Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
16018dd474
brotherton-erpnext/erpnext/translations/th.csv
Pratik Vyas 62ab126ca9 update translations and patch to new format
2015-02-20 15:20:37 +05:30

288 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
2apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsผังบัญชี
3apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to Ledgerแปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View Ledgerดู บัญชีแยกประเภท
5apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to Groupแปลงเป็น กลุ่ม
6apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.กรุณา สร้างบัญชี ใหม่จาก ผังบัญชี
7apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105Report Type is mandatoryประเภทรายงาน มีผลบังคับใช้
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatoryประเภท ราก มีผลบังคับใช้
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is Warehouse
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deletedบัญชี ราก ไม่สามารถลบได้
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +144Account with existing transaction can not be deletedบัญชี ที่มีอยู่ กับการทำธุรกรรม ไม่สามารถลบได้
13apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +146Child account exists for this account. You can not delete this account.บัญชีของเด็ก ที่มีอยู่ สำหรับบัญชีนี้ คุณไม่สามารถลบ บัญชีนี้
14apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Account {0} does not existบัญชี {0} ไม่อยู่
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Companyการรวม เป็นไปได้ เฉพาะในกรณีที่ คุณสมบัติต่อไปนี้ จะเหมือนกัน ในบันทึก ทั้ง
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37Account {0}: Parent account {1} does not existบัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่อยู่
17apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39Account {0}: You can not assign itself as parent accountบัญชี {0}: คุณไม่สามารถกำหนดตัวเองเป็นบัญชีผู้ปกครอง
18apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerบัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
19apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +43Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {2}
20apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +55Root cannot be edited.ราก ไม่สามารถแก้ไขได้
21apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63You are not authorized to set Frozen valueคุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ กำหนดค่า แช่แข็ง
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +71Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'ยอดเงินในบัญชีแล้วในเดบิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เครดิต
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
24apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledgerบัญชีที่มี ต่อมน้ำเด็ก ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
25apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledgerบัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
26apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
27apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89Cannot covert to Group because Account Type is selected.
28apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +10Accounts Receivableลูกหนี้
29apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +100Miscellaneous Expensesค่าใช้จ่าย เบ็ดเตล็ด
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +103Office Maintenance Expensesค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
31apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +106Office Rentสำนักงาน ให้เช่า
32apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +109Postal Expensesค่าใช้จ่าย ไปรษณีย์
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +11Debtors
34apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +112Print and Stationaryการพิมพ์และ เครื่องเขียน
35apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +115Rounded Offโค้ง ปิด
36apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +118Salaryเงินเดือน
37apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +121Sales Expensesค่าใช้จ่ายใน การขาย
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +124Telephone Expensesค่าใช้จ่าย โทรศัพท์
39apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +127Travel Expensesค่าใช้จ่ายใน การเดินทาง
40apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +130Utility Expensesค่าใช้จ่ายใน ยูทิลิตี้
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +137Incomeเงินได้
42apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +138Direct Incomeรายได้ โดยตรง
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +139Salesขาย
44apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +142Serviceให้บริการ
45apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +147Indirect Incomeรายได้ ทางอ้อม
46apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +15Bank Accountsบัญชี ธนาคาร
47apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +153Source of Funds (Liabilities)แหล่งที่มาของ เงินทุน ( หนี้สิน )
48apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +154Capital Accountบัญชี เงินทุน
49apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +155Reserves and Surplusสำรองและ ส่วนเกิน
50apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +156Shareholders Fundsกองทุน ผู้ถือหุ้น
51apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +158Current Liabilitiesหนี้สินหมุนเวียน
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +159Accounts Payableบัญชีเจ้าหนี้
53apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +160Creditors
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +164Stock Liabilitiesหนี้สิน หุ้น
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +165Stock Received But Not Billedสินค้าที่ได้รับ แต่ไม่ได้เรียกเก็บ
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +169Duties and Taxesหน้าที่ และภาษี
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +173Loans (Liabilities)เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +174Secured Loansเงินให้กู้ยืม ที่มีหลักประกัน
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +175Unsecured Loansเงินให้กู้ยืม ที่ไม่มีหลักประกัน
60apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +176Bank Overdraft Accountบัญชี เงินเบิกเกินบัญชี ธนาคาร
61apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +179Temporary Accounts (Liabilities)บัญชี ชั่วคราว ( หนี้สิน )
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +180Temporary Liabilitiesหนี้สิน ชั่วคราว
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +19Cash In Handเงินสด ใน มือ
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +20Cashเงินสด
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +25Loans and Advances (Assets)เงินให้กู้ยืม และ เงินทดรอง ( สินทรัพย์ )
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +26Securities and Depositsหลักทรัพย์และ เงินฝาก
67apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +27Earnest Moneyเงินมัดจำ
68apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +29Stock Assetsสินทรัพย์ หุ้น
69apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +33Tax Assetsสินทรัพย์ ภาษี
70apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +37Fixed Assetsสินทรัพย์ถาวร
71apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +38Capital Equipmentsอุปกรณ์ ทุน
72apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +41Computersคอมพิวเตอร์
73apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +44Furniture and Fixtureเฟอร์นิเจอร์และ ตารางการแข่งขัน
74apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +47Office Equipmentsอุปกรณ์ สำนักงาน
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +50Plant and Machineryอาคารและ เครื่องจักร
76apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +54Investmentsเงินลงทุน
77apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +57Temporary Accounts (Assets)บัญชี ชั่วคราว ( สินทรัพย์ )
78apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +58Temporary Assetsสินทรัพย์ ชั่วคราว
79apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +62Expensesรายจ่าย
80apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +63Direct Expensesค่าใช้จ่าย โดยตรง
81apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +64Stock Expensesค่าใช้จ่ายใน สต็อก
82apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +65Cost of Goods Soldค่าใช้จ่ายของ สินค้าที่ขาย
83apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +68Expenses Included In Valuationค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
84apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +71Stock Adjustmentการปรับ สต็อก
85apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +78Indirect Expensesค่าใช้จ่าย ทางอ้อม
86apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +79Administrative Expensesค่าใช้จ่ายใน การดูแลระบบ
87apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +8Application of Funds (Assets)โปรแกรม กองทุน ( สินทรัพย์ )
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +82Commission on Salesสำนักงานคณะกรรมการกำกับ การขาย
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +85Depreciationค่าเสื่อมราคา
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +88Entertainment Expensesค่าใช้จ่ายใน ความบันเทิง
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +9Current Assetsสินทรัพย์หมุนเวียน
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +91Freight and Forwarding Chargesการขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +94Legal Expensesค่าใช้จ่าย ทางกฎหมาย
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +97Marketing Expensesค่าใช้จ่ายใน การตลาด
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +25Company is missing in warehouses {0}บริษัท ที่ขาดหายไป ในคลังสินค้า {0}
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js +6Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers'ปรับปรุง การกวาดล้าง ของ อนุทิน ทำเครื่องหมายเป็น ' ธนาคาร บัตรกำนัล '
97apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +51Clearance date cannot be before check date in row {0}วันที่ โปรโมชั่น ไม่สามารถเป็น ก่อนวันที่ เช็คอิน แถว {0}
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +61Clearance Date not mentionedโปรโมชั่น วันที่ ไม่ได้กล่าวถึง
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.py +25Percentage Allocation should be equal to 100%ร้อยละ จัดสรร ควรจะเท่ากับ 100%
100apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableกรุณากรอก atleast 1 ใบแจ้งหนี้ ในตาราง
101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54Chart of Cost Centersแผนภูมิของศูนย์ต้นทุน
103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name firstกรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +20Please select Group or Ledger valueกรุณาเลือก กลุ่ม หรือ บัญชีแยกประเภท ค่า
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23Please enter parent cost centerกรุณาใส่ ศูนย์ ค่าใช้จ่าย ของผู้ปกครอง
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25Root cannot have a parent cost centerรากไม่สามารถมีศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesไม่สามารถแปลง ศูนย์ต้นทุน ไปยัง บัญชีแยกประเภท ที่มี ต่อมน้ำเด็ก
108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +31Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Cost Center with existing transactions can not be converted to groupศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56Budget cannot be set for Group Cost Centersงบประมาณ ไม่สามารถ ถูกตั้งค่าสำหรับ กลุ่ม ศูนย์ ต้นทุน
111apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +59Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1}บัญชี {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้ง ในรอบปี {1}
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as DefaultSet as Default
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'การตั้งค่า นี้ ปีงบประมาณ เป็นค่าเริ่มต้น ให้คลิกที่ 'ตั้ง เป็นค่าเริ่มต้น '
114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +21{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} ตอนนี้ก็คือ การเริ่มต้น ปีงบประมาณ กรุณารีเฟรช เบราว์เซอร์ ของคุณ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะ มีผลบังคับใช้
115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +29Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateวันเริ่มต้นปีงบประมาณไม่ควรจะสูงกว่าปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่
117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +37Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.วันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ไม่สามารถจะมีมากขึ้นกว่าปีออกจากกัน
118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +46Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}วันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่มีการตั้งค่าอยู่แล้วในปีงบประมาณ {0}
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101Balance for Account {0} must always be {1}ยอดคงเหลือ บัญชี {0} จะต้อง {1}
120apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114You are not authorized to add or update entries before {0}คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อนที่ {0}
121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Against Journal Voucher {0} is already adjusted against some other voucher
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +143Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +157Account {0} is frozenบัญชี {0} จะถูก แช่แข็ง
124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159Not authorized to edit frozen Account {0}ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +37{0} is required{0} จะต้อง
126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +41Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}
127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45Either debit or credit amount is required for {0}ทั้ง บัตรเดบิตหรือ เครดิต เงิน เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +50Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}ศูนย์ต้นทุน เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ บัญชี ' กำไรขาดทุน ' {0}
129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry' กำไรขาดทุน ประเภท บัญชี {0} ไม่ได้รับอนุญาต ใน การเปิด รายการ
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +70Account {0} cannot be a Groupบัญชี {0} ไม่สามารถเป็น กลุ่ม
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +73Account {0} is inactiveบัญชี {0} ไม่ได้ใช้งาน
132apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} does not belong to Company {1}บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90Cost Center {0} does not belong to Company {1}ศูนย์ต้นทุน {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +219Journal Voucherบัตรกำนัลวารสาร
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Cr
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Dr
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +103Reference No & Reference Date is required for {0}ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +107Reference No is mandatory if you entered Reference Dateไม่มี การอ้างอิง มีผลบังคับใช้ ถ้า คุณป้อน วันที่ อ้างอิง
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +115Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.
140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +117Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +124For {0}, only credit entries can be linked against another debit entry
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +127For {0}, only debit entries can be linked against another credit entry
143apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +131You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' columnคุณไม่สามารถป้อน คูปอง ในปัจจุบันใน ' กับ วารสาร คูปอง ' คอลัมน์
144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +139Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched against other voucher
145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +148Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entryกับ วารสาร คูปอง {0} ไม่มี ใครเทียบ {1} รายการ
146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +180Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +183Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +190Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +197Row {0}: {1} {2} does not match with {3}
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +210{0} {1} is not submitted{0} {1} ไม่ได้ ส่ง
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +213Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +225{0} {1} is fully billed
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +228{0} {1} is stopped
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +231Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +249You cannot credit and debit same account at the same timeคุณไม่ สามารถเครดิต และ หักเงินจากบัญชี เดียวกันในเวลาเดียวกัน
156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +258Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}เดบิต รวม ต้องเท่ากับ เครดิต รวม
157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +265Reference #{0} dated {1}อ้างอิง # {0} วันที่ {1}
158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +267Please enter Reference dateกรุณากรอก วันที่ อ้างอิง
159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +273{0} against Sales Invoice {1}
160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +278{0} against Sales Order {1}
161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +286{0} against Bill {1} dated {2}
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +291{0} against Purchase Order {1}
163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +295Note: {0}หมายเหตุ : {0}
164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +308Aging Date is mandatory for opening entryAging วันที่ มีผลบังคับใช้ สำหรับการเปิด รายการ
165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +360'Entries' cannot be empty' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +71Row{0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}
167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +73Row{0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +97Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2}
169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher_list.html +13Draftร่าง
170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type first
171apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company first
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161Successfully ReconciledReconciled ประสบความสำเร็จ
173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167Please select {0} firstกรุณาเลือก {0} ครั้งแรก
174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice tableไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment tableไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}
178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +195Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}
179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +199Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +121Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Voucher
181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +127Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Voucher
182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +168Row {0}: Payment amount can not be negative
183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +170Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding Amount
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Voucher manually.
185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +30Please enter Payment Amount in atleast one row
186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +34Row {0}: {1} is not a valid {2}
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61No permission to use Payment Tool
188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +70Please enter the Against Vouchers manually
189apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +25Closing Account {0} must be of type 'Liability'ปิด บัญชี {0} ต้องเป็นชนิด ' รับผิด '
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}อีก รายการ ระยะเวลา ปิด {0} ได้รับการทำ หลังจาก {1}
191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2}การตั้งค่า POS {0} สร้างไว้แล้ว สำหรับผู้ใช้ : {1} และ บริษัท {2}
192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +26Global POS Setting {0} already created for company {1}การตั้งค่า POS ทั่วโลก {0} สร้าง แล้วสำหรับ บริษัท {1}
193apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +32Expense Account is mandatoryบัญชีค่าใช้จ่ายที่มีผลบังคับใช้
194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43{0} does not belong to Company {1}{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.กฎการกำหนดราคาจะทำเพื่อแทนที่ราคาตามรายการ / กำหนดเปอร์เซ็นต์ส่วนลดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง
196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.ถ้ากฎการกำหนดราคาที่เลือกจะทำเพื่อ 'ราคา' ก็จะเขียนทับราคาตามรายการ ราคากฎการกำหนดราคาเป็นราคาสุดท้ายจึงไม่มีส่วนลดเพิ่มเติมควรใช้ ดังนั้นในการทำธุรกรรมเช่นการขายสินค้า, การสั่งซื้อและอื่น ๆ ก็จะถูกเรียกในฟิลด์ 'อัตรา' มากกว่าฟิลด์ 'ราคาตามรายการอัตรา'
197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.ร้อยละส่วนลดสามารถนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งกับราคาหรือราคาตามรายการทั้งหมด
198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.ที่จะไม่ใช้กฎการกำหนดราคาในการทำธุรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎการกำหนดราคาทั้งหมดสามารถใช้งานควรจะปิดการใช้งาน
199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27How Pricing Rule is applied?วิธีกฎการกำหนดราคาจะใช้?
200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.แล้วกฎราคาจะถูกกรองออกขึ้นอยู่กับลูกค้ากลุ่มลูกค้า, มณฑล, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตประเภทแคมเปญพันธมิตรการขายอื่น ๆ
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองต่อไปขึ้นอยู่กับปริมาณ
203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.ถ้าสองคนหรือมากกว่ากฎการกำหนดราคาที่พบตามเงื่อนไขข้างต้นสำคัญที่นำมาใช้ ลำดับความสำคัญเป็นตัวเลขระหว่าง 0-20 ในขณะที่ค่าเริ่มต้นเป็นศูนย์ (ว่าง) จำนวนที่สูงกว่าหมายความว่ามันจะมีความสำคัญในกรณีที่มีกฎการกำหนดราคาหลายเงื่อนไขเดียวกัน
204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:แม้ว่าจะมีกฎการกำหนดราคาหลายกับความสำคัญสูงสุดแล้วจัดลำดับความสำคัญดังต่อไปนี้ภายในจะใช้:
205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brandรหัสสินค้า> กลุ่มสินค้า> ยี่ห้อ
206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territoryลูกค้า> กลุ่มลูกค้า> มณฑล
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeผู้ผลิต> ประเภทผู้ผลิต
208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +8Notesหมายเหตุ
210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}กลุ่มสินค้าไม่ได้กล่าวถึงในหลักรายการสำหรับรายการที่ {0}
211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedatleast หนึ่งขายหรือซื้อต้องเลือก
213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}ขายจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}การซื้อจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtyนาที จำนวน ไม่สามารถ จะมากกว่า จำนวน สูงสุด
216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} ไม่สามารถลบ
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70Max discount allowed for item: {0} is {1}%ส่วนลดสูงสุดที่ได้รับอนุญาตสำหรับรายการ: {0} เป็น {1}%
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +238Purchase Invoiceซื้อใบแจ้งหนี้
219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +30Make Payment Entryทำ รายการ ชำระเงิน
220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +47From Purchase Orderจากการสั่งซื้อ
221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +62From Purchase Receiptจากการรับซื้อ
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +107Purchase Order {0} is 'Stopped'สั่งซื้อ {0} คือ ' หยุด '
223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +152Ageing date is mandatory for opening entryเอจจิ้ง วันที่ มีผลบังคับใช้ สำหรับการเปิด รายการ
224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +174Expense account is mandatory for item {0}บัญชีค่าใช้จ่าย ที่จำเป็น สำหรับรายการที่ {0}
225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +186Purchse Order number required for Item {0}จำนวน การสั่งซื้อ Purchse จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192Purchase Receipt number required for Item {0}จำนวน รับซื้อ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +196Please enter Write Off Accountกรุณากรอกตัวอักษร เขียน ปิด บัญชี
228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +203Purchase Order {0} is not submittedสั่งซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207Purchase Receipt {0} is not submittedรับซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +296Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}ศูนย์ต้นทุน ที่จะต้อง อยู่ในแถว {0} ในตาราง ภาษี สำหรับประเภท {1}
231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +64Against Supplier Invoice {0} dated {1}
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66No Remarks
233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84Item {0} is not Purchase Itemรายการที่ {0} ไม่ได้ ซื้อ สินค้า
234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +89Please enter default currency in Company Masterกรุณาใส่ สกุลเงินเริ่มต้น ใน บริษัท มาสเตอร์
235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91Conversion rate cannot be 0 or 1อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +96Credit To account must be a liability account
237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +98Credit To account must be a Payable account
238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +14Overdue:
239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +19Payment Pending
240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +27Paid
241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +37Outstanding Amountยอดคงค้าง
242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +102Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row totalไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ การประเมินมูลค่า คุณสามารถเลือก เพียงตัวเลือก ' รวม จำนวน แถวก่อนหน้า หรือทั้งหมด แถวก่อนหน้า
243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +119Please select charge type firstกรุณาเลือกประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +123Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +128Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +159Please select Charge Type firstกรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +174Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate fieldไม่สามารถกำหนด โดยตรง จำนวน สำหรับ ' จริง ' ประเภท ค่าใช้จ่าย ด้านการ ใช้ อัตรา
248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +81Please select Category firstกรุณาเลือก หมวดหมู่ แรก
249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +85Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'ไม่ สามารถหัก เมื่อ เป็น หมวดหมู่ สำหรับ ' ประเมิน ' หรือ ' การประเมิน และการ รวม
250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +98Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ แถวแรก
251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +22Itemสินค้า
252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +277Please select {0} first.กรุณาเลือก {0} ครั้งแรก
253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +38Net Totalสุทธิ
254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +400Stock:
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +414Projected Qtyจำนวนที่คาดการณ์ไว้
256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +47Taxesภาษี
257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +536Invalid Barcodeบาร์โค้ดที่ไม่ถูกต้อง
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +577Payment cannot be made for empty cartการชำระเงินไม่สามารถทำรถว่างเปล่า
259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +58Discount Amountจำนวน ส่วนลด
260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +583Please add to Modes of Payment from Setup.กรุณาเพิ่มโหมดการชำระเงินจากการติดตั้ง
261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +70Grand Totalรวมทั้งสิ้น
262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +79Amount Paidจำนวนเงินที่ชำระ
263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +91Make Paymentชำระเงิน
264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +95Delเดล
265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +48Invalid Barcode or Serial Noบาร์โค้ด ที่ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่มี Serial
266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +111From Delivery Noteจากหมายเหตุการจัดส่งสินค้า
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +139Please specify Company to proceedโปรดระบุ บริษัท ที่จะดำเนินการ
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +66Send SMSส่ง SMS
269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +77Make Deliveryทำให้ การจัดส่งสินค้า
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +94From Sales Orderจากการสั่งซื้อการขาย
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +166Time Log Batch {0} must be 'Submitted'เวลา เข้าสู่ระบบ ชุด {0} ต้อง ' ส่ง '
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +246Debit To account must be a liability account
273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +248Debit To account must be a Receivable account
274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +258Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Itemบัญชี {0} ต้องเป็นชนิด ' สินทรัพย์ถาวร ' เป็น รายการ {1} เป็น รายการสินทรัพย์
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +294Ageing Date is mandatory for opening entryเอจจิ้ง วันที่ มีผลบังคับใช้ สำหรับการเปิด รายการ
276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317{0} is mandatory for Item {1}{0} จำเป็นสำหรับ รายการ {1}
277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +327Customer {0} does not belong to project {1}ลูกค้า {0} ไม่ได้อยู่ใน โครงการ {1}
278apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +331Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryเงินสดหรือ บัญชีธนาคาร มีผลบังคับใช้ สำหรับการทำ รายการ ชำระเงิน
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +335Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Totalชำระ เงิน + เขียน ปิด จำนวน ไม่สามารถ จะสูงกว่า แกรนด์ รวม
280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +341Item Code required at Row No {0}รหัสสินค้า ที่จำเป็น ที่ แถว ไม่มี {0}
281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +346Stock cannot be updated against Delivery Note {0}หุ้น ไม่สามารถปรับปรุง กับ การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {0}
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +392POS Setting required to make POS Entryการตั้งค่า POS ต้องทำให้ POS รายการ
284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +419Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedหมายเหตุ : รายการ การชำระเงินจะ ไม่ได้รับการ สร้างขึ้นตั้งแต่ ' เงินสด หรือ บัญชี ธนาคาร ไม่ได้ระบุ
285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +429Sales Order {0} is not submittedการขายสินค้า {0} ไม่ได้ ส่ง
286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +435Delivery Note {0} is not submittedหมายเหตุ การจัดส่ง {0} ไม่ได้ ส่ง
287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}จากค่า ต้องน้อยกว่า ค่า ในแถว {0}
289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ " ค่า "
290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +79andและ
292apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +100Account: {0} can only be updated via Stock Transactions
293apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.จำนวนที่ไม่ถูกต้องของรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปที่พบ คุณอาจจะเลือกบัญชีที่ไม่ถูกต้องในการทำธุรกรรม
294apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +91Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.เดบิต และเครดิต ไม่ เท่าเทียมกันสำหรับ บัตรกำนัล นี้ ความแตกต่าง คือ {0}
295apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +118Openเปิด
296apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +126Add Childเพิ่ม เด็ก
297apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +154Renameตั้งชื่อใหม่
298apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +163Deleteลบ
299apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +185New Accountบัญชีผู้ใช้ใหม่
300apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +187New Account Nameชื่อ บัญชีผู้ใช้ใหม่
301apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +188Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier masterชื่อของ บัญชี ใหม่ หมายเหตุ : โปรดอย่าสร้าง บัญชี สำหรับลูกค้า และ ซัพพลายเออร์ ของพวกเขาจะ สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ลูกค้าและ ซัพพลายเออร์ หลัก
302apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +189Group or Ledgerกลุ่มหรือบัญชีแยกประเภท
303apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +190Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledgerบัญชี เพิ่มเติมสามารถ ทำภายใต้ กลุ่ม แต่ รายการที่สามารถ ทำกับ บัญชีแยกประเภท
304apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +191Account Typeประเภทบัญชี
305apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +195Optional. This setting will be used to filter in various transactions.ไม่จำเป็น การตั้งค่านี้ จะถูก ใช้ในการกรอง ในการทำธุรกรรม ต่างๆ
306apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +196Tax Rateอัตราภาษี
307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +197Create Newสร้างใหม่
308apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpความช่วยเหลือด่วน
309apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.ในการเพิ่ม โหนด เด็ก สำรวจ ต้นไม้ และคลิกที่ โหนด ตามที่ คุณต้องการเพิ่ม โหนด เพิ่มเติม
310apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +262New Cost Centerศูนย์ต้นทุน ใหม่
311apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +264New Cost Center Nameใหม่ ชื่อ ศูนย์ต้นทุน
312apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +266Further accounts can be made under Groups but entries can be made against Ledgerบัญชี เพิ่มเติมสามารถ ทำภายใต้ กลุ่ม แต่ รายการที่สามารถ ทำกับ บัญชีแยกประเภท
313apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes, calledรายการ บัญชี สามารถ ทำกับ โหนดใบ ที่เรียกว่า
314apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Entries against Entries against
315apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Ledgersบัญชีแยกประเภท
316apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Groupsกลุ่ม
317apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29are not allowed.ไม่ได้รับอนุญาต
318apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.กรุณา อย่า สร้าง บัญชี ( Ledgers ) สำหรับลูกค้า และ ซัพพลายเออร์ พวกเขาจะ สร้างขึ้นโดยตรง จากผู้เชี่ยวชาญ ลูกค้า / ผู้จัดจำหน่าย
319apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +33To create a Bank Accountเพื่อสร้างบัญชีธนาคาร
320apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +34Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Bank"ไปที่กลุ่มที่เหมาะสม (โดยปกติจะ ใช้ กองทุน > สินทรัพย์หมุนเวียน > บัญชี ธนาคาร และ สร้างบัญชีผู้ใช้ ใหม่ บัญชีแยกประเภท ( โดยการคลิกที่ เพิ่ม เด็ก ) ประเภท " ธนาคาร"
321apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +37To create a Tax Accountเพื่อสร้างบัญชีภาษี
322apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +38Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.ไปที่กลุ่มที่เหมาะสม (โดยปกติ แหล่งที่มาของ เงินทุน > หนี้สินหมุนเวียน > ภาษี และ หน้าที่และ สร้างบัญชีผู้ใช้ ใหม่ บัญชีแยกประเภท ( โดยการคลิกที่ เพิ่ม เด็ก ) ประเภท " ภาษี " และ ไม่ พูดถึง อัตรา ภาษี
323apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +41Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesกรุณา ตั้งค่า ผังบัญชี ก่อนที่จะเริ่ม รายการ บัญชี
324apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +44New Companyบริษัท ใหม่
325apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +48Refreshรีเฟรช
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL หรือ BS
327apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +21Profit and Lossกำไรและ ขาดทุน
328apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +22Balance Sheetงบดุล
329apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +35Companyบริษัท
330apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...เลือก บริษัท ...
331apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +41Fiscal Yearปีงบประมาณ
332apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42Select Fiscal Year...เลือกปีงบประมาณ ...
333apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +43From Dateจากวันที่
334apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +44Toไปยัง
335apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +45To Dateนัด
336apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +46Rangeเทือกเขา
337apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47Dailyประจำวัน
338apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47Weeklyรายสัปดาห์
339apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +48Quarterlyทุกสามเดือน
340apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +49Yearlyประจำปี
341apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +51Reset Filtersตั้งค่า ตัวกรอง
342apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +55Plotพล็อต
343apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +57Accountบัญชี
344apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +59Opening (Dr)เปิด ( Dr)
345apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +61Opening (Cr)เปิด ( Cr )
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +9Financial AnalyticsAnalytics การเงิน
347apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +12Please setup your POS Preferences
348apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +14Make new POS Setting
349apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Startเริ่มต้น
350apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +23Billing (Sales Invoice)
351apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4Start POS
352apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +9Select type of transaction
353apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +132Please select company first.กรุณาเลือก บริษัท แรก
354apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Due Date cannot be before Posting Dateวันที่ครบกำหนด ไม่สามารถ ก่อน วันที่ประกาศ
355apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +182Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)
356apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +186Due / Reference Date cannot be after {0}
357apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +27Not permittedไม่ได้รับอนุญาต
358apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +15Supplierผู้จัดจำหน่าย
359apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21Dateวันที่
360apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onเอจจิ้ง อยู่ ที่
361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1
362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2
363apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3
364apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refอ้าง
365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18Partyงานเลี้ยง
366apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19Invoiced Amount
367apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +20Paid Amountจำนวนเงินที่ชำระ
368apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Total Invoiced Amountมูลค่าใบแจ้งหนี้รวม
369apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Paid Amount
370apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amount
371apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +34Posting Dateโพสต์วันที่
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36Voucher Typeประเภทบัตรกำนัล
373apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +37Voucher Noบัตรกำนัลไม่มี
374apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +38Customerลูกค้า
375apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +40Territoryอาณาเขต
376apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +42Supplier Typeประเภทผู้ผลิต
377apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +44Remarksข้อคิดเห็น
378apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amt
379apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Total Paid Amt
380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amt
381apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Until
382apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +28Due Dateวันที่ครบกำหนด
383apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill Dateวันที่บิล
384apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill Noไม่มีบิล
385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +34Age
386apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Above
387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32Provisional Profit / Loss (Credit)กำไรเฉพาะกาล / ขาดทุน (เครดิต)
388apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.js +21Bank Accountบัญชีเงินฝาก
389apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Against Accountกับบัญชี
390apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Clearance Dateวันที่กวาดล้าง
391apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19Creditเครดิต
392apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19Debitหักบัญชี
393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountเลือกบัญชีธนาคาร
394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +12Referenceการอ้างอิง
395apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +23Againstกับ
396apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +26Ref Date
397apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +27Reference Dateวันที่อ้างอิง
398apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +4Bank Reconciliation Statementงบกระทบยอดธนาคาร
399apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +39System Balance
400apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bank
401apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in system
402apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bank
403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15Periodระยะเวลา
404apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +45Please specifyโปรดระบุ
405apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Cost Centerศูนย์ต้นทุน
406apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Actualตามความเป็นจริง
407apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Targetเป้า
408apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Variance
409apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actual
410apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Target
411apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62Total Variance
412apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
413apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +149Total ({0})รวม ({0})
414apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.
415apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountงบบัญชี
416apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +8toไปยัง
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +55Group by Voucherกลุ่ม โดย คูปอง
418apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +61Group by Accountโดย กลุ่ม บัญชี
419apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24Account {0} does not exists
420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +28Can not filter based on Account, if grouped by Accountไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
421apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +31Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucherไม่สามารถกรอง ตาม คูปอง ไม่ ถ้า จัดกลุ่มตาม คูปอง
422apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +34From Date must be before To Dateนับ แต่วันที่ต้องอยู่ก่อนวันที่ต้องการ
423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +70Account {0} is not validบัญชี {0} ไม่ถูกต้อง
424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +27Group By
425apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +53Sales Invoiceขายใบแจ้งหนี้
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +55Posting Timeโพสต์เวลา
427apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +56Item Codeรหัสสินค้า
428apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +57Item Nameชื่อรายการ
429apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +58Item Groupกลุ่มสินค้า
430apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +59Brandยี่ห้อ
431apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +60Descriptionลักษณะ
432apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +61Warehouseคลังสินค้า
433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +62Qtyจำนวน
434apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling Rate
435apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +64Avg. Buying Rate
436apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling Amount
437apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66Buying Amountซื้อจำนวน
438apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Gross Profitกำไรขั้นต้น
439apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Gross Profit %
440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Projectโครงการ
441apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Sales person
442apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Allocated Amountจำนวนที่จัดสรร
443apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Customer Groupกลุ่มลูกค้า
444apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +45Invoice
445apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +48Purchase Orderใบสั่งซื้อ
446apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Expense Accountบัญชีค่าใช้จ่าย
447apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Purchase Receiptใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อ
448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50Amountจำนวน
449apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50Rateอัตรา
450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +46Customer Nameชื่อลูกค้า
451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Account
452apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Delivery Noteหมายเหตุจัดส่งสินค้า
453apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Sales Orderสั่งซื้อขาย
454apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +50Income Accountบัญชีรายได้
455apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +20Payment Typeประเภท การชำระเงิน
456apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +41Against Invoice
457apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +42Against Invoice Posting Date
458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +43Reference No
459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +4490-Above
460apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +68No Customer or Supplier Accounts foundไม่มี ลูกค้า หรือ ผู้ผลิต พบ บัญชี
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / Lossกำไร / ขาดทุน
462apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +17No record foundบันทึกไม่พบ
463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Supplier Id
464apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Payable Account
465apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Supplier Nameชื่อผู้จัดจำหน่าย
466apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +92Total Tax
467apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +93Rounded Totalรวมกลม
468apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +65Customer Id
469apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entry
470apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56Show zero values
471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +186Closing (Dr)ปิด (Dr)
472apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +192Closing (Cr)ปิด (Cr)
473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To Dateจากวันที่ไม่สามารถจะมากกว่านัด
474apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
475apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}วันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่านัด = {0}
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +81Totalทั้งหมด
477apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +175Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.
478apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +179Allocated amount can not be negativeจำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
479apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +181Allocated amount can not greater than unadusted amountจำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ มากกว่าจำนวนที่ยังไม่ปรับปรุง
480apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +228Journal Vouchers {0} are un-linkedใบสำคัญรายวันทั่วไป {0} จะ ยกเลิกการ เชื่อมโยง
481apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +236Please set default value {0} in Company {1}
482apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +295Monthlyรายเดือน
483apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +299Annualประจำปี
484apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +304{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} งบประมาณสำหรับ บัญชี {1} กับ ศูนย์ต้นทุน {2} จะเกิน โดย {3}
485apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +35{0} {1} not in any Fiscal Year{0} {1} ไม่ได้ ใน ปีงบประมาณ
486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +43{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
487apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +113Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouseรายการ {0} ได้รับการป้อน หลายครั้ง ด้วยคำอธิบาย หรือ วันที่หรือ คลังสินค้า เดียวกัน
488apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +120Item {0} has been entered multiple times with same description or dateรายการ {0} ได้รับการป้อน หลายครั้ง ด้วยคำอธิบาย หรือวัน เดียวกัน
489apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +128{0} {1} status is 'Stopped'{0} {1} สถานะ คือ ' หยุด '
490apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +136{0} {1} has already been submitted{0} {1} ถูกส่งมา อยู่แล้ว
491apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}ปัจจัย UOM แปลง จะต้อง อยู่ในแถว {0}
492apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +71Please enter quantity for Item {0}กรุณากรอก ปริมาณ รายการ {0}
493apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +92Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}คลังสินค้า จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0} ในแถว {1}
494apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +97{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1}{0} จะต้องเป็น รายการ ที่จัดซื้อ หรือ ย่อย สัญญา ในแถว {1}
495apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +158Do you really want to STOP Do you really want to STOP
496apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +169Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
497apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +20% Receivedได้รับ%
498apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +22% Billedจำนวน%
499apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +26Make Purchase Receiptให้ รับซื้อ
500apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +29Make Invoiceทำให้ ใบแจ้งหนี้
501apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +32Stopหยุด
502apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +42Unstop Purchase Orderเปิดจุก ใบสั่งซื้อ
503apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +61From Material Requestขอ จาก วัสดุ
504apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +77From Supplier Quotationใบเสนอราคา จาก ผู้ผลิต
505apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +91For Supplierสำหรับ ผู้ผลิต
506apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +110Material Request {0} is cancelled or stoppedขอ วัสดุ {0} จะถูกยกเลิก หรือ หยุด
507apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +145{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} ได้รับการแก้ไข กรุณารีเฟรช
508apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +155Status of {0} {1} is now {2}สถานะของ {0} {1} เป็น {2}
509apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +186Purchase Invoice {0} is already submittedซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
510apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +80Item #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).
511apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +12Pendingคาราคาซัง
512apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +27Receivedที่ได้รับ
513apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +31Billedเรียกเก็บเงิน
514apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year: การเรียกเก็บเงินรวมปีนี้:
515apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46Unpaidไม่ได้ค่าจ้าง
516apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +46Series is mandatoryชุด มีผลบังคับใช้
517apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No permissionไม่อนุญาต
518apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +19Make Purchase Orderทำให้ การสั่งซื้อ
519apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +132All Supplier Typesทุก ประเภท ของผู้ผลิต
520apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +141Not Setยังไม่ได้ระบุ
521apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +34Supplier Type / Supplierประเภท ผู้ผลิต / ผู้จัดจำหน่าย
522apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +7Purchase AnalyticsAnalytics ซื้อ
523apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89Tree Typeประเภท ต้นไม้
524apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +94Based Onขึ้นอยู่กับ
525apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +96Value or Qtyค่าหรือ จำนวน
526apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Default settings for accounting transactions.ตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับการทำธุรกรรม ทางบัญชี
527apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +106Tax template for selling transactions.แม่แบบ ภาษี สำหรับการขาย ในการทำธุรกรรม
528apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +111Tax template for buying transactions.แม่แบบ ภาษี สำหรับการซื้อ ในการทำธุรกรรม
529apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +116Point-of-Sale Settingการตั้งค่า point-of-Sale
530apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117Rules to calculate shipping amount for a saleกฎระเบียบในการคำนวณปริมาณการขนส่งสินค้าสำหรับการขาย
531apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Accounting journal entries.รายการบัญชีวารสาร
532apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122Rules for adding shipping costs.กฎระเบียบ สำหรับการเพิ่ม ค่าใช้จ่ายใน การจัดส่งสินค้า
533apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127Rules for applying pricing and discount.กฎระเบียบ สำหรับการใช้ การกำหนดราคาและ ส่วนลด
534apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +132Enable / disable currencies.เปิด / ปิดการใช้งาน สกุลเงิน
535apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Currency exchange rate master.นาย อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
536apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Seasonality for setting budgets.ฤดูกาลสำหรับงบประมาณการตั้งค่า
537apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +147Terms and Conditions Templateข้อตกลงและเงื่อนไขของแม่แบบ
538apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Template of terms or contract.แม่ของข้อตกลงหรือสัญญา
539apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153e.g. Bank, Cash, Credit Cardเช่นธนาคาร, เงินสด, บัตรเครดิต
540apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158C-Form recordsC- บันทึก แบบฟอร์ม
541apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164Main Reportsรายงานหลัก
542apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised to Customers.ตั๋วเงินยกให้กับลูกค้า
543apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +22Bills raised by Suppliers.ตั๋วเงินยกโดยซัพพลายเออร์
544apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +230Standard Reportsรายงาน มาตรฐาน
545apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Customer database.ฐานข้อมูลลูกค้า
546apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +32Supplier database.ฐานข้อมูลผู้ผลิต
547apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Tree of finanial accounts.ต้นไม้ บัญชี finanial
548apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46Toolsเครื่องมือ
549apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +52Update bank payment dates with journals.การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
550apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Match non-linked Invoices and Payments.ตรงกับใบแจ้งหนี้ไม่ได้เชื่อมโยงและการชำระเงิน
551apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +6Documentsเอกสาร
552apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Close Balance Sheet and book Profit or Loss.ปิด งบดุล และงบกำไร ขาดทุน หรือ หนังสือ
553apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Create Payment Entries against Orders or Invoices.
554apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +72Setupการติดตั้ง
555apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +78Financial / accounting year.การเงิน รอบปีบัญชี /
556apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +95Tree of finanial Cost Centers.ต้นไม้ ของ ศูนย์ ต้นทุน finanial
557apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +17Request for purchase.ขอซื้อ
558apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +22Quotations received from Suppliers.ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
559apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +27Purchase Orders given to Suppliers.ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
560apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +32All Contacts.ติดต่อทั้งหมด
561apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +37All Addresses.ที่อยู่ทั้งหมด
562apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +42All Products or Services.ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ทั้งหมด
563apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +53Default settings for buying transactions.การตั้งค่า เริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรม การซื้อ
564apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +58Supplier Type master.ประเภท ผู้ผลิต หลัก
565apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +64Item Group Treeกลุ่มสินค้า ต้นไม้
566apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +66Tree of Item Groups.ต้นไม้ ของ กลุ่ม รายการ
567apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +83Price List master.หลัก ราคาตามรายการ
568apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +88Multiple Item prices.ราคา หลายรายการ
569apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +18Human Resourcesทรัพยากรมนุษย์
570apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +55Shopping Cartรถเข็นช้อปปิ้ง
571apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Organization unit (department) master.หน่วย องค์กร (เขตปกครอง) ต้นแบบ
572apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +109Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).การแต่งตั้ง พนักงาน ของคุณ (เช่น ซีอีโอ ผู้อำนวยการ ฯลฯ )
573apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +114Salary template master.แม่ เงินเดือน หลัก
574apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +119Salary components.ส่วนประกอบเงินเดือน
575apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.ระเบียนพนักงาน
576apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +124Tax and other salary deductions.ภาษีและอื่น ๆ หักเงินเดือน
577apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +129Allocate leaves for a period.จัดสรร ใบ เป็นระยะเวลา
578apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +134Type of leaves like casual, sick etc.ประเภทของใบเช่นลำลอง ฯลฯ ป่วย
579apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +139Holiday master.นาย ฮอลิเดย์
580apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +144Block leave applications by department.ปิดกั้นการใช้งานออกโดยกรม
581apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +149Template for performance appraisals.แม่แบบสำหรับ การประเมิน ผลการปฏิบัติงาน
582apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +154Types of Expense Claim.ชนิดของการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
583apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +159Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)การตั้งค่า เซิร์ฟเวอร์ขาเข้า สำหรับงาน อีเมล์ ของคุณ (เช่น jobs@example.com )
584apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +17Applications for leave.โปรแกรมประยุกต์สำหรับการลา
585apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +22Claims for company expense.การเรียกร้องค่าใช้จ่ายของ บริษัท
586apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +27Attendance record.บันทึกการเข้าร่วมประชุม
587apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +32Monthly salary statement.งบเงินเดือน
588apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +37Performance appraisal.ประเมินผลการปฏิบัติ
589apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +42Applicant for a Job.ผู้สมัครงาน
590apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +47Opening for a Job.เปิดงาน
591apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +58Process Payrollเงินเดือนกระบวนการ
592apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +59Generate Salary Slipsสร้าง Slips เงินเดือน
593apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Upload attendance from a .csv fileอัพโหลดการดูแลรักษาจาก. csv ที่
594apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71Leave Allocation Toolฝากเครื่องมือการจัดสรร
595apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +72Allocate leaves for the year.จัดสรรใบสำหรับปี
596apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +84Settings for HR Moduleการตั้งค่าสำหรับ โมดูล ทรัพยากรบุคคล
597apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +89Employee master.โท พนักงาน
598apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +94Types of employment (permanent, contract, intern etc.).ประเภท ของการจ้างงาน ( ถาวร สัญญา ฝึกงาน ฯลฯ )
599apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +99Organization branch master.ปริญญาโท สาขา องค์กร
600apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +12Bill of Materials (BOM)บิลวัสดุ (BOM)
601apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Bill of Materialรายการวัสดุ
602apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Orders released for production.คำสั่งปล่อยให้การผลิต
603apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +28Where manufacturing operations are carried out.ที่ดำเนินการผลิตจะดำเนินการ
604apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +40Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.สร้างคำขอวัสดุ (MRP) และคำสั่งการผลิต
605apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +45Replace Item / BOM in all BOMsแทนที่รายการ / BOM ใน BOMs ทั้งหมด
606apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +12Project activity / task.กิจกรรมโครงการ / งาน
607apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +17Project master.ต้นแบบโครงการ
608apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +22Time Log for tasks.เข้าสู่ระบบเวลาสำหรับงาน
609apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +27Batch Time Logs for billing.ชุดบันทึกเวลาสำหรับการเรียกเก็บเงิน
610apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +32Types of activities for Time Sheetsประเภทของกิจกรรมสำหรับแผ่นเวลา
611apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Gantt chart of all tasks.แผนภูมิ Gantt ของงานทั้งหมด
612apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +102Manage Sales Partners.การจัดการหุ้นส่วนขาย
613apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +106Sales Personคนขาย
614apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Person Tree.จัดการ คนขาย ต้นไม้
615apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +12Database of potential customers.ฐานข้อมูลของลูกค้าที่มีศักยภาพ
616apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Bundle items at time of sale.กำรายการในเวลาของการขาย
617apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +162Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)การตั้งค่า เซิร์ฟเวอร์ขาเข้า สำหรับอีเมล ขาย รหัส ของคุณ (เช่น sales@example.com )
618apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +167Track Leads by Industry Type.ติดตาม นำ ตามประเภท อุตสาหกรรม
619apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +172Setup SMS gateway settingsการตั้งค่าการติดตั้งเกตเวย์ SMS
620apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +183Sales AnalyticsAnalytics ขาย
621apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +189Sales Funnelช่องทาง ขาย
622apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +22Potential opportunities for selling.โอกาสที่มีศักยภาพสำหรับการขาย
623apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +27Quotes to Leads or Customers.เพื่อนำไปสู่​​คำพูดหรือลูกค้า
624apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +32Confirmed orders from Customers.คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
625apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +58Send mass SMS to your contactsส่ง SMS มวลการติดต่อของคุณ
626apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +63Newsletters to contacts, leads.จดหมายข่าวไปยังรายชื่อนำไปสู่
627apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +74Default settings for selling transactions.ตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับการขาย ในการทำธุรกรรม
628apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +79Sales campaigns.แคมเปญ การขาย
629apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +87Manage Customer Group Tree.จัดการ กลุ่ม ลูกค้า ต้นไม้
630apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +96Manage Territory Tree.จัดการ ต้นไม้ มณฑล
631apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Customer master.หลักของลูกค้า
632apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Supplier master.ผู้จัดจำหน่าย หลัก
633apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Contact master.ติดต่อ นาย
634apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +115Address master.ต้นแบบ ที่อยู่
635apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Accountsบัญชี
636apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +123Stockคลังสินค้า
637apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +124Sellingการขาย
638apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +125Buyingการซื้อ
639apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +127Supportสนับสนุน
640apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +13Global Settingsการตั้งค่าสากล
641apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.การตั้ง ค่าเริ่มต้น เช่น บริษัท สกุลเงิน ปัจจุบัน ปีงบประมาณ ฯลฯ
642apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +20Printing and Brandingการพิมพ์และ การสร้างแบรนด์
643apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +26Letter Heads for print templates.หัว จดหมาย สำหรับการพิมพ์ แม่แบบ
644apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +31Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.ชื่อ แม่แบบ สำหรับการพิมพ์ เช่นผู้ Proforma Invoice
645apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +36Country wise default Address Templatesแม่แบบของประเทศที่อยู่เริ่มต้นอย่างชาญฉลาด
646apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +41Standard contract terms for Sales or Purchase.ข้อสัญญา มาตรฐานสำหรับ การขายหรือการ ซื้อ
647apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +46Customizeปรับแต่ง
648apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +52Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.แสดง / ซ่อน คุณสมบัติเช่น อนุกรม Nos , POS ฯลฯ
649apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +57Create rules to restrict transactions based on values.สร้างกฎ เพื่อ จำกัด การ ทำธุรกรรม ตามค่า
650apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +62Email Notificationsการแจ้งเตือน ทางอีเมล์
651apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +63Automatically compose message on submission of transactions.เขียนข้อความ โดยอัตโนมัติใน การส่ง ของ การทำธุรกรรม
652apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +68Emailอีเมล์
653apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +7Settingsการตั้งค่า
654apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +74Create and manage daily, weekly and monthly email digests.การสร้างและจัดการ รายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน ย่อยสลาย ทางอีเมล์
655apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +84Mastersข้อมูลหลัก
656apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +90Company (not Customer or Supplier) master.บริษัท (ไม่ใช่ ลูกค้า หรือ ซัพพลายเออร์ ) เจ้านาย
657apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Item master.รายการ หลัก
658apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Unit of Measureหน่วยของการวัด
659apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109e.g. Kg, Unit, Nos, mกิโลกรัมเช่นหน่วย Nos, ม.
660apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114Warehouses.โกดัง
661apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +119Brand master.ต้นแบบแบรนด์
662apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Requests for items.ขอรายการ
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +135Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.
664apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Record item movement.การเคลื่อนไหวระเบียนรายการ
665apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +176Stock Analyticsสต็อก Analytics
666apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Shipments to customers.จัดส่งให้กับลูกค้า
667apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Goods received from Suppliers.สินค้าที่ได้รับจากผู้จำหน่าย
668apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Installation record for a Serial No.บันทึกการติดตั้งสำหรับหมายเลขเครื่อง
669apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +42Where items are stored.ที่รายการจะถูกเก็บไว้
670apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +47Single unit of an Item.หน่วยเดียวของรายการ
671apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +52Batch (lot) of an Item.แบทช์ (มาก) ของรายการ
672apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +63Upload stock balance via csv.อัพโหลดสมดุลหุ้นผ่าน CSV
673apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +68Split Delivery Note into packages.แยกหมายเหตุจัดส่งสินค้าเข้าไปในแพคเกจ
674apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +73Incoming quality inspection.การตรวจสอบคุณภาพที่เข้ามา
675apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +78Update additional costs to calculate landed cost of items
676apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +83Change UOM for an Item.เปลี่ยน UOM สำหรับรายการ
677apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +94Default settings for stock transactions.ตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับการทำธุรกรรม หุ้น
678apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
679apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Customer Issue against Serial No.ลูกค้าออกกับหมายเลขเครื่อง
680apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Plan for maintenance visits.แผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
681apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Visit report for maintenance call.เยี่ยมชมรายงานสำหรับการบำรุงรักษาโทร
682apps/erpnext/erpnext/config/support.py +37Communication log.บันทึกการสื่อสาร
683apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com)การตั้งค่า เซิร์ฟเวอร์ขาเข้า สำหรับการสนับสนุน อีเมล์ ของคุณ (เช่น support@example.com )
684apps/erpnext/erpnext/config/support.py +64Support AnalyticsAnalytics สนับสนุน
685apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +207Please specify a valid Row ID for {0} in row {1}โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับ {0} ในแถว {1}
686apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +211To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedจะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
687apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +217Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
688apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +351{0} '{1}' is disabled
689apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +446Journal Voucher {0} is linked against Order {1}, hence it must be fetched as advance in Invoice as well.
690apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroคำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
691apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsไม่สามารถ overbill กับรายการ {0} ในแถว {0} มากกว่า {1} เพื่อให้ overbilling โปรดตั้งค่าในการตั้งค่าสต็อก
692apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +514Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})
693apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +552{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} มีผลบังคับใช้ อาจจะบันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับ {1} เป็น {2}
694apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +213Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or Noกรุณากรอก ' คือ รับเหมา ' เป็น ใช่หรือไม่ใช่
695apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +217Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptคลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ผลบังคับใช้สำหรับ ย่อย ทำสัญญา รับซื้อ
696apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +221Please select BOM in BOM field for Item {0}
697apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}
698apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +330Specified BOM {0} does not exist for Item {1}
699apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +363Item table can not be blankตาราง รายการที่ ไม่ สามารถมีช่องว่าง
700apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +369Row {0}: Conversion Factor is mandatoryแถว {0}: ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
701apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +73Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock itemsหมวดหมู่ ภาษี ไม่สามารถ ' ประเมิน ' หรือ ' การประเมิน และ รวม เป็นรายการ ทุก รายการที่ไม่ สต็อก
702apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125New {0}: #{1}
703apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +126Please find attached {0} #{1}
704apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +163Please select {0}กรุณาเลือก {0}
705apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +167Period From and Period To dates mandatory for recurring %s
706apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'
707apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +194'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s
708apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +201Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueกรุณากรอก ' ทำซ้ำ ในวัน เดือน ' ค่าของฟิลด์
709apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208Next Recurring {0} will be created on {1}
710apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}
711apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +278Commission rate cannot be greater than 100อัตราค่านายหน้า ไม่สามารถ จะมากกว่า 100
712apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +299Total allocated percentage for sales team should be 100ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
713apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +306Order Type must be one of {0}ประเภทการสั่งซื้อต้องเป็นหนึ่งใน {0}
714apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +313Maxiumm discount for Item {0} is {1}%ส่วนลด Maxiumm กับ รายการ {0} เป็น {1} %
715apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +322Row {0}: Qty is mandatoryแถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้
716apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +327Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1}คลังสินค้า ลิขสิทธิ์ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0} ในแถว {1}
717apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +397Sales Order {0} is stoppedการขายสินค้า {0} จะหยุด
718apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +406Item {0} must be Sales or Service Item in {1}รายการ {0} จะต้องมี การขายหรือการ บริการ ใน รายการ {1}
719apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +100Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0หมายเหตุ : ระบบ จะไม่ตรวจสอบ มากกว่าการ ส่งมอบและ มากกว่าการ จอง รายการ {0} เป็น ปริมาณ หรือจำนวน เป็น 0
720apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +104Allowance for over-{0} crossed for Item {1}ค่าเผื่อเกิน {0} ข้ามกับรายการ {1}
721apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +106{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance{0} จะต้องลดลงโดย {1} หรือคุณควรจะเพิ่มความอดทนล้น
722apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +127Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.ค่าเผื่อเกิน {0} ข้ามกับรายการ {1}
723apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueค่าใช้จ่าย หรือ ความแตกต่าง บัญชี มีผลบังคับใช้ กับ รายการ {0} ที่มัน มีผลกระทบต่อ มูลค่า หุ้น โดยรวม
724apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountค่าใช้จ่ายบัญชี / แตกต่าง ({0}) จะต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
725apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +174{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนจำเป็นสำหรับรายการ {2}
726apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +70No accounting entries for the following warehousesไม่มี รายการบัญชี สำหรับคลังสินค้า ดังต่อไปนี้
727apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +134Amt
728apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)
729apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)
730apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +254Project-wise data is not available for Quotationข้อมูล โครงการ ฉลาด ไม่สามารถใช้ได้กับ ใบเสนอราคา
731apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} มีผลบังคับใช้
732apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36'Based On' and 'Group By' can not be same' อยู่ ใน ' และ ' จัดกลุ่มตาม ' ไม่ สามารถเดียวกัน
733apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
734apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateวันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangeประเมิน {0} สร้างขึ้นสำหรับ พนักงาน {1} ใน ช่วงวันที่ ที่กำหนด
736apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50Total weightage assigned should be 100%. It is {0}weightage รวม ที่ได้รับมอบหมาย ควรจะ 100% มันเป็น {0}
737apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zeroรวม ไม่ สามารถเป็นศูนย์
738apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +17Total points for all goals should be 100. It is {0}จุด รวมของ เป้าหมายทั้งหมด ควรจะเป็น 100 . มันเป็น {0}
739apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedเข้าร่วม สำหรับพนักงาน {0} จะถูกทำเครื่องหมาย แล้ว
740apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.พนักงาน {0} ได้ลา ใน {1} ไม่ สามารถทำเครื่องหมาย การเข้าร่วม
741apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +38Attendance can not be marked for future datesผู้เข้าร่วมไม่สามารถทำเครื่องหมายสำหรับวันที่ในอนาคต
742apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +44Employee {0} is not active or does not existพนักงาน {0} ไม่ได้ ใช้งานอยู่หรือ ไม่อยู่
743apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.html +8Statusสถานะ
744apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary Structureทำให้ โครงสร้าง เงินเดือน
745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +103Date of Joining must be greater than Date of Birthวันที่ เข้าร่วม จะต้องมากกว่า วันเกิด
746apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +106Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningวันที่ ของ การเกษียณอายุ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
747apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109Relieving Date must be greater than Date of Joiningบรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
748apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +112Contract End Date must be greater than Date of Joiningวันที่สิ้นสุด สัญญา จะต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Please enter valid Company Emailกรุณาใส่ อีเมล์ ที่ถูกต้อง ของ บริษัท
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Please enter valid Personal Emailกรุณากรอก อีเมล์ ส่วนบุคคล ที่ถูกต้อง
751apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +122Please enter relieving date.กรุณากรอก วันที่ บรรเทา
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +130User {0} is disabledผู้ใช้ {0} ถูกปิดใช้งาน
753apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136User {0} is already assigned to Employee {1}ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.{0} ไม่ได้เป็นผู้อนุมัติออกที่ถูกต้อง การลบแถว # {1}
755apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +148Employee cannot report to himself.
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167Birthdayวันเกิด
757apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +168Happy Birthday!Happy Birthday !
758apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role
759apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsกรุณาตั้งค่าระบบการตั้งชื่อของพนักงานในฝ่ายทรัพยากรบุคคล> การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
760apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_list.html +8Activeใช้งาน
761apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +101Fill the form and save itกรอกแบบฟอร์ม และบันทึกไว้
762apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveคุณเป็น ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สำหรับการ บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ ประหยัด
763apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.ค่าใช้จ่ายที่ เรียกร้อง คือการ รอการอนุมัติ เพียง แต่ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สามารถอัปเดต สถานะ
764apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Expense Claim has been approved.ค่าใช้จ่ายที่ เรียกร้อง ได้รับการอนุมัติ
765apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +113Expense Claim has been rejected.ค่าใช้จ่ายที่ เรียกร้อง ได้รับการปฏิเสธ
766apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +93Make Bank Voucherทำให้บัตรของธนาคาร
767apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +15{0}: From {0} for {1}
768apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +26Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'สถานะการอนุมัติ ต้อง 'อนุมัติ ' หรือ ' ปฏิเสธ '
769apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +34Please add expense voucher detailsกรุณา เพิ่มรายละเอียด บัตรกำนัล ค่าใช้จ่าย
770apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +38{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
771apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33Please select Fiscal Yearกรุณาเลือก ปีงบประมาณ
772apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +35Please select weekly off dayกรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
773apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py +35Updated Birthday Remindersการปรับปรุง การแจ้งเตือน วันเกิด
774apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +32Leaves must be allocated in multiples of 0.5ใบ จะต้องมีการ จัดสรร หลายรายการ 0.5
775apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0}ใบ สำหรับประเภท {0} การจัดสรร แล้วสำหรับ พนักงาน {1} ปีงบประมาณ {0}
776apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68Cannot carry forward {0}ไม่สามารถดำเนินการ ไปข้างหน้า {0}
777apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +97Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1}ไม่สามารถยกเลิก ได้เพราะ พนักงาน {0} ได้รับการอนุมัติ แล้วสำหรับ {1}
778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +33You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveคุณเป็น ผู้อนุมัติ ออกจาก บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ ประหยัด
779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +36This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.การใช้งาน ออกจาก นี้จะ รอการอนุมัติ เพียง แต่ออก Apporver สามารถอัปเดต สถานะ
780apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +44Leave application has been approved.โปรแกรม ออก ได้รับการอนุมัติ
781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +46Please submit to update Leave Balance.โปรดส่ง ออก ในการปรับปรุง ยอดคงเหลือ
782apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +49Leave application has been rejected.โปรแกรม ฝาก ได้รับการปฏิเสธ
783apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +83To Date should be same as From Date for Half Day leaveวันที่ ควรจะเป็น เช่นเดียวกับการ จาก วันที่ ลา ครึ่งวัน
784apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}หมายเหตุ : มี ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
785apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
786apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}พนักงาน {0} ได้ใช้ แล้วสำหรับ {1} ระหว่าง {2} และ {3}
787apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
788apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}ออกจาก ผู้อนุมัติ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
789apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
790apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationเพียง เลือก ผู้อนุมัติ ออกสามารถส่ง ออกจาก โปรแกรมนี้
791apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +171Leave Applicationฝากแอพลิเคชัน
792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190Employeeลูกจ้าง
793apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave Applicationแอพลิเคชันออกใหม่
794apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}
795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +314(Half Day)(ครึ่งวัน)
796apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +331Leave Blockedฝากที่ถูกบล็อก
797apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +347Holidayวันหยุด
798apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedเพียง ปล่อยให้ การใช้งาน ที่มีสถานะ 'อนุมัติ ' สามารถ ส่ง
799apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +68Warning: Leave application contains following block datesคำเตือน: โปรแกรมออกมีวันที่บล็อกต่อไปนี้
800apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Datesไม่ สามารถอนุมัติ การลา ในขณะที่คุณ ไม่ได้รับอนุญาต ในการอนุมัติ ใบ ใน วัน ที่ถูกบล็อก
801apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +92To date cannot be before from dateวันที่ ไม่สามารถ ก่อนที่จะ นับจากวันที่
802apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.วัน(s) ที่ คุณจะใช้สำหรับ การลา เป็น วันหยุด คุณไม่จำเป็นต้อง ใช้สำหรับการ ออก
803apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +11{0} days from {1}
804apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +22Leave Typeฝากประเภท
805apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Block Dateบล็อกวันที่
806apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +23Date is repeatedวันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee foundพบว่า พนักงานที่ ไม่มี
808apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}ใบ จัดสรร ประสบความสำเร็จ ในการ {0}
809apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +22Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1}คุณ ต้องการที่จะ ส่ง สลิป เงินเดือน ทุก เดือน {0} และปี {1}
810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +36Company, Month and Fiscal Year is mandatoryบริษัท เดือน และ ปีงบประมาณ มีผลบังคับใช้
811apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +45Payment of salary for the month {0} and year {1}การชำระเงิน ของเงินเดือน สำหรับเดือน{0} และปี {1}
812apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +8Activity Log:เข้าสู่ระบบ กิจกรรม:
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +190You can set Default Bank Account in Company masterคุณสามารถตั้งค่า เริ่มต้น ใน บัญชีธนาคาร หลัก ของ บริษัท
814apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +55Please set {0}กรุณาตั้ง {0}
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this monthสลิป เงินเดือน ของ พนักงาน {0} สร้างไว้แล้ว ในเดือนนี้
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachmentโปรดดูสิ่งที่แนบมา
817apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +197Company Email ID not found, hence mail not sentบริษัท ID อีเมล์ ไม่พบ จึง ส่ง ไม่ได้ส่ง
818apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31Please create Salary Structure for employee {0}กรุณาสร้าง โครงสร้าง เงินเดือน สำหรับพนักงาน {0}
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59There are more holidays than working days this month.มี วันหยุด มากขึ้นกว่าที่ เป็น วันทำการ ในเดือนนี้
820apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +79Employee relieved on {0} must be set as 'Left'พนักงาน โล่งใจ ที่ {0} จะต้องตั้งค่า เป็น ' ซ้าย '
821apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip_list.html +15Monthเดือน
822apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary Slipให้ เงินเดือน สลิป
823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +59Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.
824apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +63Net pay cannot be negativeจ่ายสุทธิ ไม่สามารถ ลบ
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +68Employee can not be changed
826apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +20Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryเข้าร่วมประชุม จาก วันที่และ การเข้าร่วมประชุม เพื่อให้ มีผลบังคับใช้ วันที่
827apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +59Import Failed!นำเข้า ล้มเหลว
828apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +62Import Successful!นำ ที่ประสบความสำเร็จ
829apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105Please select a csv fileเลือกไฟล์ CSV
830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Seriesกรุณา ติดตั้ง ชุด หมายเลข เพื่อ เข้าร่วม ผ่าน การตั้งค่า > หมายเลข ซีรีส์
831apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Date of Birthวันเกิด
832apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Nameชื่อ
833apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20Branchสาขา
834apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20Departmentแผนก
835apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21Designationการแต่งตั้ง
836apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21Genderเพศ
837apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18No employee found!พนักงาน ไม่พบ !
838apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +42Employee Nameชื่อของพนักงาน
839apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +46Allocated
840apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +47Taken
841apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48Balance
842apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absent
843apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Present
844apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearกรุณาเลือกเดือนและปี
845apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +41Leave Without Payฝากโดยไม่ต้องจ่าย
846apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +42Payment Daysวันชำระเงิน
847apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month: สลิปเงินเดือนไม่พบคำที่เดือน:
848apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: และปี:
849apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +10Update Costปรับปรุง ค่าใช้จ่าย
850apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +131You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemคุณไม่สามารถเปลี่ยน อัตรา ถ้า BOM กล่าว agianst รายการใด ๆ
851apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +111Please select Price Listเลือกรายชื่อราคา
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +180Item {0} does not exist in the system or has expiredรายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +191Operation {0} is repeated in Operations Tableการดำเนินงานที่ {0} ซ้ำแล้วซ้ำอีก ใน การดำเนินงานของ ตาราง
854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202Operation {0} not present in Operations Tableการดำเนินงานที่ {0} ไม่ได้อยู่ใน ตาราง การดำเนินงาน
855apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +208Quantity required for Item {0} in row {1}จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215Item {0} has been entered multiple times against same operationรายการ {0} ได้รับการป้อน หลายครั้ง กับ การดำเนินงานเดียวกัน
857apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +231BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM เรียกซ้ำ : {0} ไม่สามารถ เป็นผู้ปกครอง หรือเด็ก ของ {2}
858apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +362Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +422BOM {0} must be active
860apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425BOM {0} must be submitted
861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +428BOM {0} does not belong to Item {1}
862apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +64Raw material cannot be same as main Itemวัตถุดิบที่ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ รายการ หลัก
863apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_list.html +13Defaultผิดนัด
864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedBOM แทนที่
865apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameBOM ปัจจุบันและ ใหม่ BOM ไม่สามารถ จะเหมือนกัน
866apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +124Please enter Production Item firstกรุณากรอก ผลิต รายการ แรก
867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +24Submit this Production Order for further processing.ส่ง การผลิต การสั่งซื้อ นี้ สำหรับการประมวลผล ต่อไป
868apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +27Completeสมบูรณ์
869apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +30Stoppedหยุด
870apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +63Transfer Raw Materialsโอน วัตถุดิบ
871apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Update Finished Goodsปรับปรุง สินค้า สำเร็จรูป
872apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +73Unstopเปิดจุก
873apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +81Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
874apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +89Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
875apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +114Manufactured quantity {0} cannot be greater than planned quanitity {1} in Production Order {2}ปริมาณ การผลิต {0} ไม่สามารถ จะมากกว่า quanitity วางแผน {1} ใน การผลิต สั่งซื้อ {2}
876apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +120Work-in-Progress Warehouse is required before Submitทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
877apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +122For Warehouse is required before Submitสำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
878apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +132Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsไม่สามารถยกเลิก ได้เพราะ ส่ง สินค้า เข้า {0} มีอยู่
879apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +189No Permissionไม่ได้รับอนุญาต
880apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +45Sales Order {0} is not validการขายสินค้า {0} ไม่ถูกต้อง
881apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +77Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1}
882apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +85Production Order status is {0}สถานะการผลิต การสั่งซื้อ เป็น {0}
883apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +24Production Item
884apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP Warehouse
885apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +16Overdue
886apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +44Completedเสร็จ
887apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +57Please enter Item firstกรุณากรอก รายการ แรก
888apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +106Please enter sales order in the above tableกรุณาใส่ คำสั่งขาย ใน ตารางข้างต้น
889apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +161Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}กรุณากรอก จำนวน การ วางแผน รายการ {0} ที่ แถว {1}
890apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +165Please enter BOM for Item {0} at row {1}กรุณากรอก BOM กับ รายการ {0} ที่ แถว {1}
891apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2}ไม่ถูกต้องหรือ ไม่ได้ใช้งาน BOM {0} กับ รายการ {1} ที่ แถว {2}
892apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +185{0} created{0} สร้าง
893apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +187No Production Orders createdไม่มี ใบสั่ง ผลิต สร้างขึ้น
894apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +310Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedกรุณากรอก คลังสินค้า ที่ ขอ วัสดุ จะ ได้รับการเลี้ยงดู
895apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +404Material Requests {0} createdขอ วัสดุ {0} สร้าง
896apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +406Nothing to requestไม่มีอะไรที่จะ ขอ
897apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +48Please enter Companyกรุณาใส่ บริษัท
898apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingซื้อ มาตรฐาน
899apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard Sellingขาย มาตรฐาน
900apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +11Tasksงาน
901apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +7Gantt Chartแผนภูมิแกนต์
902apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +29Expected Completion Date can not be less than Project Start Dateวันที่ แล้วเสร็จ คาดว่าจะ ต้องไม่น้อย กว่า วันที่ เริ่มโครงการ
903apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +30% Tasks Completed
904apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +35% Milestones Achieved
905apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +30'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'' วันเริ่มต้น ที่คาดว่าจะ ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วัน สุดท้าย ที่คาดว่าจะ '
906apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +33'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
907apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +54This Time Log conflicts with {0}นี้ เข้าสู่ระบบ เวลาที่ ขัดแย้งกับ {0}
908apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +16hours
909apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +7Billableที่เรียกเก็บเงิน
910apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.กรุณาเลือกบันทึกเวลา
911apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21Time Log is not billableเวลาที่เข้าสู่ระบบจะไม่เรียกเก็บเงิน
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.สถานะบันทึกเวลาที่จะต้องส่ง
913apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9Make Time Log Batchทำให้เวลาที่เข้าสู่ระบบชุด
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.เลือกบันทึกเวลาและส่งในการสร้างใบแจ้งหนี้การขายใหม่
915apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.คลิกที่ 'ให้ขายใบแจ้งหนี้' เพื่อสร้างใบแจ้งหนี้การขายใหม่
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.ชุดนี้บันทึกเวลาที่ได้รับการเรียกเก็บเงิน
917apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24This Time Log Batch has been cancelled.ชุดนี้บันทึกเวลาที่ถูกยกเลิก
918apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales Invoiceทำให้การ ขายใบแจ้งหนี้
919apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +33Time Log {0} must be 'Submitted'บันทึกเวลาที่ {0} ต้อง ' ส่ง '
920apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetime
921apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16Time Logเข้าสู่ระบบเวลา
922apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Activity Typeประเภทกิจกรรม
923apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Hoursชั่วโมง
924apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Taskงาน
925apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetime
926apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subject
927apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Cost of Purchased Items
928apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Project Id
929apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Delivered Items
930apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Issued Items
931apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Nameชื่อโครงการ
932apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Status
933apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Valueมูลค่าโครงการ
934apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Completion Dateวันที่เสร็จสมบูรณ์
935apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Start Dateวันที่เริ่มต้นโครงการ
936apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.js +46Loading...กำลังโหลด ...
937apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}
938apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +165Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role
939apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupกลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
940apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +100Please pull items from Delivery Noteกรุณา ดึง รายการจาก การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ
941apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +50Serial No is mandatory for Item {0}อนุกรม ไม่มี ผลบังคับใช้สำหรับ รายการ {0}
942apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +52Item {0} is not a serialized Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็นรายการ ต่อเนื่อง
943apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +57Serial No {0} does not existอนุกรม ไม่มี {0} ไม่อยู่
944apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +65Item {0} with Serial No {1} is already installedรายการ {0} ด้วย หมายเลขเครื่อง {1} มีการติดตั้ง อยู่แล้ว
945apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +75Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
946apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +96Installation date cannot be before delivery date for Item {0}วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
947apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +30Create Customerสร้าง ลูกค้า
948apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +32Create Opportunityสร้าง โอกาส
949apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +34Campaign Name is requiredชื่อแคมเปญ จะต้อง
950apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +38{0} is not a valid email id{0} ไม่ได้เป็น id ของ อีเมลที่ถูกต้อง
951apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +63Email id must be unique, already exists for {0}id อีเมล ต้องไม่ซ้ำกัน อยู่ แล้วสำหรับ {0}
952apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +115Set as Lostตั้งเป็น ที่หายไป
953apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +117Reason for losingเหตุผล สำหรับการสูญเสีย
954apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +119Updateอัพเดท
955apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +132There were errors.มีข้อผิดพลาด ได้
956apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +79Create Quotationสร้าง ใบเสนอราคา
957apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +83Opportunity Lostสูญเสียโอกาส
958apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +112Cannot Cancel Opportunity as Quotation Existsไม่สามารถ ยกเลิก โอกาส เป็น ใบเสนอราคา ที่มีอยู่
959apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +120Cannot declare as lost, because Quotation has been made.ไม่ สามารถประกาศ เป็น หายไป เพราะ ใบเสนอราคา ได้รับการทำ
960apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +50Customer {0} does not existลูกค้า {0} ไม่อยู่
961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +82Items requiredรายการที่ต้องการ
962apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +86Lead must be set if Opportunity is made from Leadหัวหน้า จะต้องตั้งค่า หรือได้รับสิทธิ์จากหัวหน้า
963apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +29Make Sales Orderทำให้ การขายสินค้า
964apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +39From Opportunityจากโอกาส
965apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +92Please select a value for {0} quotation_to {1}กรุณาเลือก ค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}
966apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +176Please create Customer from Lead {0}กรุณาสร้าง ลูกค้า จากหัวหน้า {0}
967apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +35Item {0} with same description entered twiceรายการ {0} ด้วยคำอธิบาย ที่ป้อน สองครั้ง
968apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +48Item {0} must be Service Itemรายการ {0} จะต้อง บริการ รายการ
969apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +55Item {0} must be Sales Itemรายการ {0} จะต้องมี รายการ ขาย
970apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +75Cannot set as Lost as Sales Order is made.ไม่สามารถตั้งค่า ที่ หายไป ในขณะที่ การขายสินค้า ที่ทำ
971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +79Please enter item detailsกรุณากรอก รายละเอียดของรายการ
972apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Sales BOMกรุณาเลือก รายการ ที่ "เป็น รายการ สต็อก " เป็น "ไม่" และ "เป็น รายการ ขาย " เป็น "ใช่ " และ ไม่มีอื่นใดอีก BOM ขาย
973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Itemรายการ ผู้ปกครอง {0} ไม่ ต้อง สต็อก สินค้า และ จะต้องเป็น รายการ ขาย
974apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +165Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP
975apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +180Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
976apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +23% Delivered% ส่ง
977apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Make สร้าง
978apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Material Requestขอวัสดุ
979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +50Make Maint. Visitทำให้ Maint เยือน
980apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +52Make Maint. Scheduleทำให้ Maint ตารางเวลา
981apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +66From Quotationจาก ใบเสนอราคา
982apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +149Quotation {0} is cancelledใบเสนอราคา {0} จะถูกยกเลิก
983apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +167Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.เพื่อ หยุด ไม่สามารถยกเลิกได้ เปิดจุก ที่จะยกเลิก
984apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +181Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderหมายเหตุ การจัดส่ง {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
985apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderใบแจ้งหนี้ การขาย {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
986apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderตาราง การบำรุงรักษา {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
987apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderการบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
988apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderสั่งผลิต {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
989apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221{0} {1} status is Stopped{0} {1} สถานะ หยุด
990apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227{0} {1} status is Unstopped{0} {1} สถานะ เบิก
991apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +28Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateวันที่ส่ง ที่คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัน ก่อนที่จะ ขายสินค้า
992apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +33Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Dateวันที่ส่ง ที่คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัน ก่อนที่จะ สั่งซื้อ
993apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +40Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order numberคำเตือน: การขายสินค้า {0} มีอยู่แล้ว กับ จำนวน การสั่งซื้อ เดียวกัน
994apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +51Reserved warehouse required for stock item {0}คลังสินค้า ลิขสิทธิ์ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0}
995apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54Item {0} has been entered twiceรายการ {0} ได้รับการป้อน ครั้งที่สอง
996apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +75Quotation {0} not of type {1}ไม่ได้ ชนิดของ ใบเสนอราคา {0} {1}
997apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +82Please enter 'Expected Delivery Date'โปรดป้อน " วันที่ส่ง ที่คาดหวัง '
998apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.html +36Deliveredส่ง
999apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +66Receiver List is empty. Please create Receiver Listรายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
1000apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +73Please enter message before sendingกรุณาใส่ข้อความ ก่อนที่จะส่ง
1001apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerกลุ่ม ลูกค้า / ลูกค้า
1002apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerมณฑล / ลูกค้า
1003apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99Quantityปริมาณ
1004apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99Valueมูลค่า
1005apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +115New {0} Name
1006apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +116Group Node
1007apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +117Further nodes can be only created under 'Group' type nodesโหนด เพิ่มเติมสามารถ ถูกสร้างขึ้น ภายใต้ โหนด ' กลุ่ม ประเภท
1008apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Please enter Employee Id of this sales parsonกรุณาใส่ รหัส พนักงาน ของ พระ ยอดขาย นี้
1009apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128New {0}ใหม่ {0}
1010apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +19Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
1011apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +47{0} Tree
1012apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +39No Data
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +56Yearปี
1014apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customers
1015apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customers
1016apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer Revenue
1017apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenue
1018apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total Revenue
1019apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +38Credit Limitวงเงินสินเชื่อ
1020apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balance
1021apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding Amt
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8Days Since Last Orderตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด
1023apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero' ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด ' ต้องมากกว่า หรือเท่ากับศูนย์
1024apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +57Number of Order
1025apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +58Total Order Value
1026apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +59Total Order Considered
1027apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60Last Order Amount
1028apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +61Last Sales Order Date
1029apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target Onเป้าหมาย ที่
1030apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achieved
1031apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achieved
1032apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +14Document Typeประเภทเอกสาร
1033apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstเลือกประเภทของเอกสารที่แรก
1034apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %
1035apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amount
1036apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +191[Error][ข้อผิดพลาด]
1037apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +431cannot be greater than 100ไม่สามารถจะมากกว่า 100
1038apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +485For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.สำหรับ 'ขาย BOM' รายการคลังสินค้าหมายเลขเครื่องและรุ่นที่ไม่มีจะได้รับการพิจารณาจากตารางที่บรรจุรายชื่อ ' หากคลังสินค้าและรุ่นที่ไม่เหมือนกันสำหรับรายการที่บรรจุทั้งหมดสำหรับใดขาย BOM 'รายการค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปบรรจุรายชื่อ' ตาราง
1039apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +600Cost Center For Item with Item Code '
1040apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +80Please enter Item Code to get batch noกรุณากรอก รหัสสินค้า ที่จะได้รับ ชุด ไม่
1041apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limitsไม่ authroized ตั้งแต่ {0} เกินขีด จำกัด
1042apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}สามารถ ได้รับการอนุมัติ โดย {0}
1043apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}รายการ ที่ซ้ำกัน กรุณาตรวจสอบ การอนุมัติ กฎ {0}
1044apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving Userกรุณากรอก บทบาท การอนุมัติ หรือ ให้ความเห็นชอบ ผู้ใช้
1045apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toอนุมัติ ผู้ใช้ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ ผู้ ปกครองใช้กับ
1046apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toอนุมัติ บทบาท ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ บทบาทของ กฎใช้กับ
1047apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
1048apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100ส่วนลด จะต้อง น้อยกว่า 100
1049apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'ลูกค้า จำเป็นต้องใช้ สำหรับ ' Customerwise ส่วนลด '
1050apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +121Please install dropbox python moduleกรุณาติดตั้ง dropbox หลามโมดูล
1051apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +124Please set Dropbox access keys in your site configโปรดตั้งค่า คีย์ การเข้าถึง Dropbox ใน การตั้งค่า เว็บไซต์ของคุณ
1052apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}โปรดตั้งค่า คีย์ การเข้าถึง ไดรฟ์ ของ Google ใน {0}
1053apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +147Updatedอัพเดต
1054apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +10You can start by selecting backup frequency and granting access for syncคุณสามารถเริ่มต้น ด้วยการเลือก ความถี่ สำรองข้อมูลและ การอนุญาต การเข้าถึงสำหรับ การซิงค์
1055apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +13DropboxDropbox
1056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +14Google Driveใน Google Drive
1057apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27Backups will be uploaded toการสำรองข้อมูลจะถูกอัปโหลดไปยัง
1058apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140Mainหลัก
1059apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +182Sorry, companies cannot be mergedขออภัย บริษัท ไม่สามารถ รวม
1060apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +31Abbreviation cannot have more than 5 charactersตัวอักษรย่อ ห้ามมีความยาวมากกว่า 5 ตัวอักษร
1061apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +37Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ไม่สามารถเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น ของ บริษัท เนื่องจากมี การทำธุรกรรม ที่มีอยู่ รายการที่ จะต้อง ยกเลิก การเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น
1062apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Account {0} does not belong to company: {1}บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
1063apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Finished Goodsสินค้า สำเร็จรูป
1064apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Storesร้านค้า
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Work In Progressทำงานในความคืบหน้า
1066apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +85Please select Chart of Accounts
1067apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +20From Currency and To Currency cannot be sameสกุลเงินจากสกุลเงินและไม่สามารถเดียวกัน
1068apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.นี่คือกลุ่ม ลูกค้าราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1069apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน
1070apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest: Email Digest:
1071apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send Nowส่งเดี๋ยวนี้
1072apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message Sentข้อความ ที่ส่ง
1073apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +59Add/Remove Recipientsเพิ่ม / ลบ ชื่อผู้รับ
1074apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceedingคุณต้อง บันทึกแบบฟอร์ม ก่อนที่จะดำเนิน
1075apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
1076apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled user
1077apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +84{0} Recipients
1078apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View Nowดู ตอนนี้
1079apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +131There were no updates in the items selected for this digest.
1080apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +139No Updates For
1081apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +303All Dayทั้งวัน
1082apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +309Upcoming Calendar Events (max 10)
1083apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +311Calendar Eventsปฏิทินเหตุการณ์
1084apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +327assigned byได้รับมอบหมายจาก
1085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +17This is a root item group and cannot be edited.กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1086apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +39An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemรายการที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน ({0}) กรุณาเปลี่ยนชื่อกลุ่ม รายการ หรือเปลี่ยนชื่อ รายการ
1087apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +117Series {0} already used in {1}ชุด {0} ใช้แล้ว ใน {1}
1088apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +122Special Characters except "-" and "/" not allowed in naming seriesอักขระพิเศษ ยกเว้น "-" และ "/" ไม่ได้รับอนุญาต ในการตั้งชื่อ ชุด
1089apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +144Series Updated Successfullyชุด ล่าสุด ที่ประสบความสำเร็จ
1090apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +146Please select prefix firstกรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
1091apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +53Series Updatedชุด ล่าสุด
1092apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/notification_control/notification_control.py +20Message updatedข้อความ การปรับปรุง
1093apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.นี้เป็น คนขาย ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1094apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.ทั้ง จำนวน เป้าหมาย หรือจำนวน เป้าหมายที่ มีผลบังคับใช้
1095apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +26User ID not set for Employee {0}รหัสผู้ใช้ ไม่ได้ ตั้งไว้สำหรับ พนักงาน {0}
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25Please enter valid mobile nosกรุณากรอก กัดกร่อน มือถือ ที่ถูกต้อง
1097apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +69Please Update SMS Settingsกรุณาอัปเดตการตั้งค่า SMS
1098apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.ไม่มีอะไรที่จะ แก้ไข คือ
1099apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14This is a root territory and cannot be edited.นี่คือ ดินแดนของ รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
1100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryทั้ง จำนวน เป้าหมาย หรือจำนวน เป้าหมายที่ มีผลบังคับใช้
1101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +28This is an example website auto-generated from ERPNextเว็บไซต์ นี้เป็น ตัวอย่างที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ERPNext
1102apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +62Productsผลิตภัณฑ์
1103apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +80Generalทั่วไป
1104apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +100Non Profitองค์กรไม่แสวงหากำไร
1105apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +101Governmentรัฐบาล
1106apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105Localในประเทศ
1107apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +107Electricalไฟฟ้า
1108apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108Hardwareฮาร์ดแวร์
1109apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +109Pharmaceuticalเภสัชกรรม
1110apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +110Distributorผู้จัดจำหน่าย
1111apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +113Sales Teamทีมขาย
1112apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +116Unitหน่วย
1113apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +117Boxกล่อง
1114apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +118Kgกิโลกรัม
1115apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +119NosNos
1116apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +120Pairคู่
1117apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +121Setชุด
1118apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +122Hourชั่วโมง
1119apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +123Minuteนาที
1120apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +126Chequeเช็ค
1121apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +128Credit Cardบัตรเครดิต
1122apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +129Wire Transferโอนเงิน
1123apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +130Bank Draftร่าง ธนาคาร
1124apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133Planningการวางแผน
1125apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134Researchการวิจัย
1126apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135Proposal Writingการเขียน ข้อเสนอ
1127apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +136Executionการปฏิบัติ
1128apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +137Communicationการสื่อสาร
1129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +140Accountingการบัญชี
1130apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +141Advertisingการโฆษณา
1131apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142Aerospaceการบินและอวกาศ
1132apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143Agricultureการเกษตร
1133apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144Airlineสายการบิน
1134apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145Apparel & Accessoriesเครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์เสริม
1135apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +146Automotiveยานยนต์
1136apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147Bankingการธนาคาร
1137apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148Biotechnologyเทคโนโลยีชีวภาพ
1138apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149Broadcastingบรอดคาสติ้ง
1139apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +150Brokerageค่านายหน้า
1140apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +151Chemicalสารเคมี
1141apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152Computerคอมพิวเตอร์
1142apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +153Consultingการให้คำปรึกษา
1143apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +154Consumer Productsสินค้าอุปโภคบริโภค
1144apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +155Cosmeticsเครื่องสำอาง
1145apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156Defenseฝ่ายจำเลย
1146apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +157Department Storesห้างสรรพสินค้า
1147apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +158Educationการศึกษา
1148apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +159Electronicsอิเล็กทรอนิกส์
1149apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160Energyพลังงาน
1150apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +161Entertainment & Leisureบันเทิงและ การพักผ่อน
1151apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +162Executive Searchการค้นหา ผู้บริหาร
1152apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +163Financial Servicesบริการทางการเงิน
1153apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +164Food, Beverage & Tobaccoอาหาร, เครื่องดื่ม และ ยาสูบ
1154apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Groceryร้านขายของชำ
1155apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +166Health Careการดูแลสุขภาพ
1156apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +167Internet Publishingสำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
1157apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Investment Bankingวาณิชธนกิจ
1158apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsทั้งหมด รายการ กลุ่ม
1159apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +170Manufacturingการผลิต
1160apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +171Motion Picture & Videoภาพยนตร์ และวิดีโอ
1161apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172Musicเพลง
1162apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +173Newspaper Publishersหนังสือพิมพ์ สำนักพิมพ์
1163apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +174Online Auctionsการประมูล ออนไลน์
1164apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +175Pension Fundsกองทุน บำเหน็จบำนาญ
1165apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +176Pharmaceuticalsยา
1166apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +177Private Equityส่วนของภาคเอกชน
1167apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +178Publishingการประกาศ
1168apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +179Real Estateอสังหาริมทรัพย์
1169apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +180Retail & Wholesaleค้าปลีกและ ขายส่ง
1170apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +181Securities & Commodity Exchangesหลักทรัพย์และ การแลกเปลี่ยน สินค้าโภคภัณฑ์
1171apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +183Soap & Detergentสบู่ และ ผงซักฟอก
1172apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +184Softwareซอฟต์แวร์
1173apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +185Sportsกีฬา
1174apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +186Technologyเทคโนโลยี
1175apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +187Telecommunicationsการสื่อสารโทรคมนาคม
1176apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +188Televisionโทรทัศน์
1177apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +189Transportationการขนส่ง
1178apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +190Venture Capitalบริษัท ร่วมทุน
1179apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +21Raw Materialวัตถุดิบ
1180apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +23Servicesการบริการ
1181apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +25Sub Assembliesประกอบ ย่อย
1182apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +27Consumableวัสดุสิ้นเปลือง
1183apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxภาษีเงินได้
1184apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basicขั้นพื้นฐาน
1185apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsโทร
1186apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodอาหาร
1187apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalทางการแพทย์
1188apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersคนอื่น ๆ
1189apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelการเดินทาง
1190apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +44Casual Leaveสบาย ๆ ออก
1191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45Compensatory Offชดเชย ปิด
1192apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +46Sick Leaveป่วย ออกจาก
1193apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +47Privilege Leaveสิทธิ ออก
1194apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +51Full-timeเต็มเวลา
1195apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +52Part-timePart-time
1196apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +53Probationการทดลอง
1197apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +54Contractสัญญา
1198apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +55Commissionค่านายหน้า
1199apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +56Pieceworkงานเหมา
1200apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57Internแพทย์ฝึกหัด
1201apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58Apprenticeเด็กฝึกงาน
1202apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62Marketingการตลาด
1203apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +64Purchaseซื้อ
1204apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +65Operationsการดำเนินงาน
1205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +66Productionการผลิต
1206apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67Dispatchส่งไป
1207apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +68Customer Serviceบริการลูกค้า
1208apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70Managementการจัดการ
1209apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +71Quality Managementการบริหารจัดการ ที่มีคุณภาพ
1210apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72Research & Developmentการวิจัยและพัฒนา
1211apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +73Legalถูกกฎหมาย
1212apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77Managerผู้จัดการ
1213apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78Analystนักวิเคราะห์
1214apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +79Engineerวิศวกร
1215apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80Accountantนักบัญชี
1216apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +81Secretaryเลขา
1217apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82Associateภาคี
1218apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Administrative Officerพนักงานธุรการ
1219apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +84Business Development Managerผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ
1220apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +85HR ManagerHR Manager
1221apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +86Project Managerผู้จัดการโครงการ
1222apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Head of Marketing and Salesหัวหน้าฝ่ายการตลาด และการขาย
1223apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Software Developerนักพัฒนาซอฟต์แวร์
1224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +89Designerนักออกแบบ
1225apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +90Assistantผู้ช่วย
1226apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +91Researcherนักวิจัย
1227apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +94All Territoriesดินแดน ทั้งหมด
1228apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +97All Customer Groupsทุกกลุ่ม ลูกค้า
1229apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +98Individualบุคคล
1230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +99Commercialเชิงพาณิชย์
1231apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +14Awesome Servicesบริการ ที่น่ากลัว
1232apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +3Awesome Productsผลิตภัณฑ์ที่ดีเลิศ
1233apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +101Your Login Idรหัส เข้าสู่ระบบ
1234apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +102Passwordรหัสผ่าน
1235apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +105Attach Your Pictureแนบ รูปของคุณ
1236apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +107The first user will become the System Manager (you can change that later).ผู้ใช้คนแรก จะกลายเป็นผู้จัดการ ระบบ (คุณ สามารถเปลี่ยนที่ ภายหลัง )
1237apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +130Country, Timezone and Currencyโซน ประเทศ และ สกุลเงิน
1238apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +133Countryประเทศ
1239apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +135Default Currencyสกุลเงินเริ่มต้น
1240apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +137Time Zoneโซนเวลา
1241apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +142Select your home country and check the timezone and currency.เลือกประเทศ ที่บ้านของคุณ และตรวจสอบ เขตเวลา และสกุลเงิน
1242apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192The Organizationองค์การ
1243apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +195Company Nameชื่อ บริษัท
1244apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +196e.g. "My Company LLC"เช่นผู้ "บริษัท LLC ของฉัน"
1245apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +197Company Abbreviationชื่อย่อ บริษัท
1246apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198Max 5 charactersสูงสุด 5 ตัวอักษร
1247apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198e.g. "MC"เช่นผู้ " MC "
1248apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +199Financial Year Start Dateวันเริ่มต้น ปี การเงิน
1249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +200Your financial year begins onปี การเงินของคุณ จะเริ่มต้นใน
1250apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +201Financial Year End Dateปี การเงิน สิ้นสุด วันที่
1251apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +202Your financial year ends onปี การเงินของคุณ จะสิ้นสุดลงใน
1252apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +203What does it do?มัน ทำอะไรได้บ้าง
1253apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +204e.g. "Build tools for builders"เช่นผู้ "สร้าง เครื่องมือสำหรับการ สร้าง "
1254apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +206The name of your company for which you are setting up this system.ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
1255apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +22Login with your new User IDเข้าสู่ระบบด้วย ชื่อผู้ใช้ ใหม่ของคุณ
1256apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +234Logo and Letter Headsโลโก้และ หัว จดหมาย
1257apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +235Upload your letter head and logo - you can edit them later.อัปโหลด หัว จดหมาย และโลโก้ ของคุณ - คุณ สามารถแก้ไข ได้ในภายหลัง
1258apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +238Attach Letterheadแนบ จดหมาย
1259apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +239Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h)ให้มัน เว็บ 900px มิตร (กว้าง ) โดย 100px (ซ)
1260apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Attach Logoแนบ โลโก้
1261apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +250Add Taxesเพิ่ม ภาษี
1262apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +251List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.หัว รายการ ภาษีของคุณ (เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม สรรพสามิต ; พวกเขาควรจะ มีชื่อ ไม่ซ้ำกัน ) และอัตรา มาตรฐาน ของพวกเขา
1263apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +257Taxภาษี
1264apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +258e.g. VATเช่นผู้ ภาษีมูลค่าเพิ่ม
1265apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260Rate (%)อัตรา (%)
1266apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260e.g. 5เช่นผู้ 5
1267apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +270Your Customersลูกค้าของคุณ
1268apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +271List a few of your customers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
1269apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +281Contact Nameชื่อผู้ติดต่อ
1270apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +291Your Suppliersซัพพลายเออร์ ของคุณ
1271apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +292List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
1272apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +312Your Products or Servicesสินค้า หรือ บริการของคุณ
1273apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +313List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.รายการสินค้า หรือบริการที่คุณ ซื้อหรือขาย ของคุณ
1274apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +321A Product or Serviceสินค้าหรือบริการ
1275apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322We sell this Itemเราขาย สินค้า นี้
1276apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +323We buy this Itemเราซื้อ รายการ นี้
1277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +325Groupกลุ่ม
1278apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +331Attach Imageแนบ ภาพ
1279apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40Welcomeยินดีต้อนรับ
1280apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +42ERPNext Setupการติดตั้ง ERPNext
1281apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +44Welcome to ERPNext. Over the next few minutes we will help you setup your ERPNext account. Try and fill in as much information as you have even if it takes a bit longer. It will save you a lot of time later. Good Luck!ยินดีต้อนรับสู่ ERPNext ในอีกไม่กี่ นาทีถัดไป เราจะช่วยคุณ ตั้งค่าบัญชี ของคุณ ERPNext ลอง และกรอก ข้อมูลให้มาก ที่สุดเท่าที่ คุณมี แม้ว่าจะ ต้องใช้เวลา อีกนาน มันจะ ช่วยให้คุณประหยัด มากเวลาต่อมา โชคดี!
1282apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +461Previousก่อน
1283apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +462Nextต่อไป
1284apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +463Complete Setupการติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์
1285apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +47Setting up...การตั้งค่า ...
1286apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +49Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.นั่งตึงตัว ในขณะที่ ระบบของคุณ จะถูก ติดตั้ง ซึ่งอาจใช้เวลา สักครู่
1287apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +52Setup Completeการติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์
1288apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +54Your setup is complete. Refreshing...การตั้งค่า ของคุณเสร็จสมบูรณ์ สดชื่น ...
1289apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +59Select Your Languageเลือกภาษา ของคุณ
1290apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +63Languageภาษา
1291apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +70Welcome to ERPNext. Please select your language to begin the Setup Wizard.ยินดีต้อนรับสู่ ERPNext กรุณา เลือกภาษาของคุณ จะเริ่มต้น ตัวช่วยสร้างการ ติดตั้ง
1292apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +93The First User: Youผู้ใช้งาน ครั้งแรก: คุณ
1293apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +96First Nameชื่อแรก
1294apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +98Last Nameนามสกุล
1295apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +22Setup Already Complete!!การติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์ แล้ว !
1296apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +390Standardมาตรฐาน
1297apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +423Rest Of The Worldส่วนที่เหลือ ของโลก
1298apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsโปรดระบุ สกุลเงิน เริ่มต้นใน บริษัท โท และ เริ่มต้น ทั่วโลก
1299apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart
1300apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +113Missing Currency Exchange Rates for {0}
1301apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +166You need to enable Shopping Cart
1302apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40{0} {1} has a common territory {2}
1303apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +52Please specify a Price List which is valid for Territory
1304apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89Please specify currency in Company
1305apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +99Currency is required for Price List {0}
1306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +17The selected item cannot have Batch
1307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +11Expired
1308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +16Expiry
1309apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +32Make Installation Noteทำให้ การติดตั้ง หมายเหตุ
1310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +41Make Packing Slipสร้าง รายการบรรจุภัณฑ์
1311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +159Note: Item {0} entered multiple timesหมายเหตุ : รายการ {0} เข้ามา หลายครั้ง
1312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +172Warehouse required for stock Item {0}คลังสินค้า ที่จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0}
1313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +230Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}ปริมาณ การบรรจุ จะต้องเท่ากับ ปริมาณ สินค้า {0} ในแถว {1}
1314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +241Sales Invoice {0} has already been submittedใบแจ้งหนี้ การขาย {0} ได้ ถูกส่งมา อยู่แล้ว
1315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248Installation Note {0} has already been submittedหมายเหตุ การติดตั้ง {0} ได้ ถูกส่งมา อยู่แล้ว
1316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledบรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
1317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +281Reserved Warehouse is missing in Sales Orderสงวนคลังสินค้าขาดหายไปในการขายสินค้า
1318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +316All these items have already been invoicedรายการทั้งหมด เหล่านี้ได้รับ ใบแจ้งหนี้ แล้ว
1319apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +96Sales Order required for Item {0}การสั่งซื้อสินค้า ที่จำเป็นสำหรับการ ขาย สินค้า {0}
1320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.html +23% Installed% Installed
1321apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +13This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set
1322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +14Show Variants
1323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +155Please select an "Image" firstกรุณาเลือก"ภาพ " เป็นครั้งแรก
1324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +172Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooน้ำหนัก กล่าว \ n พูดถึง "น้ำหนัก UOM " เกินไป
1325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +19This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set
1326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +204You may need to update: {0}คุณ อาจจำเป็นต้องปรับปรุง : {0}
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +76Add / Edit Prices
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +123Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.หน่วย เริ่มต้น ของการวัด ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยตรง เพราะคุณ ได้ทำแล้ว การทำธุรกรรม บางอย่าง (s ) ที่มี UOM อื่น เมื่อต้องการเปลี่ยน UOM เริ่มต้น ใช้ ' UOM แทนที่ ยูทิลิตี้ ' เครื่องมือ ภายใต้ โมดูล สต็อก
1329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +134Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0}
1330apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +142Item cannot be a variant of a variant
1331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148{0} {1} is entered more than once in Item Variants table
1332apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175Item Variants {0} created
1333apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Item Variants {0} updated
1334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +181Item Variants {0} deleted
1335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +269Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableหน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
1336apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +278As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.ในขณะที่ การผลิต สามารถสั่ง ทำ สำหรับรายการ นี้จะต้อง เป็นรายการ สต็อก
1338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +281'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item'มี ซีเรียล ไม่' ไม่สามารถ 'ใช่' สำหรับรายการ ที่ไม่มี สต็อก
1339apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +291Default BOM must be for this item or its template
1340apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +300Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMsรายการที่ จะต้องมี รายการที่ ซื้อมันเป็น อยู่ในปัจจุบัน อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลาย BOMs ใช้งานล่าสุด
1341apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +317Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableรายการ แถว ภาษี {0} ต้องมีบัญชี ภาษี ประเภท หรือ รายได้ หรือ ค่าใช้จ่าย หรือ คิดค่าบริการได้
1342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +320{0} entered twice in Item Tax{0} เข้ามา เป็นครั้งที่สอง ใน รายการ ภาษี
1343apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +329Barcode {0} already used in Item {1}บาร์โค้ด {0} ใช้แล้ว ใน รายการ {1}
1344apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +33Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedรหัสสินค้า ที่จำเป็น เพราะ สินค้า ไม่ เลขโดยอัตโนมัติ
1345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +341As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'
1346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +351To set reorder level, item must be a Purchase Item
1347apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +359Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}
1348apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +370An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupรายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
1349apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +391Item {0} does not existรายการที่ {0} ไม่อยู่
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396To merge, following properties must be same for both itemsที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
1351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +41Please enter default Unit of Measureกรุณาใส่ หน่วย เริ่มต้น ของการวัด
1352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +442Item {0} has reached its end of life on {1}รายการ {0} ได้ ถึงจุดสิ้นสุด ของ ชีวิตบน {1}
1353apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +450Item {0} is not a stock Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459Item {0} is cancelledรายการ {0} จะถูกยกเลิก
1355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +83Default Warehouse is mandatory for stock Item.โกดัง เริ่มต้น มีผลบังคับใช้ กับ รายการ สต็อก
1356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +10Stock Item
1357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +17Sales Item
1358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +24Purchase Item
1359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +31Manufactured Item
1360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +38Shown in Website
1361apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14{0} must appear only once
1362apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +23Item {0} not foundรายการที่ {0} ไม่พบ
1363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}รายการ {0} ปรากฏขึ้น หลายครั้งใน ราคาตามรายการ {1}
1364apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstกรุณากรอก บริษัท แรก
1365apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47Charges will be distributed proportionately based on item amount
1366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Remove item if charges is not applicable to that item
1367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +53Charges are updated in Purchase Receipt against each item
1368apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +56Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount
1369apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +59Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +71Please enter Purchase Receipt first
1371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +48Please enter Purchase Receipts
1372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +51Please enter Taxes and Charges
1373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +57Purchase Receipt must be submitted
1374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +65Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' table
1376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +107Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)เรียก BOM ระเบิด (รวมถึงการ ประกอบย่อย )
1377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +175Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyคำเตือน: ขอ วัสดุ จำนวน น้อยกว่า จำนวน สั่งซื้อขั้นต่ำ
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +180Do you really want to STOP this Material Request?คุณ ต้องการที่จะ หยุด การร้องขอ วัสดุ นี้
1379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +191Do you really want to UNSTOP this Material Request?คุณต้องการ จริงๆที่จะ เปิดจุก ขอ วัสดุ นี้
1380apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +31Fulfilledสม
1381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +35Get Items from BOMรับสินค้า จาก BOM
1382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +41Make Supplier Quotationทำ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต
1383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +46Transfer Materialโอน วัสดุ
1384apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +50Issue Material
1385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +83Unstop Material Requestขอ เปิดจุก วัสดุ
1386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +102Status updated to {0}สถานะ การปรับปรุงเพื่อ {0}
1387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +55Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}ขอ วัสดุ สูงสุด {0} สามารถทำ รายการ {1} กับ การขายสินค้า {2}
1388apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +60Expected Date cannot be before Material Request Dateวันที่ คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัสดุ ก่อนที่จะ ขอ วันที่
1389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.html +25Orderedได้รับคำสั่ง
1390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +48Case No. cannot be 0คดีหมายเลข ไม่สามารถ เป็น 0
1391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +54'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''to คดีหมายเลข' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากคดีหมายเลข'
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +75You have entered duplicate items. Please rectify and try again.คุณได้ป้อน รายการที่ซ้ำกัน กรุณา แก้ไข และลองอีกครั้ง
1393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +81Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.ปริมาณ ที่ไม่ถูกต้อง ที่ระบุไว้ สำหรับรายการที่ {0} ปริมาณ ที่ควรจะเป็น มากกว่า 0
1394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +97Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.UOM ที่แตกต่างกัน สำหรับรายการที่ จะ นำไปสู่การ ที่ไม่ถูกต้อง ( รวม ) ค่า น้ำหนักสุทธิ ให้แน่ใจว่า น้ำหนักสุทธิ ของแต่ละรายการ ที่อยู่ในUOM เดียวกัน
1395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +121Quantity for Item {0} must be less than {1}ปริมาณ รายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submittedหมายเหตุ การจัดส่ง {0} จะต้องไม่ถูก ส่งมา
1397apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'โปรดระบุที่ถูกต้อง 'จากคดีหมายเลข'
1399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
1400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingราคา จะต้องมี ผลบังคับใช้ สำหรับการซื้อ หรือ ขาย
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +138Please enter Item Code.กรุณากรอก รหัสสินค้า
1402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +19Make Purchase Invoiceให้ ซื้อ ใบแจ้งหนี้
1403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +61Error: {0} > {1}ข้อผิดพลาด: {0}> {1}
1404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +100Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
1405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +130Purchase Order number required for Item {0}จำนวน การสั่งซื้อ สินค้า ที่จำเป็นสำหรับ {0}
1406apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +202Quality Inspection required for Item {0}การตรวจสอบคุณภาพ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
1407apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +296Accounting Entry for Stock
1408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +397All items have already been invoicedรายการทั้งหมดที่ ได้รับการ ออกใบแจ้งหนี้ แล้ว
1409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +84Rejected Warehouse is mandatory against regected itemคลังสินค้า ปฏิเสธ มีผลบังคับใช้ กับ รายการ regected
1410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.html +11Subcontracted
1411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as Availableตั้งค่าสถานะที่มีจำหน่ายเป็น
1412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166Delivered Serial No {0} cannot be deletedส่ง หมายเลขเครื่อง {0} ไม่ สามารถลบได้
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +168Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.ไม่สามารถลบ หมายเลขเครื่อง {0} ในสต็อก ครั้งแรกที่ ออกจาก สต็อก แล้วลบ
1414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be mergedขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankรายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้งสำหรับ คอลัมน์ อนุกรม เลขที่ จะต้องมี ที่ว่างเปล่า
1416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionอนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +212{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.{0} หมายเลข อนุกรม ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0} เพียง {0} ให้
1418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}ซ้ำ หมายเลขเครื่อง ป้อนสำหรับ รายการ {0}
1419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน รายการ {1}
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} has already been receivedอนุกรม ไม่มี {0} ได้รับ อยู่แล้ว
1421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน โกดัง {1}
1422apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to Deliverอนุกรม ไม่มี {0} สถานะ ต้อง ' มี ' เพื่อ ส่ง
1423apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stockอนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน สต็อก
1424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +244Serial Nos Required for Serialized Item {0}อนุกรม Nos จำเป็นสำหรับ รายการ เนื่อง {0}
1425apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} createdอนุกรม ไม่มี {0} สร้าง
1426apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receiptใหม่ หมายเลขเครื่อง ไม่สามารถมี คลังสินค้า คลังสินค้า จะต้องตั้งค่า โดย สต็อก รายการ หรือ รับซื้อ
1427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.รหัสสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterรายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้ง สำหรับต้นแบบ อนุกรม Nos ได้ ตรวจสอบ รายการ
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +172You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.คุณไม่สามารถป้อน การจัดส่งสินค้า ทั้ง หมายเหตุ ไม่มี และ ขายใบแจ้งหนี้ ฉบับ กรุณากรอก คนใดคนหนึ่ง
1431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +176Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceedกรุณากรอกหมายเหตุการจัดส่งสินค้าหรือใบแจ้งหนี้การขายยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
1432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +191Please enter Purchase Receipt No to proceedกรุณากรอกใบเสร็จรับเงินยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
1433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +199Make Excise Invoiceให้ สรรพสามิต ใบแจ้งหนี้
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +74Make Credit Noteให้ เครดิต หมายเหตุ
1435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +78Make Debit Noteให้ หมายเหตุ เดบิต
1436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +115Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
1437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Atleast one warehouse is mandatoryอย่างน้อยหนึ่งคลังสินค้ามีผลบังคับใช้
1438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
1439apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +147Target warehouse is mandatory for row {0}คลังสินค้า เป้าหมาย จำเป็นสำหรับ แถว {0}
1440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158Target warehouse in row {0} must be same as Production Orderคลังสินค้า เป้าหมาย ในแถว {0} จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ การผลิต การสั่งซื้อ
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +166Source and target warehouse cannot be same for row {0}แหล่งที่มาและ คลังสินค้า เป้าหมาย ไม่สามารถเป็น เหมือนกันสำหรับ แถว {0}
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +172Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +197Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order
1444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materialsมูลค่ารวมที่ผลิตหรือ repacked รายการ (s) ไม่สามารถจะน้อยกว่าการประเมินมูลค่ารวมของวัตถุดิบ
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +221Posting date and posting time is mandatoryวันที่โพสต์และโพสต์เวลามีผลบังคับใช้
1446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +242Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}
1447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +304Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}จำนวน ในแถว {0} ({1} ) จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ ปริมาณ การผลิต {2}
1448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +313{0} {1} must be submitted{0} {1} จะต้องส่ง
1449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +318'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set' หุ้น ปรับปรุง สำหรับการ ขายใบแจ้งหนี้ {0} จะต้องตั้งค่า
1450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32From {0} to {1}
1451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +327Posting timestamp must be after {0}การโพสต์ จะต้องมี การประทับเวลา หลังจาก {0}
1452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +335Item {0} does not exist in {1} {2}รายการที่ {0} ไม่อยู่ใน {1} {2}
1453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +345Item {0} has already been returnedรายการ {0} ได้รับ กลับมา แล้ว
1454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Cannot return more than {0} for Item {1}ไม่สามารถกลับ มากขึ้นกว่า {0} กับ รายการ {1}
1455apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +388Production Order {0} must be submittedสั่งผลิต {0} จะต้องส่ง
1456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391Transaction not allowed against stopped Production Order {0}การทำธุรกรรมที่ ไม่ได้รับอนุญาต กับ หยุด การผลิต สั่งซื้อ {0}
1457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +416Item {0} is not active or end of life has been reachedรายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
1458apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +442UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}ปัจจัย Coversion UOM จำเป็นสำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +499Stock Entry against Production Order must be for 'Material Transfer' or 'Manufacture'
1460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +502Manufacturing Quantity is mandatoryจำนวน การผลิต มีผลบังคับใช้
1461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +575All items have already been transferred for this Production Order.
1462apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +578Pending Items {0} updatedรายการที่รออนุมัติ {0} การปรับปรุง
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +631Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestสินค้าหรือ โกดัง แถว {0} ไม่ตรงกับที่ ขอ วัสดุ
1464apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85Purpose must be one of {0}จุดประสงค์ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99{0} is not a stock Item{0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
1466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +43Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4}สมดุลเชิงลบ ใน ชุด {0} กับ รายการ {1} ที่โกดัง {2} ใน {3} {4}
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +54Actual Qty is mandatory
1468apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +62Item {0} must be a stock Itemรายการ {0} จะต้องมี รายการ หุ้น
1469apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +72{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} ไม่ได้เป็น จำนวน ชุดที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
1470apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +75Stock cannot exist for Item {0} since has variants
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +86Stock transactions before {0} are frozenก่อนที่จะทำธุรกรรมหุ้น {0} ถูกแช่แข็ง
1472apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +93Not allowed to update stock transactions older than {0}ไม่ได้รับอนุญาตในการปรับปรุงการทำธุรกรรมหุ้นเก่ากว่า {0}
1473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +124Download Reconcilation Dataดาวน์โหลด Reconcilation ข้อมูล
1474apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +125Stock Reconcilation Dataหุ้น Reconcilation ข้อมูล
1475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +62You can submit this Stock Reconciliation.คุณสามารถส่ง รูป นี้ สมานฉันท์
1476apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +64Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.ดาวน์โหลด แม่แบบกรอก ข้อมูลที่เหมาะสม และแนบ ไฟล์ ที่มีการแก้ไข
1477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +67Cancelling this Stock Reconciliation will nullify its effect.ยกเลิก การกระทบยอด สต็อก นี้ จะ ลบล้าง ผลของมัน
1478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +79Download Templateดาวน์โหลดแม่แบบ
1479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +80Stock Reconcilation Templateหุ้น Reconcilation แม่
1480apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +81Stock Reconciliationสมานฉันท์สต็อก
1481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +83Stock Reconciliation can be used to update the stock on a particular date, usually as per physical inventory.หุ้น สมานฉันท์ สามารถ ใช้ในการปรับปรุง หุ้นในวันที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะ เป็นต่อการ ตรวจนับสินค้าคงคลัง
1482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +84When submitted, the system creates difference entries to set the given stock and valuation on this date.เมื่อ ส่ง ระบบจะสร้าง รายการที่ แตกต่างกับ การตั้งค่าหุ้น ที่ได้รับ และการประเมิน ในวัน นี้
1483apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +85It can also be used to create opening stock entries and to fix stock value.นอกจากนี้ยังสามารถ ใช้ในการสร้าง การเปิด รายการ สต็อกและ การแก้ไข ค่า หุ้น
1484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +87Notes:หมายเหตุ:
1485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +88Item Code and Warehouse should already exist.รหัสสินค้า และ คลังสินค้า ควรจะ มีอยู่แล้ว
1486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +89You can update either Quantity or Valuation Rate or both.คุณสามารถปรับปรุง ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
1487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +90If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.หากมีการเปลี่ยนแปลง ทั้งใน จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน ไม่ ออกจาก เซลล์ที่ว่างเปล่า
1488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Item: {0} not found in the systemรายการ: {0} ไม่พบใน ระบบ
1489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +113Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation
1490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +118Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +125Row # แถว #
1492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +135Stock Reconciliation file not uploaded
1493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Valuation Rate required for Item {0}อัตรา การประเมิน ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +203Please enter Cost Centerกรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
1495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +213Please enter Expense Accountกรุณากรอกบัญชีค่าใช้จ่าย
1496apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +216Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryบัญชี ที่แตกต่างกัน จะต้องเป็น บัญชี ' รับผิด ประเภท ตั้งแต่นี้ หุ้น สมานฉันท์ เป็นรายการ เปิด
1497apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +40Wrong Template: Unable to find head row.แม่แบบผิด: ไม่สามารถหาแถวหัว
1498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +51Row # {0}: Row # {0}:
1499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +59Sorry! We can only allow upto 100 rows for Stock Reconciliation.
1500apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64Duplicate entryรายการ ที่ซ้ำกัน
1501apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +72Warehouse not found in the systemโกดัง ไม่พบใน ระบบ
1502apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothโปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +82Negative Quantity is not allowedจำนวน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
1504apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +87Negative Valuation Rate is not allowedอัตรา การประเมิน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
1505apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.` ตรึง หุ้น เก่า กว่า ` ควรจะ มีขนาดเล็กกว่า % d วัน
1506apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole Numberใหม่ UOM ไม่ ต้องเป็นชนิด ทั้ง จำนวน
1507apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractionsปัจจัย การแปลง ไม่สามารถอยู่ใน เศษส่วน
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15Item is requiredรายการที่ จะต้อง
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is requiredมาใหม่พร้อมส่ง UOM จะต้อง
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +21New Stock UOM must be different from current stock UOMมาใหม่พร้อมส่ง UOM ต้องแตกต่างจาก UOM ปัจจุบัน
1511apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +25Conversion Factor is requiredปัจจัย การแปลง ที่จำเป็น
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updatedรายการที่ มีการปรับปรุง
1513apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +36Stock UOM updated for Item {0}
1514apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +57Stock balances updatedยอด สต็อก การปรับปรุง
1515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73Stock Ledger entries balances updatedหุ้น บัญชีแยกประเภท รายการ ยอดคงเหลือ การปรับปรุง
1516apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +82Item valuation updatedการประเมินมูลค่า รายการ ปรับปรุง
1517apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104Warehouse {0} does not existคลังสินค้า {0} ไม่อยู่
1518apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same Companyทั้ง คลังสินค้า ต้องอยู่ใน บริษัท เดียวกัน
1519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +19Please enter valid Email Idกรุณาใส่ อีเมล์ ที่ถูกต้อง รหัส
1520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdหัวบัญชีสำหรับ {0} ได้ถูกสร้างขึ้น
1521apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatoryคลังสินค้า {0}: บริษัท มีผลบังคับใช้
1522apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2}คลังสินค้า {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่ bolong บริษัท {2}
1524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เป็น ปริมาณ ที่มีอยู่สำหรับ รายการ {1}
1525apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.คลังสินค้า ไม่สามารถลบได้ เป็นรายการ บัญชีแยกประเภท หุ้น ที่มีอยู่สำหรับ คลังสินค้า นี้
1526apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}ไม่มีรายการ ที่มี บาร์โค้ด {0}
1527apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107No Item with Serial No {0}ไม่มีรายการ ที่มี หมายเลขเครื่อง {0}
1528apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify Companyโปรดระบุ บริษัท
1529apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.รายการ {0} จะต้องมี รายการ บริการ
1530apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +125Item {0} must be a Sales Itemรายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ขาย
1531apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Purchase Itemรายการ {0} จะต้องมี การสั่งซื้อ สินค้า
1532apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted Itemรายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
1533apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +226Price List {0} is disabledราคา {0} ถูกปิดใช้งาน
1534apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +228Price List not selectedราคา ไม่ได้เลือก
1535apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +243Price List Currency not selectedสกุลเงิน ราคา ไม่ได้เลือก
1536apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +395No default BOM exists for Item {0}ไม่มี BOM เริ่มต้น แล้วสำหรับ รายการ {0}
1537apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +47Balance Qtyคงเหลือ จำนวน
1538apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +50Balance Valueความสมดุลของ ความคุ้มค่า
1539apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +7Stock Ledgerบัญชีแยกประเภทสินค้า
1540apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +40Actual Qty: Quantity available in the warehouse.ที่เกิดขึ้นจริง จำนวน: จำนวน ที่มีอยู่ใน คลังสินค้า
1541apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +41Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.วางแผน จำนวน: ปริมาณ ที่ ผลิต ได้รับการ สั่งซื้อสินค้าที่ เพิ่มขึ้น แต่ อยู่ระหว่างดำเนินการ ที่จะผลิต
1542apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +42Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.ขอ จำนวน: จำนวน การร้องขอ สำหรับการซื้อ แต่ไม่ ได้รับคำสั่ง
1543apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +43Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.สั่งซื้อ จำนวน: จำนวน สั่ง ซื้อ แต่ ไม่ได้รับ
1544apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +44Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.ลิขสิทธิ์ จำนวน: จำนวน ที่สั่งซื้อ สำหรับการขาย แต่ ไม่ได้ส่ง
1545apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +67Actual Qtyจำนวนที่เกิดขึ้นจริง
1546apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +69Planned Qtyจำนวนวางแผน
1547apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +7Stock Levelระดับสต็อก
1548apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +71Requested Qtyขอ จำนวน
1549apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +73Ordered Qtyสั่งซื้อ จำนวน
1550apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +75Reserved Qtyสงวนไว้ จำนวน
1551apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +79Re-Order Levelระดับ Re-Order
1552apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +81Re-Order Qtyจำนวน Re-Order
1553apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Batchชุด
1554apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Opening Qtyเปิด จำนวน
1555apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34In Qtyใน จำนวน
1556apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34Out Qtyออก จำนวน
1557apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +41'From Date' is required'จาก วันที่ ' จะต้อง
1558apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +46'To Date' is required' นัด ' จะต้อง
1559apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Last Purchase Rateอัตราซื้อล่าสุด
1560apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price List
1561apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Valuation Rateอัตราการประเมิน
1562apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM Rate
1563apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price List
1564apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +17'From Date' must be after 'To Date''จาก วันที่ ' ต้อง เป็นหลังจากที่ ' นัด '
1565apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Consumed
1566apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Lead Time Daysนำวันเวลา
1567apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Minimum Inventory Level
1568apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Avg Daily Outgoing
1569apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Total Outgoing
1570apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Reorder Level
1571apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +91From and To dates requiredจากและถึง วันที่คุณต้องการ
1572apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageอายุเฉลี่ย
1573apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestที่เก่าแก่ที่สุด
1574apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestล่าสุด
1575apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #บัตรกำนัล #
1576apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +29Stock UOMUOM สต็อก
1577apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +30Incoming Rateอัตราเข้า
1578apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +32Serial #
1579apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +34Reorder Qty
1580apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +35Shortage Qty
1581apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amount
1582apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Qtyจำนวนการบริโภค
1583apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amount
1584apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Qtyจำนวนส่ง
1585apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Amountรวมเป็นเงิน
1586apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qty
1587apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)
1588apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +323Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}ข้อผิดพลาด หุ้น ลบ ( {6}) กับ รายการ {0} ใน คลังสินค้า {1} ใน {2} {3} ใน {4} {5}
1589apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +371Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.
1590apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +154Serial number {0} entered more than onceหมายเลข {0} เข้ามา มากกว่าหนึ่งครั้ง
1591apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +159{0} valid serial nos for Item {1}{0} กัดกร่อน แบบอนุกรม ที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
1592apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Warehouse {0} does not belong to company {1}คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
1593apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +81Item {0} ignored since it is not a stock itemรายการที่ {0} ไม่สนใจ เพราะมัน ไม่ได้เป็น รายการที่ สต็อก
1594apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.js +17Make Maintenance Visitทำให้ การบำรุงรักษา เยี่ยมชม
1595apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +16{0}: From {1}
1596apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +20Customer is requiredลูกค้า จะต้อง
1597apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issueยกเลิก วัสดุ เยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะ ยกเลิกการ ออก ของลูกค้า นี้
1598apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +125Please save the document before generating maintenance scheduleกรุณา บันทึกเอกสารก่อนที่จะ สร้าง ตารางการบำรุงรักษา
1599apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateแถว {0}: วันที่ เริ่มต้น ต้องอยู่ก่อน วันที่สิ้นสุด
1600apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}
1601apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please enter Maintaince Details firstกรุณากรอก รายละเอียด Maintaince แรก
1602apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item codeกรุณา เลือกรหัส สินค้า
1603apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160Please select Start Date and End Date for Item {0}กรุณาเลือก วันเริ่มต้น และ วันที่สิ้นสุด สำหรับรายการที่ {0}
1604apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits requiredกรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
1605apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameกรุณา เลือกชื่อ Incharge บุคคล
1606apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167Start date should be less than end date for Item {0}วันที่เริ่มต้น ควรจะน้อยกว่า วันที่ สิ้นสุดสำหรับ รายการ {0}
1607apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176Maintenance Schedule {0} exists against {0}ตาราง การบำรุงรักษา {0} อยู่ กับ {0}
1608apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not found
1609apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้การ รับประกัน ไม่เกิน {1}
1610apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
1611apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}วันที่เริ่มต้น การบำรุงรักษา ไม่สามารถ ก่อนวัน ส่งสำหรับ อนุกรม ไม่มี {0}
1612apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'ตาราง การบำรุงรักษา ที่ไม่ได้ สร้างขึ้นสำหรับ รายการทั้งหมด กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
1613apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226Please click on 'Generate Schedule'กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
1614apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
1615apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleกรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' ที่จะได้รับ ตารางเวลา
1616apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance Scheduleจาก ตาราง การบำรุงรักษา
1617apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30From Customer Issueจาก ปัญหา ของลูกค้า
1618apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}
1619apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +67Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
1620apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendส่ง
1621apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +112Please save the Newsletter before sendingกรุณาบันทึก ข่าวก่อนที่จะส่ง
1622apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +24Scheduled to send to {0}กำหนดให้ ส่งไปที่ {0}
1623apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +29Newsletter has already been sentจดหมายข่าว ได้ถูกส่งไป แล้ว
1624apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +42Scheduled to send to {0} recipientsกำหนดให้ ส่งไปที่ {0} ผู้รับ
1625apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7Noไม่
1626apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7Yesใช่
1627apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Not Sent
1628apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Sentส่ง
1629apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support AnaltyicsAnaltyics สนับสนุน
1630apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Year
1631apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +26Reqd By Datereqd โดยวันที่
1632apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +76hidden
1633apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +81Discount
1634apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +37For Warehouseสำหรับโกดัง
1635apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +24In Stock
1636apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +25Not In Stock
1637apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +27No description givenให้ คำอธิบาย
1638apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +38Add to Cartใส่ในรถเข็น
1639apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +55Specificationsข้อมูลจำเพาะของ
1640apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +265Something went wrong!
1641apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +285Price List not configured.
1642apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +287You need to be logged in to view your cart.
1643apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.
1644apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59Go ahead and add something to your cart.
1645apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99Hey! Go ahead and add an address
1646apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39Please enter email addressกรุณากรอกอีเมล์
1647apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +6Your email addressที่อยู่ อีเมลของคุณ
1648apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +9Stay Updatedปรับปรุงอยู่
1649apps/erpnext/erpnext/templates/pages/invoice.py +27To Pay
1650apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +25Partially Billed
1651apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +30Partially Delivered
1652apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +27Please write something
1653apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31You are not allowed to reply to this ticket.
1654apps/erpnext/erpnext/templates/pages/tickets.py +34Please write something in subject and message!
1655apps/erpnext/erpnext/templates/pages/user.py +34Name is requiredชื่อจะต้อง
1656apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/item_grid.html +10Srsr
1657apps/erpnext/erpnext/templates/utils.py +65Not Allowedไม่อนุญาตให้
1658apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24Status must be one of {0}สถานะ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1659apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.ที่อยู่ ชื่อเรื่อง มีผลบังคับใช้
1660apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +67No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.ไม่มีแม่แบบที่อยู่เริ่มต้นพบ กรุณาสร้างขึ้นมาใหม่จากการตั้งค่า> การพิมพ์และการสร้างแบรนด์> แม่แบบที่อยู่
1661apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15Setting this Address Template as default as there is no other defaultการตั้งค่าแม่แบบที่อยู่นี้เป็นค่าเริ่มต้นที่ไม่มีค่าเริ่มต้นอื่น ๆ
1662apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24Default Address Template cannot be deletedแม่แบบเริ่มต้นที่อยู่ไม่สามารถลบได้
1663apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js +22Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.อัพโหลดไฟล์ CSV มีสองคอลัมน์:. ชื่อเก่าและชื่อใหม่ แม็กซ์ 500 แถว
1664apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with dataกรุณาเลือก csv ที่ถูกต้อง กับข้อมูล
1665apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowedสูงสุด {0} แถว รับอนุญาต
1666apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +46Successful: ที่ประสบความสำเร็จ:
1667apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +49Ignored: ละเว้น:
1668apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +52Failed: ล้มเหลว:
1669apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +114Quantity cannot be a fraction in row {0}จำนวน ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง ในแถวที่ {0}
1670apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +74Duplicate row {0} with same {1}แถว ที่ซ้ำกัน {0} ด้วย เหมือนกัน {1}
1671sites/assets/js/erpnext.min.js +19Editแก้ไข
1672sites/assets/js/erpnext.min.js +19No address added yet.
1673sites/assets/js/erpnext.min.js +19Primaryประถม
1674sites/assets/js/erpnext.min.js +19Shippingการส่งสินค้า
1675sites/assets/js/erpnext.min.js +2" does not exists"ไม่ได้ มีอยู่
1676sites/assets/js/erpnext.min.js +2Grid "ตาราง "
1677sites/assets/js/erpnext.min.js +20Email IdEmail รหัส
1678sites/assets/js/erpnext.min.js +20No contacts added yet.
1679sites/assets/js/erpnext.min.js +20Phoneโทรศัพท์
1680sites/assets/js/erpnext.min.js +5Addเพิ่ม
1681sites/assets/js/erpnext.min.js +5Add Serial Noเพิ่ม หมายเลขซีเรียล
1682sites/assets/js/erpnext.min.js +5Serial Noอนุกรมไม่มี
1683sites/assets/js/erpnext.min.js +6Please specify aโปรดระบุ