ്പളം ജി
1532DocType: Cost CenterParent Cost Centerപാരന്റ് ചെലവ് കേന്ദ്രം
1533apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1002Select Possible Supplierസാധ്യമായ വിതരണക്കാരൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1534DocType: Sales InvoiceSourceഉറവിടം
1535apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedഅടച്ചു കാണിക്കുക
1536DocType: Leave TypeIs Leave Without Payശമ്പള ഇല്ലാതെ തന്നെ തന്നു
1537apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +236Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemഅസറ്റ് വിഭാഗം ഫിക്സ്ഡ് അസറ്റ് ഇനം നിര്ബന്ധമാണ്
1538apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment tableപേയ്മെന്റ് പട്ടികയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല റെക്കോർഡുകൾ
1539apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}ഈ {0} {2} {3} ഉപയോഗിച്ച് {1} വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ
1540DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLവിദ്യാർത്ഥികൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ
1541DocType: POS ProfileApply Discountഡിസ്കൗണ്ട് പ്രയോഗിക്കുക
1542DocType: GST HSN CodeGST HSN Codeചരക്കുസേവന ഹ്സ്ന് കോഡ്
1543DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceആകെ അനുഭവം
1544apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projectsതുറക്കുക പദ്ധതികളിൽ
1545apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +286Packing Slip(s) cancelledപായ്ക്കിംഗ് ജി (കൾ) റദ്ദാക്കി
1546apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Cash Flow from Investingനിക്ഷേപം മുതൽ ക്യാഷ് ഫ്ളോ
1547DocType: Program CourseProgram Courseപ്രോഗ്രാം കോഴ്സ്
1548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding Chargesചരക്കുഗതാഗതം കൈമാറലും ചുമത്തിയിട്ടുള്ള
1549DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageവെബ്സൈറ്റ് ഹോംപേജിൽ കമ്പനിയുടെ ടാഗ്ലൈൻ
1550DocType: Item GroupItem Group Nameഇനം ഗ്രൂപ്പ് പേര്
1551apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenഎടുത്ത
1552DocType: StudentDate of Leavingവിടുന്നത് തീയതി
1553DocType: Pricing RuleFor Price Listവില ലിസ്റ്റിനായി
1554apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchഎക്സിക്യൂട്ടീവ് തിരച്ചിൽ
1555apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63Create Leadsവിജയസാധ്യതയുള്ളത് സൃഷ്ടിക്കുക
1556DocType: Maintenance ScheduleSchedulesസമയക്രമങ്ങൾ
1557DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountആകെ തുക
1558apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +143{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed{0} {1} അങ്ങനെ നടപടി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല
1559DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM വിശദാംശം ഇല്ല
1560DocType: Landed Cost VoucherAdditional Chargesഅധിക ചാര്ജ്
1561DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)അഡീഷണൽ കിഴിവ് തുക (കമ്പനി കറൻസി)
1562DocType: Supplier ScorecardSupplier Scorecardവിതരണക്കാരൻ സ്കോർകാർഡ്
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +21Please create new account from Chart of Accounts.അക്കൗണ്ട്സ് ചാർട്ട് നിന്ന് പുതിയ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.
1564Support Hour Distributionപിന്തുണ ഹാർഡ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ
1565DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitമെയിൻറനൻസ് സന്ദർശനം
1566DocType: StudentLeaving Certificate Numberസർട്ടിഫിക്കറ്റ് നമ്പർ വിടുന്നത്
1567DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseവെയർഹൗസ് ലഭ്യമായ ബാച്ച് Qty
1568apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatഅപ്ഡേറ്റ് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ്
1569DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpചെലവ് സഹായം റജിസ്റ്റർ
1570DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressഷിപ്പിംഗ് വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1571DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളിൽ അവധി തടയുക.
1572apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +71Accounts Receivable Summaryഅക്കൗണ്ടുകൾ സ്വീകാര്യം ചുരുക്കം
1573DocType: Employee LoanMonthly Repayment Amountപ്രതിമാസ തിരിച്ചടവ് തുക
1574apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +191Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleജീവനക്കാരുടെ റോൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ജീവനക്കാരിയെ രേഖയിൽ ഉപയോക്തൃ ഐഡി ഫീൽഡ് സജ്ജീകരിക്കുക
1575DocType: UOMUOM NameUOM പേര്
1576DocType: GST HSN CodeHSN Codeഹ്സ്ന് കോഡ്
1577apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountസംഭാവനത്തുക
1578DocType: Purchase InvoiceShipping Addressഷിപ്പിംഗ് വിലാസം
1579DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളെ സിസ്റ്റം സ്റ്റോക്ക് അളവ് മൂലധനം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനോ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് സിസ്റ്റം മൂല്യങ്ങളും യഥാർത്ഥമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അബദ്ധങ്ങളും നിലവിലുണ്ട് സമന്വയിപ്പിക്കുക ഉപയോഗിക്കുന്നു.
1580DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.നിങ്ങൾ ഡെലിവറി നോട്ട് ലാഭിക്കാൻ ഒരിക്കൽ വാക്കുകളിൽ ദൃശ്യമാകും.
1581DocType: Expense ClaimEXPEXP
1582apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +200Brand master.ബ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.
1583apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}വിദ്യാർത്ഥി {0} - {1} വരി {2} ൽ നിരവധി തവണ ലഭ്യമാകുന്നു &amp; {3}
1584DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollmentsപ്രോഗ്രാം പ്രവേശനം
1585DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameബ്രാൻഡ് പേര്
1586DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsട്രാൻസ്പോർട്ടർ വിശദാംശങ്ങൾ
1587apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2587Default warehouse is required for selected itemസ്വതേ വെയർഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ആവശ്യമാണ്
1588apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +100Boxബോക്സ്
1589apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +999Possible Supplierസാധ്യമായ വിതരണക്കാരൻ
1590DocType: BudgetMonthly Distributionപ്രതിമാസ വിതരണം
1591apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listറിസീവർ പട്ടിക ശൂന്യമാണ്. റിസീവർ പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കാൻ ദയവായി
1592DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderപ്രൊഡക്ഷൻ പ്ലാൻ സെയിൽസ് ഓർഡർ
1593DocType: Sales PartnerSales Partner Targetസെയിൽസ് പങ്കാളി ടാർജറ്റ്
1594DocType: Loan TypeMaximum Loan Amountപരമാവധി വായ്പാ തുക
1595DocType: Pricing RulePricing Ruleപ്രൈസിങ് റൂൾ
1596apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +53Duplicate roll number for student {0}വിദ്യാർത്ഥി {0} എന്ന റോൾ നമ്പർ തനിപ്പകർപ്പ്
1597apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +53Duplicate roll number for student {0}വിദ്യാർത്ഥി {0} എന്ന റോൾ നമ്പർ തനിപ്പകർപ്പ്
1598DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceededആക്ഷൻ വാർഷിക ബജറ്റ് കവിഞ്ഞു എങ്കിൽ
1599apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Orderഓർഡർ വാങ്ങാൻ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന
1600DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLപേയ്മെന്റ് വിജയം യുആർഎൽ
1601apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}വരി # {0}: റിട്ടേൺഡ് ഇനം {1} {2} {3} നിലവിലുണ്ട് ഇല്ല
1602DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ
1604Bank Reconciliation Statementബാങ്ക് അനുരഞ്ജനം സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്
1605Lead Nameലീഡ് പേര്
1606POSPOS
1607DocType: C-FormIIIമൂന്നാമൻ
1608apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Opening Stock Balanceഓഹരി ബാലൻസ് തുറക്കുന്നു
1609apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകും വേണം
1610apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +368Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}വാങ്ങൽ ഓർഡർ {2} നേരെ {1} അധികം {0} കൂടുതൽ കൈമാറണോ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
1611apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}{0} വിജയകരമായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു ഇലകൾ
1612apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packപാക്ക് ഇനങ്ങൾ ഇല്ല
1613DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueമൂല്യം നിന്നും
1614apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +555Manufacturing Quantity is mandatoryണം ക്വാണ്ടിറ്റി നിർബന്ധമാണ്
1615DocType: Employee LoanRepayment Methodതിരിച്ചടവ് രീതി
1616DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteപരിശോധിച്ചാൽ, ഹോം പേജ് വെബ്സൈറ്റ് സ്ഥിര ഇനം ഗ്രൂപ്പ് ആയിരിക്കും
1617DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 Reading
1618apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.കമ്പനി ചെലവിൽ വേണ്ടി ക്ലെയിമുകൾ.
1619apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +118Students are at the heart of the system, add all your studentsവിദ്യാർഥികൾ, സിസ്റ്റം ഹൃദയം അവസാനിക്കുന്നു എല്ലാ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ചേർക്കുക
1620apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}വരി # {0}: ക്ലിയറൻസ് തീയതി {1} {2} ചെക്ക് തിയതി ആകരുത്
1621DocType: CompanyDefault Holiday Listസ്വതേ ഹോളിഡേ പട്ടിക
1622apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +190Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}വരി {0}: സമയവും ചെയ്യുക കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില് {1} {2} ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്നു ആണ്
1623apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145Stock Liabilitiesസ്റ്റോക്ക് ബാദ്ധ്യതകളും
1624DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseവിതരണക്കാരൻ വെയർഹൗസ്
1625DocType: OpportunityContact Mobile Noമൊബൈൽ ഇല്ല ബന്ധപ്പെടുക
1626Material Requests for which Supplier Quotations are not createdവിതരണക്കാരൻ ഉദ്ധരണികളും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തിട്ടുളള മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ
1627DocType: Student GroupSet 0 for no limitപരിധികൾ 0 സജ്ജീകരിക്കുക
1628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.നിങ്ങൾ അനുവാദം അപേക്ഷിക്കുന്ന ചെയ്തിട്ടുള്ള ദിവസം (ങ്ങൾ) വിശേഷദിവസങ്ങൾ ആകുന്നു. നിങ്ങൾ അനുവാദം അപേക്ഷ നല്കേണ്ടതില്ല.
1629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailപേയ്മെന്റ് ഇമെയിൽ വീണ്ടും
1630apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27New taskപുതിയ ചുമതല
1631apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74Make Quotationക്വട്ടേഷൻ നിർമ്മിക്കുക
1632apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +216Other Reportsമറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ
1633DocType: Dependent TaskDependent Taskആശ്രിത ടാസ്ക്
1634apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +402Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}അളവു സ്വതവേയുള്ള യൂണിറ്റ് വേണ്ടി പരിവർത്തന ഘടകം വരി 1 {0} ആയിരിക്കണം
1635apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208Leave of type {0} cannot be longer than {1}{0} ഇനി {1} അധികം ആകാൻ പാടില്ല തരത്തിലുള്ള വിടുക
1636DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.മുൻകൂട്ടി എക്സ് ദിവസം വേണ്ടി ഓപ്പറേഷൻസ് ആസൂത്രണം ശ്രമിക്കുക.
1637DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersജന്മദിന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ നിർത്തുക
1638apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +250Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}കമ്പനി {0} ൽ സ്ഥിര ശമ്പളപ്പട്ടിക പേയബിൾ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക
1639DocType: SMS CenterReceiver Listറിസീവർ പട്ടിക
1640apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1074Search Itemതിരയൽ ഇനം
1641apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു തുക
1642apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Change in Cashപണമായി നെറ്റ് മാറ്റുക
1643DocType: Assessment PlanGrading Scaleഗ്രേഡിംഗ് സ്കെയിൽ
1644apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +397Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableമെഷർ {0} യൂണിറ്റ് ഒരിക്കൽ പരിവർത്തന ഫാക്ടർ പട്ടികയിലെ അധികം നൽകി
1645apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +611Already completedഇതിനകം പൂർത്തിയായ
1646apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33Stock In Handകയ്യിൽ ഓഹരി
1647apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29Payment Request already exists {0}പേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന ഇതിനകം {0} നിലവിലുണ്ട്
1648apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsഇഷ്യൂ ഇനങ്ങൾ ചെലവ്
1649apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +353Quantity must not be more than {0}ക്വാണ്ടിറ്റി {0} അധികം പാടില്ല
1650apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117Previous Financial Year is not closedകഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം അടച്ചിട്ടില്ല
1651apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +46Age (Days)പ്രായം (ദിവസം)
1652DocType: Quotation ItemQuotation Itemക്വട്ടേഷൻ ഇനം
1653DocType: CustomerCustomer POS Idകസ്റ്റമർ POS ഐഡി
1654DocType: AccountAccount Nameഅക്കൗണ്ട് നാമം
1655apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateതീയതി തീയതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല
1656apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionസീരിയൽ ഇല്ല {0} അളവ് {1} ഒരു ഭാഗം ആകാൻ പാടില്ല
1657apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.വിതരണക്കമ്പനിയായ തരം മാസ്റ്റർ.
1658DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberവിതരണക്കമ്പനിയായ ഭാഗം നമ്പർ
1659apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +104Conversion rate cannot be 0 or 1പരിവർത്തന നിരക്ക് 0 അല്ലെങ്കിൽ 1 കഴിയില്ല
1660DocType: Sales InvoiceReference Documentറെഫറൻസ് പ്രമാണം
1661apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +213{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} റദ്ദാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നിറുത്തി
1662DocType: Accounts SettingsCredit Controllerക്രെഡിറ്റ് കൺട്രോളർ
1663DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateവാഹന ഡിസ്പാച്ച് തീയതി
1664DocType: Purchase Invoice ItemHSN/SACഹ്സ്ന് / SAC
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +233Purchase Receipt {0} is not submittedപർച്ചേസ് റെസീപ്റ്റ് {0} സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നതും
1666DocType: CompanyDefault Payable Accountസ്ഥിരസ്ഥിതി അടയ്ക്കേണ്ട അക്കൗണ്ട്
1667apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.മുതലായ ഷിപ്പിംഗ് നിയമങ്ങൾ, വില ലിസ്റ്റ് പോലെ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ
1668apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +111{0}% Billedഈടാക്കൂ {0}%
1669apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyനിക്ഷിപ്തം Qty
1670DocType: Party AccountParty Accountപാർട്ടി അക്കൗണ്ട്
1671apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Human Resourcesഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സസ്
1672DocType: LeadUpper Incomeഅപ്പർ ആദായ
1673apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +13Rejectനിരസിക്കുക
1674DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyകമ്പനി കറൻസി ഡെബിറ്റ്
1675DocType: BOM ItemBOM ItemBOM ഇനം
1676DocType: AppraisalFor Employeeജീവനക്കാർ
1677apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +49Make Disbursement Entryചിലവ് എൻട്രി നടത്തുക
1678apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138Row {0}: Advance against Supplier must be debitവരി {0}: വിതരണക്കാരൻ നേരെ അഡ്വാൻസ് ഡെബിറ്റ് വേണം
1679DocType: CompanyDefault Valuesസ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യങ്ങൾ
1680apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +61{frequency} Digest{ആവൃത്തി} ഡൈജസ്റ്റ്
1681apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48Item Code &gt; Item Group &gt; Brandഇനം കോഡ്&gt; ഇനം ഗ്രൂപ്പ്&gt; ബ്രാൻഡ്
1682DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedആകെ തുക Reimbursed
1683apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsഇത് ഈ വാഹനം നേരെ രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടൈംലൈൻ കാണുക
1684apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Collectശേഖരിക്കുക
1685apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +86Against Supplier Invoice {0} dated {1}വിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയിസ് {0} എഗെൻസ്റ്റ് {1} dated
1686DocType: CustomerDefault Price Listസ്ഥിരസ്ഥിതി വില പട്ടിക
1687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +244Asset Movement record {0} createdഅസറ്റ് മൂവ്മെന്റ് റെക്കോർഡ് {0} സൃഷ്ടിച്ചു
1688apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsനിങ്ങൾ സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ {0} ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്വതവേ സജ്ജീകരിച്ച
1689DocType: Journal EntryEntry Typeഎൻട്രി തരം
1690apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py +44No assessment plan linked with this assessment groupഈ വിലയിരുത്തൽ ഗ്രൂപ്പുമായി ലിങ്ക്ഡ് ഇല്ല വിലയിരുത്തൽ പദ്ധതി
1691Customer Credit Balanceകസ്റ്റമർ ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ്
1692apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23Net Change in Accounts Payableഅടയ്ക്കേണ്ട തുക ലെ നെറ്റ് മാറ്റുക
1693apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'&#39;Customerwise കിഴിവും&#39; ആവശ്യമുള്ളതിൽ കസ്റ്റമർ
1694apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Update bank payment dates with journals.ഡയറിയിലെ ബാങ്ക് പേയ്മെന്റ് തീയതികൾ അപ്ഡേറ്റ്.
1695apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricingപ്രൈസിങ്
1696DocType: QuotationTerm Detailsടേം വിശദാംശങ്ങൾ
1697DocType: ProjectTotal Sales Cost (via Sales Order)ആകെ സെയിൽസ് ചെലവ് (സെയിൽസ് ഓർഡർ വഴി)
1698DocType: ProjectTotal Sales Cost (via Sales Order)ആകെ സെയിൽസ് ചെലവ് (സെയിൽസ് ഓർഡർ വഴി)
1699apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +29Cannot enroll more than {0} students for this student group.{0} ഈ വിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിനായി വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതൽ എൻറോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1700apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Countലീഡ് എണ്ണം
1701apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Countലീഡ് എണ്ണം
1702apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} 0 വലുതായിരിക്കണം
1703DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(ദിവസം) ശേഷി ആസൂത്രണ
1704apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementനിർവഹണവും
1705apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64None of the items have any change in quantity or value.ഇനങ്ങളുടെ ഒന്നുമില്ല അളവിലും അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യം എന്തെങ്കിലും മാറ്റം ഉണ്ടാകും.
1706apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory field - Programനിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ് - പ്രോഗ്രാം
1707apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory field - Programനിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ് - പ്രോഗ്രാം
1708apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46Warranty Claimവാറന്റി ക്ലെയിം
1709Lead Detailsലീഡ് വിവരങ്ങൾ
1710DocType: Salary SlipLoan repaymentവായ്പാ തിരിച്ചടവ്
1711DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodനിലവിലെ ഇൻവോയ്സ് ന്റെ കാലയളവിൽ അന്ത്യം തീയതി
1712DocType: Pricing RuleApplicable Forബാധകമാണ്
1713DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of Invoiceഇൻവോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ പേയ്മെന്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യുക
1714apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}നിലവിൽ തലത്തില് നൽകിയ പ്രാരംഭ വാഹനം ഓഡോമീറ്റർ {0} കൂടുതലായിരിക്കണം
1715DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryഷിപ്പിംഗ് റൂൾ രാജ്യം
1716apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendanceഉപേക്ഷിക്കുക, ഹാജർ
1717DocType: Maintenance VisitPartially Completedഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കി
1718DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesഇല പോലെ ഇല ഉള്ളിൽ അവധി ദിവസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
1719DocType: Sales InvoicePacked Itemsചിലരാകട്ടെ ഇനങ്ങൾ
1720apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.സീരിയൽ നമ്പർ നേരെ വാറന്റി ക്ലെയിം
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +65'Total'&#39;ആകെ&#39;
1722DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
1723DocType: EmployeePermanent Addressസ്ഥിര വിലാസം
1724apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1} ആകെ മൊത്തം {2} വലിയവനല്ല \ ആകാൻ പാടില്ല നേരെ പെയ്ഡ് മുൻകൂർ
1725apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147Please select item codeഐറ്റം കോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1726DocType: Student SiblingStudying in Same Instituteഇതേ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പഠിക്കുന്ന
1727DocType: TerritoryTerritory Managerടെറിട്ടറി മാനേജർ
1728DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)സംഭരണശാല (ഓപ്ഷണൽ)
1729DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)തുക (കമ്പനി കറൻസി)
1730DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountഅധിക ഡിസ്ക്കൌണ്ട്
1731DocType: Selling SettingsSelling Settingsസജ്ജീകരണങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന
1732apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsഓൺലൈൻ ലേലം
1733apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothക്വാണ്ടിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ മൂലധനം റേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വ്യക്തമാക്കുക
1734apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +17Fulfillmentനിർവ്വഹണം
1735apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +67View in Cartവണ്ടിയിൽ കാണുക
1736apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103Marketing Expensesമാർക്കറ്റിംഗ് ചെലവുകൾ
1737Item Shortage Reportഇനം ദൗർലഭ്യം റിപ്പോർട്ട്
1738apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +265Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooഭാരോദ്വഹനം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്, \ n ദയവായി വളരെ &quot;ഭാരോദ്വഹനം UOM&quot; മറന്ന
1739DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryഈ ഓഹരി എൻട്രി ചെയ്യുന്നതിനുപയോഗിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന
1740apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +68Next Depreciation Date is mandatory for new assetഅടുത്ത മൂല്യത്തകർച്ച തീയതി പുതിയ അസറ്റ് നിര്ബന്ധമാണ്
1741DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchഅടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് പ്രത്യേക കോഴ്സ് ഓരോ ബാച്ച് വേണ്ടി
1742DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchഅടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് പ്രത്യേക കോഴ്സ് ഓരോ ബാച്ച് വേണ്ടി
1743apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.ഒരു ഇനത്തിന്റെ സിംഗിൾ യൂണിറ്റ്.
1744DocType: Fee CategoryFee Categoryഫീസ് വിഭാഗം
1745Student Fee Collectionസ്റ്റുഡന്റ് ഫീസ് ശേഖരം
1746DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementഓരോ ഓഹരി പ്രസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി അക്കൗണ്ടിംഗ് എൻട്രി വരുത്തുക
1747DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedഅനുവദിച്ച മൊത്തം ഇലകൾ
1748apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +159Warehouse required at Row No {0}വരി ഇല്ല {0} ആവശ്യമാണ് വെയർഹൗസ്
1749apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +134Please enter valid Financial Year Start and End Datesസാധുവായ സാമ്പത്തിക വർഷം ആരംഭ, അവസാന തീയതി നൽകുക
1750DocType: EmployeeDate Of Retirementവിരമിക്കൽ തീയതി
1751DocType: Upload AttendanceGet Templateഫലകം നേടുക
1752DocType: Material RequestTransferredമാറ്റിയത്
1753DocType: VehicleDoorsഡോറുകൾ
1754apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +201ERPNext Setup Complete!സമ്പൂർണ്ണ ERPNext സജ്ജീകരണം!
1755DocType: Course Assessment CriteriaWeightageവെയിറ്റേജ്
1756DocType: Purchase InvoiceTax Breakupനികുതി ഖണ്ഡങ്ങളായി
1757DocType: Packing SlipPS-PS-
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: കോസ്റ്റ് സെന്റർ &#39;ലാഭവും നഷ്ടവും&#39; അക്കൗണ്ട് {2} ആവശ്യമാണ്. കമ്പനി ഒരു സ്ഥിര കോസ്റ്റ് സെന്റർ സ്ഥാപിക്കും ദയവായി.
1759apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +118A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupഉപഭോക്താവിനെ ഗ്രൂപ്പ് സമാന പേരിൽ നിലവിലുണ്ട് കസ്റ്റമർ പേര് മാറ്റാനോ കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പ് പുനർനാമകരണം ദയവായി
1760apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37New Contactപുതിയ കോൺടാക്റ്റ്
1761DocType: TerritoryParent Territoryപാരന്റ് ടെറിട്ടറി
1762DocType: Sales InvoicePlace of Supplyവിതരണം സ്ഥലം
1763DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Reading 2
1764DocType: Stock EntryMaterial Receiptമെറ്റീരിയൽ രസീത്
1765DocType: HomepageProductsഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
1766DocType: AnnouncementInstructorഅധാപിക
1767DocType: EmployeeAB+എബി +
1768DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.ഈ ഐറ്റം വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ട് എങ്കിൽ, അത് തുടങ്ങിയവ വിൽപ്പന ഉത്തരവ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനിടയുള്ളൂ കഴിയില്ല
1769DocType: LeadNext Contact Byഅടുത്തത് കോൺടാക്റ്റ് തന്നെയാണ
1770apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +293Quantity required for Item {0} in row {1}നിരയിൽ ഇനം {0} ആവശ്യമുള്ളതിൽ ക്വാണ്ടിറ്റി {1}
1771apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}അളവ് ഇനം {1} വേണ്ടി നിലവിലുണ്ട് പോലെ വെയർഹൗസ് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല
1772DocType: QuotationOrder Typeഓർഡർ തരം
1773DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressവിജ്ഞാപന ഇമെയിൽ വിലാസം
1774Item-wise Sales Registerഇനം തിരിച്ചുള്ള സെയിൽസ് രജിസ്റ്റർ
1775DocType: AssetGross Purchase Amountമൊത്തം വാങ്ങൽ തുക
1776apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +28Opening Balancesബാലൻസ് തുറക്കുന്നു
1777DocType: AssetDepreciation Methodമൂല്യത്തകർച്ച രീതി
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +713Offlineഓഫ്ലൈൻ
1779DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?ബേസിക് റേറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഈ നികുതി ആണോ?
1780apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targetആകെ ടാർഗെറ്റ്
1781DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobഒരു ജോലിക്കായി അപേക്ഷകന്
1782DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestപ്രൊഡക്ഷൻ പ്ലാൻ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന
1783apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdസൃഷ്ടിച്ച ഇല്ല പ്രൊഡക്ഷൻ ഉത്തരവുകൾ
1784DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONഅനുരഞ്ജനം JSON
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.വളരെയധികം നിരകൾ. റിപ്പോർട്ട് കയറ്റുമതി ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അത് പ്രിന്റ്.
1786DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noബാച്ച് ഇല്ല
1787DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderകസ്റ്റമറുടെ വാങ്ങൽ ഓർഡർ നേരെ ഒന്നിലധികം സെയിൽസ് ഉത്തരവുകൾ അനുവദിക്കുക
1788DocType: Student Group InstructorStudent Group Instructorസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് പരിശീലകൻ
1789DocType: Student Group InstructorStudent Group Instructorസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് പരിശീലകൻ
1790apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61Guardian2 Mobile Noഗുഅര്ദിഅന്൨ മൊബൈൽ ഇല്ല
1791apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +201Mainപ്രധാന
1792apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60Variantമാറ്റമുള്ള
1793DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsനിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകൾ പരമ്പര എണ്ണം പ്രിഫിക്സ് സജ്ജമാക്കുക
1794DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLഎംപ്ലോയീസ് എച്ച്ടിഎംഎൽ
1795apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +416Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateസ്വതേ BOM ({0}) ഈ ഇനം അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റ് സജീവമാകും ആയിരിക്കണം
1796DocType: EmployeeLeave Encashed?കാശാക്കാം വിടണോ?
1797apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryവയലിൽ നിന്ന് ഓപ്പർച്യൂനിറ്റി നിർബന്ധമാണ്
1798DocType: Email DigestAnnual Expensesവാർഷിക ചെലവുകൾ
1799DocType: ItemVariantsവകഭേദങ്ങളും
1800apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1078Make Purchase Orderവാങ്ങൽ ഓർഡർ നിർമ്മിക്കുക
1801DocType: SMS CenterSend Toഅയക്കുക
1802apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152There is not enough leave balance for Leave Type {0}അനുവാദ ടൈപ്പ് {0} മതി ലീവ് ബാലൻസ് ഒന്നും ഇല്ല
1803DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountപദ്ധതി തുക
1804DocType: Sales TeamContribution to Net Totalനെറ്റ് ആകെ വരെ സംഭാവന
1805DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeകസ്റ്റമർ ന്റെ ഇനം കോഡ്
1806DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationഓഹരി അനുരഞ്ജനം
1807DocType: TerritoryTerritory Nameടെറിട്ടറി പേര്
1808apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +177Work-in-Progress Warehouse is required before Submitവർക്ക്-ഇൻ-പുരോഗതി വെയർഹൗസ് മുമ്പ് സമർപ്പിക്കുക ആവശ്യമാണ്
1809apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.ഒരു ജോലിക്കായി അപേക്ഷകന്.
1810DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceവെയർഹൗസ് റഫറൻസ്
1811DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierനിയമപ്രകാരമുള്ള വിവരങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് ജനറൽ വിവരങ്ങൾ
1812DocType: ItemSerial Nos and Batchesസീരിയൽ എണ്ണം ബാച്ചുകളും
1813DocType: ItemSerial Nos and Batchesസീരിയൽ എണ്ണം ബാച്ചുകളും
1814apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student Group Strengthസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് ദൃഢത
1815apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student Group Strengthസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് ദൃഢത
1816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +246Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryജേർണൽ എൻട്രി {0} എഗെൻസ്റ്റ് ഏതെങ്കിലും സമാനതകളില്ലാത്ത {1} എൻട്രി ഇല്ല
1817apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisalsവിലയിരുത്തലുകളും
1818apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205Duplicate Serial No entered for Item {0}സീരിയൽ ഇല്ല ഇനം {0} നൽകിയ തനിപ്പകർപ്പെടുക്കുക
1819DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleഒരു ഷിപ്പിംഗ് റൂൾ വ്യവസ്ഥ
1820apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +161Please enter ദയവായി നൽകുക
1821apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +436Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Buying Settingsഇനം {0} നിരയിൽ {1} അധികം {2} കൂടുതൽ വേണ്ടി ഒവെര്ബില്ല് കഴിയില്ല. മേൽ-ബില്ലിംഗ് അനുവദിക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
1822apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +212Please set filter based on Item or Warehouseഇനം അപാകതയുണ്ട് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ സജ്ജീകരിക്കുക
1823DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)ഈ പാക്കേജിന്റെ മൊത്തം ഭാരം. (ഇനങ്ങളുടെ മൊത്തം ഭാരം തുകയുടെ ഒരു സ്വയം കണക്കുകൂട്ടുന്നത്)
1824DocType: Sales OrderTo Deliver and Billഎത്തിക്കേണ്ടത് ബിൽ ചെയ്യുക
1825DocType: Student GroupInstructorsഗുരുക്കന്മാർ
1826DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyഅക്കൗണ്ട് കറൻസി ക്രെഡിറ്റ് തുക
1827apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +561BOM {0} must be submittedBOM ലേക്ക് {0} സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
1828DocType: Authorization ControlAuthorization Controlഅംഗീകാര നിയന്ത്രണ
1829apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +306Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}വരി # {0}: നിരസിച്ചു വെയർഹൗസ് തള്ളിക്കളഞ്ഞ ഇനം {1} നേരെ നിർബന്ധമായും
1830apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +782Paymentപേയ്മെന്റ്
1831apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.വെയർഹൗസ് {0} ഏത് അക്കൗണ്ടിൽ ലിങ്കുചെയ്തിട്ടില്ല, കമ്പനി {1} വെയർഹൗസിൽ റെക്കോർഡ്, സെറ്റ് സ്ഥിര സാധനങ്ങളും അക്കൗണ്ടിൽ അക്കൗണ്ട് പരാമർശിക്കുക.
1832apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +81Manage your ordersനിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക
1833DocType: Production Order OperationActual Time and Costയഥാർത്ഥ സമയവും ചെലവ്
1834apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}പരമാവധി ഭൗതിക അഭ്യർത്ഥന {0} സെയിൽസ് ഓർഡർ {2} നേരെ ഇനം {1} വേണ്ടി കഴിയും
1835DocType: CourseCourse Abbreviationകോഴ്സ് സംഗ്രഹം
1836DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationവിദ്യാർത്ഥി അനുവാദ അപ്ലിക്കേഷൻ
1837DocType: ItemWill also apply for variantsകൂടാതെ മോഡലുകൾക്കാണ് ബാധകമാകും
1838apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +160Asset cannot be cancelled, as it is already {0}അത് ഇതിനകം {0} പോലെ, അസറ്റ് റദ്ദാക്കാൻ സാധിക്കില്ല
1839apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} on Half day on {1}ന് {1} ജീവനക്കാർ {0} ഹാഫ് ദിവസം
1840apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +42Total working hours should not be greater than max working hours {0}ആകെ തൊഴിൽ സമയം ജോലി സമയം {0} MAX ശ്രേഷ്ഠ പാടില്ല
1841apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90Onഓൺ
1842apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.വില്പനയ്ക്ക് സമയത്ത് ഇനങ്ങളുടെ ചേർത്തുവെക്കുന്നു.
1843DocType: Quotation ItemActual Qtyയഥാർത്ഥ Qty
1844DocType: Sales Invoice ItemReferencesഅവലംബം
1845DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 Reading
1846DocType: Hub SettingsHub Nodeഹബ് നോഡ്
1847apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.നിങ്ങൾ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഇനങ്ങളുടെ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. പരിഹരിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
1848apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +120Associateഅസോസിയേറ്റ്
1849DocType: Asset MovementAsset Movementഅസറ്റ് പ്രസ്ഥാനം
1850apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2121New Cartപുതിയ കാർട്ട്
1851apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemഇനം {0} ഒരു സീരിയൽ ഇനം അല്ല
1852DocType: SMS CenterCreate Receiver Listറിസീവർ ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
1853DocType: VehicleWheelsചക്രങ്ങളും
1854DocType: Packing SlipTo Package No.നമ്പർ പാക്കേജ്
1855DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsമെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ
1856DocType: Warranty ClaimIssue Dateപുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീയതി
1857DocType: Activity CostActivity Costപ്രവർത്തന ചെലവ്
1858DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet DetailTimesheet വിശദാംശം
1859DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു Qty
1860apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsടെലികമ്യൂണിക്കേഷൻസ്
1861DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)(മാത്രം ഡ്രാഫ്റ്റ്) പാക്കേജ് ഈ ഡെലിവറി ഒരു ഭാഗമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
1862apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryപേയ്മെന്റ് എൻട്രി നിർമ്മിക്കുക
1863apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}ഇനം {0} വേണ്ടി ക്വാണ്ടിറ്റി {1} താഴെ ആയിരിക്കണം
1864Sales Invoice Trendsസെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് ട്രെൻഡുകൾ
1865DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesപ്രയോഗിക്കുക / ഇലകൾ അംഗീകരിക്കുക
1866apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forഎന്ന
1867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +150Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'അല്ലെങ്കിൽ &#39;മുൻ വരി ആകെ&#39; &#39;മുൻ വരി തുകയ്ക്ക്&#39; ചാർജ് തരം മാത്രമേ വരി പരാമർശിക്കാൻ കഴിയും
1868DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseഡെലിവറി വെയർഹൗസ്
1869apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +243Tree of financial Cost Centers.സാമ്പത്തിക ചെലവ് സെന്റേഴ്സ് ട്രീ.
1870DocType: Serial NoDelivery Document Noഡെലിവറി ഡോക്യുമെന്റ് ഇല്ല
1871apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +190Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}&#39;അസറ്റ് തീർപ്പ് ന് ഗെയിൻ / നഷ്ടം അക്കൗണ്ട്&#39; സജ്ജമാക്കുക കമ്പനി {0} ൽ
1872DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsവാങ്ങൽ വരവ് നിന്നുള്ള ഇനങ്ങൾ നേടുക
1873DocType: Serial NoCreation Dateക്രിയേഷൻ തീയതി
1874apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}ഇനം {0} വില പട്ടിക {1} ഒന്നിലധികം പ്രാവശ്യം
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +40Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}ബാധകമായ {0} തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു എങ്കിൽ കച്ചവടവും, ചെക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം
1876DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateമെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന തീയതി
1877DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemവിതരണക്കാരൻ ക്വട്ടേഷൻ ഇനം
1878DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderപ്രൊഡക്ഷൻ ഉത്തരവുകൾ നേരെ സമയം രേഖകൾ സൃഷ്ടി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. ഓപറേഷൻസ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ നേരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടാൻ വരികയുമില്ല
1879DocType: StudentStudent Mobile Numberസ്റ്റുഡന്റ് മൊബൈൽ നമ്പർ
1880DocType: ItemHas Variantsരൂപഭേദങ്ങൾ ഉണ്ട്
1881apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +11Update Responseപ്രതികരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക
1882apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +208You have already selected items from {0} {1}നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിന്ന് {0} {1} ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
1883DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionപ്രതിമാസ വിതരണം പേര്
1884apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +25Batch ID is mandatoryബാച്ച് ഐഡി നിർബന്ധമായും
1885apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +25Batch ID is mandatoryബാച്ച് ഐഡി നിർബന്ധമായും
1886DocType: Sales PersonParent Sales Personപേരന്റ്ഫോള്ഡര് സെയിൽസ് വ്യാക്തി
1887DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceആവർത്തക ഇൻവോയിസ്
1888apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263Managing Projectsമാനേജിംഗ് പ്രോജക്റ്റുകൾ
1889DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.സാധനങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ.
1890DocType: BudgetFiscal Yearസാമ്പത്തിക വർഷം
1891DocType: Vehicle LogFuel Priceഇന്ധന വില
1892DocType: BudgetBudgetബജറ്റ്
1893apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +233Fixed Asset Item must be a non-stock item.ഫിക്സ്ഡ് അസറ്റ് ഇനം ഒരു നോൺ-സ്റ്റോക്ക് ഇനം ആയിരിക്കണം.
1894apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountഅത് ഒരു ആദായ അല്ലെങ്കിൽ ചിലവേറിയ അല്ല പോലെ ബജറ്റ്, {0} നേരെ നിയോഗിക്കുകയും കഴിയില്ല
1895apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedകൈവരിച്ച
1896DocType: Student AdmissionApplication Form Routeഅപേക്ഷാ ഫോം റൂട്ട്
1897apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66Territory / Customerടെറിട്ടറി / കസ്റ്റമർ
1898apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without payഇനം {0} വിടുക അതു വേതനം വിടണമെന്ന് മുതൽ വകയിരുത്തി കഴിയില്ല
1899apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}വരി {0}: പദ്ധതി തുക {1} കുറവ് അഥവാ മുന്തിയ തുക {2} ഇൻവോയ്സ് സമൻമാരെ ആയിരിക്കണം
1900DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.നിങ്ങൾ സെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് ലാഭിക്കാൻ ഒരിക്കൽ വാക്കുകളിൽ ദൃശ്യമാകും.
1901DocType: LeadFollow Upഫോളോ അപ്പ്
1902DocType: ItemIs Sales Itemസെയിൽസ് ഇനം തന്നെയല്ലേ
1903apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeഇനം ഗ്രൂപ്പ് ട്രീ
1904apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterഇനം {0} സീരിയൽ ഒഴിവ് വിവരത്തിനു അല്ല. ഇനം മാസ്റ്റർ പരിശോധിക്കുക
1905DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeമെയിൻറനൻസ് സമയം
1906Amount to Deliverവിടുവിപ്പാൻ തുക
1907apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.ടേം ആരംഭ തീയതി ഏത് പദം (അക്കാദമിക് വർഷം {}) ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളാതാവനായി അക്കാദമിക വർഷത്തിന്റെ വർഷം ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിയ്ക്ക് നേരത്തെ പാടില്ല. എൻറർ ശരിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
1908DocType: GuardianGuardian Interestsഗാർഡിയൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ
1909DocType: Naming SeriesCurrent Valueഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യം
1910apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +253Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearഒന്നിലധികം വർഷത്തേക്ക് തീയതി {0} കണക്കേ. സാമ്പത്തിക വർഷം കമ്പനി സജ്ജീകരിക്കുക
1911DocType: School SettingsInstructor Records to be created byഅധ്യാപക റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്
1912apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} സൃഷ്ടിച്ചു
1913DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderസെയിൽസ് എതിരായ
1914Serial No Statusസീരിയൽ നില ഇല്ല
1915DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingപ്രമുഖ
1916DocType: SupplierWarn POsമുന്നറിയിപ്പുക
1917Daily Timesheet Summaryനിത്യജീവിതത്തിലെ Timesheet ചുരുക്കം
1918apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +137Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}വരി {0}: തീയതി \ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വലിയവനോ അല്ലെങ്കിൽ {2} തുല്യമോ ആയിരിക്കണം, {1} കാലഘട്ടം സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി
1919apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for detailsഈ സ്റ്റോക്ക് പ്രസ്ഥാനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിവരങ്ങൾക്ക് {0} കാണുക
1920DocType: Pricing RuleSellingവിൽപ്പനയുള്ളത്
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +375Amount {0} {1} deducted against {2}തുക {0} {1} {2} നേരെ കുറച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
1922DocType: EmployeeSalary Informationശമ്പളം വിവരങ്ങൾ
1923DocType: Sales PersonName and Employee IDപേര് തൊഴിൽ ഐഡി
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +303Due Date cannot be before Posting Dateനിശ്ചിത തീയതി തീയതി പതിച്ച മുമ്പ് ആകാൻ പാടില്ല
1925DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupവെബ്സൈറ്റ് ഇനം ഗ്രൂപ്പ്
1926apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +150Duties and Taxesകടമകൾ, നികുതി
1927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +356Please enter Reference dateറഫറൻസ് തീയതി നൽകുക
1928apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} പേയ്മെന്റ് എൻട്രികൾ {1} ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
1929DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteവെബ് സൈറ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കും ആ ഇനം വേണ്ടി ടേബിൾ
1930DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyവിതരണം Qty
1931DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemമെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന ഇനം
1932apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.ഇനം ഗ്രൂപ്പ് ട്രീ.
1933apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +160Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeഈ ചാർജ് തരം വേണ്ടി ശ്രേഷ്ഠ അഥവാ നിലവിലെ വരി നമ്പറിലേക്ക് തുല്യ വരി എണ്ണം റെഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
1934DocType: AssetSoldവിറ്റത്
1935Item-wise Purchase Historyഇനം തിരിച്ചുള്ള വാങ്ങൽ ചരിത്രം
1936apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}സീരിയൽ ഇല്ല കൊണ്ടുവരുവാൻ &#39;ജനറേറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ&#39; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ദയവായി ഇനം {0} വേണ്ടി ചേർത്തു
1937DocType: AccountFrozenശീതീകരിച്ച
1938Open Production Ordersഓപ്പൺ പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡറുകൾ
1939DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)അടിസ്ഥാന സംഖ്യ (കമ്പനി കറൻസി)
1940DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowറഫറൻസ് വരി
1941DocType: Installation NoteInstallation Timeഇന്സ്റ്റലേഷന് സമയം
1942DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsഅക്കൗണ്ടിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ
1943apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +74Delete all the Transactions for this Companyഈ കമ്പനി വേണ്ടി എല്ലാ ഇടപാടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
1944apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsവരി # {0}: ഓപ്പറേഷൻ {1} പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ # {3} ലെ പൂർത്തിയായി വസ്തുവിൽ {2} qty പൂർത്തിയായി ചെയ്തിട്ടില്ല. സമയം ലോഗുകൾ വഴി ഓപ്പറേഷൻ നില അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
1945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68Investmentsനിക്ഷേപങ്ങൾ
1946DocType: IssueResolution Detailsമിഴിവ് വിശദാംശങ്ങൾ
1947apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsവിഹിതം
1948DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteriaസ്വീകാര്യത മാനദണ്ഡം
1949apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableമുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ നൽകുക
1950DocType: Item AttributeAttribute Nameപേര് ആട്രിബ്യൂട്ട്
1951DocType: BOMShow In Websiteവെബ്സൈറ്റ് കാണിക്കുക
1952DocType: Shopping Cart SettingsShow Quantity in Websiteവെബ്സൈറ്റ് ക്വാണ്ടിറ്റി കാണിക്കുക
1953DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable Amountആകെ അടയ്ക്കേണ്ട തുക
1954DocType: TaskExpected Time (in hours)(മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ) പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയം
1955DocType: Item ReorderCheck in (group)(ഗ്രൂപ്പ്) ചെക്ക് ഇൻ
1956Qty to Orderഓർഡർ Qty
1957DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be bookedലാഭം / നഷ്ടം നൽകും ബാധ്യത അല്ലെങ്കിൽ ഇക്വിറ്റി കീഴിൽ അക്കൗണ്ട് തല,
1958apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Gantt chart of all tasks.എല്ലാ ചുമതലകളും Gantt ചാർട്ട്.
1959DocType: OpportunityMins to First Responseആദ്യപ്രതികരണം ലേക്കുള്ള mins
1960DocType: Pricing RuleMargin Typeമാർജിൻ ഇനം
1961apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} മണിക്കൂർ
1962DocType: CourseDefault Grading Scaleസ്വതേ തരംതിരിക്കൽ സ്കെയിൽ
1963DocType: AppraisalFor Employee Nameജീവനക്കാരുടെ പേര് എന്ന
1964DocType: Holiday ListClear Tableമായ്ക്കുക ടേബിൾ
1965DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noഇൻവോയിസ് ഇല്ല
1966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +344Make Paymentപേയ്മെന്റ് നിർമ്മിക്കുക
1967DocType: RoomRoom Nameറൂം പേര്
1968apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ലീവ് ബാലൻസ് ഇതിനകം ഭാവിയിൽ ലീവ് അലോക്കേഷൻ റെക്കോർഡ് {1} ൽ കാരി മുന്നോട്ടയയ്ക്കുകയും ലീവ്, {0} മുമ്പ് റദ്ദാക്കി / പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
1969DocType: Activity CostCosting Rateആറെണ്ണവും റേറ്റ്
1970apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +229Customer Addresses And Contactsകസ്റ്റമർ വിലാസങ്ങളും ബന്ധങ്ങൾ
1971Campaign Efficiencyകാമ്പെയ്ൻ എഫിഷ്യൻസി
1972Campaign Efficiencyകാമ്പെയ്ൻ എഫിഷ്യൻസി
1973DocType: DiscussionDiscussionസംവാദം
1974DocType: Payment EntryTransaction IDഇടപാട് ഐഡി
1975DocType: EmployeeResignation Letter Dateരാജിക്കത്ത് തീയതി
1976apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +39Pricing Rules are further filtered based on quantity.പ്രൈസിങ് നിയമങ്ങൾ കൂടുതൽ അളവ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽറ്റർ.
1977apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +333Please set the Date Of Joining for employee {0}ജീവനക്കാരൻ {0} പ്രവേശനത്തിനുള്ള തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക
1978apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +333Please set the Date Of Joining for employee {0}ജീവനക്കാരൻ {0} പ്രവേശനത്തിനുള്ള തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക
1979DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)ആകെ ബില്ലിംഗ് തുക (ടൈം ഷീറ്റ് വഴി)
1980apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueആവർത്തിക്കുക കസ്റ്റമർ റവന്യൂ
1981apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +175{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) പങ്ക് &#39;ചിലവിടൽ Approver&#39; ഉണ്ടായിരിക്കണം
1982apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +100Pairജോഡി
1983apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +902Select BOM and Qty for Productionഉത്പാദനം BOM ലേക്ക് ആൻഡ് അളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1984DocType: AssetDepreciation Scheduleമൂല്യത്തകർച്ച ഷെഡ്യൂൾ
1985apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124Sales Partner Addresses And Contactsസെയിൽസ് പങ്കാളി വിലാസങ്ങളും ബന്ധങ്ങൾ
1986DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountഅക്കൗണ്ടിനെതിരായ
1987apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +71Half Day Date should be between From Date and To Dateഅര ദിവസം തീയതി തീയതി മുതൽ ദിവസവും തമ്മിലുള്ള ആയിരിക്കണം
1988DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateയഥാർഥ
1989DocType: ItemHas Batch Noബാച്ച് ഇല്ല ഉണ്ട്
1990apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +96Annual Billing: {0}വാർഷിക ബില്ലിംഗ്: {0}
1991apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +202Goods and Services Tax (GST India)ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും നികുതി (ചരക്കുസേവന ഇന്ത്യ)
1992DocType: Delivery NoteExcise Page Numberഎക്സൈസ് പേജ് നമ്പർ
1993apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +157Company, From Date and To Date is mandatoryകമ്പനി, തീയതി മുതൽ ദിവസവും നിർബന്ധമായും
1994DocType: AssetPurchase Dateവാങ്ങിയ തിയതി
1995DocType: EmployeePersonal Detailsപേഴ്സണൽ വിവരങ്ങൾ
1996apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +192Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}കമ്പനി {0} ൽ &#39;അസറ്റ് മൂല്യത്തകർച്ച കോസ്റ്റ് സെന്റർ&#39; സജ്ജമാക്കുക
1997Maintenance Schedulesമെയിൻറനൻസ് സമയക്രമങ്ങൾ
1998DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)യഥാർത്ഥ അവസാന തീയതി (ടൈം ഷീറ്റ് വഴി)
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +370Amount {0} {1} against {2} {3}തുക {0} {1} {2} {3} നേരെ
2000Quotation Trendsക്വട്ടേഷൻ ട്രെൻഡുകൾ
2001apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +159Item Group not mentioned in item master for item {0}ഐറ്റം {0} ഐറ്റം മാസ്റ്റർ പരാമർശിച്ചു അല്ല ഇനം ഗ്രൂപ്പ്
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +356Debit To account must be a Receivable accountഅക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഡെബിറ്റ് ഒരു സ്വീകാ അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കണം
2003DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountഷിപ്പിംഗ് തുക
2004DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreകാലയളവ് സ്കോർ
2005apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +38Add Customersഉപഭോക്താക്കൾ ചേർക്കുക
2006apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending Amountതീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല തുക
2007DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorപരിവർത്തന ഫാക്ടർ
2008DocType: Purchase OrderDeliveredകൈമാറി
2009Vehicle Expensesവാഹന ചെലവുകൾ
2010DocType: Serial NoInvoice Detailsഇൻവോയ്സ് വിശദാംശങ്ങൾ
2011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +155Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}ഉപയോഗപ്രദമായ ജീവിതം ശേഷം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മൂല്യം ശ്രേഷ്ഠ അല്ലെങ്കിൽ {0} തുല്യമായിരിക്കണം
2012DocType: Purchase InvoiceSEZSEZ
2013DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberവാഹന നമ്പർ
2014DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopആവർത്തന ഇൻവോയ്സ് സ്റ്റോപ്പ് ആയിരിക്കും തീയതി
2015DocType: Employee LoanLoan Amountവായ്പാ തുക
2016DocType: Program EnrollmentSelf-Driving Vehicleസ്വയം-ഡ്രൈവിംഗ് വാഹനം
2017DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingവിതരണക്കാരൻ സ്കോറർ സ്റ്റാൻഡിംഗ്
2018apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +424Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}വരി {0}: വസ്തുക്കൾ ബിൽ ഇനം {1} കണ്ടില്ല
2019apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodആകെ അലോക്കേറ്റഡ് ഇല {0} കാലയളവിലേക്ക് ഇതിനകം അംഗീകരിച്ച ഇല {1} കുറവായിരിക്കണം കഴിയില്ല
2020DocType: Journal EntryAccounts Receivableസ്വീകാരയോഗ്യമായ കണക്കുകള്
2021Supplier-Wise Sales Analyticsവിതരണക്കമ്പനിയായ യുക്തിമാനും സെയിൽസ് അനലിറ്റിക്സ്
2022apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Enter Paid Amountതുക നൽകുക
2023DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary Structureനിലവിലെ ശമ്പളം ഘടന വേണ്ടി ജീവനക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2024DocType: Sales InvoiceCompany Address Nameകമ്പനി വിലാസം പേര്
2025DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMമൾട്ടി-ലെവൽ BOM ഉപയോഗിക്കുക
2026DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesപൊരുത്തപ്പെട്ട എൻട്രികൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
2027DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)പാരന്റ് കോഴ്സ് (, ശൂന്യമായിടൂ പാരന്റ് കോഴ്സിന്റെ ഭാഗമായി അല്ല എങ്കിൽ)
2028DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)പാരന്റ് കോഴ്സ് (, ശൂന്യമായിടൂ പാരന്റ് കോഴ്സിന്റെ ഭാഗമായി അല്ല എങ്കിൽ)
2029DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesഎല്ലാ ജീവനക്കാരുടെ തരം പരിഗണിക്കില്ല എങ്കിൽ ശൂന്യമായിടൂ
2030DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onഅടിസ്ഥാനമാക്കി നിരക്കുകൾ വിതരണം
2031apps/erpnext/erpnext/hooks.py +132TimesheetsTimesheets
2032DocType: HR SettingsHR Settingsഎച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ
2033DocType: Salary Slipnet pay infoവല ശമ്പള വിവരം
2034apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.ചിലവിടൽ ക്ലെയിം അംഗീകാരത്തിനായി ശേഷിക്കുന്നു. മാത്രം ചിലവിടൽ Approver സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.
2035DocType: Email DigestNew Expensesപുതിയ ചെലവുകൾ
2036DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountഅധിക ഡിസ്ക്കൌണ്ട് തുക
2037apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +544Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.വരി # {0}: അളവ് 1, ഇനം ഒരു നിശ്ചിത അസറ്റ് പോലെ ആയിരിക്കണം. ഒന്നിലധികം അളവ് പ്രത്യേകം വരി ഉപയോഗിക്കുക.
2038DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowഅനുവദിക്കുക ബ്ലോക്ക് ലിസ്റ്റ് വിടുക
2039apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +286Abbr can not be blank or spaceAbbr ബ്ലാങ്ക് ബഹിരാകാശ ആകാൻ പാടില്ല
2040apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +62Group to Non-Groupനോൺ-ഗ്രൂപ്പ് വരെ ഗ്രൂപ്പ്
2041apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsസ്പോർട്സ്
2042DocType: Loan TypeLoan Nameലോൺ പേര്
2043apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actualയഥാർത്ഥ ആകെ
2044DocType: Student SiblingsStudent Siblingsസ്റ്റുഡന്റ് സഹോദരങ്ങള്
2045apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +100Unitയൂണിറ്റ്
2046apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +141Please specify Companyകമ്പനി വ്യക്തമാക്കുക
2047Customer Acquisition and Loyaltyകസ്റ്റമർ ഏറ്റെടുക്കൽ ലോയൽറ്റി
2048DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsനിങ്ങൾ നിരസിച്ചു ഇനങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് നിലനിർത്തുന്നുവെന്നോ എവിടെ വെയർഹൗസ്
2049DocType: Production OrderSkip Material Transferമെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ ഒഴിവാക്കുക
2050DocType: Production OrderSkip Material Transferമെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ ഒഴിവാക്കുക
2051apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +97Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manuallyകീ തീയതി {2} വരെ {1} {0} വിനിമയ നിരക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സ്വയം ഒരു കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക
2052DocType: POS ProfilePrice Listവിലവിവരപട്ടിക
2053apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} ഇപ്പോൾ സ്വതവേയുള്ള ധനകാര്യ വർഷം ആണ്. പ്രാബല്യത്തിൽ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ പുതുക്കുക.
2054apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +37Expense Claimsചിലവേറിയ ക്ലെയിമുകൾ
2055DocType: IssueSupportപിന്തുണ
2056BOM SearchBOM തിരച്ചിൽ
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +189Closing (Opening + Totals)(+ ആകെ തുറക്കുന്നു) അടയ്ക്കുന്നു
2058DocType: VehicleFuel Typeഇന്ധന തരം
2059apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in Companyകമ്പനിയിൽ കറൻസി വ്യക്തമാക്കുക
2060DocType: WorkstationWages per hourമണിക്കൂറിൽ വേതനം
2061apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}ബാച്ച് ലെ സ്റ്റോക്ക് ബാലൻസ് {0} സംഭരണശാല {3} ചെയ്തത് ഇനം {2} വേണ്ടി {1} നെഗറ്റീവ് ആയിത്തീരും
2062apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelതുടർന്ന് മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇനത്തിന്റെ റീ-ഓർഡർ തലത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വയം ഉൾപ്പെടും
2063DocType: Email DigestPending Sales Ordersതീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ
2064apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +292Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}അക്കൗണ്ട് {0} അസാധുവാണ്. അക്കൗണ്ട് കറന്സി {1} ആയിരിക്കണം
2065apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM പരിവർത്തന ഘടകം വരി {0} ആവശ്യമാണ്
2066DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
2067apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1032Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryവരി # {0}: പരാമർശം ഡോക്യുമെന്റ് തരം വിൽപ്പന ഓർഡർ, സെയിൽസ് ഇൻവോയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ജേർണൽ എൻട്രി ഒന്ന് ആയിരിക്കണം
2068DocType: Salary ComponentDeductionകുറയ്ക്കല്
2069apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115Row {0}: From Time and To Time is mandatory.വരി {0}: സമയവും സമയാസമയങ്ങളിൽ നിർബന്ധമാണ്.
2070DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Differenceതുക വ്യത്യാസം
2071apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +297Item Price added for {0} in Price List {1}ഇനം വില വില പട്ടിക {1} ൽ {0} വേണ്ടി ചേർത്തു
2072apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales personഈ വിൽപ്പന ആളിന്റെ ജീവനക്കാരന്റെ ഐഡി നൽകുക
2073DocType: TerritoryClassification of Customers by regionപ്രാദേശികതയും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് തിരിക്കൽ
2074apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +57Difference Amount must be zeroവ്യത്യാസം തുക പൂജ്യം ആയിരിക്കണം
2075DocType: ProjectGross Marginമൊത്തം മാർജിൻ
2076apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +53Please enter Production Item firstപ്രൊഡക്ഷൻ ഇനം ആദ്യം നൽകുക
2077apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceകണക്കുകൂട്ടിയത് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ബാലൻസ്
2078apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userഅപ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപയോക്താവിനെ
2079apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +764Quotationഉദ്ധരണി
2080apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +957Cannot set a received RFQ to No Quoteലഭിച്ചിട്ടില്ല RFQ എന്നതിന് ഒരു ഉദ്ധരണിയും നൽകാൻ കഴിയില്ല
2081DocType: QuotationQTN-QTN-
2082DocType: Salary SlipTotal Deductionആകെ കിഴിച്ചുകൊണ്ടു
2083Production Analyticsപ്രൊഡക്ഷൻ അനലിറ്റിക്സ്
2084apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +190Cost Updatedചെലവ് അപ്ഡേറ്റ്
2085DocType: EmployeeDate of Birthജനിച്ച ദിവസം
2086apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +129Item {0} has already been returnedഇനം {0} ഇതിനകം മടങ്ങി ചെയ്തു
2087DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ ** ഒരു സാമ്പത്തിക വർഷം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. എല്ലാ അക്കൗണ്ടിങ് എൻട്രികൾ മറ്റ് പ്രധാന ഇടപാടുകൾ ** ** സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ നേരെ അത്രകണ്ട്.
2088DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressകസ്റ്റമർ / ലീഡ് വിലാസം
2089DocType: Supplier Scorecard PeriodSupplier Scorecard Setupവിതരണ സ്കോർബോർഡ് സജ്ജീകരണം
2090apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +208Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}മുന്നറിയിപ്പ്: അറ്റാച്ച്മെന്റ് {0} ന് അസാധുവായ SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
2091DocType: Student AdmissionEligibilityയോഗ്യത
2092apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +64Leads help you get business, add all your contacts and more as your leadsലീഡുകൾ നിങ്ങളുടെ നയിക്കുന്നത് പോലെയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ ചേർക്കുക, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ലഭിക്കാൻ സഹായിക്കും
2093DocType: Production Order OperationActual Operation Timeയഥാർത്ഥ ഓപ്പറേഷൻ സമയം
2094DocType: Authorization RuleApplicable To (User)(ഉപയോക്താവ്) ബാധകമായ
2095DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductകുറയ്ക്കാവുന്നതാണ്
2096apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +221Job Descriptionജോലി വിവരണം
2097DocType: Student ApplicantAppliedഅപ്ലൈഡ്
2098DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMഓഹരി UOM പ്രകാരം Qty
2099apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +59Guardian2 Nameഗുഅര്ദിഅന്൨ പേര്
2100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +127Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesഒഴികെ പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot; ഒപ്പം &quot;/&quot; പരമ്പര പേരെടുത്ത് അനുവദനീയമല്ല
2101DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.സെയിൽസ് കാമ്പെയ്നുകൾക്കായുള്ള കൃത്യമായി സൂക്ഷിക്കുക. നിക്ഷേപം മടങ്ങിവരിക കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള പടയോട്ടങ്ങൾ നിന്ന് തുടങ്ങിയവ സെയിൽസ് ഓർഡർ, ഉദ്ധരണികൾ, നയിക്കുന്നു ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.
2102DocType: Expense ClaimApproverApprover
2103SO Qtyഷൂട്ട്ഔട്ട് Qty
2104DocType: GuardianWork Addressഔദ്യോഗിക വിലാസം
2105DocType: AppraisalCalculate Total Scoreആകെ സ്കോർ കണക്കുകൂട്ടുക
2106DocType: Request for QuotationManufacturing Managerണം മാനേജർ
2107apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191Serial No {0} is under warranty upto {1}സീരിയൽ ഇല്ല {0} {1} വരെ വാറന്റി കീഴിൽ ആണ്
2108apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Split Delivery Note into packages.പാക്കേജുകൾ കടന്നു ഡെലിവറി നോട്ട് വിഭജിക്കുക.
2109apps/erpnext/erpnext/hooks.py +98Shipmentsകയറ്റുമതി
2110DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)ആകെ തുക (കമ്പനി കറൻസി)
2111DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerഉപഭോക്താവിന് പ്രസവം
2112DocType: BOMScrap Material Costസ്ക്രാപ്പ് വസ്തുക്കളുടെ വില
2113apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} does not belong to any Warehouseസീരിയൽ ഇല്ല {0} ഏതെങ്കിലും വെയർഹൗസ് ഭാഗമല്ല
2114DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)വാക്കുകൾ (കമ്പനി കറൻസി) ൽ
2115DocType: AssetSupplierസപൈ്ളയര്
2116DocType: C-FormQuarterക്വാര്ട്ടര്
2117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +106Miscellaneous Expensesപലവക ചെലവുകൾ
2118DocType: Global DefaultsDefault Companyസ്ഥിരസ്ഥിതി കമ്പനി
2119apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +227Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueചിലവേറിയ അല്ലെങ്കിൽ ഈ വ്യത്യാസം അത് കൂട്ടിയിടികൾ പോലെ ഇനം {0} മൊത്തത്തിലുള്ള ഓഹരി മൂല്യം നിര്ബന്ധമാണ്
2120DocType: Payment RequestPRപിആർ
2121DocType: Cheque Print TemplateBank Nameബാങ്ക് പേര്
2122apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +29-Above-Above
2123DocType: Employee LoanEmployee Loan Accountജീവനക്കാരുടെ ലോൺ അക്കൗണ്ട്
2124DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysആകെ അനുവാദ ദിനങ്ങൾ
2125DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersകുറിപ്പ്: ഇമെയിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അയച്ച ചെയ്യില്ല
2126apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +14Number of Interactionഇടപെടൽ എണ്ണം
2127apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +14Number of Interactionഇടപെടൽ എണ്ണം
2128apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39Select Company...കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക ...
2129DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsഎല്ലാ വകുപ്പുകളുടെയും വേണ്ടി പരിഗണിക്കും എങ്കിൽ ശൂന്യമായിടൂ
2130apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +219Types of employment (permanent, contract, intern etc.).തൊഴിൽ വിവിധതരം (സ്ഥിരമായ, കരാർ, തടവുകാരി മുതലായവ).
2131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422{0} is mandatory for Item {1}{0} ഇനം {1} നിര്ബന്ധമാണ്
2132DocType: Process PayrollFortnightlyരണ്ടാഴ്ചയിലൊരിക്കൽ
2133DocType: Currency ExchangeFrom Currencyകറൻസി
2134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowകുറഞ്ഞത് ഒരു വരിയിൽ പദ്ധതി തുക, ഇൻവോയിസ് ടൈപ്പ് ഇൻവോയിസ് നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2135apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125Cost of New Purchaseപുതിയ വാങ്ങൽ വില
2136apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +97Sales Order required for Item {0}ഇനം {0} വേണ്ടി ആവശ്യമായ സെയിൽസ് ഓർഡർ
2137DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)നിരക്ക് (കമ്പനി കറൻസി)
2138DocType: Student GuardianOthersമറ്റുള്ളവ
2139DocType: Payment EntryUnallocated Amountലഭ്യമല്ലാത്ത തുക
2140apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +71Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.ഒരു പൊരുത്തമുള്ള ഇനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. {0} വേണ്ടി മറ്റ് ചില മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2141DocType: POS ProfileTaxes and Chargesനികുതി ചാർജുകളും
2142DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.ഒരു ഉല്പന്നം അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക്, വാങ്ങിയ വിറ്റു അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിച്ചു ഒരു സേവനം.
2143apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js +44No more updatesകൂടുതൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇല്ല
2144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +154Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowആദ്യവരിയിൽ &#39;മുൻ വരി തുകയ്ക്ക്&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;മുൻ വരി ആകെ ന്&#39; ചുമതലയേറ്റു തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
2145apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py +6This covers all scorecards tied to this Setupഇത് ഈ സെറ്റപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ സ്കോർകാർഡുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
2146apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveശിശു ഇനം ഒരു ഉൽപ്പന്നം ബണ്ടിൽ പാടില്ല. ഇനം നീക്കംചെയ്യുക `{0}` സംരക്ഷിക്കാനുമാവും
2147apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingബാങ്കിംഗ്
2148apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +108Add Timesheetsതിമെശെഎത്സ് ചേർക്കുക
2149DocType: Vehicle ServiceService Itemസേവന ഇനം
2150DocType: Bank GuaranteeBank Guaranteeബാങ്ക് ഗ്യാരന്റി
2151DocType: Bank GuaranteeBank Guaranteeബാങ്ക് ഗ്യാരന്റി
2152apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleഷെഡ്യൂൾ ലഭിക്കുന്നതിന് &#39;ജനറേറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ&#39; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ദയവായി
2153apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +56There were errors while deleting following schedules:താഴെ ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:
2154DocType: BinOrdered Quantityഉത്തരവിട്ടു ക്വാണ്ടിറ്റി
2155apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110e.g. "Build tools for builders"ഉദാ: &quot;നിർമ്മാതാക്കളുടേയും ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക&quot;
2156DocType: Grading ScaleGrading Scale Intervalsഗ്രേഡിംഗ് സ്കെയിൽ ഇടവേളകൾ
2157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: {3}: വേണ്ടി {2} മാത്രം കറൻസി കഴിയും അക്കൗണ്ടിംഗ് എൻട്രി
2158DocType: Production OrderIn Processപ്രക്രിയയിൽ
2159DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise ഡിസ്കൗണ്ട്
2160apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Tree of financial accounts.സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടുകൾ ട്രീ.
2161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +364{0} against Sales Order {1}{0} സെയിൽസ് ഓർഡർ {1} നേരെ
2162DocType: AccountFixed Assetസ്ഥിര അസറ്റ്
2163apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Serialized Inventoryസീരിയൽ ഇൻവെന്ററി
2164DocType: Employee LoanAccount Infoഅക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും
2165DocType: Activity TypeDefault Billing Rateസ്ഥിരസ്ഥിതി ബില്ലിംഗ് റേറ്റ്
2166apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +77{0} Student Groups created.{0} സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
2167apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +77{0} Student Groups created.{0} സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
2168DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountആകെ ബില്ലിംഗ് തുക
2169apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.കൃതി ഈ പ്രാപ്തമാക്കി ഒരു സ്ഥിര ഇൻകമിംഗ് ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട് ആയിരിക്കണം. സജ്ജീകരണം ദയവായി ഒരു സ്ഥിര ഇൻകമിംഗ് ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് (POP / IMAP) വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
2170apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +80Receivable Accountസ്വീകാ അക്കൗണ്ട്
2171apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +566Row #{0}: Asset {1} is already {2}വരി # {0}: അസറ്റ് {1} {2} ഇതിനകം
2172DocType: Quotation ItemStock Balanceഓഹരി ബാലൻസ്
2173apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316Sales Order to Paymentപെയ്മെന്റ് വിൽപ്പന ഓർഡർ
2174apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +114CEOസിഇഒ
2175DocType: Purchase InvoiceWith Payment of Taxനികുതി അടച്ചുകൊണ്ട്
2176DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailചിലവേറിയ ക്ലെയിം വിശദാംശം
2177DocType: Purchase InvoiceTRIPLICATE FOR SUPPLIERവിതരണക്കാരൻ നുവേണ്ടി ത്രിപ്ലിചതെ
2178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +859Please select correct accountശരിയായ അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2179DocType: ItemWeight UOMഭാരോദ്വഹനം UOM
2180DocType: Salary Structure EmployeeSalary Structure Employeeശമ്പള ഘടന ജീവനക്കാരുടെ
2181DocType: EmployeeBlood Groupരക്ത ഗ്രൂപ്പ്
2182apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +961Pendingതീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
2183DocType: CourseCourse Nameകോഴ്സിന്റെ പേര്
2184DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsഒരു പ്രത്യേക ജീവനക്കാരന്റെ ലീവ് അപേക്ഷകൾ അംഗീകരിക്കാം ഉപയോക്താക്കൾ
2185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +52Office Equipmentsഓഫീസ് ഉപകരണങ്ങൾ
2186DocType: Purchase Invoice ItemQtyQty
2187DocType: Fiscal YearCompaniesകമ്പനികൾ
2188DocType: Supplier ScorecardScoring Setupസ്കോറിംഗ് സെറ്റ്അപ്പ്
2189apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsഇലക്ട്രോണിക്സ്
2190DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelസ്റ്റോക്ക് റീ-ഓർഡർ തലത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന ഉയർത്തലും
2191apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +89Full-timeമുഴുവൻ സമയവും
2192DocType: Salary StructureEmployeesഎംപ്ലോയീസ്
2193DocType: EmployeeContact Detailsകോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ
2194DocType: C-FormReceived Dateലഭിച്ച തീയതി
2195DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.നിങ്ങൾ സെയിൽസ് നികുതികളും ചുമത്തിയിട്ടുള്ള ഫലകം ഒരു സാധാരണ ടെംപ്ലേറ്റ് .സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് താഴെയുള്ള ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
2196DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)അടിസ്ഥാന തുക (കമ്പനി കറൻസി)
2197DocType: StudentGuardiansഗാർഡിയൻ
2198DocType: Shopping Cart SettingsPrices will not be shown if Price List is not setവിലവിവര ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ വിലകൾ കാണിക്കില്ല
2199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +28Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingഈ ഷിപ്പിംഗ് റൂൾ ഒരു രാജ്യം വ്യക്തമാക്കൂ ലോകമൊട്ടാകെ ഷിപ്പിംഗ് പരിശോധിക്കുക
2200DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueആകെ ഇൻകമിംഗ് മൂല്യം
2201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +350Debit To is requiredഡെബിറ്റ് ആവശ്യമാണ്
2202apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your teamതിമെശെഎത്സ് സമയം, നിങ്ങളുടെ ടീം നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചിലവു ബില്ലിംഗ് ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
2203apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listവാങ്ങൽ വില പട്ടിക
2204apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155Templates of supplier scorecard variables.വിതരണക്കാരന്റെ സ്കോർബോർഡ് വേരിയബിളുകൾ.
2205DocType: Offer Letter TermOffer Termആഫര് ടേം
2206DocType: Quality InspectionQuality Managerക്വാളിറ്റി മാനേജർ
2207DocType: Job ApplicantJob Openingഇയ്യോബ് തുറക്കുന്നു
2208DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationപേയ്മെന്റ് അനുരഞ്ജനം
2209apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +153Please select Incharge Person's nameIncharge വ്യക്തിയുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2210apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyടെക്നോളജി
2211apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +98Total Unpaid: {0}ആകെ ലഭിക്കാത്ത: {0}
2212DocType: BOM Website OperationBOM Website OperationBOM ൽ വെബ്സൈറ്റ് ഓപ്പറേഷൻ
2213apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterഓഫർ ലെറ്ററിന്റെ
2214apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ (എംആർപി) നിർമ്മാണവും ഉത്തരവുകൾ ജനറേറ്റുചെയ്യുക.
2215DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreവിതരണക്കാരൻ സ്കോർ
2216apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +76Total Invoiced Amtആകെ Invoiced ശാരീരിക
2217DocType: SupplierWarn RFQsമുന്നറിയിപ്പ് RFQ കൾ
2218DocType: BOMConversion Rateപരിവർത്തന നിരക്ക്
2219apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3Product Searchഉൽപ്പന്ന തിരച്ചിൽ
2220DocType: Timesheet DetailTo Timeസമയം ചെയ്യുന്നതിനായി
2221DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)(അംഗീകൃത മൂല്യം മുകളിൽ) അംഗീകരിച്ചതിന് റോൾ
2222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +114Credit To account must be a Payable accountഅക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ഒരു അടയ്ക്കേണ്ട അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കണം
2223apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +317BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM ലേക്ക് വിശകലനത്തിനുവേണ്ടിയാണീ: {0} {2} മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളുടെ ആകാൻ പാടില്ല
2224DocType: Production Order OperationCompleted Qtyപൂർത്തിയാക്കി Qty
2225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +148For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0} മാത്രം ഡെബിറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ മറ്റൊരു ക്രെഡിറ്റ് എൻട്രി നേരെ ലിങ്ക്ഡ് കഴിയും
2226apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27Price List {0} is disabledവില പട്ടിക {0} പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ
2227apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +127Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2}വരി {0}: പൂർത്തിയായി അളവ് {2} ഓപ്പറേഷൻ അപേക്ഷിച്ച് {1} കൂടുതലാകാൻ പാടില്ല
2228DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeഅധികസമയം അനുവദിക്കുക
2229apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entryസീരിയൽ ഇനം {0} ഓഹരി അനുരഞ്ജനം ഉപയോഗിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് കഴിയില്ല, ഓഹരി എൻട്രി ഉപയോഗിക്കുക
2230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entryസീരിയൽ ഇനം {0} ഓഹരി അനുരഞ്ജനം ഉപയോഗിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് കഴിയില്ല, ഓഹരി എൻട്രി ഉപയോഗിക്കുക
2231DocType: Training Event EmployeeTraining Event Employeeപരിശീലന ഇവന്റ് ജീവനക്കാരുടെ
2232apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.ഇനം {1} വേണ്ടി ആവശ്യമായ {0} സീരിയൽ സംഖ്യാപുസ്തകം. നിങ്ങൾ {2} നൽകിയിട്ടുള്ള.
2233DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateഇപ്പോഴത്തെ മൂലധനം റേറ്റ്
2234DocType: ItemCustomer Item Codesകസ്റ്റമർ ഇനം കോഡുകൾ
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +122Exchange Gain/Lossഎക്സ്ചേഞ്ച് ഗെയിൻ / നഷ്ടം
2236DocType: OpportunityLost Reasonനഷ്ടപ്പെട്ട കാരണം
2237apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22New Addressപുതിയ വിലാസം
2238DocType: Quality InspectionSample Sizeസാമ്പിളിന്റെവലിപ്പം
2239apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +47Please enter Receipt Documentദയവായി രസീത് പ്രമാണം നൽകുക
2240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +369All items have already been invoicedഎല്ലാ ഇനങ്ങളും ഇതിനകം invoiced ചെയ്തു
2241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'&#39;കേസ് നമ്പർ നിന്നും&#39; ഒരു സാധുവായ വ്യക്തമാക്കുക
2242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsപ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി കുറഞ്ഞ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകൾ കീഴിൽ കഴിയും പക്ഷേ എൻട്രികൾ നോൺ-ഗ്രൂപ്പുകൾ നേരെ കഴിയും
2243apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsഉപയോക്താക്കൾ അനുമതികളും
2244DocType: Vehicle LogVLOG.Vlog.
2245apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +935Production Orders Created: {0}സൃഷ്ടിച്ചു പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡറുകൾ: {0}
2246DocType: BranchBranchബ്രാഞ്ച്
2247DocType: GuardianMobile Numberമൊബൈൽ നമ്പർ
2248apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingഅച്ചടി, ബ്രാൻഡിംഗ്
2249DocType: CompanyTotal Monthly Salesമൊത്തം പ്രതിമാസ വിൽപ്പന
2250DocType: BinActual Quantityയഥാർത്ഥ ക്വാണ്ടിറ്റി
2251DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingഉദാഹരണം: അടുത്ത ദിവസം ഷിപ്പിംഗ്
2252apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187Serial No {0} not found{0} കാണാനായില്ല സീരിയൽ ഇല്ല
2253DocType: Program EnrollmentStudent Batchവിദ്യാർത്ഥിയുടെ ബാച്ച്
2254apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +119Make Studentകുട്ടിയാണെന്ന്
2255DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMin Gradeകുറഞ്ഞ ഗ്രേഡ്
2256apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +198You have been invited to collaborate on the project: {0}നിങ്ങൾ പദ്ധതി സഹകരിക്കുക ക്ഷണിച്ചു: {0}
2257DocType: Leave Block List DateBlock Dateബ്ലോക്ക് തീയതി
2258DocType: Purchase ReceiptSupplier Delivery Noteവിതരണ ഡെലിവറി നോട്ട്
2259apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23Apply Nowഇപ്പോൾ പ്രയോഗിക്കുക
2260apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}യഥാർത്ഥ അളവ് {0} / കാത്തിരിപ്പ് അളവ് {1}
2261apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}യഥാർത്ഥ അളവ് {0} / കാത്തിരിപ്പ് അളവ് {1}
2262DocType: Purchase InvoiceE-commerce GSTINഇ-കൊമേഴ്സ് GSTIN
2263DocType: Sales OrderNot Deliveredകൈമാറിയില്ല
2264Bank Clearance Summaryബാങ്ക് ക്ലിയറൻസ് ചുരുക്കം
2265apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +106Create and manage daily, weekly and monthly email digests.സൃഷ്ടിക്കുക ദിവസേന നിയന്ത്രിക്കുക, പ്രതിവാര മാസ ഇമെയിൽ digests.
2266DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalമൂല്യനിർണയം ഗോൾ
2267DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Amountഇപ്പോഴത്തെ തുക
2268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +58Buildingsകെട്ടിടങ്ങൾ
2269DocType: Fee StructureFee Structureഫീസ് ഘടന
2270DocType: Timesheet DetailCosting Amountതുക ആറെണ്ണവും
2271DocType: Student AdmissionApplication Feeഅപേക്ഷ ഫീസ്
2272DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipശമ്പളം ജി സമർപ്പിക്കുക
2273apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +162Maxiumm discount for Item {0} is {1}%ഇനം {0} വേണ്ടി Maxiumm നല്കിയിട്ടുള്ള {1}% ആണ്
2274apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkബൾക്ക് ലെ ഇംപോർട്ട്
2275DocType: Sales PartnerAddress & Contactsവിലാസം &amp; ബന്ധങ്ങൾ
2276DocType: SMS LogSender Nameപ്രേഷിതനാമം
2277DocType: POS Profile[Select][തിരഞ്ഞെടുക്കുക]
2278DocType: SMS LogSent Toലേക്ക് അയച്ചു
2279DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceസെയിൽസ് ഇൻവോയിസ് നിർമ്മിക്കുക
2280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61Softwaresസോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ
2281apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +50Next Contact Date cannot be in the pastഅടുത്ത ബന്ധപ്പെടുക തീയതി കഴിഞ്ഞ ലെ പാടില്ല
2282DocType: CompanyFor Reference Only.മാത്രം റഫറൻസിനായി.
2283apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2468Select Batch Noതിരഞ്ഞെടുക്കുക ബാച്ച് ഇല്ല
2284apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52Invalid {0}: {1}അസാധുവായ {0}: {1}
2285DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
2286DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountമുൻകൂർ തുക
2287DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningശേഷി ആസൂത്രണ
2288apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43'From Date' is required&#39;ഈ തീയതി മുതൽ&#39; ആവശ്യമാണ്
2289DocType: Journal EntryReference Numberറഫറൻസ് നമ്പർ
2290DocType: EmployeeEmployment Detailsതൊഴിൽ വിശദാംശങ്ങൾ
2291DocType: EmployeeNew Workplaceപുതിയ ജോലിസ്ഥലം
2292apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedഅടഞ്ഞ സജ്ജമാക്കുക
2293apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131No Item with Barcode {0}ബാർകോഡ് {0} ഉപയോഗിച്ച് ഇല്ല ഇനം
2294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0കേസ് നമ്പർ 0 ആയിരിക്കും കഴിയില്ല
2295DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageപേജിന്റെ മുകളിൽ ഒരു സ്ലൈഡ്ഷോ കാണിക്കുക
2296apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +492BomsBoms
2297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +137Storesസ്റ്റോറുകൾ
2298DocType: Project TypeProjects Managerപ്രോജക്റ്റുകൾ മാനേജർ
2299DocType: Serial NoDelivery Timeവിതരണ സമയം
2300apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onഎയ്ജിങ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഓൺ
2301DocType: ItemEnd of Lifeജീവിതാവസാനം
2302apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +328Travelയാത്ര
2303apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +180No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesസജീവ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിര ശമ്പള ഘടന തന്നിരിക്കുന്ന തീയതികളിൽ ജീവനക്കാരൻ {0} കണ്ടെത്തിയില്ല
2304DocType: Leave Block ListAllow Usersഅനുവദിക്കുക ഉപയോക്താക്കൾ
2305DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noകസ്റ്റമർ മൊബൈൽ ഇല്ല
2306DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.ഉൽപ്പന്ന ലംബമായുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഡിവിഷനുകൾ വേണ്ടി പ്രത്യേക വരുമാനവും ചിലവേറിയ ട്രാക്ക്.
2307DocType: Rename ToolRename Toolടൂൾ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക
2308apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +37Update Costഅപ്ഡേറ്റ് ചെലവ്
2309DocType: Item ReorderItem Reorderഇനം പുനഃക്രമീകരിക്കുക
2310apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +446Show Salary Slipശമ്പള ജി കാണിക്കുക
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +814Transfer Materialമെറ്റീരിയൽ കൈമാറുക
2312DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations., ഓപ്പറേഷൻസ് വ്യക്തമാക്കുക ഓപ്പറേറ്റിങ് വില നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഒരു അതുല്യമായ ഓപ്പറേഷൻ ഒന്നും തരും.
2313apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?ഈ പ്രമാണം ഇനം {4} വേണ്ടി {0} {1} വഴി പരിധിക്കു. നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് ഒരേ {2} നേരെ മറ്റൊരു {3}?
2314apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +993Please set recurring after savingസംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശേഷം ആവർത്തിക്കുന്ന സജ്ജമാക്കുക
2315apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +755Select change amount accountമാറ്റം തുക അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2316DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyവില പട്ടിക കറന്സി
2317DocType: Naming SeriesUser must always selectഉപയോക്താവ് എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കണം
2318DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockനെഗറ്റീവ് സ്റ്റോക്ക് അനുവദിക്കുക
2319DocType: Installation NoteInstallation Noteഇന്സ്റ്റലേഷന് കുറിപ്പ്
2320DocType: TopicTopicവിഷയം
2321apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40Cash Flow from Financingഫിനാൻസിംഗ് നിന്നുള്ള ക്യാഷ് ഫ്ളോ
2322DocType: Budget AccountBudget Accountബജറ്റ് അക്കൗണ്ട്
2323DocType: Quality InspectionVerified Byപരിശോധിച്ചു
2324apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +70Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.നിലവിലുള്ള ഇടപാടുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, കമ്പനിയുടെ സഹജമായ കറൻസി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഇടപാട് സ്വതവേയുള്ള കറൻസി മാറ്റാൻ റദ്ദാക്കി വേണം.
2325DocType: Grading Scale IntervalGrade Descriptionഗ്രേഡ് വിവരണം
2326DocType: Stock EntryPurchase Receipt Noവാങ്ങൽ രസീത് ഇല്ല
2327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyഅച്ചാരം മണി
2328DocType: Process PayrollCreate Salary Slipശമ്പളം ജി സൃഷ്ടിക്കുക
2329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34TraceabilityTraceability
2330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +137Source of Funds (Liabilities)ഫണ്ട് സ്രോതസ്സ് (ബാധ്യതകളും)
2331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +381Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}നിരയിൽ ക്വാണ്ടിറ്റി {0} ({1}) നിർമിക്കുന്ന അളവ് {2} അതേ ആയിരിക്കണം
2332DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeജീവനക്കാരുടെ
2333DocType: CompanySales Monthly Historyസെയിൽസ് മൺലി ഹിസ്റ്ററി
2334apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +183Select Batchബാച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244{0} {1} is fully billed{0} {1} പൂർണ്ണമായി കൊക്കുമാണ്
2336DocType: Training EventEnd Timeഅവസാനിക്കുന്ന സമയം
2337apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +63Active Salary Structure {0} found for employee {1} for the given datesസജീവ ശമ്പളം ഘടന {0} നൽകിയ തീയതികളിൽ ജീവനക്കാരുടെ {1} കണ്ടെത്തിയില്ല
2338DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossപേയ്മെന്റ് ിയിളവുകള്ക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം
2339apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.സെയിൽസ് വാങ്ങാനും സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ നിബന്ധനകൾ.
2340apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +100Group by Voucherവൗച്ചർ എന്നയാളുടെ ഗ്രൂപ്പ്
2341apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineസെയിൽസ് പൈപ്പ്ലൈൻ
2342apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +216Please set default account in Salary Component {0}ശമ്പള ഘടക {0} ൽ സ്ഥിര അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക
2343apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onആവശ്യമാണ്
2344DocType: Rename ToolFile to Renameപേരു്മാറ്റുക ഫയൽ
2345apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}ദയവായി വരി {0} ൽ ഇനം വേണ്ടി BOM ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2346apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}അക്കൗണ്ട് {0}, വിചാരണയുടെ മോഡിൽ കമ്പനി {1} ഉപയോഗിച്ച് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: {2}
2347apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +268Specified BOM {0} does not exist for Item {1}സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന BOM ലേക്ക് {0} ഇനം {1} വേണ്ടി നിലവിലില്ല
2348apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderമെയിൻറനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ {0} ഈ സെയിൽസ് ഓർഡർ റദ്ദാക്കുന്നതിൽ മുമ്പ് റദ്ദാക്കി വേണം
2349DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedചിലവേറിയ ക്ലെയിം അംഗീകരിച്ചു
2350apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +319Salary Slip of employee {0} already created for this periodഉദ്യോഗസ്ഥ ജാമ്യം ജി {0} ഇതിനകം ഈ കാലയളവിൽ സൃഷ്ടിച്ച
2351apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +146Pharmaceuticalഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
2352apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsവാങ്ങിയ ഇനങ്ങൾ ചെലവ്
2353DocType: Selling SettingsSales Order Requiredസെയിൽസ് ഓർഡർ ആവശ്യമുണ്ട്
2354DocType: Purchase InvoiceCredit Toക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുക
2355apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersസജീവ നയിക്കുന്നു / കസ്റ്റമറുകൾക്ക്
2356DocType: Employee EducationPost Graduateപോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ്
2357DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailമെയിൻറനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ വിശദാംശം
2358DocType: Supplier ScorecardWarn for new Purchase Ordersപുതിയ വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക
2359DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 Reading
2360DocType: SupplierIs Frozenമരവിച്ചു
2361apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +217Group node warehouse is not allowed to select for transactionsഗ്രൂപ്പ് നോഡ് വെയർഹൗസ് ഇടപാടുകൾക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
2362DocType: Buying SettingsBuying Settingsസജ്ജീകരണങ്ങൾ വാങ്ങുക
2363DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemഒരു പൂർത്തിയായി നല്ല ഇനം വേണ്ടി BOM നമ്പർ
2364DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateതീയതി ആരംഭിക്കുന്ന ഹാജർ
2365DocType: Request for Quotation SupplierNo Quoteഉദ്ധരണി ഇല്ല
2366DocType: Warranty ClaimRaised Byഉന്നയിക്കുന്ന
2367DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountപേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട്
2368apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +874Please specify Company to proceedതുടരാനായി കമ്പനി വ്യക്തമാക്കുക
2369apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Accounts Receivableഅക്കൗണ്ടുകൾ സ്വീകാര്യം ലെ നെറ്റ് മാറ്റുക
2370apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +79Compensatory Offഓഫാക്കുക നഷ്ടപരിഹാര
2371DocType: Offer LetterAcceptedസ്വീകരിച്ചു
2372apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +25Organizationസംഘടന
2373apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +25Organizationസംഘടന
2374DocType: BOM Update ToolBOM Update ToolBOM അപ്ഡേറ്റ് ടൂൾ
2375DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Nameസ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പ് പേര്
2376apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +52Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.ശരിക്കും ഈ കമ്പനിയുടെ എല്ലാ ഇടപാടുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക. അത് പോലെ നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ ഡാറ്റ തുടരും. ഈ പ്രവർത്തനം തിരുത്താൻ കഴിയില്ല.
2377DocType: RoomRoom Numberമുറി നമ്പർ
2378apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +96Invalid reference {0} {1}അസാധുവായ റഫറൻസ് {0} {1}
2379apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +167{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ {3} ആസൂത്രണം quanitity ({2}) വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല
2380DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelഷിപ്പിംഗ് റൂൾ ലേബൽ
2381apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28User Forumഉപയോക്തൃ ഫോറം
2382apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +287Raw Materials cannot be blank.അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ശൂന്യമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +486Could not update stock, invoice contains drop shipping item.ഇൻവോയ്സ് ഡ്രോപ്പ് ഷിപ്പിംഗ് ഇനം ഉൾപ്പെടുന്നു, സ്റ്റോക്ക് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനായില്ല.
2384apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +484Quick Journal Entryദ്രുത ജേർണൽ എൻട്രി
2385apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +169You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM ലേക്ക് ഏതെങ്കിലും ഇനത്തിന്റെ agianst പരാമർശിച്ചു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിരക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
2386DocType: EmployeePrevious Work Experienceമുമ്പത്തെ ജോലി പരിചയം
2387DocType: Stock EntryFor Quantityക്വാണ്ടിറ്റി വേണ്ടി
2388apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}വരി ചെയ്തത് ഇനം {0} ആസൂത്രണം Qty നൽകുക {1}
2389apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241{0} {1} is not submitted{0} {1} സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നതും
2390apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.ഇനങ്ങളുടെ വേണ്ടി അപേക്ഷ.
2391DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.ഓരോ നല്ല ഇനത്തിനും തീർന്നശേഷം പ്രത്യേക ഉത്പാദനം ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.
2392apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127{0} must be negative in return document{0} മടക്കം പ്രമാണത്തിൽ നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കണം
2393Minutes to First Response for Issuesഇഷ്യുവിനായുള്ള ആദ്യപ്രതികരണം ലേക്കുള്ള മിനിറ്റ്
2394DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1നിബന്ധനകളും Conditions1
2395apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101The name of the institute for which you are setting up this system.ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ഏത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പേര്.
2396DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.ഈ കാലികമായി മരവിപ്പിച്ചു അക്കൗണ്ടിംഗ് എൻട്രി, ആരും ചെയ്യാൻ കഴിയും / ചുവടെ വ്യക്തമാക്കിയ പങ്ക് ഒഴികെ എൻട്രി പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
2397apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116Please save the document before generating maintenance scheduleഅറ്റകുറ്റപ്പണി ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ മുമ്പ് പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കുക ദയവായി
2398apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js +30Latest price updated in all BOMsഎല്ലാ BOM കളിലും പുതിയ വില അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
2399apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusപ്രോജക്ട് അവസ്ഥ
2400DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)ഘടകാംശങ്ങൾ അനുമതി ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഇത് ചെക്ക്. (ഒഴിവ് വേണ്ടി)
2401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +428The following Production Orders were created:താഴെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡറുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല:
2402DocType: Student AdmissionNaming Series (for Student Applicant)സീരീസ് (സ്റ്റുഡന്റ് അപേക്ഷകൻ) എന്നു
2403DocType: Delivery NoteTransporter Nameട്രാൻസ്പോർട്ടർ പേര്
2404DocType: Authorization RuleAuthorized Valueഅംഗീകൃത മൂല്യം
2405DocType: BOMShow Operationsഓപ്പറേഷൻസ് കാണിക്കുക
2406Minutes to First Response for Opportunityഅവസരം ആദ്യപ്രതികരണം ലേക്കുള്ള മിനിറ്റ്
2407apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +68Total Absentആകെ േചാദി
2408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +793Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestവരി ഐറ്റം അപാകതയുണ്ട് {0} മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
2409apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +189Unit of Measureഅളവുകോൽ
2410DocType: Fiscal YearYear End Dateവർഷം അവസാന തീയതി
2411DocType: Task Depends OnTask Depends Onടാസ്ക് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
2412DocType: Supplier QuotationOpportunityഅവസരം
2413Completed Production Ordersപൂർത്തിയാക്കി പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡറുകൾ
2414DocType: OperationDefault Workstationസ്ഥിരസ്ഥിതി വർക്ക്സ്റ്റേഷൻ
2415DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageചിലവിടൽ ക്ലെയിം അംഗീകരിച്ചു സന്ദേശം
2416DocType: Payment EntryDeductions or Lossപൂർണമായും അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം
2417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +247{0} {1} is closed{0} {1} അടച്ചു
2418DocType: Email DigestHow frequently?എത്ര ഇടവേളകളിലാണ്?
2419DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockഇപ്പോഴത്തെ സ്റ്റോക്ക് നേടുക
2420apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsവസ്തുക്കളുടെ ബിൽ ട്രീ
2421DocType: StudentJoining Dateതീയതി ചേരുന്നു
2422Employees working on a holidayഒരു അവധിക്കാലം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവനക്കാരിൽ
2423apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +152Mark Presentമർക്കോസ് നിലവിലുള്ളജാലകങ്ങള്
2424DocType: Project% Complete Method% പൂർത്തിയായി രീതി
2425apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +200Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}മെയിൻറനൻസ് ആരംഭ തീയതി സീരിയൽ ഇല്ല {0} വേണ്ടി ഡെലിവറി തീയതി മുമ്പ് ആകാൻ പാടില്ല
2426DocType: Production OrderActual End Dateയഥാർത്ഥ അവസാന തീയതി
2427DocType: BOMOperating Cost (Company Currency)ഓപ്പറേറ്റിങ് ചെലവ് (കമ്പനി കറൻസി)
2428DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
2429DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)(റോൾ) ബാധകമായ
2430DocType: BOM Update ToolReplace BOMBOM മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
2431DocType: Stock EntryPurposeഉദ്ദേശ്യം
2432DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsഫിക്സ്ഡ് അസറ്റ് മൂല്യത്തകർച്ച ക്രമീകരണങ്ങൾ
2433DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenകൂടാതെ overrridden അവയൊഴിച്ച് മോഡലുകൾക്കാണ് ബാധകമാകും
2434DocType: Purchase InvoiceAdvancesഅഡ്വാൻസുകളും
2435DocType: Production OrderManufacture against Material Requestമെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന നേരെ ഉല്പാദനം
2436apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +10Assessment Group: അസ്സസ്മെന്റ് ഗ്രൂപ്പ്:
2437DocType: Item ReorderRequest forഅഭ്യർത്ഥന
2438apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toഉപയോക്താവ് അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ ഭരണം ബാധകമാകുന്നതാണ് ഉപയോക്താവിന് അതേ ആകും കഴിയില്ല
2439DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)(സ്റ്റോക്ക് UOM പ്രകാരം) അടിസ്ഥാന റേറ്റ്
2440DocType: SMS LogNo of Requested SMSഅഭ്യർത്ഥിച്ച എസ്എംഎസ് ഒന്നും
2441apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +243Leave Without Pay does not match with approved Leave Application recordsശമ്പള വിടണമെന്ന് അംഗീകൃത അനുവാദ ആപ്ലിക്കേഷന് രേഖകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
2442DocType: CampaignCampaign-.####കാമ്പയിൻ -. ####
2443apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsഅടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ
2444apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +769Please supply the specified items at the best possible ratesമികച്ച സാധ്യത നിരക്കിൽ വ്യക്തമാക്കിയ ഇനങ്ങൾ നൽകുക
2445DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 days15 ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഓട്ടോ അടയ്ക്കൂ അവസരം
2446apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +74Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.{1} എന്ന സ്കോർക്കോർഡ് നിലയ്ക്കൽ കാരണം {0} വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ അനുവദനീയമല്ല.
2447apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +83End Yearഅവസാനിക്കുന്ന വർഷം
2448apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23Quot/Lead %Quot /% Lead
2449apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23Quot/Lead %Quot /% Lead
2450apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +119Contract End Date must be greater than Date of Joiningകരാര് അവസാനിക്കുന്ന തീയതി ചേരുന്നു തീയതി വലുതായിരിക്കണം
2451DocType: Delivery NoteDN-DN-
2452DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.ഒരു കമ്മീഷൻ കമ്പനികൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി വിതരണക്കാരനായ / ഡീലർ / കമ്മീഷൻ ഏജന്റ് / അനുബന്ധ / റീസെല്ലറിനെ.
2453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +376{0} against Purchase Order {1}{0} വാങ്ങൽ ഓർഡർ {1} നേരെ
2454DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)യഥാർത്ഥ ആരംഭ തീയതി (ടൈം ഷീറ്റ് വഴി)
2455apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNextഈ ERPNext നിന്നുള്ള സ്വയം സൃഷ്ടിച്ചതാണ് ഒരു ഉദാഹരണം വെബ്സൈറ്റ് ആണ്
2456apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1എയ്ജിങ് ശ്രേണി 1
2457DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.എല്ലാ വാങ്ങൽ ഇടപാടുകൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന സാധാരണം നികുതി ടെംപ്ലേറ്റ്. * ഈ ഫലകം നികുതി തലവന്മാരും പട്ടിക ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും ഒപ്പം &quot;ഷിപ്പിങ്&quot;, &quot;ഇൻഷുറൻസ്&quot;, തുടങ്ങിയവ &quot;കൈകാര്യം&quot; #### പോലുള്ള മറ്റ് ചെലവിൽ തലവന്മാരും നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർവ്വചിക്കുന്ന നികുതി നിരക്ക് എല്ലാ ** ഇനങ്ങൾ വേണ്ടി സ്റ്റാൻഡേർഡ് നികുതി നിരക്ക് ആയിരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക *. വ്യത്യസ്ത നിരക്കുകൾ ഉണ്ടു എന്നു ** ഇനങ്ങൾ ** അവിടെ അവ ** ഇനം നികുതി ചേർത്തു വേണം ** ടേബിൾ ** ഇനം ** മാസ്റ്റർ. ഈ ** ആകെ ** നെറ്റിലെ കഴിയും (ആ അടിസ്ഥാന തുക ആകെത്തുകയാണ്) -: നിരകൾ 1. കണക്കുകൂട്ടല് തരം #### വിവരണം. - ** മുൻ വരി ന് ആകെ / തുക ** (വർദ്ധിക്കുന്നത് നികുതികൾ അല്ലെങ്കിൽ ചാർജുകളും). നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നികുതി മുൻ വരി (നികുതി പട്ടിക ൽ) അളവിലോ ആകെ ശതമാനത്തിൽ പ്രയോഗിക്കും. - ** (സൂചിപ്പിച്ച പോലെ) ** യഥാർത്ഥ. 2. അക്കൗണ്ട് ഹെഡ്: നികുതി / ചാർജ് (ഷിപ്പിംഗ് പോലെ) ഒരു വരുമാനം ആണ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു കോസ്റ്റ് കേന്ദ്രം നേരെ ബുക്ക് ആവശ്യമാണ് അഴിപ്പാന് എങ്കിൽ: ഈ നികുതി 3. ചെലവ് കേന്ദ്രം ബുക്ക് ചെയ്യും പ്രകാരം അക്കൗണ്ട് ലെഡ്ജർ. 4. വിവരണം: (ഇൻവോയ്സുകൾ / ഉദ്ധരണികൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക എന്ന്) നികുതി വിവരണം. 5. നിരക്ക്: നികുതി നിരക്ക്. 6. തുക: നികുതി തുക. 7. ആകെ: ഈ പോയിന്റിന് സഞ്ചിയിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള മൊത്തം. 8. വരി നൽകുക: &quot;മുൻ വരി ആകെ&quot; അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾ ഈ കണക്കുകൂട്ടൽ അടിസ്ഥാനമായി എടുത്ത ചെയ്യുന്ന വരി നമ്പർ (സ്വതവേയുള്ള മുൻ വരി ആണ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 9. വേണ്ടി നികുതി അഥവാ ചാർജ് പരിഗണിക്കുക: നികുതി / ചാർജ് മൂലധനം (മൊത്തം അല്ല ഒരു ഭാഗം) അല്ലെങ്കിൽ മാത്രം ആകെ (ഇനത്തിലേക്ക് മൂല്യം ചേർക്കുക ഇല്ല) അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും മാത്രമാണ് ഈ വിഭാഗത്തിലെ നിങ്ങളെ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും. 10. ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിയമഭേദഗതി: നിങ്ങൾ നികുതി ചേർക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്നു്.
2458DocType: HomepageHomepageഹോംപേജ്
2459DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd ക്വാണ്ടിറ്റി
2460apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +57Fee Records Created - {0}സൃഷ്ടിച്ചു ഫീസ് റെക്കോർഡ്സ് - {0}
2461DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountഅസറ്റ് വർഗ്ഗം അക്കൗണ്ട്
2462apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +117Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}സെയിൽസ് ഓർഡർ അളവ് {1} അധികം ഇനം {0} ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിയുന്നില്ലേ
2463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +539Stock Entry {0} is not submittedഓഹരി എൻട്രി {0} സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നതും
2464DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountബാങ്ക് / ക്യാഷ് അക്കൗണ്ട്
2465apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44Next Contact By cannot be same as the Lead Email Addressഅടുത്തത് ബന്ധപ്പെടുക നയിക്കുന്നത് ഇമെയിൽ വിലാസം തന്നെ പാടില്ല
2466DocType: Tax RuleBilling Cityബില്ലിംഗ് സിറ്റി
2467DocType: AssetManualകൈകൊണ്ടുള്ള
2468DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountശമ്പള ഘടകങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്
2469DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolകറൻസി ചിഹ്നം മറയ്ക്കുക
2470apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +327e.g. Bank, Cash, Credit Cardഉദാ ബാങ്ക്, ക്യാഷ്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്
2471DocType: Lead SourceSource Nameഉറവിട പേര്
2472DocType: Journal EntryCredit Noteക്രെഡിറ്റ് കുറിപ്പ്
2473DocType: Warranty ClaimService Addressസേവന വിലാസം
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +49Furnitures and FixturesFurnitures ആൻഡ് മതംതീര്ത്ഥാടനംജ്യോതിഷംഉത്സവങ്ങള്വിശ്വസിക്കാമോ
2475DocType: ItemManufactureനിര്മ്മാണം
2476apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +16Setup Companyസെറ്റപ്പ് കമ്പനി
2477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstആദ്യം ഡെലിവറി നോട്ട് ദയവായി
2478DocType: Student ApplicantApplication Dateഅപേക്ഷാ തീയതി
2479DocType: Salary DetailAmount based on formulaഫോർമുല അടിസ്ഥാനമാക്കി തുക
2480DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listകറൻസി വിലവിവരപ്പട്ടികയും
2481DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameകസ്റ്റമർ / ലീഡ് പേര്
2482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +99Clearance Date not mentionedക്ലിയറൻസ് തീയതി പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത
2483apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionപ്രൊഡക്ഷൻ
2484DocType: GuardianOccupationതൊഴില്
2485apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +74Row {0}:Start Date must be before End Dateവരി {0}: ആരംഭ തീയതി അവസാന തീയതി മുമ്പ് ആയിരിക്കണം
2486apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)ആകെ (Qty)
2487DocType: Sales InvoiceThis Documentഈ പ്രമാണം
2488DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത Qty
2489apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +20You added നിങ്ങൾ ചേർത്തു
2490DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2491apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +7Training Resultപരിശീലന ഫലം
2492DocType: Purchase InvoiceIs Paidനൽകപ്പെടും
2493DocType: Salary StructureTotal Earningമൊത്തം സമ്പാദ്യം
2494DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedവസ്തുക്കൾ ലഭിച്ച ഏത് സമയം
2495DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateഔട്ട്ഗോയിംഗ് റേറ്റ്
2496apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +224Organization branch master.ഓർഗനൈസേഷൻ ബ്രാഞ്ച് മാസ്റ്റർ.
2497apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +293or അഥവാ
2498DocType: Sales OrderBilling Statusബില്ലിംഗ് അവസ്ഥ
2499apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issueഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Utility Expensesയൂട്ടിലിറ്റി ചെലവുകൾ
The file is too large to be shown. View Raw