brotherton-erpnext/erpnext/translations/sr.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	„Предмет који пружа клијент“ такође не може бити предмет куповине
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	„Предмет који пружа клијент“ не може имати стопу вредновања
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Да ли је основних средстава" не може бити неконтролисано, као средствима запис постоји у односу на ставке
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	"На основу" и "Групиши по" не могу бити идентични
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	"Дана од последње поруџбине" мора бити веће или једнако нули
6	'Entries' cannot be empty	"Уноси" не могу бити празни
7	'From Date' is required	"Од датума" је обавезно
8	'From Date' must be after 'To Date'	"Од датума" мора бити након "До датума"
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	"Има серијски број" не може бити "Да" за артикл који није на залихама
10	'Opening'	'Отварање'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'Да Предмет бр' не може бити мањи од 'Од Предмет бр'
12	'To Date' is required	' To Date ' требуется
13	'Total'	'Укупно'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'Ажурирање Сток "не може се проверити, јер ствари нису достављене преко {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'Ажурирање Сток "не може да се провери за фиксну продаје имовине
16	) for {0}	) за {0}
17	1 exact match.	1 тачно подударање.
18	90-Above	90-Изнад
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	Группа клиентов существует с тем же именем , пожалуйста изменить имя клиентов или переименовать группу клиентов
20	A Default Service Level Agreement already exists.	Уговор о нивоу услуге већ постоји.
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	Олово захтева или име особе или име организације
22	A customer with the same name already exists	Клијент са истим именом већ постоји
23	A question must have more than one options	Питање мора имати више опција
24	A qustion must have at least one correct options	Куранце мора имати најмање једну исправну опцију
25	A {0} exists between {1} and {2} (	А {0} постоји између {1} и {2} (
26	A4	А4
27	API Endpoint	Ендпоинт АПИ
28	API Key	АПИ кључ
29	Abbr can not be blank or space	Аббр не може бити празно или простор
30	Abbreviation already used for another company	Скраћеница већ користи за другу компанију
31	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Аббревиатура не может иметь более 5 символов
32	Abbreviation is mandatory	Држава је обавезна
33	About the Company	О компанији
34	About your company	О вашој компанији
35	Above	Горе
36	Absent	Одсутан
37	Academic Term	akademski Рок
38	Academic Term:	Академски термин:
39	Academic Year	Академска година
40	Academic Year:	Академска година:
41	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Принято + Отклоненные Кол-во должно быть равно полученного количества по пункту {0}
42	Access Token	Приступ токен
43	Accessable Value	Доступна вредност
44	Account	Рачун
45	Account Number	Број рачуна
46	Account Number {0} already used in account {1}	Број рачуна {0} већ се користи на налогу {1}
47	Account Pay Only	Рачун плаћате само
48	Account Type	Тип налога
49	Account Type for {0} must be {1}	Тип рачун за {0} мора бити {1}
50	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Стања на рачуну већ у Кредит, није вам дозвољено да поставите 'биланс треба да се' као 'Дебит "
51	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Стање рачуна већ у задуживање, није вам дозвољено да поставите 'Стање Муст Бе' као 'Кредит'
52	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	Број рачуна за налог {0} није доступан. <br> Молимо правилно подесите свој рачун.
53	Account with child nodes cannot be converted to ledger	Счет с дочерних узлов не могут быть преобразованы в книге
54	Account with child nodes cannot be set as ledger	Рачун са дететом чворова не може да се подеси као књиге
55	Account with existing transaction can not be converted to group.	Счет с существующей сделки не могут быть преобразованы в группы .
56	Account with existing transaction can not be deleted	Счет с существующей сделки не могут быть удалены
57	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Счет с существующей сделки не могут быть преобразованы в книге
58	Account {0} does not belong to company: {1}	Рачун {0} не припада компанији: {1}
59	Account {0} does not belongs to company {1}	Рачун {0} не припада компанији {1}
60	Account {0} does not exist	Счет {0} не существует
61	Account {0} does not exists	Рачун {0} не постоји
62	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Рачун {0} не поклапа са Компаније {1} у режиму рачуна: {2}
63	Account {0} has been entered multiple times	Рачун {0} је ушла више пута
64	Account {0} is added in the child company {1}	Рачун {0} се додаје у дечијем предузећу {1}
65	Account {0} is frozen	Счет {0} заморожен
66	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Рачун {0} је неважећа. Рачун валута мора да буде {1}
67	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Рачун {0}: {1 Родитељ рачун} не може бити књига
68	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Рачун {0}: {1 Родитељ рачун} не припада компанији: {2}
69	Account {0}: Parent account {1} does not exist	Рачун {0}: {1 Родитељ рачун} не постоји
70	Account {0}: You can not assign itself as parent account	Рачун {0}: Не може да се доделити као родитељ налог
71	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	Рачун: {0} може да се ажурира само преко Стоцк промету
72	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Рачун: {0} са валутом: {1} не може бити изабран
73	Accountant	рачуновођа
74	Accounting	Рачуноводство
75	Accounting Entry for Asset	Рачуноводствени унос за имовину
76	Accounting Entry for Stock	Рачуноводство Ентри за Деонице
77	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Књиговодство Ступање на {0}: {1} може се вршити само у валути: {2}
78	Accounting Ledger	Књиговодство Леџер
79	Accounting journal entries.	Рачуноводствене ставке дневника.
80	Accounts	Рачуни
81	Accounts Manager	Рачуни менаџер
82	Accounts Payable	Обавезе према добављачима
83	Accounts Payable Summary	Обавезе према добављачима Преглед
84	Accounts Receivable	Потраживања
85	Accounts Receivable Summary	Потраживања од купаца Преглед
86	Accounts User	Корисничке налоге
87	Accounts table cannot be blank.	Рачуни сто не мозе бити празна.
88	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	Обавештење о дневном обрачуну за плате од {0} до {1}
89	Accumulated Depreciation	Акумулирана амортизација
90	Accumulated Depreciation Amount	Исправка вриједности Количина
91	Accumulated Depreciation as on	Акумулирана амортизација као на
92	Accumulated Monthly	картон Месечно
93	Accumulated Values	Акумулиране вредности
94	Accumulated Values in Group Company	Акумулиране вредности у групној компанији
95	Achieved ({})	Постићи ({})
96	Action	Акција
97	Action Initialised	Акција је покренута
98	Actions	Акције
99	Active	Активан
100	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Активност Трошкови постоји за запосленог {0} против Ацтивити типе - {1}
101	Activity Cost per Employee	Активност Трошкови по запосленом
102	Activity Type	Активност Тип
103	Actual Cost	Стварна цена
104	Actual Delivery Date	Стварни датум испоруке
105	Actual Qty	Стварна Кол
106	Actual Qty is mandatory	Стварна ком је обавезна
107	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Ацтуал Кти {0} / Ваитинг Кти {1}
108	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Стварна Кол : Количина доступан у складишту .
109	Actual qty in stock	Стварна количина на лагеру
110	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Актуелне тип порез не може бити укључен у стопу тачка у низу {0}
111	Add	Додати
112	Add / Edit Prices	Додај / измени Прицес
113	Add Comment	Додај коментар
114	Add Customers	Додај Купци
115	Add Employees	Додај Запослени
116	Add Item	Додајте ставку
117	Add Items	Додај артикле
118	Add Leads	Адд Леадс
119	Add Multiple Tasks	Додајте више задатака
120	Add Row	Додај ред
121	Add Sales Partners	Додајте продајне партнере
122	Add Serial No	Додај сериал но
123	Add Students	Додај Студенти
124	Add Suppliers	Додајте добављаче
125	Add Time Slots	Адд Тиме Слотс
126	Add Timesheets	Додај тимесхеетс
127	Add Timeslots	Додај Тимеслотс
128	Add Users to Marketplace	Додајте кориснике у Маркетплаце
129	Add a new address	Додај нову адресу
130	Add cards or custom sections on homepage	Додајте картице или прилагођене одељке на почетну страницу
131	Add more items or open full form	Додали још ставки или Опен пуној форми
132	Add notes	Додајте белешке
133	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Додајте остатак свог организације као своје кориснике. Такође можете да додате позвати купце да вашем порталу тако да их додају из контаката
134	Add to Details	Додај у Детаљи
135	Add/Remove Recipients	Адд / Ремове прималаца
136	Added	Додато
137	Added to details	Додато у детаље
138	Added {0} users	Додато је {0} корисника
139	Additional Salary Component Exists.	Постоје додатне компоненте зараде.
140	Address	Адреса
141	Address Line 2	Аддресс Лине 2
142	Address Name	Адреса Име
143	Address Title	Адреса Наслов
144	Address Type	Врста адресе
145	Administrative Expenses	административные затраты
146	Administrative Officer	Административни службеник
147	Administrator	Администратор
148	Admission	улаз
149	Admission and Enrollment	Упис и упис
150	Admissions for {0}	Пријемни за {0}
151	Admit	Признајем
152	Admitted	Признао
153	Advance Amount	Унапред Износ
154	Advance Payments	Адванце Плаћања
155	Advance account currency should be same as company currency {0}	Адванце валута валуте треба да буде иста као валута компаније {0}
156	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Унапред износ не може бити већи од {0} {1}
157	Advertising	Оглашавање
158	Aerospace	ваздушно-космички простор
159	Against	Против
160	Against Account	Против налога
161	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Против часопису Ступање {0} нема никакву премца {1} улазак
162	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Против часопису Ступање {0} је већ прилагођен против неког другог ваучера
163	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	Против добављача Фактура {0} {1} од
164	Against Voucher	Против ваучер
165	Against Voucher Type	Против Вауцер Типе
166	Age	Старост
167	Age (Days)	Старост (Дани)
168	Ageing Based On	Старење Басед Он
169	Ageing Range 1	Старење Опсег 1
170	Ageing Range 2	Старење Опсег 2
171	Ageing Range 3	Старење Опсег 3
172	Agriculture	Пољопривреда
173	Agriculture (beta)	Пољопривреда (бета)
174	Airline	Ваздушна линија
175	All Accounts	Сви рачуни
176	All Addresses.	Све адресе.
177	All Assessment Groups	Све процене Групе
178	All BOMs	sve БОМ
179	All Contacts.	Сви контакти.
180	All Customer Groups	Все Группы клиентов
181	All Day	Целодневни
182	All Departments	Сви одјели
183	All Healthcare Service Units	Све јединице за здравствену заштиту
184	All Item Groups	Все Группы товаров
185	All Jobs	Сви послови
186	All Products	Сви производи
187	All Products or Services.	Сви производи или услуге.
188	All Student Admissions	Све Студент Пријемни
189	All Supplier Groups	Све групе добављача
190	All Supplier scorecards.	Све испоставне картице.
191	All Territories	Все территории
192	All Warehouses	sve складишта
193	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Све комуникације, укључујући и изнад њих, биће премјештене у ново издање
194	All items have already been transferred for this Work Order.	Сви предмети су већ пренети за овај радни налог.
195	All other ITC	Сви остали ИТЦ
196	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Сва обавезна задатка за стварање запослених још није завршена.
197	Allocate Payment Amount	Издвојити Износ за плаћање
198	Allocated Amount	Додијељени износ
199	Allocated Leaves	Распоређене листе
200	Allocating leaves...	Расподјела листова ...
201	Already record exists for the item {0}	Већ постоји запис за ставку {0}
202	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Већ је постављено подразумевано у профилу пос {0} за корисника {1}, љубазно онемогућено подразумевано
203	Alternate Item	Алтернативна јединица
204	Alternative item must not be same as item code	Алтернативна ставка не сме бити иста као код ставке
205	Amended From	Измењена од
206	Amount	Износ
207	Amount After Depreciation	Износ Након Амортизација
208	Amount of Integrated Tax	Износ интегрисаног пореза
209	Amount of TDS Deducted	Износ ТДС одбијен
210	Amount should not be less than zero.	Износ не сме бити мањи од нуле.
211	Amount to Bill	Износ на Предлог закона
212	Amount {0} {1} against {2} {3}	Износ {0} {1} против {2} {3}
213	Amount {0} {1} deducted against {2}	Износ {0} {1} одузима од {2}
214	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Износ {0} {1} је прешао из {2} у {3}
215	Amount {0} {1} {2} {3}	Износ {0} {1} {2} {3}
216	Amt	Амт
217	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Пункт Группа существует с тем же именем , пожалуйста, измените имя элемента или переименовать группу товаров
218	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	Академски назив са овим &#39;школској&#39; {0} и &#39;Рок име&#39; {1} већ постоји. Молимо Вас да измените ове ставке и покушајте поново.
219	An error occurred during the update process	Дошло је до грешке током процеса ажурирања
220	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	Элемент существует с тем же именем ({0} ) , пожалуйста, измените название группы или переименовать пункт
221	Analyst	аналитичар
222	Analytics	аналитика
223	Annual Billing: {0}	Годишња плаћања: {0}
224	Annual Salary	Годишња плата
225	Anonymous	Анонимно
226	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	Још један запис о буџету &#39;{0}&#39; већ постоји {1} &#39;{2}&#39; и рачун &#39;{3}&#39; за фискалну годину {4}
227	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	Другой Период Окончание Вступление {0} был сделан после {1}
228	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Још једна особа Продаја {0} постоји са истим запослених ид
229	Antibiotic	Антибиотик
230	Apparel & Accessories	Одећа и прибор
231	Applicable For	Применимо для
232	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Применљиво ако је компанија СпА, САпА или СРЛ
233	Applicable if the company is a limited liability company	Применљиво ако је компанија са ограниченом одговорношћу
234	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Применљиво ако је компанија физичка особа или власништво
235	Applicant	Подносилац захтева
236	Applicant Type	Тип подносиоца захтева
237	Application of Funds (Assets)	Применение средств ( активов )
238	Application period cannot be across two allocation records	Период примене не може бити преко две евиденције алокације
239	Application period cannot be outside leave allocation period	Период примене не може бити изван одсуство расподела Период
240	Applied	примењен
241	Apply Now	Пријавите се
242	Appointment Confirmation	Потврда о именовању
243	Appointment Duration (mins)	Трајање именовања (мин)
244	Appointment Type	Тип именовања
245	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	Именовање {0} и фактура за продају {1} отказана
246	Appointments and Encounters	Именовања и сусрети
247	Appointments and Patient Encounters	Именовања и сусрети са пацијентима
248	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	Оценка {0} создан Требуются {1} в указанный диапазон дат
249	Apprentice	Шегрт
250	Approval Status	Статус одобравања
251	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Состояние утверждения должны быть "Одобрено" или " Отклонено "
252	Approve	одобрити
253	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	Утверждении роль не может быть такой же, как роль правило применимо к
254	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	Утверждении покупатель не может быть такой же, как пользователь правило применимо к
255	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Апликације које користе тренутни кључ неће моћи да приступе, да ли сте сигурни?
256	Are you sure you want to cancel this appointment?	Да ли сте сигурни да желите да откажете овај термин?
257	Arrear	Заостатак
258	As Examiner	Као испитивач
259	As On Date	Као и на датум
260	As Supervisor	Као супервизор
261	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	Према правилима 42 и 43 ЦГСТ правила
262	As per section 17(5)	Према члану 17 (5)
263	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	Према вашој додељеној структури зарада не можете се пријавити за накнаде
264	Assessment	Процена
265	Assessment Criteria	Критеријум за процену
266	Assessment Group	Студијске групе
267	Assessment Group:	Процена група:
268	Assessment Plan	Процена план
269	Assessment Plan Name	Назив плана процене
270	Assessment Report	Извештај процене
271	Assessment Reports	Извештаји о процени
272	Assessment Result	Процена резултата
273	Assessment Result record {0} already exists.	Оцењивање Резултат записа {0} већ постоји.
274	Asset	преимућство
275	Asset Category	средство Категорија
276	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Средство Категорија је обавезна за фиксне тачке средстава
277	Asset Maintenance	Одржавање имовине
278	Asset Movement	средство покрет
279	Asset Movement record {0} created	Кретање средство запис {0} је направљена
280	Asset Name	Назив дела
281	Asset Received But Not Billed	Имовина је примљена али није фактурисана
282	Asset Value Adjustment	Подешавање вредности активе
283	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Средство не може бити поништена, као што је већ {0}
284	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Средство укинуо преко књижење {0}
285	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Средство {0} не може бити укинута, јер је већ {1}
286	Asset {0} does not belong to company {1}	Средство {0} не припада компанији {1}
287	Asset {0} must be submitted	Средство {0} мора да се поднесе
288	Assets	Средства
289	Assign	Доделити
290	Assign Salary Structure	Додели структуру плата
291	Assign To	Додели
292	Assign to Employees	Доделите запосленима
293	Assigning Structures...	Додела структура ...
294	Associate	помоћник
295	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Најмање један начин плаћања је потребно за ПОС рачуна.
296	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Барем једна ставка треба унети у негативном количином у повратном документа
297	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Барем један од продајете или купујете морају бити изабрани
298	Atleast one warehouse is mandatory	Атлеаст једно складиште је обавезно
299	Attach Logo	Прикрепите логотип
300	Attachment	Прилог
301	Attachments	Прилози
302	Attendance	Похађање
303	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	Гледалаца Од Датум и радног То Дате је обавезна
304	Attendance can not be marked for future dates	Гледалаца не може бити означен за будуће датуме
305	Attendance date can not be less than employee's joining date	Датум Присуство не може бити мањи од уласку датума запосленог
306	Attendance for employee {0} is already marked	Посещаемость за работника {0} уже отмечен
307	Attendance for employee {0} is already marked for this day	Присуство за запосленог {0} је већ означена за овај дан
308	Attendance has been marked successfully.	Присуство је успешно обележен.
309	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	Присуство није послато за {0} јер је то празник.
310	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Присуство није послато за {0} као {1} на одсуству.
311	Attribute table is mandatory	Атрибут сто је обавезно
312	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Атрибут {0} изабран више пута у атрибутима табели
313	Author	аутор
314	Authorized Signatory	Овлашћени потписник
315	Auto Material Requests Generated	Аутоматско Материјал Захтеви Генератед
316	Auto Repeat	Ауто Репеат
317	Auto repeat document updated	Аутоматско понављање документа је ажурирано
318	Automotive	аутомобилски
319	Available	Доступно
320	Available Leaves	Расположиве листе
321	Available Qty	Доступно ком
322	Available Selling	Доступна продаја
323	Available for use date is required	Потребан је датум употребе
324	Available slots	Доступни слотови
325	Available {0}	Доступно {0}
326	Available-for-use Date should be after purchase date	Датум доступан за коришћење треба да буде након датума куповине
327	Average Age	Просек година
328	Average Rate	Просечна стопа
329	Avg Daily Outgoing	Просек Дневни Одлазећи
330	Avg. Buying Price List Rate	Авг. Стопа листе куповних цена
331	Avg. Selling Price List Rate	Авг. Продајна ценовна листа
332	Avg. Selling Rate	Про. Продајни
333	BOM	БОМ
334	BOM Browser	БОМ Бровсер
335	BOM No	БОМ Нема
336	BOM Rate	БОМ курс
337	BOM Stock Report	БОМ Сток Извештај
338	BOM and Manufacturing Quantity are required	БОМ и Производња Количина се тражи
339	BOM does not contain any stock item	БОМ не садржи никакву стоцк итем
340	BOM {0} does not belong to Item {1}	БОМ {0} не припада тачком {1}
341	BOM {0} must be active	БОМ {0} мора бити активна
342	BOM {0} must be submitted	БОМ {0} мора да се поднесе
343	Balance	Баланс
344	Balance (Dr - Cr)	Баланс (Др - Цр)
345	Balance ({0})	Баланс ({0})
346	Balance Qty	Стање Кол
347	Balance Sheet	баланс
348	Balance Value	Биланс Вредност
349	Balance for Account {0} must always be {1}	Весы для счета {0} должен быть всегда {1}
350	Bank	банка
351	Bank Account	Банковни рачун
352	Bank Accounts	Банковни рачуни
353	Bank Draft	Банка Нацрт
354	Bank Entries	Банк unosi
355	Bank Name	Име банке
356	Bank Overdraft Account	Банк Овердрафт счета
357	Bank Reconciliation	Банка помирење
358	Bank Reconciliation Statement	Банка помирење Изјава
359	Bank Statement	Извод из банке
360	Bank Statement Settings	Поставке банке
361	Bank Statement balance as per General Ledger	Банка Биланс по Главној књизи
362	Bank account cannot be named as {0}	Жиро рачун не може бити именован као {0}
363	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Банка / Новчане трансакције против странке или за интерни трансфер
364	Banking	Банкарство
365	Banking and Payments	Банкарство и плаћања
366	Barcode {0} already used in Item {1}	Штрих {0} уже используется в пункте {1}
367	Barcode {0} is not a valid {1} code	Бар код {0} није важећи {1} код
368	Base	база
369	Base URL	База УРЛ
370	Based On	На Дана
371	Based On Payment Terms	На основу услова плаћања
372	Basic	основной
373	Batch	Серија
374	Batch Entries	Батцх Ентриес
375	Batch ID is mandatory	Батцх ИД је обавезна
376	Batch Inventory	Серија Инвентар
377	Batch Name	батцх Име
378	Batch No	Групно Нема
379	Batch number is mandatory for Item {0}	Број партије је обавезна за ставку {0}
380	Batch {0} of Item {1} has expired.	Батцх {0} од тачке {1} је истекао.
381	Batch {0} of Item {1} is disabled.	Батцх {0} у ставку {1} је онемогућен.
382	Batch:	Батцх:
383	Batches	Пакети
384	Become a Seller	Постаните продавац
385	Beginner	почетник
386	Bill	рачун
387	Bill Date	Бил Датум
388	Bill No	Бил Нема
389	Bill of Materials	Саставница
390	Bill of Materials (BOM)	Саставнице (БОМ)
391	Billable Hours	Сати на наплату
392	Billed	Изграђена
393	Billed Amount	Изграђена Износ
394	Billing	Обрачун
395	Billing Address	Адреса за наплату
396	Billing Address is same as Shipping Address	Адреса за наплату једнака је адреси за доставу
397	Billing Amount	Обрачун Износ
398	Billing Status	Обрачун статус
399	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	Валута за обрачун мора бити једнака валути валуте компаније или валуте партијског рачуна
400	Bills raised by Suppliers.	Рачуни подигао Добављачи.
401	Bills raised to Customers.	Рачуни подигао купцима.
402	Biotechnology	биотехнологија
403	Birthday Reminder	Рођендански подсетник
404	Black	Црн
405	Blanket Orders from Costumers.	Чарде наруџбе купаца.
406	Block Invoice	Блок фактура
407	Boms	БОМ
408	Bonus Payment Date cannot be a past date	Датум плаћања бонуса не може бити прошњи датум
409	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Морају се подесити датум почетка пробног периода и датум завршетка пробног периода
410	Both Warehouse must belong to same Company	Оба Магацин мора припадати истој компанији
411	Branch	Филијала
412	Broadcasting	радиодифузија
413	Brokerage	посредништво
414	Browse BOM	Бровсе БОМ
415	Budget Against	буџет protiv
416	Budget List	Буџетска листа
417	Budget Variance Report	Буџет Разлика извештај
418	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	Буџет не може бити додељен против групе рачуна {0}
419	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Буџет не може се одредити према {0}, јер то није прихода или расхода рачун
420	Buildings	zgrade
421	Bundle items at time of sale.	Бундле ставке у време продаје.
422	Business Development Manager	Менаџер за пословни развој
423	Buy	купити
424	Buying	Куповина
425	Buying Amount	Куповина Износ
426	Buying Price List	Куповни ценовник
427	Buying Rate	Стопа куповине
428	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Куповина се мора проверити, ако је применљиво Јер је изабрана као {0}
429	By {0}	До {0}
430	Bypass credit check at Sales Order	Бипасс кредитна провјера на Продајни налог
431	C-Form records	Ц - Форма евиденција
432	C-form is not applicable for Invoice: {0}	Ц облик није применљив за фактуре: {0}
433	CEO	Директор
434	CESS Amount	ЦЕСС износ
435	CGST Amount	ЦГСТ Износ
436	CRM	ЦРМ
437	CWIP Account	ЦВИП налог
438	Calculated Bank Statement balance	Обрачуната банка Биланс
439	Calls	Звонки
440	Campaign	Кампања
441	Can be approved by {0}	Может быть одобрено {0}
442	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Не можете да филтрирате на основу налога , ако груписани по налогу
443	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	Не можете да филтрирате на основу ваучер Не , ако груписани по ваучер
444	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	Не могу означи запис хроничних болести, постоје необрачунане фактуре {0}
445	Can only make payment against unbilled {0}	Може само извршити уплату против ненаплаћене {0}
446	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	Можете обратиться строку , только если тип заряда «О Предыдущая сумма Row » или « Предыдущая Row Всего"
447	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Не могу променити метод процене, јер постоје трансакције против неких ставки које га нема сопствену метод вредновања
448	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Не могу да креирам стандардне критеријуме. Преименујте критеријуме
449	Cancel	Отказати
450	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Одбацити Материјал Посетите {0} пре отказивања ове гаранцији
451	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Отменить Материал просмотров {0} до отмены этого обслуживания визит
452	Cancel Subscription	Отказати претплату
453	Cancel the journal entry {0} first	Поништите унос текста {0}
454	Canceled	Отказано
455	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Не могу да пошаљем, Запослени су оставили да означе присуство
456	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Не може бити основна ставка средства као што је креирана књига залиха.
457	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	Нельзя отменить , потому что представляется со Вступление {0} существует
458	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Не могу отказати трансакцију за Завршени радни налог.
459	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Не могу да откажем {0} {1} јер Серијски број {2} не припада складишту {3}
460	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Не могу мењати атрибуте након трансакције са акцијама. Направите нову ставку и ставите трансфер на нову ставку
461	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Не можете променити фискалну годину и датум почетка фискалне године Датум завршетка једном Фискална година је сачувана.
462	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Није могуће променити датум заустављања услуге за ставку у реду {0}
463	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	Не могу променити својства варијанте након трансакције са акцијама. За то ћете морати направити нову ставку.
464	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	Невозможно изменить Базовая валюта компании , потому что есть существующие операции . Сделки должны быть отменены , чтобы поменять валюту .
465	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	Не могу да променим статус студента {0} је повезан са применом студентског {1}
466	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	Невозможно преобразовать МВЗ в книге , как это имеет дочерние узлы
467	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	Не могу да цоверт групи јер је изабран Тип рачуна.
468	Cannot create Retention Bonus for left Employees	Не могу да креирам Бонус задржавања за леве запослене
469	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	Из Нацрта докумената није могуће креирати путно путовање.
470	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Не можете деактивирати или отказати БОМ јер је повезан са другим саставница
471	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	Не могу прогласити као изгубљен , јер Понуда је учињен .
472	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	Не можете вычесть , когда категория для " Оценка " или " Оценка и Всего"
473	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	не могу одбити када категорија је за &quot;процену вредности&quot; или &quot;Ваулатион и Тотал &#39;
474	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Не могу да избришем серијски број {0}, као што се користи у промету акција
475	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	Не могу уписати више од {0} студенте за ову студентској групи.
476	Cannot find Item with this barcode	Ставка са овим баркодом није пронађена
477	Cannot find active Leave Period	Не могу пронаћи активни период отпуста
478	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	Не можете производить больше элемент {0} , чем количество продаж Заказать {1}
479	Cannot promote Employee with status Left	Не могу промовирати запосленика са статусом лево
480	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	Не можете обратиться номер строки , превышающую или равную текущему номеру строки для этого типа зарядки
481	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	Невозможно выбрать тип заряда , как «О предыдущего ряда Сумма » или « О предыдущего ряда Всего 'для первой строки
482	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	Не можете поставити као Лост као Продаја Наручите је направљен .
483	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Не удается установить разрешение на основе Скидка для {0}
484	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Не може се подесити више поставки поставки за предузеће.
485	Cannot set quantity less than delivered quantity	Не може се подесити количина мања од испоручене количине
486	Cannot set quantity less than received quantity	Не може се поставити количина мања од примљене количине
487	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Не може се поставити поље <b>{0}</b> за копирање у варијантама
488	Cannot transfer Employee with status Left	Не можете пренети запослене са статусом Лево
489	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Цан нот {0} {1} {2} без негативних изузетан фактура
490	Capital Equipments	Капитальные оборудование
491	Capital Stock	Капитал Сток
492	Capital Work in Progress	Капитални рад је у току
493	Cart	Колица
494	Cart is Empty	Корпа је празна
495	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Случай Нет (ы) уже используется. Попробуйте из дела № {0}
496	Cash	Готовина
497	Cash Flow Statement	Извештај о токовима готовине
498	Cash Flow from Financing	Новчани ток од финансирања
499	Cash Flow from Investing	Новчани ток од Инвестирање
500	Cash Flow from Operations	Новчани ток из пословања
501	Cash In Hand	Наличность кассовая
502	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	Наличными или банковский счет является обязательным для внесения записи платежей
503	Cashier Closing	Затварање благајника
504	Casual Leave	Повседневная Оставить
505	Category	Категорија
506	Category Name	Име категорије
507	Caution	Опрез
508	Central Tax	Централни порез
509	Certification	Сертификација
510	Cess	Цесс
511	Change Amount	Промена Износ
512	Change Item Code	Промените ставку
513	Change Release Date	Промени датум издања
514	Change Template Code	Промените шаблон шаблона
515	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Промена клијентске групе за изабраног клијента није дозвољена.
516	Chapter	Поглавље
517	Chapter information.	Информације о поглављу.
518	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Начисление типа «Актуальные ' в строке {0} не могут быть включены в пункт Оценить
519	Chargeble	Цхаргебле
520	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	Оптужбе се ажурирају у рачуном против сваке ставке
521	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	Оптужбе ће бити дистрибуиран пропорционално на основу тачка Количина или износа, по вашем избору
522	Chart of Cost Centers	Дијаграм трошкова центара
523	Check all	Štiklirati sve
524	Checkout	Провери
525	Chemical	хемијски
526	Cheque	Чек
527	Cheque/Reference No	Чек / Референца број
528	Cheques Required	Потребно је проверити
529	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Чекови и депозити погрешно ситуацију
530	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Цхилд Таск постоји за овај задатак. Не можете да избришете овај задатак.
531	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	Дете чворови се може створити само под типа чворова &#39;групе&#39;
532	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Дете складиште постоји за тог складишта. Ви не можете да избришете ову складиште.
533	Circular Reference Error	Циркуларне референце Грешка
534	City	Град
535	City/Town	Град / Место
536	Claimed Amount	Захтевани износ
537	Clay	Цлаи
538	Clear filters	Избриши филтере
539	Clear values	Јасне вредности
540	Clearance Date	Чишћење Датум
541	Clearance Date not mentioned	Клиренс Дата не упоминается
542	Clearance Date updated	Цлеаранце Датум ажуриран
543	Client	Клијент
544	Client ID	ИД клијента
545	Client Secret	klijent Тајна
546	Clinical Procedure	Клиничка процедура
547	Clinical Procedure Template	Клинички процедурални шаблон
548	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Затвори Биланс стања и књига добитак или губитак .
549	Close Loan	Затвори зајам
550	Close the POS	Затворите ПОС
551	Closed	Затворено
552	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	Затворен поредак не може бити отказана. Отварати да откаже.
553	Closing (Cr)	Затварање (Цр)
554	Closing (Dr)	Затварање (Др)
555	Closing (Opening + Total)	Затварање (отварање + укупно)
556	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Затварање рачуна {0} мора бити типа одговорности / Екуити
557	Closing Balance	Завршно стање
558	Code	Код
559	Collapse All	Скупи све
560	Color	Боја
561	Colour	Боја
562	Combined invoice portion must equal 100%	Комбиновани део рачуна мора бити 100%
563	Commercial	коммерческий
564	Commission	Комисија
565	Commission Rate %	Стопа Комисије%
566	Commission on Sales	Комиссия по продажам
567	Commission rate cannot be greater than 100	Скорость Комиссия не может быть больше, чем 100
568	Community Forum	Форум
569	Company (not Customer or Supplier) master.	Компания ( не клиента или поставщика ) хозяин.
570	Company Abbreviation	Компанија Скраћеница
571	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	Скраћеница компаније не може имати више од 5 знакова
572	Company Name	Име компаније
573	Company Name cannot be Company	Назив компаније не може бити Фирма
574	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Компанијске валуте обе компаније треба да се подударају за трансакције Интер предузећа.
575	Company is manadatory for company account	Предузеће је очигледно за рачун компаније
576	Company name not same	Име компаније није исто
577	Company {0} does not exist	Фирма {0} не постоји
578	Compensatory Off	Компенсационные Выкл
579	Compensatory leave request days not in valid holidays	Данови захтјева за компензацијски одмор нису у важећем празнику
580	Complaint	Жалба
581	Completion Date	Завршетак датум
582	Computer	рачунар
583	Condition	Услов
584	Configure	Конфигуришите
585	Configure {0}	Конфигуришите {0}
586	Confirmed orders from Customers.	Потврђена наређења од купаца.
587	Connect Amazon with ERPNext	Повежите Амазон са ЕРПНект
588	Connect Shopify with ERPNext	Повежите Схопифи са ЕРПНект
589	Connect to Quickbooks	Повежите се са књигама
590	Connected to QuickBooks	Повезан са КуицкБоокс-ом
591	Connecting to QuickBooks	Повезивање на КуицкБоокс
592	Consultation	Консултације
593	Consultations	Консултације
594	Consulting	Консалтинг
595	Consumable	потребляемый
596	Consumed	Цонсумед
597	Consumed Amount	Цонсумед Износ
598	Consumed Qty	Потрошено Кол
599	Consumer Products	Производи широке потрошње
600	Contact	Контакт
601	Contact Details	Контакт Детаљи
602	Contact Number	Контакт број
603	Contact Us	Контактирајте нас
604	Content	Садржина
605	Content Masters	Цонтент Мастерс
606	Content Type	Тип садржаја
607	Continue Configuration	Наставите конфигурацију
608	Contract	Уговор
609	Contract End Date must be greater than Date of Joining	Конец контракта Дата должна быть больше, чем дата вступления
610	Contribution %	Допринос%
611	Contribution Amount	Допринос Износ
612	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Коэффициент пересчета для дефолтного Единица измерения должна быть 1 в строке {0}
613	Conversion rate cannot be 0 or 1	Коэффициент конверсии не может быть 0 или 1
614	Convert to Group	Претвори у групи
615	Convert to Non-Group	Претвори у не-Гроуп
616	Cosmetics	Козметика
617	Cost Center	Трошкови центар
618	Cost Center Number	Број трошковног центра
619	Cost Center and Budgeting	Трошкови и буџетирање
620	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	МВЗ требуется в строке {0} в виде налогов таблицы для типа {1}
621	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	МВЗ с существующими сделок не могут быть преобразованы в группе
622	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	МВЗ с существующими сделок не могут быть преобразованы в книге
623	Cost Centers	Цост центри
624	Cost Updated	Трошкови ажурирано
625	Cost as on	Коштају као на
626	Cost of Delivered Items	Трошкови уручене пошиљке
627	Cost of Goods Sold	Себестоимость реализованных товаров
628	Cost of Issued Items	Трошкови издатих ставки
629	Cost of New Purchase	Трошкови куповини
630	Cost of Purchased Items	Трошкови Купљено
631	Cost of Scrapped Asset	Трошкови укинуо Ассет
632	Cost of Sold Asset	Набавна вредност продате Ассет
633	Cost of various activities	Трошкови различитих активности
634	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	Не могу аутоматски да креирам кредитну поруку, молим да уклоните ознаку &#39;Издавање кредитне ноте&#39; и пошаљите поново
635	Could not generate Secret	Не могу да генеришем тајну
636	Could not retrieve information for {0}.	Не могу се преузети подаци за {0}.
637	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	Није могуће решити функцију резултата критеријума за {0}. Проверите да ли је формула валидна.
638	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	Не могу да решим тежински резултат. Проверите да ли је формула валидна.
639	Could not submit some Salary Slips	Не могу да поднесем неке плоче
640	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	Није могуће ажурирати залихе, фактура садржи испоруку ставку дроп.
641	Country wise default Address Templates	Земља мудар подразумевана адреса шаблон
642	Course	курс
643	Course Code:	Шифра курса:
644	Course Enrollment {0} does not exists	Упис на курс {0} не постоји
645	Course Schedule	Распоред курс
646	Course:	Курс:
647	Cr	Кр
648	Create	Створити
649	Create BOM	Креирајте БОМ
650	Create Delivery Trip	Креирајте путовање испоруком
651	Create Disbursement Entry	Направите унос исплате
652	Create Employee	Креирајте запосленог
653	Create Employee Records	Створити запослених Рецордс
654	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Створити запослених евиденције за управљање лишће, трошковима тврдње и плате
655	Create Fee Schedule	Креирајте распоред накнада
656	Create Fees	Креирај накнаде
657	Create Inter Company Journal Entry	Направите унос часописа Интер Цомпани
658	Create Invoice	Креирајте фактуру
659	Create Invoices	Направите фактуре
660	Create Job Card	Креирајте Јоб Цард
661	Create Journal Entry	Креирајте унос у часопису
662	Create Lead	Креирајте олово
663	Create Leads	створити Леадс
664	Create Maintenance Visit	Креирајте посету за одржавање
665	Create Material Request	Креирајте материјални захтев
666	Create Multiple	Креирај више
667	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Креирајте отворене фактуре за продају и куповину
668	Create Payment Entries	Креирајте уплате за плаћање
669	Create Payment Entry	Направите унос плаћања
670	Create Print Format	Створити Принт Формат
671	Create Purchase Order	Креирајте наруџбину
672	Create Purchase Orders	Створити куповини Ордерс
673	Create Quotation	Направи понуду
674	Create Salary Slip	Направи Слип платама
675	Create Salary Slips	Направите листе плата
676	Create Sales Invoice	Направите фактуру продаје
677	Create Sales Order	Креирајте поруџбину
678	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Креирајте наруџбе за продају како бисте вам помогли да планирате свој посао и испоручите на време
679	Create Sample Retention Stock Entry	Креирајте унос задржаних узорака
680	Create Student	Креирајте Студент
681	Create Student Batch	Направите студентску групу
682	Create Student Groups	Створити студентских група
683	Create Supplier Quotation	Креирајте понуду понуда
684	Create Tax Template	Креирајте предложак пореза
685	Create Timesheet	Направите часопис
686	Create User	створити корисника
687	Create Users	створити корисника
688	Create Variant	Креирај варијанту
689	Create Variants	Направи Варијанте
690	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Создание и управление ежедневные , еженедельные и ежемесячные дайджесты новостей.
691	Create customer quotes	Створити цитате купаца
692	Create rules to restrict transactions based on values.	Создание правил для ограничения операций на основе значений .
693	Created By	Креирао
694	Created {0} scorecards for {1} between:	Направљене {0} карте карте за {1} између:
695	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Стварање предузећа и увоз рачуна
696	Creating Fees	Креирање накнада
697	Creating Payment Entries......	Креирање уплата за уплате ......
698	Creating Salary Slips...	Креирање плата ...
699	Creating student groups	Креирање студентских група
700	Creating {0} Invoice	Креирање {0} фактуре
701	Credit	Кредит
702	Credit ({0})	Кредит ({0})
703	Credit Account	Кредитни рачун
704	Credit Balance	Кредитни биланс
705	Credit Card	Кредитна картица
706	Credit Days cannot be a negative number	Кредитни дани не могу бити негативни број
707	Credit Limit	Кредитни лимит
708	Credit Note	Кредитни Напомена
709	Credit Note Amount	Кредит Напомена Износ
710	Credit Note Issued	Кредит Напомена Издато
711	Credit Note {0} has been created automatically	Кредитна белешка {0} је креирана аутоматски
712	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Кредитни лимит је прешао за клијента {0} ({1} / {2})
713	Creditors	Повериоци
714	Criteria weights must add up to 100%	Тегови критеријума морају додати до 100%
715	Crop Cycle	Цроп Цицле
716	Crops & Lands	Цроп &amp; Ландс
717	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Мењање мјењача мора бити примјењиво за куповину или продају.
718	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Валута не може да се промени након што уносе користите неки други валуте
719	Currency exchange rate master.	Мастер Валютный курс .
720	Currency for {0} must be {1}	Валута за {0} мора бити {1}
721	Currency is required for Price List {0}	Валута је потребан за ценовнику {0}
722	Currency of the Closing Account must be {0}	Валута затварања рачуна мора да буде {0}
723	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	Валута ценовника {0} мора бити {1} или {2}
724	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Валута мора бити иста као ценовник Валута: {0}
725	Current	Тренутни
726	Current Assets	оборотные активы
727	Current BOM and New BOM can not be same	Текущий спецификации и Нью- BOM не может быть таким же,
728	Current Job Openings	Цуррент Јоб Опенингс
729	Current Liabilities	Текущие обязательства
730	Current Qty	Тренутни ком
731	Current invoice {0} is missing	Недостаје тренутна фактура {0}
732	Custom HTML	Цустом ХТМЛ
733	Custom?	Цустом?
734	Customer	Купац
735	Customer Addresses And Contacts	Кориснички Адресе и контакти
736	Customer Contact	Кориснички Контакт
737	Customer Database.	Кориснички базе података.
738	Customer Group	Кориснички Група
739	Customer LPO	Кориснички ЛПО
740	Customer LPO No.	Кориснички ЛПО бр.
741	Customer Name	Име клијента
742	Customer POS Id	Кориснички ПОС-ИД
743	Customer Service	Кориснички сервис
744	Customer and Supplier	Купаца и добављача
745	Customer is required	Требуется клиентов
746	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Корисник није уписан у било који програм лојалности
747	Customer required for 'Customerwise Discount'	Клиент требуется для " Customerwise Скидка "
748	Customer {0} does not belong to project {1}	Клиент {0} не принадлежит к проекту {1}
749	Customer {0} is created.	Клијент {0} је креиран.
750	Customers in Queue	Купци у редовима
751	Customize Homepage Sections	Прилагодите одјељке почетне странице
752	Customizing Forms	Прилагођавање Облици
753	Daily Project Summary for {0}	Дневни резиме пројекта за {0}
754	Daily Reminders	Дневни Подсетник
755	Daily Work Summary	Дневни Рад Преглед
756	Daily Work Summary Group	Дневна радна група
757	Data Import and Export	Подаци Увоз и извоз
758	Data Import and Settings	Увоз података и подешавања
759	Database of potential customers.	База потенцијалних купаца.
760	Date Format	Формат датума
761	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Дата выхода на пенсию должен быть больше даты присоединения
762	Date is repeated	Датум се понавља
763	Date of Birth	Датум рођења
764	Date of Birth cannot be greater than today.	Датум рођења не може бити већи него данас.
765	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	Датум почетка требало би да буде већи од Датум оснивања
766	Date of Joining	Датум Придруживање
767	Date of Joining must be greater than Date of Birth	Дата Присоединение должно быть больше Дата рождения
768	Date of Transaction	Датум трансакције
769	Datetime	Датетиме
770	Day	дан
771	Debit	Задужење
772	Debit ({0})	Дебит ({0})
773	Debit A/C Number	Дебитни А / Ц број
774	Debit Account	Текући рачуни
775	Debit Note	Задужењу
776	Debit Note Amount	Задужењу Износ
777	Debit Note Issued	Задужењу Издато
778	Debit To is required	Дебитна Да је потребно
779	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	Дебитне и кредитне није једнака за {0} # {1}. Разлика је {2}.
780	Debtors	Дужници
781	Debtors ({0})	Дужници ({0})
782	Declare Lost	Прогласи изгубљеним
783	Deduction	Одузимање
784	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Уобичајено активност Трошкови постоји за тип активности - {0}
785	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Уобичајено БОМ ({0}) мора бити активан за ову ставку или његовог шаблон
786	Default BOM for {0} not found	Уобичајено БОМ за {0} није пронађен
787	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Стандардно БОМ није пронађен за тачком {0} и пројекат {1}
788	Default Letter Head	Уобичајено Леттер Хеад
789	Default Tax Template	Подразумевани образац пореза
790	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Уобичајено јединица мере за тачке {0} не може директно мењати, јер сте већ направили неке трансакције (с) са другим УЦГ. Мораћете да креирате нову ставку да користи другачији Дефаулт УЦГ.
791	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Уобичајено Јединица мере за варијанту &#39;{0}&#39; мора бити исти као у темплате &#39;{1}&#39;
792	Default settings for buying transactions.	Настройки по умолчанию для покупки сделок .
793	Default settings for selling transactions.	Настройки по умолчанию для продажи сделок .
794	Default tax templates for sales and purchase are created.	Основани порезни предлошци за продају и куповину су створени.
795	Defaults	Примарни
796	Defense	Одбрана
797	Define Project type.	Дефинишите тип пројекта.
798	Define budget for a financial year.	Дефинисати буџет за финансијске године.
799	Define various loan types	Дефинисати различите врсте кредита
800	Del	Дел
801	Delay in payment (Days)	Кашњење у плаћању (Дани)
802	Delete all the Transactions for this Company	Обриши све трансакције за ову компанију
803	Deletion is not permitted for country {0}	Брисање није дозвољено за земљу {0}
804	Delivered	Испоручено
805	Delivered Amount	Деливеред Износ
806	Delivered Qty	Испоручено Кол
807	Delivered: {0}	Достављено: {0}
808	Delivery	Испорука
809	Delivery Date	Датум испоруке
810	Delivery Note	Обавештење о пријему пошиљке
811	Delivery Note {0} is not submitted	Доставка Примечание {0} не представлено
812	Delivery Note {0} must not be submitted	Доставка Примечание {0} не должны быть представлены
813	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Примечания Доставка {0} должно быть отменено до отмены этого заказ клиента
814	Delivery Notes {0} updated	Белешке о достави {0} ажуриране
815	Delivery Status	Статус испоруке
816	Delivery Trip	Достава путовања
817	Delivery warehouse required for stock item {0}	Испорука складиште потребно за лагеру предмета {0}
818	Department	Одељење
819	Department Stores	Робне куце
820	Depreciation	амортизация
821	Depreciation Amount	Амортизација Износ
822	Depreciation Amount during the period	Амортизација Износ у периоду
823	Depreciation Date	Амортизација Датум
824	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	Амортизација Елиминисан због продаје имовине
825	Depreciation Entry	Амортизација Ступање
826	Depreciation Method	Амортизација Метод
827	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Редослед амортизације {0}: Почетни датум амортизације уписан је као прошли датум
828	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Редослед амортизације {0}: Очекивана вредност након корисног века мора бити већа или једнака {1}
829	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	Амортизацијски ред {0}: Следећи датум амортизације не може бити пре Датум расположивог за употребу
830	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Амортизацијски ред {0}: Следећи датум амортизације не може бити пре датума куповине
831	Designer	дизајнер
832	Detailed Reason	Детаљан разлог
833	Details	Детаљи
834	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Појединости о спољним потрепштинама и унутрашњим залихама подложним повратном пуњењу
835	Details of the operations carried out.	Детаљи о пословању спроведена.
836	Diagnosis	Дијагноза
837	Did not find any item called {0}	Нису пронашли било који предмет под називом {0}
838	Diff Qty	Дифф Количина
839	Difference Account	Разлика налог
840	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Разлика Рачун мора бити тип активом / одговорношћу рачуна, јер Сток Помирење је отварање Ступање
841	Difference Amount	Разлика Износ
842	Difference Amount must be zero	Разлика Износ мора бити нула
843	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	Различные Единица измерения для элементов приведет к некорректному (Всего) значение массы нетто . Убедитесь, что вес нетто каждого элемента находится в том же UOM .
844	Direct Expenses	прямые расходы
845	Direct Income	Прямая прибыль
846	Disable	запрещать
847	Disabled template must not be default template	Онемогућен шаблон не мора да буде подразумевани шаблон
848	Disburse Loan	Исплати зајам
849	Disbursed	Исплаћено
850	Disc	диск
851	Discharge	Пражњење
852	Discount	Попуст
853	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	Попуст Проценат може да се примени било против ценовнику или за све Ценовником.
854	Discount must be less than 100	Скидка должна быть меньше 100
855	Diseases & Fertilizers	Болести и ђубрива
856	Dispatch	Депеша
857	Dispatch Notification	Обавештење о отпреми
858	Dispatch State	Држава отпреме
859	Distance	Удаљеност
860	Distribution	Дистрибуција
861	Distributor	Дистрибутер
862	Dividends Paid	Исплаћене дивиденде
863	Do you really want to restore this scrapped asset?	Да ли заиста желите да вратите овај укинута средства?
864	Do you really want to scrap this asset?	Да ли заиста желите да укине ову имовину?
865	Do you want to notify all the customers by email?	Желите ли да обавестите све купце путем е-поште?
866	Doc Date	Доц Дате
867	Doc Name	Док Име
868	Doc Type	Док Тип
869	Docs Search	Претрага докумената
870	Document Name	Документ Име
871	Document Status	Документ статус
872	Document Type	Доцумент Типе
873	Domain	Домен
874	Domains	Домени
875	Done	Готово
876	Donor	Донор
877	Donor Type information.	Информације о донатору.
878	Donor information.	Информације о донаторима.
879	Download JSON	Преузмите ЈСОН
880	Draft	Драфт
881	Drop Ship	Дроп Схип
882	Drug	Друг
883	Due / Reference Date cannot be after {0}	Због / Референтна Датум не може бити после {0}
884	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Датум рока не може бити пре датума књижења / фактуре добављача
885	Due Date is mandatory	Дуе Дате обавезна
886	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Дублировать запись. Пожалуйста, проверьте Авторизация Правило {0}
887	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Дубликат Серийный номер вводится для Пункт {0}
888	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Дупликат група купаца наћи у табели Клиентам групе
889	Duplicate entry	Дупликат унос
890	Duplicate item group found in the item group table	Дупликат ставка група наћи у табели тачка групе
891	Duplicate roll number for student {0}	Дупликат Д број за студента {0}
892	Duplicate row {0} with same {1}	Дубликат строка {0} с же {1}
893	Duplicate {0} found in the table	Дупликат {0} пронађен у табели
894	Duration in Days	Трајање у данима
895	Duties and Taxes	Пошлины и налоги
896	E-Invoicing Information Missing	Информације о е-рачунима недостају
897	ERPNext Demo	ЕРПНект Демо
898	ERPNext Settings	Подешавања ЕРПНект
899	Earliest	Најраније
900	Earnest Money	задаток
901	Earning	Стицање
902	Edit	Уредити
903	Edit Publishing Details	Измените податке о објављивању
904	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Измените на целој страници за више опција као што су имовина, серијски нос, серије итд.
905	Education	образовање
906	Either location or employee must be required	Морају бити потребне локације или запослени
907	Either target qty or target amount is mandatory	Либо целевой Количество или целевое количество является обязательным
908	Either target qty or target amount is mandatory.	Либо целевой Количество или целевое количество является обязательным.
909	Electrical	электрический
910	Electronic Equipments	електронске опреме
911	Electronics	електроника
912	Eligible ITC	Испуњава ИТЦ
913	Email Account	Емаил рачуна
914	Email Address	Адреса Е-поште
915	Email Address must be unique, already exists for {0}	Е-маил адреса мора бити јединствена, већ постоји за {0}
916	Email Digest:	Емаил Дигест:
917	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	Емаил Подсетници ће бити послати свим странама са контактима е-поште
918	Email Sent	Емаил Сент
919	Email Template	Емаил Темплате
920	Email not found in default contact	Е-пошта није пронађена у подразумеваном контакту
921	Email sent to {0}	E-mail отправлено на адрес {0}
922	Employee	Запосленик
923	Employee A/C Number	Број службеника А / Ц
924	Employee Advances	Напредак запослених
925	Employee Benefits	Примања запослених
926	Employee Grade	Разред запослених
927	Employee ID	Број запосленог
928	Employee Lifecycle	Животни век запослених
929	Employee Name	Запослени Име
930	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	Промоција запослених не може се поднети пре датума промоције
931	Employee Referral	Упућивање запослених
932	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	Трансфер радника не може се поднети пре датума преноса
933	Employee cannot report to himself.	Запослени не може пријавити за себе.
934	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	Сотрудник освобожден от {0} должен быть установлен как " левые"
935	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	Запослени {0} већ је поднео примену {1} за период платног списка {2}
936	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	Запосленик {0} већ је пријавио за {1} између {2} и {3}:
937	Employee {0} has no maximum benefit amount	Службеник {0} нема максимални износ накнаде
938	Employee {0} is not active or does not exist	Сотрудник {0} не активен или не существует
939	Employee {0} is on Leave on {1}	Запослени {0} је на Ушћу на {1}
940	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	Запослени {0} разреда {1} немају никакву политику за одлазни одмор
941	Employee {0} on Half day on {1}	Запослени {0} на пола дана на {1}
942	Enable	омогућити
943	Enable / disable currencies.	Включение / отключение валюты.
944	Enabled	Омогућено
945	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Омогућавање &#39;Користи се за Корпа &quot;, као што је омогућено Корпа и требало би да постоји најмање један Пореска правила за Корпа
946	End Date	Датум завршетка
947	End Date can not be less than Start Date	Датум завршетка не може бити мањи од почетног датума
948	End Date cannot be before Start Date.	Крајњи датум не може бити пре почетка датума.
949	End Year	До краја године
950	End Year cannot be before Start Year	До краја године не може бити пре почетка године
951	End on	Заврши
952	End time cannot be before start time	Крајње време не може бити пре почетка
953	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Завршава Датум не може бити пре Следећег датума контакта.
954	Energy	Енергија
955	Engineer	инжењер
956	Enough Parts to Build	Довољно Делови за изградњу
957	Enroll	уписати
958	Enrolling student	Уписивање student
959	Enrolling students	Уписивање студената
960	Enter depreciation details	Унесите податке о амортизацији
961	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Унесите број гаранције банке пре подношења.
962	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Унесите име Корисника пре подношења.
963	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Пре подношења наведите назив банке или кредитне институције.
964	Enter value betweeen {0} and {1}	Унесите вредност бетвееен {0} и {1}
965	Entertainment & Leisure	Забава и слободно време
966	Entertainment Expenses	представительские расходы
967	Equity	Капитал
968	Error Log	Грешка се
969	Error evaluating the criteria formula	Грешка у процјени формула за критеријуме
970	Error in formula or condition: {0}	Грешка у формули или стања: {0}
971	Error: Not a valid id?	Грешка: Не важи? Ид?
972	Estimated Cost	Процењени трошкови
973	Evaluation	процена
974	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Чак и ако постоји више Цене правила са највишим приоритетом, онда следећи интерни приоритети се примењују:
975	Event	Догађај
976	Event Location	Локација догађаја
977	Event Name	Име догађаја
978	Exchange Gain/Loss	Курсне / Губитак
979	Exchange Rate Revaluation master.	Мастер ревалоризације курса
980	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Курс курс мора да буде исти као {0} {1} ({2})
981	Excise Invoice	Акцизе фактура
982	Execution	Извршење
983	Executive Search	Екецутиве Сеарцх
984	Expand All	Прошири све
985	Expected Delivery Date	Очекивани Датум испоруке
986	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	Очекивани датум испоруке треба да буде након датума продаје
987	Expected End Date	Очекивани датум завршетка
988	Expected Hrs	Очекивана х
989	Expected Start Date	Очекивани датум почетка
990	Expense	расход
991	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	Расходи / Разлика налог ({0}) мора бити "Добитак или губитак 'налога
992	Expense Account	Трошкови налога
993	Expense Claim	Расходи потраживање
994	Expense Claim for Vehicle Log {0}	Трошак Захтев за возила Приступи {0}
995	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	Расход Захтев {0} већ постоји за Дневник возила
996	Expense Claims	Расходи Потраживања
997	Expense account is mandatory for item {0}	Расходов счета является обязательным для пункта {0}
998	Expenses	расходы
999	Expenses Included In Asset Valuation	Расходи укључени у вредновање имовине
1000	Expenses Included In Valuation	Трошкови укључени у процене
1001	Expired Batches	Истекао пакети
1002	Expires On	Истиче
1003	Expiring On	Истиче се
1004	Expiry (In Days)	Истека (у данима)
1005	Explore	истражити
1006	Export E-Invoices	Извоз е-рачуна
1007	Extra Large	Екстра велики
1008	Extra Small	Ектра Смалл
1009	Fail	Фаил
1010	Failed	Није успео
1011	Failed to create website	Неуспело је направити веб страницу
1012	Failed to install presets	Није успело инсталирати унапред подешене поставке
1013	Failed to login	Није успела да се пријавите
1014	Failed to setup company	Није успело да подеси компанију
1015	Failed to setup defaults	Није успјело подешавање заданих поставки
1016	Failed to setup post company fixtures	Није успело поставити пост компаније
1017	Fax	Фак
1018	Fee	провизија
1019	Fee Created	Фее Цреатед
1020	Fee Creation Failed	Креирање Фее-а није успело
1021	Fee Creation Pending	Пендинг Цреатион Фее
1022	Fee Records Created - {0}	Накнада Записи Цреатед - {0}
1023	Feedback	Повратна веза
1024	Fees	naknade
1025	Female	Женски
1026	Fetch Data	Извадите податке
1027	Fetch Subscription Updates	Изврши ажурирање претплате
1028	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Фетцх експлодирала бом ( укључујући подсклопова )
1029	Fetching records......	Дохваћање записа ......
1030	Field Name	Име поља
1031	Fieldname	Имепоља
1032	Fields	Поља
1033	Fill the form and save it	Попуните формулар и да га сачувате
1034	Filter Employees By (Optional)	Филтрирајте запослене према (необавезно)
1035	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Ред за поља филтера # {0}: Назив поља <b>{1}</b> мора бити типа &quot;Линк&quot; или &quot;Табле МултиСелецт&quot;
1036	Filter Total Zero Qty	Филтер Тотал Зеро Кти
1037	Finance Book	Финансијска књига
1038	Financial / accounting year.	Финансовый / отчетного года .
1039	Financial Services	Финансијске услуге
1040	Financial Statements	Финансијски извештаји
1041	Financial Year	Финансијска година
1042	Finish	завршити
1043	Finished Good	Готова роба
1044	Finished Good Item Code	Готов шифра добра
1045	Finished Goods	готове робе
1046	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Завршио артикла {0} мора бити унета за тип Производња улазак
1047	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Завршена количина производа <b>{0}</b> и За количину <b>{1}</b> не могу бити различита
1048	First Name	Име
1049	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	Фискални режим је обавезан, љубазно поставите фискални режим у компанији {0}
1050	Fiscal Year	Фискална година
1051	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	Датум завршетка фискалне године требао би бити годину дана након датума почетка фискалне године
1052	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Фискална година Датум почетка и фискалну годину Датум завршетка су већ постављена у фискалној {0}
1053	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	Датум почетка фискалне године требао би бити годину дана раније од датума завршетка фискалне године
1054	Fiscal Year {0} does not exist	Фискална година {0} не постоји
1055	Fiscal Year {0} is required	Фискална година {0} је потребно
1056	Fiscal Year {0} not found	Фискална година {0} није пронађен
1057	Fixed Asset	Исправлена активами
1058	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Основних средстава тачка мора бити нон-лагеру предмета.
1059	Fixed Assets	капитальные активы
1060	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Следећи материјал захтеви су аутоматски подигнута на основу нивоа поновног реда ставке
1061	Following accounts might be selected in GST Settings:	Следећи налоги могу бити изабрани у ГСТ Подешавања:
1062	Following course schedules were created	Следећи планови курса су створени
1063	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Следећа ставка {0} није означена као {1} ставка. Можете их омогућити као {1} ставку из главног поглавља
1064	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Следеће ставке {0} нису означене као {1} ставка. Можете их омогућити као {1} ставку из главног поглавља
1065	Food	еда
1066	Food, Beverage & Tobacco	Храна , пиће и дуван
1067	For	Због
1068	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	За &#39;производ&#39; Бундле предмета, Магацин, редни број и серијски бр ће се сматрати из &quot;листе паковања &#39;табели. Ако Складиште и серијски бр су исти за све ставке паковање за било коју &#39;производ&#39; Бундле ставке, те вредности се могу уносити у главном табели тачка, вредности ће бити копирана у &#39;Паковање лист&#39; сто.
1069	For Employee	За запосленог
1070	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	За Количина (Мануфацтуред Кти) је обавезан
1071	For Supplier	За добављача
1072	For Warehouse	За Варехоусе
1073	For Warehouse is required before Submit	Для требуется Склад перед Отправить
1074	For an item {0}, quantity must be negative number	За ставку {0}, количина мора бити негативна
1075	For an item {0}, quantity must be positive number	За ставку {0}, количина мора бити позитивни број
1076	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	За радну картицу {0} можете извршити само унос типа „Трансфер материјала за производњу“
1077	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	За редом {0} у {1}. Да бисте укључили {2} У тачки стопе, редови {3} морају бити укључени
1078	For row {0}: Enter Planned Qty	За ред {0}: Унесите планирани број
1079	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	За {0}, само кредитне рачуни могу бити повезани против неке друге ставке дебитне
1080	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	За {0}, само дебитне рачуни могу бити повезани против другог кредитног уласка
1081	Form View	Форм Виев
1082	Forum Activity	Активност форума
1083	Free item code is not selected	Бесплатни код артикла није одабран
1084	Freight and Forwarding Charges	Грузовые и экспедиторские Сборы
1085	Frequency	Фреквенција
1086	Friday	Петак
1087	From	Из
1088	From Address 1	Од наслова 1
1089	From Address 2	Од наслова 2
1090	From Currency and To Currency cannot be same	Од Валуте и до валута не може да буде иста
1091	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	Од датума и до датума лежи у различитим фискалним годинама
1092	From Date cannot be greater than To Date	Од датума не може бити већа него до сада
1093	From Date must be before To Date	Од датума мора да буде пре датума
1094	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Од датума треба да буде у оквиру фискалне године. Под претпоставком Од датума = {0}
1095	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	Од Датум {0} не може бити након отпуштања запосленог Датум {1}
1096	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	Од датума {0} не може бити пре придруживања запосленог Датум {1}
1097	From Datetime	Од датетиме
1098	From Delivery Note	Из доставница
1099	From Fiscal Year	Од фискалне године
1100	From GSTIN	Из ГСТИН-а
1101	From Party Name	Од имена партије
1102	From Pin Code	Од ПИН-а
1103	From Place	Фром Плаце
1104	From Range has to be less than To Range	Од Опсег мора да буде мањи од у распону
1105	From State	Од државе
1106	From Time	Од времена
1107	From Time Should Be Less Than To Time	Од времена би требало бити мање од времена
1108	From Time cannot be greater than To Time.	Фром Тиме не може бити већи од на време.
1109	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	Од добављача према шеми састава, оцењено је Ослобођење и Нил
1110	From and To dates required	От и До даты , необходимых
1111	From date can not be less than employee's joining date	Од датума не може бити мањи од датума придруживања запосленог
1112	From value must be less than to value in row {0}	От значение должно быть меньше , чем значение в строке {0}
1113	From {0} | {1} {2}	Од {0} | {1} {2}
1114	Fuel Price	Гориво Цена
1115	Fuel Qty	Гориво ком
1116	Fulfillment	испуњење
1117	Full	Пуно
1118	Full Name	Пуно име
1119	Full-time	Пуно радно време
1120	Fully Depreciated	потпуно отписаних
1121	Furnitures and Fixtures	Намештај и инвентар
1122	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Даље рачуни могу бити у групама, али уноса можете извршити над несрпским групама
1123	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	Даље трошкова центри могу да буду под групама, али уноса можете извршити над несрпским групама
1124	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Даље чворови могу бити само створена под ' групе' типа чворова
1125	Future dates not allowed	Будући датуми нису дозвољени
1126	GSTIN	ГСТИН
1127	GSTR3B-Form	ГСТР3Б-Образац
1128	Gain/Loss on Asset Disposal	Добитак / губитак по имовине одлагању
1129	Gantt Chart	Гантт Цхарт
1130	Gantt chart of all tasks.	Гантов графикон свих задатака.
1131	Gender	Пол
1132	General	Општи
1133	General Ledger	Главна књига
1134	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Генерирање захтева за материјал (МРП) и радних налога.
1135	Generate Secret	Генерирај тајну
1136	Get Details From Declaration	Добијте детаље из декларације
1137	Get Employees	Добијте запослене
1138	Get Invocies	Набавите рачуне
1139	Get Invoices	Набавите фактуре
1140	Get Invoices based on Filters	Набавите фактуре на основу Филтри
1141	Get Items from BOM	Се ставке из БОМ
1142	Get Items from Healthcare Services	Добијте ставке из здравствених услуга
1143	Get Items from Prescriptions	Добијте ставке из рецепта
1144	Get Items from Product Bundle	Гет ставки из производа Бундле
1145	Get Suppliers	Узмите добављача
1146	Get Suppliers By	Добијте добављаче
1147	Get Updates	Гет Упдатес
1148	Get customers from	Узмите купце
1149	Get from Patient Encounter	Узмите из сусрета пацијента
1150	Getting Started	Почетак
1151	GitHub Sync ID	ГитХуб Синц ИД
1152	Global settings for all manufacturing processes.	Глобална подешавања за свим производним процесима.
1153	Go to the Desktop and start using ERPNext	Иди на Десктоп и почнете да користите ЕРПНект
1154	GoCardless SEPA Mandate	ГоЦардлесс СЕПА Мандат
1155	GoCardless payment gateway settings	ГоЦардлесс поставке гатеваи плаћања
1156	Goal and Procedure	Циљ и поступак
1157	Goals cannot be empty	Циљеви не може бити празна
1158	Goods In Transit	Роба у транзиту
1159	Goods Transferred	Пренесена роба
1160	Goods and Services Tax (GST India)	Роба и услуга Порез (ПДВ Индија)
1161	Goods are already received against the outward entry {0}	Роба је већ примљена против спољног уноса {0}
1162	Government	правительство
1163	Grand Total	Свеукупно
1164	Grant	Грант
1165	Grant Application	Грант Апплицатион
1166	Grant Leaves	Грант Леавес
1167	Grant information.	Грант информације.
1168	Grocery	бакалница
1169	Gross Pay	Бруто Паи
1170	Gross Profit	Укупан профит
1171	Gross Profit %	Бруто добит%
1172	Gross Profit / Loss	Бруто добит / губитак
1173	Gross Purchase Amount	Бруто Куповина Количина
1174	Gross Purchase Amount is mandatory	Бруто Куповина Износ је обавезан
1175	Group by Account	Группа по Счет
1176	Group by Party	Групно по партији
1177	Group by Voucher	Группа по ваучером
1178	Group by Voucher (Consolidated)	Група по ваучерима (обједињени)
1179	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	складиште група чвор није дозвољено да изаберете за трансакције
1180	Group to Non-Group	Група не-Гроуп
1181	Group your students in batches	Група ваши ученици у серијама
1182	Groups	Групе
1183	Guardian1 Email ID	Гуардиан1 маил ИД
1184	Guardian1 Mobile No	Гуардиан1 Мобилни број
1185	Guardian1 Name	Гуардиан1 Име
1186	Guardian2 Email ID	Гуардиан2 маил ИД
1187	Guardian2 Mobile No	Гуардиан2 Мобилни број
1188	Guardian2 Name	Гуардиан2 Име
1189	Guest	Гост
1190	HR Manager	ХР Менаџер
1191	HSN	ХСН
1192	HSN/SAC	ХСН / САЧ
1193	Half Day	Пола дана
1194	Half Day Date is mandatory	Датум полувремена је обавезан
1195	Half Day Date should be between From Date and To Date	Пола Дан Датум треба да буде између Од датума и до данас
1196	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	Датум полувремена треба да буде између рада од датума и датума рада
1197	Half Yearly	Пола Годишњи
1198	Half day date should be in between from date and to date	Датум пола дана треба да буде између датума и датума
1199	Half-Yearly	Полугодишње
1200	Hardware	аппаратные средства
1201	Head of Marketing and Sales	Шеф маркетинга и продаје
1202	Health Care	здравство
1203	Healthcare	Здравствена заштита
1204	Healthcare (beta)	Здравствена заштита (бета)
1205	Healthcare Practitioner	Здравствени лекар
1206	Healthcare Practitioner not available on {0}	Здравствени радник није доступан на {0}
1207	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Здравствени лекар {0} није доступан на {1}
1208	Healthcare Service Unit	Јединица за здравствену заштиту
1209	Healthcare Service Unit Tree	Јединица за здравствену заштиту
1210	Healthcare Service Unit Type	Врста јединице за здравствену заштиту
1211	Healthcare Services	Здравствене услуге
1212	Healthcare Settings	Поставке здравствене заштите
1213	Hello	Здраво
1214	Help Results for	Помоћ резултата за
1215	High	Висок
1216	High Sensitivity	Висока осетљивост
1217	Hold	Држати
1218	Hold Invoice	Држите фактуру
1219	Holiday	Празник
1220	Holiday List	Холидаи Листа
1221	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Собе Хотела типа {0} нису доступне на {1}
1222	Hotels	Хотели
1223	Hourly	По сату
1224	Hours	Хоурс
1225	House rent paid days overlapping with {0}	Дневни најам куће који се плаћа преклапају са {0}
1226	House rented dates required for exemption calculation	Изнајмљени датуми куће потребни за израчунавање изузећа
1227	House rented dates should be atleast 15 days apart	Датуми који се изнајмљују у кући треба да буду најмање 15 дана
1228	How Pricing Rule is applied?	Како се примењује Правилник о ценама?
1229	Hub Category	Главна категорија
1230	Hub Sync ID	Хуб Синц ИД
1231	Human Resource	Људски ресурси
1232	Human Resources	Человеческие ресурсы
1233	IFSC Code	ИФСЦ код
1234	IGST Amount	ИГСТ Износ
1235	IP Address	ИП адреса
1236	ITC Available (whether in full op part)	Доступан ИТЦ (било у целокупном делу)
1237	ITC Reversed	ИТЦ обрнуто
1238	Identifying Decision Makers	Идентификација доносилаца одлука
1239	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Ако се провери аутоматско укључивање, клијенти ће аутоматски бити повезани са дотичним програмом лојалности (при уштеди)
1240	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Ако више Цене Правила наставити да превлада, корисници су упитани да подесите приоритет ручно да реши конфликт.
1241	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Ако је одабрано одредиште за цене &quot;Рате&quot;, он ће преписати ценовник. Стопа прављења цена је коначна стопа, тако да се не би требао користити додатни попуст. Стога, у трансакцијама као што су Наруџбина продаје, Наруџбеница итд., Она ће бити преузета у поље &#39;Рате&#39;, а не на поље &#39;Прице Лист Рате&#39;.
1242	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Ако два или више Цене Правила су пронадјени на основу горе наведеним условима, Приоритет се примењује. Приоритет је број између 0 до 20, док стандардна вредност нула (празно). Већи број значи да ће имати предност ако постоји више Цене Правила са истим условима.
1243	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Ако је неограничен рок истицања за Лоиалти Бодове, задржите Трајање истека празног или 0.
1244	If you have any questions, please get back to us.	Уколико имате било каквих питања, молимо Вас да се вратим на нас.
1245	Ignore Existing Ordered Qty	Занемарите постојећи наручени број
1246	Image	Слика
1247	Image View	Слика Погледај
1248	Import Data	Увоз података
1249	Import Day Book Data	Увези податке о књизи дана
1250	Import Log	Увоз се
1251	Import Master Data	Увези главне податке
1252	Import in Bulk	Увоз у расутом стању
1253	Import of goods	Увоз робе
1254	Import of services	Увоз услуга
1255	Importing Items and UOMs	Увоз предмета и УОМ-ова
1256	Importing Parties and Addresses	Увозне стране и адресе
1257	In Maintenance	У одржавању
1258	In Production	У производњи
1259	In Qty	У Кол
1260	In Stock Qty	На залихама Количина
1261	In Stock:	На лагеру:
1262	In Value	У вредности
1263	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	У случају мулти-тиер програма, Корисници ће аутоматски бити додијељени за одређени ниво према њиховом потрошеном
1264	Inactive	Неактиван
1265	Incentives	Подстицаји
1266	Include Default Book Entries	Укључивање заданих уноса у књиге
1267	Include Exploded Items	Укључите експлодиране ставке
1268	Include POS Transactions	Укључите ПОС трансакције
1269	Include UOM	Укључите УОМ
1270	Included in Gross Profit	Укључено у бруто добит
1271	Income	доход
1272	Income Account	Приходи рачуна
1273	Income Tax	подоходный налог
1274	Incoming	Долазни
1275	Incoming Rate	Долазни Оцени
1276	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	Погрешан број уноса Главне књиге нашао. Можда сте изабрали погрешну налог у трансакцији.
1277	Increment cannot be 0	Повећање не може бити 0
1278	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Повећање за Аттрибуте {0} не може бити 0
1279	Indirect Expenses	косвенные расходы
1280	Indirect Income	Косвенная прибыль
1281	Individual	Појединац
1282	Ineligible ITC	Неподобан ИТЦ
1283	Initiated	Покренут
1284	Inpatient Record	Записник о стационарном стању
1285	Insert	Инсерт
1286	Installation Note	Инсталација Напомена
1287	Installation Note {0} has already been submitted	Установка Примечание {0} уже представлен
1288	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Дата установки не может быть до даты доставки для Пункт {0}
1289	Installing presets	Инсталирање подешавања
1290	Institute Abbreviation	Институт држава
1291	Institute Name	Институт Име
1292	Instructor	Инструктор
1293	Insufficient Stock	nedovoljno Сток
1294	Insurance Start date should be less than Insurance End date	Осигурање Датум почетка треба да буде мања од осигурања Енд дате
1295	Integrated Tax	Интегрисани порез
1296	Inter-State Supplies	Међудржавне потрепштине
1297	Interest Amount	Износ камате
1298	Interests	Интереси
1299	Intern	стажиста
1300	Internet Publishing	Интернет издаваштво
1301	Intra-State Supplies	Унутарње државе
1302	Introduction	Увод
1303	Invalid Attribute	Неважећи атрибут
1304	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Неважећи поруџбина за одабрани корисник и ставку
1305	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Неважећа компанија за трансакцију између компаније.
1306	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	Неважећи ГСТИН! ГСТИН мора имати 15 знакова.
1307	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	Неважећи ГСТИН! Прве две цифре ГСТИН-а треба да се подударају са државним бројем {0}.
1308	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	Неважећи ГСТИН! Унесени унос не одговара формату ГСТИН-а.
1309	Invalid Posting Time	Неисправно време слања порука
1310	Invalid attribute {0} {1}	Неважећи атрибут {0} {1}
1311	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	Неверный количество, указанное для элемента {0} . Количество должно быть больше 0 .
1312	Invalid reference {0} {1}	Неважећи референца {0} {1}
1313	Invalid {0}	Неважећи {0}
1314	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	Неважећа вредност {0} за трансакцију Интер компаније.
1315	Invalid {0}: {1}	Неважећи {0}: {1}
1316	Inventory	Инвентар
1317	Investment Banking	Инвестиционо банкарство
1318	Investments	инвестиции
1319	Invoice	Фактура
1320	Invoice Created	Креирана фактура
1321	Invoice Discounting	Попуст на фактуре
1322	Invoice Patient Registration	Регистрација фактуре пацијента
1323	Invoice Posting Date	Фактура датум постања
1324	Invoice Type	Фактура Тип
1325	Invoice already created for all billing hours	Рачун који је већ креиран за сва времена плаћања
1326	Invoice can't be made for zero billing hour	Фактура не може бити направљена за време нултог фактурисања
1327	Invoice {0} no longer exists	Рачун {0} више не постоји
1328	Invoiced	Фактурисано
1329	Invoiced Amount	Фактурисани износ
1330	Invoices	Рачуни
1331	Invoices for Costumers.	Рачуни за купце.
1332	Inward supplies from ISD	Улазне залихе од ИСД-а
1333	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Унутрашње залихе подложне повратном напуњењу (осим 1 и 2 горе)
1334	Is Active	Је активан
1335	Is Default	Да ли Уобичајено
1336	Is Existing Asset	Да ли је постојеће имовине
1337	Is Frozen	Је замрзнут
1338	Is Group	Је група
1339	Issue	Емисија
1340	Issue Material	Питање Материјал
1341	Issued	Издато
1342	Issues	Питања
1343	It is needed to fetch Item Details.	Потребно је да се донесе Сведениа.
1344	Item	ставка
1345	Item 1	Тачка 1
1346	Item 2	Тачка 2
1347	Item 3	Тачка 3
1348	Item 4	Тачка 4
1349	Item 5	Тачка 5
1350	Item Cart	итем Корпа
1351	Item Code	Шифра
1352	Item Code cannot be changed for Serial No.	Шифра не може се мењати за серијским бројем
1353	Item Code required at Row No {0}	Код товара требуется на Row Нет {0}
1354	Item Description	Ставка Опис
1355	Item Group	Ставка Група
1356	Item Group Tree	Ставка Група дрво
1357	Item Group not mentioned in item master for item {0}	Ставка група не помиње у тачки мајстор за ставку {0}
1358	Item Name	Назив производа
1359	Item Price added for {0} in Price List {1}	Ставка Цена додат за {0} у ценовнику {1}
1360	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	Ставка Цена се појављује више пута на бази ценовника, добављача / купца, валуте, ставке, УОМ, кола и датума.
1361	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Ставка Цена ажуриран за {0} у ценовником {1}
1362	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Ставка Ред {0}: {1} {2} не постоји изнад табеле &quot;{1}&quot;
1363	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	Пункт Налоговый ряд {0} должен иметь учетную запись типа налога или доходов или расходов или платная
1364	Item Template	Шаблон предмета
1365	Item Variant Settings	Поставке варијанте ставке
1366	Item Variant {0} already exists with same attributes	Тачка Варијанта {0} већ постоји са истим атрибутима
1367	Item Variants	Ставка Варијанте
1368	Item Variants updated	Варијанте предмета су ажуриране
1369	Item has variants.	Тачка има варијанте.
1370	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Ставка мора се додати користећи 'Гет ставки из пурцхасе примитака' дугме
1371	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	Ставка вредновање стопа израчунава обзиром слетео трошкова ваучера износ
1372	Item variant {0} exists with same attributes	Тачка варијанта {0} постоји са истим атрибутима
1373	Item {0} does not exist	Пункт {0} не существует
1374	Item {0} does not exist in the system or has expired	Пункт {0} не существует в системе, или истек
1375	Item {0} has already been returned	Пункт {0} уже вернулся
1376	Item {0} has been disabled	Итем {0} је онемогућен
1377	Item {0} has reached its end of life on {1}	Пункт {0} достигла своей жизни на {1}
1378	Item {0} ignored since it is not a stock item	Пункт {0} игнорируется, так как это не складские позиции
1379	Item {0} is a template, please select one of its variants	Ставка {0} је шаблон, изаберите једну од својих варијанти
1380	Item {0} is cancelled	Пункт {0} отменяется
1381	Item {0} is disabled	Ставка {0} је онемогућен
1382	Item {0} is not a serialized Item	Пункт {0} не сериализованным Пункт
1383	Item {0} is not a stock Item	Пункт {0} не является акционерным Пункт
1384	Item {0} is not active or end of life has been reached	Пункт {0} не является активным или конец жизни был достигнут
1385	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	Пункт {0} не установка для мастера серийные номера Проверить товара
1386	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	Пункт {0} не установка для серийные номера колонке должно быть пустым
1387	Item {0} must be a Fixed Asset Item	Итем {0} мора бити основних средстава итем
1388	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Пункт {0} должен быть Субдоговорная Пункт
1389	Item {0} must be a non-stock item	Итем {0} мора бити нон-лагеру предмета
1390	Item {0} must be a stock Item	Пункт {0} должен быть запас товара
1391	Item {0} not found	Пункт {0} не найден
1392	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Ставка {0} није пронађен у &quot;сировине Испоручује се &#39;сто у нарудзбенице {1}
1393	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Ставка {0}: Ж ком {1} не може бити мањи од Минимална количина за поручивање {2} (дефинисан у тачки).
1394	Item: {0} does not exist in the system	Итем: {0} не постоји у систему
1395	Items	Артикли
1396	Items Filter	Филтри предмета
1397	Items and Pricing	Предмети и цене
1398	Items for Raw Material Request	Предмети за захтев за сировине
1399	Job Card	Јоб Цард
1400	Job Description	Опис посла
1401	Job Offer	Понуда за посао
1402	Job card {0} created	Картица за посао {0} креирана
1403	Jobs	Послови
1404	Join	Придружити
1405	Journal Entries {0} are un-linked	Јоурнал Ентриес {0} су УН-линкед
1406	Journal Entry	Јоурнал Ентри
1407	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	Јоурнал Ентри {0} нема налог {1} или већ упарен против другог ваучера
1408	Kanban Board	канбан одбор
1409	Key Reports	Кључни извештаји
1410	LMS Activity	ЛМС активност
1411	Lab Test	Лаб Тест
1412	Lab Test Report	Извештај лабораторије
1413	Lab Test Sample	Узорак за лабораторијско испитивање
1414	Lab Test Template	Лаб тест шаблон
1415	Lab Test UOM	Лаб Тест УОМ
1416	Lab Tests and Vital Signs	Лабораторијски тестови и витални знаци
1417	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Датетиме резултата лабораторије не може бити пре тестирања датетиме
1418	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Тестирање лабораторије за датотиме не може бити пре снимања датетиме
1419	Label	Налепница
1420	Laboratory	Лабораторија
1421	Language Name	Језик Име
1422	Large	Велики
1423	Last Communication	Последњи Комуникација
1424	Last Communication Date	Последњи Комуникација Датум
1425	Last Name	Презиме
1426	Last Order Amount	Последњи Наручи Количина
1427	Last Order Date	Последњи Низ Датум
1428	Last Purchase Price	Последња цена куповине
1429	Last Purchase Rate	Последња куповина Стопа
1430	Latest	Најновији
1431	Latest price updated in all BOMs	Најновија цена ажурирана у свим БОМ
1432	Lead	Довести
1433	Lead Count	olovo Точка
1434	Lead Owner	Олово Власник
1435	Lead Owner cannot be same as the Lead	Олово Власник не може бити исти као и олова
1436	Lead Time Days	Олово Дани Тиме
1437	Lead to Quotation	Олово и цитата
1438	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Леадс вам помоћи да посао, додати све своје контакте и још као своје трагове
1439	Learn	Научити
1440	Leave Approval Notification	Оставите одобрење за одобрење
1441	Leave Blocked	Оставите Блокирани
1442	Leave Encashment	Оставите уновчења
1443	Leave Management	Оставите Манагемент
1444	Leave Status Notification	Оставите статусну поруку
1445	Leave Type	Оставите Вид
1446	Leave Type is madatory	Леаве Типе је лијеван
1447	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	Оставите Тип {0} не може бити додељена јер је оставити без плате
1448	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	Оставите Типе {0} не може носити-прослеђен
1449	Leave Type {0} is not encashable	Леаве Типе {0} није могуће уклопити
1450	Leave Without Pay	Оставите Без плате
1451	Leave and Attendance	Остави и Присуство
1452	Leave application {0} already exists against the student {1}	Изоставити апликацију {0} већ постоји против ученика {1}
1453	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Оставите не може се доделити пре {0}, као одсуство стање је већ Царри-прослеђен у будућем расподеле одсуство записника {1}
1454	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Оставите се не може применити / отказана пре {0}, као одсуство стање је већ Царри-прослеђен у будућем расподеле одсуство записника {1}
1455	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	Оставить типа {0} не может быть больше, чем {1}
1456	Leaves	Оставља
1457	Leaves Allocated Successfully for {0}	Листья Выделенные Успешно для {0}
1458	Leaves has been granted sucessfully	Лишће је успешно примљено
1459	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Листья должны быть выделены несколько 0,5
1460	Leaves per Year	Леавес по години
1461	Ledger	Надгробна плоча
1462	Legal	Правни
1463	Legal Expenses	судебные издержки
1464	Letter Head	Писмо Глава
1465	Letter Heads for print templates.	Письмо главы для шаблонов печати .
1466	Level	Ниво
1467	Liability	Одговорност
1468	License	Лиценца
1469	Lifecycle	Животни циклус
1470	Limit	лимит
1471	Limit Crossed	Лимит Цроссед
1472	Link to Material Request	Линк на захтев за материјал
1473	List of all share transactions	Списак свих дионица трансакција
1474	List of available Shareholders with folio numbers	Списак доступних акционара са бројевима фолије
1475	Loading Payment System	Учитавање платног система
1476	Loan	Зајам
1477	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Износ кредита не може бити већи од максимални износ кредита {0}
1478	Loan Application	Кредитног захтева
1479	Loan Management	Управљање зајмовима
1480	Loan Repayment	Отплата кредита
1481	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	Датум почетка и Период зајма су обавезни да бисте сачували попуст на фактури
1482	Loans (Liabilities)	Кредиты ( обязательства)
1483	Loans and Advances (Assets)	Кредиты и авансы ( активы )
1484	Local	местный
1485	Log	Пријава
1486	Logs for maintaining sms delivery status	Протоколи за одржавање смс статус испоруке
1487	Lost	изгубљен
1488	Lost Reasons	Лост Реасонс
1489	Low	Низак
1490	Low Sensitivity	Ниска осетљивост
1491	Lower Income	Доња прихода
1492	Loyalty Amount	Износ лојалности
1493	Loyalty Point Entry	Улаз Лоиалти Поинт-а
1494	Loyalty Points	Точке лојалности
1495	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Точке лојалности ће се рачунати од потрошене (преко фактуре за продају), на основу наведеног фактора сакупљања.
1496	Loyalty Points: {0}	Бодови лојалности: {0}
1497	Loyalty Program	Програм лојалности
1498	Main	основной
1499	Maintenance	Одржавање
1500	Maintenance Log	Дневник одржавања
1501	Maintenance Manager	Менаџер Одржавање
1502	Maintenance Schedule	Одржавање Распоред
1503	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	График обслуживания не генерируется для всех элементов . Пожалуйста, нажмите на кнопку " Generate Расписание "
1504	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Распоред одржавања {0} постоји од {1}
1505	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	График обслуживания {0} должно быть отменено до отмены этого заказ клиента
1506	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	Статус одржавања мора бити поништен или завршен за достављање
1507	Maintenance User	Одржавање Корисник
1508	Maintenance Visit	Одржавање посета
1509	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Техническое обслуживание Посетить {0} должно быть отменено до отмены этого заказ клиента
1510	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	Техническое обслуживание дата не может быть до даты доставки для Serial No {0}
1511	Make	Правити
1512	Make Payment	Извршити уплату
1513	Make project from a template.	Направите пројекат из обрасца.
1514	Making Stock Entries	Макинг Стоцк записи
1515	Male	Мушки
1516	Manage Customer Group Tree.	Управление групповой клиентов дерево .
1517	Manage Sales Partners.	Управљање продајних партнера.
1518	Manage Sales Person Tree.	Управление менеджера по продажам дерево .
1519	Manage Territory Tree.	Управление Территория дерево .
1520	Manage your orders	Организујте своје налоге
1521	Management	управљање
1522	Manager	менаџер
1523	Managing Projects	Управљање пројектима
1524	Managing Subcontracting	Управљање Подуговарање
1525	Mandatory	Обавезан
1526	Mandatory field - Academic Year	Обавезно поље - школска година
1527	Mandatory field - Get Students From	Обавезно поље - Гет студенти из
1528	Mandatory field - Program	Обавезно поље - Програм
1529	Manufacture	Производња
1530	Manufacturer	Произвођач
1531	Manufacturer Part Number	Произвођач Број дела
1532	Manufacturing	Производња
1533	Manufacturing Quantity is mandatory	Производња Количина је обавезно
1534	Mapping	Мапирање
1535	Mapping Type	Тип мапирања
1536	Mark Absent	марк Одсутан
1537	Mark Attendance	Марк Аттенданце
1538	Mark Half Day	Марка Пола дан
1539	Mark Present	Марко Садашња
1540	Marketing	Маркетинг
1541	Marketing Expenses	Маркетинговые расходы
1542	Marketplace	Маркетплаце
1543	Marketplace Error	Грешка на тржишту
1544	Masters	Мајстори
1545	Match Payments with Invoices	Утакмица плаћања са фактурама
1546	Match non-linked Invoices and Payments.	Матцх нису повезане фактурама и уплатама.
1547	Material	Материјал
1548	Material Consumption	Потрошња материјала
1549	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	Потрошња материјала није подешена у подешавањима за производњу.
1550	Material Receipt	Материјал Пријем
1551	Material Request	Материјал Захтев
1552	Material Request Date	Материјал Датум захтева
1553	Material Request No	Материјал Захтев Нема
1554	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Захтев за материјал није креиран, јер је количина за сировине већ доступна.
1555	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Материал Запрос максимума {0} могут быть сделаны для Пункт {1} против Заказ на продажу {2}
1556	Material Request to Purchase Order	Материјал захтјев за откуп Ордер
1557	Material Request {0} is cancelled or stopped	Материал Запрос {0} отменяется или остановлен
1558	Material Request {0} submitted.	Поднет је материјални захтев {0}.
1559	Material Transfer	Пренос материјала
1560	Material Transferred	Пренос материјала
1561	Material to Supplier	Материјал за добављача
1562	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	Износ максималног изузећа не може бити већи од максималног изузећа {0} категорије изузећа од пореза {1}
1563	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Максималне користи би требало да буду веће од нуле да би се избациле користи
1564	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Максимална дозвољена попуст за ставку: {0} је {1}%
1565	Max: {0}	Мак: {0}
1566	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Максимални узорци - {0} могу бити задржани за Батцх {1} и Итем {2}.
1567	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	Максимални узорци - {0} већ су задржани за Батцх {1} и Итем {2} у Батцх {3}.
1568	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Максимални износ који одговара компоненти {0} прелази {1}
1569	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	Максимална корист од компоненте {0} прелази {1}
1570	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	Максимални износ накнаде запосленог {0} прелази {1}
1571	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Максимални попуст за ставку {0} је {1}%
1572	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	Максимални дозвољени одмор у типу одласка {0} је {1}
1573	Medical	медицинский
1574	Medical Code	Медицински код
1575	Medical Code Standard	Медицал Цоде Стандард
1576	Medical Department	Медицински одјел
1577	Medical Record	Медицински запис
1578	Medium	Средњи
1579	Meeting	Састанак
1580	Member Activity	Члан Активност
1581	Member ID	Члан ИД
1582	Member Name	Име члан
1583	Member information.	Информације о члановима.
1584	Membership	Чланство
1585	Membership Details	Детаљи о чланству
1586	Membership ID	ИД чланства
1587	Membership Type	Тип чланства
1588	Memebership Details	Мемеберсхип Детаилс
1589	Memebership Type Details	Детаљи типа Мемеберсхип
1590	Merge	Споји се
1591	Merge Account	Мерге Аццоунт
1592	Merge with Existing Account	Споји се са постојећим налогом
1593	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	Спајање је могуће само ако следеће особине су исти у оба записа. Да ли је група, корен тип, Компанија
1594	Message Examples	Порука Примери
1595	Message Sent	Порука је послата
1596	Method	Метод
1597	Middle Income	Средњи приход
1598	Middle Name	Средње име
1599	Middle Name (Optional)	Средње име (опционо)
1600	Min Amt can not be greater than Max Amt	Мин Амт не може бити већи од Мак Амт
1601	Min Qty can not be greater than Max Qty	Минимална Кол не може бити већи од Мак Кол
1602	Minimum Lead Age (Days)	Минималну предност (дани)
1603	Miscellaneous Expenses	Прочие расходы
1604	Missing Currency Exchange Rates for {0}	Миссинг валутниј курс за {0}
1605	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Недостајући предложак е-поште за отпрему. Молимо вас да подесите једну у поставкама испоруке.
1606	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Недостајућа вриједност за лозинку, АПИ кључ или Схопифи УРЛ
1607	Mode of Payment	Начин плаћања
1608	Mode of Payments	Начин плаћања
1609	Mode of Transport	Начин транспорта
1610	Mode of Transportation	Вид транспорта
1611	Mode of payment is required to make a payment	Начин плаћања је обавезан да изврши уплату
1612	Model	Модел
1613	Moderate Sensitivity	Умерена осетљивост
1614	Monday	Понедељак
1615	Monthly	Месечно
1616	Monthly Distribution	Месечни Дистрибуција
1617	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Месечна отплата износ не може бити већи од кредита Износ
1618	More	Више
1619	More Information	Више информација
1620	More than one selection for {0} not allowed	Више од једног избора за {0} није дозвољено
1621	More...	Више...
1622	Motion Picture & Video	Мотион Пицтуре & Видео
1623	Move	Потез
1624	Move Item	мове артикла
1625	Multi Currency	Тема Валута
1626	Multiple Item prices.	Више цене аукцији .
1627	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Вишеструки програм лојалности пронађен за клијента. Молимо изаберите ручно.
1628	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Вишеструки Цена Правила постоји са истим критеријумима, молимо вас да решавају конфликте са приоритетом. Цена Правила: {0}
1629	Multiple Variants	Вишеструке варијанте
1630	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	Више фискалне године постоје за датум {0}. Молимо поставите компаније у фискалној години
1631	Music	музика
1632	My Account	Мој налог
1633	Name error: {0}	Име грешка: {0}
1634	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Име новог налога. Напомена: Молимо вас да не стварају налоге за купцима и добављачима
1635	Name or Email is mandatory	Име или е-маил је обавезан
1636	Nature Of Supplies	Натуре оф Супплиес
1637	Navigating	Навигација
1638	Needs Analysis	Анализа потреба
1639	Negative Quantity is not allowed	Негативна Количина није дозвољено
1640	Negative Valuation Rate is not allowed	Негативно Вредновање курс није дозвољен
1641	Negotiation/Review	Преговарање / преглед
1642	Net Asset value as on	Нето вредност имовине као на
1643	Net Cash from Financing	Нето готовина из финансирања
1644	Net Cash from Investing	Нето готовина из Инвестирање
1645	Net Cash from Operations	Нето готовина из пословања
1646	Net Change in Accounts Payable	Нето промена у потрашивањима
1647	Net Change in Accounts Receivable	Нето Промена Потраживања
1648	Net Change in Cash	Нето промена на пари
1649	Net Change in Equity	Нето промена у капиталу
1650	Net Change in Fixed Asset	Нето промена у основном средству
1651	Net Change in Inventory	Нето промена у инвентару
1652	Net ITC Available(A) - (B)	Нето расположиви ИТЦ (А) - (Б)
1653	Net Pay	Нето плата
1654	Net Pay cannot be less than 0	Нето плата не може бити мања од 0
1655	Net Profit	Нето добит
1656	Net Salary Amount	Нето износ зараде
1657	Net Total	Нето Укупно
1658	Net pay cannot be negative	Чистая зарплата не может быть отрицательным
1659	New Account Name	Нови налог Име
1660	New Address	Нова адреса
1661	New BOM	Нови БОМ
1662	New Batch ID (Optional)	Нови Батцх ид (опционо)
1663	New Batch Qty	Нова Серија ком
1664	New Company	Нова Компанија
1665	New Cost Center Name	Нови Трошкови Центар Име
1666	New Customer Revenue	Нови Кориснички Приход
1667	New Customers	Нове Купци
1668	New Department	Ново одељење
1669	New Employee	Нови запослени
1670	New Location	Нова локација
1671	New Quality Procedure	Нови поступак квалитета
1672	New Sales Invoice	Нови продаје Фактура
1673	New Sales Person Name	Продаја нових особа Име
1674	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	Новый Серийный номер не может быть Склад . Склад должен быть установлен на фондовой Вступил или приобрести получении
1675	New Warehouse Name	Нови Магацин Име
1676	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Нови кредитни лимит је мање од тренутног преосталог износа за купца. Кредитни лимит мора да садржи најмање {0}
1677	New task	Нови задатак
1678	New {0} pricing rules are created	Створена су нова {0} правила за цене
1679	Newsletters	Билтен
1680	Newspaper Publishers	Новински издавачи
1681	Next	следующий
1682	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Следећа контактирати путем не може бити исто као водећи Емаил Аддресс
1683	Next Contact Date cannot be in the past	Следећа контакт Датум не могу бити у прошлости
1684	Next Steps	Следећи кораци
1685	No Action	Нема акције
1686	No Customers yet!	Но Купци иет!
1687	No Data	Нема података
1688	No Delivery Note selected for Customer {}	Није одабрана белешка за испоруку за купца {}
1689	No Employee Found	Но Емплоиее Фоунд
1690	No Item with Barcode {0}	Нет товара со штрих-кодом {0}
1691	No Item with Serial No {0}	Нет товара с серийным № {0}
1692	No Items available for transfer	Нема ставки за пренос
1693	No Items selected for transfer	Није изабрана ставка за пренос
1694	No Items to pack	Нет объектов для вьючных
1695	No Items with Bill of Materials to Manufacture	Но Предмети са саставница у Производња
1696	No Items with Bill of Materials.	Нема предмета са рачуном материјала.
1697	No Permission	Без дозвола
1698	No Remarks	Но Примедбе
1699	No Result to submit	Нема резултата који треба да пошаљу
1700	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Структура плате није додељена запосленом {0} на датом датуму {1}
1701	No Staffing Plans found for this Designation	Није пронађено планирање кадрова за ову ознаку
1702	No Student Groups created.	Нема Студент Групе створио.
1703	No Students in	Но Ученици у
1704	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	Није пронађен никакав порезни задатак за текућу фискалну годину.
1705	No Work Orders created	Стварање радних налога
1706	No accounting entries for the following warehouses	Нет учетной записи для следующих складов
1707	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	Нема активног или стандардна плата структура наћи за запосленог {0} за одређени датум
1708	No contacts with email IDs found.	Нема контаката са пронађеним ИД-има е-поште.
1709	No data for this period	Нема података за овај период
1710	No description given	Не введено описание
1711	No employees for the mentioned criteria	Нема запослених по наведеним критеријумима
1712	No gain or loss in the exchange rate	Нема курса или губитка курса
1713	No items listed	Но итемс листед
1714	No items to be received are overdue	Ниједна ставка која треба примити није доспела
1715	No material request created	Није направљен материјални захтев
1716	No more updates	Нема више ажурирања
1717	No of Interactions	Број интеракција
1718	No of Shares	Број акција
1719	No pending Material Requests found to link for the given items.	Нема тражених материјала који су пронађени за повезивање за дате ставке.
1720	No products found	Није пронађен ниједан производ
1721	No products found.	Нема нађених производа.
1722	No record found	Нема података фоунд
1723	No records found in the Invoice table	Нема резултата у фактури табели записи
1724	No records found in the Payment table	Нема резултата у табели плаћања записи
1725	No replies from	Нема одговора од
1726	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	Ниједан образовни лист који је достављен за горе наведене критеријуме ИЛИ већ достављен
1727	No tasks	Но задаци
1728	No time sheets	Но Тиме листова
1729	No values	Нема вредности
1730	No {0} found for Inter Company Transactions.	Не {0} пронађено за трансакције компаније Интер.
1731	Non GST Inward Supplies	Нон ГСТ улазне потрепштине
1732	Non Profit	Некоммерческое
1733	Non Profit (beta)	Непрофитна (бета)
1734	Non-GST outward supplies	Спољне залихе без ГСТ-а
1735	Non-Group to Group	Нон-групе до групе
1736	None	Ниједан
1737	None of the items have any change in quantity or value.	Ниједан од ставки имају било какву промену у количини или вриједности.
1738	Nos	Нос
1739	Not Available	Није доступно
1740	Not Marked	необележен
1741	Not Paid and Not Delivered	Не Паид и није испоручена
1742	Not Permitted	Није дозвољен
1743	Not Started	Није Стартед
1744	Not active	Није активна
1745	Not allow to set alternative item for the item {0}	Не дозволите да поставите алтернативу за ставку {0}
1746	Not allowed to update stock transactions older than {0}	Није дозвољено да ажурирате акција трансакције старије од {0}
1747	Not authorized to edit frozen Account {0}	Не разрешается редактировать замороженный счет {0}
1748	Not authroized since {0} exceeds limits	Не Authroized с {0} превышает пределы
1749	Not permitted for {0}	Није дозвољено за {0}
1750	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Није допуштено, конфигурирати Лаб Тест Темплате по потреби
1751	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	Није дозвољено. Молим вас искључите Типе Сервице Сервице Унит
1752	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	Напомена: Због / Референтни Датум прелази дозвољене кредитним купац дана од {0} дана (и)
1753	Note: Item {0} entered multiple times	Примечание: Пункт {0} вошли несколько раз
1754	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	Примечание: Оплата Вступление не будет создана , так как " Наличные или Банковский счет " не был указан
1755	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	Примечание: Система не будет проверять по - доставки и избыточного бронирования по пункту {0} как количестве 0
1756	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Примечание: Существует не хватает отпуск баланс для отпуске Тип {0}
1757	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Примечание: Эта МВЗ является Группа . Невозможно сделать бухгалтерские проводки против групп .
1758	Note: {0}	Примечание: {0}
1759	Notes	Белешке
1760	Nothing is included in gross	Ништа није укључено у бруто
1761	Nothing more to show.	Ништа више да покаже.
1762	Nothing to change	Ништа се не мења
1763	Notice Period	Отказни рок
1764	Notify Customers via Email	Обавештавајте купце путем е-поште
1765	Number	Број
1766	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Број Амортизација жути картон, не може бити већи од Укупан број Амортизација
1767	Number of Interaction	Број Интерацтион
1768	Number of Order	Број Реда
1769	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Број новог налога ће бити укључен у име налога као префикс
1770	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Број нових трошковних центара ће бити укључен у име трошковног центра као префикс
1771	Number of root accounts cannot be less than 4	Број матичних рачуна не може бити мањи од 4
1772	Odometer	мерач за пређени пут
1773	Office Equipments	оборудование офиса
1774	Office Maintenance Expenses	Офис эксплуатационные расходы
1775	Office Rent	аренда площади для офиса
1776	On Hold	На чекању
1777	On Net Total	Он Нет Укупно
1778	One customer can be part of only single Loyalty Program.	Један корисник може бити део само једног програма лојалности.
1779	Online Auctions	Онлине Аукције
1780	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	Остави само Апликације које имају статус &quot;Одобрено&quot; и &quot;Одбијен&quot; могу се доставити
1781	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Само студентски кандидат са статусом &quot;Одобрено&quot; биће изабран у доњој табели.
1782	Only users with {0} role can register on Marketplace	Само корисници са улогом {0} могу се регистровати на тржишту
1783	Open BOM {0}	Отворено БОМ {0}
1784	Open Item {0}	Отворено артикла {0}
1785	Open Notifications	Отворене Обавештења
1786	Open Orders	Отвори налоге
1787	Open a new ticket	Отворите нову карту
1788	Opening	Отварање
1789	Opening (Cr)	Открытие (Cr)
1790	Opening (Dr)	Открытие (д-р )
1791	Opening Accounting Balance	Отварање рачуноводства Стање
1792	Opening Accumulated Depreciation	Отварање акумулирана амортизација
1793	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	Отварање акумулирана амортизација мора бити мањи од једнак {0}
1794	Opening Balance	Почетно стање
1795	Opening Balance Equity	Почетно стање Капитал
1796	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Датум отварања и затварања Дате треба да буде у истој фискалној години
1797	Opening Date should be before Closing Date	Датум отварања треба да буде пре затварања Дате
1798	Opening Entry Journal	Отварање часописа
1799	Opening Invoice Creation Tool	Отварање алата за креирање фактуре
1800	Opening Invoice Item	Отварање ставке фактуре
1801	Opening Invoices	Отварање фактура
1802	Opening Invoices Summary	Отварање резимеа фактура
1803	Opening Qty	Отварање Кол
1804	Opening Stock	otvaranje Сток
1805	Opening Stock Balance	Отварање Сток Стање
1806	Opening Value	Отварање Вредност
1807	Opening {0} Invoice created	Отварање {0} Створена фактура
1808	Operation	Операција
1809	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Операција време мора бити већи од 0 за операцију {0}
1810	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	Операција {0} дуже него што је било на располагању радног времена у станици {1}, разбити операцију у више операција
1811	Operations	Операције
1812	Operations cannot be left blank	Операције не може остати празно
1813	Opp Count	опп Точка
1814	Opp/Lead %	Опп / Олово%
1815	Opportunities	Могућности
1816	Opportunities by lead source	Могућности извора извора
1817	Opportunity	Прилика
1818	Opportunity Amount	Могућност Износ
1819	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Изборна листа за празнике није постављена за период одмора {0}
1820	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Опција. Поставља подразумевану валуту компаније, ако није наведено.
1821	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	Опционо . Ова поставка ће се користити за филтрирање у различитим трансакцијама .
1822	Options	Опције
1823	Order Count	ордер Точка
1824	Order Entry	Унос налога
1825	Order Value	вредност поруџбине
1826	Order rescheduled for sync	Поруџбина је репрограмирана за синхронизацију
1827	Order/Quot %	Ордер / куот%
1828	Ordered	Ж
1829	Ordered Qty	Ж Кол
1830	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Ж Кти : Количина наредио за куповину , али није добио .
1831	Orders	Поруџбине
1832	Orders released for production.	Поруџбине пуштен за производњу.
1833	Organization	Организација
1834	Organization Name	Име организације
1835	Other	Други
1836	Other Reports	Остали извештаји
1837	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Остале спољне залихе (Нил, Ослобођено)
1838	Others	другие
1839	Out Qty	Од Кол
1840	Out Value	od Вредност
1841	Out of Order	Неисправно
1842	Outgoing	Друштвен
1843	Outstanding	Изванредан
1844	Outstanding Amount	Изванредна Износ
1845	Outstanding Amt	Изузетан Амт
1846	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Изузетне чекова и депозити до знања
1847	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Выдающийся для {0} не может быть меньше нуля ( {1} )
1848	Outward taxable supplies(zero rated)	Потрошачке залихе које су опорезоване (нула)
1849	Overdue	Презадужен
1850	Overlap in scoring between {0} and {1}	Преклапање у бодовима између {0} и {1}
1851	Overlapping conditions found between:	Перекрытие условия найдено между :
1852	Owner	власник
1853	PAN	ПАН
1854	POS	ПОС
1855	POS Profile	ПОС Профил
1856	POS Profile is required to use Point-of-Sale	ПОС профил је потребан да користи Поинт-оф-Сале
1857	POS Profile required to make POS Entry	ПОС Профил потребно да ПОС Ентри
1858	POS Settings	ПОС Сеттингс
1859	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Упакованные количество должно равняться количество для Пункт {0} в строке {1}
1860	Packing Slip	Паковање Слип
1861	Packing Slip(s) cancelled	Упаковочный лист (ы) отменяется
1862	Paid	Плаћен
1863	Paid Amount	Плаћени износ
1864	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Плаћени износ не може бити већи од укупног негативног преостали износ {0}
1865	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Платные сумма + списания сумма не может быть больше, чем общий итог
1866	Paid and Not Delivered	Паид и није испоручена
1867	Parameter	Параметар
1868	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Родитељ артикла {0} не сме бити лагеру предмета
1869	Parents Teacher Meeting Attendance	Присуство састанака учитеља родитеља
1870	Part-time	Скраћено
1871	Partially Depreciated	делимично амортизује
1872	Partially Received	Делимично примљено
1873	Party	Странка
1874	Party Name	парти Име
1875	Party Type	партия Тип
1876	Party Type and Party is mandatory for {0} account	Тип странке и странка је обавезна за {0} налог
1877	Party Type is mandatory	Парти Тип је обавезно
1878	Party is mandatory	Парти је обавезно
1879	Password	Шифра
1880	Password policy for Salary Slips is not set	Политика лозинке за платне листиће није постављена
1881	Past Due Date	Датум прошлости
1882	Patient	Пацијент
1883	Patient Appointment	Именовање пацијента
1884	Patient Encounter	Патиент Енцоунтер
1885	Patient not found	Пацијент није пронађен
1886	Pay Remaining	Плати преостало
1887	Pay {0} {1}	Плаћајте {0} {1}
1888	Payable	к оплате
1889	Payable Account	Плаћа се рачуна
1890	Payable Amount	Износ који се плаћа
1891	Payment	Плаћање
1892	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Плаћање је отказано. Проверите свој ГоЦардлесс рачун за више детаља
1893	Payment Confirmation	Потврда о уплати
1894	Payment Date	Датум исплате
1895	Payment Days	Дана исплате
1896	Payment Document	dokument плаћање
1897	Payment Due Date	Плаћање Дуе Дате
1898	Payment Entries {0} are un-linked	Плаћања прилога {0} аре ун-линкед
1899	Payment Entry	plaćanje Ступање
1900	Payment Entry already exists	Плаћање Ступање већ постоји
1901	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Плаћање Ступање је модификована након што га извукао. Молимо вас да га опет повуците.
1902	Payment Entry is already created	Плаћање Ступање је већ направљена
1903	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	Уплата није успела. Проверите свој ГоЦардлесс рачун за више детаља
1904	Payment Gateway	Паимент Гатеваи
1905	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Паимент Гатеваи налог није створен, ручно направите.
1906	Payment Gateway Name	Назив Гатеваи Гатеваи-а
1907	Payment Mode	Режим плаћања
1908	Payment Receipt Note	Плаћање Пријем Напомена
1909	Payment Request	Плаћање Упит
1910	Payment Request for {0}	Захтев за плаћање за {0}
1911	Payment Tems	Темс за плаћање
1912	Payment Term	Рок исплате
1913	Payment Terms	Услови плаћања
1914	Payment Terms Template	Шаблон израза плаћања
1915	Payment Terms based on conditions	Услови плаћања на основу услова
1916	Payment Type	Плаћање Тип
1917	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Тип уплата мора бити један од Примите, Паи и интерни трансфер
1918	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Плаћање по {0} {1} не може бити већи од преосталог износа {2}
1919	Payment of {0} from {1} to {2}	Исплата {0} од {1} до {2}
1920	Payment request {0} created	Захтев за плаћање {0} креиран
1921	Payments	Исплате
1922	Payroll	платни списак
1923	Payroll Number	Платни број
1924	Payroll Payable	паиролл оплате
1925	Payslip	Паислип
1926	Pending Activities	Пендинг Активности
1927	Pending Amount	Чека Износ
1928	Pending Leaves	Пендинг Леавес
1929	Pending Qty	Кол чекању
1930	Pending Quantity	Количина на чекању
1931	Pending Review	Чека критику
1932	Pending activities for today	Пендинг активности за данас
1933	Pension Funds	Пензиони фондови
1934	Percentage Allocation should be equal to 100%	Процент Распределение должно быть равно 100%
1935	Perception Analysis	Анализа перцепције
1936	Period	период
1937	Period Closing Entry	Затварање период Ступање
1938	Period Closing Voucher	Период Затварање ваучера
1939	Periodicity	Периодичност
1940	Personal Details	Лични детаљи
1941	Pharmaceutical	фармацевтический
1942	Pharmaceuticals	Фармација
1943	Physician	Лекар
1944	Piecework	рад плаћен на акорд
1945	Pincode	Пинцоде
1946	Place Of Supply (State/UT)	Место снабдевања (држава / држава)
1947	Place Order	Извршите поруџбину
1948	Plan Name	Име плана
1949	Plan for maintenance visits.	План одржавања посете.
1950	Planned Qty	Планирани Кол
1951	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Количина планираног: Количина за коју је радни налог подизан, али чека се израда.
1952	Planning	Планирање
1953	Plants and Machineries	Постројења и машине
1954	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Молимо поставите групу добављача у Подешавања куповине.
1955	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Молимо вас да додате рачун за привремени отварање на контном плану
1956	Please add the account to root level Company -	Додајте налог у корпоративни ниво компаније -
1957	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	Додајте преостале погодности {0} било којој од постојећих компоненти
1958	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Молимо вас да проверите Мулти валута опцију да дозволи рачуне са другој валути
1959	Please click on 'Generate Schedule'	Пожалуйста, нажмите на кнопку " Generate Расписание "
1960	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Пожалуйста, нажмите на кнопку " Generate Расписание " , чтобы принести Серийный номер добавлен для Пункт {0}
1961	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	Пожалуйста, нажмите на кнопку " Generate Расписание " , чтобы получить график
1962	Please confirm once you have completed your training	Потврдите кад завршите обуку
1963	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Молимо вас да креирате рачун за куповину или купите фактуру за ставку {0}
1964	Please define grade for Threshold 0%	Молимо Вас да дефинише оцену за праг 0%
1965	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Молимо омогућите стварне трошкове који се примењују на основу резервисања
1966	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Молимо омогућите применљиву на налогу за куповину и применљиву на тренутним трошковима резервације
1967	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	Молимо вас да омогућите подразумевани долазни рачун пре креирања Дневног скупа рада
1968	Please enable pop-ups	Молимо омогућите искачуће прозоре
1969	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Пожалуйста, введите ' Является субподряду ", как Да или Нет
1970	Please enter API Consumer Key	Укуцајте АПИ кориснички кључ
1971	Please enter API Consumer Secret	Молимо унесите АПИ Потрошачку тајну
1972	Please enter Account for Change Amount	Молимо Вас да унесете налог за промене Износ
1973	Please enter Approving Role or Approving User	Пожалуйста, введите утверждении роли или утверждении Пользователь
1974	Please enter Cost Center	Унесите трошка
1975	Please enter Delivery Date	Молимо унесите датум испоруке
1976	Please enter Employee Id of this sales person	Молимо Вас да унесете Ид радник ове продаје особе
1977	Please enter Expense Account	Унесите налог Екпенсе
1978	Please enter Item Code to get Batch Number	Молимо Вас да унесете Код товара да се број серије
1979	Please enter Item Code to get batch no	Унесите Шифра добити пакет не
1980	Please enter Item first	Молимо унесите прва тачка
1981	Please enter Maintaince Details first	Пожалуйста, введите Maintaince Подробности
1982	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Пожалуйста, введите Запланированное Количество по пункту {0} в строке {1}
1983	Please enter Preferred Contact Email	Молимо Вас да унесете предност контакт емаил
1984	Please enter Production Item first	Молимо унесите прво Производња пункт
1985	Please enter Purchase Receipt first	Молимо вас да унесете први оригинални рачун
1986	Please enter Receipt Document	Молимо унесите Документ о пријему
1987	Please enter Reference date	Пожалуйста, введите дату Ссылка
1988	Please enter Repayment Periods	Молимо Вас да унесете отплате Периоди
1989	Please enter Reqd by Date	Молимо унесите Рекд по датуму
1990	Please enter Woocommerce Server URL	Унесите УРЛ адресу Вооцоммерце Сервера
1991	Please enter Write Off Account	Пожалуйста, введите списать счет
1992	Please enter atleast 1 invoice in the table	Пожалуйста, введите не менее чем 1 -фактуру в таблице
1993	Please enter company first	Молимо унесите прва компанија
1994	Please enter company name first	Молимо унесите прво име компаније
1995	Please enter default currency in Company Master	Пожалуйста, введите валюту по умолчанию в компании Master
1996	Please enter message before sending	Пожалуйста, введите сообщение перед отправкой
1997	Please enter parent cost center	Пожалуйста, введите МВЗ родительский
1998	Please enter quantity for Item {0}	Пожалуйста, введите количество для Пункт {0}
1999	Please enter relieving date.	Пожалуйста, введите даты снятия .
2000	Please enter repayment Amount	Молимо Вас да унесете отплате Износ
2001	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Молимо Вас да унесете важи финансијске године датум почетка
2002	Please enter valid email address	Унесите исправну е-маил адресу
2003	Please enter {0} first	Молимо Вас да унесете {0} прво
2004	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Молимо Вас да попуните све детаље да бисте генерисали резултат процене.
2005	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Молимо идентификујте / креирајте налог (групу) за тип - {0}
2006	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Молимо идентификујте / креирајте налог (књигу) за тип - {0}
2007	Please login as another user to register on Marketplace	Молимо пријавите се као други корисник да се региструјете на Маркетплаце
2008	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Молимо проверите да ли сте заиста желите да избришете све трансакције за ову компанију. Ваши основни подаци ће остати како јесте. Ова акција се не може поништити.
2009	Please mention Basic and HRA component in Company	Молимо наведите компоненту Басиц и ХРА у компанији
2010	Please mention Round Off Account in Company	Молимо да наведете заокружују рачун у компанији
2011	Please mention Round Off Cost Center in Company	Молимо да наведете заокружују трошка у компанији
2012	Please mention no of visits required	Пожалуйста, укажите кол-во посещений , необходимых
2013	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Молим вас да наведете Леад Леад у Леад-у {0}
2014	Please pull items from Delivery Note	Пожалуйста вытяните элементов из накладной
2015	Please register the SIREN number in the company information file	Молимо регистрирајте број СИРЕН-а у информациону датотеку компаније
2016	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Молимо вас да уклоните ову фактуру {0} од Ц-Форм {1}
2017	Please save the patient first	Молим вас прво спасите пацијента
2018	Please save the report again to rebuild or update	Молимо сачувајте извештај поново да бисте га поново изградили или ажурирали
2019	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Молимо Вас да изаберете издвајају, Тип фактуре и број фактуре у атлеаст једном реду
2020	Please select Apply Discount On	Молимо одаберите Аппли попуста на
2021	Please select BOM against item {0}	Изаберите БОМ против ставке {0}
2022	Please select BOM for Item in Row {0}	Молимо одаберите БОМ за предмета на Ров {0}
2023	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Молимо Вас да изаберете БОМ БОМ у пољу за ставку {0}
2024	Please select Category first	Прво изаберите категорију
2025	Please select Charge Type first	Изаберите Тип пуњења први
2026	Please select Company	Молимо изаберите Цомпани
2027	Please select Company and Designation	Изаберите компанију и ознаку
2028	Please select Company and Posting Date to getting entries	Молимо да одаберете Компанију и Датум објављивања да бисте добили уносе
2029	Please select Company first	Одредите прво Компанија
2030	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Молимо изаберите Датум завршетка за попуњени дневник одржавања средстава
2031	Please select Completion Date for Completed Repair	Изаберите датум завршетка за комплетно поправку
2032	Please select Course	Молимо одаберите Цоурсе
2033	Please select Drug	Изаберите Лијек
2034	Please select Employee	Изаберите Емплоиее
2035	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Молимо одаберите постојећу компанију за израду контни
2036	Please select Healthcare Service	Молимо одаберите Здравствену службу
2037	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Молимо одаберите ставку где &quot;је акционарско тачка&quot; је &quot;Не&quot; и &quot;Да ли је продаје Тачка&quot; &quot;Да&quot; и нема другог производа Бундле
2038	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Изаберите стање одржавања као завршено или уклоните датум завршетка
2039	Please select Party Type first	Молимо Вас да одаберете Парти Типе први
2040	Please select Patient	Изаберите Пацијент
2041	Please select Patient to get Lab Tests	Молимо изаберите Пацијент да бисте добили лабораторијске тестове
2042	Please select Posting Date before selecting Party	Молимо одаберите датум постања пре избора Парти
2043	Please select Posting Date first	Молимо Вас да изаберете датум постања први
2044	Please select Price List	Изаберите Ценовник
2045	Please select Program	Молимо одаберите програм
2046	Please select Qty against item {0}	Молимо вас да изаберете Кти против ставке {0}
2047	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Прво изаберите складиште за задржавање узорка у поставкама залиха
2048	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Пожалуйста, выберите дату начала и дату окончания Пункт {0}
2049	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Молимо изаберите Студентски пријем који је обавезан за ученику који је платио
2050	Please select a BOM	Изаберите БОМ
2051	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Изаберите Батцх за тачке {0}. Није могуће пронаћи једну групу која испуњава овај услов
2052	Please select a Company	Изаберите Цомпани
2053	Please select a batch	Изаберите серију
2054	Please select a csv file	Изаберите цсв датотеку
2055	Please select a field to edit from numpad	Молимо изаберите поље за уређивање из нумпад-а
2056	Please select a table	Изаберите табелу
2057	Please select a valid Date	Изаберите важећи датум
2058	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Пожалуйста, выберите значение для {0} quotation_to {1}
2059	Please select a warehouse	Изаберите складиште
2060	Please select at least one domain.	Изаберите бар један домен.
2061	Please select correct account	Молимо изаберите исправан рачун
2062	Please select date	Молимо одаберите датум
2063	Please select item code	Пожалуйста, выберите элемент кода
2064	Please select month and year	Изаберите месец и годину
2065	Please select prefix first	Пожалуйста, выберите префикс первым
2066	Please select the Company	Изаберите компанију
2067	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Молимо изаберите тип вишеструког нивоа програма за више правила колекције.
2068	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Молимо одаберите групу процене осим &quot;Све за оцењивање група&quot;
2069	Please select the document type first	Прво изаберите врсту документа
2070	Please select weekly off day	Пожалуйста, выберите в неделю выходной
2071	Please select {0}	Пожалуйста, выберите {0}
2072	Please select {0} first	Изаберите {0} први
2073	Please set 'Apply Additional Discount On'	Молимо поставите &#39;Аппли додатни попуст на&#39;
2074	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Молимо поставите &#39;Ассет Амортизација Набавна центар &quot;у компанији {0}
2075	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Молимо поставите &#39;добитак / губитак налог на средства располагања &quot;у компанији {0}
2076	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Молимо поставите налог у складишту {0} или подразумевани рачун инвентара у компанији {1}
2077	Please set B2C Limit in GST Settings.	Молимо поставите Б2Ц Лимит у ГСТ Сеттингс.
2078	Please set Company	Молимо поставите Цомпани
2079	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Молимо поставите Фирма филтер празно ако Група По је &#39;Фирма&#39;
2080	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Молимо поставите Дефаулт Паиролл Паиабле рачун у компанији {0}
2081	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Молимо поставите рачуна везаним амортизације средстава категорије {0} или компаније {1}
2082	Please set Email Address	Молимо поставите емаил адресу
2083	Please set GST Accounts in GST Settings	Молимо поставите ГСТ налоге у ГСТ подешавањима
2084	Please set Hotel Room Rate on {}	Молимо подесите Хотел Роом Рате на {}
2085	Please set Number of Depreciations Booked	Молимо поставите Број Амортизација Жути картони
2086	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Молимо да унесете Нереализовани Екцханге Гаин / Лосс Аццоунт у компанији {0}
2087	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Молимо поставите Усер ИД поље у запису запослених за постављање Емплоиее Роле
2088	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Молимо подесите подразумевани Хамптон Лист за запосленог {0} или Фирма {1}
2089	Please set account in Warehouse {0}	Молимо поставите налог у складишту {0}
2090	Please set an active menu for Restaurant {0}	Молимо активирајте мени за ресторан {0}
2091	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Молимо вас да подесите придружени рачун у Категорија за одбијање пореза {0} против Компаније {1}
2092	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Молимо поставите најмање један ред у Табели о порезима и накнадама
2093	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Пожалуйста, установите Cash умолчанию или банковский счет в режим оплаты {0}
2094	Please set default account in Salary Component {0}	Молимо поставите подразумевани рачун у плате компоненте {0}
2095	Please set default customer in Restaurant Settings	Подесите подразумевани купац у подешавањима ресторана
2096	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	Молимо подесите подразумевани образац за обавјештење о одобрењу одобрења у ХР поставкама.
2097	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Молимо подесите подразумевани образац за обавештење о статусу Леаве Статус у ХР поставкама.
2098	Please set default {0} in Company {1}	Молимо поставите подразумевани {0} у компанији {1}
2099	Please set filter based on Item or Warehouse	Молимо поставите филтер на основу тачке или Варехоусе
2100	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Молимо да одредите политику одласка за запосленог {0} у Записнику запослених / разреда
2101	Please set recurring after saving	Молимо поставите понављају након снимања
2102	Please set the Company	Подесите Цомпани
2103	Please set the Customer Address	Молимо вас да подесите адресу купца
2104	Please set the Date Of Joining for employee {0}	Подесите датум приступања за запосленог {0}
2105	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Подесите Центар за подразумеване трошкове у {0} компанији.
2106	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Молимо подесите Емаил ИД за Студент да бисте послали Захтев за плаћање
2107	Please set the Item Code first	Молимо прво поставите код за ставку
2108	Please set the Payment Schedule	Молимо поставите Распоред плаћања
2109	Please set the series to be used.	Молимо поставите серију која ће се користити.
2110	Please set {0} for address {1}	Молимо вас подесите {0} за адресу {1}
2111	Please setup Students under Student Groups	Молим поставите студенте под студентске групе
2112	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Молимо вас да поделите своје повратне информације на тренинг кликом на &#39;Феедбацк Феедбацк&#39;, а затим &#39;Нев&#39;
2113	Please specify Company	Молимо наведите фирму
2114	Please specify Company to proceed	Наведите компанија наставити
2115	Please specify a valid 'From Case No.'	Наведите тачну &#39;Од Предмет бр&#39;
2116	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Наведите важећу Ров ИД за редом {0} у табели {1}
2117	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Наведите бар један атрибут у табели Атрибутима
2118	Please specify currency in Company	Молимо наведите валуту у Друштву
2119	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Наведите било Количина или вредновања оцену или обоје
2120	Please specify from/to range	Наведите из / у распону
2121	Please supply the specified items at the best possible rates	Молимо вас да доставите одређене ставке на најбољи могући стопама
2122	Please update your status for this training event	Молимо да ажурирате свој статус за овај тренинг догађај
2123	Please wait 3 days before resending the reminder.	Молим вас сачекајте 3 дана пре поновног подношења подсетника.
2124	Point of Sale	Поинт оф Сале
2125	Point-of-Sale	Место продаје
2126	Point-of-Sale Profile	Поинт-оф-Сале Профиле
2127	Portal	Портал
2128	Portal Settings	Портал Подешавања
2129	Possible Supplier	могуће добављача
2130	Postal Expenses	Почтовые расходы
2131	Posting Date	Постављање Дате
2132	Posting Date cannot be future date	Датум постања не може бити будућност датум
2133	Posting Time	Постављање Време
2134	Posting date and posting time is mandatory	Дата публикации и постављање време је обавезна
2135	Posting timestamp must be after {0}	Средняя отметка должна быть после {0}
2136	Potential opportunities for selling.	Потенцијалне могућности за продају.
2137	Practitioner Schedule	Распоред лекара
2138	Pre Sales	Пре продаје
2139	Preference	Предност
2140	Prescribed Procedures	Прописане процедуре
2141	Prescription	Пресцриптион
2142	Prescription Dosage	Досаге на рецепт
2143	Prescription Duration	Трајање рецепта
2144	Prescriptions	Пресцриптионс
2145	Present	Представљање
2146	Prev	Прев
2147	Preview	предварительный просмотр
2148	Preview Salary Slip	Преглед плата Слип
2149	Previous Financial Year is not closed	Претходној финансијској години није затворена
2150	Price	Цена
2151	Price List	Ценовник
2152	Price List Currency not selected	Прайс-лист Обмен не выбран
2153	Price List Rate	Ценовник Оцени
2154	Price List master.	Мастер Прайс-лист .
2155	Price List must be applicable for Buying or Selling	Прайс-лист должен быть применим для покупки или продажи
2156	Price List {0} is disabled or does not exist	Ценовник {0} је онемогућена или не постоји
2157	Price or product discount slabs are required	Потребне су плоче са ценама или попустима на производе
2158	Pricing	Цене
2159	Pricing Rule	Цены Правило
2160	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Правилник о ценама је први изабран на основу 'Примени на "терену, који могу бити артикла, шифра групе или Марка.
2161	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Правилник о ценама је направљен да замени Ценовник / дефинисати попуст проценат, на основу неких критеријума.
2162	Pricing Rule {0} is updated	Правило цене {0} се ажурира
2163	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Цене Правила се даље филтрира на основу количине.
2164	Primary Address Details	Примарни детаљи детаља
2165	Primary Contact Details	Примарне контактне информације
2166	Principal Amount	Основицу
2167	Print Format	Принт Формат
2168	Print IRS 1099 Forms	Испиши обрасце ИРС 1099
2169	Print Report Card	Штампај извештај картицу
2170	Print Settings	Подешавања за штампање
2171	Print and Stationery	Принт и Папирна
2172	Print settings updated in respective print format	поставке за штампање ажуриран у одговарајућем формату за штампање
2173	Print taxes with zero amount	Штампај порез са нултим износом
2174	Printing and Branding	Печать и брендинг
2175	Private Equity	Приватни капитал
2176	Privilege Leave	Привилегированный Оставить
2177	Probation	пробни рад
2178	Probationary Period	Пробни период
2179	Procedure	Процедура
2180	Process Day Book Data	Обради податке о књизи дана
2181	Process Master Data	Обради матичне податке
2182	Processing Chart of Accounts and Parties	Обрада контног плана и странака
2183	Processing Items and UOMs	Обрађује ставке и УОМ-ове
2184	Processing Party Addresses	Обрада страначких адреса
2185	Processing Vouchers	Обрада ваучера
2186	Procurement	Набавка
2187	Produced Qty	Продуцед Кти
2188	Product	Производ
2189	Product Bundle	Производ Бундле
2190	Product Search	Претрага производа
2191	Production	Производња
2192	Production Item	Производња артикла
2193	Products	Продукты
2194	Profit and Loss	Прибыль и убытки
2195	Profit for the year	Добит за годину
2196	Program	Програм
2197	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	Програм у структури накнада и студентској групи {0} су различити.
2198	Program {0} does not exist.	Програм {0} не постоји.
2199	Program:	Програм:
2200	Progress % for a task cannot be more than 100.	Напредак% за задатак не може бити више од 100.
2201	Project Collaboration Invitation	Пројекат Сарадња Позив
2202	Project Id	Ид пројецт
2203	Project Manager	Пројецт Манагер
2204	Project Name	Назив пројекта
2205	Project Start Date	Пројекат Датум почетка
2206	Project Status	Статус пројекта
2207	Project Summary for {0}	Резиме пројекта за {0}
2208	Project Update.	Ажурирање пројекта.
2209	Project Value	Пројекат Вредност
2210	Project activity / task.	Пројекат активност / задатак.
2211	Project master.	Пројекат господар.
2212	Project-wise data is not available for Quotation	Проект мудрый данные не доступны для коммерческого предложения
2213	Projected	пројектован
2214	Projected Qty	Пројецтед Кти
2215	Projected Quantity Formula	Пројектирана количина количине
2216	Projects	Пројекти
2217	Property	Имовина
2218	Property already added	Имовина је већ додата
2219	Proposal Writing	Писање предлога
2220	Proposal/Price Quote	Предлог / цена Куоте
2221	Prospecting	Истраживање
2222	Provisional Profit / Loss (Credit)	Привремени Добитак / Губитак (кредит)
2223	Publications	Публикације
2224	Publish Items on Website	Објављивање ставке на сајту
2225	Published	Објављен
2226	Publishing	објављивање
2227	Purchase	Куповина
2228	Purchase Amount	Куповина Количина
2229	Purchase Date	Датум куповине
2230	Purchase Invoice	Фактури
2231	Purchase Invoice {0} is already submitted	Покупка Счет {0} уже подано
2232	Purchase Manager	Куповина директор
2233	Purchase Master Manager	Куповина Мастер менаџер
2234	Purchase Order	Налог за куповину
2235	Purchase Order Amount	Износ наруџбине
2236	Purchase Order Amount(Company Currency)	Износ наруџбине (валута компаније)
2237	Purchase Order Date	Датум наруџбине
2238	Purchase Order Items not received on time	Ставке за наруџбеницу не добијају на време
2239	Purchase Order number required for Item {0}	Число Заказ требуется для Пункт {0}
2240	Purchase Order to Payment	Налог за куповину на исплату
2241	Purchase Order {0} is not submitted	Заказ на {0} не представлено
2242	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Наруџбе за куповину нису дозвољене за {0} због стања картице која се налази на {1}.
2243	Purchase Orders given to Suppliers.	Куповина наређења према добављачима.
2244	Purchase Price List	Куповина Ценовник
2245	Purchase Receipt	Куповина Пријем
2246	Purchase Receipt {0} is not submitted	Покупка Получение {0} не представлено
2247	Purchase Tax Template	Порез на промет Темплате
2248	Purchase User	Куповина Корисник
2249	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Наруџбенице помоћи да планирате и праћење куповина
2250	Purchasing	Куповина
2251	Purpose must be one of {0}	Цель должна быть одна из {0}
2252	Qty	Кол
2253	Qty To Manufacture	Кол Да Производња
2254	Qty Total	Количина Укупно
2255	Qty for {0}	Количина за {0}
2256	Qualification	Квалификација
2257	Quality	Квалитет
2258	Quality Action	Квалитетна акција
2259	Quality Goal.	Циљ квалитета.
2260	Quality Inspection	Провера квалитета
2261	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Инспекција квалитета: {0} се не подноси за ставку: {1} у реду {2}
2262	Quality Management	Управљање квалитетом
2263	Quality Meeting	Састанак квалитета
2264	Quality Procedure	Поступак квалитета
2265	Quality Procedure.	Поступак квалитета
2266	Quality Review	Преглед квалитета
2267	Quantity	Количина
2268	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Количество по пункту {0} должно быть меньше {1}
2269	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Количество в строке {0} ( {1} ) должна быть такой же, как изготавливается количество {2}
2270	Quantity must be less than or equal to {0}	Количина мора бити мањи од или једнак {0}
2271	Quantity must not be more than {0}	Количина не сме бити више од {0}
2272	Quantity required for Item {0} in row {1}	Кол-во для Пункт {0} в строке {1}
2273	Quantity should be greater than 0	Количину треба већи од 0
2274	Quantity to Make	Количина коју треба направити
2275	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Количина да Производња мора бити већи од 0.
2276	Quantity to Produce	Количина за производњу
2277	Quantity to Produce can not be less than Zero	Количина за производњу не може бити мања од нуле
2278	Query Options	Упит Опције
2279	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	Очекује се замена БОМ-а. Може потрајати неколико минута.
2280	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	Очекује се ажурирање најновије цене у свим материјалима. Може потрајати неколико минута.
2281	Quick Journal Entry	Брзо Јоурнал Ентри
2282	Quot Count	куот Точка
2283	Quot/Lead %	Куот / Олово%
2284	Quotation	Понуда
2285	Quotation {0} is cancelled	Цитата {0} отменяется
2286	Quotation {0} not of type {1}	Цитата {0} не типа {1}
2287	Quotations	Цитати
2288	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Цитати су предлози, понуде које сте послали да својим клијентима
2289	Quotations received from Suppliers.	Цитати од добављача.
2290	Quotations:	Цитати:
2291	Quotes to Leads or Customers.	Цитати на води или клијената.
2292	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	РФК-ови нису дозвољени за {0} због стања стола за резултат {1}
2293	Range	Домет
2294	Rate	Стопа
2295	Rate:	Оцени:
2296	Rating	Оцењивање
2297	Raw Material	сырье
2298	Raw Materials	Сировине
2299	Raw Materials cannot be blank.	Сировине не може бити празан.
2300	Re-open	Снова откройте
2301	Read blog	Прочитајте блог
2302	Read the ERPNext Manual	Прочитајте ЕРПНект Мануал
2303	Reading Uploaded File	Читање преузете датотеке
2304	Real Estate	Некретнине
2305	Reason For Putting On Hold	Разлог за стављање на чекање
2306	Reason for Hold	Разлог задржавања
2307	Reason for hold:	Разлог задржавања:
2308	Receipt	Признаница
2309	Receipt document must be submitted	Потврда мора бити достављен
2310	Receivable	Дебиторская задолженность
2311	Receivable Account	Потраживања рачуна
2312	Received	примљен
2313	Received On	На примљене
2314	Received Quantity	Примљена количина
2315	Received Stock Entries	Примљени уноси на залихе
2316	Receiver List is empty. Please create Receiver List	Приемник Список пуст . Пожалуйста, создайте приемник Список
2317	Recipients	Примаоци
2318	Reconcile	Помирити
2319	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Снимање свих комуникација типа е-маил, телефон, цхат, посете, итд
2320	Records	Записи
2321	Redirect URL	УРЛ за преусмеравање
2322	Ref	Реф
2323	Ref Date	Реф Датум
2324	Reference	Упућивање
2325	Reference #{0} dated {1}	Ссылка # {0} от {1}
2326	Reference Date	Референтни датум
2327	Reference Doctype must be one of {0}	Референце Тип документа мора бити један од {0}
2328	Reference Document	Ознака документа
2329	Reference Document Type	Референтна Тип документа
2330	Reference No & Reference Date is required for {0}	Ссылка № & Ссылка Дата необходим для {0}
2331	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Референца број и референце Датум је обавезна за банке трансакције
2332	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	Ссылка № является обязательным, если вы ввели Исходной дате
2333	Reference No.	Референтни број.
2334	Reference Number	Референтни број
2335	Reference Owner	референце Власник
2336	Reference Type	Референтни Тип
2337	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Референца: {0}, Код товара: {1} Цустомер: {2}
2338	References	Референце
2339	Refresh Token	рефресх токен
2340	Region	Регија
2341	Register	Регистровати
2342	Reject	Одбити
2343	Rejected	Одбијен
2344	Related	Повезан
2345	Relation with Guardian1	Однос са Гуардиан1
2346	Relation with Guardian2	Однос са Гуардиан2
2347	Release Date	Датум изласка
2348	Reload Linked Analysis	Поново учитај анализу
2349	Remaining	остали
2350	Remaining Balance	Преостали износ
2351	Remarks	Примедбе
2352	Reminder to update GSTIN Sent	Подсетник за ажурирање ГСТИН Послато
2353	Remove item if charges is not applicable to that item	Уклоните ставку ако оптужбе се не примењује на ту ставку
2354	Removed items with no change in quantity or value.	Уклоњене ствари без промене у количини или вриједности.
2355	Reopen	Поново отворити
2356	Reorder Level	Реордер ниво
2357	Reorder Qty	Реордер ком
2358	Repeat Customer Revenue	Поновите Кориснички Приход
2359	Repeat Customers	Репеат Купци
2360	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Замените БОМ и ажурирајте најновију цену у свим БОМ
2361	Replied	Одговорено
2362	Replies	Одговори
2363	Report	Извештај
2364	Report Builder	Репорт Буилдер
2365	Report Type	Врста извештаја
2366	Report Type is mandatory	Тип отчета является обязательным
2367	Reports	Извештаји
2368	Reqd By Date	Рекд по датуму
2369	Reqd Qty	Рекд Кти
2370	Request for Quotation	Захтев за понуду
2371	Request for Quotations	Захтев за Куотатионс
2372	Request for Raw Materials	Захтев за сировине
2373	Request for purchase.	Захтев за куповину.
2374	Request for quotation.	Захтев за понуду.
2375	Requested Qty	Тражени Кол
2376	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Тражени Кол : Количина тражио за куповину , али не нареди .
2377	Requesting Site	Захтева веб локација
2378	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Тражећи исплату од {0} {1} за износ {2}
2379	Requestor	Захтева
2380	Required On	Обавезно На
2381	Required Qty	Обавезно Кол
2382	Required Quantity	Потребна количина
2383	Reschedule	Поново распоред
2384	Research	истраживање
2385	Research & Development	Истраживање и развој
2386	Researcher	Истраживач
2387	Resend Payment Email	Поново плаћања Емаил
2388	Reserve Warehouse	Резервни склад
2389	Reserved Qty	Резервисано Кол
2390	Reserved Qty for Production	Резервисан Кти за производњу
2391	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Количина резервисаног за производњу: Количина сировина за израду производних предмета.
2392	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Резервисано Кол : Количина наредио за продају , али не испоручује .
2393	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	Резервисано складиште је обавезно за ставку {0} у испорученим сировинама
2394	Reserved for manufacturing	Резервисан за производњу
2395	Reserved for sale	Резервисан за продају
2396	Reserved for sub contracting	Резервисано за подуговарање
2397	Resistant	Отпорно
2398	Resolve error and upload again.	Решите грешку и поново је отпремите.
2399	Responsibilities	Одговорности
2400	Rest Of The World	Остальной мир
2401	Restart Subscription	Рестарт претплата
2402	Restaurant	Ресторан
2403	Result Date	Датум резултата
2404	Result already Submitted	Резултат већ поднет
2405	Resume	Резиме
2406	Retail	Малопродаја
2407	Retail & Wholesale	Малопродаја и велепродаја
2408	Retail Operations	Ретаил Оператионс
2409	Retained Earnings	Нераспоређене добити
2410	Retention Stock Entry	Задржавање залиха залиха
2411	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Већ створени унос задржавања залиха или количина узорка нису обезбеђени
2412	Return	Повратак
2413	Return / Credit Note	Повратак / одобрењу кредита
2414	Return / Debit Note	Повратак / задужењу
2415	Returns	повраћај
2416	Reverse Journal Entry	Реверсе Јоурнал Ентри
2417	Review Invitation Sent	Послати позив за преглед
2418	Review and Action	Преглед и радња
2419	Role	Улога
2420	Rooms Booked	Собе резервиране
2421	Root Company	Роот Цомпани
2422	Root Type	Корен Тип
2423	Root Type is mandatory	Корен Тип је обавезно
2424	Root cannot be edited.	Корневая не могут быть изменены .
2425	Root cannot have a parent cost center	Корен не може имати центар родитеља трошкова
2426	Round Off	Заокружити
2427	Rounded Total	Роундед Укупно
2428	Route	Рута
2429	Row # {0}:	Ров # {0}:
2430	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Ред # {0}: Серијски бр морају бити исти као {1} {2}
2431	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	Ред # {0}: Не могу да се врате више од {1} за тачком {2}
2432	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Ред # {0}: курс не може бити већа од стопе која се користи у {1} {2}
2433	Row # {0}: Serial No is mandatory	Ред # {0}: Серијски број је обавезан
2434	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Ред # {0}: Серијски број {1} не одговара {2} {3}
2435	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Ред # {0} (Табела за плаћање): Износ мора бити негативан
2436	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Ред # {0} (Табела за плаћање): Износ мора бити позитиван
2437	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Ред # {0}: Рачун {1} не припада компанији {2}
2438	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Ред # {0}: Додељени износ не може бити већи од преостали износ.
2439	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	Ред # {0}: имовине {1} не може се поднети, већ је {2}
2440	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Ред # {0}: Не може се подесити Рате ако је износ већи од фактурисане количине за ставку {1}.
2441	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Ред # {0}: Датум Одобрење {1} не може бити пре Чек Дате {2}
2442	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Ред # {0}: Дуплицате ентри референци {1} {2}
2443	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Ред # {0}: Очекивани датум испоруке не може бити пре датума куповине налога
2444	Row #{0}: Item added	Ред # {0}: ставка је додата
2445	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Ред # {0}: Јоурнал Ентри {1} нема налог {2} или већ упарен против другог ваучера
2446	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Ред # {0}: Није дозвољено да промени снабдевача као Пурцхасе Ордер већ постоји
2447	Row #{0}: Please set reorder quantity	Ред # {0}: Молим вас сет количину преусмеравање
2448	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Ред # {0}: Наведите Сериал но за пункт {1}
2449	Row #{0}: Qty increased by 1	Ред # {0}: Количина повећана за 1
2450	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Ред # {0}: курс мора да буде исти као {1}: {2} ({3} / {4})
2451	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Ред # {0}: Референтни тип документа мора бити један од потраживања трошкова или уноса дневника
2452	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Ред # {0}: Референца Тип документа мора бити један од нарудзбенице, фактури или Јоурнал Ентри
2453	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Ред # {0}: Одбијен количина не може се уписати у откупу Повратак
2454	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Ред # {0}: Одбијен Складиште је обавезна против одбијен тачком {1}
2455	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Ред # {0}: Рекд по датуму не може бити пре датума трансакције
2456	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Ред # {0}: Сет добављача за ставку {1}
2457	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Ред # {0}: Статус мора бити {1} за дисконт са фактурама {2}
2458	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Ред # {0}: Шаржа {1} има само {2} Кти. Молимо одаберите другу групу која има {3} Кти Аваилабле или поделити ред у више редова, да испоручи / проблема из више серија
2459	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Ров # {0}: ТИМИНГС сукоби са редом {1}
2460	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Ред # {0}: {1} не може бити негативна за ставку {2}
2461	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Ред Не {0}: Износ не може бити већи од очекивању износ од трошковником потраживања {1}. У очекивању Износ је {2}
2462	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Ред {0}: Операција је неопходна према елементу сировог материјала {1}
2463	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	Ред {0} # Расподијељена количина {1} не може бити већа од незадовољне количине {2}
2464	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Ров {0} # Ставка {1} не може се пренијети више од {2} у односу на наруџбеницу {3}
2465	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Ред {0} # Плаћени износ не може бити већи од тражене количине
2466	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Ред {0}: Тип активност је обавезна.
2467	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Ред {0}: Унапред против Купца мора бити кредит
2468	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Ред {0}: Унапред против добављач мора да се задужи
2469	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Ред {0}: Додељени износ {1} мора бити мање или једнако на износ уплате ступања {2}
2470	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	Ред {0}: Додељени износ {1} мора бити мања или једнака фактурише изузетну количину {2}
2471	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Ров {0}: Унос Прераспоређивање већ постоји у овој магацин {1}
2472	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Ред {0}: Билл оф Материалс није пронађена за тачком {1}
2473	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Ред {0}: Фактор конверзије је обавезно
2474	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Ред {0}: Цена центра је потребна за ставку {1}
2475	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Ров {0}: Кредит Унос се не може повезати са {1}
2476	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	Ред {0}: Валута у БОМ # {1} треба да буде једнака изабране валуте {2}
2477	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	Ров {0}: Дебит Унос се не може повезати са {1}
2478	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Ред {0}: датум почетка амортизације је потребан
2479	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Ред {0}: Унесите локацију за ставку активе {1}
2480	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Ред {0}: курс је обавезна
2481	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Ред {0}: Очекивана вредност након корисног животног века мора бити мања од износа бруто куповине
2482	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Ред {0}: Од времена и времена је обавезно.
2483	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Ред {0}: Од времена и доба {1} преклапа са {2}
2484	Row {0}: From time must be less than to time	Ред {0}: С времена на време мора бити мање
2485	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Ред {0}: Сати вредност мора бити већа од нуле.
2486	Row {0}: Invalid reference {1}	Ред {0}: Погрешна референца {1}
2487	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	Ред {0}: Партија / налог не подудара са {1} / {2} {3} у {4}
2488	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	Ред {0}: Партија Тип и Странка је потребно за примања / обавезе рачуна {1}
2489	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Ров {0}: Плаћање по куповном / продајном Реда треба увек бити означен као унапред
2490	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Ров {0}: Проверите 'Да ли је напредно "против налог {1} ако је ово унапред унос.
2491	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Ред {0}: Подесите разлог ослобађања од пореза у порезима и накнадама на промет
2492	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Ред {0}: Молимо вас да подесите Начин плаћања у Распореду плаћања
2493	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Ред {0}: Молимо поставите тачан код на Начин плаћања {1}
2494	Row {0}: Qty is mandatory	Ред {0}: Кол је обавезно
2495	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Ред {0}: Инспекција квалитета одбијена за ставку {1}
2496	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	Ред {0}: УОМ фактор конверзије је обавезна
2497	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	Ред {0}: изаберите радну станицу против операције {1}
2498	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Ред {0}: {1} Серијски бројеви потребни за ставку {2}. Дали сте {3}.
2499	Row {0}: {1} must be greater than 0	Ред {0}: {1} мора бити већи од 0
2500	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Ров {0}: {1} {2} не поклапа са {3}

The file is too large to be shown. View Raw