Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ur.csv
Nabin Hait 18f0dd0a6d [translations]
2016-04-15 14:50:45 +05:30

439 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeتنخواہ موڈ
2DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.آپ seasonality کے کی بنیاد پر سے باخبر رھنے کے لئے چاہتے ہیں، ماہانہ تقسیم کریں.
3DocType: EmployeeDivorcedطلاق
4apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +81Warning: Same item has been entered multiple times.انتباہ: ایک ہی شے کے ایک سے زیادہ مرتبہ داخل کیا گیا ہے.
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedاشیا پہلے ہی موافقت پذیر
6DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionآئٹم کو ایک ٹرانزیکشن میں ایک سے زیادہ بار شامل کیا جا کرنے کی اجازت دیں
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimمواد کا {0} اس دعوی وارنٹی منسوخ کرنے سے پہلے منسوخ
8apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsصارفین کی مصنوعات
9apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstپہلے پارٹی کی قسم منتخب کریں
10DocType: ItemCustomer Itemsکسٹمر اشیاء
11DocType: ProjectCosting and Billingلاگت اور بلنگ
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerاکاؤنٹ {0}: والدین اکاؤنٹ {1} ایک اکاؤنٹ نہیں ہو سکتا
13DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comhub.erpnext.com کرنے آئٹم شائع
14apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93Email Notificationsای میل نوٹیفیکیشن
15DocType: ItemDefault Unit of Measureپیمائش کی پہلے سے طے شدہ یونٹ
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactتمام سیلز پارٹنر رابطہ
17DocType: EmployeeLeave ApproversApprovers چھوڑ دو
18DocType: Sales PartnerDealerڈیلر
19DocType: EmployeeRentedکرایے
20DocType: POS ProfileApplicable for Userصارف کے لئے قابل اطلاق
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +173Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelروک پروڈکشن آرڈر منسوخ نہیں کیا جا سکتا، منسوخ کرنے کے لئے سب سے پہلے اس Unstop
22apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}کرنسی قیمت کی فہرست کے لئے ضروری ہے {0}
23DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* ٹرانزیکشن میں حساب کیا جائے گا.
24DocType: Purchase OrderCustomer Contactاپرنٹسشپس
25apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37{0} Tree{0} درخت
26DocType: Job ApplicantJob Applicantملازمت کی درخواست گزار
27apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.مزید نتائج نہیں.
28apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalقانونی
29apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}اصل قسم ٹیکس صف میں شے کی درجہ بندی میں شامل نہیں کیا جا سکتا {0}
30DocType: C-FormCustomerکسٹمر
31DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byطرف سے کی ضرورت
32DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteترسیل کے نوٹ خلاف واپسی
33DocType: DepartmentDepartmentمحکمہ
34DocType: Purchase Order% Billed٪ بل
35apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})زر مبادلہ کی شرح کے طور پر ایک ہی ہونا چاہیے {0} {1} ({2})
36DocType: Sales InvoiceCustomer Nameگاہک کا نام
37apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +100Bank account cannot be named as {0}بینک اکاؤنٹ کے طور پر نامزد نہیں کیا جا سکتا {0}
38DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.کرنسی، تبادلوں کی شرح، برآمد کل، برآمد عظیم الشان کل وغیرہ کی طرح تمام برآمد متعلقہ شعبوں ترسیل کے نوٹ، پوزیشن، کوٹیشن، فروخت انوائس، سیلز آرڈر وغیرہ میں دستیاب ہیں
39DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.سربراہان (یا گروپ) جس کے خلاف اکاؤنٹنگ اندراجات بنا رہے ہیں اور توازن برقرار رکھا جاتا ہے.
40apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +176Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})بقایا {0} نہیں ہو سکتا کے لئے صفر سے بھی کم ({1})
41DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 منٹس پہلے سے طے شدہ
42DocType: Leave TypeLeave Type Nameقسم کا نام چھوڑ دو
43apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Series Updated Successfullyسیریز کو کامیابی سے حالیہ
44DocType: Pricing RuleApply Onپر لگائیں
45DocType: Item PriceMultiple Item prices.ایک سے زیادہ اشیاء کی قیمتوں.
46Purchase Order Items To Be Receivedخریداری کے آرڈر اشیا موصول ہونے
47DocType: SMS CenterAll Supplier Contactتمام سپلائر سے رابطہ
48DocType: Quality Inspection ReadingParameterپیرامیٹر
49apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +44Expected End Date can not be less than Expected Start Dateمتوقع تاریخ اختتام متوقع شروع کرنے کی تاریخ کے مقابلے میں کم نہیں ہو سکتا
50apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) صف # {0}: شرح کے طور پر ایک ہی ہونا چاہیے {1}: {2} ({3} / {4})
51apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +229New Leave Applicationنیا رخصت کی درخواست
52apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134Bank Draftبینک ڈرافٹ
53DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountادائیگی اکاؤنٹ کے موڈ
54apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49Show Variantsدکھائیں متغیرات
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +515Quantityمقدار
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177Loans (Liabilities)قرضے (واجبات)
57DocType: Employee EducationYear of Passingپاسنگ کا سال
58apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stockاسٹاک میں
59DocType: DesignationDesignationعہدہ
60DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemپیداوار کی منصوبہ بندی آئٹم
61apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +146User {0} is already assigned to Employee {1}صارف {0} پہلے ہی ملازم کو تفویض کیا جاتا ہے {1}
62apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13Make new POS Profileنئی پوزیشن پروفائل بنائیں
63apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careصحت کی دیکھ بھال
64DocType: Purchase InvoiceMonthlyماہانہ
65apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66Delay in payment (Days)ادائیگی میں تاخیر (دن)
66apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +645Invoiceانوائس
67DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityمدت
68apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredمالی سال {0} کی ضرورت ہے
69apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseدفاع
70DocType: CompanyAbbrAbbr
71DocType: Appraisal GoalScore (0-5)اسکور (0-5)
72apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198Row {0}: {1} {2} does not match with {3}صف {0}: {1} {2} کے ساتھ مطابقت نہیں ہے {3}
73apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Row # {0}:صف # {0}:
74DocType: Delivery NoteVehicle Noگاڑی نہیں
75apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +557Please select Price Listقیمت کی فہرست براہ مہربانی منتخب کریں
76DocType: Production Order OperationWork In Progressکام جاری ہے
77DocType: EmployeeHoliday Listچھٹیوں فہرست
78DocType: Time LogTime Logوقت لاگ ان
79apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +180Accountantاکاؤنٹنٹ
80DocType: Cost CenterStock Userاسٹاک صارف
81DocType: CompanyPhone Noفون نمبر
82DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.سرگرمیوں کی لاگ ان، بلنگ وقت سے باخبر رہنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے کہ ٹاسکس کے خلاف صارفین کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا.
83apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}نیا {0}: # {1}
84Sales Partners Commissionسیلز شراکت دار کمیشن
85apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38Abbreviation cannot have more than 5 charactersزیادہ سے زیادہ 5 حروف نہیں کر سکتے ہیں مخفف
86DocType: Payment RequestPayment Requestادائیگی کی درخواست
87apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \ exist with this Attribute.ویلیو {0} {1} آئٹم کے طور پر متغیرات \ سے ہٹایا نہیں جا سکتا منسوب اس وصف کے ساتھ موجود.
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.یہ ایک جڑ اکاؤنٹ ہے اور میں ترمیم نہیں کیا جا سکتا.
89DocType: BOMOperationsآپریشنز
90apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}کے لئے ڈسکاؤنٹ کی بنیاد پر اجازت مقرر نہیں کر سکتے ہیں {0}
91DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameدو کالموں، پرانے نام کے لئے ایک اور نئے نام کے لئے ایک کے ساتھ CSV فائل منسلک کریں
92DocType: Packed ItemParent Detail docnameوالدین تفصیل docname
93apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Kgکلو
94apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.ایک کام کے لئے کھولنے.
95DocType: Item AttributeIncrementاضافہ
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +39PayPal Settings missingلاپتہ پے پال کی ترتیبات
97apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63Select Warehouse...گودام منتخب کریں ...
98apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingایڈورٹائزنگ
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceایک ہی کمپنی ایک سے زیادہ بار داخل کیا جاتا ہے
100DocType: EmployeeMarriedشادی
101apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}کی اجازت نہیں {0}
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +441Get items fromسے اشیاء حاصل
103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +390Stock cannot be updated against Delivery Note {0}اسٹاک ترسیل کے نوٹ کے خلاف اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا {0}
104DocType: Payment ReconciliationReconcileمصالحت
105apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryگروسری
106DocType: Quality Inspection ReadingReading 11 پڑھنا
107DocType: Process PayrollMake Bank Entryبینک اندراج
108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsپنشن فنڈز
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Warehouse is mandatory if account type is Warehouseاکاؤنٹ کی قسم گودام ہے گودام لازمی ہے
110DocType: SMS CenterAll Sales Personتمام فروخت شخص
111DocType: LeadPerson Nameشخص کا نام
112DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemفروخت انوائس آئٹم
113DocType: AccountCreditکریڈٹ
114DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerلاگت مرکز بند لکھیں
115apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsاسٹاک کی رپورٹ
116DocType: WarehouseWarehouse Detailگودام تفصیل
117apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}کریڈٹ کی حد گاہک کے لئے تجاوز کر گئی ہے {0} {1} / {2}
118DocType: Tax RuleTax Typeٹیکس کی قسم
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +140You are not authorized to add or update entries before {0}تم سے پہلے اندراجات شامل کرنے یا اپ ڈیٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے {0}
120DocType: ItemItem Image (if not slideshow)آئٹم تصویر (سلائڈ شو نہیں تو)
121apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameایک کسٹمر کو ایک ہی نام کے ساتھ موجود
122DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(قیامت کی شرح / 60) * اصل آپریشن کے وقت
123DocType: SMS LogSMS Logایس ایم ایس لاگ ان
124apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsہونے والا اشیا کی لاگت
125apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} پر چھٹی تاریخ سے اور تاریخ کے درمیان نہیں ہے
126DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsتفصیلات تفصیلات حاصل
127DocType: LeadInterestedدلچسپی رکھنے والے
128apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158Openingافتتاحی
129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}سے {0} سے {1}
130DocType: ItemCopy From Item Groupآئٹم گروپ سے کاپی
131DocType: Journal EntryOpening Entryافتتاحی انٹری
132DocType: Stock EntryAdditional Costsاضافی اخراجات
133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +137Account with existing transaction can not be converted to group.موجودہ لین دین کے ساتھ اکاؤنٹ گروپ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا.
134DocType: LeadProduct Enquiryمصنوعات کی انکوائری
135apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstپہلی کمپنی داخل کریں
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +324Please select Company firstپہلی کمپنی کا انتخاب کریں
137DocType: Employee EducationUnder Graduateگریجویٹ کے تحت
138apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onہدف پر
139DocType: BOMTotal Costکل لاگت
140apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:سرگرمی لاگ ان:
141apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +206Item {0} does not exist in the system or has expired{0} آئٹم نظام میں موجود نہیں ہے یا ختم ہو گیا ہے
142apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateریل اسٹیٹ کی
143apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountاکاؤنٹ کا بیان
144apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsدواسازی
145DocType: Expense Claim DetailClaim Amountدعوے کی رقم
146DocType: EmployeeMrجناب
147apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierپردایک قسم / سپلائر
148DocType: Naming SeriesPrefixاپسرگ
149apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Consumableفراہمی
150DocType: Upload AttendanceImport Logدرآمد لاگ ان
151DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaھیںچو اوپر کے معیار کی بنیاد پر قسم تیاری کے مواد کی گذارش
152apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendبھیجیں
153DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierسپلائر کی طرف سے نجات بخشی
154DocType: SMS CenterAll Contactتمام رابطہ
155apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164Annual Salaryسالانہ تنخواہ
156DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearمالی سال بند
157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Stock Expensesاسٹاک اخراجات
158DocType: NewsletterEmail Sent?ای میل بھیجا ہے؟
159DocType: Journal EntryContra Entryبرعکس انٹری
160DocType: Production Order OperationShow Time Logsوقت دکھائیں لاگز
161DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyکمپنی کرنسی میں کریڈٹ
162DocType: Delivery NoteInstallation Statusتنصیب کی حیثیت
163apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +108Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}مقدار مسترد منظور + شے کے لئے موصول مقدار کے برابر ہونا چاہیے {0}
164DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseخام مال کی سپلائی کی خریداری کے لئے
165apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +139Item {0} must be a Purchase Itemآئٹم {0} ایک خرید آئٹم ہونا ضروری ہے
166DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records، سانچہ ڈاؤن لوڈ مناسب اعداد و شمار کو بھرنے کے اور نظر ثانی شدہ فائل منسلک. منتخب مدت میں تمام تاریخوں اور ملازم مجموعہ موجودہ حاضری کے ریکارڈز کے ساتھ، سانچے میں آ جائے گا
167apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +446Item {0} is not active or end of life has been reached{0} آئٹم فعال نہیں ہے یا زندگی کے اختتام تک پہنچ گیا ہے
168DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.فروخت انوائس پیش کیا جاتا ہے کے بعد اپ ڈیٹ کیا جائے گا.
169apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +533To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedشے کی درجہ بندی میں صف {0} میں ٹیکس شامل کرنے کے لئے، قطار میں ٹیکس {1} بھی شامل کیا جانا چاہئے
170apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +170Settings for HR ModuleHR ماڈیول کے لئے ترتیبات
171DocType: SMS CenterSMS Centerایس ایم ایس مرکز
172DocType: BOM Replace ToolNew BOMنیا BOM
173apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +40Batch Time Logs for billing.بیچ بلنگ کے لئے وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے.
174apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30Newsletter has already been sentنیوز لیٹر کو پہلے ہی بھیج دیا گیا ہے
175DocType: LeadRequest Typeدرخواست کی قسم
176DocType: Leave ApplicationReasonوجہ
177apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeملازم بنائیں
178apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingنشریات
179apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140Executionپھانسی
180apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.آپریشن کی تفصیلات سے کئے گئے.
181DocType: Serial NoMaintenance Statusبحالی رتبہ
182apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +62Items and Pricingاشیا اور قیمتوں کا تعین
183apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}تاریخ سے مالیاتی سال کے اندر اندر ہونا چاہئے. تاریخ سے سنبھالنے = {0}
184DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.آپ تشخیص پیدا کر رہے ہیں جس کے لئے ملازم کو منتخب کریں.
185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93Cost Center {0} does not belong to Company {1}سینٹر {0} کمپنی سے تعلق نہیں ہے لاگت {1}
186DocType: CustomerIndividualانفرادی
187apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Plan for maintenance visits.بحالی کے دوروں کے لئے منصوبہ بندی.
188DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageپیغام کے لئے یو آر ایل پیرامیٹر درج
189apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +102Rules for applying pricing and discount.قیمتوں کا تعین اور رعایت کا اطلاق کے لئے قوانین.
190apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +81This Time Log conflicts with {0} for {1} {2}کے ساتھ اس وقت لاگ ان تنازعات {0} کے لئے {1} {2}
191apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingقیمت کی فہرست خرید یا فروخت کے لئے قابل ہونا چاہئے
192apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}تنصیب کی تاریخ شے کے لئے کی ترسیل کی تاریخ سے پہلے نہیں ہو سکتا {0}
193DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)قیمت کی فہرست کی شرح پر ڈسکاؤنٹ (٪)
194DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsمنتخب کریں شرائط و ضوابط
195apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueآؤٹ ویلیو
196DocType: Production Planning ToolSales Ordersفروخت کے احکامات
197DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationتشخیص
198Purchase Order Trendsآرڈر رجحانات خریدیں
199apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.سال کے لئے پتے مختص.
200DocType: Earning TypeEarning Typeکمانے قسم
201DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingغیر فعال صلاحیت کی منصوبہ بندی اور وقت سے باخبر رہنا
202DocType: Bank ReconciliationBank Accountبینک اکاؤنٹ
203DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceمنفی بیلنس کی اجازت دیں
204DocType: Selling SettingsDefault Territoryپہلے سے طے شدہ علاقہ
205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionٹیلی ویژن
206DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''وقت لاگ ان' کے ذریعے اپ ڈیٹ
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79Account {0} does not belong to Company {1}اکاؤنٹ {0} کمپنی سے تعلق نہیں ہے {1}
208apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +413Advance amount cannot be greater than {0} {1}ایڈوانس رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتا {0} {1}
209DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionاس ٹرانزیکشن کے لئے سیریز
210DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryانٹری افتتاح ہے
211DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableذکر غیر معیاری وصولی اکاؤنٹ اگر قابل اطلاق ہو
212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +156For Warehouse is required before Submitگودام کے لئے جمع کرانے سے پہلے کی ضرورت ہے
213apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onپر موصول
214DocType: Sales PartnerResellerری سیلر
215apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyکمپنی داخل کریں
216DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemفروخت انوائس آئٹم خلاف
217Production Orders in Progressپیش رفت میں پیداوار کے احکامات
218apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37Net Cash from Financingفنانسنگ کی طرف سے نیٹ کیش
219DocType: LeadAddress & Contactایڈریس اور رابطہ
220DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsگزشتہ آونٹن سے غیر استعمال شدہ پتے شامل
221apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}اگلا مکرر {0} پر پیدا کیا جائے گا {1}
222DocType: Newsletter ListTotal Subscribersکل والے
223Contact Nameرابطے کا نام
224DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.مندرجہ بالا معیار کے لئے تنخواہ پرچی بناتا ہے.
225apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30No description givenدی کوئی وضاحت
226apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.خریداری کے لئے درخواست.
227apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +196Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationصرف منتخب شدہ رخصت کی منظوری دینے والا اس چھٹی کی درخواست پیش کر سکتے ہیں
228apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Relieving Date must be greater than Date of Joiningتاریخ حاجت میں شمولیت کی تاریخ سے زیادہ ہونا چاہیے
229apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172Leaves per Yearسال پتے فی
230DocType: Time LogWill be updated when batched.batched جب اپ ڈیٹ کیا جائے گا.
231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.صف {0}: براہ مہربانی چیک کریں کے اکاؤنٹ کے خلاف 'ایڈوانس ہے' {1} اس پیشگی اندراج ہے.
232apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178Warehouse {0} does not belong to company {1}{0} گودام کمپنی سے تعلق نہیں ہے {1}
233DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationشے کی ویب سائٹ کی تفصیلات
234DocType: Payment ToolReference Noحوالہ نہیں
235apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +425Leave Blockedچھوڑ کریں
236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +581Item {0} has reached its end of life on {1}آئٹم {0} پر زندگی کے اس کے آخر تک پہنچ گیا ہے {1}
237apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105Bank Entriesبینک لکھے
238apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341Annualسالانہ
239DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemاسٹاک مصالحتی آئٹم
240DocType: Stock EntrySales Invoice Noفروخت انوائس کوئی
241DocType: Material Request ItemMin Order Qtyکم از کم آرڈر کی مقدار
242DocType: LeadDo Not Contactسے رابطہ نہیں کرتے
243apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software Developerسافٹ ویئر ڈویلپر
244DocType: ItemMinimum Order Qtyکم از کم آرڈر کی مقدار
245DocType: Pricing RuleSupplier Typeپردایک قسم
246DocType: ItemPublish in Hubحب میں شائع
247TerretoryTerretory
248apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +601Item {0} is cancelled{0} آئٹم منسوخ کر دیا ہے
249apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +709Material Requestمواد کی درخواست
250DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateاپ ڈیٹ کی کلیئرنس تاریخ
251DocType: ItemPurchase Detailsخریداری کی تفصیلات
252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +323Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}خریداری کے آرڈر میں خام مال کی فراہمی 'کے ٹیبل میں شے نہیں مل سکا {0} {1}
253DocType: EmployeeRelationریلیشن
254DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingدنیا بھر میں شپنگ
255apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.صارفین کی طرف سے اس بات کی تصدیق کے احکامات.
256DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityمسترد مقدار
257DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Orderترسیل کے نوٹ، کوٹیشن، فروخت انوائس، سیلز آرڈر میں دستیاب فیلڈ
258DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS مرسل کا نام
259DocType: ContactIs Primary Contactپرائمری سے رابطہ کریں
260apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +36Time Log has been Batched for Billingوقت دلے بلنگ کے لئے Batched کیا گیا ہے
261DocType: Notification ControlNotification Controlنوٹیفکیشن کنٹرول
262DocType: LeadSuggestionsتجاویز
263DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.اس علاقے پر مقرر آئٹم گروپ وار بجٹ. آپ کو بھی تقسیم کی ترتیب کی طرف seasonality کے شامل کر سکتے ہیں.
264apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +80Please enter parent account group for warehouse {0}گودام کے لئے والدین کے اکاؤنٹ گروپ درج کریں {0}
265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}کے خلاف ادائیگی {0} {1} بقایا رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتا {2}
266DocType: SupplierAddress HTMLایڈریس HTML
267DocType: LeadMobile No.موبائل نمبر
268DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleشیڈول بنائیں
269DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headاخراجات ہیڈ
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86Please select Charge Type firstسب سے پہلے انچارج قسم منتخب کریں
271apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestتازہ ترین
272apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20Max 5 charactersزیادہ سے زیادہ 5 حروف
273DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverفہرست میں پہلے رخصت کی منظوری دینے والا پہلے سے طے شدہ چھوڑ گواہ کے طور پر قائم کیا جائے گا
274apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +83Learnجانیے
275apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeفی ملازم سرگرمی لاگت
276DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsاکاؤنٹس کے لئے ترتیبات
277apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +110Manage Sales Person Tree.فروخت شخص درخت کا انتظام کریں.
278DocType: Job ApplicantCover Letterتعارفی خط
279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Outstanding Cheques and Deposits to clearبقایا چیک اور صاف کرنے کے لئے جمع
280DocType: ItemSynced With Hubحب کے ساتھ موافقت پذیر
281apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordغلط شناختی لفظ
282DocType: ItemVariant Ofکے مختلف
283apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +315Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'کے مقابلے میں 'مقدار تعمیر کرنے' مکمل مقدار زیادہ نہیں ہو سکتا
284DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headاکاؤنٹ ہیڈ بند
285DocType: EmployeeExternal Work Historyبیرونی کام کی تاریخ
286apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference Errorسرکلر حوالہ خرابی
287DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.آپ ڈلیوری نوٹ بچانے بار الفاظ (ایکسپورٹ) میں نظر آئے گا.
288DocType: LeadIndustryصنعت
289DocType: EmployeeJob Profileکام پروفائل
290DocType: NewsletterNewsletterنیوز لیٹر
291DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestخود کار طریقے سے مواد کی درخواست کی تخلیق پر ای میل کے ذریعے مطلع کریں
292DocType: Journal EntryMulti Currencyملٹی کرنسی
293DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeانوائس کی قسم
294apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +751Delivery Noteترسیل کے نوٹ
295apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up Taxesٹیکس قائم
296apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.آپ اسے نکالا بعد ادائیگی انٹری پر نظر ثانی کر دیا گیا ہے. اسے دوبارہ ھیںچو براہ مہربانی.
297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +386{0} entered twice in Item Tax{0} آئٹم ٹیکس میں دو بار میں داخل
298apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105Summary for this week and pending activitiesاس ہفتے اور زیر التواء سرگرمیوں کا خلاصہ
299DocType: WorkstationRent Costکرایہ لاگت
300apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearمہینے اور سال براہ مہربانی منتخب کریں
301DocType: EmployeeCompany Emailکمپنی ای میل
302DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyاکاؤنٹ کی کرنسی میں ڈیبٹ رقم
303DocType: Shipping RuleValid for Countriesممالک کے لئے درست
304DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.کرنسی، تبادلوں کی شرح، درآمد کل، درآمد عظیم الشان کل وغیرہ تمام درآمد متعلقہ شعبوں خریداری کی رسید، سپلائر کوٹیشن، خریداری کی رسید، خریداری کے آرڈر وغیرہ میں دستیاب ہیں
305apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +48This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setیہ آئٹم ایک ٹیمپلیٹ ہے اور لین دین میں استعمال نہیں کیا جا سکتا. 'کوئی کاپی' مقرر کیا گیا ہے جب تک آئٹم صفات مختلف حالتوں میں سے زیادہ کاپی کیا جائے گا
306apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredسمجھا کل آرڈر
307apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +190Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).ملازم عہدہ (مثلا سی ای او، ڈائریکٹر وغیرہ).
308apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueدرج میدان قیمت 'دن ماہ پر دہرائیں براہ مہربانی
309DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyکسٹمر کرنسی کسٹمر کی بنیاد کرنسی تبدیل کیا جاتا ہے جس میں شرح
310DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, TimesheetBOM، ترسیل کے نوٹ، انوائس خریداری، پروڈکشن آرڈر، خریداری کے آرڈر، خریداری کی رسید، فروخت انوائس، سیلز آرڈر، اسٹاک انٹری، timesheet میں دستیاب
311DocType: Item TaxTax Rateٹیکس کی شرح
312apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} پہلے ہی ملازم کے لئے مختص {1} کی مدت {2} کے لئے {3}
313apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +677Select Itemمنتخب آئٹم
314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryآئٹم: {0} بیچ وار،، بجائے استعمال اسٹاک انٹری \ اسٹاک مصالحتی استعمال صلح نہیں کیا جا سکتا میں کامیاب
315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +254Purchase Invoice {0} is already submittedانوائس {0} پہلے ہی پیش کیا جاتا ہے کی خریداری
316apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}صف # {0}: بیچ کوئی طور پر ایک ہی ہونا ضروری ہے {1} {2}
317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +65Convert to non-Groupغیر گروپ میں تبدیل
318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Purchase Receipt must be submittedخریداری کی رسید پیش کرنا ضروری ہے
319apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +118Batch (lot) of an Item.ایک آئٹم کے بیچ (بہت).
320DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateانوائس کی تاریخ
321DocType: GL EntryDebit Amountڈیبٹ رقم
322apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +223There can only be 1 Account per Company in {0} {1}صرف فی کمپنی 1 اکاؤنٹ نہیں ہو سکتا {0} {1}
323apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Your email addressآپ کا ای میل ایڈریس
324apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +213Please see attachmentمنسلکہ ملاحظہ کریں
325DocType: Purchase Order% Received٪ موصول
326apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19Setup Already Complete!!سیٹ اپ پہلے مکمل !!
327Finished Goodsتیار اشیاء
328DocType: Delivery NoteInstructionsہدایات
329DocType: Quality InspectionInspected Byکی طرف سے معائنہ
330DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeبحالی قسم
331apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}سیریل نمبر {0} ترسیل کے نوٹ سے تعلق نہیں ہے {1}
332DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterآئٹم کے معیار معائنہ پیرامیٹر
333DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameمنظوری دینے والا چھوڑ دو نام
334DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateشیڈول تاریخ
335DocType: Packed ItemPacked Itemپیک آئٹم
336apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.لین دین کی خریداری کے لئے پہلے سے طے شدہ ترتیبات.
337apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}سرگرمی لاگت سرگرمی قسم کے خلاف ملازم {0} کے لئے موجود ہے - {1}
338apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.صارفین اور سپلائرز کے اکاؤنٹس کی تخلیق نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی. وہ گاہک / سپلائر آقاؤں سے براہ راست پیدا کر رہے ہیں.
339DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeکرنسی کا تبادلہ
340DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameنام شے
341DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)(مجاز کی قیمت سے اوپر) صارف منظوری
342apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balanceکریڈٹ توازن
343DocType: EmployeeWidowedبیوہ
344DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyاشیا متوقع مقدار اور کم از کم آرڈر کی مقدار کی بنیاد پر تمام گوداموں غور ہے جس میں "اسٹاک سے باہر" ہیں درخواست کی جائے
345DocType: WorkstationWorking Hoursکام کے اوقات
346DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.ایک موجودہ سیریز کے شروع / موجودہ ترتیب تعداد کو تبدیل کریں.
347apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.ایک سے زیادہ قیمتوں کا تعین قواعد غالب کرنے کے لئے جاری ہے، صارفین تنازعہ کو حل کرنے دستی طور پر ترجیح مقرر کرنے کو کہا جاتا.
348Purchase Registerخریداری رجسٹر
349DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesلاگو چارجز
350DocType: WorkstationConsumable Costفراہمی لاگت
351apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +192{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) کردارکےلیے 'رخصت کی منظوری دینے والا" کردار ہونا ضروری ہے'
352DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateگاڑی تاریخ
353apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalمیڈیکل
354apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141Reason for losingکھونے کے لئے کی وجہ سے
355apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}کارگاہ چھٹیوں فہرست کے مطابق مندرجہ ذیل تاریخوں پر بند کر دیا ہے: {0}
356apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesمواقع
357DocType: EmployeeSingleسنگل
358apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Budget cannot be set for Group Cost Centerبجٹ گروپ لاگت مرکز کے لئے مقرر نہیں کیا جا سکتا
359DocType: AccountCost of Goods Soldفروخت سامان کی قیمت
360DocType: Purchase InvoiceYearlyسالانہ
361apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +229Please enter Cost Centerلاگت مرکز درج کریں
362DocType: Journal Entry AccountSales Orderسیلز آرڈر
363apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling Rateاوسط. فروخت کی شرح
364apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +131Quantity cannot be a fraction in row {0}مقدار قطار میں ایک حصہ نہیں ہو سکتا {0}
365DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateمقدار اور شرح
366DocType: Delivery Note% Installed٪ نصب
367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59Please enter company name firstپہلی کمپنی کا نام درج کریں
368DocType: BOMItem Desriptionآئٹم Desription
369DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameسپلائر کے نام
370apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualERPNext دستی پڑھیں
371DocType: AccountIs Groupہے گروپ
372DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOخود کار طریقے سے فیفو پر مبنی نمبر سیریل سیٹ
373DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessچیک سپلائر انوائس نمبر انفرادیت
374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''کیس نہیں.' 'کیس نمبر سے' سے کم نہیں ہو سکتا
375apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non Profitغیر منافع بخش
376apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not Startedشروع نہیں
377DocType: LeadChannel Partnerچینل پارٹنر
378DocType: AccountOld Parentپرانا والدین
379DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.اس ای میل کا ایک حصہ کے طور پر چلا جاتا ہے کہ تعارفی متن کی تخصیص کریں. ہر ٹرانزیکشن ایک علیحدہ تعارفی متن ہے.
380DocType: Stock Reconciliation ItemDo not include symbols (ex. $)علامات شامل نہ کریں (سابق. $)
381DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managerسیلز ماسٹر مینیجر
382apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.تمام مینوفیکچرنگ کے عمل کے لئے عالمی ترتیبات.
383DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoمنجمد تک اکاؤنٹس
384DocType: SMS LogSent Onپر بھیجا
385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +555Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableخاصیت {0} صفات ٹیبل میں ایک سے زیادہ مرتبہ منتخب
386DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. ملازم ریکارڈ منتخب کردہ میدان کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کیا جاتا ہے.
387DocType: Sales OrderNot Applicableقابل اطلاق نہیں
388apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.چھٹیوں ماسٹر.
389DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateمطلوبہ تاریخ
390DocType: Delivery NoteBilling Addressبل کا پتہ
391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +773Please enter Item Code.آئٹم کوڈ داخل کریں.
392DocType: BOMCostingلاگت
393DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountجانچ پڑتال کی تو پہلے سے ہی پرنٹ ریٹ / پرنٹ رقم میں شامل ہیں، ٹیکس کی رقم غور کیا جائے گا
394apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyکل مقدار
395DocType: EmployeeHealth Concernsصحت کے خدشات
396apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Unpaidبلا معاوضہ
397DocType: Packing SlipFrom Package No.پیکیج نمبر سے
398DocType: Item AttributeTo Rangeکی حد
399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsسیکورٹیز اور جمع
400DocType: Features SetupImportsدرآمد
401apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryمختص کل پتے لازمی ہے
402DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingایک کام افتتاحی تفصیل
403apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102Pending activities for todayآج کے لئے زیر غور سرگرمیوں
404apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.حاضری کا ریکارڈ.
405DocType: Bank ReconciliationJournal Entriesجرنل میں لکھے
406DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planپیداوار کی منصوبہ بندی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
407DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(منٹ میں) آپریشنز کے درمیان وقت
408DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.اشیا اور خدمات کی خریدار.
409DocType: Journal EntryAccounts Payableواجب الادا کھاتہ
410apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemمنتخب شدہ BOMs ہی شے کے لئے نہیں ہیں
411apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24Add Subscribersصارفین کو شامل
412apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220" does not exists"موجود نہیں ہے
413DocType: Pricing RuleValid Uptoدرست تک
414apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +212List a few of your customers. They could be organizations or individuals.آپ کے گاہکوں میں سے چند ایک کی فہرست. وہ تنظیموں یا افراد کے ہو سکتا ہے.
415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +146Direct Incomeبراہ راست آمدنی
416apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33Can not filter based on Account, if grouped by Accountاکاؤنٹ کی طرف سے گروپ ہے، اکاؤنٹ کی بنیاد پر فلٹر نہیں کر سکتے ہیں
417apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative Officerایڈمنسٹریٹو آفیسر
418DocType: Payment ToolReceived Or Paidموصول یا ادا
419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +308Please select Companyکمپنی کا انتخاب کریں
420DocType: Stock EntryDifference Accountفرق اکاؤنٹ
421apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.اس کا انحصار کام {0} بند نہیں ہے کے طور پر قریب کام نہیں کر سکتے ہیں.
422apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +381Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedمواد درخواست اٹھایا جائے گا جس کے لئے گودام میں داخل کریں
423DocType: Production OrderAdditional Operating Costاضافی آپریٹنگ لاگت
424apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsکاسمیٹک
425apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459To merge, following properties must be same for both itemsضم کرنے کے لئے، مندرجہ ذیل خصوصیات دونوں اشیاء کے لئے ایک ہی ہونا چاہیے
426DocType: Shipping RuleNet Weightسارا وزن
427DocType: EmployeeEmergency Phoneایمرجنسی فون
428Serial No Warranty Expiryسیریل کوئی وارنٹی ختم ہونے کی
429DocType: Sales OrderTo Deliverنجات کے لئے
430DocType: Purchase Invoice ItemItemآئٹم
431DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)فرق (ڈاکٹر - CR)
432DocType: AccountProfit and Lossنفع اور نقصان
433apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Managing Subcontractingمنیجنگ ذیلی سمجھوتے
434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furniture and Fixtureفرنیچر اور حقیقت
435DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyشرح جس قیمت کی فہرست کرنسی میں کمپنی کی بنیاد کرنسی تبدیل کیا جاتا ہے
436apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53Account {0} does not belong to company: {1}{0} اکاؤنٹ کمپنی سے تعلق نہیں ہے: {1}
437apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44Abbreviation already used for another companyمخفف پہلے سے ہی ایک اور کمپنی کے لئے استعمال کیا
438DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupپہلے سے طے شدہ گاہک گروپ
439DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionغیر فعال اگر، 'گول کل' کے خانے کسی بھی لین دین میں نظر نہیں ہو گا
440DocType: BOMOperating Costآپریٹنگ لاگت
441DocType: Sales Order ItemGross Profitکل منافع
442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27Increment cannot be 0اضافہ 0 نہیں ہو سکتا
443DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementمواد ضرورت
444DocType: CompanyDelete Company Transactionsکمپنی معاملات حذف
445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +87Item {0} is not Purchase Itemآئٹم {0} خریدیں نہیں ہے آئٹم
446DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges/ ترمیم ٹیکس اور الزامات شامل
447DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noسپلائر انوائس کوئی
448DocType: TerritoryFor referenceحوالے کے لیے
449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsحذف نہیں کرسکتے ہیں سیریل کوئی {0}، یہ اسٹاک لین دین میں استعمال کیا جاتا ہے کے طور پر
450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +232Closing (Cr)بند (CR)
451DocType: Serial NoWarranty Period (Days)وارنٹی مدت (دن)
452DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemتنصیب نوٹ آئٹم
453DocType: Production Plan ItemPending Qtyزیر مقدار
454DocType: CompanyIgnoreنظر انداز
455apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}ایس ایم ایس مندرجہ ذیل نمبروں کے لئے بھیجا: {0}
456apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +127Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptذیلی کنٹریکٹڈ خریداری کی رسید کے لئے لازمی پردایک گودام
457DocType: Pricing RuleValid Fromسے درست
458DocType: Sales InvoiceTotal Commissionکل کمیشن
459DocType: Pricing RuleSales Partnerسیلز پارٹنر
460DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredخریداری کی رسید کی ضرورت ہے
461DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**** ماہانہ تقسیم *** آپ کے کاروبار میں آپ کو seasonality کے ہے تو آپ ماہ میں آپ کے بجٹ کی تقسیم میں مدد ملتی ہے. **، اس کی تقسیم کا استعمال کرتے ہوئے بجٹ تقسیم ** لاگت مرکز میں ** یہ ** ماہانہ تقسیم قائم کرنے کے لئے
462apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +126No records found in the Invoice tableانوائس ٹیبل میں پایا کوئی ریکارڈ
463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstپہلی کمپنی اور پارٹی کی قسم منتخب کریں
464apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +238Financial / accounting year.مالی / اکاؤنٹنگ سال.
465apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesجمع اقدار
466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedمعذرت، سیریل نمبر ضم نہیں کیا جا سکتا
467DocType: Project TaskProject Taskپراجیکٹ ٹاسک
468Lead Idلیڈ کی شناخت
469DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalمجموعی عدد
470apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +36Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateمالی سال شروع کرنے کی تاریخ مالی سال کے اختتام کی تاریخ سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے
471DocType: Warranty ClaimResolutionقرارداد
472apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +61Delivered: {0}نجات: {0}
473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Payable Accountقابل ادائیگی اکاؤنٹ
474DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusبلنگ اور ترسیل کی حیثیت
475DocType: Job ApplicantResume Attachmentپھر جاری منسلکہ
476apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersدوبارہ گاہکوں
477DocType: Leave Control PanelAllocateمختص
478apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +683Sales Returnسیلز واپس
479DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)سپلائر کی طرف سے نجات بخشی (ڈراپ جہاز)
480apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115Salary components.تنخواہ کے اجزاء.
481apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.ممکنہ گاہکوں کے ڈیٹا بیس.
482DocType: Authorization RuleCustomer or Itemکسٹمر یا شے
483apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22Customer database.کسٹمر ڈیٹا بیس.
484DocType: QuotationQuotation Toکے لئے کوٹیشن
485DocType: LeadMiddle Incomeدرمیانی آمدنی
486apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)افتتاحی (CR)
487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +707Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.آپ نے پہلے ہی ایک UOM ساتھ کچھ لین دین (ے) بنا دیا ہے کی وجہ سے اشیاء کے لئے پیمائش کی پہلے سے طے شدہ یونٹ {0} براہ راست تبدیل نہیں کیا جا سکتا. آپ کو ایک مختلف پہلے سے طے شدہ UOM استعمال کرنے کے لئے ایک نیا آئٹم تخلیق کرنے کے لئے کی ضرورت ہو گی.
488apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195Allocated amount can not be negativeمختص رقم منفی نہیں ہو سکتا
489DocType: Purchase Order ItemBilled Amtبل AMT
490DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.اسٹاک اندراجات بنا رہے ہیں جس کے خلاف ایک منطقی گودام.
491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +91Reference No & Reference Date is required for {0}حوالہ کوئی اور حوالہ تاریخ کے لئے ضروری ہے {0}
492DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorگاہک کی وینڈر
493apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +211Production Order is Mandatoryپروڈکشن آرڈر لازمی ہے
494apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139Proposal Writingتجویز تحریری طور پر
495apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idایک فروخت شخص {0} اسی ملازم ID کے ساتھ موجود
496apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +70Mastersماسٹرز
497apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +135Update Bank Transaction Datesاپ ڈیٹ بینک ٹرانزیکشن تواریخ
498apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +337Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}منفی اسٹاک خرابی ({6}) شے کے لئے {0} گودام میں {1} پر {2} {3} میں {4} {5}
499apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingوقت سے باخبر رکھنے
500DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyمالی سال کمپنی
501DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN تفصیل
502DocType: Time LogBilledبل
503DocType: BatchBatch Descriptionبیچ تفصیل
504DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseاشیاء گودام سے دیئے گئے وقت جس میں
505DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesسیلز ٹیکس اور الزامات
506DocType: EmployeeOrganization Profileتنظیم پروفائل
507DocType: EmployeeReason for Resignationاستعفی کی وجہ
508apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +151Template for performance appraisals.کارکردگی تشخیص کے لئے سانچہ.
509DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsانوائس / جرنل اندراج کی تفصیلات
510apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} {1} نہ مالی سال میں {2}
511DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleماڈیول کی خریداری کے لئے ترتیبات
512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstپہلی خریداری کی رسید درج کریں
513DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byسے پردایک نام دینے
514DocType: Activity TypeDefault Costing Rateپہلے سے طے شدہ لاگت کی شرح
515apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +703Maintenance Scheduleبحالی کے شیڈول
516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.پھر قیمتوں کا تعین قواعد وغیرہ کسٹمر، کسٹمر گروپ، علاقہ، سپلائر، سپلائر کی قسم، مہم، سیلز پارٹنر کی بنیاد پر فلٹر کر رہے ہیں
517apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Inventoryانوینٹری میں خالص تبدیلی
518DocType: EmployeePassport Numberپاسپورٹ نمبر
519apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82Managerمینیجر
520apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +229Same item has been entered multiple times.ایک ہی شے کے ایک سے زیادہ مرتبہ داخل کیا گیا ہے.
521DocType: SMS SettingsReceiver Parameterوصول پیرامیٹر
522apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be sameاور گروپ سے '' کی بنیاد پر 'ہی نہیں ہو سکتا
523DocType: Sales PersonSales Person Targetsفروخت شخص اہداف
524DocType: Production Order OperationIn minutesمنٹوں میں
525DocType: IssueResolution Dateقرارداد تاریخ
526apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +699Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}ادائیگی کے موڈ میں پہلے سے طے شدہ نقد یا بینک اکاؤنٹ مقرر کریں {0}
527DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byکی طرف سے گاہک نام دینے
528apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +69Convert to Groupگروپ میں تبدیل
529DocType: Activity CostActivity Typeسرگرمی کی قسم
530apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountہونے والا رقم
531DocType: SupplierFixed Daysفکسڈ دنوں
532DocType: Quotation ItemItem Balanceآئٹم بیلنس
533DocType: Sales InvoicePacking Listپیکنگ کی فہرست
534apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.خریداری کے احکامات سپلائر کو دیا.
535apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingپبلشنگ
536DocType: Activity CostProjects Userمنصوبوں صارف
537apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedبسم
538apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} انوائس کی تفصیلات ٹیبل میں نہیں ملا
539DocType: CompanyRound Off Cost Centerلاگت مرکز منہاج القرآن
540apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderبحالی کا {0} اس سیلز آرڈر منسوخ کرنے سے پہلے منسوخ کر دیا جائے ضروری ہے
541DocType: Material RequestMaterial Transferمواد کی منتقلی
542apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)افتتاحی (ڈاکٹر)
543apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}پوسٹنگ ٹائمسٹیمپ کے بعد ہونا ضروری ہے {0}
544DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesلینڈڈ لاگت ٹیکسز اور چارجز
545DocType: Production Order OperationActual Start Timeاصل وقت آغاز
546DocType: BOM OperationOperation Timeآپریشن کے وقت
547DocType: Pricing RuleSales Managerمنتظم سامان فروخت
548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Group to Groupگروپ سے گروپ
549DocType: Journal EntryWrite Off Amountرقم لکھیں
550DocType: Journal EntryBill Noبل نہیں
551DocType: Purchase InvoiceQuarterlyسہ ماہی
552DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredترسیل کے نوٹ کی ضرورت ہے
553DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)بنیادی شرح (کمپنی کرنسی)
554DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush خام مال کی بنیاد پر
555apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +57Please enter item detailsشے کی تفصیلات درج کریں
556DocType: Purchase ReceiptOther Detailsدیگر تفصیلات
557DocType: AccountAccountsاکاؤنٹس
558apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Marketingمارکیٹنگ
559apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +223Payment Entry is already createdادائیگی انٹری پہلے ہی تخلیق کیا جاتا ہے
560DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.ان کے سیریل نمبر کی بنیاد پر فروخت اور خریداری کے دستاویزات میں شے سے باخبر کرنے کے لئے. یہ بھی مصنوعات کی وارنٹی تفصیلات سے باخبر رھنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.
561DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockموجودہ اسٹاک
562apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +67Total billing this yearاس سال کل بلنگ
563DocType: AccountExpenses Included In Valuationاخراجات تشخیص میں شامل
564DocType: EmployeeProvide email id registered in companyکمپنی میں رجسٹرڈ ای میل ID فراہم
565DocType: Hub SettingsSeller Cityفروش شہر
566DocType: Email DigestNext email will be sent on:پیچھے اگلا، دوسرا ای میل پر بھیجا جائے گا:
567DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termخط مدتی پیشکش
568apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +534Item has variants.آئٹم مختلف حالتوں ہے.
569apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +67Item {0} not foundآئٹم {0} نہیں ملا
570DocType: BinStock Valueاسٹاک کی قیمت
571apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeدرخت کی قسم
572DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitمقدار فی یونٹ بسم
573DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateوارنٹی ختم ہونے کی تاریخ
574DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseمقدار اور گودام
575DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)کمیشن کی شرح (٪)
576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +176Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryواؤچر کے خلاف قسم سیلز آرڈر میں سے ایک، فروخت انوائس یا جرنل اندراج ہونا چاہیے
577DocType: ProjectEstimated Costتخمینی لاگت
578apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceایرواسپیس
579DocType: Journal EntryCredit Card Entryکریڈٹ کارڈ انٹری
580apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subjectٹاسک مشروط
581apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Company and Accountsکمپنی اور اکاؤنٹس
582apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.سامان سپلائر کی طرف سے موصول.
583apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valueقدر میں
584DocType: LeadCampaign Nameمہم کا نام
585Reservedمحفوظ
586DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsخام مال کی سپلائی
587apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsموجودہ اثاثہ جات
588apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +91{0} is not a stock Item{0} اسٹاک شے نہیں ہے
589DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountپہلے سے طے شدہ اکاؤنٹ
590apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +155Lead must be set if Opportunity is made from Leadمواقع لیڈ سے بنایا گیا ہے تو قیادت مرتب کیا جانا چاہئے
591apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayہفتہ وار چھٹی کا دن منتخب کریں
592DocType: Production Order OperationPlanned End Timeمنصوبہ بندی اختتام وقت
593Sales Person Target Variance Item Group-Wiseفروخت شخص ہدف تغیر آئٹم گروپ حکیم
594apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +92Account with existing transaction cannot be converted to ledgerموجودہ لین دین کے ساتھ اکاؤنٹ اکاؤنٹ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا
595DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noگاہک کی خریداری آرڈر نمبر
596DocType: EmployeeCell Numberسیل نمبر
597apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +166Auto Material Requests Generatedآٹو مواد درخواستوں پیدا
598apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostکھو
599apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnآپ کے کالم 'جرنل اندراج کے خلاف' میں موجودہ واؤچر داخل نہیں ہو سکتا
600apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyتوانائی
601DocType: OpportunityOpportunity Fromسے مواقع
602apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.ماہانہ تنخواہ بیان.
603DocType: Item GroupWebsite Specificationsویب سائٹ نردجیکرن
604apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207New Accountنیا کھاتہ
605apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: سے {0} قسم کا {1}
606apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +275Row {0}: Conversion Factor is mandatoryصف {0}: تبادلوں فیکٹر لازمی ہے
607apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.اکاؤنٹنگ اندراجات پتی نوڈس کے خلاف بنایا جا سکتا ہے. گروپوں کے خلاف لکھے کی اجازت نہیں ہے.
608apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +371Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsغیر فعال یا اسے دوسرے BOMs ساتھ منسلک کیا جاتا کے طور پر BOM منسوخ نہیں کر سکتے
609DocType: OpportunityMaintenanceبحالی
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +190Purchase Receipt number required for Item {0}آئٹم کے لئے ضروری خریداری کی رسید نمبر {0}
611DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueشے کی قیمت خاصیت
612apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +84Sales campaigns.سیلز مہمات.
613DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.تمام سیلز معاملات پر لاگو کیا جا سکتا ہے کہ معیاری ٹیکس سانچے. اس سانچے وغیرہ #### آپ سب کے لئے معیاری ٹیکس کی شرح ہو جائے گا یہاں وضاحت ٹیکس کی شرح یاد رکھیں "ہینڈلنگ"، ٹیکس سر اور "شپنگ"، "انشورنس" کی طرح بھی دیگر اخراجات / آمدنی سر کی فہرست پر مشتمل ہوسکتا ہے *** اشیا ***. مختلف شرح ہے *** *** کہ اشیاء موجود ہیں تو، وہ ** آئٹم ٹیکس میں شامل ہونا ضروری ہے *** *** آئٹم ماسٹر میں میز. #### کالم کی وضاحت 1. حساب قسم: - یہ (کہ بنیادی رقم کی رقم ہے) *** نیٹ کل *** پر ہو سکتا ہے. - ** پچھلے صف کل / رقم ** پر (مجموعی ٹیکس یا الزامات کے لئے). اگر آپ اس اختیار کا انتخاب کرتے ہیں، ٹیکس کی رقم یا کل (ٹیکس ٹیبل میں) پچھلے صف کے ایک فی صد کے طور پر لاگو کیا جائے گا. - *** اصل (بیان). 2. اکاؤنٹ سربراہ: اس ٹیکس 3. لاگت مرکز بک کیا جائے گا جس کے تحت اکاؤنٹ لیجر: ٹیکس / انچارج (شپنگ کی طرح) ایک آمدنی ہے یا خرچ تو یہ ایک لاگت مرکز کے خلاف مقدمہ درج کیا جا کرنے کی ضرورت ہے. 4. تفصیل: ٹیکس کی تفصیل (کہ انوائس / واوین میں پرنٹ کیا جائے گا). 5. شرح: ٹیکس کی شرح. 6. رقم: ٹیکس کی رقم. 7. کل: اس نقطہ پر مجموعی کل. 8. صف درج کریں: کی بنیاد پر تو "پچھلا صف کل" آپ کو اس کے حساب کے لئے ایک بنیاد کے (پہلے سے مقررشدہ پچھلے صف ہے) کے طور پر لیا جائے گا جس میں صفیں منتخب کر سکتے ہیں. 9. بنیادی شرح میں شامل اس ٹیکس ؟: آپ کو اس کی جانچ پڑتال، اس ٹیکس اشیاء کی مندرجہ ذیل ٹیبل نہیں دکھایا جائے گا، لیکن آپ کے بنیادی شے کے ٹیبل میں بنیادی شرح میں شامل کیا جائے گا کا مطلب ہے کہ. آپ کے گاہکوں کے لئے ایک فلیٹ (تمام ٹیکس شامل ہیں) قیمت دینے چاہتے ہیں جہاں یہ مفید ہے.
614DocType: EmployeeBank A/C No.بینک A / C نمبر
615DocType: Purchase Invoice ItemProjectپروجیکٹ
616DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 پڑھنا
617DocType: AddressPersonalذاتی
618DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeاخراجات دعوی کی قسم
619DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartخریداری کی ٹوکری کے لئے پہلے سے طے شدہ ترتیبات
620apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +333Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.جرنل اندراج {0} اس انوائس میں پیشگی کے طور پر نکالا جانا چاہئے تو {1}، چیک کے خلاف منسلک کیا جاتا ہے.
621apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyجیو ٹیکنالوجی
622apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Office Maintenance Expensesآفس دیکھ بھال کے اخراجات
623apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +111Please enter Item firstپہلی شے داخل کریں
624DocType: AccountLiabilityذمہ داری
625apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +60Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.منظور رقم صف میں دعوے کی رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتا {0}.
626DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountسامان فروخت اکاؤنٹ کے پہلے سے طے شدہ لاگت
627apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedقیمت کی فہرست منتخب نہیں
628DocType: EmployeeFamily Backgroundخاندانی پس منظر
629DocType: Process PayrollSend Emailای میل بھیجیں
630apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +152Warning: Invalid Attachment {0}انتباہ: غلط لف دستاویز {0}
631apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88No Permissionکوئی اجازت
632DocType: CompanyDefault Bank Accountپہلے سے طے شدہ بینک اکاؤنٹ
633apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47To filter based on Party, select Party Type firstپارٹی کی بنیاد پر فلٹر کرنے کے لئے، منتخب پارٹی پہلی قسم
634apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}اشیاء کے ذریعے فراہم نہیں کر رہے ہیں 'اپ ڈیٹ اسٹاک' کی چیک نہیں کیا جا سکتا{0}
635apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Nosنمبر
636DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherاعلی اہمیت کے ساتھ اشیاء زیادہ دکھایا جائے گا
637DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailبینک مصالحتی تفصیل
638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +691My Invoicesمیری انوائس
639apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43No employee foundکوئی ملازم پایا
640DocType: Supplier QuotationStoppedروک
641DocType: ItemIf subcontracted to a vendorایک وینڈر کے ٹھیکے تو
642apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17Select BOM to startشروع کرنے کے لئے BOM کریں
643DocType: SMS CenterAll Customer Contactتمام کسٹمر رابطہ
644apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +149Upload stock balance via csv.CSV کے ذریعے اسٹاک توازن کو اپ لوڈ کریں.
645apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27Send Nowاب بھیجیں
646Support Analyticsسپورٹ کے تجزیات
647DocType: ItemWebsite Warehouseویب سائٹ گودام
648DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountکم از کم انوائس کی رقم
649apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5اسکور 5 سے کم یا برابر ہونا چاہیے
650apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +275C-Form recordsسی فارم ریکارڈز
651apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +301Customer and Supplierکسٹمر اور سپلائر
652DocType: Email DigestEmail Digest Settingsای میل ڈائجسٹ ترتیبات
653apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.گاہکوں کی طرف سے حمایت کے سوالات.
654DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" features"فروخت کے نقطہ" کی خصوصیات کو چالو کرنے کے لئے
655DocType: BinMoving Average Rateاوسط شرح منتقل
656DocType: Production Planning ToolSelect Itemsمنتخب شدہ اشیاء
657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342{0} against Bill {1} dated {2}{0} بل کے خلاف {1} ء {2}
658DocType: Maintenance VisitCompletion Statusتکمیل کی حیثیت
659DocType: Production OrderTarget Warehouseہدف گودام
660DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentاس فی صد تک کی ترسیل یا رسید سے زیادہ کرنے کی اجازت دیں
661apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateمتوقع تاریخ کی ترسیل سیلز آرڈر کی تاریخ سے پہلے نہیں ہو سکتا
662DocType: Upload AttendanceImport Attendanceدرآمد حاضری
663apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsتمام آئٹم گروپس
664DocType: Process PayrollActivity Logسرگرمی لاگ ان
665apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +34Net Profit / Lossخالص منافع / خسارہ
666apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94Automatically compose message on submission of transactions.خود کار طریقے سے لین دین کی جمع کرانے پر پیغام لکھیں.
667DocType: Production OrderItem To Manufactureاشیاء تیار کرنے کے لئے
668apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +87{0} {1} status is {2}{0} {1} {2} درجا ہے
669DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutچیک آؤٹ فعال کریں
670apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to Paymentادائیگی آرڈر خریدیں
671DocType: Quotation ItemProjected Qtyمتوقع مقدار
672DocType: Sales InvoicePayment Due Dateادائیگی کی وجہ سے تاریخ
673DocType: NewsletterNewsletter Managerنیوز لیٹر منیجر
674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +227Item Variant {0} already exists with same attributesآئٹم مختلف {0} پہلے ہی صفات کے ساتھ موجود
675apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening'افتتاحی'
676DocType: Notification ControlDelivery Note Messageترسیل کے نوٹ پیغام
677DocType: Expense ClaimExpensesاخراجات
678DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeآئٹم مختلف خاصیت
679Purchase Receipt Trendsخریداری کی رسید رجحانات
680DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the Goalsآپ کے مقاصد حاصل کرنا چاہتے ہیں جس سے سانچے کو منتخب کریں
681apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & Developmentریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ
682Amount to Billبل رقم
683DocType: CompanyRegistration Detailsرجسٹریشن کی تفصیلات
684DocType: Item ReorderRe-Order Qtyدوبارہ آرڈر کی مقدار
685DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateبلاک فہرست تاریخ چھوڑ دو
686apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25Scheduled to send to {0}کو بھیجنے کے لئے تخسوچت {0}
687DocType: Pricing RulePrice or Discountقیمت یا ڈسکاؤنٹ
688DocType: Sales TeamIncentivesترغیبات
689DocType: SMS LogRequested Numbersدرخواست نمبر
690apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +146Performance appraisal.کارکردگی تشخیص.
691DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsاسٹاک کی تفصیلات
692apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueپروجیکٹ ویلیو
693apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Point-of-Saleپوائنٹ کے فروخت
694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'پہلے سے ہی کریڈٹ اکاؤنٹ بیلنس، آپ ڈیبٹ 'کے طور پر کی بیلنس ہونا چاہئے' قائم کرنے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں
695DocType: AccountBalance must beبیلنس ہونا ضروری ہے
696DocType: Hub SettingsPublish Pricingقیمتوں کا تعین شائع
697DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageاخراجات دعوے کو مسترد پیغام
698Available Qtyدستیاب مقدار
699DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalپچھلے صف کل پر
700DocType: Salary SlipWorking Daysکام کے دنوں میں
701DocType: Serial NoIncoming Rateموصولہ کی شرح
702DocType: Packing SlipGross Weightمجموعی وزن
703apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +44The name of your company for which you are setting up this system.آپ کی کمپنی کے نام جس کے لئے آپ کو اس کے نظام کو قائم کر رہے ہیں.
704DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysکوئی کل میں تعطیلات شامل. کام کے دنوں کے
705DocType: Job ApplicantHoldپکڑو
706DocType: EmployeeDate of Joiningشمولیت کی تاریخ
707DocType: Naming SeriesUpdate Seriesاپ ڈیٹ سیریز
708DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedٹھیکے ہے
709DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesآئٹم خاصیت فہرست
710apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3View Subscribersلنک والے
711apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +621Purchase Receiptخریداری کی رسید
712Received Items To Be Billedموصول ہونے والی اشیاء بل بھیجا جائے کرنے کے لئے
713DocType: EmployeeMsمحترمہ
714apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248Currency exchange rate master.کرنسی کی شرح تبادلہ ماسٹر.
715apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +265Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}آپریشن کے لئے اگلے {0} دنوں میں وقت سلاٹ تلاش کرنے سے قاصر {1}
716DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesذیلی اسمبلیوں کے لئے منصوبہ مواد
717apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +99Sales Partners and Territoryسیلز شراکت دار اور علاقہ
718apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +436BOM {0} must be activeBOM {0} فعال ہونا ضروری ہے
719apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstپہلی دستاویز کی قسم منتخب کریں
720apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +74Goto Cartروانگی بر ٹوکری
721apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitاس کی بحالی کا منسوخ کرنے سے پہلے منسوخ مواد دورہ {0}
722DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountمعاوضہ کی رقم چھوڑ دو
723apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}سیریل نمبر {0} آئٹم سے تعلق نہیں ہے {1}
724DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyمطلوبہ مقدار
725DocType: Bank ReconciliationTotal Amountکل رقم
726apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingانٹرنیٹ پبلشنگ
727DocType: Production Planning ToolProduction Ordersپیداوار کے احکامات
728apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueبیلنس ویلیو
729apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listسیلز قیمت کی فہرست
730apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsاشیاء مطابقت پذیر کرنے کے شائع
731DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyاکاؤنٹ کی کرنسی
732apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +137Please mention Round Off Account in Companyکمپنی میں گول آف اکاؤنٹ کا ذکر کریں
733DocType: Purchase ReceiptRangeرینج
734DocType: SupplierDefault Payable Accountsپہلے سے طے شدہ قابل ادائیگی اکاؤنٹس
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not exist{0} ملازم فعال نہیں ہے یا موجود نہیں ہے
736DocType: Features SetupItem Barcodeآئٹم بارکوڈ
737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529Item Variants {0} updatedآئٹم متغیرات {0} اپ ڈیٹ
738DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 پڑھنا
739DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceانوائس پیشگی خریداری
740DocType: AddressShopدکان
741DocType: Hub SettingsSync Nowہم آہنگی اب
742apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +172Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}صف {0}: کریڈٹ اندراج کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا ہے {1}
743DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.اس موڈ کو منتخب کیا جاتا ہے جب پہلے سے طے شدہ بینک / کیش اکاؤنٹ خود کار طریقے سے پوزیشن انوائس میں اپ ڈیٹ کیا جائے گا.
744DocType: EmployeePermanent Address Isمستقل پتہ ہے
745DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?آپریشن کتنے تیار مال کے لئے مکمل کیا ہے؟
746apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +139The Brandبرانڈ
747apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.{0} شے کے لئے پار over- کے لیے الاؤنس {1}.
748DocType: EmployeeExit Interview Detailsباہر نکلیں انٹرویو کی تفصیلات
749DocType: ItemIs Purchase Itemخریداری آئٹم
750DocType: AssetPurchase Invoiceخریداری کی رسید
751DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noواؤچر تفصیل کوئی
752DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueکل سبکدوش ہونے والے ویلیو
753apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearتاریخ اور آخری تاریخ کھولنے اسی مالی سال کے اندر اندر ہونا چاہئے
754DocType: LeadRequest for Informationمعلومات کے لئے درخواست
755DocType: Payment RequestPaidادائیگی
756DocType: Salary SlipTotal in wordsالفاظ میں کل
757DocType: Material Request ItemLead Time Dateلیڈ وقت تاریخ
758apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for لازمی ہے. ہو سکتا ہے کہ کرنسی ایکسچینج ریکارڈ موجودنھئں
759apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +110Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}صف # {0}: شے کے لئے کوئی سیریل کی وضاحت کریں {1}
760apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +542For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.'پروڈکٹ بنڈل' اشیاء، گودام، سیریل نمبر اور بیچ کے لئے نہیں 'پیکنگ کی فہرست کی میز سے غور کیا جائے گا. گودام اور بیچ کسی بھی 'پروڈکٹ بنڈل' شے کے لئے تمام پیکنگ اشیاء کے لئے ایک ہی ہیں، ان اقدار بنیادی شے کے ٹیبل میں داخل کیا جا سکتا، اقدار ٹیبل 'پیکنگ کی فہرست' کے لئے کاپی کیا جائے گا.
761DocType: Job OpeningPublish on websiteویب سائٹ پر شائع کریں
762apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.صارفین کو ترسیل.
763DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemآرڈر شے کی خریداری
764apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +155Indirect Incomeبالواسطہ آمدنی
765DocType: Payment ToolSet Payment Amount = Outstanding Amountسیٹ ادائیگی کی رقم = بقایا رقم
766apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Varianceبادبانی
767Company Nameکمپنی کا نام
768DocType: SMS CenterTotal Message(s)کل پیغام (ے)
769apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +675Select Item for Transferمنتقلی کے لئے منتخب آئٹم
770DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageاضافی ڈسکاؤنٹ فی صد
771apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosتمام قسم کی مدد ویڈیوز کی ایک فہرست دیکھیں
772DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.چیک جمع کیا گیا تھا جہاں بینک کے اکاؤنٹ منتخب کریں سر.
773DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsصارف لین دین میں قیمت کی فہرست کی شرح میں ترمیم کرنے دیں
774DocType: Pricing RuleMax Qtyزیادہ سے زیادہ مقدار
775apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceصف {0}: سیلز / خریداری کے آرڈر کے خلاف ادائیگی ہمیشہ پیشگی کے طور پر نشان لگا دیا جائے چاہئے
776apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalکیمیکل
777apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +681All items have already been transferred for this Production Order.تمام اشیاء پہلے ہی اس پروڈکشن آرڈر کے لئے منتقل کر دیا گیا ہے.
778DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthپے رول سال اور مہینہ منتخب کریں
779DocType: WorkstationElectricity Costبجلی کی لاگت
780DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersملازم سالگرہ کی یاددہانیاں نہ بھیجیں
781Employee Holiday Attendanceملازم چھٹیوں حاضری
782DocType: OpportunityWalk Inمیں چلنے
783apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Stock Entriesاسٹاک میں لکھے
784DocType: ItemInspection Criteriaمعائنہ کا کلیہ
785apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12Transferedtransfered کیا
786apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +140Upload your letter head and logo. (you can edit them later).اپنے خط سر اور علامت (لوگو). (آپ کو بعد ان میں ترمیم کر سکتے ہیں).
787apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156Whiteوائٹ
788DocType: SMS CenterAll Lead (Open)تمام لیڈ (کھولیں) تیار
789DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidپیشگی ادا کرنے
790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Make بنائیں
791DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsالفاظ میں کل رقم
792apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.میں ایک خامی تھی. ایک ممکنہ وجہ آپ کو فارم محفوظ نہیں ہے کہ ہو سکتا ہے. اگر مسئلہ برقرار رہے support@erpnext.com سے رابطہ کریں.
793apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartمیری کارڈز
794apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Order Type must be one of {0}آرڈر کی قسم سے ایک ہونا ضروری {0}
795DocType: LeadNext Contact Dateاگلی رابطہ تاریخ
796apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyمقدار کھولنے
797DocType: Holiday ListHoliday List Nameچھٹیوں فہرست کا نام
798apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168Stock Optionsاسٹاک اختیارات
799DocType: Journal Entry AccountExpense Claimاخراجات کا دعوی
800apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +181Qty for {0}کے لئے مقدار {0}
801DocType: Leave ApplicationLeave Applicationچھٹی کی درخواست
802apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolایلوکیشن چھوڑ دیں آلہ
803DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesبلاک فہرست تاریخوں چھوڑ
804DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceeded (for expense account)ماہانہ بجٹ (اخراجات کے اکاؤنٹ کے لئے) سے تجاوز تو
805DocType: WorkstationNet Hour Rateنیٹ گھنٹے کی شرح
806DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptلینڈڈ لاگت خریداری کی رسید
807DocType: CompanyDefault Termsپہلے سے طے شدہ شرائط
808DocType: Features SetupIf checked, only Description, Quantity, Rate and Amount are shown in print of Item table. Any extra field is shown under 'Description' column.جانچ پڑتال کی تو، صرف تفصیل، مقدار، شرح اور رقم آئٹم ٹیبل کے تعداد میں دکھائے گئے ہیں. کوئی اضافی فیلڈ 'تفصیل' کالم کے تحت دکھائی دے رہا ہے.
809DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemپیکنگ پرچی آئٹم
810DocType: POS ProfileCash/Bank Accountکیش / بینک اکاؤنٹ
811apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70Removed items with no change in quantity or value.مقدار یا قدر میں کوئی تبدیلی نہیں کے ساتھ ختم اشیاء.
812DocType: Delivery NoteDelivery Toکی ترسیل کے
813apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552Attribute table is mandatoryوصف میز لازمی ہے
814DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersسیلز احکامات حاصل
815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} منفی نہیں ہو سکتا
816apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28Discountڈسکاؤنٹ
817DocType: Features SetupPurchase Discountsخریداری ڈسکاؤنٹس
818DocType: WorkstationWagesاجرتوں
819DocType: Time LogWill be updated only if Time Log is 'Billable'وقت لاگ ان 'قابل بل' ہے تو صرف اپ ڈیٹ کیا جائے گا
820DocType: ProjectInternalاندرونی
821DocType: TaskUrgentارجنٹ
822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}ٹیبل میں قطار {0} کے لئے ایک درست صف ID کی وضاحت براہ کرم {1}
823apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextڈیسک ٹاپ پر جائیں اور ERPNext استعمال کرتے ہوئے شروع
824DocType: ItemManufacturerڈویلپر
825DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemخریداری کی رسید آئٹم
826DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseسیلز آرڈر / ختم سامان گودام میں محفوظ گودام
827apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountفروخت رقم
828apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +80Time Logsوقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے
829apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +125You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveآپ کو اس ریکارڈ کے لئے اخراجات کی منظوری دینے والا ہو. 'حیثیت' اور محفوظ کو اپ ڈیٹ کریں
830DocType: Serial NoCreation Document Noتخلیق دستاویز
831DocType: IssueIssueمسئلہ
832apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyاکاؤنٹ کمپنی کے ساتھ مماثل نہیں ہے
833apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +191Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.آئٹم متغیرات لئے اوصاف. مثال کے طور پر سائز، رنگ وغیرہ
834apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP WarehouseWIP گودام
835apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +185Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}سیریل نمبر {0} تک بحالی کے معاہدہ کے تحت ہے {1}
836apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentنوکری کے لئے
837DocType: BOM OperationOperationآپریشن
838DocType: LeadOrganization Nameتنظیم کا نام
839DocType: Tax RuleShipping Stateشپنگ ریاست
840apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonآئٹم بٹن 'خریداری رسیدیں سے اشیاء حاصل کا استعمال کرتے ہوئے شامل کیا جانا چاہیے
841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129Sales Expensesفروخت کے اخراجات
842apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +106Standard Buyingسٹینڈرڈ خرید
843DocType: GL EntryAgainstکے خلاف
844DocType: ItemDefault Selling Cost Centerپہلے سے طے شدہ فروخت لاگت مرکز
845DocType: Sales PartnerImplementation Partnerنفاذ ساتھی
846apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +227Sales Order {0} is {1}سیلز آرڈر {0} ہے {1}
847DocType: OpportunityContact Infoرابطے کی معلومات
848apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Making Stock Entriesاسٹاک اندراجات کر رہے ہیں
849DocType: Packing SlipNet Weight UOMنیٹ وزن UOM
850DocType: ItemDefault Supplierپہلے سے طے شدہ پردایک
851DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageپیداوار الاؤنس فی صد سے زائد
852DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionشپنگ حکمرانی حالت
853DocType: Features SetupMiscelleneousمتفرق
854DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesویکلی آف تاریخوں کو حاصل
855apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateختم ہونے کی تاریخ شروع کرنے کی تاریخ کے مقابلے میں کم نہیں ہو سکتا
856DocType: Sales PersonSelect company name first.پہلے منتخب کمپنی کا نام.
857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145Drڈاکٹر
858apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.کوٹیشن سپلائر کی طرف سے موصول.
859apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}کرنے کے لئے {0} | {1} {2}
860DocType: Time Log Batchupdated via Time Logsوقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے کے ذریعے اپ ڈیٹ
861apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageاوسط عمر
862DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureمستقبل میں گاہک سے رابطہ کریں گے جو آپ کی فروخت کے شخص
863apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.اپنے سپلائرز میں سے چند ایک کی فہرست. وہ تنظیموں یا افراد کے ہو سکتا ہے.
864DocType: CompanyDefault Currencyپہلے سے طے شدہ کرنسی
865DocType: ContactEnter designation of this Contactاس رابطے کے عہدہ درج
866DocType: Expense ClaimFrom Employeeملازم سے
867apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +347Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroانتباہ: نظام آئٹم کے لئے رقم کے بعد overbilling چیک نہیں کریں گے {0} میں {1} صفر ہے
868DocType: Journal EntryMake Difference Entryفرق اندراج
869DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateتاریخ سے حاضری
870DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaکلیدی کارکردگی کے علاقے
871apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationنقل و حمل
872apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: اور سال
873DocType: Email DigestAnnual Expenseسالانہ اخراجات
874DocType: SMS CenterTotal Charactersکل کردار
875apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +131Please select BOM in BOM field for Item {0}آئٹم کے لئے BOM میدان میں BOM منتخب کریں {0}
876DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailسی فارم انوائس تفصیل
877DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceادائیگی مصالحتی انوائس
878apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %شراکت٪
879DocType: Itemwebsite page linkویب سائٹ کے صفحے لنک
880DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.آپ کا حوالہ کے لئے کمپنی کی رجسٹریشن نمبر. ٹیکس نمبر وغیرہ
881DocType: Sales PartnerDistributorڈسٹریبیوٹر
882DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleخریداری کی ٹوکری شپنگ حکمرانی
883apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderپروڈکشن آرڈر {0} اس سیلز آرڈر منسوخ کرنے سے پہلے منسوخ کر دیا جائے ضروری ہے
884apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +941Please set 'Apply Additional Discount On'سیٹ 'پر اضافی رعایت کا اطلاق کریں براہ مہربانی
885Ordered Items To Be Billedکو حکم دیا اشیاء بل بھیجا جائے کرنے کے لئے
886apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24From Range has to be less than To Rangeرینج کم ہونا ضروری ہے کے مقابلے میں رینج کے لئے
887apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے کو منتخب کریں اور ایک نئے فروخت انوائس پیدا کرنے کے لئے جمع کرائیں.
888DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsگلوبل ڈیفالٹس
889DocType: Salary SlipDeductionsکٹوتیوں
890apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.اس وقت لاگ بیچ بل دیا گیا ہے.
891DocType: Salary SlipLeave Without Payبغیر تنخواہ چھٹی
892apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +270Capacity Planning Errorصلاحیت کی منصوبہ بندی کرنے میں خامی
893Trial Balance for Partyپارٹی کے لئے مقدمے کی سماعت توازن
894DocType: LeadConsultantکنسلٹنٹ
895DocType: Salary SlipEarningsآمدنی
896apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryختم آئٹم {0} تیاری قسم اندراج کے لئے داخل ہونا ضروری ہے
897apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting Balanceکھولنے اکاؤنٹنگ بیلنس
898DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceفروخت انوائس ایڈوانس
899apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +476Nothing to requestکچھ درخواست کرنے کے لئے
900apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''اصل تاریخ آغاز' 'اصل تاریخ اختتام' سے زیادہ نہیں ہو سکتا
901apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75Managementمینجمنٹ
902apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Types of activities for Time Sheetsوقت کی چادریں کے لئے سرگرمیوں کی اقسام
903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +52Either debit or credit amount is required for {0}بہر ڈیبٹ یا کریڈٹ رقم کے لئے کی ضرورت ہے {0}
904DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"یہ مختلف کی آئٹم کوڈ منسلک کیا جائے گا. آپ مخفف "ایس ایم" ہے، اور اگر مثال کے طور پر، شے کے کوڈ "ٹی شرٹ"، "ٹی شرٹ-ایس ایم" ہو جائے گا ویرینٹ کی شے کوڈ آن ہے
905DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.آپ کو تنخواہ پرچی بچانے بار (الفاظ میں) نیٹ پے نظر آئے گا.
906apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154Blueبلیو
907DocType: Purchase InvoiceIs Returnواپسی ہے
908DocType: Price List CountryPrice List Countryقیمت کی فہرست ملک
909apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Further nodes can be only created under 'Group' type nodesمزید نوڈس صرف 'گروپ' قسم نوڈس کے تحت پیدا کیا جا سکتا
910apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +69Please set Email IDای میل ID مقرر کریں
911DocType: ItemUOMsUOMs
912apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +171{0} valid serial nos for Item {1}{0} شے کے لئے درست سیریل نمبر {1}
913apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.آئٹم کوڈ سیریل نمبر کے لئے تبدیل کر دیا گیا نہیں کیا جا سکتا
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +22POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}پی او ایس پروفائل {0} پہلے ہی صارف کے لئے پیدا کیا: {1} اور کمپنی {2}
915DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM تبادلوں فیکٹر
916DocType: Stock SettingsDefault Item Groupپہلے سے طے شدہ آئٹم گروپ
917apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.پردایک ڈیٹا بیس.
918DocType: AccountBalance Sheetبیلنس شیٹ
919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +623Cost Center For Item with Item Code ''آئٹم کوڈ شے کے لئے مرکز لاگت
920DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerآپ کی فروخت کے شخص گاہک سے رابطہ کرنے اس تاریخ پر ایک یاد دہانی حاصل کریں گے
921apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +212Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsمزید اکاؤنٹس گروپوں کے تحت بنایا جا سکتا ہے، لیکن اندراجات غیر گروپوں کے خلاف بنایا جا سکتا ہے
922apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120Tax and other salary deductions.ٹیکس اور دیگر کٹوتیوں تنخواہ.
923DocType: LeadLeadلیڈ
924DocType: Email DigestPayablesPayables
925DocType: AccountWarehouseگودام
926apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +83Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnصف # {0}: مقدار خریداری واپس میں داخل نہیں کیا جا سکتا مسترد
927Purchase Order Items To Be Billedخریداری کے آرڈر اشیا بل بھیجا جائے کرنے کے لئے
928DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateنیٹ کی شرح
929DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemانوائس شے کی خریداری
930apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsاسٹاک لیجر لکھے اور GL لکھے منتخب خریداری رسیدیں کے لئے دوبارہ شائع کر رہے ہیں
931apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1آئٹم کے 1
932DocType: HolidayHolidayچھٹیوں
933DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesتمام شاخوں کے لئے غور کیا تو خالی چھوڑ دیں
934Daily Time Log Summaryروزانہ وقت لاگ خلاصہ
935DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsUnreconciled ادائیگی کی تفصیلات
936DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearرواں مالی سال
937DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalمدور کل غیر فعال
938DocType: LeadCallکال
939apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +410'Entries' cannot be empty"entries" خالی نہیں ہو سکتا
940apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}کے ساتھ ڈپلیکیٹ قطار {0} اسی {1}
941Trial Balanceمقدمے کی سماعت توازن
942apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +242Setting up Employeesملازمین کو مقرر
943apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220Grid "گرڈ "
944apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150Please select prefix firstپہلے سابقہ براہ مہربانی منتخب کریں
945apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138Researchریسرچ
946DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneکام ہو گیا
947apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableصفات ٹیبل میں کم از کم ایک وصف کی وضاحت کریں
948DocType: ContactUser IDصارف کی شناخت
949apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +131View Ledgerلنک لیجر
950apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestقدیم ترین
951apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +436An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupایک آئٹم گروپ ایک ہی نام کے ساتھ موجود ہے، شے کے نام کو تبدیل کرنے یا شے کے گروپ کو دوسرا نام کریں
952DocType: Production OrderManufacture against Sales Orderسیلز آرڈر کے خلاف تیاری
953apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +412Rest Of The Worldباقی دنیا کے
954apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +83The Item {0} cannot have Batchآئٹم {0} بیچ نہیں کر سکتے ہیں
955Budget Variance Reportبجٹ تغیر رپورٹ
956DocType: Salary SlipGross Payمجموعی ادائیگی
957apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189Dividends Paidفائدہ
958apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40Accounting Ledgerاکاؤنٹنگ لیجر
959DocType: Stock ReconciliationDifference Amountفرق رقم
960apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +195Retained Earningsبرقرار رکھا آمدنی
961DocType: BOM ItemItem Descriptionآئٹم تفصیل
962DocType: Payment ToolPayment Modeادائیگی کے موڈ
963DocType: Purchase InvoiceIs Recurringمکرر ہے
964DocType: Purchase OrderSupplied Itemsفراہم کی اشیا
965DocType: Production OrderQty To Manufactureتیار کرنے کی مقدار
966DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleخریداری سائیکل بھر میں ایک ہی شرح کو برقرار رکھنے
967DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemموقع آئٹم
968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +64Temporary Openingعارضی افتتاحی
969Employee Leave Balanceملازم کی رخصت بیلنس
970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +127Balance for Account {0} must always be {1}اکاؤنٹ کے لئے توازن {0} ہمیشہ ہونا ضروری {1}
971DocType: AddressAddress Typeایڈریس کی قسم
972DocType: Purchase ReceiptRejected Warehouseمسترد گودام
973DocType: GL EntryAgainst Voucherواؤچر کے خلاف
974DocType: ItemDefault Buying Cost Centerپہلے سے طے شدہ خرید لاگت مرکز
975apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext باہر سب سے بہترین حاصل کرنے کے لئے، ہم نے آپ کو کچھ وقت لینے کے لئے اور ان کی مدد کی ویڈیوز دیکھنے کے لئے مشورہ ہے کہ.
976apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +33Item {0} must be Sales Itemآئٹم {0} سیلز آئٹم ہونا ضروری ہے
977apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55to کے لئے
978DocType: ItemLead Time in daysدنوں میں وقت کی قیادت
979Accounts Payable Summaryقابل ادائیگی اکاؤنٹس کے خلاصے
980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +192Not authorized to edit frozen Account {0}منجمد اکاؤنٹ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں {0}
981DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesبقایا انوائس حاصل
982apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +65Sales Order {0} is not validسیلز آرڈر {0} درست نہیں ہے
983apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +168Sorry, companies cannot be mergedمعذرت، کمپنیوں ضم نہیں کیا جا سکتا
984apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145Smallچھوٹے
985DocType: EmployeeEmployee Numberملازم نمبر
986apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}کیس نہیں (ے) پہلے سے استعمال میں. کیس نہیں سے کوشش {0}
987Invoiced Amount (Exculsive Tax)انوائس کی رقم (Exculsive ٹیکس)
988apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2آئٹم 2
989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +67Account head {0} createdاکاؤنٹ سر {0} پیدا
990apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Greenگرین
991DocType: ItemAuto re-orderآٹو دوبارہ آرڈر
992apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedکل حاصل کیا
993DocType: EmployeePlace of Issueمسئلے کی جگہ
994apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59Contractمعاہدہ
995DocType: Email DigestAdd Quoteاقتباس میں شامل
996apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +493UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM لئے ضروری UOM coversion عنصر: {0} آئٹم میں: {1}
997apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +86Indirect Expensesبالواسطہ اخراجات
998apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Row {0}: Qty is mandatoryصف {0}: مقدار لازمی ہے
999apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureزراعت
1000apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257Your Products or Servicesاپنی مصنوعات یا خدمات
1001DocType: Mode of PaymentMode of Paymentادائیگی کا طریقہ
1002apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +126Website Image should be a public file or website URLویب سائٹ تصویری ایک عوامی فائل یا ویب سائٹ یو آر ایل ہونا چاہئے
1003apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.یہ ایک جڑ شے گروپ ہے اور میں ترمیم نہیں کیا جا سکتا.
1004DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderخریداری کے آرڈر
1005DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoگودام معلومات رابطہ کریں
1006DocType: AddressCity/Townشہر / ٹاؤن
1007DocType: AddressIs Your Company Addressآپ کی کمپنی ایڈریس ہے
1008DocType: Email DigestAnnual Incomeسالانہ آمدنی
1009DocType: Serial NoSerial No Detailsسیریل کوئی تفصیلات
1010DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateآئٹم ٹیکس کی شرح
1011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}، صرف کریڈٹ اکاؤنٹس ایک ڈیبٹ داخلے کے خلاف منسلک کیا جا سکتا ہے
1012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +486Delivery Note {0} is not submittedترسیل کے نوٹ {0} پیش نہیں ہے
1013apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +142Item {0} must be a Sub-contracted Itemآئٹم {0} ایک ذیلی کنٹریکٹڈ آئٹم ہونا ضروری ہے
1014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsکیپٹل سازوسامان
1015apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.قیمتوں کا تعین اصول سب سے پہلے کی بنیاد پر منتخب کیا جاتا ہے آئٹم آئٹم گروپ یا برانڈ ہو سکتا ہے، میدان 'پر لگائیں'.
1016DocType: Hub SettingsSeller Websiteفروش ویب سائٹ
1017apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143Total allocated percentage for sales team should be 100فروخت کی ٹیم کے لئے مختص کل فی صد 100 ہونا چاہئے
1018apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +113Production Order status is {0}پروڈکشن آرڈر حیثیت ہے {0}
1019DocType: Appraisal GoalGoalگول
1020DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionترمیم تفصیل
1021apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +331Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.متوقع تاریخ کی ترسیل منصوبہ بندی شروع کرنے کی تاریخ کے مقابلے میں کم ہے.
1022apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +617For Supplierسپلائر کے لئے
1023DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.اکاؤنٹ کی قسم مقرر لین دین میں اس اکاؤنٹ کو منتخب کرنے میں مدد ملتی ہے.
1024DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)گرینڈ کل (کمپنی کرنسی)
1025apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingکل سبکدوش ہونے والے
1026apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"صرف "VALUE" 0 یا خالی کی قیمت کے ساتھ ایک شپنگ حکمرانی شرط ہو سکتا ہے
1027DocType: Authorization RuleTransactionٹرانزیکشن
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.نوٹ: اس کی قیمت سینٹر ایک گروپ ہے. گروپوں کے خلاف اکاؤنٹنگ اندراجات نہیں بنا سکتے.
1029DocType: ItemWebsite Item Groupsویب سائٹ آئٹم گروپس
1030DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)کل (کمپنی کرنسی)
1031apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Serial number {0} entered more than once{0} سیریل نمبر ایک سے زائد بار میں داخل
1032DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryجرنل اندراج
1033DocType: WorkstationWorkstation Nameکارگاہ نام
1034apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:ڈائجسٹ ای میل کریں:
1035apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +442BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} آئٹم سے تعلق نہیں ہے {1}
1036DocType: Sales PartnerTarget Distributionہدف تقسیم
1037DocType: Salary SlipBank Account No.بینک اکاؤنٹ نمبر
1038DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixیہ اپسرگ کے ساتھ گزشتہ پیدا لین دین کی تعداد ہے
1039DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 پڑھنا
1040DocType: Sales PartnerAgentایجنٹ
1041apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'کل {0} تمام اشیاء کے لئے آپ کو 'کی بنیاد پر چارجز تقسیم' تبدیل کرنا چاہئے کر سکتے ہیں، صفر ہے
1042DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationٹیکسز اور الزامات حساب
1043DocType: BOM OperationWorkstationکارگاہ
1044apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwareہارڈ ویئر
1045DocType: Sales OrderRecurring Uptoمکرر تک
1046DocType: AttendanceHR ManagerHR مینیجر
1047apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a Companyایک کمپنی کا انتخاب کریں
1048apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege Leaveاستحقاق رخصت
1049DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateسپلائر انوائس تاریخ
1050apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping Cartآپ کی خریداری کی ٹوکری کو چالو کرنے کی ضرورت ہے
1051DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalتشخیص سانچہ گول
1052DocType: Salary SlipEarningکمانے
1053DocType: Payment ToolParty Account Currencyپارٹی کے اکاؤنٹ کی کرنسی
1054BOM BrowserBOM براؤزر
1055DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductشامل کریں منہا
1056DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceeded (for expense account)سالانہ بجٹ (اخراجات کے اکاؤنٹ کے لئے) سے تجاوز تو
1057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:کے درمیان پایا اتیویاپی حالات:
1058apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +167Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherجرنل کے خلاف اندراج {0} پہلے سے ہی کچھ دیگر واؤچر کے خلاف ایڈجسٹ کیا جاتا ہے
1059apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueکل آرڈر ویلیو
1060apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodخوراک
1061apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3خستہ رینج 3
1062apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +136You can make a time log only against a submitted production orderآپ کو صرف ایک پیش پروڈکشن آرڈر کے خلاف وقت لاگ ان کر سکتے ہیں
1063DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsدوروں کی کوئی
1064apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +68Newsletters to contacts, leads.رابطوں کو خبرنامے، کی طرف جاتا ہے.
1065apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}بند اکاؤنٹ کی کرنسی ہونا ضروری ہے {0}
1066apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}تمام مقاصد کے لئے پوائنٹس کی رقم یہ ہے 100. ہونا چاہئے {0}
1067DocType: ProjectStart and End Datesشروع کریں اور تواریخ اختتام
1068apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +375Operations cannot be left blank.آپریشنز خالی نہیں چھوڑا جا سکتا.
1069Delivered Items To Be Billedہونے والا اشیا بل بھیجا جائے کرنے کے لئے
1070apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.گودام سیریل نمبر کے لئے تبدیل کر دیا گیا نہیں کیا جا سکتا
1071DocType: Authorization RuleAverage Discountاوسط ڈسکاؤنٹ
1072DocType: AddressUtilitiesافادیت
1073DocType: Purchase Invoice ItemAccountingاکاؤنٹنگ
1074DocType: Features SetupFeatures Setupخصوصیات سیٹ اپ
1075DocType: ItemIs Service Itemسروس شے ہے
1076apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +84Application period cannot be outside leave allocation periodدرخواست کی مدت کے باہر چھٹی مختص مدت نہیں ہو سکتا
1077DocType: Activity CostProjectsمنصوبوں
1078DocType: Payment RequestTransaction Currencyٹرانزیکشن ست
1079apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}سے {0} | {1} {2}
1080DocType: BOM OperationOperation Descriptionآپریشن تفصیل
1081DocType: ItemWill also apply to variantsبھی مختلف حالتوں پر لاگو ہوں گی
1082apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +32Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.مالی سال محفوظ کیا جاتا ہے ایک بار مالی سال شروع کرنے کی تاریخ اور مالی سال کے اختتام تاریخ تبدیل نہیں کر سکتے.
1083DocType: QuotationShopping Cartخریداری کی ٹوکری
1084apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingاوسط یومیہ سبکدوش ہونے والے
1085DocType: Pricing RuleCampaignمہم
1086apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +28Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'منظوری کی حیثیت 'منظور' یا 'مسترد' ہونا ضروری ہے
1087DocType: Purchase InvoiceContact Personرابطے کا بندہ
1088apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'کی متوقع شروع کرنے کی تاریخ 'سے زیادہ' متوقع تاریخ اختتام 'نہیں ہو سکتا
1089DocType: Holiday ListHolidaysچھٹیاں
1090DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityمنصوبہ بندی کی مقدار
1091DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountآئٹم ٹیکس کی رقم
1092DocType: ItemMaintain Stockاسٹاک کو برقرار رکھنے کے
1093apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Stock Entries already created for Production Order پہلے سے پروڈکشن آرڈر کے لئے پیدا اسٹاک میں لکھے
1094apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Net Change in Fixed Assetفکسڈ اثاثہ میں خالص تبدیلی
1095DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsتمام مراتب کے لئے غور کیا تو خالی چھوڑ دیں
1096apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +539Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateقسم 'اصل' قطار میں کے انچارج {0} شے کی درجہ بندی میں شامل نہیں کیا جا سکتا
1097apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +182Max: {0}زیادہ سے زیادہ: {0}
1098apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetimeتریخ ویلہ سے
1099DocType: Email DigestFor Companyکمپنی کے لئے
1100apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.مواصلات لاگ ان کریں.
1101apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountخرید رقم
1102DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameشپنگ ایڈریس کا نام
1103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsاکاؤنٹس کا چارٹ
1104DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentشرائط و ضوابط مواد
1105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +475cannot be greater than 100زیادہ سے زیادہ 100 سے زائد نہیں ہو سکتا
1106apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +592Item {0} is not a stock Item{0} آئٹم اسٹاک شے نہیں ہے
1107DocType: Maintenance VisitUnscheduledشیڈول کا اعلان
1108DocType: EmployeeOwnedملکیت
1109DocType: Salary Slip DeductionDepends on Leave Without Payبغیر تنخواہ چھٹی پر منحصر ہے
1110DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityزیادہ تعداد، اعلی ترجیح
1111Purchase Invoice Trendsانوائس رجحانات خریدیں
1112DocType: EmployeeBetter Prospectsبہتر امکانات
1113DocType: AppraisalGoalsاہداف
1114DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusوارنٹی / AMC رتبہ
1115Accounts Browserاکاؤنٹس براؤزر
1116DocType: GL EntryGL EntryGL انٹری
1117DocType: HR SettingsEmployee Settingsملازم کی ترتیبات
1118Batch-Wise Balance Historyبیچ حکمت بیلنس تاریخ
1119apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72To Do Listفہرست کرنے کے لئے
1120apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeشکشو
1121apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedمنفی مقدار کی اجازت نہیں ہے
1122DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesایک تار کے طور پر اشیاء کے مالک سے دلوایا اور اس میدان میں ذخیرہ ٹیکس تفصیل میز. ٹیکسز اور چارجز کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
1123apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +156Employee cannot report to himself.ملازم خود کو رپورٹ نہیں دے سکتے.
1124DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.اکاؤنٹ منجمد ہے، اندراجات محدود صارفین کو اجازت دی جاتی ہے.
1125DocType: Email DigestBank Balanceبینک کی بیلنس
1126apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{1} صرف کرنسی میں بنایا جا سکتا ہے: {0} کے لئے اکاؤنٹنگ انٹری {2}
1127apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +44No active Salary Structure found for employee {0} and the monthملازم {0} اور مہینے کے لئے نہیں ملا فعال تنخواہ ساخت
1128DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.ایوب پروفائل، قابلیت کی ضرورت وغیرہ
1129DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceاکاؤنٹ بیلنس
1130apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +175Tax Rule for transactions.لین دین کے لئے ٹیکس اصول.
1131DocType: Rename ToolType of document to rename.دستاویز کی قسم کا نام تبدیل کرنے.
1132apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +276We buy this Itemہم اس شے کے خریدنے
1133DocType: AddressBillingبلنگ
1134DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)کل ٹیکس اور الزامات (کمپنی کرنسی)
1135DocType: Shipping RuleShipping Accountشپنگ اکاؤنٹ
1136apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43Scheduled to send to {0} recipients{0} وصول کنندگان کو بھیجنے کے لئے تخسوچت
1137DocType: Quality InspectionReadingsریڈنگ
1138DocType: Stock EntryTotal Additional Costsکل اضافی اخراجات
1139apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Sub Assembliesذیلی اسمبلی
1140DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueقدر میں
1141DocType: SupplierStock Managerاسٹاک مینیجر
1142apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +142Source warehouse is mandatory for row {0}ماخذ گودام صف کے لئے لازمی ہے {0}
1143apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +643Packing Slipپیکنگ پرچی
1144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114Office Rentدفتر کرایہ پر دستیاب
1145apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Setup SMS gateway settingsسیٹ اپ SMS گیٹ وے کی ترتیبات
1146apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!درآمد میں ناکام!
1147apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.کوئی ایڈریس کی ابھی تک شامل.
1148DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourکارگاہ قیامت کام کرنا
1149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Analystتجزیہ
1150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}صف {0}: مختص رقم {1} سے کم ہونا یا جیوی رقم کے برابر ہونا ضروری ہے {2}
1151DocType: ItemInventoryانوینٹری
1152DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" viewدیکھیں "فروخت پوائنٹ" کو چالو کرنے کے لئے
1153apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +415Payment cannot be made for empty cartادائیگی خالی کی ٹوکری کے لئے نہیں کیا جا سکتا
1154DocType: ItemSales Detailsسیلز کی تفصیلات
1155DocType: OpportunityWith Itemsاشیاء کے ساتھ
1156apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyمقدار میں
1157DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedاخراجات دعوے کی تردید کی
1158DocType: Item AttributeItem Attributeآئٹم خاصیت
1159apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Governmentحکومت
1160apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +290Item Variantsآئٹم متغیرات
1161DocType: CompanyServicesخدمات
1162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +198Total ({0})کل ({0})
1163DocType: Cost CenterParent Cost Centerوالدین لاگت مرکز
1164DocType: Sales InvoiceSourceماخذ
1165DocType: Leave TypeIs Leave Without Payتنخواہ کے بغیر چھوڑ
1166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129No records found in the Payment tableادائیگی ٹیبل میں پایا کوئی ریکارڈ
1167apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Financial Year Start Dateمالی سال شروع کرنے کی تاریخ
1168DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceکل تجربہ
1169apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledمنسوخ پیکنگ پرچی (ے)
1170apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Cash Flow from Investingسرمایہ کاری سے کیش فلو
1171apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding Chargesفریٹ فارورڈنگ اور چارجز
1172DocType: Item GroupItem Group Nameآئٹم گروپ کا نام
1173apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenلیا
1174apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +87Transfer Materials for Manufactureتیاری کے لئے کی منتقلی کی معدنیات
1175DocType: Pricing RuleFor Price Listقیمت کی فہرست کے لئے
1176apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchایگزیکٹو تلاش کریں
1177apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +406Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.شے کے لئے خریداری کی شرح: {0} نہیں ملا، اکاؤنٹنگ اندراج (اخراجات) کتاب کرنے کی ضرورت ہے جس میں. ایک خرید قیمت کی فہرست کے خلاف شے کی قیمت کا ذکر کریں.
1178DocType: Maintenance ScheduleSchedulesشیڈول
1179DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountاصل رقم
1180DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM تفصیل کوئی
1181DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)اضافی ڈسکاؤنٹ رقم (کمپنی کرنسی)
1182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.اکاؤنٹس کی چارٹ سے نیا اکاؤنٹ بنانے کے لئے براہ مہربانی.
1183apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +702Maintenance Visitبحالی کا
1184DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseگودام پر دستیاب بیچ مقدار
1185DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch Detailوقت لاگ ان بیچ تفصیل
1186DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpلینڈڈ لاگت مدد
1187DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressمنتخب شپنگ ایڈریس
1188DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.اہم دن پر بلاک چھٹیاں.
1189Accounts Receivable Summaryاکاؤنٹس وصولی کا خلاصہ
1190apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleملازم کردار کو قائم کرنے کا ملازم ریکارڈ میں صارف کی شناخت میدان مقرر کریں
1191DocType: UOMUOM NameUOM نام
1192apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountشراکت رقم
1193DocType: Purchase InvoiceShipping Addressشپنگ ایڈریس
1194DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.یہ آلہ آپ کو اپ ڈیٹ یا نظام میں اسٹاک کی مقدار اور تشخیص کو حل کرنے میں مدد ملتی ہے. یہ عام طور پر نظام اقدار اور جو اصل میں آپ کے گوداموں میں موجود مطابقت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
1195DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.آپ ڈلیوری نوٹ بچانے بار الفاظ میں نظر آئے گا.
1196apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +196Brand master.برانڈ ماسٹر.
1197DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameبرانڈ کا نام
1198DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsٹرانسپورٹر تفصیلات
1199apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Boxباکس
1200apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +14The Organizationتنظیم
1201DocType: Monthly DistributionMonthly Distributionماہانہ تقسیم
1202apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listوصول فہرست خالی ہے. وصول فہرست تشکیل دے براہ مہربانی
1203DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderپیداوار کی منصوبہ بندی سیلز آرڈر
1204DocType: Sales PartnerSales Partner Targetسیلز پارٹنر ہدف
1205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +106Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}{0} کے لئے اکاؤنٹنگ انٹری صرف کرنسی میں بنایا جا سکتا ہے: {1}
1206DocType: Pricing RulePricing Ruleقیمتوں کا تعین اصول
1207apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase Orderآرڈر خریداری کے لئے مواد کی درخواست
1208DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLادائیگی کی کامیابی کے یو آر ایل
1209apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}صف # {0}: واپس آ شے {1} نہیں میں موجود ہے {2} {3}
1210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsبینک اکاؤنٹس
1211Bank Reconciliation Statementبینک مصالحتی بیان
1212DocType: AddressLead Nameلیڈ نام
1213POSپی او ایس
1214apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +295Opening Stock Balanceافتتاحی اسٹاک توازن
1215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36{0} must appear only once{0} صرف ایک بار ظاہر ہونا چاہیے
1216apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +334Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}زیادہ tranfer کرنے کی اجازت نہیں {0} سے {1} خریداری کے آرڈر کے خلاف {2}
1217apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62Leaves Allocated Successfully for {0}کے لئے کامیابی روانہ مختص {0}
1218apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packکوئی شے پیک کرنے کے لئے
1219DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueقیمت سے
1220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +540Manufacturing Quantity is mandatoryمینوفیکچرنگ مقدار لازمی ہے
1221DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 پڑھنا
1222apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +131Claims for company expense.کمپنی اخراجات کے دعوے.
1223DocType: CompanyDefault Holiday Listچھٹیوں فہرست پہلے سے طے شدہ
1224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +168Stock Liabilitiesاسٹاک واجبات
1225DocType: Purchase ReceiptSupplier Warehouseپردایک گودام
1226DocType: OpportunityContact Mobile Noموبائل سے رابطہ کریں کوئی
1227Material Requests for which Supplier Quotations are not createdپردایک کوٹیشن پیدا نہیں کر رہے ہیں جس کے لئے مواد کی درخواست
1228apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +120The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.آپ کی چھٹی کے لئے درخواست دے رہے ہیں جس دن (ے) تعطیلات ہیں. آپ کو چھوڑ کے لئے درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے.
1229DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.بارکوڈ استعمال کرتے ہوئے اشیاء کو ٹریک کرنے کے لئے. آپ شے کی بارکوڈ سکیننگ کی طرف سے ترسیل کے نوٹ اور سیلز انوائس میں اشیاء داخل کرنے کے قابل ہو جائے گا.
1230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailادائیگی ای میل بھیج
1231apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +210Other Reportsدیگر رپورٹوں
1232DocType: Dependent TaskDependent Taskمنحصر ٹاسک
1233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +349Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}پیمائش کی یونٹ کے لئے پہلے سے طے شدہ تبادلوں عنصر قطار میں ہونا چاہیے 1 {0}
1234apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +180Leave of type {0} cannot be longer than {1}قسم کے حکم {0} سے زیادہ نہیں ہو سکتا {1}
1235DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.پیشگی ایکس دنوں کے لئے کی منصوبہ بندی کرنے کی کوشش کریں.
1236DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersسٹاپ سالگرہ تخسمارک
1237DocType: SMS CenterReceiver Listوصول کی فہرست
1238DocType: Payment Tool DetailPayment Amountادائیگی کی رقم
1239apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountبسم رقم
1240apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +520{0} View{0} دیکھیں
1241apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96Net Change in Cashکیش میں خالص تبدیلی
1242DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionتنخواہ کٹوتی کی ساخت
1243apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableپیمائش {0} کے یونٹ تبادلوں فیکٹر ٹیبل میں ایک سے زائد بار میں داخل کر دیا گیا ہے
1244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +24Payment Request already exists {0}ادائیگی کی درخواست پہلے سے موجود ہے {0}
1245apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsتاریخ اجراء اشیا کی لاگت
1246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185Quantity must not be more than {0}مقدار سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے {0}
1247apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41Age (Days)عمر (دن)
1248DocType: Quotation ItemQuotation Itemکوٹیشن آئٹم
1249DocType: AccountAccount Nameکھاتے کا نام
1250apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateتاریخ تاریخ سے زیادہ نہیں ہو سکتا ہے
1251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionسیریل نمبر {0} مقدار {1} ایک حصہ نہیں ہو سکتا
1252apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.پردایک قسم ماسٹر.
1253DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberپردایک حصہ نمبر
1254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +94Conversion rate cannot be 0 or 1تبادلے کی شرح 0 یا 1 نہیں ہو سکتا
1255DocType: Purchase InvoiceReference Documentحوالہ دستاویز
1256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +172{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} منسوخ یا بند کر دیا ہے
1257DocType: Accounts SettingsCredit Controllerکریڈٹ کنٹرولر
1258DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateگاڑی ڈسپیچ کی تاریخ
1259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +205Purchase Receipt {0} is not submittedخریداری کی رسید {0} پیش نہیں ہے
1260DocType: CompanyDefault Payable Accountپہلے سے طے شدہ قابل ادائیگی اکاؤنٹ
1261apps/erpnext/erpnext/config/website.py +12Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.اس طرح کے شپنگ کے قوانین، قیمت کی فہرست وغیرہ کے طور پر آن لائن خریداری کی ٹوکری کے لئے ترتیبات
1262apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +80{0}% Billed{0}٪ بل
1263apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17Reserved Qtyمحفوظ مقدار
1264DocType: Party AccountParty Accountپارٹی کے اکاؤنٹ
1265apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74Human Resourcesانسانی وسائل
1266DocType: LeadUpper Incomeبالائی آمدنی
1267DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyکمپنی کرنسی میں ڈیبٹ
1268apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58My Issuesاپنے مسائل
1269DocType: BOM ItemBOM ItemBOM آئٹم
1270DocType: AppraisalFor Employeeملازم کے لئے
1271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Row {0}: Advance against Supplier must be debitصف {0}: سپلائر کے خلاف ایڈوانس ڈیبٹ ہونا ضروری ہے
1272DocType: CompanyDefault Valuesطے شدہ اقدار
1273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +240Row {0}: Payment amount can not be negativeصف {0}: ادائیگی کی رقم منفی نہیں ہو سکتا
1274DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedکل رقم آفسیٹ
1275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +65Against Supplier Invoice {0} dated {1}پردایک خلاف انوائس {0} ء {1}
1276DocType: CustomerDefault Price Listپہلے سے طے شدہ قیمت کی فہرست
1277DocType: Payment ReconciliationPaymentsادائیگی
1278DocType: Budget DetailBudget Allocatedبجٹ مختص
1279DocType: Journal EntryEntry Typeاندراج کی قسم
1280Customer Credit Balanceکسٹمر کے کریڈٹ بیلنس
1281apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts Payableقابل ادائیگی اکاؤنٹس میں خالص تبدیلی
1282apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137Please verify your email idآپ کا ای میل ID براہ کرم توثیق کریں
1283apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount''Customerwise ڈسکاؤنٹ کے لئے کی ضرورت ہے کسٹمر
1284apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Update bank payment dates with journals.روزنامچے کے ساتھ بینک کی ادائیگی کی تاریخوں کو اپ ڈیٹ کریں.
1285DocType: QuotationTerm Detailsٹرم تفصیلات
1286DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(دن) کے لئے صلاحیت کی منصوبہ بندی
1287apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63None of the items have any change in quantity or value.اشیاء میں سے کوئی بھی مقدار یا قدر میں کوئی تبدیلی ہے.
1288apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30Warranty Claimوارنٹی دعوی
1289Lead Detailsلیڈ تفصیلات
1290DocType: Pricing RuleApplicable Forکے لئے قابل اطلاق
1291DocType: Bank ReconciliationFrom Dateتاریخ سے
1292DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryشپنگ حکمرانی ملک
1293DocType: Maintenance VisitPartially Completedجزوی طور پر مکمل
1294DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesپتے کے طور پر پتیوں کے اندر تعطیلات شامل
1295DocType: Sales InvoicePacked Itemsپیک اشیا
1296apps/erpnext/erpnext/config/support.py +48Warranty Claim against Serial No.سیریل نمبر کے خلاف دعوی وارنٹی
1297DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMاستعمال کیا جاتا ہے جہاں تمام دوسری BOMs میں ایک خاص BOM بدل. اسے، پرانا BOM لنک کی جگہ کی قیمت کو اپ ڈیٹ اور نئے BOM کے مطابق "BOM دھماکہ آئٹم" میز پنرجیویت گا
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +56'Total''کل'
1299DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartخریداری کی ٹوکری فعال
1300DocType: EmployeePermanent Addressمستقل پتہ
1301apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}گرینڈ کل کے مقابلے میں \ {0} {1} زیادہ نہیں ہو سکتا کے خلاف ادا پیشگی {2}
1302apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +139Please select item codeشے کے کوڈ کا انتخاب کریں
1303DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)بغیر تنخواہ چھٹی کے لئے کٹوتی کم (LWP)
1304DocType: TerritoryTerritory Managerعلاقہ مینیجر
1305DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)گودام میں (اختیاری)
1306DocType: Sales InvoicePaid Amount (Company Currency)ادائیگی کی رقم (کمپنی کرنسی)
1307DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountاضافی رعایت
1308DocType: Selling SettingsSelling Settingsترتیبات فروخت
1309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsآن لائن نیلامیوں
1310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothمقدار یا تشخیص کی شرح یا دونوں یا تو وضاحت کریں
1311apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryکمپنی، مہینہ اور مالی سال لازمی ہے
1312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Marketing Expensesمارکیٹنگ کے اخراجات
1313Item Shortage Reportآئٹم کمی رپورٹ
1314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +181Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooوزن \ n براہ مہربانی بھی "وزن UOM" کا ذکر، ذکر کیا جاتا ہے
1315DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryمواد کی درخواست یہ اسٹاک اندراج کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
1316apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Single unit of an Item.ایک آئٹم کی سنگل یونٹ.
1317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +216Time Log Batch {0} must be 'Submitted'وقت لاگ ان بیچ {0} 'پیش' ہونا ضروری ہے
1318DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementہر اسٹاک تحریک کے لئے اکاؤنٹنگ اندراج
1319DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedکل پتے مختص
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +385Warehouse required at Row No {0}صف کوئی ضرورت گودام {0}
1321apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55Please enter valid Financial Year Start and End Datesدرست مالی سال شروع کریں اور انتھاء داخل کریں
1322DocType: EmployeeDate Of Retirementریٹائرمنٹ کے تاریخ
1323DocType: Upload AttendanceGet Templateسانچے حاصل
1324DocType: AddressPostalڈاک
1325apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +171ERPNext Setup Complete!ERPNext سیٹ اپ مکمل!
1326DocType: ItemWeightageاہمیت
1327apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupایک گاہک گروپ ایک ہی نام کے ساتھ موجود ہے کسٹمر کا نام تبدیل کرنے یا گاہک گروپ کا نام تبدیل کریں
1328apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155Please select {0} first.{0} پہلی منتخب کریں.
1329apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactنیا رابطہ
1330DocType: TerritoryParent Territoryوالدین علاقہ
1331DocType: Quality Inspection ReadingReading 22 پڑھنا
1332DocType: Stock EntryMaterial Receiptمواد رسید
1333apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +268Productsمصنوعات
1334apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}پارٹی قسم اور پارٹی وصولی / قابل ادائیگی اکاؤنٹ کے لئے ضروری ہے {0}
1335DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.اس شے کے مختلف حالتوں ہے، تو یہ فروخت کے احکامات وغیرہ میں منتخب نہیں کیا جا سکتا
1336DocType: LeadNext Contact Byکی طرف سے اگلے رابطہ
1337apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +225Quantity required for Item {0} in row {1}قطار میں آئٹم {0} کے لئے ضروری مقدار {1}
1338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +93Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}مقدار شے کے لئے موجود ہے کے طور پر گودام {0} خارج نہیں کیا جا سکتا {1}
1339DocType: QuotationOrder Typeآرڈر کی قسم
1340DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressنوٹیفکیشن ای میل ایڈریس
1341DocType: Payment ToolFind Invoices to Matchمیچ کو رسید تلاش
1342Item-wise Sales Registerآئٹم وار سیلز رجسٹر
1343apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24e.g. "XYZ National Bank"مثال کے طور پر "اب ج نیشنل بینک"
1344DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?بنیادی شرح میں شامل اس ٹیکس ہے؟
1345apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Targetکل ہدف
1346apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29Shopping Cart is enabledخریداری کی ٹوکری چالو حالت میں ہے
1347DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobایک کام کے لئے درخواست
1348DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestپیداوار کی منصوبہ بندی مواد گذارش
1349apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdپیدا کوئی پیداوار کے احکامات
1350apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +151Salary Slip of employee {0} already created for this monthملازم کی تنخواہ پرچی {0} پہلے ہی اس مہینے کے لئے پیدا
1351DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONمصالحتی JSON
1352apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.بہت زیادہ کالم. رپورٹ برآمد اور ایک سپریڈ شیٹ کی درخواست کا استعمال کرتے ہوئے پرنٹ.
1353DocType: Sales Invoice ItemBatch Noبیچ کوئی
1354DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderایک گاہک کی خریداری کے آرڈر کے خلاف ایک سے زیادہ سیلز آرڈر کرنے کی اجازت دیں
1355apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +147Mainمین
1356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53Variantویرینٹ
1357DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsآپ کے لین دین پر سیریز تعداد کے لئے مقرر اپسرگ
1358DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLملازمین ایچ ٹی ایم ایل
1359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateپہلے سے طے شدہ BOM ({0}) یہ آئٹم یا اس سانچے کے لئے فعال ہونا ضروری ہے
1360DocType: EmployeeLeave Encashed?Encashed چھوڑ دیں؟
1361apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryمیدان سے مواقع لازمی ہے
1362DocType: ItemVariantsمتغیرات
1363apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +802Make Purchase Orderخریداری کے آرڈر بنائیں
1364DocType: SMS CenterSend Toکے لئے بھیج
1365apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +131There is not enough leave balance for Leave Type {0}رخصت قسم کافی چھوڑ توازن نہیں ہے {0}
1366DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountمختص رقم
1367DocType: Sales TeamContribution to Net Totalنیٹ کل کی شراکت
1368DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeگاہک کی آئٹم کوڈ
1369DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationاسٹاک مصالحتی
1370DocType: TerritoryTerritory Nameعلاقے کا نام
1371apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154Work-in-Progress Warehouse is required before Submitکام میں پیش رفت گودام جمع کرانے سے پہلے کی ضرورت ہے
1372apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.ایک کام کے لئے درخواست.
1373DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceگودام اور حوالہ
1374DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierاپنے سپلائر کے بارے میں قانونی معلومات اور دیگر عمومی معلومات
1375apps/erpnext/erpnext/hooks.py +91Addressesپتے
1376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +142Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryجرنل کے خلاف اندراج {0} کسی بھی بے مثال {1} اندراج نہیں ہے
1377apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +141Appraisalsتشخیص
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}سیریل کوئی آئٹم کے لئے داخل نقل {0}
1379DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleایک شپنگ حکمرانی کے لئے ایک شرط
1380apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339Item is not allowed to have Production Order.آئٹم پروڈکشن آرڈر حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے.
1381apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +147Please set filter based on Item or Warehouseشے یا گودام کی بنیاد پر فلٹر مقرر کریں
1382DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)اس پیکج کی خالص وزن. (اشیاء کی خالص وزن کی رقم کے طور پر خود کار طریقے سے شمار کیا جاتا)
1383DocType: Sales OrderTo Deliver and Billنجات اور بل میں
1384DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyاکاؤنٹ کی کرنسی میں قرضے کی رقم
1385apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27Time Logs for manufacturing.مینوفیکچرنگ کے لئے وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے.
1386apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +439BOM {0} must be submittedBOM {0} پیش کرنا ضروری ہے
1387DocType: Authorization ControlAuthorization Controlاجازت کنٹرول
1388apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}صف # {0}: گودام مسترد مسترد آئٹم خلاف لازمی ہے {1}
1389apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35Time Log for tasks.کاموں کے لئے وقت لاگ ان.
1390apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Paymentادائیگی
1391DocType: Production Order OperationActual Time and Costاصل وقت اور لاگت
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}زیادہ سے زیادہ {0} کے مواد کی درخواست {1} سیلز آرڈر کے خلاف شے کے لئے بنایا جا سکتا ہے {2}
1393DocType: EmployeeSalutationآداب
1394DocType: Pricing RuleBrandبرانڈ
1395DocType: ItemWill also apply for variantsبھی مختلف حالتوں کے لئے لاگو ہوں گے
1396apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +72Bundle items at time of sale.فروخت کے وقت بنڈل اشیاء.
1397DocType: Quotation ItemActual Qtyاصل مقدار
1398DocType: Sales Invoice ItemReferencesحوالہ جات
1399DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 پڑھنا
1400apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +258List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.آپ کو خریدنے یا فروخت ہے کہ اپنی مصنوعات یا خدمات کی فہرست. آپ کو شروع کرنے جب پیمائش اور دیگر خصوصیات کے آئٹم گروپ، یونٹ چیک کرنے کے لیے بات کو یقینی بنائیں.
1401DocType: Hub SettingsHub Nodeحب گھنڈی
1402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.آپ کو ڈپلیکیٹ اشیاء میں داخل ہے. کو بہتر بنانے اور دوبارہ کوشش کریں.
1403apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Valuesویلیو {0} وصف کے لئے {1} درست آئٹم کی فہرست میں موجود نہیں ہے اقدار خاصیت
1404apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associateایسوسی ایٹ
1405apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Item{0} آئٹم وجہ سے serialized شے نہیں ہے
1406DocType: SMS CenterCreate Receiver Listوصول فہرست بنائیں
1407DocType: Packing SlipTo Package No.نمبر پیکیج
1408DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsمواد درخواستیں
1409DocType: Warranty ClaimIssue Dateتاریخ اجراء
1410DocType: Activity CostActivity Costسرگرمی لاگت
1411DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyبسم مقدار
1412apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsٹیلی کمیونیکیشنز کا
1413DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)پیکیج اس کی ترسیل (صرف ڈرافٹ) کا ایک حصہ ہے کہ اشارہ کرتا ہے
1414DocType: Payment ToolMake Payment Entryادائیگی اندراج
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}شے کے لئے مقدار {0} سے کم ہونا چاہئے {1}
1416Sales Invoice Trendsفروخت انوائس رجحانات
1417DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesپتے منظور / لگائیں
1418apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forکے لئے
1419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'یا 'پچھلے صف کل' 'پچھلے صف کی رقم پر انچارج قسم ہے صرف اس صورت میں رجوع کر سکتے ہیں صف
1420DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseڈلیوری گودام
1421DocType: Stock SettingsAllowance Percentالاؤنس فیصد
1422DocType: SMS SettingsMessage Parameterپیغام پیرامیٹر
1423apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +200Tree of financial Cost Centers.مالیاتی لاگت کے مراکز کا درخت.
1424DocType: Serial NoDelivery Document Noڈلیوری دستاویز
1425DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsخریداری کی رسیدیں سے اشیاء حاصل
1426DocType: Serial NoCreation Dateبنانے کی تاریخ
1427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}{0} شے کی قیمت کی فہرست میں ایک سے زیادہ مرتبہ ظاہر ہوتا ہے {1}
1428apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}قابل اطلاق کے لئے کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے تو فروخت، جانچ پڑتال ہونا ضروری {0}
1429DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateمواد تاریخ گذارش
1430DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemپردایک کوٹیشن آئٹم
1431DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderپیداوار کے احکامات کے خلاف وقت نوشتہ کی تخلیق غیر فعال. آپریشنز پروڈکشن آرڈر کے خلاف ٹریک نہیں کیا جائے گا
1432DocType: ItemHas Variantsمختلف حالتوں ہے
1433apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.ایک نئے فروخت انوائس پیدا کرنے کے لئے 'فروخت انوائس بنانے کے' کے بٹن پر کلک کریں.
1434DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionماہانہ تقسیم کے نام
1435DocType: Sales PersonParent Sales Personوالدین فروخت شخص
1436apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsکمپنی ماسٹر اور گلوبل ڈیفالٹس میں پہلے سے طے شدہ کرنسی کی وضاحت کریں
1437DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceمکرر انوائس
1438apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +78Managing Projectsمنصوبوں کو منظم کرنے
1439DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.سامان یا خدمات کی سپلائر.
1440DocType: Budget DetailFiscal Yearمالی سال
1441DocType: Cost CenterBudgetبجٹ
1442apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountیہ ایک آمدنی یا اخراجات کے اکاؤنٹ نہیں ہے کے طور پر بجٹ کے خلاف {0} تفویض نہیں کیا جا سکتا
1443apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedحاصل کیا
1444apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerعلاقہ / کسٹمر
1445apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201e.g. 5مثال کے طور پر 5
1446apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}صف {0}: مختص رقم {1} سے کم ہونا یا بقایا رقم انوائس کے برابر کرنا چاہئے {2}
1447DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.آپ کی فروخت انوائس کو بچانے بار الفاظ میں نظر آئے گا.
1448DocType: ItemIs Sales Itemسیلز آئٹم
1449apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeآئٹم گروپ درخت
1450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master{0} آئٹم سیریل نمبر کے لئے سیٹ اپ نہیں ہے. آئٹم ماسٹر چیک
1451DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeبحالی وقت
1452Amount to Deliverرقم فراہم کرنے
1453apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266A Product or Serviceایک پروڈکٹ یا سروس
1454DocType: Naming SeriesCurrent Valueموجودہ قیمت
1455apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} بن گیا
1456DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderسیلز کے خلاف
1457Serial No Statusسیریل کوئی حیثیت
1458apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +448Item table can not be blankآئٹم میز خالی نہیں ہو سکتا
1459apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +129Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}صف {0}: قائم کرنے {1} مدت، اور تاریخ \ کے درمیان فرق کرنے کے لئے یا اس سے زیادہ کے برابر ہونا چاہیے {2}
1460DocType: Pricing RuleSellingفروخت
1461DocType: EmployeeSalary Informationتنخواہ معلومات
1462DocType: Sales PersonName and Employee IDنام اور ملازم ID
1463apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277Due Date cannot be before Posting Dateکی وجہ سے تاریخ تاریخ پوسٹنگ سے پہلے نہیں ہو سکتا
1464DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupویب سائٹ آئٹم گروپ
1465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +173Duties and Taxesڈیوٹی اور ٹیکس
1466apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326Please enter Reference dateحوالہ کوڈ داخل کریں.
1467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +33Payment Gateway Account is not configuredادائیگی کے گیٹ وے اکاؤنٹ تشکیل نہیں ہے
1468apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} ادائیگی اندراجات کی طرف سے فلٹر نہیں کیا جا سکتا {1}
1469DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteویب سائٹ میں دکھایا جائے گا کہ شے کے لئے ٹیبل
1470DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyفراہم کی مقدار
1471DocType: Request for Quotation ItemMaterial Request Itemمواد درخواست آئٹم
1472apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +85Tree of Item Groups.آئٹم گروپس کا درخت.
1473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeاس چارج کی قسم کے لئے موجودہ صفیں سے زیادہ یا برابر صفیں رجوع نہیں کر سکتے ہیں
1474Item-wise Purchase Historyآئٹم وار خریداری کی تاریخ
1475apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Redریڈ
1476apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}سیریل کوئی آئٹم کے لئے شامل کی بازیافت کرنے کے لئے 'پیدا شیڈول' پر کلک کریں براہ مہربانی {0}
1477DocType: AccountFrozenمنجمد
1478Open Production Ordersکھولیں پیداوار کے احکامات
1479DocType: Installation NoteInstallation Timeکی تنصیب کا وقت
1480DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsاکاؤنٹنگ تفصیلات
1481apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companyاس کمپنی کے لئے تمام معاملات حذف
1482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +188Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsصف # {0}: آپریشن {1} کی پیداوار میں تیار مال کی {2} مقدار کے لئے مکمل نہیں ہے آرڈر # {3}. وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے ذریعے آپریشن کی حیثیت کو اپ ڈیٹ کریں
1483apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +60Investmentsسرمایہ کاری
1484DocType: IssueResolution Detailsقرارداد کی تفصیلات
1485apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsتین ہلاک
1486DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaقبولیت کا کلیہ
1487apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableمندرجہ بالا جدول میں مواد درخواستیں داخل کریں
1488DocType: Item AttributeAttribute Nameنام وصف
1489DocType: Item GroupShow In Websiteویب سائٹ میں دکھائیں
1490apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +267Groupگروپ
1491DocType: TaskExpected Time (in hours)(گھنٹوں میں) متوقع وقت
1492Qty to Orderآرڈر کی مقدار
1493DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial Noمندرجہ ذیل دستاویزات ترسیل کے نوٹ، مواقع، مواد کی درخواست، آئٹم، خریداری کے آرڈر، خریداری واؤچر، خریدار رسید، کوٹیشن، فروخت انوائس، مصنوعات بنڈل، سیلز آرڈر، سیریل نمبر میں برانڈ کا نام باخبر رھنے کے لئے
1494apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.تمام کاموں کی Gantt چارٹ.
1495DocType: AppraisalFor Employee Nameملازم کے نام کے لئے
1496DocType: Holiday ListClear Tableصاف ٹیبل
1497DocType: Features SetupBrandsبرانڈز
1498DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noانوائس کوئی
1499apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +95Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}چھٹی توازن پہلے ہی کیری فارورڈ مستقبل چھٹی مختص ریکارڈ میں کیا گیا ہے کے طور پر، پہلے {0} منسوخ / لاگو نہیں کیا جا سکتا ہے چھوڑ {1}
1500DocType: Activity CostCosting Rateلاگت کی شرح
1501Customer Addresses And Contactsکسٹمر پتے اور رابطے
1502DocType: EmployeeResignation Letter Dateاستعفی تاریخ
1503apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.قیمتوں کا تعین کے قواعد مزید مقدار کی بنیاد پر فلٹر کر رہے ہیں.
1504apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueگاہک ریونیو
1505apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +49{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1})کردارکے لیے 'اخراجات کی منظوری دینے والا' کردار ضروری ہے
1506apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Pairجوڑی
1507DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountکے اکاؤنٹ کے خلاف
1508DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateاصل تاریخ
1509DocType: ItemHas Batch Noبیچ نہیں ہے
1510DocType: Delivery NoteExcise Page Numberایکسائز صفحہ نمبر
1511DocType: EmployeePersonal Detailsذاتی تفصیلات
1512Maintenance Schedulesبحالی شیڈول
1513Quotation Trendsکوٹیشن رجحانات
1514apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}آئٹم گروپ شے کے لئے شے ماسٹر میں ذکر نہیں {0}
1515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +309Debit To account must be a Receivable accountاکاؤنٹ ڈیبٹ ایک وصولی اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے
1516DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountشپنگ رقم
1517Pending Amountزیر التواء رقم
1518DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorتبادلوں فیکٹر
1519DocType: Purchase OrderDeliveredہونے والا
1520DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberگاڑی نمبر
1521apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodکل مختص پتے {0} کم نہیں ہو سکتا مدت کے لئے پہلے سے ہی منظور پتے {1} سے
1522DocType: Journal EntryAccounts Receivableوصولی اکاؤنٹس
1523Supplier-Wise Sales Analyticsسپلائر-حکمت سیلز تجزیات
1524DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundملک مخصوص شکل نہیں ملا ہے تو یہ فارمیٹ استعمال کیا جاتا ہے
1525DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMملٹی لیول BOM استعمال
1526DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled EntriesReconciled میں لکھے گئے مراسلے شامل
1527DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesتمام ملازم اقسام کے لئے تصور کیا جاتا ہے تو خالی چھوڑ دیں
1528DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onتقسیم الزامات کی بنیاد پر
1529DocType: HR SettingsHR SettingsHR ترتیبات
1530apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +127Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.اخراجات دعوی منظوری زیر التواء ہے. صرف اخراجات کی منظوری دینے والا حیثیت کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں.
1531DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountاضافی ڈسکاؤنٹ رقم
1532DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowبلاک فہرست اجازت دیں چھوڑ دو
1533apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +237Abbr can not be blank or spaceAbbr خالی یا جگہ نہیں ہو سکتا
1534apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Group to Non-Groupغیر گروپ سے گروپ
1535apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsکھیل
1536apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actualاصل کل
1537apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Unitیونٹ
1538apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +123Please specify Companyکمپنی کی وضاحت کریں
1539Customer Acquisition and Loyaltyگاہک حصول اور وفاداری
1540DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsجسے آپ نے مسترد اشیاء کی اسٹاک کو برقرار رکھنے کر رہے ہیں جہاں گودام
1541apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42Your financial year ends onآپ مالی سال ختم ہو جاتی ہے
1542DocType: POS ProfilePrice Listقیمتوں کی فہرست
1543apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} ڈیفالٹ مالی سال ہے. تبدیلی کا اثر لینے کے لئے اپنے براؤزر کو ریفریش کریں.
1544apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +58Expense Claimsاخراجات کے دعووں
1545DocType: IssueSupportسپورٹ
1546BOM SearchBom تلاش
1547apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176Closing (Opening + Totals)بند (کل کھولنے)
1548apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in Companyکمپنی میں کرنسی کی وضاحت کریں
1549DocType: WorkstationWages per hourفی گھنٹہ اجرت
1550apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +49Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}بیچ میں اسٹاک توازن {0} بن جائے گا منفی {1} گودام شے {2} کے لئے {3}
1551apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.وغیرہ سیریل نمبر، پی او ایس کی طرح دکھائیں / چھپائیں خصوصیات
1552apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelمواد درخواست درج ذیل آئٹم کی دوبارہ آرڈر کی سطح کی بنیاد پر خود کار طریقے سے اٹھایا گیا ہے
1553apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +262Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}اکاؤنٹ {0} باطل ہے. اکاؤنٹ کی کرنسی ہونا ضروری ہے {1}
1554apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM تبادلوں عنصر قطار میں کی ضرورت ہے {0}
1555DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +56Clearance date cannot be before check date in row {0}کلیئرنس تاریخ قطار میں چیک کی تاریخ سے پہلے نہیں ہو سکتا {0}
1557DocType: Salary SlipDeductionکٹوتی
1558apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}شے کی قیمت کے لئے شامل {0} قیمت کی فہرست میں {1}
1559DocType: Address TemplateAddress Templateایڈریس سانچہ
1560apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128Please enter Employee Id of this sales personاس کی فروخت کے شخص کے ملازم کی شناخت درج کریں
1561DocType: TerritoryClassification of Customers by regionخطے کی طرف سے صارفین کی درجہ بندی
1562DocType: Project% Tasks Completed٪ کاموں کو مکمل کیا
1563DocType: ProjectGross Marginمجموعی مارجن
1564apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +138Please enter Production Item firstپہلی پیداوار آئٹم کوڈ داخل کریں
1565apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53Calculated Bank Statement balanceمحسوب بینک کا گوشوارہ توازن
1566apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userمعذور صارف
1567apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Quotationکوٹیشن
1568DocType: Salary SlipTotal Deductionکل کٹوتی
1569DocType: QuotationMaintenance Userبحالی صارف
1570apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +151Cost Updatedلاگت اپ ڈیٹ
1571DocType: EmployeeDate of Birthپیدائش کی تاریخ
1572apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +85Item {0} has already been returnedآئٹم {0} پہلے ہی واپس کر دیا گیا ہے
1573DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** مالی سال ** ایک مالی سال کی نمائندگی کرتا ہے. تمام اکاؤنٹنگ اندراجات اور دیگر اہم لین دین *** مالی سال کے ساقھ ٹریک کر رہے ہیں.
1574DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressکسٹمر / لیڈ ایڈریس
1575apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +156Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}انتباہ: منسلکہ پر غلط SSL سرٹیفکیٹ {0}
1576DocType: Production Order OperationActual Operation Timeاصل آپریشن کے وقت
1577DocType: Authorization RuleApplicable To (User)لاگو (صارف)
1578DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductمنہا
1579apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Job Descriptionکام کی تفصیل
1580DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMمقدار اسٹاک UOM کے مطابق
1581apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesسوائے خصوصی کردار "-" "."، "#"، اور "/" سیریز کا نام میں اس کی اجازت نہیں
1582DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.سیلز مہمات کا ٹریک رکھنے. لیڈز، کوٹیشن کا ٹریک رکھنے، سیلز آرڈر وغیرہ مہمات میں سے سرمایہ کاری پر واپسی کا اندازہ لگانے کے.
1583DocType: Expense ClaimApproverگواہ
1584SO Qtyتو مقدار
1585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouseاسٹاک اندراجات گودام کے خلاف موجود {0}، اس وجہ سے آپ کو دوبارہ تفویض یا گودام میں ترمیم نہیں کر سکتے ہیں
1586DocType: AppraisalCalculate Total Scoreکل اسکور کا حساب لگائیں
1587DocType: Request for QuotationManufacturing Managerمینوفیکچرنگ کے مینیجر
1588apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +182Serial No {0} is under warranty upto {1}سیریل نمبر {0} تک وارنٹی کے تحت ہے {1}
1589apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +154Split Delivery Note into packages.پیکجوں کے میں تقسیم ترسیل کے نوٹ.
1590apps/erpnext/erpnext/hooks.py +71Shipmentsترسیل
1591DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerگاہک کے حوالے کیا جائے گا
1592apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +44Time Log Status must be Submitted.وقت لاگ ان رتبہ پیش کرنا ضروری ہے.
1593apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseسیریل نمبر {0} کسی گودام سے تعلق نہیں ہے
1594apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Row # صف #
1595DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)الفاظ میں (کمپنی کرنسی)
1596DocType: AssetSupplierپردایک
1597DocType: C-FormQuarterکوارٹر
1598apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Miscellaneous Expensesمتفرق اخراجات
1599DocType: Global DefaultsDefault Companyپہلے سے طے شدہ کمپنی
1600apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueاخراجات یا فرق اکاؤنٹ آئٹم {0} کے طور پر اس کے اثرات مجموعی اسٹاک قیمت کے لئے لازمی ہے
1601apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +363Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsقطار میں آئٹم {0} کے لئے overbill نہیں کر سکتے ہیں {1} سے زیادہ {2}. overbilling، اسٹاک کی ترتیبات میں مقرر کریں اجازت دینے کے لئے
1602DocType: EmployeeBank Nameبینک کا نام
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Aboveاوپر
1604apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +139User {0} is disabledصارف {0} غیر فعال ہے
1605DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysکل رخصت دنوں
1606DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersنوٹ: ای میل معذور صارفین کو نہیں بھیجی جائے گی
1607apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...کمپنی کو منتخب کریں ...
1608DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsتمام محکموں کے لئے تصور کیا جاتا ہے تو خالی چھوڑ دیں
1609apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +175Types of employment (permanent, contract, intern etc.).ملازمت کی اقسام (مستقل، کنٹریکٹ، انٹرن وغیرہ).
1610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +354{0} is mandatory for Item {1}{0} شے کے لئے لازمی ہے {1}
1611DocType: Currency ExchangeFrom Currencyکرنسی سے
1612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowکم سے کم ایک قطار میں مختص رقم، انوائس کی قسم اور انوائس تعداد کو منتخب کریں
1613apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}آئٹم کے لئے ضروری سیلز آرڈر {0}
1614DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)شرح (کمپنی کرنسی)
1615apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersدیگر
1616apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.ایک کے ملاپ شے نہیں مل سکتی. کے لئے {0} کسی دوسرے قدر منتخب کریں.
1617DocType: POS ProfileTaxes and Chargesٹیکسز اور چارجز
1618DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.ایک پروڈکٹ یا، خریدا فروخت یا اسٹاک میں رکھا جاتا ہے کہ ایک سروس.
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowپہلی صف کے لئے 'پچھلے صف کل پر' 'پچھلے صف کی رقم پر' کے طور پر چارج کی قسم منتخب کریں یا نہیں کر سکتے ہیں
1620apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingبینکنگ
1621apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleشیڈول حاصل کرنے کے لئے پیدا شیڈول 'پر کلک کریں براہ مہربانی
1622apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +299New Cost Centerنیا لاگت مرکز
1623DocType: BinOrdered Quantityکا حکم دیا مقدار
1624apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +22e.g. "Build tools for builders"مثلا "عمارت سازوں کے لئے، فورم کے اوزار کی تعمیر"
1625DocType: Quality InspectionIn Processاس عمل میں
1626DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise ڈسکاؤنٹ
1627apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58Tree of financial accounts.مالیاتی اکاؤنٹس کا درخت.
1628DocType: Purchase Order ItemReference Document Typeحوالہ دستاویز کی قسم
1629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +334{0} against Sales Order {1}{0} سیلز آرڈر کے خلاف {1}
1630DocType: AccountFixed Assetمستقل اثاثے
1631apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Serialized Inventoryserialized کی انوینٹری
1632DocType: Activity TypeDefault Billing Rateپہلے سے طے شدہ بلنگ کی شرح
1633DocType: Time Log BatchTotal Billing Amountکل بلنگ رقم
1634apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Accountوصولی اکاؤنٹ
1635DocType: Quotation ItemStock Balanceاسٹاک توازن
1636apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +306Sales Order to Paymentادائیگی سیلز آرڈر
1637DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailاخراجات دعوی تفصیل
1638apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +283Time Logs created:وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے پیدا
1639apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +796Please select correct accountدرست اکاؤنٹ منتخب کریں
1640DocType: ItemWeight UOMوزن UOM
1641DocType: EmployeeBlood Groupخون کا گروپ
1642DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakصفحہ توڑ
1643DocType: Production Order OperationPendingزیر غور
1644DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsایک مخصوص ملازم کی چھٹی ایپلی کیشنز منظور کر سکتے ہیں جو صارفین
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsآفس سازوسامان
1646DocType: Purchase Invoice ItemQtyمقدار
1647DocType: Fiscal YearCompaniesکمپنی
1648apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsالیکٹرانکس
1649DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelاسٹاک دوبارہ آرڈر کی سطح تک پہنچ جاتا ہے مواد کی درخواست میں اضافہ
1650apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timeپورا وقت
1651DocType: EmployeeContact Detailsرابطہ کی تفصیلات
1652DocType: C-FormReceived Dateموصول تاریخ
1653DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.آپ سیلز ٹیکس اور الزامات سانچہ میں ایک معیاری سانچے پیدا کیا ہے تو، ایک کو منتخب کریں اور نیچے دیے گئے بٹن پر کلک کریں.
1654apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingیہ شپنگ حکمرانی کے لئے ایک ملک کی وضاحت یا دنیا بھر میں شپنگ براہ مہربانی چیک کریں
1655DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueکل موصولہ ویلیو
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +303Debit To is requiredڈیبٹ کرنے کی ضرورت ہے
1657apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listقیمت خرید کی فہرست
1658DocType: Offer Letter TermOffer Termپیشکش ٹرم
1659DocType: Quality InspectionQuality Managerکوالٹی منیجر
1660DocType: Job ApplicantJob Openingکام افتتاحی
1661DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationادائیگی مصالحتی
1662apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +145Please select Incharge Person's nameانچارج شخص کا نام منتخب کریں
1663apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyٹیکنالوجی
1664apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterخط پیش کرتے ہیں
1665apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.مواد درخواستوں (یمآرپی) اور پیداوار کے احکامات حاصل کریں.
1666apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +62Total Invoiced Amtکل انوائس AMT
1667DocType: Time LogTo Timeوقت
1668DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)(مجاز کی قیمت سے اوپر) کردار منظوری
1669apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.بچے مراکز کو شامل کرنے، درخت کی اور آپ کو زیادہ نوڈس شامل کرنا چاہتے ہیں جس کے تحت نوڈ پر کلک کریں.
1670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +104Credit To account must be a Payable accountاکاؤنٹ کریڈٹ ایک قابل ادائیگی اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے
1671apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +243BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM تکرار: {0} کے والدین یا بچے نہیں ہو سکتا {2}
1672DocType: Production Order OperationCompleted Qtyمکمل مقدار
1673apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +121For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0}، صرف ڈیبٹ اکاؤنٹس دوسرے کریڈٹ داخلے کے خلاف منسلک کیا جا سکتا ہے
1674apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +272Price List {0} is disabledقیمت کی فہرست {0} غیر فعال ہے
1675DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeاوور ٹائم کی اجازت دیں
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} شے کے لئے کی ضرورت ہے سیریل نمبر {1}. آپ کی فراہم کردہ {2}.
1677DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateموجودہ تشخیص کی شرح
1678DocType: ItemCustomer Item Codesکسٹمر شے کوڈز
1679DocType: OpportunityLost Reasonکھو وجہ
1680apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +131Create Payment Entries against Orders or Invoices.احکامات یا انوائس کے خلاف ادائیگی میں لکھے بنائیں.
1681apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressنیا ایڈریس
1682DocType: Quality InspectionSample Sizeنمونہ سائز
1683apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +488All items have already been invoicedتمام اشیاء پہلے ہی انوائس کیا گیا ہے
1684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''کیس نمبر سے' درست وضاحت کریں
1685apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +303Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsمزید لاگت کے مراکز گروپوں کے تحت بنایا جا سکتا ہے لیکن اندراجات غیر گروپوں کے خلاف بنایا جا سکتا ہے
1686DocType: ProjectExternalبیرونی
1687DocType: Features SetupItem Serial Nosآئٹم سیریل نمبر
1688apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsصارفین اور اجازت
1689DocType: BranchBranchبرانچ
1690apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingطباعت اور برانڈنگ
1691apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:ماہ کے لئے مل گیا کوئی تنخواہ پرچی:
1692DocType: BinActual Quantityاصل مقدار
1693DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingمثال: اگلے دن شپنگ
1694apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +179Serial No {0} not foundنہیں ملا سیریل کوئی {0}
1695apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +211Your Customersآپ کے گاہکوں کو
1696DocType: Leave Block List DateBlock Dateبلاک تاریخ
1697apps/erpnext/erpnext/templates/generators/job_opening.html +18Apply Nowاب لگائیں
1698DocType: Sales OrderNot Deliveredنجات نہیں
1699Bank Clearance Summaryبینک کلیئرنس خلاصہ
1700apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Create and manage daily, weekly and monthly email digests.بنائیں اور، یومیہ، ہفتہ وار اور ماہانہ ای میل ڈائجسٹ کا انتظام.
1701DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalتشخیص گول
1702DocType: Time LogCosting Amountلاگت رقم
1703DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipتنخواہ پرچی جمع کرائیں
1704DocType: Salary StructureMonthly Earning & Deductionماہانہ آمدنی اور کٹوتی
1705apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Maxiumm discount for Item {0} is {1}%آئٹم {0} ہے {1} فیصد Maxiumm ڈسکاؤنٹ
1706apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkبلک میں درآمد
1707DocType: Sales PartnerAddress & Contactsایڈریس اور رابطے
1708DocType: SMS LogSender Nameمرسل کے نام
1709DocType: POS Profile[Select][چونے]
1710DocType: SMS LogSent Toکو بھیجا
1711DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceفروخت انوائس بنائیں
1712DocType: CompanyFor Reference Only.صرف ریفرنس کے لئے.
1713apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Invalid {0}: {1}غلط {0}: {1}
1714DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountایڈوانس رقم
1715DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningصلاحیت کی منصوبہ بندی
1716apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is requiredسے تارئح" کی ضرورت ہے''
1717DocType: Journal EntryReference Numberحوالہ نمبر
1718DocType: EmployeeEmployment Detailsنوکری کے لئے تفصیلات
1719DocType: EmployeeNew Workplaceنئے کام کی جگہ
1720apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedبند کے طور پر مقرر
1721apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113No Item with Barcode {0}بارکوڈ کے ساتھ کوئی آئٹم {0}
1722apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0کیس نمبر 0 نہیں ہو سکتا
1723DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityآپ (چینل کے شراکت دار) فروخت کی ٹیم اور فروخت شراکت دار ہیں، تو وہ ٹیگ اور فروخت کی سرگرمیوں میں ان کی شراکت کو برقرار رکھنے جا سکتا ہے
1724DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageصفحے کے سب سے اوپر ایک سلائڈ شو دکھانے کے
1725DocType: ItemAllow in Sales Order of type "Service"قسم "سروس" کی فروخت آرڈر میں اجازت دیں
1726apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86Storesسٹورز
1727DocType: Time LogProjects Managerمنصوبوں کے مینیجر
1728DocType: Serial NoDelivery Timeڈیلیوری کا وقت
1729apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onکی بنیاد پر خستہ
1730DocType: ItemEnd of Lifeزندگی کے اختتام
1731apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelسفر
1732DocType: Leave Block ListAllow Usersصارفین کو اجازت دے
1733DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noکسٹمر موبائل نہیں
1734DocType: Sales InvoiceRecurringمکرر
1735DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.علیحدہ آمدنی ٹریک اور مصنوعات کاریکشیتر یا تقسیم کے لئے اخراجات.
1736DocType: Rename ToolRename Toolآلہ کا نام تبدیل کریں
1737apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update Costاپ ڈیٹ لاگت
1738DocType: Item ReorderItem Reorderآئٹم ترتیب
1739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +611Transfer Materialمنتقلی مواد
1740DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.آپریشن، آپریٹنگ لاگت کی وضاحت کریں اور اپنے آپریشن کی کوئی ایک منفرد آپریشن دے.
1741apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +850Please set recurring after savingکو بچانے کے بعد بار بار چلنے والی مقرر کریں
1742DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyقیمت کی فہرست کرنسی
1743DocType: Naming SeriesUser must always selectصارف نے ہمیشہ منتخب کرنا ضروری ہے
1744DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockمنفی اسٹاک کی اجازت دیں
1745DocType: Installation NoteInstallation Noteتنصیب نوٹ
1746apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +190Add Taxesٹیکس شامل
1747apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Cash Flow from Financingفنانسنگ کی طرف سے کیش فلو
1748Financial Analyticsمالیاتی تجزیات
1749DocType: Quality InspectionVerified Byکی طرف سے تصدیق
1750DocType: AddressSubsidiaryماتحت
1751apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.موجودہ لین دین موجود ہیں کیونکہ، کمپنی کی پہلے سے طے شدہ کرنسی تبدیل نہیں کر سکتے. معاملات پہلے سے طے شدہ کرنسی تبدیل کرنے منسوخ کر دیا جائے ضروری ہے.
1752DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noخریداری کی رسید نہیں
1753apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyبیانا رقم
1754DocType: Process PayrollCreate Salary Slipتنخواہ پرچی بنائیں
1755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161Source of Funds (Liabilities)فنڈز کا ماخذ (واجبات)
1756apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}قطار میں مقدار {0} ({1}) تیار مقدار کے طور پر ایک ہی ہونا چاہیے {2}
1757DocType: AppraisalEmployeeملازم
1758apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10Import Email Fromسے درآمد ای میل
1759apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +70Invite as Userصارف کے طور پر مدعو کریں
1760DocType: Features SetupAfter Sale Installationsفروخت تنصیبات کے بعد
1761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is fully billed{0} {1} کو مکمل طور پر بل کیا جاتا ہے
1762DocType: Workstation Working HourEnd Timeآخر وقت
1763apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.سیلز یا خریداری کے لئے معیاری معاہدہ شرائط.
1764apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Voucherواؤچر کی طرف سے گروپ
1765apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineفروخت کی پائپ لائن
1766apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onمطلوب پر
1767DocType: Sales InvoiceMass Mailingبڑے پیمانے پر میلنگ
1768DocType: Rename ToolFile to Renameفائل کا نام تبدیل کرنے
1769apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +183Purchse Order number required for Item {0}آئٹم کے لئے ضروری Purchse آرڈر نمبر {0}
1770apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +237Specified BOM {0} does not exist for Item {1}شے کے لئے موجود نہیں ہے واضع BOM {0} {1}
1771apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderبحالی کے شیڈول {0} اس سیلز آرڈر منسوخ کرنے سے پہلے منسوخ کر دیا جائے ضروری ہے
1772DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedاخراجات کلیم منظور
1773apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Pharmaceuticalدواسازی
1774apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsخریدی اشیاء کی لاگت
1775DocType: Selling SettingsSales Order Requiredسیلز آرڈر کی ضرورت ہے
1776DocType: Purchase InvoiceCredit Toکریڈٹ
1777apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersایکٹو لیڈز / گاہکوں
1778DocType: Employee EducationPost Graduateپوسٹ گریجویٹ
1779DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailبحالی کے شیڈول تفصیل
1780DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 پڑھنا
1781DocType: SupplierIs Frozenمنجمد ہے
1782DocType: Buying SettingsBuying Settingsخرید ترتیبات
1783DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemایک ختم اچھی شے کے لئے BOM نمبر
1784DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateتاریخ کرنے کے لئے حاضری
1785DocType: Warranty ClaimRaised Byطرف سے اٹھائے گئے
1786DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountادائیگی اکاؤنٹ
1787apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +780Please specify Company to proceedآگے بڑھنے کے لئے کمپنی کی وضاحت کریں
1788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20Net Change in Accounts Receivableاکاؤنٹس وصولی میں خالص تبدیلی
1789apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offمائکر آف
1790DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedقبول کر لیا
1791apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.تم واقعی میں اس کمپنی کے لئے تمام لین دین کو حذف کرنا چاہتے براہ کرم یقینی بنائیں. یہ ہے کے طور پر آپ ماسٹر ڈیٹا رہیں گے. اس کارروائی کو رد نہیں کیا جا سکتا.
1792apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}غلط حوالہ {0} {1}
1793DocType: Payment ToolTotal Payment Amountکل ادائیگی کی رقم
1794apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +147{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) منصوبہ بندی quanitity سے زیادہ نہیں ہو سکتا ({2}) پیداوار میں آرڈر {3}
1795DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelشپنگ حکمرانی لیبل
1796apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +219Raw Materials cannot be blank.خام مال خالی نہیں ہو سکتا.
1797apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +416Could not update stock, invoice contains drop shipping item.اسٹاک کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا، انوائس ڈراپ شپنگ آئٹم پر مشتمل ہے.
1798DocType: NewsletterTestٹیسٹ
1799apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'موجودہ اسٹاک لین دین آپ کی اقدار کو تبدیل نہیں کر سکتے ہیں \ اس شے کے، کے لئے موجود ہیں کے طور پر 'سیریل نہیں ہے'، 'بیچ ہے نہیں'، 'اسٹاک آئٹم' اور 'تشخیص کا طریقہ'
1800apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +449Quick Journal Entryفوری جرنل اندراج
1801apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM کسی بھی شے agianst ذکر اگر آپ کی شرح کو تبدیل نہیں کر سکتے ہیں
1802DocType: EmployeePrevious Work Experienceگزشتہ کام کا تجربہ
1803DocType: Stock EntryFor Quantityمقدار کے لئے
1804apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}صف میں آئٹم {0} کے لئے منصوبہ بندی کی مقدار درج کریں {1}
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +214{0} {1} is not submitted{0} {1} جمع نہیں ہے
1806apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.اشیاء کے لئے درخواست.
1807DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.علیحدہ پروڈکشن آرڈر ہر ایک کو ختم اچھی شے کے لئے پیدا کیا جائے گا.
1808DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1شرائط و Conditions1
1809DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.اس تاریخ تک منجمد اکاؤنٹنگ اندراج، کوئی / کرتے ذیل کے متعین کردہ کردار سوائے اندراج میں ترمیم کرسکتے ہیں.
1810apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121Please save the document before generating maintenance scheduleبحالی کے شیڈول پیدا کرنے سے پہلے دستاویز کو بچانے کے کریں
1811apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusمنصوبے کی حیثیت
1812DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)کسور کو رد کرنا اس کی جانچ پڑتال. (نمبر کے لئے)
1813apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +388The following Production Orders were created:مندرجہ ذیل پیداوار کے احکامات کو پیدا کیا گیا تھا:
1814apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +116Newsletter Mailing Listنیوز لیٹر میلنگ لسٹ
1815DocType: Delivery NoteTransporter Nameٹرانسپورٹر نام
1816DocType: Authorization RuleAuthorized Valueمجاز ویلیو
1817DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsاس رابطے تعلق رکھتا ہے جس کے لئے محکمہ درج کریں
1818apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentکل غائب
1819apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +734Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestصف {0} سے مماثل نہیں ہے مواد کی درخواست کے لئے شے یا گودام
1820apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +185Unit of Measureپیمائش کی اکائی
1821DocType: Fiscal YearYear End Dateسال کے آخر تاریخ
1822DocType: Task Depends OnTask Depends Onکام پر انحصار کرتا ہے
1823DocType: LeadOpportunityموقع
1824DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningتنخواہ ساخت کمانے
1825Completed Production Ordersمکمل پیداوار کے احکامات
1826DocType: OperationDefault Workstationپہلے سے طے شدہ کارگاہ
1827DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageاخراجات کلیم منظور پیغام
1828apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is closed{0} {1} کو بند کر دیا ہے
1829DocType: Email DigestHow frequently?کتنی بار؟
1830DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockموجودہ اسٹاک حاصل کریں
1831apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsمواد کے بل کے پیڑ
1832apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentمارک موجودہ
1833apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +189Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}بحالی کے آغاز کی تاریخ سیریل نمبر کے لئے ترسیل کی تاریخ سے پہلے نہیں ہو سکتا {0}
1834DocType: Production OrderActual End Dateاصل تاریخ اختتام
1835DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)لاگو (کردار)
1836DocType: Stock EntryPurposeمقصد
1837DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenoverrridden جب تک بھی مختلف حالتوں کے لئے لاگو ہوں گے
1838DocType: Purchase InvoiceAdvancesپیشگی
1839DocType: Production OrderManufacture against Material Requestمواد گذارش خلاف تیاری
1840apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toصارف منظوری حکمرانی کے لئے لاگو ہوتا ہے صارف کے طور پر ہی نہیں ہو سکتا
1841DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)بنیادی شرح (اسٹاک UOM کے مطابق)
1842DocType: SMS LogNo of Requested SMSدرخواست ایس ایم ایس کی کوئی
1843DocType: CampaignCampaign-.####مہم -. ####
1844apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsاگلے مراحل
1845apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121Contract End Date must be greater than Date of Joiningمعاہدہ اختتام تاریخ شمولیت کی تاریخ سے زیادہ ہونا چاہیے
1846DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.ایک کمیشن کے کمپنیوں کی مصنوعات فروخت کرتا ہے جو ایک تیسری پارٹی ڈسٹریبیوٹر / ڈیلر / کمیشن ایجنٹ / الحاق / ری سیلر.
1847DocType: Customer GroupHas Child Nodeچائلڈ گھنڈی ہے
1848apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346{0} against Purchase Order {1}{0} خریداری کے آرڈر کے خلاف {1}
1849DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)یہاں جامد یو آر ایل پیرامیٹرز درج کریں (مثال کے طور پر. مرسل = ERPNext، اسم = ERPNext، پاس ورڈ = 1234 وغیرہ)
1850apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} کسی بھی فعال مالی سال میں. مزید تفصیلات کی جانچ پڑتال کے لئے {2}.
1851apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26This is an example website auto-generated from ERPNextیہ ایک مثال ویب سائٹ ERPNext سے آٹو پیدا کیا جاتا ہے
1852apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1خستہ رینج 1
1853DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.تمام خریداری لین دین پر لاگو کیا جا سکتا ہے کہ معیاری ٹیکس سانچے. اس سانچے وغیرہ #### آپ سب ** اشیا کے لئے معیاری ٹیکس کی شرح ہو جائے گا یہاں وضاحت ٹیکس کی شرح یاد رکھیں "ہینڈلنگ"، ٹیکس سر اور "شپنگ"، "انشورنس" کی طرح بھی دیگر اخراجات کے سروں کی فہرست پر مشتمل کر سکتے ہیں * *. مختلف شرح ہے *** *** کہ اشیاء موجود ہیں تو، وہ ** آئٹم ٹیکس میں شامل ہونا ضروری ہے *** *** آئٹم ماسٹر میں میز. #### کالم کی وضاحت 1. حساب قسم: - یہ (کہ بنیادی رقم کی رقم ہے) *** نیٹ کل *** پر ہو سکتا ہے. - ** پچھلے صف کل / رقم ** پر (مجموعی ٹیکس یا الزامات کے لئے). اگر آپ اس اختیار کا انتخاب کرتے ہیں، ٹیکس کی رقم یا کل (ٹیکس ٹیبل میں) پچھلے صف کے ایک فی صد کے طور پر لاگو کیا جائے گا. - *** اصل (بیان). 2. اکاؤنٹ سربراہ: اس ٹیکس 3. لاگت مرکز بک کیا جائے گا جس کے تحت اکاؤنٹ لیجر: ٹیکس / انچارج (شپنگ کی طرح) ایک آمدنی ہے یا خرچ تو یہ ایک لاگت مرکز کے خلاف مقدمہ درج کیا جا کرنے کی ضرورت ہے. 4. تفصیل: ٹیکس کی تفصیل (کہ انوائس / واوین میں پرنٹ کیا جائے گا). 5. شرح: ٹیکس کی شرح. 6. رقم: ٹیکس کی رقم. 7. کل: اس نقطہ پر مجموعی کل. 8. صف درج کریں: کی بنیاد پر تو "پچھلا صف کل" آپ کو اس کے حساب کے لئے ایک بنیاد کے (پہلے سے مقررشدہ پچھلے صف ہے) کے طور پر لیا جائے گا جس میں صفیں منتخب کر سکتے ہیں. 9. کے لئے ٹیکس یا انچارج پر غور کریں: ٹیکس / انچارج تشخیص کے لئے ہے (کل کی ایک حصہ) یا صرف (شے کی قیمت شامل نہیں ہے) کل کے لئے یا دونوں کے لئے ہے اس سیکشن میں آپ وضاحت کر سکتے ہیں. 10. کریں یا منہا: آپ کو شامل یا ٹیکس کی کٹوتی کے لئے چاہتے ہیں.
1854DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd مقدار
1855apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +106Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}سیلز آرڈر کی مقدار سے زیادہ آئٹم {0} پیدا نہیں کر سکتے ہیں {1}
1856apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +497Stock Entry {0} is not submittedاسٹاک انٹری {0} پیش نہیں ہے
1857DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountبینک / کیش اکاؤنٹ
1858DocType: Tax RuleBilling Cityبلنگ شہر
1859DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolکرنسی کی علامت چھپائیں
1860apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +270e.g. Bank, Cash, Credit Cardمثال کے طور پر بینک، کیش، کریڈٹ کارڈ
1861DocType: Journal EntryCredit Noteکریڈٹ نوٹ
1862apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +218Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1}مکمل مقدار سے زیادہ نہیں ہو سکتا {0} آپریشن کے لئے {1}
1863DocType: Features SetupQualityمعیار
1864DocType: Warranty ClaimService Addressسروس ایڈریس
1865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83Max 100 rows for Stock Reconciliation.اسٹاک مصالحت کے لئے زیادہ سے زیادہ 100 لائنیں.
1866DocType: Material RequestManufactureتیاری
1867apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstبراہ مہربانی سب سے پہلے ترسیل کے نوٹ
1868DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listکرنسی اور قیمت کی فہرست
1869DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameکسٹمر / لیڈ نام
1870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +69Clearance Date not mentionedکلیئرنس تاریخ کا ذکر نہیں
1871apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Productionپیداوار
1872DocType: ItemAllow Production Orderاجازت دیں پروڈکشن آرڈر
1873apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateصف {0}: شروع کرنے کی تاریخ تاریخ اختتام سے پہلے ہونا ضروری ہے
1874apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)کل (مقدار)
1875DocType: Sales InvoiceThis Documentیہ دستاویز
1876DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyنصب مقدار
1877DocType: LeadFaxفیکس
1878DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1879DocType: Salary StructureTotal Earningکل کمائی
1880DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedمواد موصول ہوئیں جس میں وقت
1881apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +125My Addressesمیرے پتے
1882DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateسبکدوش ہونے والے کی شرح
1883apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +180Organization branch master.تنظیم شاخ ماسٹر.
1884apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +263or یا
1885DocType: Sales OrderBilling Statusبلنگ کی حیثیت
1886apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +138Utility Expensesیوٹیلٹی اخراجات
1887apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6590-Above۹۰ سے بڑھ کر
1888DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listپہلے سے طے شدہ خرید قیمت کی فہرست
1889apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +83No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdاوپر منتخب شدہ معیار یا تنخواہ پرچی کے لئے کوئی ملازم پہلے ہی پیدا
1890DocType: Notification ControlSales Order Messageسیلز آرڈر پیغام
1891apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.وغیرہ کمپنی، کرنسی، رواں مالی سال کی طرح پہلے سے طے شدہ اقدار
1892apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28Payment Typeادائیگی کی قسم
1893DocType: Process PayrollSelect Employeesمنتخب ملازمین
1894DocType: Bank ReconciliationTo Dateتاریخ کرنے کے لئے
1895DocType: OpportunityPotential Sales Dealممکنہ فروخت ڈیل
1896DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesکل ٹیکس اور الزامات
1897DocType: EmployeeEmergency Contactہنگامی رابطے
1898DocType: ItemQuality Parametersمعیار کے پیرامیٹرز
1899apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57Ledgerلیجر
1900DocType: Target DetailTarget Amountہدف رقم
1901DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsخریداری کی ٹوکری کی ترتیبات
1902DocType: Journal EntryAccounting Entriesاکاؤنٹنگ اندراجات
1903apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}انٹری نقل. براہ مہربانی چیک کریں کی اجازت حکمرانی {0}
1904apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +25Global POS Profile {0} already created for company {1}پہلے ہی کمپنی کے لئے پیدا گلوبل پوزیشن پروفائل {0} {1}
1905DocType: Purchase OrderRef SQممبران SQ
1906apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsتمام BOMs میں آئٹم / BOM بدل
1907DocType: Purchase Order ItemReceived Qtyموصولہ مقدار
1908DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchسیریل نمبر / بیچ
1909apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +295Not Paid and Not Deliveredنہیں ادا کی اور نجات نہیں
1910DocType: Product BundleParent Itemوالدین آئٹم
1911DocType: AccountAccount Typeاکاؤنٹ کی اقسام
1912apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +113Leave Type {0} cannot be carry-forwarded{0} لے بھیج دیا جائے نہیں کر سکتے ہیں کی قسم چھوڑ دو
1913apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'بحالی کے شیڈول تمام اشیاء کے لئے پیدا نہیں کر رہا. 'پیدا شیڈول' پر کلک کریں براہ مہربانی
1914To Produceپیدا کرنے کے لئے
1915apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollپے رول
1916apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedصف کے لئے {0} میں {1}. شے کی درجہ بندی میں {2} شامل کرنے کے لئے، قطار {3} بھی شامل کیا جانا چاہئے
1917DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)کی ترسیل کے لئے پیکج کی شناخت (پرنٹ کے لئے)
1918DocType: BinReserved Quantityمحفوظ مقدار
1919DocType: Purchase InvoiceRecurring Ends Onسروں پر مکرر
1920DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsخریداری کی رسید اشیا
1921apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsتخصیص فارم
1922DocType: AccountIncome Accountانکم اکاؤنٹ
1923DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyکسٹمر کی کرنسی میں رقم
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +697Deliveryڈلیوری
1925DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyموجودہ مقدار
1926DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionملاحظہ کریں لاگت سیکشن میں "مواد کی بنیاد پر کی شرح"
1927DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaکلیدی ذمہ داری کے علاقے
1928DocType: Item ReorderMaterial Request Typeمواد درخواست کی قسم
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryصف {0}: UOM تبادلوں فیکٹر لازمی ہے
1930apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refممبران
1931DocType: Cost CenterCost Centerلاگت مرکز
1932apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #واؤچر #
1933DocType: Notification ControlPurchase Order Messageآرڈر پیغام خریدیں
1934DocType: Tax RuleShipping Countryشپنگ ملک
1935DocType: Upload AttendanceUpload HTMLاپ لوڈ کریں ایچ ٹی ایم ایل
1936DocType: EmployeeRelieving Dateحاجت تاریخ
1937apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.قیمتوں کا تعین اصول کچھ معیار کی بنیاد پر، / قیمت کی فہرست ادلیکھت ڈسکاؤنٹ فی صد کی وضاحت کرنے کے لئے بنایا ہے.
1938DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptگودام صرف اسٹاک انٹری کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا / ڈلیوری نوٹ / خریداری کی رسید
1939DocType: Employee EducationClass / Percentageکلاس / فیصد
1940apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and Salesمارکیٹنگ اور سیلز کے سربراہ
1941apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxانکم ٹیکس
1942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.منتخب قیمتوں کا تعین اصول 'قیمت' کے لئے بنایا جاتا ہے تو، اس کی قیمت کی فہرست ادلیکھت ہو جائے گا. قیمتوں کا تعین اصول قیمت حتمی قیمت ہے، تو کوئی مزید رعایت کا اطلاق ہونا چاہئے. لہذا، وغیرہ سیلز آرڈر، خریداری کے آرڈر کی طرح کے لین دین میں، اس کی بجائے 'قیمت کی فہرست شرح' فیلڈ کے مقابلے میں، 'شرح' میدان میں دلوایا جائے گا.
1943apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +168Track Leads by Industry Type.ٹریک صنعت کی قسم کی طرف جاتا ہے.
1944DocType: Item SupplierItem Supplierآئٹم پردایک
1945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +326Please enter Item Code to get batch noبیچ کوئی حاصل کرنے کے لئے آئٹم کوڈ درج کریں
1946apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +708Please select a value for {0} quotation_to {1}{0} quotation_to کے لئے ایک قیمت منتخب کریں {1}
1947apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +47All Addresses.تمام پتے.
1948DocType: CompanyStock Settingsاسٹاک ترتیبات
1949apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +215Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyمندرجہ ذیل خصوصیات دونوں کے ریکارڈ میں ایک ہی ہیں تو ولی ہی ممکن ہے. گروپ، جڑ کی قسم، کمپنی ہے
1950apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92Manage Customer Group Tree.گاہک گروپ درخت کا انتظام کریں.
1951apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +301New Cost Center Nameنیا لاگت مرکز نام
1952DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelکنٹرول پینل چھوڑنا
1953DocType: AppraisalHR UserHR صارف
1954DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedٹیکسز اور الزامات کٹوتی
1955apps/erpnext/erpnext/hooks.py +90Issuesمسائل
1956apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}سٹیٹس سے ایک ہونا ضروری {0}
1957DocType: Sales InvoiceDebit Toڈیبٹ
1958DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.صرف نمونے شے کے لئے کی ضرورت ہے.
1959DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionٹرانزیکشن کے بعد اصل مقدار
1960Pending SO Items For Purchase Requestخریداری کی درخواست کے لئے بہت اشیا زیر التواء
1961DocType: SupplierBilling Currencyبلنگ کی کرنسی
1962apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Extra Largeاضافی بڑا
1963Profit and Loss Statementفائدہ اور نقصان بیان
1964DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberچیک نمبر
1965DocType: Payment Tool DetailPayment Tool Detailادائیگی کے آلے تفصیل
1966Sales Browserسیلز براؤزر
1967DocType: Journal EntryTotal Creditکل کریڈٹ
1968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +500Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}انتباہ: ایک {0} # {1} اسٹاک داخلے کے خلاف موجود {2}
1969apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +362Localمقامی
1970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)قرضوں اور ایڈوانسز (اثاثے)
1971apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsدیندار
1972apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147Largeبڑے
1973DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryعلاقہ
1974apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143Please mention no of visits requiredضرورت دوروں کا کوئی ذکر کریں
1975DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodپہلے سے طے شدہ تشخیص کا طریقہ
1976DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeمنصوبہ بندی کے آغاز کا وقت
1977apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +222Close Balance Sheet and book Profit or Loss.بند بیلنس شیٹ اور کتاب نفع یا نقصان.
1978DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherزر مبادلہ کی شرح دوسرے میں ایک کرنسی میں تبدیل کرنے کی وضاحت کریں
1979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142Quotation {0} is cancelledکوٹیشن {0} منسوخ کر دیا ہے
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountکل بقایا رقم
1981apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.{0} ملازم پر چھٹی پر تھا {1}. حاضری نشان نہیں کر سکتے.
1982DocType: Sales PartnerTargetsاہداف
1983DocType: Price ListPrice List Masterقیمت کی فہرست ماسٹر
1984DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.آپ کی مقرر کردہ اور اہداف کی نگرانی کر سکتے ہیں تاکہ تمام سیلز معاملات سے زیادہ ** سیلز افراد ** خلاف ٹیگ کیا جا سکتا.
1985S.O. No.تو نمبر
1986DocType: Production Order OperationMake Time Logوقت لاگ ان کریں بنائیں
1987apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +154Please create Customer from Lead {0}لیڈ سے گاہک بنانے کے براہ مہربانی {0}
1988DocType: Price ListApplicable for Countriesممالک کے لئے قابل اطلاق
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Computersکمپیوٹر
1990apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.یہ ایک جڑ کسٹمر گروپ ہے اور میں ترمیم نہیں کیا جا سکتا.
1991apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesاکاؤنٹس کی چارٹ سیٹ اپ آپ اکاؤنٹنگ اندراجات شروع کریں پہلے
1992DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing Ruleقیمتوں کا تعین اصول نظر انداز
1993apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.تنخواہ ساخت میں تاریخ سے ملازم شمولیت کی تاریخ سے کم نہیں ہو سکتا.
1994DocType: Employee EducationGraduateگریجویٹ
1995DocType: Leave Block ListBlock Daysبلاک دنوں
1996DocType: Journal EntryExcise Entryایکسائز انٹری
1997apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}انتباہ: سیلز آرڈر {0} پہلے ہی گاہک کی خریداری کے آرڈر کے خلاف موجود {1}
1998DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.سٹینڈرڈ شرائط و فروخت اور خرید میں شامل کیا جا سکتا ہے کہ شرائط. مثالیں: پیشکش 1. درست. 1. ادائیگی کی شرائط (کریڈٹ پر پیشگی میں،، حصہ پیشگی وغیرہ). 1. اضافی (یا گاہکوں کی طرف سے قابل ادائیگی) کیا ہے. 1. سیفٹی / استعمال انتباہ. 1. وارنٹی اگر کوئی ہے تو. 1. واپسی کی پالیسی. شپنگ 1. شرائط، اگر قابل اطلاق ہو. تنازعات سے خطاب کرتے ہوئے، معاوضہ، ذمہ داری کی 1. طریقے، وغیرہ 1. ایڈریس اور آپ کی کمپنی سے رابطہ کریں.
1999DocType: AttendanceLeave Typeٹائپ کریں چھوڑ دو
2000apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountاخراجات / فرق اکاؤنٹ ({0}) ایک 'نفع یا نقصان کے اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے
2001DocType: AccountAccounts Userصارف اکاؤنٹس
2002apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedملازم {0} کے لئے حاضری پہلے سے نشان لگا دیا گیا
2003DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)تو اسی قسم کی ایک سے زیادہ پیکج (پرنٹ کے لئے)
2004DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalنیٹ کل
2005DocType: BinFCFS RateFCFS شرح
2006apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Billing (Sales Invoice)بلنگ (سیلز انوائس)
2007DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountبقایا رقم
2008DocType: Project TaskWorkingکام کر رہے ہیں
2009DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)اسٹاک قطار (فیفو)
2010apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +24Please select Time Logs.وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے کا انتخاب کریں.
2011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +37{0} does not belong to Company {1}{0} کمپنی سے تعلق نہیں ہے {1}
2012DocType: AccountRound Offمنہاج القرآن
2013Requested Qtyدرخواست مقدار
2014DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartخریداری کی ٹوکری کے لئے استعمال کریں
2015DocType: BOM ItemScrap %سکریپ٪
2016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionچارجز تناسب اپنے انتخاب کے مطابق، شے کی مقدار یا رقم کی بنیاد پر تقسیم کیا جائے گا
2017DocType: Maintenance VisitPurposesمقاصد
2018apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +109Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentکم سے کم ایک شے کی واپسی دستاویز میں منفی مقدار کے ساتھ درج کیا جانا چاہیے
2019apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsآپریشن {0} کارگاہ میں کسی بھی دستیاب کام کے گھنٹوں سے زیادہ وقت {1}، ایک سے زیادہ کی کارروائیوں میں آپریشن کو توڑنے
2020Requestedدرخواست
2021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +68No Remarksکوئی ریمارکس
2022apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Overdueاتدیئ
2023DocType: AccountStock Received But Not Billedاسٹاک موصول ہوئی ہے لیکن بل نہیں
2024apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +83Root Account must be a groupروٹ اکاؤنٹ ایک گروپ ہونا ضروری ہے
2025DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionمجموعی پے + بقایا رقم + معاوضہ رقم - کل کٹوتی
2026DocType: Monthly DistributionDistribution Nameڈسٹری بیوشن کا نام
2027DocType: Features SetupSales and Purchaseسیلز اور خریداری
2028DocType: Supplier Quotation ItemMaterial Request Noمواد کی درخواست نہیں
2029apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +211Quality Inspection required for Item {0}آئٹم کے لئے ضروری معیار معائنہ {0}
2030DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyجو کسٹمر کی کرنسی کی شرح کمپنی کے اساسی کرنسی میں تبدیل کیا جاتا
2031apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +107{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} اس فہرست سے کامیابی سے ان سبسکرائب کر دیا گیا ہے.
2032DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)نیٹ کی شرح (کمپنی کرنسی)
2033apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +101Manage Territory Tree.علاقہ درخت کا انتظام کریں.
2034DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceفروخت انوائس
2035DocType: Journal Entry AccountParty Balanceپارٹی بیلنس
2036DocType: Sales Invoice ItemTime Log Batchوقت لاگ ان بیچ
2037apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +442Please select Apply Discount Onڈسکاؤنٹ پر لاگو براہ مہربانی منتخب کریں
2038apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +85Salary Slip Createdتنخواہ پرچی پیدا
2039DocType: CompanyDefault Receivable Accountپہلے سے طے شدہ وصولی اکاؤنٹ
2040DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaاوپر منتخب شدہ معیار کے لئے ادا کی مجموعی تنخواہ کے لئے بینک اندراج تشکیل
2041DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureتیاری کے لئے مواد کی منتقلی
2042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.ڈسکاؤنٹ فی صد قیمت کی فہرست کے خلاف یا تمام قیمت کی فہرست کے لئے یا تو لاگو کیا جا سکتا.
2043DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyچھماہی
2044apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.مالی سال {0} نہیں ملا.
2045DocType: Bank ReconciliationGet Relevant Entriesمتعلقہ اندراجات حاصل
2046apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407Accounting Entry for Stockاسٹاک کے لئے اکاؤنٹنگ انٹری
2047DocType: Sales InvoiceSales Team1سیلز Team1
2048apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454Item {0} does not existآئٹم {0} موجود نہیں ہے
2049DocType: Sales InvoiceCustomer Addressگاہک پتہ
2050DocType: Payment RequestRecipient and Messageوصول کنندہ اور پیغام
2051DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onاضافی رعایت پر لاگو ہوتے ہیں
2052DocType: AccountRoot Typeجڑ کی قسم
2053apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}صف # {0}: سے زیادہ واپس نہیں کر سکتے ہیں {1} شے کے لئے {2}
2054apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52Plotپلاٹ
2055DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageصفحے کے سب سے اوپر اس سلائڈ شو دکھانے کے
2056DocType: BOMItem UOMآئٹم UOM
2057DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)ڈسکاؤنٹ رقم کے بعد ٹیکس کی رقم (کمپنی کرنسی)
2058apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +148Target warehouse is mandatory for row {0}ہدف گودام صف کے لئے لازمی ہے {0}
2059DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressمنتخب سپلائر ایڈریس
2060DocType: Quality InspectionQuality Inspectionمعیار معائنہ
2061apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144Extra Smallاضافی چھوٹے
2062apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +582Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyانتباہ: مقدار درخواست مواد کم از کم آرڈر کی مقدار سے کم ہے
2063apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +190Account {0} is frozenاکاؤنٹ {0} منجمد ہے
2064DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.تنظیم سے تعلق رکھنے والے اکاؤنٹس کی ایک علیحدہ چارٹ کے ساتھ قانونی / ماتحت.
2065DocType: Payment RequestMute Emailگونگا ای میل
2066apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoکھانا، مشروب اور تمباکو
2067apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL یا گریڈ
2068apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +557Can only make payment against unbilled {0}صرف خلاف ادائیگی کر سکتے ہیں unbilled {0}
2069apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122Commission rate cannot be greater than 100کمیشن کی شرح زیادہ سے زیادہ 100 نہیں ہو سکتا
2070apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Minimum Inventory Levelکم از کم انوینٹری کی سطح
2071DocType: Stock EntrySubcontractاپپٹا
2072apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +124Please enter {0} firstپہلے {0} درج کریں
2073DocType: Production Order OperationActual End Timeاصل وقت اختتام
2074DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredمعدنیات کی ضرورت ہے ڈاؤن لوڈ، اتارنا
2075DocType: ItemManufacturer Part Numberڈویلپر حصہ نمبر
2076DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costمتوقع وقت اور لاگت
2077DocType: BinBinبن
2078DocType: SMS LogNo of Sent SMSبھیجے گئے SMS کی کوئی
2079DocType: AccountCompanyکمپنی
2080DocType: AccountExpense Accountایکسپینس اکاؤنٹ
2081apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareسافٹ ویئر
2082apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Colourرنگین
2083DocType: Maintenance VisitScheduledتخسوچت
2084apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle"نہیں" اور "فروخت آئٹم" "اسٹاک شے" ہے جہاں "ہاں" ہے شے کو منتخب کریں اور کوئی دوسری مصنوعات بنڈل ہے براہ مہربانی
2085apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +418Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})کل ایڈوانس ({0}) کے خلاف {1} گرینڈ کل سے زیادہ نہیں ہو سکتا ({2})
2086DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.اسمان ماہ میں اہداف تقسیم کرنے ماہانہ تقسیم کریں.
2087DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateتشخیص کی شرح
2088apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293Price List Currency not selectedقیمت کی فہرست کرنسی منتخب نہیں
2089apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableآئٹم صف {0}: {1} اوپر 'خریداری رسیدیں' کے ٹیبل میں موجود نہیں ہے خریداری کی رسید
2090apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +158Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}ملازم {0} پہلے ہی درخواست کی ہے {1} کے درمیان {2} اور {3}
2091apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateاس منصوبے کے آغاز کی تاریخ
2092apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilجب تک
2093DocType: Rename ToolRename Logلاگ ان کا نام تبدیل کریں
2094DocType: Installation Note ItemAgainst Document Noدستاویز کے خلاف
2095apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +113Manage Sales Partners.سیلز شراکت داروں کا انتظام کریں.
2096DocType: Quality InspectionInspection Typeمعائنہ کی قسم
2097apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}براہ مہربانی منتخب کریں {0}
2098DocType: C-FormC-Form Noسی فارم نہیں
2099DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2100DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceبے نشان حاضری
2101apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95Researcherمحقق
2102apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78Please save the Newsletter before sendingبھیجنے سے پہلے نیوز لیٹر بچا لو
2103apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryنام یا ای میل لازمی ہے
2104apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +159Incoming quality inspection.موصولہ معیار معائنہ.
2105DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyواپس مقدار
2106DocType: EmployeeExitسے باہر نکلیں
2107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +155Root Type is mandatoryجڑ کی قسم لازمی ہے
2108apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} created{0} پیدا سیریل نمبر
2109DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesگاہکوں کی سہولت کے لئے، یہ کوڈ انوائس اور ترسیل نوٹوں کی طرح پرنٹ کی شکل میں استعمال کیا جا سکتا
2110DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyآپ کو دستی طور کسی بھی تاریخ درج کر سکتے ہیں
2111DocType: Sales InvoiceAdvertisementاشتہار
2112apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Probationary Periodآزماءیشی عرصہ
2113DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionصرف پتی نوڈس ٹرانزیکشن میں اجازت دی جاتی ہے
2114DocType: Expense ClaimExpense Approverاخراجات کی منظوری دینے والا
2115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +109Row {0}: Advance against Customer must be creditصف {0}: کسٹمر کے خلاف کی کریڈٹ ہونا ضروری ہے
2116DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedخریداری کی رسید آئٹم فراہم
2117apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +356Payادائیگی
2118apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetimeتریخ ویلہ لئے
2119DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS گیٹ وے یو آر ایل
2120apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +132Logs for maintaining sms delivery statusایس ایم ایس کی ترسیل کی حیثیت برقرار رکھنے کے لئے نوشتہ جات
2121apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36Pending Activitiesزیر سرگرمیاں
2122apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166Confirmedاس بات کی تصدیق
2123DocType: Payment GatewayGatewayگیٹ وے
2124apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Please enter relieving date.تاریخ حاجت کوڈ داخل کریں.
2125apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +145AmtAMT
2126apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedصرف حیثیت 'منظور' پیش کیا جا سکتا کے ساتھ درخواستیں چھوڑ دو
2127apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25Address Title is mandatory.ایڈریس عنوان لازمی ہے.
2128DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignانکوائری کے ذریعہ مہم ہے تو مہم کا نام درج کریں
2129apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersاخبار پبلیشرز
2130apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearمالی سال کو منتخب کریں
2131apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelترتیب لیول
2132DocType: AttendanceAttendance Dateحاضری تاریخ
2133DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.کمائی اور کٹوتی کی بنیاد پر تنخواہ ٹوٹنے.
2134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Account with child nodes cannot be converted to ledgerبچے نوڈس کے ساتھ اکاؤنٹ اکاؤنٹ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا
2135DocType: AddressPreferred Shipping Addressپسندیدہ شپنگ ایڈریس
2136DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Warehouseمنظور گودام
2137DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateپوسٹنگ کی تاریخ
2138DocType: ItemValuation Methodتشخیص کا طریقہ
2139apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +93Unable to find exchange rate for {0} to {1}{0} کے لئے زر مبادلہ کی شرح تلاش کرنے سے قاصر {1}
2140apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half Dayمارک آدھے دن
2141DocType: Sales InvoiceSales Teamسیلز ٹیم
2142apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entryڈوپلیکیٹ اندراج
2143DocType: Serial NoUnder Warrantyوارنٹی کے تحت
2144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +413[Error][خرابی]
2145DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.آپ کی فروخت کے آرڈر کو بچانے کے ایک بار الفاظ میں نظر آئے گا.
2146Employee Birthdayملازم سالگرہ
2147apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalوینچر کیپیٹل کی
2148DocType: UOMMust be Whole Numberپورے نمبر ہونا لازمی ہے
2149DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)(دنوں میں) مختص نئے پتے
2150apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existسیریل نمبر {0} موجود نہیں ہے
2151DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)کسٹمر گودام (اختیاری)
2152DocType: Pricing RuleDiscount Percentageڈسکاؤنٹ فی صد
2153DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberانوائس تعداد
2154DocType: Shopping Cart SettingsOrdersاحکامات
2155DocType: Leave Control PanelEmployee Typeملازم کی قسم
2156DocType: Features SetupTo maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this optionکسٹمر عقلمند آئٹم قائم رکھیں اور اس اختیار کو ان کے کوڈ استعمال کی بنیاد پر انہیں قابل تلاش بنانا
2157DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverمنظوری دینے والا چھوڑ دو
2158DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufactureمواد کی تیاری کے لئے منتقل
2159DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" role"اخراجات کی منظوری دینے والا" کردار کے ساتھ ایک صارف
2160Issued Items Against Production Orderپروڈکشن آرڈر کے خلاف جاری اشیا
2161DocType: Pricing RulePurchase Managerخریداری مینیجر
2162DocType: Payment ToolPayment Toolادائیگی کا آلہ
2163DocType: Target DetailTarget Detailہدف تفصیل
2164apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +20All Jobsتمام ملازمتیں
2165DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderمواد کی٪ اس کی فروخت کے خلاف بل
2166apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entryمدت بند انٹری
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62Cost Center with existing transactions can not be converted to groupموجودہ لین دین کے ساتھ لاگت مرکز گروپ کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا
2168DocType: AccountDepreciationفرسودگی
2169apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)پردایک (ے)
2170DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance Toolملازم حاضری کا آلہ
2171DocType: SupplierCredit Limitادھار کی حد
2172DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse آرڈر تاریخ
2173apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4Select type of transactionلین دین کی قسم منتخب کریں
2174DocType: GL EntryVoucher Noواؤچر کوئی
2175DocType: Leave AllocationLeave Allocationایلوکیشن چھوڑ دو
2176apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +474Material Requests {0} createdپیدا مواد درخواستوں {0}
2177apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Template of terms or contract.شرائط یا معاہدے کے سانچے.
2178DocType: Purchase InvoiceAddress and Contactایڈریس اور رابطہ
2179DocType: SupplierLast Day of the Next Monthاگلے ماہ کے آخری دن
2180DocType: EmployeeFeedbackآپ کی رائے
2181apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}پہلے مختص نہیں کیا جا سکتا چھوڑ {0}، چھٹی توازن پہلے ہی کیری فارورڈ مستقبل چھٹی مختص ریکارڈ میں کیا گیا ہے کے طور پر {1}
2182apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +286Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)نوٹ: کی وجہ / حوالہ تاریخ {0} دن کی طرف سے کی اجازت کسٹمر کے کریڈٹ دن سے زیادہ (ے)
2183DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesجھروکے اسٹاک میں لکھے
2184DocType: ItemReorder level based on Warehouseگودام کی بنیاد پر ترتیب کی سطح کو منتخب
2185DocType: Activity CostBilling Rateبلنگ کی شرح
2186Qty to Deliverنجات کے لئے مقدار
2187DocType: Monthly Distribution PercentageMonthمہینہ
2188Stock Analyticsاسٹاک تجزیات
2189DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail Noدستاویز تفصیل کے خلاف کوئی
2190DocType: Quality InspectionOutgoingسبکدوش ہونے والے
2191DocType: Material RequestRequested Forکے لئے درخواست
2192DocType: Quotation ItemAgainst DoctypeDOCTYPE خلاف
2193apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +248{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} منسوخ یا بند کر دیا ہے
2194DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectکسی بھی منصوبے کے خلاف اس کی ترسیل نوٹ ٹریک
2195apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Cash from Investingسرمایہ کاری سے نیٹ کیش
2196Is Primary Addressپرائمری ایڈریس ہے
2197DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouseکام میں پیش رفت گودام
2198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324Reference #{0} dated {1}حوالہ # {0} ء {1}
2199apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +16Manage Addressesپتے کا انتظام
2200DocType: AssetItem Codeآئٹم کوڈ
2201DocType: Production Planning ToolCreate Production Ordersپیداوار کے احکامات بنائیں
2202DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsوارنٹی / AMC تفصیلات
2203DocType: Journal EntryUser Remarkصارف تبصرہ
2204DocType: LeadMarket Segmentمارکیٹ کے علاقے
2205DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyملازم اندرونی کام تاریخ
2206apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +226Closing (Dr)بند (ڈاکٹر)
2207DocType: ContactPassiveغیر فعال
2208apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228Serial No {0} not in stockنہیں اسٹاک میں سیریل نمبر {0}
2209apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Tax template for selling transactions.لین دین کی فروخت کے لئے ٹیکس سانچے.
2210DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountبقایا رقم لکھنے
2211DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.آپ خود کار طریقے سے بار بار چلنے والی رسیدیں کی ضرورت ہے تو چیک کریں. کسی بھی سیلز انوائس جمع کرانے کے بعد، سیکشن مکرر نظر آئے گا.
2212DocType: AccountAccounts Managerاکاؤنٹس منیجر
2213apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +39Time Log {0} must be 'Submitted'وقت لاگ ان {0} 'پیش' ہونا ضروری ہے
2214DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMپہلے سے طے شدہ اسٹاک UOM
2215DocType: Time LogCosting Rate based on Activity Type (per hour)سرگرمی کی قسم کی بنیاد پر درجہ بندی کی لاگت (فی گھنٹہ)
2216DocType: Production Planning ToolCreate Material Requestsمواد درخواست پیدا
2217DocType: Employee EducationSchool/Universityسکول / یونیورسٹی
2218DocType: Payment RequestReference Detailsحوالہ تفصیلات
2219DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseگودام میں دستیاب مقدار
2220Billed Amountبل کی گئی رقم
2221apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +163Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.بند آرڈر منسوخ نہیں کیا جا سکتا. منسوخ کرنے کے لئے Unclose.
2222DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationبینک مصالحتی
2223apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9Get Updatesتازہ ترین معلومات حاصل کریں
2224apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135Material Request {0} is cancelled or stoppedمواد درخواست {0} منسوخ یا بند کر دیا ہے
2225apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287Add a few sample recordsچند ایک نمونہ کے ریکارڈ میں شامل
2226apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +247Leave Managementمینجمنٹ چھوڑ دو
2227apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Accountاکاؤنٹ کی طرف سے گروپ
2228DocType: Sales OrderFully Deliveredمکمل طور پر ہونے والا
2229DocType: LeadLower Incomeکم آمدنی
2230DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedمنافع / خسارہ مقدمہ درج کیا جائے گا جس میں ذمہ داری کے تحت اکاؤنٹ کے سر،
2231DocType: Payment ToolAgainst Vouchersواؤچر کے خلاف
2232apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpفوری مدد
2233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +167Source and target warehouse cannot be same for row {0}ذریعہ اور ہدف گودام صف کے لئے ہی نہیں ہو سکتا {0}
2234DocType: Features SetupSales Extrasسیلز ایکسٹراز
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{2} لاگت کے خلاف اکاؤنٹ {1} کے لئے {0} بجٹ سے تجاوز کرے گا {3}
2236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +242Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryیہ اسٹاک مصالحتی ایک افتتاحی انٹری ہے کے بعد سے فرق اکاؤنٹ، ایک اثاثہ / ذمہ داری قسم اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے
2237apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131Purchase Order number required for Item {0}آئٹم کے لئے ضروری آرڈر نمبر خریداری {0}
2238apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date''تاریخ سے' کے بعد 'تاریخ کے لئے' ہونا ضروری ہے
2239Stock Projected Qtyاسٹاک مقدار متوقع
2240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137Customer {0} does not belong to project {1}تعلق نہیں ہے {0} کسٹمر منصوبے کی {1}
2241DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTMLنشان حاضری ایچ ٹی ایم ایل
2242DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Orderگاہک کی خریداری کے آرڈر
2243apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Serial No and Batchسیریل نمبر اور بیچ
2244DocType: Warranty ClaimFrom Companyکمپنی کی طرف سے
2245apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or Qtyقیمت یا مقدار
2246apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +390Productions Orders cannot be raised for:پروڈکشنز احکامات کو نہیں اٹھایا جا سکتا ہے:
2247apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273Minuteمنٹ
2248DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesٹیکس اور الزامات کی خریداری
2249Qty to Receiveوصول کرنے کی مقدار
2250DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedبلاک فہرست اجازت چھوڑ دو
2251DocType: Sales PartnerRetailerخوردہ فروش
2252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101Credit To account must be a Balance Sheet accountاکاؤنٹ کریڈٹ ایک بیلنس شیٹ اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے
2253apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier Typesتمام پردایک اقسام
2254DocType: Global DefaultsDisable In Wordsالفاظ میں غیر فعال کریں
2255apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedآئٹم خود کار طریقے سے شمار نہیں ہے کیونکہ آئٹم کوڈ لازمی ہے
2256apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +94Quotation {0} not of type {1}کوٹیشن {0} نہیں قسم کی {1}
2257DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemبحالی کے شیڈول آئٹم
2258DocType: Sales Order% Deliveredپھچ چوکا ٪
2259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +180Bank Overdraft Accountبینک وورڈرافٹ اکاؤنٹ
2260apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18Browse BOMبراؤز BOM
2261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +178Secured Loansمحفوظ قرضوں
2262apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome Productsخوفناک مصنوعات
2263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192Opening Balance Equityافتتاحی بیلنس اکوئٹی
2264DocType: AppraisalAppraisalتشخیص
2265apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeatedتاریخ دہرایا گیا ہے
2266apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized Signatoryمجاز دستخط
2267apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +187Leave approver must be one of {0}سے ایک ہونا ضروری گواہ چھوڑ {0}
2268DocType: Hub SettingsSeller Emailفروش ای میل
2269DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)کل خریداری کی لاگت (انوائس خریداری کے ذریعے)
2270DocType: Workstation Working HourStart Timeوقت آغاز
2271DocType: Item PriceBulk Import Helpبلک درآمد مدد
2272apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +200Select Quantityمنتخب مقدار
2273apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toکردار منظوری حکمرانی کے لئے لاگو ہوتا ہے کردار کے طور پر ہی نہیں ہو سکتا
2274apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66Unsubscribe from this Email Digestاس ای میل ڈائجسٹ سے رکنیت ختم
2275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sentپیغام بھیجا
2276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with child nodes cannot be set as ledgerبچے نوڈس کے ساتھ اکاؤنٹ اکاؤنٹ کے طور پر مقرر نہیں کیا جا سکتا
2277DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyشرح جس قیمت کی فہرست کرنسی میں گاہکوں کی بنیاد کرنسی تبدیل کیا جاتا ہے
2278DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)نیول رقم (کمپنی کرنسی)
2279DocType: BOM OperationHour Rateگھنٹے کی شرح
2280DocType: Stock SettingsItem Naming Byشے کی طرف سے نام
2281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}ایک اور مدت بند انٹری {0} کے بعد بنایا گیا ہے {1}
2282DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturingمواد مینوفیکچرنگ کے لئے منتقل
2283apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Account {0} does not existsاکاؤنٹ {0} نہیں موجود
2284DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item Noآرڈر آئٹم خریداری
2285DocType: ProjectProject Typeمنصوبے کی قسم
2286apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.بہر ہدف مقدار یا ہدف رقم لازمی ہے.
2287apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +50Cost of various activitiesمختلف سرگرمیوں کی لاگت
2288apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +103Not allowed to update stock transactions older than {0}نہیں کے مقابلے میں بڑی عمر کے اسٹاک لین دین کو اپ ڈیٹ کرنے کی اجازت دی {0}
2289DocType: ItemInspection Requiredمعائنہ مطلوب
2290DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailپی آر تفصیل
2291DocType: Sales OrderFully Billedمکمل طور پر بل
2292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handہاتھ میں نقد رقم
2293apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120Delivery warehouse required for stock item {0}ڈلیوری گودام اسٹاک شے کے لئے کی ضرورت {0}
2294DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)پیکج کی مجموعی وزن. عام طور پر نیٹ وزن پیکیجنگ مواد وزن. (پرنٹ کے لئے)
2295DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsاس کردار کے ساتھ صارفین کو منجمد اکاؤنٹس کے خلاف اکاؤنٹنگ اندراجات منجمد اکاؤنٹس قائم کرنے اور تخلیق / ترمیم کریں کرنے کی اجازت ہے
2296DocType: Serial NoIs Cancelledمنسوخ ہے
2297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +328My Shipmentsمیری ترسیل
2298DocType: Journal EntryBill Dateبل تاریخ
2299apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:سب سے زیادہ ترجیح کے ساتھ ایک سے زیادہ قیمتوں کا تعین قوانین موجود ہیں یہاں تک کہ اگر، تو مندرجہ ذیل اندرونی ترجیحات لاگو ہوتے ہیں:
2300DocType: SupplierSupplier Detailsپردایک تفصیلات
2301DocType: Expense ClaimApproval Statusمنظوری کی حیثیت
2302DocType: Hub SettingsPublish Items to Hubحب اشیا شائع
2303apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +44From value must be less than to value in row {0}قیمت صف میں قدر سے کم ہونا ضروری ہے سے {0}
2304apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133Wire Transferوائر ٹرانسفر
2305apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountبینک اکاؤنٹ براہ مہربانی منتخب کریں
2306DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersتشکیل دیں اور بھیجیں خبرنامے
2307apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131Check allتمام چیک کریں
2308DocType: Sales OrderRecurring Orderمکرر آرڈر
2309DocType: CompanyDefault Income Accountپہلے سے طے شدہ آمدنی اکاؤنٹ
2310apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerگاہک گروپ / کسٹمر
2311DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request Messageپہلے سے طے شدہ ادائیگی کی درخواست پیغام
2312DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteآپ کی ویب سائٹ میں ظاہر کرنا چاہتے ہیں تو اس کی جانچ پڑتال
2313apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +126Banking and Paymentsبینکنگ اور ادائیگی
2314Welcome to ERPNextERPNext میں خوش آمدید
2315DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail Numberواؤچر نمبر تفصیل
2316apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146Lead to Quotationکوٹیشن کی قیادت
2317DocType: LeadFrom Customerکسٹمر سے
2318apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsکالیں
2319DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)کل لاگت رقم (وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے کے ذریعے)
2320DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMاسٹاک UOM
2321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +201Purchase Order {0} is not submittedآرڈر {0} پیش نہیں کی خریداری
2322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32Projectedمتوقع
2323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}سیریل نمبر {0} گودام سے تعلق نہیں ہے {1}
2324apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0نوٹ: {0} مقدار یا رقم 0 ہے کے طور پر کی ترسیل اور زیادہ بکنگ شے کے لئے نظام کی جانچ پڑتال نہیں کرے گا
2325DocType: Notification ControlQuotation Messageکوٹیشن پیغام
2326DocType: IssueOpening Dateافتتاحی تاریخ
2327DocType: Journal EntryRemarkتبصرہ
2328DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountشرح اور رقم
2329apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55Leaves and Holidayپتے اور چھٹیوں
2330DocType: Sales OrderNot Billedبل نہیں
2331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +115Both Warehouse must belong to same Companyدونوں گودام ایک ہی کمپنی سے تعلق رکھتے ہیں چاہئے
2332apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31No contacts added yet.کوئی رابطے نے ابھی تک اکائونٹ.
2333DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher Amountلینڈڈ لاگت واؤچر رقم
2334DocType: Time LogBatched for Billingبلنگ کے لئے Batched
2335apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.سپلائر کی طرف سے اٹھائے بل.
2336DocType: POS ProfileWrite Off Accountاکاؤنٹ لکھنے
2337apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount Amountڈسکاؤنٹ رقم
2338DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceکے خلاف خریداری کی رسید واپس
2339DocType: ItemWarranty Period (in days)(دن میں) وارنٹی مدت
2340apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16Net Cash from Operationsآپریشنز سے نیٹ کیش
2341apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +199e.g. VATمثال کے طور پر ٹی (VAT)
2342apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18Mark Employee Attendance in Bulkبلک میں مارک ملازم حاضری
2343apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4آئٹم 4
2344DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountجرنل اندراج اکاؤنٹ
2345DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesکوٹیشن سیریز
2346apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +53An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemایک شے کے اسی نام کے ساتھ موجود ({0})، شے گروپ کا نام تبدیل یا شے کا نام تبدیل کریں
2347DocType: Sales Order ItemSales Order Dateسیلز آرڈر کی تاریخ
2348DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtyہونے والا مقدار
2349apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +71Warehouse {0}: Company is mandatoryگودام {0}: کمپنی لازمی ہے
2350Payment Period Based On Invoice Dateانوائس کی تاریخ کی بنیاد پر ادائیگی کی مدت
2351apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50Missing Currency Exchange Rates for {0}کے لئے لاپتہ کرنسی ایکسچینج قیمتیں {0}
2352DocType: Journal EntryStock Entryاسٹاک انٹری
2353DocType: AccountPayableقابل ادائیگی
2354apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +330Debtors ({0})دیندار ({0})
2355DocType: Pricing RuleMarginمارجن
2356DocType: Salary SlipArrear Amountبقایا رقم
2357apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customersنئے گاہکوں
2358apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %کل منافع ٪
2359DocType: Appraisal GoalWeightage (%)اہمیت (٪)
2360DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateکلیئرنس تاریخ
2361DocType: NewsletterNewsletter Listنیوز لیٹر فہرست
2362DocType: Process PayrollCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slipآپ کو تنخواہ پرچی کے سامنے سرتسلیم خم کرتے ہوئے ہر ملازم کو ای میل میں تنخواہ پرچی بھیجنے کے لئے چاہتے ہیں تو چیک کریں
2363DocType: LeadAddress DescDESC ایڈریس
2364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedفروخت یا خرید کی کم سے کم ایک منتخب ہونا ضروری ہے
2365apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.مینوفیکچرنگ آپریشنز کہاں کئے جاتے ہیں.
2366DocType: Stock Entry DetailSource Warehouseماخذ گودام
2367DocType: Installation NoteInstallation Dateتنصیب کی تاریخ
2368DocType: EmployeeConfirmation Dateتوثیق تاریخ
2369DocType: C-FormTotal Invoiced Amountکل انوائس کی رقم
2370DocType: AccountSales Userسیلز صارف
2371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtyکم از کم مقدار زیادہ سے زیادہ مقدار سے زیادہ نہیں ہو سکتا
2372DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsمستقل خریدار یا سپلائر تفصیلات
2373DocType: Payment RequestEmail Toکرنے کے لئے ای میل
2374DocType: LeadLead Ownerلیڈ مالک
2375DocType: BinRequested Quantityدرخواست کی مقدار
2376apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +256Warehouse is requiredگودام کی ضرورت ہے
2377DocType: EmployeeMarital Statusازدواجی حالت
2378DocType: Stock SettingsAuto Material Requestآٹو مواد کی درخواست
2379DocType: Time LogWill be updated when billed.بل جب اپ ڈیٹ کیا جائے گا.
2380DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseگودام سے پر دستیاب بیچ مقدار
2381apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameموجودہ BOM اور نئی BOM ہی نہیں ہو سکتا
2382apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningریٹائرمنٹ کے تاریخ شمولیت کی تاریخ سے زیادہ ہونا چاہیے
2383DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountانکم اکاؤنٹ کے خلاف
2384apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +84{0}% Delivered{0}٪ پھنچ گیا
2385apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).آئٹم {0}: حکم کی مقدار {1} کم از کم آرڈر کی مقدار {2} (آئٹم میں بیان کیا) سے کم نہیں ہو سکتا.
2386DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentageماہانہ تقسیم فی صد
2387DocType: TerritoryTerritory Targetsعلاقہ اہداف
2388DocType: Delivery NoteTransporter Infoٹرانسپورٹر معلومات
2389DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedآرڈر آئٹم فراہم خریدیں
2390apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Company Name cannot be Companyکمپنی کا نام نہیں ہو سکتا
2391apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.پرنٹ کے سانچوں کے لئے خط سر.
2392apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.پرنٹ کے سانچوں کے لئے عنوانات پروفارما انوائس مثلا.
2393apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140Valuation type charges can not marked as Inclusiveتشخیص قسم کے الزامات شامل کے طور پر نشان نہیں کر سکتے ہیں
2394DocType: POS ProfileUpdate Stockاپ ڈیٹ اسٹاک
2395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.اشیاء کے لئے مختلف UOM غلط (کل) نیٹ وزن کی قیمت کی قیادت کریں گے. ہر شے کے نیٹ وزن اسی UOM میں ہے اس بات کو یقینی بنائیں.
2396DocType: Payment RequestPayment Detailsادائیگی کی تفصیلات
2397apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateBOM کی شرح
2398apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery Noteترسیل کے نوٹ سے اشیاء پر ھیںچو کریں
2399apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270Journal Entries {0} are un-linkedجرنل میں لکھے {0} غیر منسلک ہیں
2400apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +73Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.قسم ای میل، فون، چیٹ، دورے، وغیرہ کے تمام کمیونی کیشنز کا ریکارڈ
2401DocType: ManufacturerManufacturers used in Itemsاشیاء میں استعمال کیا مینوفیکچررز
2402apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140Please mention Round Off Cost Center in Companyکمپنی میں گول آف لاگت مرکز کا ذکر کریں
2403DocType: Purchase InvoiceTermsشرائط
2404apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +250Create Newنیا بنائیں
2405DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredآرڈر کی ضرورت ہے خریدیں
2406Item-wise Sales Historyآئٹم وار سیلز تاریخ
2407DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountکل منظوری رقم
2408Purchase Analyticsخریداری کے تجزیات
2409DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Itemترسیل کے نوٹ آئٹم
2410DocType: Expense ClaimTaskٹاسک
2411DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #حوالہ صف #
2412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78Batch number is mandatory for Item {0}بیچ نمبر شے کے لئے لازمی ہے {0}
2413apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.یہ ایک جڑ فروخت شخص ہے اور میں ترمیم نہیں کیا جا سکتا.
2414Stock Ledgerاسٹاک لیجر
2415apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +67Rate: {0}شرح: {0}
2416DocType: Salary Slip DeductionSalary Slip Deductionتنخواہ پرچی کٹوتی
2417apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +201Select a group node first.سب سے پہلے ایک گروپ نوڈ کو منتخب کریں.
2418apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +7Employee and Attendanceملازم اور حاضری
2419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +73Purpose must be one of {0}مقصد میں سے ایک ہونا ضروری ہے {0}
2420apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +78Remove reference of customer, supplier, sales partner and lead, as it is your company addressیہ آپ کی کمپنی ایڈریس ہے کے طور پر، کسٹمر، سپلائر، فروخت پارٹنر اور قیادت کا حوالہ ہٹا دیں
2421apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +121Fill the form and save itفارم بھریں اور اس کو بچانے کے
2422DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory statusان کی تازہ ترین انوینٹری کی حیثیت سے تمام خام مال پر مشتمل ایک رپورٹ ڈاؤن لوڈ، اتارنا
2423apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26Community Forumفورم
2424DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationدرخواست سے پہلے توازن چھوڑ دو
2425DocType: SMS CenterSend SMSایس ایم ایس بھیجیں
2426DocType: CompanyDefault Letter Headخط سر پہلے سے طے شدہ
2427DocType: Purchase OrderGet Items from Open Material Requestsکھلا مواد درخواستوں سے اشیاء حاصل
2428DocType: Time LogBillableقابل بل
2429DocType: AccountRate at which this tax is appliedاس ٹیکس لاگو کیا جاتا ہے جس میں شرح
2430apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reorder Qtyترتیب مقدار
2431apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +24Current Job Openingsموجودہ کام سوراخ
2432DocType: CompanyStock Adjustment Accountاسٹاک ایڈجسٹمنٹ بلنگ
2433DocType: Journal EntryWrite Offلکھ دینا
2434DocType: Time LogOperation IDآپریشن ID
2435DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.نظام صارف (لاگ ان) کی شناخت. مقرر کیا ہے تو، یہ سب HR فارم کے لئے پہلے سے طے شدہ ہو جائے گا.
2436apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}: سے {1}
2437DocType: Taskdepends_onمنحصرکرتاہے
2438DocType: Features SetupDiscount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoiceڈسکاؤنٹ قطعات خریداری کے آرڈر، خریداری کی رسید، انوائس خریداری میں دستیاب ہوگا
2439apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +210Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersنئے اکاؤنٹ کا نام. نوٹ: صارفین اور سپلائرز کے اکاؤنٹس کی تخلیق نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی
2440DocType: BOM Replace ToolBOM Replace ToolBOM آلے کی جگہ لے لے
2441apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37Country wise default Address Templatesملک وار طے شدہ ایڈریس سانچے
2442DocType: Sales Order ItemSupplier delivers to Customerپردایک کسٹمر کو فراہم
2443apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +174Next Date must be greater than Posting Dateاگلی تاریخ پوسٹنگ کی تاریخ سے زیادہ ہونا چاہیے
2444apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +777Show tax break-upدکھائیں ٹیکس بریک اپ
2445apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +289Due / Reference Date cannot be after {0}وجہ / حوالہ تاریخ کے بعد نہیں ہو سکتا {0}
2446apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51Data Import and Exportڈیٹا کی درآمد اور برآمد
2447DocType: Features SetupIf you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured'آپ مینوفیکچرنگ کی سرگرمی میں شامل تو. قابل بناتا آئٹم 'تیار ہے'
2448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +54Invoice Posting Dateانوائس پوسٹنگ کی تاریخ
2449DocType: Sales InvoiceRounded Totalمدور کل
2450DocType: Product BundleList items that form the package.پیکیج کی تشکیل کہ فہرست اشیاء.
2451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%فیصدی ایلوکیشن 100٪ کے برابر ہونا چاہئے
2452DocType: Serial NoOut of AMCاے ایم سی کے باہر
2453DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Detail Noمواد درخواست تفصیل کوئی
2454apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33Make Maintenance Visitبحالی دورہ
2455apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +187Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleسیلز ماسٹر مینیجر {0} کردار ہے جو صارف سے رابطہ کریں
2456DocType: CompanyDefault Cash Accountپہلے سے طے شدہ کیش اکاؤنٹ
2457apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +45Company (not Customer or Supplier) master.کمپنی (نہیں مستقل خریدار یا سپلائر) ماسٹر.
2458apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +101Please enter 'Expected Delivery Date''متوقع تاریخ کی ترسیل' درج کریں
2459apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +181Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderترسیل نوٹوں {0} اس سیلز آرڈر منسوخ کرنے سے پہلے منسوخ کر دیا جائے ضروری ہے
2460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +372Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Totalادائیگی کی رقم رقم گرینڈ کل سے زیادہ نہیں ہو سکتا لکھنے +
2461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +80{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} شے کے لئے ایک درست بیچ نمبر نہیں ہے {1}
2462apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +128Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}نوٹ: حکم کی قسم کے لئے کافی چھٹی توازن نہیں ہے {0}
2463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.نوٹ: ادائیگی کے خلاف کسی بھی حوالہ نہیں بنایا ہے تو، دستی طور پر جرنل اندراج.
2464DocType: ItemSupplier Itemsپردایک اشیا
2465DocType: OpportunityOpportunity Typeموقع کی قسم
2466apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42New Companyنئی کمپنی
2467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +57Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}لاگت سینٹر 'منافع اور نقصان کے لئے کی ضرورت ہے اکاؤنٹ {0}
2468apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17Transactions can only be deleted by the creator of the Companyسرگرمیاں صرف کمپنی کے خالق کی طرف سے خارج کر دیا جا سکتا ہے
2469apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.جنرل لیجر لکھے کی غلط نمبر مل گیا. آپ کو لین دین میں ایک غلط اکاؤنٹ کو منتخب کیا ہے ہو سکتا ہے.
2470apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31To create a Bank Accountایک بینک اکاؤنٹ بنانے کے لئے
2471DocType: Hub SettingsPublish Availabilityدستیابی شائع
2472apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109Date of Birth cannot be greater than today.تاریخ پیدائش آج کے مقابلے میں زیادہ نہیں ہو سکتا.
2473Stock Ageingاسٹاک خستہ
2474apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +219{0} '{1}' is disabled{0} {1} 'غیر فعال ہے
2475apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13Set as Openکھولنے کے طور پر مقرر کریں
2476DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.جمع لین دین پر خود کار طریقے سے رابطے ای میلز بھیجیں.
2477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +229Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}صف {0}: مقدار گودام میں avalable نہیں {1} پر {2} {3}. دستیاب مقدار: {4}، مقدار کی منتقلی: {5}
2478apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20Item 3آئٹم کے 3
2479DocType: Purchase OrderCustomer Contact Emailکسٹمر رابطہ ای میل
2480DocType: Warranty ClaimItem and Warranty Detailsآئٹم اور وارنٹی تفصیلات دیکھیں
2481DocType: Sales TeamContribution (%)شراکت (٪)
2482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +473Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedنوٹ: ادائیگی کے اندراج کے بعد پیدا ہو گا 'نقد یا بینک اکاؤنٹ' وضاحت نہیں کی گئی
2483apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171Responsibilitiesذمہ داریاں
2484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +12Templateسانچہ
2485DocType: Sales PersonSales Person Nameفروخت کے شخص کا نام
2486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableٹیبل میں کم سے کم 1 انوائس داخل کریں
2487apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +161Add Usersصارفین شامل کریں
2488DocType: Pricing RuleItem Groupآئٹم گروپ
2489DocType: TaskActual Start Date (via Time Logs)اصل شروع کرنے کی تاریخ (وقت کیلیے نوشتہ جات دیکھیے کے ذریعے)
2490DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationمفاہمت پہلے
2491apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}کرنے کے لئے {0}
2492DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)ٹیکس اور الزامات شامل کر دیا گیا (کمپنی کرنسی)
2493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +383Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableآئٹم ٹیکس صف {0} قسم ٹیکس یا آمدنی یا اخراجات یا ادائیگی کے اکاؤنٹ ہونا لازمی ہے
2494DocType: Sales OrderPartly Billedجزوی طور پر بل
2495DocType: ItemDefault BOMپہلے سے طے شدہ BOM
2496apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44Please re-type company name to confirmدوبارہ ٹائپ کمپنی کا نام کی توثیق کے لئے براہ کرم
2497apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +64Total Outstanding Amtکل بقایا AMT
2498DocType: Time Log BatchTotal Hoursکل گھنٹے
2499DocType: Journal EntryPrinting Settingsپرنٹنگ ترتیبات
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +265Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}کل ڈیبٹ کل کریڈٹ کے برابر ہونا چاہیے. فرق ہے {0}
The file is too large to be shown. View Raw