Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
16018dd474
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ko.csv
Pratik Vyas 62ab126ca9 update translations and patch to new format
2015-02-20 15:20:37 +05:30

226 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.이 루트 계정 및 편집 할 수 없습니다.
2apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accounts계정의 차트
3apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to Ledger원장으로 변환
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View Ledger보기 원장
5apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to Group그룹으로 변환
6apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.계정의 차트에서 새로운 계정을 생성 해주세요.
7apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105Report Type is mandatory보고서 유형이 필수입니다
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatory루트 유형이 필수입니다
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is Warehouse
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deleted루트 계정은 삭제할 수 없습니다
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +144Account with existing transaction can not be deleted기존 거래 계정은 삭제할 수 없습니다
13apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +146Child account exists for this account. You can not delete this account.하위 계정은이 계정이 존재합니다.이 계정을 삭제할 수 없습니다.
14apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Account {0} does not exist계정 {0}이 (가) 없습니다
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Company다음과 같은 속성이 모두 기록에 같은 경우 병합에만 가능합니다.그룹 또는 레저, 루트 유형, 회사
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37Account {0}: Parent account {1} does not exist계정 {0} : 부모 계정 {1}이 (가) 없습니다
17apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39Account {0}: You can not assign itself as parent account계정 {0} : 당신은 부모 계정 자체를 할당 할 수 없습니다
18apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger계정 {0} : 부모 계정은 {1} 원장이 될 수 없습니다
19apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +43Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}계정 {0} : 부모 계정 {1} 회사에 속하지 않는 {2}
20apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +55Root cannot be edited.루트는 편집 할 수 없습니다.
21apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63You are not authorized to set Frozen value당신은 고정 된 값을 설정할 수있는 권한이 없습니다
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +71Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'이미 직불의 계정 잔액, 당신은 같은 '신용', '균형이어야합니다'설정할 수 없습니다
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'계정 잔액이 이미 신용, 당신이 설정할 수 없습니다 '직불 카드'로 '밸런스 것은이어야'
24apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledger자식 노드와 계정 원장으로 변환 할 수 없습니다
25apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledger기존 거래와 계정 원장으로 변환 할 수 없습니다
26apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.기존 거래와 계정 그룹으로 변환 할 수 없습니다.
27apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89Cannot covert to Group because Account Type is selected.
28apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +10Accounts Receivable미수금
29apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +100Miscellaneous Expenses기타 비용
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +103Office Maintenance Expenses사무실 유지 비용
31apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +106Office Rent사무실 임대
32apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +109Postal Expenses우편 비용
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +11Debtors
34apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +112Print and Stationary인쇄 및 정지
35apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +115Rounded Off둥근 오프
36apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +118Salary봉급
37apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +121Sales Expenses영업 비용
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +124Telephone Expenses전화 비용
39apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +127Travel Expenses여행 비용
40apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +130Utility Expenses광열비
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +137Income소득
42apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +138Direct Income직접 수입
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +139Sales매상
44apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +142Service서비스
45apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +147Indirect Income간접 소득
46apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +15Bank Accounts은행 계정
47apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +153Source of Funds (Liabilities)자금의 출처 (부채)
48apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +154Capital Account자본 계정
49apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +155Reserves and Surplus적립금 및 잉여금
50apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +156Shareholders Funds주주의 자금
51apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +158Current Liabilities유동 부채
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +159Accounts Payable채무
53apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +160Creditors
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +164Stock Liabilities주식 부채
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +165Stock Received But Not Billed주식 받았지만 청구하지
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +169Duties and Taxes관세 및 세금
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +173Loans (Liabilities)대출 (부채)
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +174Secured Loans보안 대출
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +175Unsecured Loans무담보 대출
60apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +176Bank Overdraft Account당좌 차월 계정
61apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +179Temporary Accounts (Liabilities)임시 계정 (부채)
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +180Temporary Liabilities임시 부채
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +19Cash In Hand손에 현금
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +20Cash자금
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +25Loans and Advances (Assets)대출 및 발전 (자산)
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +26Securities and Deposits증권 및 예치금
67apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +27Earnest Money계약금
68apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +29Stock Assets재고 자산
69apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +33Tax Assets법인세 자산
70apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +37Fixed Assets고정 자산
71apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +38Capital Equipments자본 장비
72apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +41Computers컴퓨터
73apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +44Furniture and Fixture가구 및 비품
74apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +47Office Equipments사무용품
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +50Plant and Machinery플랜트 및 기계류
76apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +54Investments투자
77apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +57Temporary Accounts (Assets)임시 계정 (자산)
78apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +58Temporary Assets임시 자산
79apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +62Expenses지출
80apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +63Direct Expenses직접 비용
81apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +64Stock Expenses재고 비용
82apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +65Cost of Goods Sold매출원가
83apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +68Expenses Included In Valuation비용은 평가에 포함
84apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +71Stock Adjustment재고 조정
85apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +78Indirect Expenses간접 비용
86apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +79Administrative Expenses관리비
87apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +8Application of Funds (Assets)펀드의 응용 프로그램 (자산)
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +82Commission on Sales판매에 대한 수수료
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +85Depreciation감가 상각
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +88Entertainment Expenses접대비
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +9Current Assets유동 자산
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +91Freight and Forwarding Charges화물 운송 및 포워딩 요금
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +94Legal Expenses법률 비용
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +97Marketing Expenses마케팅 비용
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +25Company is missing in warehouses {0}회사는 창고에없는 {0}
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js +6Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers'저널 항목의 업데이트 통관 날짜는 '은행 바우처'로 표시
97apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +51Clearance date cannot be before check date in row {0}통관 날짜 행 체크인 날짜 이전 할 수 없습니다 {0}
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +61Clearance Date not mentioned통관 날짜 언급되지
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.py +25Percentage Allocation should be equal to 100%백분율 할당은 100 % 같아야
100apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the table표에이어야 1 송장을 입력하십시오
101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.참고 :이 비용 센터가 그룹입니다.그룹에 대한 회계 항목을 만들 수 없습니다.
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54Chart of Cost Centers코스트 센터의 차트
103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name first첫 번째 회사 이름을 입력하십시오
104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +20Please select Group or Ledger value그룹 또는 원장 값을 선택하세요
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23Please enter parent cost center부모의 비용 센터를 입력 해주십시오
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25Root cannot have a parent cost center루트는 부모의 비용 센터를 가질 수 없습니다
107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes이 자식 노드를 가지고 원장 비용 센터로 변환 할 수 없습니다
108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +31Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger기존의 트랜잭션 비용 센터 원장으로 변환 할 수 없습니다
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Cost Center with existing transactions can not be converted to group기존의 트랜잭션 비용 센터는 그룹으로 변환 할 수 없습니다
110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56Budget cannot be set for Group Cost Centers예산은 그룹의 코스트 센터를 설정할 수 없습니다
111apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +59Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1}계정 {0} 더 많은 회계 연도 번 이상 입력 한 {1}
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as Default기본값으로 설정
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'기본값으로이 회계 연도 설정하려면 '기본값으로 설정'을 클릭
114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +21{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} 이제 기본 회계 연도이다.변경 내용을 적용하기 위해 브라우저를 새로 고침하십시오.
115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +29Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.회계 연도 시작 날짜와 회계 연도가 저장되면 회계 연도 종료 날짜를 변경할 수 없습니다.
116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date회계 연도의 시작 날짜는 회계 연도 종료 날짜보다 크지 않아야한다
117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +37Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.회계 연도 시작 날짜 및 회계 연도 종료 날짜가 떨어져 년 이상 할 수 없습니다.
118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +46Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}회계 연도의 시작 날짜 및 회계 연도 종료 날짜가 이미 회계 연도에 설정되어 {0}
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101Balance for Account {0} must always be {1}{0} 항상 있어야합니다 계정의 균형 {1}
120apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114You are not authorized to add or update entries before {0}당신은 전에 항목을 추가하거나 업데이트 할 수있는 권한이 없습니다 {0}
121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Against Journal Voucher {0} is already adjusted against some other voucher
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +143Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})뛰어난 {0}보다 작을 수 없습니다에 대한 ({1})
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +157Account {0} is frozen계정 {0} 동결
124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159Not authorized to edit frozen Account {0}냉동 계정을 편집 할 수있는 권한이 없습니다 {0}
125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +37{0} is required{0}이 필요합니다
126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +41Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}
127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45Either debit or credit amount is required for {0}직불 카드 또는 신용 금액 중 하나가 필요합니다 {0}
128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +50Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}비용 센터는 '손익'계정이 필요합니다 {0}
129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry'손익'계정 유형 {0} 항목 열기에서 허용되지
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +70Account {0} cannot be a Group계정 {0} 그룹이 될 수 없습니다
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +73Account {0} is inactive계정 {0} 비활성
132apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} does not belong to Company {1}계정 {0}이 회사에 속하지 않는 {1}
133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90Cost Center {0} does not belong to Company {1}코스트 센터 {0}에 속하지 않는 회사 {1}
134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +219Journal Voucher분개장
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Cr
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Dr
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +103Reference No & Reference Date is required for {0}참조 번호 및 참고 날짜가 필요합니다 {0}
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +107Reference No is mandatory if you entered Reference Date당신이 참조 날짜를 입력 한 경우 참조 번호는 필수입니다
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +115Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.
140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +117Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +124For {0}, only credit entries can be linked against another debit entry
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +127For {0}, only debit entries can be linked against another credit entry
143apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +131You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column당신은 열 '분개장에 대하여'에서 현재의 바우처를 입력 할 수 없습니다
144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +139Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched against other voucher
145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +148Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entry분개장에 대해 {0} 어떤 타의 추종을 불허 {1} 항목이없는
146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +180Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +183Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +190Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +197Row {0}: {1} {2} does not match with {3}
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +210{0} {1} is not submitted{0} {1} 제출되지
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +213Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +225{0} {1} is fully billed
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +228{0} {1} is stopped
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +231Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +249You cannot credit and debit same account at the same time당신은 신용과 같은 시간에 같은 계좌에서 금액을 인출 할 수 없습니다
156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +258Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}총 직불 카드는 전체 신용 동일해야합니다.차이는 {0}
157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +265Reference #{0} dated {1}참고 # {0} 년 {1}
158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +267Please enter Reference date참고 날짜를 입력 해주세요
159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +273{0} against Sales Invoice {1}
160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +278{0} against Sales Order {1}
161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +286{0} against Bill {1} dated {2}
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +291{0} against Purchase Order {1}
163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +295Note: {0}참고 : {0}
164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +308Aging Date is mandatory for opening entry날짜 노화 항목을 열기위한 필수입니다
165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +360'Entries' cannot be empty'항목은'비워 둘 수 없습니다
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +71Row{0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}
167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +73Row{0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +97Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2}
169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher_list.html +13Draft초안
170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type first
171apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company first
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161Successfully Reconciled성공적으로 조정 됨
173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167Please select {0} first먼저 {0}를 선택하세요
174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice table송장 테이블에있는 레코드 없음
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment table지불 테이블에있는 레코드 없음
176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0} {1} 송장 정보 테이블에서 찾을 수 없습니다
177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}
178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +195Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}
179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +199Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +121Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Voucher
181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +127Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Voucher
182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +168Row {0}: Payment amount can not be negative
183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +170Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding Amount
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Voucher manually.
185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +30Please enter Payment Amount in atleast one row
186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +34Row {0}: {1} is not a valid {2}
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61No permission to use Payment Tool
188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +70Please enter the Against Vouchers manually
189apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +25Closing Account {0} must be of type 'Liability'계정 {0} 닫는 형식 '책임'이어야합니다
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}또 다른 기간 결산 항목은 {0} 이후 한 {1}
191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2}POS 설정 {0}이 (가) 이미 사용자에 대해 만들어 {1} 및 회사 {2}
192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +26Global POS Setting {0} already created for company {1}글로벌 POS 설정 {0}이 (가) 이미 위해 만든 회사 {1}
193apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +32Expense Account is mandatory비용 계정이 필수입니다
194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43{0} does not belong to Company {1}{0} 회사에 속하지 않는 {1}
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.가격 규칙은 몇 가지 기준에 따라, 가격 목록 / 할인 비율을 정의 덮어 쓰기를한다.
196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.선택한 가격의 규칙이 '가격'을 위해 만든 경우, 가격 목록을 덮어 씁니다.가격 규칙 가격이 최종 가격이기 때문에, 더 이상 할인이 적용 될 수 없습니다.따라서, 판매 주문, 구매 주문 등과 같은 거래에서, 오히려 '가격리스트 평가'필드보다, '평가'분야에서 가져온 것입니다.
197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.할인 비율은 가격 목록에 대해 또는 전체 가격 목록에 하나를 적용 할 수 있습니다.
198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.특정 트랜잭션에서 가격 규칙을 적용하지 않으려면 모두 적용 가격 규칙 비활성화해야합니다.
199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27How Pricing Rule is applied?어떻게 가격의 규칙이 적용됩니다?
200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.가격 규칙은 첫 번째 항목, 항목 그룹 또는 브랜드가 될 수있는 필드 '에 적용'에 따라 선택됩니다.
201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.그런 가격 설정 규칙은 고객에 따라 필터링됩니다, 고객 그룹, 지역, 공급 업체, 공급 업체 유형, 캠페인, 판매 파트너 등
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.가격 규칙은 또한 수량에 따라 필터링됩니다.
203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.둘 이상의 가격 결정 규칙이 상기 조건에 기초하여 발견되는 경우, 우선 순위가 적용된다.기본 값이 0 (공백) 동안 우선 순위는 0-20 사이의 숫자입니다.숫자가 높을수록 동일한 조건으로 여러 가격의 규정이있는 경우는 우선 순위를 의미합니다.
204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:우선 순위가 가장 높은 가격에 여러 규칙이있는 경우에도, 그 다음 다음 내부의 우선 순위가 적용됩니다
205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brand상품 코드> 상품 그룹> 브랜드
206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territory고객 지원> 고객 그룹> 지역
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Type공급 업체> 공급 업체 유형
208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.여러 가격의 규칙이 우선 계속되면, 사용자는 충돌을 해결하기 위해 수동으로 우선 순위를 설정하라는 메시지가 표시됩니다.
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +8Notes참고
210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}항목에 대한 항목을 마스터에 언급되지 않은 항목 그룹 {0}
211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selected판매 또는 구매의이어야 하나를 선택해야합니다
213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}해당 법령에가로 선택된 경우 판매, 확인해야합니다 {0}
214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}해당 법령에가로 선택된 경우 구매 확인해야합니다 {0}
215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qty최소 수량이 최대 수량보다 클 수 없습니다
216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} 음수가 될 수 없습니다
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70Max discount allowed for item: {0} is {1}%최대 할인 품목을 허용 : {0} {1} %이
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +238Purchase Invoice구매 인보이스
219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +30Make Payment Entry지불 항목을 만듭니다
220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +47From Purchase Order구매 발주
221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +62From Purchase Receipt구매 영수증에서
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +107Purchase Order {0} is 'Stopped'{0} '중지'를 주문 구매
223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +152Ageing date is mandatory for opening entry날짜 고령화하는 항목을 열기위한 필수입니다
224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +174Expense account is mandatory for item {0}비용 계정 항목에 대한 필수 {0}
225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +186Purchse Order number required for Item {0}purchse를 주문 번호는 상품에 필요한 {0}
226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192Purchase Receipt number required for Item {0}상품에 필요한 구매 영수증 번호 {0}
227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +196Please enter Write Off Account계정을 끄기 쓰기 입력하십시오
228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +203Purchase Order {0} is not submitted구매 주문 {0} 제출되지
229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207Purchase Receipt {0} is not submitted구입 영수증 {0} 제출되지
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +296Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}비용 센터가 행에 필요한 {0} 세금 테이블의 유형에 대한 {1}
231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +64Against Supplier Invoice {0} dated {1}
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66No Remarks
233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84Item {0} is not Purchase Item항목 {0} 항목을 구매하지 않습니다
234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +89Please enter default currency in Company Master회사 마스터에 기본 통화를 입력 해주십시오
235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91Conversion rate cannot be 0 or 1변환 속도는 0 또는 1이 될 수 없습니다
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +96Credit To account must be a liability account
237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +98Credit To account must be a Payable account
238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +14Overdue:
239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +19Payment Pending
240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +27Paid
241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +37Outstanding Amount잔액
242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +102Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row total평가에 대한 '이전 행 전체에'이전 행에 금액 '또는로 충전 유형을 선택 할 수 없습니다.당신은 이전 행의 양 또는 이전 행 전체 만 '전체'옵션을 선택할 수 있습니다
243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +119Please select charge type first첫번째 책임 유형을 선택하세요
244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +123Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'충전 타입 또는 '이전 행 전체', '이전 행의 양에'인 경우에만 행을 참조 할 수 있습니다
245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +128Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type이 충전 유형에 대한보다 크거나 현재의 행의 수와 동일한 행 번호를 참조 할 수 없습니다
246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +159Please select Charge Type first충전 유형을 먼저 선택하세요
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +174Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate field직접 금액을 설정할 수 없습니다.'실제'충전식의 경우, 속도 필드를 사용하여
248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +81Please select Category first첫 번째 범주를 선택하십시오
249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +85Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'카테고리는 '평가'또는 '평가 및 전체'에 대한 때 공제 할 수 없습니다
250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +98Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row첫 번째 행에 대한 '이전 행 전체에'이전 행에 금액 '또는로 충전 타입을 선택할 수 없습니다
251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +22Item항목
252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +277Please select {0} first.먼저 {0}을 선택하십시오.
253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +38Net Total합계액
254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +400Stock:
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +414Projected Qty수량을 예상
256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +47Taxes세금
257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +536Invalid Barcode잘못된 바코드
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +577Payment cannot be made for empty cart결제는 빈 카트에 할 수 없다
259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +58Discount Amount할인 금액
260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +583Please add to Modes of Payment from Setup.설정에서 지불의 모드에 추가하십시오.
261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +70Grand Total총 합계
262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +79Amount Paid지불 금액
263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +91Make Payment결제하기
264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +95Del델
265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +48Invalid Barcode or Serial No잘못된 바코드 또는 일련 번호
266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +111From Delivery Note배달 주에서
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +139Please specify Company to proceed진행하는 회사를 지정하십시오
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +66Send SMSSMS 보내기
269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +77Make Delivery배달을
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +94From Sales Order판매 주문에서
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +166Time Log Batch {0} must be 'Submitted'시간 로그 일괄 {0} '제출'해야
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +246Debit To account must be a liability account
273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +248Debit To account must be a Receivable account
274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +258Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item품목은 {1} 자산 상품이기 때문에 계정 {0} 형식의 '고정 자산'이어야합니다
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +294Ageing Date is mandatory for opening entry날짜 고령화하는 항목을 열기위한 필수입니다
276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317{0} is mandatory for Item {1}{0} 항목에 대한 필수입니다 {1}
277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +327Customer {0} does not belong to project {1}고객 {0} 프로젝트에 속하지 않는 {1}
278apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +331Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry현금 또는 은행 계좌 결제 항목을 만들기위한 필수입니다
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +335Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total지불 금액 + 금액 오프 쓰기 총합보다 클 수 없습니다
280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +341Item Code required at Row No {0}행 번호에 필요한 상품 코드 {0}
281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +346Stock cannot be updated against Delivery Note {0}스톡 배달 주에 업데이트 할 수 없습니다 {0}
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +392POS Setting required to make POS EntryPOS 항목에게하기 위해 필요한 POS 설정
284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +419Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified참고 : 결제 항목이 '현금 또는 은행 계좌'이 지정되지 않았기 때문에 생성되지 않습니다
285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +429Sales Order {0} is not submitted판매 오더 {0} 제출되지
286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +435Delivery Note {0} is not submitted배송 참고 {0} 제출되지
287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}지불 모드로 기본 현금 또는 은행 계정을 설정하십시오 {0}
288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}값에서 행의 값보다 작아야합니다 {0}
289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"전용 "값을"0 또는 빈 값을 발송하는 규칙 조건이있을 수 있습니다
290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:사이에있는 중복 조건 :
291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +79and손목
292apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +100Account: {0} can only be updated via Stock Transactions
293apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.원장 항목의 개수가 잘못되었습니다 발견.당신은 트랜잭션에 잘못된 계정을 선택했을 수 있습니다.
294apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +91Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.직불이 상품권 같지 않은 신용.차이는 {0}입니다.
295apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +118Open열기
296apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +126Add Child자식 추가
297apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +154Rename이름
298apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +163Delete삭제
299apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +185New Account새 계정
300apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +187New Account Name새 계정 이름
301apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +188Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master새로운 계정의 이름입니다.참고 : 고객 및 공급 업체를위한 계정을 생성하지 마십시오, 그들은 고객 및 공급 업체 마스터에서 자동으로 생성됩니다
302apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +189Group or Ledger그룹 또는 원장
303apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +190Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledger또한 계정 그룹하에 제조 될 수 있지만, 항목은 원장에 대해 수행 될 수있다
304apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +191Account Type계정 유형
305apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +195Optional. This setting will be used to filter in various transactions.선택.이 설정은 다양한 거래를 필터링하는 데 사용됩니다.
306apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +196Tax Rate세율
307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +197Create New새로 만들기
308apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Help빠른 도움말
309apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.자식 노드를 추가하려면, 나무를 탐구하고 더 많은 노드를 추가 할 노드를 클릭합니다.
310apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +262New Cost Center새로운 비용 센터
311apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +264New Cost Center Name새로운 비용 센터의 이름
312apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +266Further accounts can be made under Groups but entries can be made against Ledger또한 계정은 그룹에서 할 수 있지만 항목이 원장에 대해 할 수있다
313apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes, called회계 항목은 전화, 리프 노드에 대해 수행 할 수 있습니다
314apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Entries against Entries against
315apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Ledgers합계정원장
316apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Groups그룹
317apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29are not allowed.허용되지 않습니다.
318apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.고객 및 공급 업체를위한 계정 (원장)을 생성하지 마십시오.그들은 고객 / 공급 업체 마스터에서 직접 만들어집니다.
319apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +33To create a Bank Account은행 계좌를 만들려면
320apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +34Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Bank"해당 그룹 (펀드 일반적으로 응용 프로그램> 유동 자산> 은행 계정으로 이동하여 "은행에게"형식의 자식 추가를 클릭하여 새로운 계정 원장 ()를 작성
321apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +37To create a Tax Account세금 계정을 만들려면
322apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +38Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.해당 그룹 (기금의 보통 소스> 부채> 세금과 의무로 이동 유형 "세금"의 원장 (클릭하여 어린이 추가) 새 계정을 생성하고 세율을 언급 않습니다.
323apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +41Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries당신이 회계 항목을 시작하기 전에 설정에게 계정의 차트를주세요
324apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +44New Company새로운 회사
325apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +48Refresh새로 고침
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL 또는 BS
327apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +21Profit and Loss이익과 손실
328apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +22Balance Sheet대차 대조표
329apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +35Company회사
330apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...회사를 선택 ...
331apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +41Fiscal Year회합계 연도
332apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42Select Fiscal Year...회계 연도 선택 ...
333apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +43From Date날짜
334apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +44To선택된 연구에서 치료의 대조적인 차이의 영향을 조
335apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +45To Date현재까지
336apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +46Range범위
337apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47Daily매일
338apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47Weekly주l
339apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +48Quarterly분기 별
340apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +49Yearly매년
341apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +51Reset Filters필터를 새로 고침
342apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +55Plot줄거리
343apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +57Account계정
344apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +59Opening (Dr)오프닝 (박사)
345apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +61Opening (Cr)오프닝 (CR)
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +9Financial Analytics재무 분석
347apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +12Please setup your POS Preferences
348apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +14Make new POS Setting
349apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Start시작
350apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +23Billing (Sales Invoice)
351apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4Start POS
352apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +9Select type of transaction
353apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +132Please select company first.첫 번째 회사를 선택하십시오.
354apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Due Date cannot be before Posting Date기한 날짜를 게시하기 전에 할 수 없습니다
355apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +182Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)
356apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +186Due / Reference Date cannot be after {0}
357apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +27Not permitted허용하지 않음
358apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +15Supplier공급 업체
359apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21Date날짜
360apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based On을 바탕으로 고령화
361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1
362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2
363apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3
364apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Ref참조
365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18Party파티
366apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19Invoiced Amount
367apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +20Paid Amount지불 금액
368apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Total Invoiced Amount총 인보이스에 청구 된 금액
369apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Paid Amount
370apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amount
371apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +34Posting Date날짜 게시
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36Voucher Type바우처 유형
373apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +37Voucher No바우처 없음
374apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +38Customer고객
375apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +40Territory준주
376apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +42Supplier Type공급 업체 유형
377apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +44RemarksRemarks
378apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amt
379apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Total Paid Amt
380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amt
381apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Until
382apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +28Due Date마감일
383apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill Date빌 날짜
384apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill No빌 없음
385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +34Age
386apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Above
387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32Provisional Profit / Loss (Credit)임시 이익 / 손실 (신용)
388apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.js +21Bank Account은행 계좌
389apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Against Account계정에 대하여
390apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Clearance Date통관 날짜
391apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19Credit신용
392apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19Debit직불
393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Account은행 계좌를 선택하세요
394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +12Reference참고
395apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +23Against에 대하여
396apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +26Ref Date
397apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +27Reference Date참조 날짜
398apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +4Bank Reconciliation Statement은행 조정 계산서
399apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +39System Balance
400apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bank
401apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in system
402apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bank
403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15Period기간
404apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +45Please specify지정하십시오
405apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Cost Center비용 센터
406apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Actual실제
407apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Target목표물
408apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Variance
409apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actual
410apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Target
411apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62Total Variance
412apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.열이 너무 많습니다.보고서를 내 보낸 스프레드 시트 응용 프로그램을 사용하여 인쇄 할 수 있습니다.
413apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +149Total ({0})전체 ({0})
414apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.
415apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Account계정의 문
416apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +8to구입
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +55Group by Voucher바우처 그룹
418apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +61Group by Account계정이 그룹
419apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24Account {0} does not exists
420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +28Can not filter based on Account, if grouped by Account계정별로 분류하면, 계정을 기준으로 필터링 할 수 없습니다
421apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +31Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher바우처를 기반으로 필터링 할 수 없음, 바우처로 그룹화하는 경우
422apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +34From Date must be before To Date날짜 누계 이전이어야합니다
423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +70Account {0} is not valid계정 {0} 유효하지 않습니다
424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +27Group By
425apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +53Sales Invoice판매 송장
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +55Posting Time시간을 게시
427apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +56Item Code상품 코드
428apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +57Item Name품명
429apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +58Item Group항목 그룹
430apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +59Brand상표
431apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +60Description기술
432apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +61Warehouse창고
433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +62Qty수량
434apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling Rate
435apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +64Avg. Buying Rate
436apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling Amount
437apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66Buying Amount금액을 구매
438apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Gross Profit매출 총 이익
439apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Gross Profit %
440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Project프로젝트
441apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Sales person
442apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Allocated Amount할당 된 금액
443apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Customer Group고객 그룹
444apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +45Invoice
445apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +48Purchase Order구매 주문
446apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Expense Account비용 계정
447apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Purchase Receipt구입 영수증
448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50Amount양
449apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50Rate비율
450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +46Customer Name고객 이름
451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Account
452apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Delivery Note상품 수령증
453apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Sales Order판매 주문
454apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +50Income Account소득 계정
455apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +20Payment Type지불 유형
456apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +41Against Invoice
457apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +42Against Invoice Posting Date
458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +43Reference No
459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +4490-Above
460apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +68No Customer or Supplier Accounts found고객의 또는 공급 업체 계정을 찾을 수 없습니다
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / Loss당기 순이익 / 손실
462apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +17No record found검색된 레코드가 없습니다
463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Supplier Id
464apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Payable Account
465apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Supplier Name공급 업체 이름
466apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +92Total Tax
467apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +93Rounded Total둥근 총
468apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +65Customer Id
469apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entry
470apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56Show zero values
471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +186Closing (Dr)결산 (박사)
472apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +192Closing (Cr)결산 (CR)
473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To Date날짜에서 날짜보다 클 수 없습니다
474apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}날짜에서 회계 연도 내에 있어야합니다.날짜 가정 = {0}
475apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}현재까지의 회계 연도 내에 있어야합니다.날짜에 가정 = {0}
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +81Total합계
477apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +175Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.
478apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +179Allocated amount can not be negative할당 된 금액은 음수 일 수 없습니다
479apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +181Allocated amount can not greater than unadusted amount할당 된 금액은 unadusted 금액보다 큰 수 없습니다
480apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +228Journal Vouchers {0} are un-linked분개장 {0} 않은 연결되어
481apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +236Please set default value {0} in Company {1}
482apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +295Monthly월
483apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +299Annual연간
484apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +304{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} 계정에 대한 예산은 {1} 코스트 센터에 대해 {2} {3}에 의해 초과
485apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +35{0} {1} not in any Fiscal Year{0} {1}되지 않은 회계 연도에
486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +43{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}'하지 회계 연도에 {2}
487apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +113Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouse{0} 항목을 같은 설명 또는 날짜 또는 창고로 여러 번 입력 한
488apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +120Item {0} has been entered multiple times with same description or date{0} 항목을 같은 설명 또는 날짜를 여러 번 입력 한
489apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +128{0} {1} status is 'Stopped'{0} {1} 상태가 '중지'된다
490apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +136{0} {1} has already been submitted{0} {1}이 (가) 이미 제출되었습니다
491apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM 변환 계수는 행에 필요한 {0}
492apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +71Please enter quantity for Item {0}제품의 수량을 입력 해주십시오 {0}
493apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +92Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}창고 재고 상품의 경우 필수 {0} 행에서 {1}
494apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +97{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1}{0} 행의 구입 또는 하위 계약 품목이어야 {1}
495apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +158Do you really want to STOP Do you really want to STOP
496apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +169Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
497apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +20% Received% 수신
498apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +22% Billed% 청구
499apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +26Make Purchase Receipt구매 영수증을
500apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +29Make Invoice인보이스를 확인
501apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +32Stop중지
502apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +42Unstop Purchase Order멈추지 구매 주문
503apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +61From Material Request자료 요청에서
504apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +77From Supplier Quotation공급 업체의 견적에서
505apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +91For Supplier공급 업체
506apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +110Material Request {0} is cancelled or stopped자료 요청 {0} 취소 또는 정지
507apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +145{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} 수정되었습니다.새로 고침하십시오.
508apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +155Status of {0} {1} is now {2}{0} {1} 지금의 상태 {2}
509apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +186Purchase Invoice {0} is already submitted구매 인보이스 {0}이 (가) 이미 제출
510apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +80Item #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).
511apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +12Pending대기 중
512apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +27Received획득
513apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +31Billed청구
514apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year: Total Billing This Year:
515apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46Unpaid지불하지 않은
516apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +46Series is mandatory시리즈는 필수입니다
517apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No permission아무 권한이 없습니다
518apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +19Make Purchase Order확인 구매 주문
519apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +132All Supplier Types모든 공급 유형
520apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +141Not Set설정 아님
521apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +34Supplier Type / Supplier공급 업체 유형 / 공급 업체
522apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +7Purchase Analytics구매 분석
523apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89Tree Type나무의 종류
524apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +94Based On에 근거
525apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +96Value or Qty값 또는 수량
526apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Default settings for accounting transactions.회계 거래의 기본 설정.
527apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +106Tax template for selling transactions.거래를 판매에 대한 세금 템플릿.
528apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +111Tax template for buying transactions.트랜잭션을 구입을위한 세금 템플릿.
529apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +116Point-of-Sale Setting판매 시점 설정
530apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117Rules to calculate shipping amount for a sale판매 배송 금액을 계산하는 규칙
531apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Accounting journal entries.회계 분개.
532apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122Rules for adding shipping costs.비용을 추가하는 규칙.
533apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127Rules for applying pricing and discount.가격 및 할인을 적용하기위한 규칙.
534apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +132Enable / disable currencies./ 비활성화 통화를 사용합니다.
535apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Currency exchange rate master.통화 환율 마스터.
536apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Seasonality for setting budgets.예산을 설정하는 계절.
537apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +147Terms and Conditions Template이용 약관 템플릿
538apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Template of terms or contract.조건 또는 계약의 템플릿.
539apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153e.g. Bank, Cash, Credit Card예를 들어, 은행, 현금, 신용 카드
540apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158C-Form recordsC 형태의 기록
541apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164Main Reports주 보고서
542apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised to Customers.고객에게 제기 지폐입니다.
543apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +22Bills raised by Suppliers.공급 업체에 의해 제기 된 지폐입니다.
544apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +230Standard Reports표준 보고서
545apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Customer database.고객 데이터베이스입니다.
546apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +32Supplier database.공급 업체 데이터베이스.
547apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Tree of finanial accounts.finanial 계정의 나무.
548apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46ToolsTools (도구)
549apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +52Update bank payment dates with journals.저널과 은행의 지불 날짜를 업데이트합니다.
550apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Match non-linked Invoices and Payments.연결되지 않은 청구서 지불을 일치시킵니다.
551apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +6Documents서류
552apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Close Balance Sheet and book Profit or Loss.닫기 대차 대조표 및 책 이익 또는 손실.
553apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Create Payment Entries against Orders or Invoices.
554apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +72Setup설정
555apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +78Financial / accounting year.금융 / 회계 연도.
556apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +95Tree of finanial Cost Centers.finanial 코스트 센터의 나무.
557apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +17Request for purchase.구입 요청합니다.
558apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +22Quotations received from Suppliers.인용문은 공급 업체에서 받았다.
559apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +27Purchase Orders given to Suppliers.공급 업체에 제공 구매 주문.
560apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +32All Contacts.모든 연락처.
561apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +37All Addresses.모든 주소.
562apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +42All Products or Services.모든 제품 또는 서비스.
563apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +53Default settings for buying transactions.트랜잭션을 구입을위한 기본 설정.
564apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +58Supplier Type master.공급 유형 마스터.
565apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +64Item Group Tree항목 그룹 트리
566apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +66Tree of Item Groups.항목 그룹의 나무.
567apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +83Price List master.가격리스트 마스터.
568apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +88Multiple Item prices.여러 품목의 가격.
569apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +18Human Resources인적 자원
570apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +55Shopping Cart쇼핑 카트
571apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Organization unit (department) master.조직 단위 (현)의 마스터.
572apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +109Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).직원 지정 (예 : CEO, 이사 등).
573apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +114Salary template master.급여 템플릿 마스터.
574apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +119Salary components.급여의 구성 요소.
575apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.직원 기록.
576apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +124Tax and other salary deductions.세금 및 기타 급여 공제.
577apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +129Allocate leaves for a period.기간 동안 잎을 할당합니다.
578apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +134Type of leaves like casual, sick etc.캐주얼, 병 등과 같은 잎의 종류
579apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +139Holiday master.휴일 마스터.
580apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +144Block leave applications by department.부서에서 허가 응용 프로그램을 차단합니다.
581apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +149Template for performance appraisals.성과 평가를위한 템플릿.
582apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +154Types of Expense Claim.비용 청구의 유형.
583apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +159Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)작업 메일 ID의 설정받는 서버. (예를 들어 jobs@example.com)
584apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +17Applications for leave.휴가 신청.
585apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +22Claims for company expense.회사 경비 주장한다.
586apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +27Attendance record.출석 기록.
587apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +32Monthly salary statement.월급의 문.
588apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +37Performance appraisal.성능 평가.
589apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +42Applicant for a Job.작업을 위해 신청자.
590apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +47Opening for a Job.작업에 대한 열기.
591apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +58Process Payroll프로세스 급여
592apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +59Generate Salary Slips급여 전표 생성
593apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Upload attendance from a .csv file. csv 파일에서 출석을 업로드
594apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71Leave Allocation Tool할당 도구를 남겨
595apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +72Allocate leaves for the year.올해 잎을 할당합니다.
596apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +84Settings for HR ModuleHR 모듈에 대한 설정
597apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +89Employee master.직원 마스터.
598apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +94Types of employment (permanent, contract, intern etc.).고용 (영구, 계약, 인턴 등)의 종류.
599apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +99Organization branch master.조직 분기의 마스터.
600apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +12Bill of Materials (BOM)재료 명세서 (BOM) (BOM)
601apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Bill of Material자재 명세서 (BOM)
602apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Orders released for production.생산 발표 순서.
603apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +28Where manufacturing operations are carried out.제조 작업이 수행되는 경우.
604apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +40Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.자료 요청 (MRP) 및 생산 오더를 생성합니다.
605apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +45Replace Item / BOM in all BOMs모든 BOM에있는 부품 / BOM을 대체
606apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +12Project activity / task.프로젝트 활동 / 작업.
607apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +17Project master.프로젝트 마스터.
608apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +22Time Log for tasks.작업 시간에 로그인합니다.
609apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +27Batch Time Logs for billing.결제에 대한 일괄 처리 시간 로그.
610apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +32Types of activities for Time Sheets시간 시트를위한 활동의 종류
611apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Gantt chart of all tasks.모든 작업의 Gantt 차트.
612apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +102Manage Sales Partners.판매 파트너를 관리합니다.
613apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +106Sales Person판매 사람
614apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Person Tree.판매 인 나무를 관리합니다.
615apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +12Database of potential customers.잠재 고객의 데이터베이스.
616apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Bundle items at time of sale.판매 상품을 동시에 번들.
617apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +162Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)판매 이메일 ID에 대한 설정받는 서버. (예를 들어 sales@example.com)
618apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +167Track Leads by Industry Type.트랙은 산업 유형에 의해 리드.
619apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +172Setup SMS gateway settings설치 SMS 게이트웨이 설정
620apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +183Sales Analytics판매 분석
621apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +189Sales Funnel판매 깔때기
622apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +22Potential opportunities for selling.판매를위한 잠재적 인 기회.
623apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +27Quotes to Leads or Customers.리드 또는 고객에게 인용.
624apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +32Confirmed orders from Customers.고객의 확정 주문.
625apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +58Send mass SMS to your contacts상대에게 대량 SMS를 보내기
626apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +63Newsletters to contacts, leads.상대에게 뉴스 레터, 리드.
627apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +74Default settings for selling transactions.트랜잭션을 판매의 기본 설정.
628apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +79Sales campaigns.판매 캠페인.
629apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +87Manage Customer Group Tree.고객 그룹 트리를 관리 할 수 있습니다.
630apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +96Manage Territory Tree.지역의 나무를 관리합니다.
631apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Customer master.고객 마스터.
632apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Supplier master.공급 업체 마스터.
633apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Contact master.연락처 마스터.
634apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +115Address master.주소 마스터.
635apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Accounts합계좌
636apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +123Stock재고
637apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +124Selling판매
638apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +125Buying구매
639apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +127Support기술 지원
640apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +13Global Settings전역 설정
641apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.기타 회사, 통화, 당해 사업 연도와 같은 기본값을 설정
642apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +20Printing and Branding인쇄 및 브랜딩
643apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +26Letter Heads for print templates.인쇄 템플릿에 대한 편지 머리.
644apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +31Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.인쇄 템플릿의 제목은 형식 상 청구서를 예.
645apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +36Country wise default Address Templates국가 현명한 기본 주소 템플릿
646apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +41Standard contract terms for Sales or Purchase.판매 또는 구매를위한 표준 계약 조건.
647apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +46Customize사용자 지정
648apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +52Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.등 일련 NOS, POS 등의 표시 / 숨기기 기능
649apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +57Create rules to restrict transactions based on values.값을 기준으로 거래를 제한하는 규칙을 만듭니다.
650apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +62Email Notifications전자 메일 알림
651apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +63Automatically compose message on submission of transactions.자동 거래의 제출에 메시지를 작성합니다.
652apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +68Email이메일
653apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +7Settings설정
654apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +74Create and manage daily, weekly and monthly email digests.만들고, 매일, 매주 및 매월 이메일 다이제스트를 관리 할 수 있습니다.
655apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +84Masters석사
656apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +90Company (not Customer or Supplier) master.회사 (안 고객 또는 공급 업체) 마스터.
657apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Item master.품목 마스터.
658apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Unit of Measure측정 단위
659apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109e.g. Kg, Unit, Nos, m예를 들어 kg, 단위, NOS, M
660apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114Warehouses.창고.
661apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +119Brand master.브랜드 마스터.
662apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Requests for items.상품에 대한 요청.
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +135Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.
664apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Record item movement.기록 항목의 움직임.
665apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +176Stock Analytics증권 분석
666apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Shipments to customers.고객에게 선적.
667apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Goods received from Suppliers.제품은 공급 업체에서 받았다.
668apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Installation record for a Serial No.일련 번호의 설치 기록
669apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +42Where items are stored.항목이 저장되는 위치.
670apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +47Single unit of an Item.항목의 하나의 단위.
671apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +52Batch (lot) of an Item.항목의 배치 (제비).
672apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +63Upload stock balance via csv.CSV를 통해 재고의 균형을 업로드 할 수 있습니다.
673apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +68Split Delivery Note into packages.패키지로 배달 주를 분할합니다.
674apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +73Incoming quality inspection.수신 품질 검사.
675apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +78Update additional costs to calculate landed cost of items
676apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +83Change UOM for an Item.항목 UOM을 변경합니다.
677apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +94Default settings for stock transactions.주식 거래의 기본 설정.
678apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.고객 지원 쿼리.
679apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Customer Issue against Serial No.일련 번호에 대한 고객의 이슈
680apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Plan for maintenance visits.유지 보수 방문을 계획합니다.
681apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Visit report for maintenance call.유지 보수 통화에 대해 보고서를 참조하십시오.
682apps/erpnext/erpnext/config/support.py +37Communication log.통신 로그.
683apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com)지원 전자 우편 ID의 설정받는 서버. (예를 들어 support@example.com)
684apps/erpnext/erpnext/config/support.py +64Support Analytics지원 분석
685apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +207Please specify a valid Row ID for {0} in row {1}행 {0}에 대한 유효한 행의 ID를 지정하십시오 {1}
686apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +211To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included행에있는 세금을 포함하려면 {0} 항목의 요금에, 행의 세금은 {1}도 포함되어야한다
687apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +217Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate유형 행 {0}에있는 '실제'의 책임은 상품 요금에 포함 할 수 없습니다
688apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +351{0} '{1}' is disabled
689apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +446Journal Voucher {0} is linked against Order {1}, hence it must be fetched as advance in Invoice as well.
690apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero경고 : 시스템이 {0} {1} 제로의 항목에 대한 금액 때문에 과다 청구를 확인하지 않습니다
691apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock Settings{1} {0}보다 더 많은 행에서 {0} 항목에 대한 청구 되요 할 수 없습니다.과다 청구를 할 수 있도록 재고 설정에서 설정하시기 바랍니다
692apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +514Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})
693apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +552{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} 필수입니다.아마 통화 기록은 {2}로 {1}에 만들어지지 않습니다.
694apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +213Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No입력 해주십시오은 예 또는 아니오로 '하청'
695apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +217Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt하청 구입 영수증 필수 공급 업체 창고
696apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +221Please select BOM in BOM field for Item {0}
697apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}
698apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +330Specified BOM {0} does not exist for Item {1}
699apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +363Item table can not be blank항목 테이블은 비워 둘 수 없습니다
700apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +369Row {0}: Conversion Factor is mandatory행 {0} : 변환 계수는 필수입니다
701apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +73Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items세금의 종류는 '평가'또는 '평가 및 전체'모든 항목은 비 재고 품목이기 때문에 할 수 없습니다
702apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125New {0}: #{1}
703apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +126Please find attached {0} #{1}
704apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +163Please select {0}선택하세요 {0}
705apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +167Period From and Period To dates mandatory for recurring %s
706apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'
707apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +194'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s
708apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +201Please enter 'Repeat on Day of Month' field value필드 값을 '이달의 날 반복'을 입력하십시오
709apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208Next Recurring {0} will be created on {1}
710apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}
711apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +278Commission rate cannot be greater than 100수수료율은 100보다 큰 수 없습니다
712apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +299Total allocated percentage for sales team should be 100영업 팀의 총 할당 비율은 100해야한다
713apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +306Order Type must be one of {0}주문 유형 중 하나 여야합니다 {0}
714apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +313Maxiumm discount for Item {0} is {1}%항목에 대한 Maxiumm 할인은 {0} {1} %에게 is
715apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +322Row {0}: Qty is mandatory행 {0} : 수량은 필수입니다
716apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +327Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1}재고 품목에 필요한 예약 창고 {0} 행에서 {1}
717apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +397Sales Order {0} is stopped판매 주문은 {0} 정지
718apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +406Item {0} must be Sales or Service Item in {1}{0} 항목을 판매하거나 서비스 상품이어야 {1}
719apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +100Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0주 : 시스템이 항목에 대한 납품에 이상 - 예약 확인하지 않습니다 {0} 수량 또는 금액으로 0이됩니다
720apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +104Allowance for over-{0} crossed for Item {1}수당에 {0} 항목에 대한 교차에 대한 {1}
721apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +106{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance{0} {1} 감소해야하거나 오버 플로우 내성을 증가한다
722apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +127Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.수당에 {0} 항목에 대한 교차에 대한 {1}.
723apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value비용이나 차이 계정은 필수 항목에 대한 {0}에 영향을 미치기 전체 주식 가치로
724apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account비용 / 차이 계정 ({0})의 이익 또는 손실 '계정이어야합니다
725apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +174{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1} : 코스트 센터는 항목에 대해 필수입니다 {2}
726apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +70No accounting entries for the following warehouses다음 창고에 대한 회계 항목이 없음
727apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +134Amt
728apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)
729apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)
730apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +254Project-wise data is not available for Quotation프로젝트 와이즈 데이터는 견적을 사용할 수 없습니다
731apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} 필수입니다
732apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36'Based On' and 'Group By' can not be same'을 바탕으로'와 '그룹으로는'동일 할 수 없습니다
733apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5점수보다 작거나 5 같아야
734apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Date종료 날짜는 시작 날짜보다 작을 수 없습니다
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range감정 {0} {1} 지정된 날짜 범위에서 직원에 대해 생성
736apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50Total weightage assigned should be 100%. It is {0}할당 된 총 weightage 100 %이어야한다.그것은 {0}
737apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zero총은 제로가 될 수 없습니다
738apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +17Total points for all goals should be 100. It is {0}모든 목표에 총 포인트는 100이어야합니다.그것은 {0}
739apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already marked직원의 출석 {0}이 (가) 이미 표시되어
740apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.직원은 {0} {1}에 휴가를했다.출석을 표시 할 수 없습니다.
741apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +38Attendance can not be marked for future dates출석은 미래의 날짜에 표시 할 수 없습니다
742apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +44Employee {0} is not active or does not exist직원 {0} 활성화되지 않거나 존재하지 않습니다
743apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.html +8Status상태
744apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary Structure급여 구조를 확인
745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +103Date of Joining must be greater than Date of Birth가입 날짜는 출생의 날짜보다 커야합니다
746apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +106Date Of Retirement must be greater than Date of Joining은퇴 날짜 가입 날짜보다 커야합니다
747apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109Relieving Date must be greater than Date of Joining날짜를 완화하는 것은 가입 날짜보다 커야합니다
748apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +112Contract End Date must be greater than Date of Joining계약 종료 날짜는 가입 날짜보다 커야합니다
749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Please enter valid Company Email유효한 회사 이메일을 입력 해주세요
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Please enter valid Personal Email유효한 개인의 이메일을 입력 해주세요
751apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +122Please enter relieving date.날짜를 덜어 입력 해 주시기 바랍니다.
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +130User {0} is disabled{0} 사용자가 비활성화되어 있습니다
753apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136User {0} is already assigned to Employee {1}사용자 {0}이 (가) 이미 직원에 할당 된 {1}
754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.{0}이 (가) 올바른 허가 승인자가 없습니다.제거 행 # {1}.
755apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +148Employee cannot report to himself.
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167Birthday생년월일
757apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +168Happy Birthday!생일 축하해요!
758apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role
759apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings인적 자원의하십시오 설치 직원의 이름 지정 시스템> HR 설정
760apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_list.html +8Active활성화
761apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +101Fill the form and save it양식을 작성하고 그것을 저장
762apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save이 기록에 대한 비용 승인자입니다.'상태'를 업데이트하고 저장하십시오
763apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.비용 청구가 승인 대기 중입니다.만 비용 승인자 상태를 업데이트 할 수 있습니다.
764apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Expense Claim has been approved.경비 요청이 승인되었습니다.
765apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +113Expense Claim has been rejected.경비 요청이 거부되었습니다.
766apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +93Make Bank Voucher은행 바우처에게 확인
767apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +15{0}: From {0} for {1}
768apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +26Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'승인 상태가 '승인'또는 '거부'해야
769apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +34Please add expense voucher details비용 바우처 세부 정보를 추가하십시오
770apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +38{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
771apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33Please select Fiscal Year회계 연도를 선택하십시오
772apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +35Please select weekly off day매주 오프 날짜를 선택하세요
773apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py +35Updated Birthday Reminders업데이트 생일 알림
774apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +32Leaves must be allocated in multiples of 0.5잎은 0.5의 배수로 할당해야합니다
775apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0}잎 유형에 대한 {0}이 (가) 이미 직원에 할당 된 {1} 회계 연도에 대한 {0}
776apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68Cannot carry forward {0}앞으로 수행 할 수 없습니다 {0}
777apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +97Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1}직원이 {0}이 (가) 이미 승인을하기 때문에 취소 할 수 없습니다 {1}
778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +33You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save이 기록에 대한 허가 승인자입니다.'상태'를 업데이트하고 저장하십시오
779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +36This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.이 허가 신청이 승인 대기 중입니다.만 남겨 Apporver 상태를 업데이트 할 수 있습니다.
780apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +44Leave application has been approved.허가 신청이 승인되었습니다.
781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +46Please submit to update Leave Balance.허가 밸런스를 업데이트 제출하시기 바랍니다.
782apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +49Leave application has been rejected.허가 신청이 거부되었습니다.
783apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +83To Date should be same as From Date for Half Day leave다른 날짜로 반나절 휴직 일로부터 동일해야합니다
784apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}참고 : 허가 유형에 대한 충분한 휴가 밸런스가 없습니다 {0}
785apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}허가 유형에 대한 충분한 휴가 밸런스가 없습니다 {0}
786apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}직원 {0}이 (가) 이미 사이에 {1}를 신청했다 {2}와 {3}
787apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}유형의 휴가는 {0}을 넘을 수 없습니다 {1}
788apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}남겨 승인 중 하나 여야합니다 {0}
789apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
790apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application만 선택 안함 승인자이 허가 신청을 제출할 수 있습니다
791apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +171Leave Application응용 프로그램을 남겨주
792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190Employee종업원
793apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave Application새로운 허가 신청
794apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}
795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +314(Half Day)(Half Day)
796apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +331Leave Blocked남겨 차단
797apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +347Holiday휴일
798apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted만 제출 될 수있다 '승인'상태로 응용 프로그램을 남겨주
799apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +68Warning: Leave application contains following block dates경고 : 응용 프로그램이 다음 블록 날짜를 포함 남겨
800apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates당신이 블록 날짜에 잎을 승인 할 수있는 권한이 없습니다로 휴가를 승인 할 수 없습니다
801apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +92To date cannot be before from date지금까지 날로부터 이전 할 수 없습니다
802apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.당신이 허가를 신청하는 날 (들)은 휴일입니다.당신은 휴가를 신청할 필요가 없습니다.
803apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +11{0} days from {1}
804apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +22Leave Type유형을 남겨주세요
805apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Block Date블록 날짜
806apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +23Date is repeated날짜는 반복된다
807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee found검색된 직원이 없습니다
808apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}잎에 성공적으로 할당 된 {0}
809apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +22Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1}당신은 정말 {0}과 {1} 년 달에 대한 모든 급여 슬립 제출 하시겠습니까
810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +36Company, Month and Fiscal Year is mandatory회사, 월, 회계 연도는 필수입니다
811apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +45Payment of salary for the month {0} and year {1}달의 급여의 지급 {0}과 연도 {1}
812apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +8Activity Log:활동 로그 :
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +190You can set Default Bank Account in Company master당신은 회사 마스터의 기본 은행 계좌를 설정할 수 있습니다
814apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +55Please set {0}설정하십시오 {0}
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this month직원의 급여 슬립 {0}이 (가) 이미 이번 달 생성
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachment첨부 파일을 참조하시기 바랍니다
817apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +197Company Email ID not found, hence mail not sent회사 이메일 ID를 찾을 수 없습니다, 따라서 전송되지 메일
818apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31Please create Salary Structure for employee {0}직원에 대한 급여 구조를 만드십시오 {0}
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59There are more holidays than working days this month.이번 달 작업 일 이상 휴일이 있습니다.
820apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +79Employee relieved on {0} must be set as 'Left'{0}에 안심 직원은 '왼쪽'으로 설정해야합니다
821apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip_list.html +15Month월
822apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary Slip급여 슬립을
823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +59Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.
824apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +63Net pay cannot be negative순 임금은 부정 할 수 없습니다
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +68Employee can not be changed
826apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +20Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory날짜에 날짜 및 출석 출석은 필수입니다
827apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +59Import Failed!가져 오기 실패!
828apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +62Import Successful!성공적인 가져 오기!
829apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105Please select a csv fileCSV 파일을 선택하세요
830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series설정> 번호 매기기 Series를 통해 출석 해주세요 설정 번호 지정 시리즈
831apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Date of Birth생일
832apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Name이름
833apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20BranchBranch
834apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20Department부서
835apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21DesignationDesignation
836apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21Gender성별
837apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18No employee found!어떤 직원을 찾을 수 없습니다!
838apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +42Employee Name직원 이름
839apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +46Allocated
840apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +47Taken
841apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48Balance
842apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absent
843apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Present
844apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and year월 및 연도를 선택하세요
845apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +41Leave Without Pay지불하지 않고 종료
846apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +42Payment Days지불 일
847apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month: No salary slip found for month:
848apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: and year:
849apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +10Update Cost업데이트 비용
850apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +131You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM 어떤 항목 agianst 언급 한 경우는 속도를 변경할 수 없습니다
851apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +111Please select Price List가격리스트를 선택하세요
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +180Item {0} does not exist in the system or has expired{0} 항목을 시스템에 존재하지 않거나 만료
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +191Operation {0} is repeated in Operations Table동작은 {0} 작업 테이블에 반복된다
854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202Operation {0} not present in Operations Table작업 테이블의 작업 {0} 존재하지
855apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +208Quantity required for Item {0} in row {1}상품에 필요한 수량 {0} 행에서 {1}
856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215Item {0} has been entered multiple times against same operation{0} 항목을 동일한 작업에 대해 여러 번 입력 한
857apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +231BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM 재귀 : {0} 부모 또는 자녀가 될 수 없습니다 {2}
858apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +362Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +422BOM {0} must be active
860apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425BOM {0} must be submitted
861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +428BOM {0} does not belong to Item {1}
862apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +64Raw material cannot be same as main Item원료의 주요 항목과 동일 할 수 없습니다
863apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_list.html +13Default기본값
864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedBOM 교체
865apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be same현재 BOM 및 새로운 BOM은 동일 할 수 없습니다
866apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +124Please enter Production Item first첫 번째 생산 품목을 입력하십시오
867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +24Submit this Production Order for further processing.추가 처리를 위해이 생산 주문을 제출합니다.
868apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +27Complete완성
869apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +30Stopped중지
870apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +63Transfer Raw Materials원료로 이동
871apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Update Finished Goods업데이트 완성품
872apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +73Unstop...의 마개를 뽑다
873apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +81Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
874apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +89Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
875apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +114Manufactured quantity {0} cannot be greater than planned quanitity {1} in Production Order {2}제조 수량 {0} 계획 quanitity를 초과 할 수 없습니다 {1} 생산 순서에 {2}
876apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +120Work-in-Progress Warehouse is required before Submit작업중인 창고는 제출하기 전에 필요
877apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +122For Warehouse is required before Submit창고가 필요한 내용은 이전에 제출
878apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +132Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists제출 된 재고 항목 {0}이 존재하기 때문에 취소 할 수 없습니다
879apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +189No Permission아무 권한이 없습니다
880apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +45Sales Order {0} is not valid판매 오더 {0} 유효하지 않습니다
881apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +77Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}더 많은 항목을 생성 할 수 없습니다 {0}보다 판매 주문 수량 {1}
882apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +85Production Order status is {0}생산 오더의 상태는 {0}
883apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +24Production Item
884apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP Warehouse
885apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +16Overdue
886apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +44Completed완료
887apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +57Please enter Item first첫 번째 항목을 입력하십시오
888apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +106Please enter sales order in the above table위의 표에 판매 주문을 입력하십시오
889apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +161Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}항목에 대한 계획 수량을 입력하십시오 {0} 행에서 {1}
890apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +165Please enter BOM for Item {0} at row {1}항목에 대한 BOM을 입력하십시오 {0} 행에서 {1}
891apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2}잘못된 또는 비활성 BOM {0} 항목에 대한 {1} 행에서 {2}
892apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +185{0} created{0} 생성
893apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +187No Production Orders created생성 된 NO 생성 주문하지
894apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +310Please enter Warehouse for which Material Request will be raised자료 요청이 발생합니다있는 창고를 입력 해주십시오
895apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +404Material Requests {0} created자료 요청 {0} 생성
896apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +406Nothing to request요청하지 마
897apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +48Please enter Company회사를 입력하십시오
898apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buying표준 구매
899apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard Selling표준 판매
900apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +11Tasks타스크
901apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +7Gantt ChartGantt 차트
902apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +29Expected Completion Date can not be less than Project Start Date예상 완료 날짜 프로젝트 시작 날짜보다 작을 수 없습니다
903apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +30% Tasks Completed
904apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +35% Milestones Achieved
905apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +30'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''예상 시작 날짜는'예상 종료 날짜 '보다 클 수 없습니다
906apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +33'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''실제 시작 날짜는'실제 종료 날짜 '보다 클 수 없습니다
907apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +54This Time Log conflicts with {0}이 시간 로그와 충돌 {0}
908apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +16hours
909apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +7Billable청구
910apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.시간 로그를 선택하십시오.
911apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21Time Log is not billable시간 로그인이 청구되지 않습니다
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.시간 로그인 상태 제출해야합니다.
913apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9Make Time Log Batch시간 로그 일괄 확인
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.시간 로그를 선택하고 새로운 판매 송장을 만들 제출.
915apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.새로운 판매 송장을 작성하는 '판매 송장 확인'버튼을 클릭합니다.
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.이 시간 로그 일괄 청구하고있다.
917apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24This Time Log Batch has been cancelled.이 시간 로그 일괄 취소되었습니다.
918apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales Invoice견적서에게 확인
919apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +33Time Log {0} must be 'Submitted'시간 로그는 {0} '제출'해야
920apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetime
921apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16Time Log시간 로그인
922apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Activity Type활동 유형
923apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Hours시간
924apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Task태스크
925apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetime
926apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subject
927apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Cost of Purchased Items
928apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Project Id
929apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Delivered Items
930apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Issued Items
931apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Name프로젝트 이름
932apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Status
933apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Value프로젝트 값
934apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Completion Date완료일
935apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Start Date프로젝트 시작 날짜
936apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.js +46Loading...로딩 중...
937apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}
938apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +165Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role
939apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group고객 그룹이 동일한 이름으로 존재하는 것은 고객의 이름을 변경하거나 고객 그룹의 이름을 바꾸십시오
940apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +100Please pull items from Delivery Note배달 주에서 항목을 뽑아주세요
941apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +50Serial No is mandatory for Item {0}일련 번호는 항목에 대해 필수입니다 {0}
942apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +52Item {0} is not a serialized Item{0} 항목을 직렬화 된 상품이 없습니다
943apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +57Serial No {0} does not exist일련 번호 {0}이 (가) 없습니다
944apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +65Item {0} with Serial No {1} is already installed{0} 항목을 일련 번호로 {1}이 (가) 이미 설치되어 있습니다
945apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +75Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}일련 번호 {0} 배달 주에 속하지 않는 {1}
946apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +96Installation date cannot be before delivery date for Item {0}설치 날짜는 항목에 대한 배달 날짜 이전 할 수 없습니다 {0}
947apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +30Create Customer고객을 만들기
948apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +32Create Opportunity기회를 만들기
949apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +34Campaign Name is required캠페인 이름이 필요합니다
950apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +38{0} is not a valid email id{0} 유효한 이메일 ID가 아닌
951apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +63Email id must be unique, already exists for {0}이메일 ID가 고유해야합니다, 이미 존재 {0}
952apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +115Set as Lost분실로 설정
953apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +117Reason for losing잃는 이유
954apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +119Update업데이트
955apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +132There were errors.오류가 발생했습니다.
956apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +79Create Quotation견적을 만들기
957apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +83Opportunity Lost잃어버린 기회
958apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +112Cannot Cancel Opportunity as Quotation Exists견적이 존재하는 기회를 취소 할 수
959apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +120Cannot declare as lost, because Quotation has been made.손실로 견적이되었습니다 때문에, 선언 할 수 없습니다.
960apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +50Customer {0} does not exist고객 {0}이 (가) 없습니다
961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +82Items required필요한 항목
962apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +86Lead must be set if Opportunity is made from Lead기회는 납으로 만든 경우 리드를 설정해야합니다
963apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +29Make Sales Order확인 판매 주문
964apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +39From Opportunity기회에서
965apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +92Please select a value for {0} quotation_to {1}값을 선택하세요 {0} quotation_to {1}
966apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +176Please create Customer from Lead {0}리드에서 고객을 생성 해주세요 {0}
967apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +35Item {0} with same description entered twice{0} 항목을 같은 설명과 함께 두 번 입력
968apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +48Item {0} must be Service Item항목 {0} 서비스 상품이어야합니다
969apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +55Item {0} must be Sales Item{0} 항목 판매 상품이어야합니다
970apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +75Cannot set as Lost as Sales Order is made.판매 주문이 이루어질으로 분실로 설정할 수 없습니다.
971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +79Please enter item details항목의 세부 사항을 입력하십시오
972apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Sales BOM"재고 상품입니다" "아니오"와 "판매 상품입니다" "예"이고 다른 판매 BOM이없는 항목을 선택하십시오
973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Item부모 항목 {0} 재고 품목이 아니해야하며, 판매 품목이어야합니다
974apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +165Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP
975apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +180Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
976apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +23% Delivered% 배달
977apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Make Make
978apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Material Request자료 요청
979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +50Make Maint. Visit라쿠텐를 확인합니다.방문하기
980apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +52Make Maint. Schedule라쿠텐를 확인합니다.일정
981apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +66From Quotation견적에서
982apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +149Quotation {0} is cancelled견적 {0} 취소
983apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +167Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.정지 순서는 취소 할 수 없습니다.취소 멈추지.
984apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +181Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order배달 노트는 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
985apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order판매 송장은 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
986apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order유지 보수 일정은 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
987apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order유지 보수 방문은 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
988apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order생산 순서는 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
989apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221{0} {1} status is Stopped{0} {1} 상태가 중지됨
990apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227{0} {1} status is Unstopped{0} {1} 상태 Unstopped입니다
991apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +28Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date예상 배달 날짜 이전에 판매 주문 날짜가 될 수 없습니다
992apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +33Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date예상 배송 날짜는 구매 주문 날짜 전에 할 수 없습니다
993apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +40Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order number경고 : 판매 주문 {0}이 (가) 이미 같은 구매 주문 번호에 존재
994apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +51Reserved warehouse required for stock item {0}재고 품목에 필요한 예약 창고 {0}
995apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54Item {0} has been entered twice{0} 항목을 두 번 입력 한
996apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +75Quotation {0} not of type {1}견적 {0}은 유형 {1}
997apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +82Please enter 'Expected Delivery Date''예상 배달 날짜'를 입력하십시오
998apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.html +36Delivered배달
999apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +66Receiver List is empty. Please create Receiver List수신기 목록이 비어 있습니다.수신기 목록을 만드십시오
1000apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +73Please enter message before sending전송하기 전에 메시지를 입력 해주세요
1001apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customer고객 그룹 / 고객
1002apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customer지역 / 고객
1003apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99Quantity수량
1004apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99Value가치
1005apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +115New {0} Name
1006apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +116Group Node
1007apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +117Further nodes can be only created under 'Group' type nodes또한 노드는 '그룹'형태의 노드에서 생성 할 수 있습니다
1008apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Please enter Employee Id of this sales parson이 판매 목사의 직원 ID를 입력하십시오
1009apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128New {0}새로운 {0}
1010apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +19Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
1011apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +47{0} Tree
1012apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +39No Data
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +56Year년
1014apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customers
1015apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customers
1016apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer Revenue
1017apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenue
1018apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total Revenue
1019apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +38Credit Limit신용 한도
1020apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balance
1021apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding Amt
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8Days Since Last Order일 이후 마지막 주문
1023apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero'마지막 주문 날짜 이후'는 0보다 크거나 같아야합니다
1024apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +57Number of Order
1025apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +58Total Order Value
1026apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +59Total Order Considered
1027apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60Last Order Amount
1028apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +61Last Sales Order Date
1029apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target On대상에
1030apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achieved
1031apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achieved
1032apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +14Document Type문서 형식
1033apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type first첫 번째 문서 유형을 선택하세요
1034apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %
1035apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amount
1036apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +191[Error][오류]
1037apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +431cannot be greater than 100100보다 큰 수 없습니다
1038apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +485For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.'판매 BOM'항목, 창고, 일련 번호 및 배치에 대한이 '포장 목록'테이블에서 고려 될 것입니다.창고 및 배치 없음은 '판매 BOM'항목에 대한 모든 포장 항목에 대해 동일한 경우,이 값은 기본 항목 테이블에 입력 할 수있는 값은 '포장 목록'테이블에 복사됩니다.
1039apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +600Cost Center For Item with Item Code '
1040apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +80Please enter Item Code to get batch no더 배치를 얻을 수 상품 코드를 입력하시기 바랍니다
1041apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limits{0} 한도를 초과 한 authroized Not
1042apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}{0}에 의해 승인 될 수있다
1043apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}중복 입력입니다..권한 부여 규칙을 확인하시기 바랍니다 {0}
1044apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving User역할을 승인 또는 사용을 승인 입력하십시오
1045apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To사용자가 승인하면 규칙에 적용 할 수있는 사용자로 동일 할 수 없습니다
1046apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To역할을 승인하면 규칙이 적용됩니다 역할로 동일 할 수 없습니다
1047apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}에 대한 할인의 기준으로 권한을 설정할 수 없습니다 {0}
1048apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100할인 100 미만이어야합니다
1049apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount''Customerwise 할인'을 위해 필요한 고객
1050apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +121Please install dropbox python module보관 용 파이썬 모듈을 설치하십시오
1051apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +124Please set Dropbox access keys in your site config사이트 구성에 보관 액세스 키를 설정하십시오
1052apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}구글 드라이브 액세스 키를 설정하십시오 {0}
1053apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +147Updated업데이트
1054apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +10You can start by selecting backup frequency and granting access for sync당신은 백업 빈도를 선택하고 동기화에 대한 액세스를 부여하여 시작할 수 있습니다
1055apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +13Dropbox드롭박스
1056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +14Google Drive구글 드라이브
1057apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27Backups will be uploaded to백업에 업로드됩니다
1058apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140Main주요 기능
1059apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +182Sorry, companies cannot be merged죄송합니다, 회사는 병합 할 수 없습니다
1060apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +31Abbreviation cannot have more than 5 characters약어는 5 개 이상의 문자를 가질 수 없습니다
1061apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +37Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.기존의 트랜잭션이 있기 때문에, 회사의 기본 통화를 변경할 수 없습니다.거래 기본 통화를 변경하려면 취소해야합니다.
1062apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Account {0} does not belong to company: {1}계정 {0} 회사에 속하지 않는 {1}
1063apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Finished Goods완성품
1064apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Stores상점
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Work In Progress진행중인 작업
1066apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +85Please select Chart of Accounts
1067apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +20From Currency and To Currency cannot be same통화와 통화하는 방법은 동일 할 수 없습니다
1068apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.이 루트 고객 그룹 및 편집 할 수 없습니다.
1069apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same name고객은 같은 이름을 가진
1070apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest: Email Digest:
1071apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send Now지금 보내기
1072apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message Sent보낸 메시지
1073apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +59Add/Remove Recipients추가 /받는 사람을 제거
1074apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceeding당신은 진행하기 전에 양식을 저장해야합니다
1075apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.오류가 발생했습니다.한 가지 가능한 이유는 양식을 저장하지 않은 경우입니다.문제가 계속되면 support@erpnext.com에 문의하시기 바랍니다.
1076apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled user
1077apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +84{0} Recipients
1078apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View Now지금보기
1079apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +131There were no updates in the items selected for this digest.
1080apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +139No Updates For
1081apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +303All Day하루 종일
1082apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +309Upcoming Calendar Events (max 10)
1083apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +311Calendar Events캘린더 이벤트
1084apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +327assigned by할당
1085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +17This is a root item group and cannot be edited.이 루트 항목 그룹 및 편집 할 수 없습니다.
1086apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +39An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item항목 ({0}) 항목의 그룹 이름을 변경하거나 항목의 이름을 변경하시기 바랍니다 같은 이름을 가진
1087apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +117Series {0} already used in {1}계열 {0} 이미 사용될 {1}
1088apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +122Special Characters except "-" and "/" not allowed in naming series를 제외한 특수 문자 "-"및 "/"시리즈 이름에 허용되지
1089apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +144Series Updated Successfully시리즈가 업데이트
1090apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +146Please select prefix first첫 번째 접두사를 선택하세요
1091apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +53Series Updated시리즈 업데이트
1092apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/notification_control/notification_control.py +20Message updated메시지 업데이트
1093apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.이 루트 판매 사람 및 편집 할 수 없습니다.
1094apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.목표 수량 또는 목표량 하나는 필수입니다.
1095apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +26User ID not set for Employee {0}사용자 ID 직원에 대한 설정하지 {0}
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25Please enter valid mobile nos유효 모바일 NOS를 입력 해주십시오
1097apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +69Please Update SMS SettingsSMS 설정을 업데이트하십시오
1098apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.편집 할 수있는 것은 아무 것도 없습니다.
1099apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14This is a root territory and cannot be edited.이 루트 영토 및 편집 할 수 없습니다.
1100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatory목표 수량 또는 목표량 하나는 필수입니다
1101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +28This is an example website auto-generated from ERPNext이 ERPNext에서 자동으로 생성 예를 들어 웹 사이트입니다
1102apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +62Products제품
1103apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +80General일반
1104apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +100Non Profit비영리
1105apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +101Government통치 체제
1106apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105Local지역정보 검색
1107apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +107Electrical전기의
1108apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108Hardware하드웨어
1109apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +109Pharmaceutical제약
1110apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +110Distributor분배 자
1111apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +113Sales Team판매 팀
1112apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +116Unit단위
1113apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +117Box상자
1114apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +118KgKG
1115apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +119NosNOS
1116apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +120Pair페어링
1117apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +121Set설정
1118apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +122Hour시간
1119apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +123Minute분
1120apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +126Cheque수표
1121apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +128Credit Card신용카드
1122apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +129Wire Transfer송금
1123apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +130Bank Draft은행 어음
1124apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133Planning계획
1125apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134Research연구
1126apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135Proposal Writing제안서 작성
1127apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +136Execution실행
1128apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +137Communication통신 네트워크
1129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +140Accounting회계
1130apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +141Advertising광고
1131apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142Aerospace항공 우주
1132apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143Agriculture농업
1133apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144Airline항공 회사
1134apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145Apparel & Accessories의류 및 액세서리
1135apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +146Automotive자동차
1136apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147Banking은행
1137apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148Biotechnology생명 공학
1138apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149Broadcasting방송
1139apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +150Brokerage중개
1140apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +151Chemical화학
1141apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152Computer컴퓨터
1142apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +153Consulting컨설팅
1143apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +154Consumer Products소비자 제품
1144apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +155Cosmetics화장품
1145apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156Defense방어
1146apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +157Department Stores백화점
1147apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +158Education교육
1148apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +159Electronics전자 공학
1149apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160Energy에너지
1150apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +161Entertainment & Leisure엔터테인먼트 & 레저
1151apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +162Executive Search대표 조사
1152apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +163Financial Services금융 서비스
1153apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +164Food, Beverage & Tobacco음식, 음료 및 담배
1154apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Grocery식료품 점
1155apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +166Health Care건강 관리
1156apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +167Internet Publishing인터넷 게시
1157apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Investment Banking투자 은행
1158apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groups모든 상품 그룹
1159apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +170Manufacturing제조의
1160apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +171Motion Picture & Video영화 및 비디오
1161apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172Music음악
1162apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +173Newspaper Publishers신문 발행인
1163apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +174Online Auctions온라인 경매
1164apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +175Pension Funds연금 펀드
1165apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +176Pharmaceuticals제약
1166apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +177Private Equity사모
1167apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +178Publishing출판
1168apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +179Real Estate부동산
1169apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +180Retail & Wholesale소매 및 도매
1170apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +181Securities & Commodity Exchanges증권 및 상품 교환
1171apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +183Soap & Detergent비누 및 세제
1172apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +184Software소프트웨어
1173apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +185Sports스포츠
1174apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +186Technology기술
1175apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +187Telecommunications통신
1176apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +188Television텔레비전
1177apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +189Transportation교통비
1178apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +190Venture Capital벤처 캐피탈
1179apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +21Raw Material원료
1180apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +23ServicesServices (서비스)
1181apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +25Sub Assemblies서브 어셈블리
1182apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +27Consumable소모품
1183apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Tax소득세
1184apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basic기본
1185apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37Calls통화
1186apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38Food음식
1187apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medical의료
1188apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40Others기타사항
1189apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travel여행
1190apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +44Casual Leave캐주얼 허가
1191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45Compensatory Off보상 오프
1192apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +46Sick Leave병가
1193apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +47Privilege Leave권한 허가
1194apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +51Full-time전 시간
1195apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +52Part-time파트 타임으로
1196apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +53Probation근신
1197apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +54Contract계약직
1198apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +55Commission위원회
1199apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +56Piecework일한 분량에 따라 공임을 지급받는 일
1200apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57Intern인턴
1201apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58Apprentice도제
1202apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62Marketing마케팅
1203apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +64Purchase구입
1204apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +65Operations운영
1205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +66Production생산
1206apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67Dispatch파견
1207apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +68Customer Service고객 서비스
1208apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70Management관리
1209apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +71Quality Management품질 관리
1210apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72Research & Development연구 개발 (R & D)
1211apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +73Legal법률
1212apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77Manager관리자
1213apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78Analyst분석자
1214apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +79Engineer기사
1215apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80Accountant회계사
1216apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +81Secretary비서
1217apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82Associate준
1218apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Administrative Officer관리 책임자
1219apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +84Business Development Manager비즈니스 개발 매니저
1220apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +85HR ManagerHR 관리자
1221apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +86Project Manager프로젝트 매니저
1222apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Head of Marketing and Sales마케팅 및 영업 책임자
1223apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Software Developer소프트웨어 개발자
1224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +89Designer디자이너
1225apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +90Assistant조수
1226apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +91Researcher연구원
1227apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +94All Territories모든 준주
1228apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +97All Customer Groups모든 고객 그룹
1229apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +98Individual개교회들과 사역들은 생겼다가 사라진다.
1230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +99Commercial광고 방송
1231apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +14Awesome Services멋진 서비스
1232apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +3Awesome Products최고 제품
1233apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +101Your Login Id귀하의 로그인 아이디
1234apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +102Password비밀번호
1235apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +105Attach Your Picture사진을 첨부
1236apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +107The first user will become the System Manager (you can change that later).첫 번째 사용자 (당신은 나중에 변경할 수 있습니다) 시스템 관리자가 될 것입니다.
1237apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +130Country, Timezone and Currency국가, 시간대 통화
1238apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +133Country국가
1239apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +135Default Currency기본 통화
1240apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +137Time Zone시간대
1241apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +142Select your home country and check the timezone and currency.자신의 나라를 선택하고 시간대 및 통화를 확인합니다.
1242apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192The Organization조직
1243apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +195Company Name회사 명
1244apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +196e.g. "My Company LLC"예를 들어 "내 회사 LLC "
1245apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +197Company Abbreviation회사의 약어
1246apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198Max 5 characters최대 5 자
1247apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198e.g. "MC"예를 들어 "MC "
1248apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +199Financial Year Start Date회계 연도의 시작 날짜
1249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +200Your financial year begins on귀하의 회계 연도가 시작됩니다
1250apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +201Financial Year End Date회계 연도 종료일
1251apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +202Your financial year ends on재무 년에 종료
1252apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +203What does it do?그것은 무엇을 하는가?
1253apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +204e.g. "Build tools for builders"예를 들어 ""빌더 빌드 도구
1254apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +206The name of your company for which you are setting up this system.이 시스템을 설정하는하는 기업의 이름입니다.
1255apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +22Login with your new User ID새 사용자 ID로 로그인
1256apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +234Logo and Letter Heads로고와 편지 머리
1257apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +235Upload your letter head and logo - you can edit them later.편지의 머리와 로고를 업로드 - 나중에 편집 할 수 있습니다.
1258apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +238Attach Letterhead레터 첨부하기
1259apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +239Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h)100 픽셀로 웹 친화적 인 900px (W)를 유지 (H)
1260apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Attach Logo로고를 부착
1261apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +250Add Taxes세금 추가
1262apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +251List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.그들의 가격을, 당신의 세금 헤드 (그들은 고유 한 이름이 있어야합니다 예를 들어, VAT, 소비세)를 나열합니다.이것은 당신이 편집하고 나중에 더 추가 할 수있는 표준 템플릿을 생성합니다.
1263apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +257Tax세금
1264apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +258e.g. VAT예 VAT
1265apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260Rate (%)비율 (%)
1266apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260e.g. 5예를 들어 5
1267apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +270Your Customers고객
1268apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +271List a few of your customers. They could be organizations or individuals.고객의 몇 가지를 나열합니다.그들은 조직 또는 개인이 될 수 있습니다.
1269apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +281Contact Name담당자 이름
1270apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +291Your Suppliers공급 업체
1271apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +292List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.공급 업체의 몇 가지를 나열합니다.그들은 조직 또는 개인이 될 수 있습니다.
1272apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +312Your Products or Services귀하의 제품이나 서비스
1273apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +313List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.귀하의 제품이나 제품을 구매하거나 판매하는 서비스를 나열합니다.당신이 시작할 때 항목 그룹, 측정 및 기타 속성의 단위를 확인해야합니다.
1274apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +321A Product or Service제품 또는 서비스
1275apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322We sell this Item우리는이 품목을
1276apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +323We buy this Item우리는이 품목을 구매
1277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +325Group그릅
1278apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +331Attach Image이미지 첨부
1279apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40Welcome반갑습니다
1280apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +42ERPNext SetupERPNext 설치
1281apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +44Welcome to ERPNext. Over the next few minutes we will help you setup your ERPNext account. Try and fill in as much information as you have even if it takes a bit longer. It will save you a lot of time later. Good Luck!ERPNext에 오신 것을 환영합니다.다음 몇 분 동안 우리는 당신을 설정하여 ERPNext 계정을 도움이 될 것입니다.시도하고 당신이 조금 더 걸리는 경우에도이만큼의 정보를 입력합니다.나중에 당신에게 많은 시간을 절약 할 수 있습니다.행운을 빕니다!
1282apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +461Previous이전
1283apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +462Next다음
1284apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +463Complete Setup설정 완료
1285apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +47Setting up...설정 ...
1286apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +49Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.시스템이 설치되는 동안 그대로 앉아있어.이 작업은 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.
1287apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +52Setup Complete설치 완료
1288apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +54Your setup is complete. Refreshing...귀하의 설치가 완료됩니다.상쾌한 ...
1289apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +59Select Your Language언어를 선택하십시오
1290apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +63Language언어
1291apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +70Welcome to ERPNext. Please select your language to begin the Setup Wizard.ERPNext에 오신 것을 환영합니다.설치 마법사를 시작하기 위해 언어를 선택하십시오.
1292apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +93The First User: You첫 번째 사용자 : 당신
1293apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +96First Name이름
1294apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +98Last Name성
1295apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +22Setup Already Complete!!이미 설치 완료!
1296apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +390Standard표준
1297apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +423Rest Of The World세계의 나머지
1298apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults회사 마스터 및 글로벌 기본값에 기본 통화를 지정하십시오
1299apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart
1300apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +113Missing Currency Exchange Rates for {0}
1301apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +166You need to enable Shopping Cart
1302apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40{0} {1} has a common territory {2}
1303apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +52Please specify a Price List which is valid for Territory
1304apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89Please specify currency in Company
1305apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +99Currency is required for Price List {0}
1306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +17The selected item cannot have Batch
1307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +11Expired
1308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +16Expiry
1309apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +32Make Installation Note설치 참고하십시오
1310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +41Make Packing Slip포장 명세서를 확인
1311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +159Note: Item {0} entered multiple times참고 : {0} 항목을 여러 번 입력
1312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +172Warehouse required for stock Item {0}재고 품목에 필요한 창고 {0}
1313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +230Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}{0} 행에서 {1} 포장 수량의 수량을 동일해야합니다
1314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +241Sales Invoice {0} has already been submitted판매 송장 {0}이 (가) 이미 제출되었습니다
1315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248Installation Note {0} has already been submitted설치 참고 {0}이 (가) 이미 제출되었습니다
1316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelled포장 명세서 (들) 취소
1317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +281Reserved Warehouse is missing in Sales Order예약 창고는 판매 주문에 없습니다
1318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +316All these items have already been invoiced이러한 모든 항목이 이미 청구 된
1319apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +96Sales Order required for Item {0}상품에 필요한 판매 주문 {0}
1320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.html +23% Installed% 설치
1321apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +13This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set
1322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +14Show Variants
1323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +155Please select an "Image" first먼저 "이미지"를 선택하세요
1324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +172Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" too무게는 언급, \n "무게 UOM"를 언급 해주십시오도
1325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +19This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set
1326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +204You may need to update: {0}당신은 업데이트 할 필요가있을 수 있습니다 : {0}
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +76Add / Edit Prices
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +123Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.이미 다른 UOM으로 일부 거래 (들)을 만들어 때문에 측정의 기본 단위는 직접 변경할 수 없습니다. 기본 UOM을 변경하려면 재고 모듈에서 'UOM 유틸리티 바꾸기 도구를 사용합니다.
1329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +134Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0}
1330apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +142Item cannot be a variant of a variant
1331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148{0} {1} is entered more than once in Item Variants table
1332apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175Item Variants {0} created
1333apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Item Variants {0} updated
1334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +181Item Variants {0} deleted
1335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +269Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table측정 단위는 {0}보다 변환 계수 표에 두 번 이상 입력 한
1336apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}측정의 기본 단위에 대한 변환 계수는 행에 반드시 1이 {0}
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +278As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.생산 주문이 항목에 대한 만들 수 있습니다, 그것은 재고 품목 수 있어야합니다.
1338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +281'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item'시리얼 번호를 가지고'재고 항목에 대해 '예'일 수 없습니다
1339apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +291Default BOM must be for this item or its template
1340apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +300Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMs그것은 하나 또는 여러 활성 된 BOM에 존재하는 등의 품목은 구입 항목을해야합니다
1341apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +317Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable상품 세금 행 {0} 유형의 세금 또는 수입 비용 또는 청구의 계정이 있어야합니다
1342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +320{0} entered twice in Item Tax{0} 항목의 세금에 두 번 입력
1343apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +329Barcode {0} already used in Item {1}바코드 {0}이 (가) 이미 상품에 사용되는 {1}
1344apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +33Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered항목이 자동으로 번호가되어 있지 않기 때문에 상품 코드는 필수입니다
1345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +341As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'
1346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +351To set reorder level, item must be a Purchase Item
1347apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +359Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}
1348apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +370An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group항목 그룹이 동일한 이름을 가진 항목의 이름을 변경하거나 항목 그룹의 이름을 바꾸십시오
1349apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +391Item {0} does not exist{0} 항목이 존재하지 않습니다
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396To merge, following properties must be same for both items병합하려면 다음과 같은 속성이 두 항목에 대해 동일해야합니다
1351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +41Please enter default Unit of Measure측정의 기본 단위를 입력하십시오
1352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +442Item {0} has reached its end of life on {1}항목 {0}에 수명이 다한 {1}
1353apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +450Item {0} is not a stock Item{0} 항목을 재고 항목이 없습니다
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459Item {0} is cancelled{0} 항목 취소
1355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +83Default Warehouse is mandatory for stock Item.기본 창고 재고 상품에 대한 필수입니다.
1356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +10Stock Item
1357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +17Sales Item
1358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +24Purchase Item
1359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +31Manufactured Item
1360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +38Shown in Website
1361apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14{0} must appear only once
1362apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +23Item {0} not found{0} 항목을 찾을 수 없습니다
1363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}{0} 항목을 가격 목록에 여러 번 나타납니다 {1}
1364apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company first첫 번째 회사를 입력하십시오
1365apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47Charges will be distributed proportionately based on item amount
1366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Remove item if charges is not applicable to that item
1367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +53Charges are updated in Purchase Receipt against each item
1368apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +56Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount
1369apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +59Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +71Please enter Purchase Receipt first
1371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +48Please enter Purchase Receipts
1372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +51Please enter Taxes and Charges
1373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +57Purchase Receipt must be submitted
1374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +65Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' table
1376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +107Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)(서브 어셈블리 포함) 폭발 BOM 가져 오기
1377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +175Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty경고 : 수량 요청 된 자료는 최소 주문 수량보다 적은
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +180Do you really want to STOP this Material Request?당신은 정말이 자료 요청을 중지 하시겠습니까?
1379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +191Do you really want to UNSTOP this Material Request?당신은 정말이 자료 요청을 멈추지 하시겠습니까?
1380apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +31Fulfilled적용
1381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +35Get Items from BOMBOM에서 항목 가져 오기
1382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +41Make Supplier Quotation공급 업체의 견적을
1383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +46Transfer Material전송 자료
1384apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +50Issue Material
1385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +83Unstop Material Request멈추지 자료 요청
1386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +102Status updated to {0}상태로 업데이트 {0}
1387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +55Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}최대의 자료 요청은 {0} 항목에 대한 {1}에 대해 수행 할 수있는 판매 주문 {2}
1388apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +60Expected Date cannot be before Material Request Date예상 날짜 자료 요청 날짜 이전 할 수 없습니다
1389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.html +25Ordered주문
1390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +48Case No. cannot be 0케이스 번호는 0이 될 수 없습니다
1391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +54'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''사건 번호 사람' '사건 번호에서'보다 작을 수 없습니다
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +75You have entered duplicate items. Please rectify and try again.중복 항목을 입력했습니다.조정하고 다시 시도하십시오.
1393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +81Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.항목에 대해 지정된 잘못된 수량 {0}.수량이 0보다 커야합니다.
1394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +97Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.항목에 대해 서로 다른 UOM가 잘못 (총) 순 중량 값으로 이어질 것입니다.각 항목의 순 중량이 동일한 UOM에 있는지 확인하십시오.
1395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +121Quantity for Item {0} must be less than {1}수량 항목에 대한 {0}보다 작아야합니다 {1}
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submitted배송 참고 {0} 제출하지 않아야합니다
1397apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to pack포장하는 항목이 없습니다
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''사건 번호에서'유효 기간을 지정하십시오
1399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}케이스 없음 (들)을 이미 사용.케이스 없음에서 시도 {0}
1400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Selling가격리스트는 구매 또는 판매에 적용해야합니다
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +138Please enter Item Code.상품 코드를 입력 해 주시기 바랍니다.
1402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +19Make Purchase Invoice구매 인보이스에게 확인
1403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +61Error: {0} > {1}오류 : {0}> {1}
1404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +100Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}수락 + 거부 수량이 항목에 대한 수신 수량이 동일해야합니다 {0}
1405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +130Purchase Order number required for Item {0}구매 주문 번호 항목에 필요한 {0}
1406apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +202Quality Inspection required for Item {0}상품에 필요한 품질 검사 {0}
1407apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +296Accounting Entry for Stock
1408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +397All items have already been invoiced모든 상품은 이미 청구 된
1409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +84Rejected Warehouse is mandatory against regected item거부 창고 regected 항목에 대해 필수입니다
1410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.html +11Subcontracted
1411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as Available로 설정 가능 여부
1412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166Delivered Serial No {0} cannot be deleted배달 시리얼 번호 {0} 삭제할 수 없습니다
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +168Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.재고 {0} 시리얼 번호를 삭제할 수 없습니다.먼저 삭제 한 후, 주식에서 제거합니다.
1414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be merged죄송합니다, 시리얼 NOS는 병합 할 수 없습니다
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank{0} 항목을 직렬 제 칼럼에 대한 설정이 비어 있어야하지
1416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction일련 번호 {0} 수량 {1} 일부가 될 수 없습니다
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +212{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.{0} 항목에 필요한 일련 번호 {0}.만 {0} 제공.
1418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}중복 된 일련 번호는 항목에 대해 입력 {0}
1419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}일련 번호 {0} 항목에 속하지 않는 {1}
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} has already been received일련 번호 {0}이 (가) 이미 수신 된
1421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}일련 번호 {0} 창고에 속하지 않는 {1}
1422apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver일련 번호 {0} 상태가 제공하는 '가능'해야
1423apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stock일련 번호 {0} 재고가없는
1424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +244Serial Nos Required for Serialized Item {0}직렬화 된 항목에 대한 일련 NOS 필수 {0}
1425apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} created일련 번호 {0} 생성
1426apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt새로운 시리얼 번호는 창고를 가질 수 없습니다.창고 재고 항목 또는 구입 영수증으로 설정해야합니다
1427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.상품 코드 일련 번호 변경할 수 없습니다
1428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.웨어 하우스는 일련 번호 변경할 수 없습니다
1429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master{0} 항목을 직렬 제의 체크 항목 마스터에 대한 설정이 없습니다
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +172You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.당신은 아니오 모두 배달 주를 입력 할 수 없습니다 및 판매 송장 번호는 하나를 입력하십시오.
1431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +176Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed진행 납품서 없음 또는 판매 송장 번호를 입력하십시오
1432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +191Please enter Purchase Receipt No to proceed더 진행 구매 영수증을 입력하시기 바랍니다
1433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +199Make Excise Invoice소비세 송장에게 확인
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +74Make Credit Note신용 참고하십시오
1435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +78Make Debit Note직불 참고하십시오
1436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +115Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}행 번호는 {0} 항목에 대한 일련 번호를 지정하십시오 {1}
1437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Atleast one warehouse is mandatory이어야 한 창고는 필수입니다
1438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}소스웨어 하우스는 행에 대해 필수입니다 {0}
1439apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +147Target warehouse is mandatory for row {0}목표웨어 하우스는 행에 대해 필수입니다 {0}
1440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158Target warehouse in row {0} must be same as Production Order행의 목표웨어 하우스가 {0}과 동일해야합니다 생산 주문
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +166Source and target warehouse cannot be same for row {0}소스와 목표웨어 하우스는 행에 대해 동일 할 수 없습니다 {0}
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +172Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +197Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order
1444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materials제조 또는 재 포장 항목 (들)에 대한 총 평가는 원료의 총 평가보다 작을 수 없습니다
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +221Posting date and posting time is mandatory게시 날짜 및 게시 시간이 필수입니다
1446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +242Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}
1447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +304Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}수량은 행에서 {0} ({1})와 동일해야합니다 제조 수량 {2}
1448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +313{0} {1} must be submitted{0} {1} 제출해야합니다
1449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +318'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set견적서를위한 '업데이트 스톡'{0} 설정해야합니다
1450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32From {0} to {1}
1451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +327Posting timestamp must be after {0}게시 타임 스탬프 이후 여야 {0}
1452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +335Item {0} does not exist in {1} {2}{0} 항목에 존재하지 않는 {1} {2}
1453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +345Item {0} has already been returned항목 {0}이 (가) 이미 반환 된
1454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Cannot return more than {0} for Item {1}이상을 반환 할 수 없습니다 {0} 항목에 대한 {1}
1455apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +388Production Order {0} must be submitted생산 오더 {0} 제출해야합니다
1456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391Transaction not allowed against stopped Production Order {0}거래 정지 생산 오더에 대해 허용되지 {0}
1457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +416Item {0} is not active or end of life has been reached{0} 항목을 활성화하지 않거나 수명이 도달했습니다
1458apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +442UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM에 필요한 UOM coversion 인자 : {0} 항목 {1}
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +499Stock Entry against Production Order must be for 'Material Transfer' or 'Manufacture'
1460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +502Manufacturing Quantity is mandatory제조 수량이 필수입니다
1461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +575All items have already been transferred for this Production Order.
1462apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +578Pending Items {0} updated보류중인 항목 {0} 업데이트
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +631Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request행에 대한 항목이나 창고 {0} 물자의 요청과 일치하지 않습니다
1464apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85Purpose must be one of {0}목적 중 하나 여야합니다 {0}
1465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99{0} is not a stock Item{0} 재고 상품이 아닌
1466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +43Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4}배치에 부정적인 균형 {0} 항목에 대한 {1}의 창고에서 {2}에서 {3} {4}
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +54Actual Qty is mandatory
1468apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +62Item {0} must be a stock Item{0} 항목을 재고 품목 수 있어야합니다
1469apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +72{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} 항목에 대한 유효한 배치 수없는 {1}
1470apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +75Stock cannot exist for Item {0} since has variants
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +86Stock transactions before {0} are frozen{0} 전에 주식 거래는 냉동
1472apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +93Not allowed to update stock transactions older than {0}이상 주식 거래는 이전 업데이트 할 수 없습니다 {0}
1473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +124Download Reconcilation DataReconcilation 데이터 다운로드하십시오
1474apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +125Stock Reconcilation Data주식 Reconcilation 데이터
1475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +62You can submit this Stock Reconciliation.당신이 재고 조정을 제출할 수 있습니다.
1476apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +64Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.템플릿을 다운로드, 적절한 데이터를 작성하고 수정 된 파일을 첨부합니다.
1477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +67Cancelling this Stock Reconciliation will nullify its effect.이 재고 조정을 취소하면 그 효과를 무효로합니다.
1478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +79Download Template다운로드 템플릿
1479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +80Stock Reconcilation Template주식 Reconcilation 템플릿
1480apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +81Stock Reconciliation재고 조정
1481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +83Stock Reconciliation can be used to update the stock on a particular date, usually as per physical inventory.재고 조정은 보통 물리적 명세 사항 따라 특정 날짜에 콘텐츠를 업데이트하기 위해 사용될 수있다.
1482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +84When submitted, the system creates difference entries to set the given stock and valuation on this date.제출하면 시스템이 날짜에 지정된 주식 가치 평가를 설정하는 차이 항목을 작성합니다.
1483apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +85It can also be used to create opening stock entries and to fix stock value.또한 개봉 재고 항목을 작성하고 주식 가치를 해결하는 데 사용할 수 있습니다.
1484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +87Notes:주석:
1485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +88Item Code and Warehouse should already exist.상품 코드 및 창고는 이미 존재해야합니다.
1486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +89You can update either Quantity or Valuation Rate or both.당신은 수량이나 평가 비율 또는 둘 중 하나를 업데이트 할 수 있습니다.
1487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +90If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.수량이나 평가 평가 하나의 변화는, 세포를 비워없는 경우.
1488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Item: {0} not found in the system품목 : {0} 시스템에서 찾을 수없는
1489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +113Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation
1490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +118Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +125Row # Row #
1492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +135Stock Reconciliation file not uploaded
1493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Valuation Rate required for Item {0}상품에 필요한 평가 비율 {0}
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +203Please enter Cost Center비용 센터를 입력 해주십시오
1495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +213Please enter Expense Account비용 계정을 입력하십시오
1496apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +216Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry이 재고 조정이 오프닝 입장이기 때문에 차이 계정은 '책임'유형의 계정이어야합니다
1497apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +40Wrong Template: Unable to find head row.잘못된 템플릿 : 머리 행을 찾을 수 없습니다.
1498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +51Row # {0}: Row # {0}:
1499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +59Sorry! We can only allow upto 100 rows for Stock Reconciliation.
1500apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64Duplicate entry항목을 중복
1501apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +72Warehouse not found in the system시스템에서 찾을 수없는 창고
1502apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77Please specify either Quantity or Valuation Rate or both수량이나 평가 비율 또는 둘 중 하나를 지정하십시오
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +82Negative Quantity is not allowed음의 수량은 허용되지 않습니다
1504apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +87Negative Valuation Rate is not allowed부정 평가 비율은 허용되지 않습니다
1505apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.`이상 경과 프리즈 주식은`% d의 일보다 작아야한다.
1506apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole Number새 UOM 형 정수 가져야 할 필요는 없다
1507apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractions전환 요인은 분수에있을 수 없습니다
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15Item is required항목이 필요합니다
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is required새로운 주식 UOM가 필요합니다
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +21New Stock UOM must be different from current stock UOM새로운 주식 UOM은 현재 주식 UOM 달라야합니다
1511apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +25Conversion Factor is required변환 계수가 필요합니다
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updated항목이 업데이트됩니다
1513apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +36Stock UOM updated for Item {0}
1514apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +57Stock balances updated주식 잔고가 업데이트
1515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73Stock Ledger entries balances updated주식 원장 업데이트 균형 엔트리
1516apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +82Item valuation updated상품 평가가 업데이트
1517apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104Warehouse {0} does not exist창고 {0}이 (가) 없습니다
1518apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same Company두 창고는 같은 회사에 속해 있어야합니다
1519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +19Please enter valid Email Id유효한 이메일에게 ID를 입력하십시오
1520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} created계정 머리 {0} 생성
1521apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatory창고 {0} : 회사는 필수입니다
1522apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2}창고 {0} : 부모 계정이 {1} 회사에 BOLONG하지 않는 {2}
1524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}수량이 항목에 대한 존재하는 창고 {0} 삭제할 수 없습니다 {1}
1525apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.주식 원장 항목이 창고에 존재하는웨어 하우스는 삭제할 수 없습니다.
1526apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}바코드 가진 항목이 없습니다 {0}
1527apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107No Item with Serial No {0}시리얼 번호와 어떤 항목이 없습니다 {0}
1528apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify Company회사를 지정하십시오
1529apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.항목 {0} 서비스 상품이어야합니다.
1530apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +125Item {0} must be a Sales Item항목 {0} 판매 품목이어야합니다
1531apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Purchase Item{0} 항목을 구매 상품이어야합니다
1532apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted Item{0} 항목 하위 계약 품목이어야합니다
1533apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +226Price List {0} is disabled가격 목록 {0} 비활성화
1534apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +228Price List not selected가격 목록을 선택하지
1535apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +243Price List Currency not selected가격리스트 통화 선택하지
1536apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +395No default BOM exists for Item {0}기본의 BOM은 존재하지 않습니다 항목에 대한 {0}
1537apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +47Balance Qty균형 수량
1538apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +50Balance Value밸런스 값
1539apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +7Stock Ledger주식 원장
1540apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +40Actual Qty: Quantity available in the warehouse.실제 수량 :웨어 하우스에서 사용할 수있는 수량.
1541apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +41Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.계획 수량 : 수량,하는, 생산 오더가 발생했지만, 제조되는 대기 중입니다.
1542apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +42Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.요청 수량 : 수량 주문 구입 요청,하지만.
1543apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +43Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.수량을 주문하는 : 수량 구입 주문 만 접수되지.
1544apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +44Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.예약 수량 : 수량 판매를 위해 주문,하지만 배달되지 않습니다.
1545apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +67Actual Qty실제 수량
1546apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +69Planned Qty계획 수량
1547apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +7Stock Level재고 수준
1548apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +71Requested Qty요청 수량
1549apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +73Ordered Qty수량 주문
1550apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +75Reserved Qty예약 수량
1551apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +79Re-Order Level다시 주문 레벨
1552apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +81Re-Order Qty다시 주문 수량
1553apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Batch일괄
1554apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Opening Qty열기 수량
1555apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34In Qty수량에
1556apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34Out Qty수량 아웃
1557apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +41'From Date' is required'날짜'가 필요합니다
1558apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +46'To Date' is required'날짜를'필요
1559apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Last Purchase Rate마지막 구매 비율
1560apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price List
1561apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Valuation Rate평가 평가
1562apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM Rate
1563apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price List
1564apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +17'From Date' must be after 'To Date''날짜', '누계'이후 여야합니다
1565apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Consumed
1566apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Lead Time Days시간 일 리드
1567apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Minimum Inventory Level
1568apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Avg Daily Outgoing
1569apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Total Outgoing
1570apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Reorder Level
1571apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +91From and To dates required일자 및 끝
1572apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Age평균 연령
1573apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliest처음
1574apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latest최근
1575apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #상품권 #
1576apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +29Stock UOM주식 UOM
1577apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +30Incoming Rate수신 속도
1578apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +32Serial #
1579apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +34Reorder Qty
1580apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +35Shortage Qty
1581apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amount
1582apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Qty소비 수량
1583apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amount
1584apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Qty납품 수량
1585apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Amount총액
1586apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qty
1587apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)
1588apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +323Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}음의 주식 오류 ({6}) 항목에 대한 {0} 창고 {1}에 {2} {3}에서 {4} {5}
1589apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +371Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.
1590apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +154Serial number {0} entered more than once일련 번호 {0} 번 이상 입력
1591apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +159{0} valid serial nos for Item {1}항목에 대한 {0} 유효한 일련 NOS {1}
1592apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Warehouse {0} does not belong to company {1}웨어 하우스는 {0}에 속하지 않는 회사 {1}
1593apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +81Item {0} ignored since it is not a stock item그것은 재고 품목이 아니기 때문에 {0} 항목을 무시
1594apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.js +17Make Maintenance Visit유지 보수 방문을합니다
1595apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +16{0}: From {1}
1596apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +20Customer is required고객이 필요합니다
1597apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issue취소 재질 방문 {0}이 고객의 문제를 취소하기 전,
1598apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +125Please save the document before generating maintenance schedule유지 보수 일정을 생성하기 전에 문서를 저장하십시오
1599apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Date행 {0} : 시작 날짜가 종료 날짜 이전이어야합니다
1600apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}
1601apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please enter Maintaince Details firstMaintaince를 세부 사항을 먼저 입력하십시오
1602apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item code품목 코드를 선택하세요
1603apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160Please select Start Date and End Date for Item {0}시작 날짜와 항목에 대한 종료 날짜를 선택하세요 {0}
1604apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits required언급 해주십시오 필요한 방문 없음
1605apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameINCHARGE 사람의 이름을 선택하세요
1606apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167Start date should be less than end date for Item {0}시작 날짜는 항목에 대한 종료 날짜보다 작아야합니다 {0}
1607apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176Maintenance Schedule {0} exists against {0}유지 보수 일정은 {0}에있는 {0}
1608apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not found
1609apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}일련 번호는 {0}까지 보증 {1}
1610apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}일련 번호는 {0}까지 유지 보수 계약에 따라 {1}
1611apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}유지 보수 시작 날짜 일련 번호에 대한 배달 날짜 이전 할 수 없습니다 {0}
1612apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'유지 보수 일정은 모든 항목에 대해 생성되지 않습니다.'생성 일정'을 클릭 해주세요
1613apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226Please click on 'Generate Schedule''생성 일정'을 클릭 해주세요
1614apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}시리얼 번호는 항목에 대한 추가 가져 오기 위해 '생성 일정'을 클릭하십시오 {0}
1615apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get schedule일정을 얻기 위해 '생성 일정'을 클릭 해주세요
1616apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance Schedule유지 보수 일정에서
1617apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30From Customer Issue고객의 문제에서
1618apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}
1619apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +67Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit이 유지 보수 방문을 취소하기 전, 재질 방문 {0} 취소
1620apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.js +19Send보내기
1621apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +112Please save the Newsletter before sending전송하기 전에 뉴스를 저장하십시오
1622apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +24Scheduled to send to {0}에 보낼 예정 {0}
1623apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +29Newsletter has already been sent뉴스 레터는 이미 전송 된
1624apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +42Scheduled to send to {0} recipients{0}받는 사람에게 보낼 예정
1625apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7No아니네요
1626apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7Yes예
1627apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Not Sent
1628apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Sent발신
1629apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support Analtyics지원 Analtyics
1630apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Year
1631apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +26Reqd By DateReqd 날짜
1632apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +76hidden
1633apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +81Discount
1634apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +37For Warehouse웨어 하우스
1635apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +24In Stock
1636apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +25Not In Stock
1637apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +27No description given주어진 설명이 없습니다
1638apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +38Add to Cart쇼핑 카트에 담기
1639apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +55Specifications사양
1640apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +265Something went wrong!
1641apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +285Price List not configured.
1642apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +287You need to be logged in to view your cart.
1643apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.
1644apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59Go ahead and add something to your cart.
1645apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99Hey! Go ahead and add an address
1646apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39Please enter email address이메일 주소를 입력하세요
1647apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +6Your email address귀하의 이메일 주소
1648apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +9Stay Updated숙박 업데이트
1649apps/erpnext/erpnext/templates/pages/invoice.py +27To Pay
1650apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +25Partially Billed
1651apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +30Partially Delivered
1652apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +27Please write something
1653apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31You are not allowed to reply to this ticket.
1654apps/erpnext/erpnext/templates/pages/tickets.py +34Please write something in subject and message!
1655apps/erpnext/erpnext/templates/pages/user.py +34Name is required이름이 필요합니다
1656apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/item_grid.html +10SrSR
1657apps/erpnext/erpnext/templates/utils.py +65Not Allowed허용하지 않음
1658apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24Status must be one of {0}상태 중 하나 여야합니다 {0}
1659apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.주소 제목은 필수입니다.
1660apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +67No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.기본 주소 템플릿을 찾을 수 없습니다.설정> 인쇄 및 브랜딩에서 새> 주소 템플릿을 생성 해주세요.
1661apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15Setting this Address Template as default as there is no other default다른 기본이 없기 때문에 기본적으로이 주소 템플릿 설정
1662apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24Default Address Template cannot be deleted기본 주소 템플릿을 삭제할 수 없습니다
1663apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js +22Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.이전 이름과 새 이름 :. 두 개의 열이있는 CSV 파일을 업로드 할 수 있습니다.최대 500 행.
1664apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with data데이터가 유효한 CSV 파일을 선택하세요
1665apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowed최대 {0} 행이 허용
1666apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +46Successful: Successful:
1667apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +49Ignored: Ignored:
1668apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +52Failed: Failed:
1669apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +114Quantity cannot be a fraction in row {0}양 행의 일부가 될 수 없습니다 {0}
1670apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +74Duplicate row {0} with same {1}중복 행 {0}과 같은 {1}
1671sites/assets/js/erpnext.min.js +19Edit편집
1672sites/assets/js/erpnext.min.js +19No address added yet.
1673sites/assets/js/erpnext.min.js +19Primary기본
1674sites/assets/js/erpnext.min.js +19Shipping배송
1675sites/assets/js/erpnext.min.js +2" does not exists"존재하지 않습니다
1676sites/assets/js/erpnext.min.js +2Grid "그리드 "
1677sites/assets/js/erpnext.min.js +20Email Id이메일 아이디
1678sites/assets/js/erpnext.min.js +20No contacts added yet.
1679sites/assets/js/erpnext.min.js +20Phone휴대폰
1680sites/assets/js/erpnext.min.js +5Add추가
1681sites/assets/js/erpnext.min.js +5Add Serial No일련 번호 추가
1682sites/assets/js/erpnext.min.js +5Serial No일련 번호
1683sites/assets/js/erpnext.min.js +6Please specify a를 지정하십시오