Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/fi.csv
Frappe PR Bot c6e2d750bb [Translation] Updated Translations (#13097)
2018-02-27 11:00:59 +05:30

567 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary ModePalkan tila
2DocType: PatientDivorcederonnut
3DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionSalli Kohta lisätään useita kertoja liiketoimi
4apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty ClaimPeru materiaalikäynti {0} ennen takuuanomuksen perumista
5apps/erpnext/erpnext/config/education.py +118Assessment ReportsArviointikertomukset
6apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +19Consumer ProductsKuluttajatuotteet
7DocType: Purchase ReceiptSubscription DetailTilauksen yksityiskohdat
8DocType: Supplier ScorecardNotify SupplierIlmoita toimittajalle
9DocType: ItemCustomer ItemsAsiakkaan nimikkeet
10DocType: ProjectCosting and BillingKustannuslaskenta ja laskutus
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgertili {0}: emotili {1} ei voi tilikirja
12DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comJulkaise Tuote on hub.erpnext.com
13apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationssähköposti-ilmoitukset
14apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +26Evaluationarviointi
15DocType: ItemDefault Unit of MeasureOletusyksikkö
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactkaikki myyntikumppanin yhteystiedot
17DocType: EmployeeLeave ApproversPoissaolojen hyväksyjät
18DocType: Sales PartnerDealerjakaja
19DocType: ConsultationInvestigationstutkimukset
20DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To AddNapsauta Enter to Add (Lisää)
21DocType: EmployeeRentedVuokrattu
22DocType: Purchase OrderPO-PO-
23apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +225Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelPysäytetty Tuotantotilaus ei voi peruuttaa, Unstop se ensin peruuttaa
24DocType: Vehicle ServiceMileagemittarilukema
25apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +253Do you really want to scrap this asset?Haluatko todella romuttaa tämän omaisuuden?
26DocType: Drug PrescriptionUpdate SchedulePäivitä aikataulu
27apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44Select Default SupplierValitse Oletus toimittaja
28apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}valuuttahinnasto vaaditaan {0}
29DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* lasketaan tapahtumassa
30DocType: Purchase OrderCustomer ContactAsiakaspalvelu Yhteystiedot
31DocType: Patient AppointmentCheck availabilityTarkista saatavuus
32DocType: Job ApplicantJob ApplicantTyönhakija
33apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsToimittajaan liittyvät tapahtumat.
34apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +120LegalOikeudellinen
35apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +191Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}todellista veroa ei voi sisällyttää tuotteen tasoon rivillä {0}
36DocType: Bank GuaranteeCustomerAsiakas
37DocType: Purchase Receipt ItemRequired Bypyytäjä
38DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Notepalautus kohdistettuna lähetteeseen
39DocType: Purchase Order% Billed% laskutettu
40apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})Valuuttakurssi on oltava sama kuin {0} {1} ({2})
41DocType: Sales InvoiceCustomer NameAsiakkaan nimi
42DocType: VehicleNatural GasMaakaasu
43apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64Bank account cannot be named as {0}Pankkitilin ei voida nimetty {0}
44DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.Pään, (tai ryhmän), kohdistetut kirjanpidon kirjaukset tehdään ja tase säilytetään
45apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})odottavat {0} ei voi olla alle nolla ({1})
46apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +343There are no submitted Salary Slips to process.Yhtään vahvistettua palkkatositetta ei ole.
47DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsoletus 10 min
48DocType: Leave TypeLeave Type NameVapaatyypin nimi
49apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62Show openNäytä auki
50apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +8It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurringOn välttämätöntä toteuttaa tämä toiminta itsestään edellä mainittujen toistuvasti
51apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/consultation/consultation.py +24Diagnosis and Complaints cannot be left blankDiagnoosia ja valituksia ei voida jättää tyhjäksi
52apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +151Series Updated SuccessfullySarja päivitetty onnistuneesti
53apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6CheckoutTarkista
54DocType: Pricing RuleApply Onkäytä
55DocType: Item PriceMultiple Item prices.Useiden Item hinnat.
56Purchase Order Items To Be ReceivedToimittajilta saapumattomat ostotilaukset
57DocType: SMS CenterAll Supplier Contactkaikki toimittajan yhteystiedot
58DocType: Support SettingsSupport SettingsTukiasetukset
59apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +74Expected End Date can not be less than Expected Start Dateodotettu päättymispäivä ei voi olla pienempi kuin odotettu aloituspäivä
60apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +117Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) rivi # {0}: taso tulee olla sama kuin {1}: {2} ({3} / {4})
61apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +241New Leave Applicationuusi poistumissovellus
62Batch Item Expiry StatusErä Item Käyt tila
63apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +184Bank Draftpankki sekki
64DocType: Membershipmembership validaty sectionjäsenyys validaty-osio
65DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountmaksutilin tila
66DocType: ConsultationConsultationkuuleminen
67DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in PrintNäytä maksuaikataulu Tulosta
68apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +19Sales and ReturnsMyynti ja tuotot
69apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56Show VariantsNäytä mallivaihtoehdot
70DocType: Academic TermAcademic TermAcademic Term
71apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14MaterialMateriaali
72apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +66Making websiteSivuston luominen
73DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityMäärä
74apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546Accounts table cannot be blank.-Taulukon voi olla tyhjä.
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154Loans (Liabilities)lainat (vastattavat)
76DocType: Employee EducationYear of Passingvalmistumisvuosi
77DocType: ItemCountry of OriginAlkuperämaa
78DocType: Soil TextureSoil Texture CriteriaMaaperän laatuvaatimukset
79apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +24In StockVarastossa
80apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +16Primary Contact DetailsEnsisijaiset yhteystiedot
81apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open IssuesAvoimet kysymykset
82DocType: Production OrderProduction Plan ItemTuotanto Plan Item
83apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +149User {0} is already assigned to Employee {1}Käyttäjä {0} on jo asetettu työsuhteeseen organisaatiossa {1}
84DocType: Lab Test GroupsAdd new lineLisää uusi rivi
85apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31Health Careterveydenhuolto
86apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)Viivästyminen (päivää)
87DocType: Payment Terms Template DetailPayment Terms Template DetailMaksuehdot Mallipohja
88DocType: Hotel Room ReservationGuest NameVieraan nimi
89DocType: Lab PrescriptionLab PrescriptionLab Prescription
90Delay DaysViivepäivät
91apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26Service Expensepalvelu Expense
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}Sarjanumero: {0} on jo viitattu myyntilasku: {1}
93apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +880Invoicelasku
94apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +145Make Retention Stock EntryTee säilytyskurssi
95DocType: Purchase Invoice ItemItem Weight DetailsKohde Painon tiedot
96DocType: Asset Maintenance LogPeriodicityJaksotus
97apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredVerovuoden {0} vaaditaan
98DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthMinimaalinen etäisyys kasvien riveistä optimaaliseen kasvuun
99apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21Defensepuolustus
100DocType: Salary ComponentAbbrlyhenteet
101DocType: Appraisal GoalScore (0-5)Pisteet (0-5)
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +225Row {0}: {1} {2} does not match with {3}rivi {0}: {1} {2} ei täsmää {3} kanssa
103apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77Row # {0}:Rivi # {0}:
104DocType: TimesheetTotal Costing AmountYhteensä Kustannuslaskenta Määrä
105DocType: Delivery NoteVehicle NoAjoneuvon nro
106apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +162Please select Price ListOle hyvä ja valitse hinnasto
107DocType: Accounts SettingsCurrency Exchange SettingsValuutanvaihtoasetukset
108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +78Row #{0}: Payment document is required to complete the trasactionRivi # {0}: Maksu asiakirja täytettävä trasaction
109DocType: Production Order OperationWork In ProgressTyönalla
110apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateValitse päivämäärä
111DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listlomaluettelo
112apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +127AccountantKirjanpitäjä
113DocType: Hub SettingsSelling Price ListMyynnin hinnasto
114DocType: PatientTobacco Current UseTupakan nykyinen käyttö
115apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +56Selling RateMyynnin määrä
116DocType: Cost CenterStock UserVaraston peruskäyttäjä
117DocType: Soil Analysis(Ca+Mg)/K(Ca + Mg) / K
118DocType: CompanyPhone NoPuhelinnumero
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +239New {0}: #{1}Uusi {0}: # {1}
120DocType: Delivery TripInitial Email Notification SentEnsimmäinen sähköpostiviesti lähetetty
121Sales Partners Commissionmyyntikumppanit provisio
122DocType: Soil TextureSandy Clay LoamSandy Clay Loam
123DocType: Purchase InvoiceRounding AdjustmentPyöristyksen säätö
124apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46Abbreviation cannot have more than 5 charactersLyhenne voi olla enintään 5 merkkiä
125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51Customer > Customer Group > TerritoryAsiakas> Asiakasryhmä> Alue
126DocType: Physician Schedule Time SlotPhysician Schedule Time SlotLääkäri Aikataulu Aikavälit
127DocType: Payment RequestPayment RequestMaksupyyntö
128DocType: AssetValue After DepreciationArvonalennuksen jälkeinen arvo
129DocType: StudentO+O +
130apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8RelatedAsiaan liittyvää
131apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +43Attendance date can not be less than employee's joining dateLäsnäolo päivämäärä ei voi olla pienempi kuin työntekijän tuloaan päivämäärä
132DocType: Grading ScaleGrading Scale NameArvosteluasteikko Name
133DocType: SubscriptionRepeat on DayToista päivällä
134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +41This is a root account and cannot be edited.Tämä on kantatili eikä sitä voi muokata
135DocType: Sales InvoiceCompany Addressyritys osoite
136DocType: BOMOperationsToiminnot
137apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}oikeutusta ei voi asettaa alennuksen perusteella {0}
138DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameLiitä .csv-tiedosto, jossa on vain kaksi saraketta: vanha ja uusi nimi
139apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73{0} {1} not in any active Fiscal Year.{0} {1} ei missään aktiivista verovuonna.
140DocType: Packed ItemParent Detail docnamePääselostuksen docname
141apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}Viite: {0}, kohta Koodi: {1} ja Asiakas: {2}
142apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143KgKg
143apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.Avaaminen ja työn.
144apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +114BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}BOM: tä ei ole määritetty alihankintakohteeseen {0} rivillä {1}
145apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +149{0} Result submittted{0} Tulos toimitettu
146DocType: Item AttributeIncrementLisäys
147apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +74TimespanAikajänne
148apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +61Select Warehouse...Valitse Varasto ...
149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6Advertisingmainonta
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceSama yhtiö on merkitty enemmän kuin kerran
151DocType: PatientMarriedNaimisissa
152apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42Not permitted for {0}Ei saa {0}
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593Get items fromHae nimikkeet
154DocType: Price ListPrice Not UOM DependantHinta ei ole UOM riippuvainen
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467Stock cannot be updated against Delivery Note {0}varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
156apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}Tuotteen {0}
157apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43No items listedEi luetellut
158DocType: Asset RepairError DescriptionVirhe Kuvaus
159DocType: Payment ReconciliationReconcileYhteensovitus
160apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30Grocerypäivittäistavara
161DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Lukema 1
162apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40Pension FundsEläkerahastot
163apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +91Next Depreciation Date cannot be before Purchase DateSeuraava Poistot Date ei voi olla ennen Ostopäivä
164DocType: CropPerennialMonivuotinen
165DocType: ConsultationConsultation DateKuulemispäivämäärä
166DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow FormatKäytä Custom Cash Flow -muotoa
167DocType: SMS CenterAll Sales Personkaikki myyjät
168DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** Kuukausijako ** auttaa kausiluonteisen liiketoiminnan budjetoinnissa ja tavoiteasetannassa.
169apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1752Not items foundEi kohdetta löydetty
170apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +183Salary Structure MissingPalkka rakenne Puuttuvat
171DocType: LeadPerson NameHenkilö
172DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice ItemMyyntilasku, tuote
173DocType: AccountCreditkredit
174DocType: POS ProfileWrite Off Cost CenterPoiston kustannuspaikka
175apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117e.g. "Primary School" or "University"esimerkiksi "Primary School" tai "University"
176apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28Stock ReportsPerusraportit
177DocType: WarehouseWarehouse DetailVaraston lisätiedot
178apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.Term Päättymispäivä ei voi olla myöhemmin kuin vuosi Päättymispäivä Lukuvuoden johon termiä liittyy (Lukuvuosi {}). Korjaa päivämäärät ja yritä uudelleen.
179apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +268"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"Is Fixed Asset" ei voi olla valitsematta, koska Asset kirjaa olemassa vasten kohde
180DocType: Delivery TripDeparture TimeLähtöaika
181DocType: Vehicle ServiceBrake OilBrake Oil
182DocType: Tax RuleTax TypeVerotyyppi
183apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +581Taxable Amountveron perusteena
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160You are not authorized to add or update entries before {0}sinulla ei ole lupaa lisätä tai päivittää kirjauksia ennen {0}
185DocType: BOMItem Image (if not slideshow)tuotekuva (jos diaesitys ei käytössä)
186DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(Tuntihinta / 60) * todellinen käytetty aika
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1076Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal EntryRivi # {0}: Viiteasiakirjatyypin on oltava yksi kulukorvauksesta tai päiväkirjakirjauksesta
188apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +966Select BOMValitse BOM
189DocType: SMS LogSMS LogTekstiviesti loki
190apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemstoimitettujen tuotteiden kustannukset
191apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Manage advance amount given to the EmployeeHallitse työntekijälle annettu ennakkomäärä
192apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To DateLoma {0} ei ajoitu aloitus- ja lopetuspäivän välille
193DocType: Student LogStudent LogStudent Log
194apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165Templates of supplier standings.Toimittajien sijoitusten mallit.
195DocType: LeadInterestedkiinnostunut
196apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +216OpeningAukko
197apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32From {0} to {1}{0} -> {1}
198apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +50Failed to setup taxesVerojen asettaminen epäonnistui
199DocType: ItemCopy From Item Groupkopioi tuoteryhmästä
200DocType: Delivery TripDelivery NotificationToimitusilmoitus
201DocType: Journal EntryOpening EntryAvauskirjaus
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay OnlyTilin Pay Only
203DocType: Employee LoanRepay Over Number of PeriodsRepay Yli Kausien määrä
204DocType: Stock EntryAdditional CostsLisäkustannukset
205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +138Account with existing transaction can not be converted to group.tilin tapahtumaa ei voi muuntaa ryhmäksi
206DocType: LeadProduct EnquiryTavara kysely
207DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student GroupVahvista Erä opiskelijoille Student Group
208apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35No leave record found for employee {0} for {1}Ei jätä kirjaa löytynyt työntekijä {0} ja {1}
209apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstAnna yritys ensin
210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +365Please select Company firstOle hyvä ja valitse Company ensin
211DocType: Employee EducationUnder GraduateYlioppilas
212apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target OnTavoitteeseen
213DocType: BOMTotal CostKokonaiskustannukset
214DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
215DocType: Journal Entry AccountEmployee Loantyöntekijän Loan
216DocType: Fee ScheduleSend Payment Request EmailLähetä maksuehdotus sähköpostitse
217apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +269Item {0} does not exist in the system or has expiredNimikettä {0} ei löydy tai se on vanhentunut
218apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44Real EstateKiinteistöt
219apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1Statement of Accounttiliote
220apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41PharmaceuticalsLääketeollisuuden tuotteet
221DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed AssetOnko käyttöomaisuusosakkeet
222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +260Available qty is {0}, you need {1}Saatavilla Määrä on {0}, sinun {1}
223DocType: Expense Claim DetailClaim AmountKorvauksen määrä
224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +56Duplicate customer group found in the cutomer group tableMonista asiakasryhmä löytyy cutomer ryhmätaulukkoon
225apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31Supplier Type / Suppliertoimittaja tyyppi / toimittaja
226DocType: Naming SeriesPrefixEtuliite
227apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_scheduled/training_scheduled.html +7Event LocationTapahtuman sijainti
228DocType: Asset SettingsAsset SettingsOmaisuusasetukset
229apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +68Consumablekäytettävä
230DocType: StudentB-B -
231apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +98Successfully unregistered.Kirjaamaton rekisteröinti.
232DocType: Assessment ResultGradeArvosana
233DocType: Restaurant TableNo of SeatsIstumapaikkoja
234DocType: SubscriptionTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>Voit lisätä dynaamisen aiheen käyttämällä jinja-tunnisteita <div><pre> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>
235DocType: Sales Invoice ItemDelivered By SupplierToimitetaan Toimittaja
236DocType: Asset Maintenance TaskAsset Maintenance TaskOmaisuudenhoitotoiminta
237DocType: SMS CenterAll Contactkaikki yhteystiedot
238apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +954Production Order already created for all items with BOMTuotantotilaus jo luotu kaikille kohteita BOM
239apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +231Annual Salaryvuosipalkka
240DocType: Daily Work SummaryDaily Work SummaryPäivittäinen työ Yhteenveto
241DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yeartilikauden sulkeminen
242apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +393{0} {1} is frozen{0} {1} on jäädytetty
243apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140Please select Existing Company for creating Chart of AccountsValitse Olemassa Company luoda tilikartan
244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80Stock Expensesvaraston kulut
245apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111Select Target WarehouseValitse Target Varasto
246apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80Please enter Preferred Contact EmailAnna Preferred Sähköpostiosoite
247apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +45CompAuxNumCompAuxNum
248DocType: Journal EntryContra Entryvastakirjaus
249DocType: Journal Entry AccountCredit in Company CurrencyLuotto Yritys Valuutta
250DocType: Lab Test UOMLab Test UOMLab Test UOM
251DocType: Delivery NoteInstallation StatusAsennuksen tila
252DocType: BOMQuality Inspection TemplateLaaduntarkastusmalli
253apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}Haluatko päivittää läsnäolo? <br> Present: {0} \ <br> Ei lainkaan: {1}
254apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +344Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}hyväksyttyjen + hylättyjen yksikkömäärä on sama kuin tuotteiden vastaanotettu määrä {0}
255DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
256DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchasetoimita raaka-aineita ostoon
257DocType: Agriculture Analysis CriteriaFertilizerLannoite
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152At least one mode of payment is required for POS invoice.Ainakin yksi maksutavan vaaditaan POS laskun.
259DocType: Products SettingsShow Products as a ListNäytä tuotteet listana
260apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +519Item {0} is not active or end of life has been reachedNimike {0} ei ole aktiivinen tai sen elinkaari päättynyt
261DocType: Student Admission ProgramMinimum AgeMinimi ikä
262apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +187Example: Basic MathematicsEsimerkki: Basic Mathematics
263DocType: CustomerPrimary Addressensisijainen osoite
264DocType: Production PlanMaterial Request DetailMateriaalipyynnön yksityiskohdat
265DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity DaysOletushakemusten voimassaoloajat
266apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +793To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedSisällytä verorivi {0} tuotteen tasoon, verot riveillä {1} tulee myös sisällyttää
267apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223Settings for HR ModuleHenkilöstömoduulin asetukset
268DocType: SMS CenterSMS CenterTekstiviesti keskus
269DocType: Sales InvoiceChange Amountmuutos Määrä
270DocType: GST SettingsSet Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.Aseta laskuarvo B2C: lle. B2CL ja B2CS lasketaan tämän laskuarvon perusteella.
271DocType: BOM Update ToolNew BOMUusi osaluettelo
272apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js +36Show only POSNäytä vain POS
273DocType: DriverDriving License CategoriesAjokorttikategoriat
274apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +118Please enter Delivery DateAnna toimituspäivä
275DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation EntryTee Poistot Entry
276DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
277DocType: LeadRequest Typepyydä tyyppi
278apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +17Make EmployeeTee työntekijä
279apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14Broadcastingjulkaisu
280apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +313Setup mode of POS (Online / Offline)POS (online / offline) asetustila
281apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +191Executionsuoritus
282apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.toteutetuneiden toimien lisätiedot
283DocType: Asset Maintenance LogMaintenance Statushuolto, tila
284apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +10Membership DetailsJäsenyystiedot
285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: Toimittaja tarvitaan vastaan maksullisia huomioon {2}
286apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and PricingNimikkeet ja hinnoittelu
287apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}Yhteensä tuntia: {0}
288apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}Alkaen päivä tulee olla tilikaudella. Olettaen että alkaen päivä = {0}
289DocType: Drug PrescriptionIntervalintervalli
290apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +252Preferenceetusija
291DocType: Grant ApplicationIndividualyksilöllinen
292DocType: Academic TermAcademics UserAcademics Käyttäjä
293DocType: Cheque Print TemplateAmount In FigureMäärä Kuvassa
294DocType: Employee Loan ApplicationLoan Infolaina Info
295apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.Suunnittele huoltokäyntejä
296DocType: Supplier Scorecard PeriodSupplier Scorecard PeriodToimittajan arviointijakso
297DocType: Share TransferShare TransferOsakekohtainen siirto
298DocType: POS ProfileCustomer GroupsAsiakasryhmät
299apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51Financial StatementsTilinpäätös
300DocType: GuardianStudentsopiskelijat
301apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.sääntö hinnoitteluun ja alennuksiin
302DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summary GroupPäivittäinen työyhteenvetoryhmä
303DocType: Physician ScheduleTime SlotsAikavälit
304apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or SellingHinnastoa tulee soveltaa ostamiseen tai myymiseen
305apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}asennuspäivä ei voi olla ennen tuotteen toimitusaikaa {0}
306DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)hinnaston alennus taso (%)
307apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112Item TemplateItem Template
308apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +215BiochemistryBiokemia
309DocType: Job OfferSelect Terms and ConditionsValitse ehdot ja säännöt
310apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +72Out Valueout Arvo
311DocType: Production PlanSales OrdersMyyntitilaukset
312DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationArvo
313apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +386Set as Defaultaseta oletukseksi
314DocType: Production PlanPLN-PLN-
315Purchase Order TrendsOstotilausten kehitys
316apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +75Go to CustomersSiirry asiakkaille
317DocType: Hotel Room ReservationLate CheckinMyöhäinen sisäänkirjautuminen
318apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkTarjouspyyntöön pääsee klikkaamalla seuraavaa linkkiä
319apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.kohdistaa poistumisen vuodelle
320DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool CourseSG Creation Tool Course
321apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +262Insufficient Stockriittämätön Stock
322DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingpoista kapasiteettisuunnittelu ja aikaseuranta käytöstä
323DocType: Email DigestNew Sales Ordersuusi myyntitilaus
324DocType: Bank GuaranteeBank AccountPankkitili
325DocType: Leave TypeAllow Negative BalanceHyväksy negatiivinen tase
326apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py +13You cannot delete Project Type 'External'Et voi poistaa projektityyppiä &quot;Ulkoinen&quot;
327DocType: EmployeeCreate UserLuo käyttäjä
328DocType: Selling SettingsDefault Territoryoletus alue
329apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53TelevisionTelevisio
330DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'Päivitetty 'aikaloki' kautta
331apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +430Advance amount cannot be greater than {0} {1}Ennakon määrä ei voi olla suurempi kuin {0} {1}
332apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +42JournalCodeJournalCode
333DocType: Naming SeriesSeries List for this TransactionSarjalistaus tähän tapahtumaan
334DocType: CompanyEnable Perpetual InventoryOta investointikertymämenetelmän
335DocType: CompanyDefault Payroll Payable AccountOletus Payroll Maksettava Account
336apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +51Update Email GroupPäivitys Sähköpostiryhmä
337DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryon avauskirjaus
338DocType: Lab Test TemplateIf unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. Jos valinta ei ole valittuna, esine ei tule näkyviin myyntilaskuissa, mutta sitä voidaan käyttää ryhmätestien luomisessa.
339DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicablemaininta ellei sovelletaan saataien perustiliä käytetä
340DocType: Course ScheduleInstructor Nameohjaaja Name
341DocType: Supplier ScorecardCriteria SetupPerusasetukset
342apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +206For Warehouse is required before SubmitVarastoon -kenttä vaaditaan ennen vahvistusta
343apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received OnSaatu
344DocType: Sales PartnerResellerJälleenmyyjä
345DocType: Codification TableMedical CodeMedical Code
346apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20Please enter CompanyAnna Company
347DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice ItemMyyntilaskun kohdistus / nimike
348DocType: Agriculture Analysis CriteriaLinked DoctypeLinkitetty Doctype
349Production Orders in ProgressTuotannon tilaukset on käsittelyssä
350apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +44Net Cash from FinancingRahoituksen nettokassavirta
351apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2359LocalStorage is full , did not saveLocalStoragen on täynnä, ei tallentanut
352DocType: LeadAddress & Contactosoitteet ja yhteystiedot
353DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsLisää käyttämättömät lähtee edellisestä määrärahoista
354DocType: Sales PartnerPartner websiteKumppanin verkkosivusto
355DocType: Restaurant Order EntryAdd ItemLisää tavara
356DocType: Lab TestCustom ResultMukautettu tulos
357DocType: Delivery StopContact Nameyhteystiedot, nimi
358DocType: Course Assessment CriteriaCourse Assessment CriteriaKurssin arviointiperusteet
359DocType: POS Customer GroupPOS Customer GroupPOS Asiakas Group
360DocType: Land UnitLand Unit describing various land assetsMaanomainen yksikkö, joka kuvaa eri maaomaisuutta
361DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsRiviväli varten määrä kirjaimin
362DocType: VehicleAdditional DetailsLisätiedot
363apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenei annettua kuvausta
364apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.Pyydä ostaa.
365DocType: Lab TestSubmitted DateLähetetty päivämäärä
366apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectTämä perustuu projektin tuntilistoihin
367DocType: Payment TermCredit MonthsLuottoajat
368apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +408Net Pay cannot be less than 0Nettopalkka ei voi olla pienempi kuin 0
369apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +5To stop sending repetitive error notifications from the system, we have checked Disabled field in the subscriptionJos haluat lopettaa toistuvien virheilmoitusten lähettämisen järjestelmästä, olemme valinneet tilauksen Ei käytössä -kentän
370apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121Relieving Date must be greater than Date of JoiningTyösuhteen päättymisäpäivän on oltava aloituspäivän jälkeen
371apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +239Leaves per YearVapaat vuodessa
372apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.rivi {0}: täppää 'ennakko' kohdistettu tilille {1}, mikäli tämä on ennakkokirjaus
373apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +219Warehouse {0} does not belong to company {1}Varasto {0} ei kuulu yritykselle {1}
374DocType: Email DigestProfit & LossVoitonmenetys
375apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +144Litrelitra
376DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)Yhteensä Costing Määrä (via Time Sheet)
377apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +69Please setup Students under Student GroupsAseta opiskelijat opiskelijaryhmissä
378DocType: Item Website SpecificationItem Website SpecificationKohteen verkkosivustoasetukset
379apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +449Leave Blockedvapaa kielletty
380apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +739Item {0} has reached its end of life on {1}Nimikeen {0} elinkaari on päättynyt {1}
381apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +83Bank EntriesBank merkinnät
382DocType: CropAnnualVuotuinen
383DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation ItemVaraston täsmäytys nimike
384DocType: Stock EntrySales Invoice NoMyyntilasku, nro
385DocType: Material Request ItemMin Order Qtymin tilaus yksikkömäärä
386DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Course
387DocType: LeadDo Not Contactälä ota yhteyttä
388apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +207People who teach at your organisationIhmiset, jotka opettavat organisaatiossa
389apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135Software DeveloperOhjelmistokehittäjä
390DocType: ItemMinimum Order Qtyminimi tilaus yksikkömäärä
391DocType: Pricing RuleSupplier TypeToimittajan tyyppi
392DocType: Course Scheduling ToolCourse Start DateKurssin aloituspäivä
393Student Batch-Wise AttendanceStudent erissä Läsnäolo
394DocType: POS ProfileAllow user to edit RateSalli käyttäjän muokata Hinta
395DocType: ItemPublish in HubJulkaista Hub
396DocType: Student AdmissionStudent AdmissionOpiskelijavalinta
397TerretoryAlue
398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +761Item {0} is cancelledNimike {0} on peruutettu
399apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1055Material RequestHankintapyyntö
400DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance DatePäivitä tilityspäivä
401GSTR-2GSTR-2
402DocType: ItemPurchase DetailsOston lisätiedot
403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +394Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}Nimikettä {0} ei löydy ostotilauksen {1} toimitettujen raaka-aineiden taulusta
404DocType: Salary SlipTotal Principal AmountPääoman kokonaismäärä
405DocType: Student GuardianRelationSuhde
406DocType: Student GuardianMotherÄiti
407DocType: Restaurant ReservationReservation End TimeVarauksen loppumisaika
408DocType: CropBiennialkaksivuotinen
409apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.asiakkailta vahvistetut tilaukset
410DocType: Purchase Receipt ItemRejected QuantityHylätty Määrä
411apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py +80Payment request {0} createdMaksupyyntö {0} luotiin
412apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +72Open OrdersAvoimet tilaukset
413apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +255Low SensitivityHerkkä herkkyys
414DocType: Notification ControlNotification ControlIlmoittaminen Ohjaus
415apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +17Please confirm once you have completed your trainingVahvista, kun olet suorittanut harjoittelusi
416DocType: LeadSuggestionsehdotuksia
417DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.Tuoteryhmä työkalu, aseta budjetit tällä, voit tehdä kausiluonteisen budjetin asettamalla jaksotuksen
418DocType: Payment TermPayment Term NameMaksuehdot Nimi
419DocType: Healthcare SettingsCreate documents for sample collectionLuo asiakirjat näytteiden keräämiseksi
420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}Maksu vastaan {0} {1} ei voi olla suurempi kuin jäljellä {2}
421DocType: ShareholderAddress HTMLosoite HTML
422DocType: LeadMobile No.Matkapuhelin
423DocType: Maintenance ScheduleGenerate Schedulemuodosta aikataulu
424DocType: Purchase Invoice ItemExpense HeadKustannusotsikko
425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Please select Charge Type firstValitse ensin veloitus tyyppi
426DocType: CropYou can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. Voit määrittää kaikki tehtävät, jotka on suoritettava tälle satoa varten. Päiväkenttään mainitaan päivämäärä, jona tehtävä on suoritettava, 1 on ensimmäinen päivä jne.
427DocType: Student Group StudentStudent Group StudentStudent Group Student
428apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41LatestViimeisin
429DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 vuosittain
430DocType: Education SettingsEducation SettingsKoulutusasetukset
431DocType: Vehicle ServiceInspectiontarkastus
432DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax GradeMax Grade
433DocType: Email DigestNew QuotationsUudet tarjoukset
434DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in EmployeeSähköpostit palkkakuitin työntekijöiden perustuu ensisijainen sähköposti valittu Työntekijän
435DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave ApproverLuettelon ensimmäinen hyväksyjä asetetaan oletukseksi.
436DocType: Tax RuleShipping CountyToimitus lääni
437apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +167LearnKäyttö-opastus
438DocType: AssetNext Depreciation DateSeuraava poistopäivämäärä
439apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per EmployeeAktiviteetti kustannukset työntekijää kohti
440DocType: Accounts SettingsSettings for AccountsTilien asetukset
441apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +673Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}Toimittaja laskun nro olemassa Ostolasku {0}
442apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.hallitse myyjäpuuta
443DocType: Job ApplicantCover LetterSaatekirje
444apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearErinomainen Sekkejä ja Talletukset tyhjentää
445DocType: ItemSynced With Hubsynkronoi Hub:lla
446DocType: DriverFleet ManagerVälineiden ylläpitäjä
447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +542Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}Rivi # {0}: {1} ei voi olla negatiivinen erä {2}
448apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +59Wrong PasswordVäärä salasana
449DocType: ItemVariant OfMuunnelma kohteesta
450apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +406Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'valmiit yksikkömäärä ei voi olla suurempi kuin "tuotannon määrä"
451DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headtilin otsikon sulkeminen
452DocType: EmployeeExternal Work Historyulkoinen työhistoria
453DocType: PhysicianTime per AppointmentAjanotto nimityksestä
454apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +110Circular Reference Errorkiertoviite vihke
455DocType: Appointment TypeIs InpatientOn sairaala
456apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55Guardian1 NameGuardian1 Name
457DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.sanat näkyvät, (vienti) kun tallennat lähetteen
458DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeEtäisyys vasemmasta reunasta
459apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} yksikköä [{1}] (# Form / Kohde / {1}) löytyi [{2}] (# Form / Varasto / {2})
460DocType: LeadIndustryteollisuus
461DocType: EmployeeJob ProfileJob Profile
462DocType: BOM ItemRate & AmountHinta &amp; määrä
463apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6This is based on transactions against this Company. See timeline below for detailsTämä perustuu liiketoimiin tätä yhtiötä vastaan. Katso yksityiskohtaisia tietoja aikajanasta
464DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material RequestIlmoita automaattisen hankintapyynnön luomisesta sähköpostitse
465apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +259Resistantkestävä
466apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +77Please set Hotel Room Rate on {}Aseta hotellihuoneen hinta {}
467DocType: Journal EntryMulti CurrencyMulti Valuutta
468DocType: Opening Invoice Creation ToolInvoice Typelasku tyyppi
469apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +939Delivery Notelähete
470DocType: ConsultationEncounter ImpressionEncounter Impression
471apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up TaxesVerojen perusmääritykset
472apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +134Cost of Sold AssetKustannukset Myyty Asset
473DocType: VolunteerMorningAamu
474apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +350Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.Maksukirjausta on muutettu siirron jälkeen, siirrä se uudelleen
475DocType: Program Enrollment ToolNew Student BatchUusi opiskelijaryhmä
476apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +478{0} entered twice in Item Tax{0} vero on kirjattu kahdesti
477apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +113Summary for this week and pending activitiesYhteenveto tällä viikolla ja keskeneräisten toimien
478DocType: Student ApplicantAdmittedHyväksytty
479DocType: WorkstationRent Costvuokrakustannukset
480apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After DepreciationMäärä jälkeen Poistot
481apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar EventsTulevia kalenteritapahtumia
482apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html +1Variant Attributesmalli tuntomerkit
483apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +85Please select month and yearOle hyvä ja valitse kuukausi ja vuosi
484DocType: EmployeeCompany Emailyrityksen sähköposti
485DocType: GL EntryDebit Amount in Account CurrencyDebit Määrä tilini Valuutta
486DocType: Supplier ScorecardScoring StandingsPisteiden sijoitukset
487apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Valuetilauksen arvo
488apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferPankki / Cash liiketoimien vastaan osapuolelle tai sisäinen siirto
489DocType: Shipping RuleValid for CountriesVoimassa maissa
490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +55This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setTämä tuote on mallipohja, eikä sitä voi käyttää tapahtumissa, tuotteen tuntomerkit kopioidaan ellei 'älä kopioi' ole aktivoitu
491DocType: Grant ApplicationGrant ApplicationAvustushakemus
492apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredpidetään kokonaistilauksena
493apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +243Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).työntekijän nimitys (myyjä, varastomies jne).
494DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencytaso, jolla asiakkaan valuutta muunnetaan asiakkaan käyttämäksi perusvaluutaksi
495DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling ToolTietenkin ajoitustyökalun
496apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +622Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}Rivi # {0}: Ostolaskujen ei voi tehdä vastaan olemassaolevan hyödykkeen {1}
497apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +257[Urgent] Error while creating recurring %s for %s[Kiireellinen] Virhe luodessasi toistuvaa% s: ta% s: lle
498DocType: Land UnitLInked AnalysisLInked Analysis
499DocType: Item TaxTax RateVeroaste
500apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +74Application period cannot be across two allocation recordsSovellusjakso ei voi olla kahden jakotiedon välissä
501apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} on jo myönnetty Työsuhde {1} kauden {2} ja {3}
502apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +141Purchase Invoice {0} is already submittedOstolasku {0} on jo vahvistettu
503apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}Rivi # {0}: Erä on oltava sama kuin {1} {2}
504DocType: Material Request Plan ItemMaterial Request Plan ItemMateriaalihakemuksen suunnitelma
505apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Groupmuunna pois ryhmästä
506DocType: C-Form Invoice DetailInvoice DateLaskun päiväys
507DocType: GL EntryDebit AmountDebit Määrä
508apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +249There can only be 1 Account per Company in {0} {1}Kohdassa {0} {1} voi olla vain yksi tili per yritys
509apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +425Please see attachmentKatso liitetiedosto
510DocType: Purchase Order% Received% Saapunut
511apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student GroupsLuo Student Groups
512DocType: VolunteerWeekendsViikonloppuisin
513apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113Credit Note AmountHyvityslaskun summa
514DocType: Setup Progress ActionAction DocumentToiminta-asiakirja
515DocType: Chapter MemberWebsite URLverkkosivujen URL
516Finished GoodsValmiit tavarat
517DocType: Delivery NoteInstructionsohjeet
518DocType: Quality InspectionInspected Bytarkastanut
519DocType: Asset Maintenance LogMaintenance Typehuolto, tyyppi
520apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}{0} - {1} ei ilmoittautunut Course {2}
521apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}Sarjanumero {0} ei kuulu lähetteeseen {1}
522apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47ERPNext DemoERPNext Demo
523apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20Add ItemsLisää nimikkeitä
524DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parametertuotteen laatutarkistus parametrit
525DocType: Depreciation ScheduleSchedule DateAikataulu, päivä
526apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary componentsTulos, Vähennykset ja muut Palkka komponentit
527DocType: Packed ItemPacked ItemPakattu tuote
528DocType: Job Offer TermJob Offer TermTyötarjousaika
529apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.Oston oletusasetukset.
530apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}aktiviteettikustannukset per työntekijä {0} / aktiviteetin muoto - {1}
531apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15Mandatory field - Get Students FromPakollinen kenttä - Get opiskelijoiden
532DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesilmoittautunut kursseja
533DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangevaluutanvaihto
534DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemItem NameNimikkeen nimi
535DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)Hyväksymisestä User (edellä valtuutettu arvo)
536DocType: Email DigestCredit Balancekredit tase
537DocType: EmployeeWidowedJäänyt leskeksi
538DocType: Request for QuotationRequest for QuotationTarjouspyyntö
539DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test ApprovalVaaditaan Lab Test Approval
540DocType: Salary Slip TimesheetWorking HoursTyöaika
541apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +54Total OutstandingYhteensä erinomainen
542DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.muuta aloitusta / nykyselle järjestysnumerolle tai olemassa oleville sarjoille
543DocType: Dosage StrengthStrengthVahvuus
544apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1533Create a new CustomerLuo uusi asiakas
545apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.mikäli useampi hinnoittelu sääntö jatkaa vaikuttamista käyttäjäjiä pyydetään asettamaan prioriteetti manuaalisesti ristiriidan ratkaisemiseksi
546apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +90Create Purchase OrdersLuo ostotilaukset
547Purchase RegisterOsto Rekisteröidy
548apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +119Patient not foundPotilasta ei löydy
549DocType: Scheduling ToolRecheduleRechedule
550DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargessovellettavat maksut
551DocType: WorkstationConsumable Costkäytettävät kustannukset
552DocType: Purchase ReceiptVehicle DateAjoneuvo Päivämäärä
553DocType: Student LogMedicalLääketieteellinen
554apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +175Reason for losingHäviön syy
555apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +52Update Account NumberPäivitä tilinumero
556apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +42Lead Owner cannot be same as the LeadLiidin vastuullinen ei voi olla sama kuin itse liidi
557apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +356Allocated amount can not greater than unadjusted amountJaettava määrä ei voi ylittää oikaisematon määrä
558DocType: AnnouncementReceiverVastaanotin
559apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Työasema on suljettu seuraavina päivinä lomapäivien {0} mukaan
560apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32OpportunitiesMahdollisuudet
561DocType: Lab Test TemplateSingleYksittäinen
562DocType: Salary SlipTotal Loan RepaymentYhteensä Lainan takaisinmaksu
563DocType: AccountCost of Goods Soldmyydyn tavaran kustannuskset
564DocType: SubscriptionYearlyVuosi
565apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230Please enter Cost CenterSyötä kustannuspaikka
566DocType: Drug PrescriptionDosageannostus
567DocType: Journal Entry AccountSales OrderMyyntitilaus
568apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Avg. Selling RateMyynnin keskihinta
569DocType: Assessment PlanExaminer NameTutkijan Name
570DocType: Lab Test TemplateNo ResultEi tulosta
571DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and RateMäärä ja hinta
572DocType: Delivery Note% Installed% asennettu
573apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +227Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.Luokkahuoneet / Laboratories, johon käytetään luentoja voidaan ajoittaa.
574apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name firstAnna yrityksen nimi ensin
575DocType: Purchase InvoiceSupplier NameToimittaja
576apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualLue ERPNext Manual
577DocType: Purchase Invoice01-Sales Return01-myynnin palautus
578DocType: AccountIs Groupon ryhmä
579DocType: Email DigestPending Purchase OrdersOdottaa Ostotilaukset
580DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOAutomaattisesti Serial nro perustuu FIFO
581DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenesstarkista toimittajan laskunumeron yksilöllisyys
582apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34Primary Address DetailsEnsisijaiset osoitetiedot
583DocType: Vehicle ServiceOil ChangeÖljynvaihto
584DocType: Asset Maintenance LogAsset Maintenance LogOmaisuudenhoitokirja
585apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''Aloitustapahtumanumero' ei voi olla pienempi 'Päättymistapahtumanumero'
586DocType: ChapterNon Profitnettotulos
587DocType: Production OrderNot StartedEi aloitettu
588DocType: LeadChannel Partnervälityskumppani
589DocType: AccountOld ParentVanha Parent
590apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19Mandatory field - Academic YearPakollinen kenttä - Lukuvuosi
591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +215{0} {1} is not associated with {2} {3}{0} {1} ei ole liitetty {2} {3}
592DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.muokkaa johdantotekstiä joka lähetetään sähköpostin osana, joka tapahtumalla on oma johdantoteksi
593apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +174Please set default payable account for the company {0}Aseta oletus maksettava osuus yhtiön {0}
594DocType: Setup Progress ActionMin Doc CountMin Doc Count
595apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.yleiset asetukset valmistusprosesseille
596DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptotilit jäädytetty toistaiseksi / asti
597DocType: SMS LogSent Onlähetetty
598apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +699Attribute {0} selected multiple times in Attributes TableTaito {0} valittu useita kertoja määritteet taulukossa
599DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. työntekijä tietue luodaan käyttämällä valittua kenttää
600DocType: Sales OrderNot Applicableei sovellettu
601apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.lomien valvonta
602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +85Opening Invoice ItemAvaustilauksen avaus
603DocType: Request for Quotation ItemRequired Datepyydetty päivä
604DocType: Delivery NoteBilling AddressLaskutusosoite
605DocType: BOMCostingkustannuslaskenta
606DocType: Tax RuleBilling CountyLaskutus lääni
607DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amounttäpättäessä veron arvomäärää pidetään jo sisällettynä tulostetasoon / tulostemäärään
608apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +46PieceRefPieceRef
609DocType: Request for QuotationMessage for SupplierViesti toimittaja
610DocType: DriverDRIVER-.#####DRIVER -. #####
611DocType: Sales InvoiceTotal Qtyyksikkömäärä yhteensä
612apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDGuardian2 -sähköpostitunnus
613DocType: ItemShow in Website (Variant)Näytä Web-sivuston (Variant)
614DocType: EmployeeHealth Concernsterveys, huolenaiheet
615DocType: Payroll EntrySelect Payroll PeriodValitse Payroll Aika
616DocType: Purchase InvoiceUnpaidPalkaton
617apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleVarattu myytävänä
618DocType: Packing SlipFrom Package No.pakkauksesta
619DocType: Item AttributeTo RangeVaihtuakseen
620apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and DepositsArvopaperit ja talletukset
621apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +46Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation methodVoi muuttaa arvonmäärittämismenetelmää koska on olemassa tapahtumia vastaan joitakin kohtia, joita ei ole se oma arviointimenetelmää
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82Total leaves allocated is mandatoryHyväksyttävien vapaiden kokonaismäärä on pakollinen
623DocType: PatientAB PositiveAB Positiivinen
624DocType: Job OpeningDescription of a Job OpeningTyöpaikan kuvaus
625apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +110Pending activities for todayVireillä toimintaa tänään
626apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.osallistumis tietue
627DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.Tuntilomakkeeseen perustuva palkan osuus.
628DocType: Sales Order ItemUsed for Production PlanKäytetään tuotannon suunnittelussa
629DocType: Employee LoanTotal PaymentKoko maksu
630DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)Toimintojen välinen aika (minuuteissa)
631apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +132{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed{0} {1} on peruutettu, joten toimintoa ei voida suorittaa
632DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.Tavaroiden ja palvelujen ostaja
633DocType: Journal EntryAccounts Payablemaksettava tilit
634DocType: PatientAllergiesallergiat
635apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +33The selected BOMs are not for the same itemValitut osaluettelot eivät koske samaa nimikettä
636DocType: Supplier Scorecard StandingNotify OtherIlmoita muille
637DocType: Vital SignsBlood Pressure (systolic)Verenpaine (systolinen)
638DocType: Pricing RuleValid UptoVoimassa asti
639DocType: Training EventWorkshoptyöpaja
640DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingWarn Purchase OrdersVaroittaa ostotilauksia
641apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +64List a few of your customers. They could be organizations or individuals.Luettele muutamia asiakkaitasi. Asiakkaat voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
642apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23Enough Parts to BuildTarpeeksi osat rakentaa
643DocType: POS Profile UserPOS Profile UserPOS-profiilin käyttäjä
644apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128Direct Incomesuorat tulot
645DocType: Patient AppointmentDate TImeTreffiaika
646apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +45Can not filter based on Account, if grouped by Accountei voi suodattaa tileittäin mkäli ryhmitelty tileittäin
647apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +130Administrative Officerhallintovirkailija
648apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39Setting up company and taxesYrityksen perustaminen ja verotus
649apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22Please select CourseValitse kurssi
650DocType: Codification TableCodification TableKodifiointitaulukko
651DocType: Timesheet DetailHrshrs
652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +349Please select CompanyOle hyvä ja valitse Company
653DocType: Stock Entry DetailDifference AccountErotuksen tili
654DocType: Purchase InvoiceSupplier GSTINToimittaja GSTIN
655apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.ei voi sulkea sillä se on toisesta riippuvainen tehtävä {0}, tehtävää ei ole suljettu
656apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedSyötä varasto jonne hankintapyyntö ohjataan
657DocType: Production OrderAdditional Operating Costlisätoimintokustannukset
658DocType: Lab Test TemplateLab RoutineLab Routine
659apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20Cosmeticskosmetiikka
660apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +18Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance LogValitse Valmistuneen omaisuudenhoitorekisterin päättymispäivä
661apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +551To merge, following properties must be same for both itemsSeuraavat ominaisuudet tulee olla samat molemmilla tuotteilla jotta ne voi sulauttaa
662DocType: Shipping RuleNet WeightNettopaino
663DocType: EmployeeEmergency Phonehätänumero
664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +82{0} {1} does not exist.{0} {1} ei ole olemassa.
665apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29BuyOstaa
666Serial No Warranty ExpirySarjanumeron takuu on päättynyt
667DocType: Sales InvoiceOffline POS NamePoissa POS Name
668apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +177Student ApplicationOpiskelija-sovellus
669apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%Tarkentakaa arvosana Threshold 0%
670DocType: Sales OrderTo DeliverToimitukseen
671DocType: Purchase Invoice ItemItemNimike
672apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +256High SensitivitySuuri herkkyys
673apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +48Volunteer Type information.Vapaaehtoistyöntekijöiden tiedot.
674DocType: Cash Flow Mapping TemplateCash Flow Mapping TemplateKassavirran kartoitusmalli
675apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2539Serial no item cannot be a fractionSarjanumero tuote ei voi olla jae
676DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)erotus (€ - TV)
677DocType: AccountProfit and LossTuloslaskelma
678apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +104Not permitted, configure Lab Test Template as requiredEi sallita, määritä Lab Test Template tarvittaessa
679DocType: PatientRisk FactorsRiskitekijät
680DocType: PatientOccupational Hazards and Environmental FactorsTyöperäiset vaaratekijät ja ympäristötekijät
681DocType: Vital SignsRespiratory rateHengitysnopeus
682apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +334Managing SubcontractingAlihankintojen hallinta
683DocType: Vital SignsBody TemperatureRuumiinlämpö
684DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersProjekti on näiden käyttäjien nähtävissä www-sivustolla
685DocType: Detected DiseaseDiseasetauti
686apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +24Define Project type.Määritä Hankkeen tyyppi.
687DocType: Supplier ScorecardWeighting FunctionPainoarvon funktio
688DocType: PhysicianOP Consulting ChargeOP-konsultointipalkkio
689apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +25Setup your Aseta oma
690DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencytaso, jolla hinnasto valuutta muunnetaan yrityksen käyttämäksi perusvaluutaksi
691apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +70Account {0} does not belong to company: {1}tili {0} ei kuulu yritykselle: {1}
692apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +52Abbreviation already used for another companyLyhenne on jo käytössä toisella yrityksellä
693DocType: Selling SettingsDefault Customer GroupOletusasiakasryhmä
694DocType: Asset RepairARLOG-ARLOG-
695DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionmikäli 'pyöristys yhteensä' kenttä on poistettu käytöstä se ei näy missään tapahtumassa
696DocType: BOMOperating CostKäyttökustannus
697DocType: CropProduced ItemsTuotteita
698DocType: Sales Order ItemGross Profitbruttovoitto
699apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0Lisäys voi olla 0
700DocType: CompanyDelete Company Transactionspoista yrityksen tapahtumia
701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +357Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionViitenumero ja viitepäivämäärä on pakollinen Pankin myynnin
702DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and ChargesLisää / muokkaa veroja ja maksuja
703DocType: Payment Entry ReferenceSupplier Invoice Notoimittajan laskun nro
704DocType: TerritoryFor referenceviitteeseen
705DocType: Healthcare SettingsAppointment ConfirmationNimitysvakuutus
706apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsSarjanumeroa {0} ei voida poistaa, koska sitä on käytetty varastotapahtumissa
707apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +256Closing (Cr)sulku (cr)
708apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +1HelloHei
709apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +118Move ItemMove Kohde
710DocType: Serial NoWarranty Period (Days)Takuuaika (päivää)
711DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemasennus huomautus tuote
712DocType: Production Plan ItemPending QtyOdottaa Kpl
713DocType: BudgetIgnoreohita
714apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +397{0} {1} is not active{0} {1} ei ole aktiivinen
715apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +272Setup cheque dimensions for printingSetup tarkistaa mitat tulostettavaksi
716DocType: Salary SlipSalary Slip TimesheetTuntilomake
717apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +160Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase ReceiptToimittajan varasto on pakollinen alihankintasaapumisessa
718DocType: Pricing RuleValid FromVoimassa alkaen
719DocType: Sales InvoiceTotal CommissionProvisio yhteensä
720DocType: Pricing RuleSales PartnerMyyntikumppani
721apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150All Supplier scorecards.Kaikki toimittajan tuloskortit.
722DocType: Buying SettingsPurchase Receipt RequiredSaapumistosite vaaditaan
723apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +154Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredArvostustaso on pakollinen, jos avausvarasto on merkitty
724apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143No records found in the Invoice tableTietueita ei löytynyt laskutaulukosta
725apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +34Please select Company and Party Type firstValitse ensin yritys ja osapuoli tyyppi
726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +31Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled defaultJo oletusasetus pos profiilissa {0} käyttäjälle {1}, ystävällisesti poistettu oletus
727apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +293Financial / accounting year.Tili- / Kirjanpitokausi
728apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9Accumulated Valueskertyneet Arvot
729apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +162Sorry, Serial Nos cannot be mergedSarjanumeroita ei voi yhdistää
730apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72Territory is Required in POS ProfileAlue on pakollinen POS-profiilissa
731DocType: SupplierPrevent RFQsEstä RFQ: t
732apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83Make Sales Ordertee myyntitilaus
733apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +168Salary Slip submitted for period from {0} to {1}Palkkalipeä, joka toimitetaan ajanjaksolta {0} - {1}
734DocType: Project TaskProject TaskProjekti Tehtävä
735Lead IdLiidin tunnus
736DocType: C-Form Invoice DetailGrand TotalKokonaissumma
737DocType: Assessment PlanCoursekurssi
738DocType: TimesheetPayslipMaksulaskelma
739apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4Item CartKohta koriin
740apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End DateTilikauden aloituspäivä tule olla suurempi kuin tilikauden päättymispäivä
741DocType: IssueResolutionRatkaisu
742DocType: C-FormIVIV
743apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76Delivered: {0}Toimitettu: {0}
744DocType: Expense ClaimPayable AccountMaksettava tili
745DocType: Payment EntryType of PaymentTyyppi Payment
746DocType: Sales OrderBilling and Delivery StatusLaskutus ja Toiminnan tila
747DocType: Job ApplicantResume AttachmentPalauta liite
748apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat CustomersToistuvat asiakkaat
749DocType: Leave Control PanelAllocateJakaa
750apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +108Create VariantLuo variantti
751DocType: Sales InvoiceShipping Bill DateShipping Bill päivä
752DocType: Production OrderProduction PlanTuotantosuunnitelma
753DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation ToolAvaustilien luomistyökalu
754apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +853Sales ReturnMyynti Return
755apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodHuomautus: Total varattu lehdet {0} ei saa olla pienempi kuin jo hyväksytty lehdet {1} kaudeksi
756Total Stock SummaryYhteensä Stock Yhteenveto
757DocType: AnnouncementPosted ByLähettänyt
758DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)Toimittaja lähettää asiakkaalle (ns. suoratoimitus)
759DocType: Healthcare SettingsConfirmation MessageVahvistusviesti
760apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.tietokanta potentiaalisista asiakkaista
761DocType: Authorization RuleCustomer or ItemAsiakas tai nimike
762apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.asiakasrekisteri
763DocType: QuotationQuotation ToTarjouksen kohde
764DocType: LeadMiddle Incomekeskitason tulo
765apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228Opening (Cr)Opening (Cr)
766apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +871Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.Nimikkeen {0} oletusyksikköä ei voida muuttaa koska nykyisellä yksiköllä on tehty tapahtumia. Luo uusi nimike käyttääksesi uutta oletusyksikköä.
767apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +354Allocated amount can not be negativekohdennettu määrä ei voi olla negatiivinen
768apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the CompanyAseta Yhtiö
769DocType: Share BalanceShare BalanceOsuuden saldo
770DocType: Purchase Order ItemBilled AmtLaskutettu, pankkipääte
771DocType: Training Result EmployeeTraining Result EmployeeHarjoitustulos Työntekijä
772DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.perustettu varasto, minne varastokirjaukset tehdään
773DocType: Repayment SchedulePrincipal AmountLainapääoma
774DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable InterestYhteensä Maksettava korko
775apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +60Total Outstanding: {0}Yhteensä erinomainen: {0}
776DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice TimesheetTuntilomake
777apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118Reference No & Reference Date is required for {0}viitenumero ja viitepäivä vaaditaan{0}
778DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank EntryValitse Maksutili tehdä Bank Entry
779DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming SeriesOletuslaskujen numeromerkki
780apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136Create Employee records to manage leaves, expense claims and payrollLuo Työntekijä kirjaa hallita lehtiä, korvaushakemukset ja palkkahallinnon
781DocType: Restaurant ReservationRestaurant ReservationRavintolavaraus
782DocType: Land UnitLand Unit NameMaayksikön nimi
783apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +190Proposal WritingEhdotus Kirjoittaminen
784DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry DeductionPayment Entry Vähennys
785apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +14Wrapping upKäärimistä
786apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +35Notify Customers via EmailIlmoita asiakkaille sähköpostilla
787apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idToinen myyjä {0} on jo olemassa samalla tunnuksella
788DocType: Employee AdvanceClaimed AmountVahvistettu määrä
789apps/erpnext/erpnext/config/education.py +176MastersMasters
790DocType: Assessment PlanMaximum Assessment ScoreSuurin Assessment Score
791apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +138Update Bank Transaction DatesPäivitä tilitapahtumien päivämäärät
792apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +36Time TrackingAjanseuranta
793DocType: Purchase InvoiceDUPLICATE FOR TRANSPORTERDUPLICATE Eläinkuljettajan
794apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +49Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amountRivi {0} # maksettu summa ei voi olla suurempi kuin pyydetty ennakkomaksu
795DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year CompanyYrityksen tilikausi
796DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN lisätiedot
797DocType: Training EventConferenceKonferenssi
798DocType: TimesheetBilledLaskutetaan
799DocType: BatchBatch DescriptionErän kuvaus
800apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsLuominen opiskelijaryhmät
801apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +727Payment Gateway Account not created, please create one manually.Payment Gateway Tili ei ole luotu, luo yksi käsin.
802DocType: Supplier ScorecardPer YearVuodessa
803apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +51Not eligible for the admission in this program as per DOBEi saa osallistua tähän ohjelmaan kuin DOB
804DocType: Sales InvoiceSales Taxes and ChargesMyynnin verot ja maksut
805DocType: EmployeeOrganization ProfileOrganisaatio Profile
806DocType: Vital SignsHeight (In Meter)Korkeus (mittarissa)
807DocType: StudentSibling DetailsSisarus tiedot
808DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceajoneuvo Service
809apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101Automatically triggers the feedback request based on conditions.Automaattisesti laukaisee palaute pyyntö perustuu olosuhteissa.
810DocType: EmployeeReason for ResignationEroamisen syy
811apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +152Template for performance appraisals.Mallipohja kehityskeskusteluihin
812DocType: Sales InvoiceCredit Note IssuedHyvityslasku Annettu
813DocType: Project TaskWeightPaino
814DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailslasku / päiväkirjakirjaus, lisätiedot
815apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +83{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' ei ole tilikaudella {2}
816DocType: Buying SettingsSettings for Buying ModuleOstomoduulin asetukset
817apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}Asset {0} ei kuulu yhtiön {1}
818apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70Please enter Purchase Receipt firstAnna ostokuitti ensin
819DocType: Buying SettingsSupplier Naming Bytoimittajan nimennyt
820DocType: Activity TypeDefault Costing RateOletus Kustannuslaskenta Hinta
821DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Schedulehuoltoaikataulu
822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.Hinnoittelusääntöjen perusteet suodatetaan asiakkaan, asiakasryhmän, alueen, toimittajan, toimittaja tyypin, myyntikumppanin jne mukaan
823apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Net Change in InventoryNettomuutos Inventory
824apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +162Employee Loan ManagementTyöntekijän Loan Management
825DocType: EmployeePassport NumberPassin numero
826apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60Relation with Guardian2Suhde Guardian2
827apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124ManagerHallinta
828DocType: Payment EntryPayment From / ToMaksaminen / To
829apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +177New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}Uusi luottoraja on pienempi kuin nykyinen jäljellä asiakkaalle. Luottoraja on oltava atleast {0}
830apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428Please set account in Warehouse {0}Aseta tili Warehouse {0}
831apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'perustaja' ja 'ryhmä' ei voi olla samat
832DocType: Sales PersonSales Person TargetsMyyjän tavoitteet
833DocType: Installation NoteIN-SISÄÄN-
834DocType: Production Order OperationIn minutesminuutteina
835DocType: IssueResolution DateRatkaisun päiväys
836DocType: Lab Test TemplateCompoundYhdiste
837DocType: Student Batch NameBatch Nameerä Name
838DocType: Fee ValidityMax number of visitVierailun enimmäismäärä
839Hotel Room OccupancyHotellihuoneisto
840apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +358Timesheet created:Tuntilomake luotu:
841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}Valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
842apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24Enrollkirjoittautua
843DocType: GST SettingsGST SettingsGST Asetukset
844DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byasiakkaan nimennyt
845DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance ReportNäyttää opiskelijan Läsnä Student Kuukauden Läsnäolo Report
846DocType: Depreciation ScheduleDepreciation AmountPoistot Määrä
847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Groupmuunna ryhmäksi
848DocType: Delivery TripTOUR-.#####KIERTUE-.#####
849DocType: Activity CostActivity Typetyötehtävä
850DocType: Request for QuotationFor individual supplierYksittäisten toimittaja
851DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)Base Hour Rate (Company valuutta)
852apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amounttoimitettu
853DocType: Quotation ItemItem BalanceKohta Balance
854DocType: Sales InvoicePacking ListPakkausluettelo
855apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.Ostotilaukset annetaan Toimittajat.
856apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43PublishingKustannustoiminta
857DocType: Accounts SettingsReport SettingsRaporttiasetukset
858DocType: Activity CostProjects UserProjektien peruskäyttäjä
859apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedkäytetty
860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ei löydy laskun lisätiedot taulukosta
861DocType: AssetAsset Owner CompanyOmaisuuden omistajan yritys
862DocType: CompanyRound Off Cost CenterPyöristys kustannuspaikka
863apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderhuoltokäynti {0} on peruttava ennen myyntitilauksen perumista
864DocType: Asset Maintenance LogAML-AML-
865DocType: ItemMaterial TransferVarastosiirto
866apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24Could not find path for Ei löytynyt polkua
867apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221Opening (Dr)Perustaminen (€)
868apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}Tositteen aikaleima pitää olla {0} jälkeen
869apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +39To make recurring documentsTee toistuvia asiakirjoja
870GST Itemised Purchase RegisterGST Eritelty Osto Register
871DocType: Course Scheduling ToolRescheduleuudelleenjärjestelystä
872DocType: Employee LoanTotal Interest PayableKoko Korkokulut
873DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and ChargesKohdistuneet kustannukset verot ja maksut
874DocType: Production Order OperationActual Start Timetodellinen aloitusaika
875DocType: BOM OperationOperation TimeOperation Time
876apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +316FinishSuorittaa loppuun
877apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +412Basepohja
878DocType: TimesheetTotal Billed HoursYhteensä laskutusasteesta
879apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1526Write Off AmountPoiston arvo
880DocType: Leave Block List AllowAllow UserSalli Käyttäjä
881DocType: Journal EntryBill NoBill No
882DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset DisposalOmaisuuden hävittämisen voitto/tappiotili
883DocType: Vehicle LogService Detailspalvelu Lisätiedot
884DocType: SubscriptionQuarterly3 kk
885apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +47EcritureLibEcritureLib
886DocType: Lab Test TemplateGroupedryhmitelty
887DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredlähete vaaditaan
888DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee NumberPankkitakauksen Numero
889DocType: Assessment CriteriaAssessment CriteriaArviointikriteerit
890DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)perustaso (yrityksen valuutta)
891DocType: Student AttendanceStudent AttendanceStudent Läsnäolo
892DocType: Sales Invoice TimesheetTime SheetTuntilista
893DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush Raaka-aineet Perustuvat
894DocType: Sales InvoicePort CodeSatamakoodi
895apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +948Reserve WarehouseVarausvarasto
896DocType: LeadLead is an OrganizationLyijy on järjestö
897DocType: Guardian InterestInterestKiinnostaa
898apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salespre Sales
899DocType: Instructor LogOther Detailsmuut lisätiedot
900apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18Supliersuplier
901DocType: Lab TestTest TemplateTestimalli
902DocType: Restaurant Order Entry ItemServedpalveli
903apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +13Chapter information.Luvun tiedot.
904DocType: AccountAccountsTalous
905DocType: VehicleOdometer Value (Last)Matkamittarin lukema (Last)
906apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +160Templates of supplier scorecard criteria.Toimittajan tuloskortin kriteereiden mallit.
907apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +109MarketingMarkkinointi
908apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +290Payment Entry is already createdMaksu käyttö on jo luotu
909DocType: Request for QuotationGet SuppliersHanki toimittajat
910DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stocknykyinen varasto
911apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +609Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}Rivi # {0}: Asset {1} ei liity Tuote {2}
912apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +394Preview Salary SlipPreview Palkka Slip
913apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54Account {0} has been entered multiple timesTili {0} on syötetty useita kertoja
914DocType: AccountExpenses Included In ValuationArvoon sisältyvät kustannukset
915apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +37You can only renew if your membership expires within 30 daysVoit uusia vain, jos jäsenyytesi päättyy 30 päivän kuluessa
916DocType: Land UnitLongitudepituusaste
917Absent Student ReportAbsent Student Report
918DocType: CropCrop Spacing UOMCrop Spacing UOM
919DocType: Accounts SettingsOnly select if you have setup Cash Flow Mapper documentsValitse vain, jos sinulla on asetettu Cash Flow Mapper -asiakirjoja
920DocType: Email DigestNext email will be sent on:Seuraava sähköpostiviesti lähetetään:
921DocType: Supplier ScorecardPer WeekViikossa
922apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +665Item has variants.tuotteella on useampia malleja
923apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +154Total StudentYhteensä opiskelija
924apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundNimikettä {0} ei löydy
925DocType: BinStock Valuevarastoarvo
926apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +42Fee records will be created in the background. In case of any error the error message will be updated in the Schedule.Taustalla luodaan palkkiotiedot. Virheessä virheilmoitus päivitetään aikataulussa.
927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +239Company {0} does not existYritys {0} ei ole olemassa
928apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +40{0} has fee validity till {1}{0} on maksullinen voimassa, kunnes {1}
929apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +57Tree Typetyyppipuu
930DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitKäytetty yksikkömäärä / yksikkö
931DocType: GST AccountIGST AccountIGST-tili
932DocType: Serial NoWarranty Expiry DateTakuun umpeutumispäivä
933DocType: Material Request ItemQuantity and WarehouseMäärä ja Warehouse
934DocType: Hub SettingsUnregisterPoista rekisteröinti
935DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)provisio (%)
936apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24Please select ProgramValitse ohjelma
937DocType: ProjectEstimated CostKustannusarvio
938DocType: Purchase OrderLink to material requestsKohdista hankintapyyntöön
939DocType: Hub SettingsPublishJulkaista
940apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +7Aerospaceilmakehä
941Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
942DocType: Journal EntryCredit Card Entryluottokorttikirjaus
943apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Company and AccountsYritys ja tilit
944apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +70In Valuein Arvo
945DocType: Asset SettingsDepreciation OptionsPoistot
946apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +35Invalid Posting TimeVirheellinen lähetysaika
947DocType: LeadCampaign NameKampanjan nimi
948DocType: Hotel RoomCapacitykapasiteetti
949DocType: Selling SettingsClose Opportunity After DaysClose tilaisuuden päivää
950ReservedVarattu
951DocType: DriverLicense DetailsLisenssin tiedot
952apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +85The field From Shareholder cannot be blankKentän omistaja ei voi olla tyhjä
953DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialstoimita raaka-aineita
954apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetslyhytaikaiset vastaavat
955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +108{0} is not a stock Item{0} ei ole varastonimike
956apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +6Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'Jaa palautetta koulutukseen klikkaamalla &quot;Harjoittelupalaute&quot; ja sitten &quot;Uusi&quot;
957DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountoletustili
958apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +272Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings firstValitse Sample Retention Warehouse varastossa Asetukset ensin
959DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)Vastaanotetut Summa (Company valuutta)
960apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192Lead must be set if Opportunity is made from LeadLiidi on pakollinen tieto, jos myyntimahdollisuus on muodostettu liidistä
961apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayOle hyvä ja valitse viikoittain off päivä
962DocType: PatientO NegativeO Negatiivinen
963DocType: Production Order OperationPlanned End TimeSuunniteltu päättymisaika
964Sales Person Target Variance Item Group-WiseTuoteryhmä työkalu, myyjä ja vaihtelu tavoite
965apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +93Account with existing transaction cannot be converted to ledgertilin tapahtumaa ei voi muuttaa tilikirjaksi
966apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +33Memebership Type DetailsJäsenyyden tyyppi Tiedot
967DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noasiakkaan ostotilaus numero
968DocType: BudgetBudget AgainstBudget Against
969DocType: EmployeeCell Numbersolunumero
970apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +445There's no employee for the given criteria. Check that Salary Slips have not already been created.Ei ole työntekijää annettuihin kriteereihin. Tarkista, että palkkapeltoja ei ole vielä luotu.
971apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194Auto Material Requests GeneratedAutomaattinen hankintapyyntö luotu
972apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7LostHävitty
973apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +152You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnkyseistä tositetta ei voi kohdistaa 'päiväkirjakirjaus' sarakkeessa
974apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingVarattu valmistus
975DocType: Soil TextureSandHiekka
976apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25Energyenergia
977DocType: OpportunityOpportunity Fromtilaisuuteen
978apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.kuukausipalkka tosite
979apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.Rivi {0}: {1} Sarjanumerot kohdasta {2}. Olet antanut {3}.
980apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79Please select a tableValitse taulukko
981DocType: BOMWebsite SpecificationsVerkkosivuston tiedot
982apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78{0} is an invalid email address in 'Recipients''Vastaanottajat' luettelossa on virheellinen sähköpostiosoite {0}
983DocType: Special Test ItemsParticularstarkemmat tiedot
984apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24{0}: From {0} of type {1}{0}: valitse {0} tyypistä {1}
985DocType: Warranty ClaimCI-Cl
986apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +310Row {0}: Conversion Factor is mandatoryRivi {0}: Conversion Factor on pakollista
987DocType: StudentA+A +
988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +344Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Useita Hinta Säännöt ovat olemassa samoja kriteereitä, ota ratkaista konflikti antamalla prioriteetti. Hinta Säännöt: {0}
989apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +514Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsBOM:ia ei voi poistaa tai peruuttaa sillä muita BOM:ja on linkitettynä siihen
990DocType: AssetMaintenancehuolto
991DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valuetuotetuntomerkki, arvo
992DocType: ItemMaximum sample quantity that can be retainedSuurin näytteen määrä, joka voidaan säilyttää
993apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +405Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}Rivi {0} # Tuote {1} ei voi siirtää enempää kuin {2} ostotilausta vastaan {3}
994apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.Myynnin kampanjat
995apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +117Make TimesheetLuo tuntilomake
996DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.perusveromallipohja, jota voidaan käyttää kaikkiin myyntitapahtumiin. tämä mallipohja voi sisältää listan perusveroista ja myös muita veroja, kuten "toimitus", "vakuutus", "käsittely" jne #### huomaa että tänne määritelty veroprosentti tulee olemaan oletus kaikille **tuotteille**, mikäli **tuotteella** on eri veroprosentti tulee se määritellä **tuotteen vero** taulukossa **tuote** työkalussa. #### sarakkeiden kuvaus 1. laskennan tyyppi: - tämä voi olla **netto yhteensä** (eli summa perusarvosta). - **edellisen rivin summa / arvomäärä ** (kumulatiivisille veroille tai maksuille, mikäli tämän on valittu edellisen rivin vero lasketaan prosentuaalisesti (verotaulukon) mukaan määrästä tai summasta 2. tilin otsikko: tilin tilikirja, johon verot varataan 3. kustannuspaikka: mikäli vero / maksu on tuloa (kuten toimitus) tai kulua tulee se varata kustannuspaikkaa vastaan 4. kuvaus: veron kuvaus (joka tulostetaan laskulla / tositteella) 5. taso: veroprosentti. 6. arvomäärä: veron määrä 7. yhteensä: kumulatiivinen yhteissumma tähän asti. 8. syötä rivi: mikäli käytetään riviä "edellinen rivi yhteensä", voit valita rivin numeron, jota käytetään laskelman pohjana 9. onko tämä vero perustasoa: mikäli täppäät tämän verovalintaa ei näy alhaalla tuotevalikossa, mutta liitetään perusverotuotteisiin tuotteen pääsivulla, tämä helpottaa könttisumman antoa asiakkaalle (sisältäen kaikki verot)
997DocType: EmployeeBank A/C No.Tilinumero
998DocType: Bank GuaranteeProjectProjekti
999DocType: Quality Inspection ReadingReading 7Lukema 7
1000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9Partially Orderedosittain Tilattu
1001DocType: Lab TestLab TestLab Test
1002DocType: Expense Claim DetailExpense Claim TypeKulukorvaustyyppi
1003DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping CartOstoskorin oletusasetukset
1004apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +26Add TimeslotsLisää Timeslots
1005apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +138Asset scrapped via Journal Entry {0}Asset romutetaan kautta Päiväkirjakirjaus {0}
1006DocType: Employee LoanInterest Income AccountKorkotuotot Account
1007apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py +58Review Invitation SentTarkista kutsu lähetetty
1008apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13BiotechnologyBiotekniikka
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109Office Maintenance ExpensesToimitilan huollon kustannukset
1010apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +51Go to Mene
1011apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47Setting up Email AccountMäärittäminen Sähköpostitilin
1012apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +21Please enter Item firstAnna Kohta ensin
1013DocType: Asset RepairDowntimeseisokkeja
1014DocType: AccountLiabilityvastattavat
1015apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +218Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.Hyväksyttävän määrä ei voi olla suurempi kuin korvauksen määrä rivillä {0}.
1016apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +11Academic Term: Akateeminen termi:
1017DocType: Salary DetailDo not include in totalÄlä sisällytä kokonaan
1018DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountoletus myytyjen tuotteiden arvo tili
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1005Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}Näytteen määrä {0} ei voi olla suurempi kuin vastaanotettu määrä {1}
1020apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +369Price List not selectedHinnasto ei valittu
1021DocType: EmployeeFamily BackgroundPerhetausta
1022DocType: Request for Quotation SupplierSend EmailLähetä sähköposti
1023apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +227Warning: Invalid Attachment {0}Varoitus: Virheellinen liite {0}
1024DocType: ItemMax Sample QuantityMax näytteen määrä
1025apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +766No PermissionEi oikeuksia
1026DocType: Vital SignsHeart Rate / PulseSyke / pulssi
1027DocType: CompanyDefault Bank Accountoletus pankkitili
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +59To filter based on Party, select Party Type firstValitse osapuoli tyyppi saadaksesi osapuolen mukaisen suodatuksen
1029apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'Päivitä varasto' ei voida käyttää tuotteille, joita ei ole toimitettu {0} kautta
1030DocType: VehicleAcquisition DateHankintapäivä
1031apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143NosNos
1032DocType: ItemItems with higher weightage will be shown highertuotteet joilla on korkeampi painoarvo nätetään ylempänä
1033apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +14Lab Tests and Vital SignsLab testit ja elinvoimaiset merkit
1034DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailpankin täsmäytys lisätiedot
1035apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +613Row #{0}: Asset {1} must be submittedRivi # {0}: Asset {1} on esitettävä
1036apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundYhtään työntekijää ei löytynyt
1037DocType: SubscriptionStoppedpysäytetty
1038DocType: ItemIf subcontracted to a vendoralihankinta toimittajalle
1039apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +111Student Group is already updated.Opiskelijaryhmän on jo päivitetty.
1040DocType: SMS CenterAll Customer Contactkaikki asiakkaan yhteystiedot
1041DocType: Land UnitTree DetailsTree Tietoja
1042DocType: Training EventEvent StatusTapahtuman tila
1043DocType: VolunteerAvailability TimeslotSaatavuus Timeslot
1044Support AnalyticsAsiakastuen analytiikka
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +352If you have any questions, please get back to us.Jos sinulla on kysyttävää, ota takaisin meille.
1046DocType: Cash Flow MapperCash Flow MapperCash Flow Mapper
1047DocType: ItemWebsite WarehouseVarasto
1048DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice AmountPienin Laskun summa
1049apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: Kustannuspaikka {2} ei kuulu yhtiölle {3}
1050apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +89Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px)Lähetä kirjeesi pään (Pidä se web friendly kuin 900px 100px)
1051apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: Tili {2} ei voi olla ryhmä
1052apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableKohta Rivi {idx}: {DOCTYPE} {DOCNAME} ei ole olemassa edellä {DOCTYPE} table
1053apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295Timesheet {0} is already completed or cancelledTuntilomake {0} on jo täytetty tai peruttu
1054apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42No tasksei tehtäviä
1055DocType: Item Variant SettingsCopy Fields to VariantKopioi kentät versioksi
1056DocType: AssetOpening Accumulated DepreciationAvaaminen Kertyneet poistot
1057apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5Pisteet on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 5
1058DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment ToolOhjelma Ilmoittautuminen Tool
1059apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +335C-Form recordsC-muoto tietue
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +73The shares already existOsakkeet ovat jo olemassa
1061apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Customer and SupplierAsiakas ja toimittaja
1062DocType: Email DigestEmail Digest Settingssähköpostitiedotteen asetukset
1063apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +354Thank you for your business!Kiitos liiketoimintaa!
1064apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.Asiakkaan tukikyselyt
1065DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeToiminto Doctype
1066Production Order Stock ReportTuotantotilaus Stock Report
1067DocType: HR SettingsRetirement AgeEläkeikä
1068DocType: BinMoving Average Rateliukuva keskiarvo taso
1069DocType: Production PlanSelect ItemsValitse tuotteet
1070DocType: Share TransferTo ShareholderOsakkeenomistajalle
1071apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +372{0} against Bill {1} dated {2}{0} kuittia vastaan {1} päivätty {2}
1072apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +24Setup InstitutionAsennusinstituutti
1073DocType: Program EnrollmentVehicle/Bus NumberAjoneuvo / bussi numero
1074apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17Course Schedulekurssin aikataulu
1075DocType: Request for Quotation SupplierQuote StatusLainaus Status
1076DocType: Maintenance VisitCompletion Statuskatselmus tila
1077DocType: Daily Work Summary GroupSelect UsersValitse käyttäjät
1078DocType: Hotel Room Pricing ItemHotel Room Pricing ItemHotellihuoneen hinnoittelu
1079DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsAnna eläkeikä vuosina
1080DocType: CropTarget WarehouseVarastoon
1081DocType: Payroll Employee DetailPayroll Employee DetailPalkkahallinnon työntekijän tiedot
1082apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +128Please select a warehouseValitse varasto
1083DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeAlkaen sijainti vasemmasta reunasta
1084DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentSalli yli toimitus- tai kuitti lähetettävään tähän prosenttia
1085DocType: Stock EntrySTE-Stefan
1086DocType: Upload AttendanceImport Attendancetuo osallistuminen
1087apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +113All Item GroupsKaikki nimikeryhmät
1088apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.muodosta automaattinen viesti toiminnon lähetyksessä
1089DocType: Production OrderItem To Manufacturetuote valmistukseen
1090apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44CompteLibCompteLib
1091apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80{0} {1} status is {2}{0} {1} tila on {2}
1092DocType: Water AnalysisCollection Temperature Keräyslämpötila
1093DocType: EmployeeProvide Email Address registered in companyAntaa Sähköpostiosoite rekisteröity yhtiön
1094DocType: Shopping Cart SettingsEnable CheckoutOta Checkout
1095apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to PaymentOstotilauksesta maksuun
1096apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected QtyEnnustettu yksikkömäärä
1097DocType: Sales InvoicePayment Due DateMaksun eräpäivä
1098DocType: Drug PrescriptionInterval UOMInterval UOM
1099DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveVahvista valinta uudelleen, jos valittua osoitetta muokataan tallennuksen jälkeen
1100apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +492Item Variant {0} already exists with same attributesTuote Variant {0} on jo olemassa samoja ominaisuuksia
1101DocType: ItemHub Publishing DetailsHub-julkaisutiedot
1102apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +114'Opening''Avattu'
1103apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To DoAvaa tehtävä
1104DocType: Notification ControlDelivery Note Messagelähetteen vieti
1105DocType: Lab Test TemplateResult FormatTulosmuoto
1106DocType: Expense ClaimExpensesKustannukset
1107DocType: Item Variant AttributeItem Variant AttributeTuote Variant Taito
1108Purchase Receipt TrendsSaapumisten kehitys
1109DocType: Payroll EntryBimonthlyKahdesti kuussa
1110DocType: Vehicle ServiceBrake PadJarrupala
1111DocType: FertilizerFertilizer ContentsLannoitteen sisältö
1112apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +119Research & DevelopmentTutkimus ja kehitys
1113apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to BillLaskutettava
1114DocType: CompanyRegistration Detailsrekisteröinnin lisätiedot
1115DocType: TimesheetTotal Billed AmountLaskutettu yhteensä
1116DocType: Item ReorderRe-Order QtyTäydennystilauksen yksikkömäärä
1117DocType: Leave Block List DateLeave Block List Datepäivä
1118apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +93BOM #{0}: Raw material cannot be same as main ItemBOM # {0}: Raaka-aine ei voi olla sama kuin pääosa
1119apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +92Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and ChargesSaapumistositteen riveillä olevat maksut pitää olla sama kuin verot ja maksut osiossa
1120DocType: Sales TeamIncentiveskannustimet/bonukset
1121DocType: SMS LogRequested Numbersvaaditut numerot
1122DocType: VolunteerEveningIlta
1123DocType: CustomerBypass credit limit check at Sales OrderOhita luottorajan tarkistus myyntitilauksessa
1124apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Performance appraisal.Arviointikertomusta.
1125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +99Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart"Käytä ostoskorille" otettu käyttöön: Ostoskoritoiminto on käytössä ja ostoskorille tulisi olla ainakin yksi määritelty veroasetus.
1126apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +411Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.Maksu Entry {0} on liitetty vastaan Order {1}, tarkistaa, jos se tulee vetää kuin etukäteen tässä laskussa.
1127DocType: Sales Invoice ItemStock DetailsVarastossa Tiedot
1128apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project ValueProjekti Arvo
1129apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321Point-of-SalePoint-of-Sale
1130DocType: Fee ScheduleFee Creation StatusMaksunluonti tila
1131DocType: Vehicle LogOdometer Readingmatkamittarin lukema
1132apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Tilin tase on jo kredit, syötetyn arvon tulee olla 'tasapainossa' eli 'debet'
1133DocType: AccountBalance must betaseen on oltava
1134DocType: Hub SettingsPublish PricingJulkaise Hinnoittelu
1135DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected MessageViesti kulukorvauksen hylkäämisestä
1136Available Qtysaatava yksikkömäärä
1137DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row TotalEdellinen rivi yhteensä
1138DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyhylätty Määrä
1139DocType: Setup Progress ActionAction FieldToiminta-alue
1140DocType: Healthcare SettingsManage CustomerHallitse asiakasta
1141DocType: Delivery TripDelivery StopsToimitus pysähtyy
1142DocType: Salary SlipWorking DaysTyöpäivät
1143DocType: Serial NoIncoming Ratesaapuva taso
1144DocType: Packing SlipGross Weightbruttopaino
1145Final Assessment GradesLoppuraportin arvosanat
1146apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +47Enable HubOta Hub käyttöön
1147apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110The name of your company for which you are setting up this system.Yrityksen nimi, jolle olet luomassa tätä järjestelmää
1148DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Dayssisältää vapaapäiviä, työpäiviä yhteensä
1149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py +108Setup your Institute in ERPNextAsenna instituutti ERP-järjestelmään
1150DocType: Agriculture Analysis CriteriaPlant AnalysisKasvien analyysi
1151DocType: Job ApplicantHoldpidä
1152DocType: EmployeeDate of Joiningliittymispäivä
1153DocType: Naming SeriesUpdate SeriesPäivitä sarjat
1154DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedon alihankittu
1155DocType: Restaurant TableMinimum SeatingMinimi istuma
1156DocType: Item AttributeItem Attribute Valuestuotetuntomerkki, arvot
1157DocType: Examination ResultExamination Resulttutkimustuloksen
1158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +845Purchase ReceiptSaapuminen
1159Received Items To Be BilledSaivat kohteet laskuttamat
1160apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +303Currency exchange rate master.valuuttataso valvonta
1161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +204Reference Doctype must be one of {0}Viitetyypin tulee olla yksi seuraavista: {0}
1162apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js +46Filter Total Zero QtySuodatin yhteensä nolla
1163apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +341Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}Aika-aukkoa ei löydy seuraavaan {0} päivän toiminnolle {1}
1164DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesSuunnittele materiaalit alituotantoon
1165apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and TerritoryMyynnin Partners ja Territory
1166apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +595BOM {0} must be activeBOM {0} tulee olla aktiivinen
1167apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +409No Items available for transferEi siirrettävissä olevia kohteita
1168apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +218Closing (Opening + Total)Sulkeminen (avaaminen + yhteensä)
1169DocType: Journal EntryDepreciation EntryPoistot Entry
1170apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Please select the document type firstValitse ensin asiakirjan tyyppi
1171apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitPeru materiaalikäynti {0} ennen huoltokäynnin perumista
1172DocType: Crop CycleISO 8016 standardISO 8016 -standardi
1173DocType: Pricing RuleRate or DiscountHinta tai alennus
1174apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213Serial No {0} does not belong to Item {1}Sarjanumero {0} ei kuulu tuotteelle {1}
1175DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyvaadittu yksikkömäärä
1176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +127Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.Varastoissa nykyisten tapahtumaa ei voida muuntaa kirjanpitoon.
1177DocType: Bank ReconciliationTotal AmountYhteensä
1178apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +32Internet Publishinginternet julkaisu
1179DocType: Prescription DurationNumberMäärä
1180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js +25Creating {0} InvoiceLuo {0} lasku
1181DocType: Medical CodeMedical Code StandardMedical Code Standard
1182DocType: Soil TextureClay Composition (%)Savi koostumus (%)
1183apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +81Please save before assigning task.Tallenna ennen tehtävän antamista.
1184apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +74Balance ValueTaseen arvo
1185DocType: Lab TestLab TechnicianLaboratorio teknikko
1186apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price ListMyyntihinnasto
1187DocType: Healthcare SettingsIf checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.Jos valitaan, luodaan asiakas, joka on kartoitettu Potilashenkilöön. Potilaslaskut luodaan tätä asiakasta vastaan. Voit myös valita olemassa olevan asiakkaan potilaan luomisen aikana.
1188DocType: Bank ReconciliationAccount CurrencyTilin valuutta
1189DocType: Lab TestSample IDSample ID
1190apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +165Please mention Round Off Account in CompanyMerkitse yrityksen pyöristys tili
1191DocType: Purchase ReceiptRangeAlue
1192DocType: SupplierDefault Payable Accountsoletus maksettava tilit
1193apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49Employee {0} is not active or does not existTyöntekijä {0} ei ole aktiivinen tai sitä ei ole olemassa
1194DocType: Fee StructureComponentskomponentit
1195DocType: Item BarcodeItem Barcodetuote viivakoodi
1196apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +329Please enter Asset Category in Item {0}Syötä Asset Luokka momentille {0}
1197apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +660Item Variants {0} updatedTuotemallit {0} päivitetty
1198DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Lukema 6
1199apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +9to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of thisluodaan. Jos viivästyy, sinun on muutettava manuaalisesti tämän kentän &quot;Toista kuukausi-päivä&quot; -kenttään
1200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +945Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceEi voi {0} {1} {2} ilman negatiivista maksamatta laskun
1201DocType: Share TransferFrom Folio NoFolio No
1202DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice AdvanceOstolasku, edistynyt
1203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}rivi {0}: kredit kirjausta ei voi kohdistaa {1}
1204apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +246Define budget for a financial year.Määritä budjetti varainhoitovuoden.
1205DocType: LeadLEAD-VIHJE-
1206DocType: EmployeePermanent Address IsPysyvä osoite on
1207DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?Kuinka montaa valmista tavaraa toiminnon suorituksen valmistuminen koskee?
1208DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms TemplateMaksuehdot Malline
1209apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51The BrandBrändi
1210DocType: EmployeeExit Interview Detailspoistu haastattelun lisätiedoista
1211DocType: ItemIs Purchase Itemon ostotuote
1212DocType: Journal Entry AccountPurchase InvoiceOstolasku
1213DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail NoTosite lisätiedot nro
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +789New Sales InvoiceUusi myyntilasku
1215DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valuekokonaisarvo, lähtevä
1216DocType: PhysicianAppointmentsnimitykset
1217apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +224Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal YearAukiolopäivä ja Päättymisaika olisi oltava sama Tilikausi
1218DocType: LeadRequest for Informationtietopyyntö
1219LeaderBoardleaderboard
1220DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)Hinta marginaalilla (Company Currency)
1221apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +802Sync Offline InvoicesSynkronointi Offline Laskut
1222DocType: Payment RequestPaidMaksettu
1223DocType: Program FeeProgram FeeProgram Fee
1224DocType: BOM Update ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.Vaihda tietty BOM kaikkiin muihin BOM-laitteisiin, joissa sitä käytetään. Se korvaa vanhan BOM-linkin, päivittää kustannukset ja regeneroi &quot;BOM Explosion Item&quot; -taulukon uuden BOM: n mukaisesti. Se myös päivittää viimeisimmän hinnan kaikkiin ostomakeihin.
1225DocType: Salary SlipTotal in wordsSanat yhteensä
1226DocType: Material Request ItemLead Time DateLäpimenoaika
1227DocType: AssetAvailable-for-use DateKäytettävissä oleva päivämäärä
1228DocType: GuardianGuardian NameGuardian Name
1229DocType: Cheque Print TemplateHas Print FormatOn Print Format
1230DocType: Employee LoanSanctionedseuraamuksia
1231apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +75is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for on pakollinen. Valuutanvaihtotietue on mahdollisesti luomatta
1232apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +126Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Rivi # {0}: Ilmoittakaa Sarjanumero alamomentin {1}
1233DocType: Crop CycleCrop CycleCrop Cycle
1234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +633For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.Tuotepaketti nimikkeillä varasto, sarjanumero ja eränumero haetaan samasta lähetetaulukosta. Mikäli varasto ja eränumero on sama kaikille lähetenimikkeille tai tuotepaketin nimikkeille (arvoja voidaan ylläpitää nimikkeen päätaulukossa), arvot kopioidaan lähetetaulukkoon.
1235DocType: Student AdmissionPublish on websiteJulkaise verkkosivusto
1236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +651Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting DateToimittaja laskun päiväys ei voi olla suurempi kuin julkaisupäivämäärä
1237DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order ItemOstotilaus Kohde
1238DocType: Agriculture TaskAgriculture TaskMaatalous Tehtävä
1239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132Indirect Incomevälilliset tulot
1240DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance ToolStudent Läsnäolo Tool
1241DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)Hinnasto (luotu automaattisesti)
1242DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsdate Settings
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48VarianceVaihtelu
1244Company NameYrityksen nimi
1245DocType: SMS CenterTotal Message(s)viestit yhteensä
1246DocType: Share BalancePurchasedOsti
1247DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount PercentageLisäalennusprosentti
1248apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosKatso luettelo kaikista ohjevideot
1249DocType: Agriculture Analysis CriteriaSoil TextureMaaperän rakenne
1250DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.Valitse pankin tilin otsikko, minne shekki/takaus talletetaan
1251DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionssalli käyttäjän muokata hinnaston tasoa tapahtumissa
1252DocType: Pricing RuleMax Qtymax yksikkömäärä
1253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid InvoiceRivi {0}: Laskun {1} on virheellinen, se voidaan peruuttaa / ei ole olemassa. \ Anna kelvollinen Lasku
1254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advancerivi {0}: maksu kohdistettuna myynti- / ostotilaukseen tulee aina merkitä ennakkomaksuksi
1255apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16Chemicalkemiallinen
1256DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.Oletus Bank / rahatililleen automaattisesti päivitetään Palkka Päiväkirjakirjaus kun tämä tila on valittuna.
1257DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)Raaka-ainekustannukset (Company valuutta)
1258apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +783All items have already been transferred for this Production Order.kaikki tavarat on jo siirretty tuotantotilaukseen
1259apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}Rivi # {0}: Luokitus ei voi olla suurempi kuin määrä käyttää {1} {2}
1260apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +144Metermetri
1261DocType: WorkstationElectricity Costsähkön kustannukset
1262apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +22Lab testing datetime cannot be before collection datetimeLab-testaus datetime ei voi olla ennen keräys datetime
1263DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersälä lähetä työntekijälle syntymäpäivämuistutuksia
1264DocType: Expense ClaimTotal Advance AmountEnnakkomaksu yhteensä
1265DocType: Delivery StopEstimated Arrivalarvioitu saapumisaika
1266apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +34Save SettingsTallenna asetukset
1267DocType: Delivery StopNotified by EmailIlmoitettu sähköpostitse
1268DocType: ItemInspection Criteriatarkastuskriteerit
1269apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedsiirretty
1270DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM-sivuston Kohta
1271apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52Upload your letter head and logo. (you can edit them later).Tuo kirjeen ylätunniste ja logo. (voit muokata niitä myöhemmin)
1272DocType: Timesheet DetailBillLaskuttaa
1273apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +88Next Depreciation Date is entered as past dateSeuraavaksi Poistot Date kirjataan ohi päivämäärä
1274apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +208WhiteValkoinen
1275DocType: SMS CenterAll Lead (Open)Kaikki Liidit (Avoimet)
1276apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +257Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})Rivi {0}: Määrä ei saatavilla {4} varasto {1} klo lähettämistä tullessa ({2} {3})
1277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py +18You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.Voit valita enintään yhden vaihtoehdon valintaruutujen luettelosta.
1278DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidhae maksetut ennakot
1279DocType: ItemAutomatically Create New BatchAutomaattisesti Luo uusi erä
1280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +635Assigning {0} to {1} (row {2})Määritä {0} arvoon {1} (rivi {2})
1281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +810Make Tehdä
1282DocType: Student AdmissionAdmission Start DatePääsymaksu aloituspäivä
1283DocType: Journal EntryTotal Amount in WordsYhteensä sanoina
1284apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js +29New EmployeeUusi työntekijä
1285apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.Tapahtui virhe: todennäköinen syy on ettet ole tallentanut lomaketta. Mikäli ongelma toistuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjiin.
1286apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My CartOstoskori
1287apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129Order Type must be one of {0}Tilaustyypin pitää olla jokin seuraavista '{0}'
1288DocType: LeadNext Contact Dateseuraava yhteydenottopvä
1289apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Opening QtyAvaus yksikkömäärä
1290DocType: Healthcare SettingsAppointment ReminderNimitysohje
1291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478Please enter Account for Change AmountAnna Account for Change Summa
1292DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch NameOpiskelijan Erä Name
1293DocType: ConsultationDoctorLääkäri
1294DocType: Holiday ListHoliday List Namelomaluettelo nimi
1295DocType: Repayment ScheduleBalance Loan AmountBalance Lainamäärä
1296apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule CourseAikataulu kurssi
1297apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +235Stock Optionsvarasto, vaihtoehdot
1298DocType: Buying SettingsDisable Fetching Last Purchase Details in Purchase OrderPoista käytöstä ostotilauksen viimeiset ostotiedot
1299DocType: Journal Entry AccountExpense ClaimKulukorvaus
1300apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +267Do you really want to restore this scrapped asset?Haluatko todella palauttaa tämän romuttaa etu?
1301apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +381Qty for {0}Yksikkömäärään {0}
1302DocType: Leave ApplicationLeave ApplicationVapaa-hakemus
1303DocType: PatientPatient RelationPotilaan suhde
1304apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation ToolVapaiden kohdistustyökalu
1305DocType: ItemHub Category to PublishHub Luokka julkaista
1306DocType: Leave Block ListLeave Block List Datespoistu estoluettelo, päivät
1307DocType: Sales InvoiceBilling Address GSTINLaskutusosoite GSTIN
1308DocType: Assessment PlanEvaluateArvioida
1309DocType: WorkstationNet Hour Ratetuntihinta (netto)
1310DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase ReceiptKohdistetut kustannukset, ostokuitti
1311DocType: CompanyDefault Termsoletus ehdot
1312DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaKriteeri
1313DocType: Packing Slip ItemPacking Slip ItemPakkauslappu, tuote
1314DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountkassa- / pankkitili
1315apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96Please specify a {0}Määritä {0}
1316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +73Removed items with no change in quantity or value.Poistettu kohteita ei muutu määrän tai arvon.
1317DocType: Delivery NoteDelivery ToToimitus vastaanottajalle
1318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +386Variant creation has been queued.Vaihtoehtojen luominen on jonossa.
1319apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +100Work Summary for {0}Työyhteenveto {0}
1320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +695Attribute table is mandatoryTaito pöytä on pakollinen
1321DocType: Production PlanGet Sales Ordershae myyntitilaukset
1322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +68{0} can not be negative{0} ei voi olla negatiivinen
1323DocType: Training EventSelf-StudyItsenäinen opiskelu
1324apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +26Soil compositions do not add up to 100Maaperän koostumukset eivät saa olla enintään 100
1325apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +554Discountalennus
1326DocType: MembershipMembershipJäsenyys
1327DocType: AssetTotal Number of DepreciationsPoistojen kokonaismäärä
1328DocType: Sales Invoice ItemRate With MarginHinta kanssa marginaali
1329DocType: WorkstationWagesPalkat
1330DocType: Asset MaintenanceMaintenance Manager NameHuoltopäällikön nimi
1331DocType: Agriculture TaskUrgentKiireellinen
1332apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +174Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}Määritä kelvollinen Rivi tunnus rivin {0} taulukossa {1}
1333apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84Unable to find variable: Muuttujaa ei voitu löytää:
1334apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +790Please select a field to edit from numpadValitse kentästä muokkaus numerosta
1335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +263Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.Ei voi olla kiinteä omaisuuserä, koska Stock Ledger on luotu.
1336apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextSiirry työpöydälle ja alkaa käyttää ERPNext
1337DocType: ItemManufacturerValmistaja
1338DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt ItemSaapumistositteen nimike
1339DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-jälkikä-
1340DocType: POS ProfileSales Invoice PaymentMyynnin lasku Payment
1341DocType: Quality Inspection TemplateQuality Inspection Template NameLaadun tarkastusmallin nimi
1342DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehousevarattu varastosta myyntitilaukseen / valmiit tuotteet varastoon
1343apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Selling AmountMyynnin arvomäärä
1344DocType: Repayment ScheduleInterest AmountKorko Arvo
1345DocType: Serial NoCreation Document NoDokumentin luonti nro
1346DocType: Share TransferIssueTukipyyntö
1347apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/consultation/consultation_dashboard.py +11Recordsasiakirjat
1348DocType: AssetScrappedRomutettu
1349DocType: Purchase InvoiceReturnsPalautukset
1350apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42WIP WarehouseKET-varasto
1351apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}Sarjanumero {0} on huoltokannassa {1} asti
1352apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35RecruitmentRekrytointi
1353DocType: LeadOrganization NameOrganisaatio
1354DocType: Tax RuleShipping StateLähettävällä valtiolla
1355Projected Quantity as SourceEnnustettu Määrä lähdemuodossa
1356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttontuote tulee lisätä "hae kohteita ostokuitit" painikella
1357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858Delivery TripToimitusmatkan
1358DocType: StudentA-A -
1359DocType: Share TransferTransfer TypeSiirtymätyyppi
1360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Sales ExpensesMyynnin kustannukset
1361DocType: ConsultationDiagnosisDiagnoosi
1362apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard BuyingPerusosto
1363DocType: GL EntryAgainstkohdistus
1364DocType: ItemDefault Selling Cost CenterMyynnin oletuskustannuspaikka
1365DocType: Sales PartnerImplementation Partnersovelluskumppani
1366apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1623ZIP CodePostinumero
1367apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +251Sales Order {0} is {1}Myyntitilaus {0} on {1}
1368DocType: OpportunityContact Infoyhteystiedot, info
1369apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +319Making Stock EntriesVarastotapahtumien tekeminen
1370DocType: Packing SlipNet Weight UOMNettopainon yksikkö
1371DocType: ItemDefault Supplieroletus toimittaja
1372DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance PercentageYlituotantoprosentti
1373DocType: Employee LoanRepayment Schedulemaksuaikataulusta
1374DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule ConditionToimitustavan ehdot
1375DocType: Holiday ListGet Weekly Off Dateshae viikottaiset poissa päivät
1376apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33End Date can not be less than Start Datepäättymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää
1377apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337Invoice can't be made for zero billing hourLaskua ei voi tehdä nollaan laskutustunnilla
1378DocType: Sales PersonSelect company name first.Valitse yrityksen nimi ensin.
1379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +189Email sent to {0}sähköpostia lähetetään {0}
1380apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.Toimittajilta saadut tarjoukset.
1381apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace BOM and update latest price in all BOMsKorvaa BOM ja päivitä viimeisin hinta kaikkiin BOM-paketteihin
1382apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27To {0} | {1} {2}Vastaanottajalle {0} | {1} {2}
1383DocType: Delivery TripDriver NameKuljettajan nimi
1384apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average AgeKeskimääräinen ikä
1385DocType: Education SettingsAttendance Freeze DateLäsnäolo Freeze Date
1386apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +107List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.Luettele joitain toimittajiasi. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
1387apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All ProductsNäytä kaikki tuotteet
1388apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)Pienin Lyijy ikä (päivää)
1389apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +59All BOMskaikki BOMs
1390apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +35Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}Hotelli {0} ei ole saatavilla {1}
1391DocType: PatientDefault CurrencyOletusvaluutta
1392DocType: Expense ClaimFrom Employeetyöntekijästä
1393DocType: DriverCellphone Numberpuhelinnumero
1394apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +471Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroVaroitus: Järjestelmä ei tarkista liikalaskutusta koska tuotteen {0} määrä kohdassa {1} on nolla
1395DocType: Journal EntryMake Difference Entrytee erokirjaus
1396DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateosallistuminen päivästä
1397DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaKey Performance Area
1398DocType: Program EnrollmentTransportationkuljetus
1399apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94Invalid AttributeVirheellinen Taito
1400apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +235{0} {1} must be submitted{0} {1} pitää olla vahvistettu
1401apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +159Quantity must be less than or equal to {0}Määrä on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin {0}
1402DocType: SMS CenterTotal CharactersHenkilöt yhteensä
1403DocType: Employee AdvanceClaimedväitti
1404DocType: CropRow SpacingRiviväli
1405apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +164Please select BOM in BOM field for Item {0}Valitse BOM tuotteelle BOM kentästä {0}
1406DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-muoto laskutus lisätiedot
1407DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation InvoiceMaksun täsmäytys laskuun
1408apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +38Contribution %panostus %
1409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}Kuten kohti ostaminen asetukset jos Ostotilauksessa Pakollinen == KYLLÄ, sitten luoda Ostolasku, käyttäjän täytyy luoda ostotilaus ensin kohteen {0}
1410DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.Esim. yrityksen rekisterinumero, veronumero, yms.
1411DocType: Sales PartnerDistributorjakelija
1412DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping RuleOstoskorin toimitustapa
1413apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +252Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderTuotannon tilaus {0} tulee peruuttaa ennen myyntitilauksen peruutusta
1414apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71Please set 'Apply Additional Discount On'Aseta &#39;Käytä lisäalennusta &quot;
1415Ordered Items To Be Billedtilatut laskutettavat tuotteet
1416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To RangeVuodesta Range on oltava vähemmän kuin laitumelle
1417DocType: Global DefaultsGlobal DefaultsYleiset oletusasetukset
1418apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +228Project Collaboration InvitationProject Collaboration Kutsu
1419DocType: Salary SlipDeductionsvähennykset
1420DocType: Leave AllocationLAL/LAL /
1421DocType: Setup Progress ActionAction NameToiminnon nimi
1422apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75Start YearStart Year
1423apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}Ensimmäiset 2 numeroa GSTIN tulee vastata valtion numero {0}
1424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +63PDC/LCPDC / LC
1425DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodaloituspäivä nykyiselle laskutuskaudelle
1426DocType: Salary SlipLeave Without PayPalkaton vapaa
1427apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +385Capacity Planning Errorkapasiteetin suunnittelu virhe
1428Trial Balance for PartyAlustava tase osapuolelle
1429DocType: LeadConsultantkonsultti
1430DocType: Salary SlipEarningsansiot
1431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +428Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryValmiit tuotteet {0} tulee vastaanottaa valmistus tyyppi kirjauksella
1432apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting BalanceAvaa kirjanpidon tase
1433GST Sales RegisterGST Sales Register
1434DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice AdvanceMyyntilasku, ennakko
1435apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552Nothing to requestEi mitään pyydettävää
1436apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18Select your DomainsValitse verkkotunnuksesi
1437apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}Toinen Budget record &#39;{0}&#39; on jo olemassa vastaan {1} {2} &#39;verovuodelta {3}
1438DocType: Item Variant SettingsFields will be copied over only at time of creation.Kentät kopioidaan vain luomisajankohtana.
1439DocType: Setup Progress ActionDomainsVerkkotunnukset
1440apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'Aloituspäivän tulee olla päättymispäivää aiempi
1441apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117Managementhallinto
1442DocType: Cheque Print TemplatePayer SettingsMaksajan Asetukset
1443DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"Tämä liitetään mallin tuotenumeroon esim, jos lyhenne on "SM" ja tuotekoodi on "T-PAITA", mallin tuotekoodi on "T-PAITA-SM"
1444DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.Nettomaksu (sanoina) näkyy kun tallennat palkkalaskelman.
1445DocType: Purchase InvoiceIs Returnon palautus
1446apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +92Cautionvarovaisuus
1447apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py +16Start day is greater than end day in task '{0}'Aloituspäivä on suurempi kuin loppupäivä tehtävässä &#39;{0}&#39;
1448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +815Return / Debit NoteTuotto / veloitusilmoituksen
1449DocType: Price List CountryPrice List CountryHinnasto Maa
1450DocType: ItemUOMsMittayksiköt
1451apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +212{0} valid serial nos for Item {1}{0} oikea sarjanumero (nos) tuotteelle {1}
1452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.sarjanumeron tuotekoodia ei voi vaihtaa
1453DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion FactorMittayksikön muuntokerroin
1454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +40Please enter Item Code to get Batch NumberSyötä tuotenumero saada eränumero
1455DocType: Stock SettingsDefault Item Groupoletus tuoteryhmä
1456DocType: Employee LoanPartially Disbursedosittain maksettu
1457apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +73Grant information.Tukea tiedot.
1458apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.toimittaja tietokanta
1459DocType: AccountBalance Sheettasekirja
1460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +750Cost Center For Item with Item Code 'Nimikkeen kustannuspaikka nimikekoodilla
1461DocType: Fee ValidityValid TillVoimassa
1462apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2500Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.Maksutila ei ole määritetty. Tarkista, onko tili on asetettu tila maksut tai POS Profile.
1463apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74Same item cannot be entered multiple times.Samaa kohdetta ei voi syöttää useita kertoja.
1464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupslisätilejä voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta kirjaukset toi suoraan tilille
1465DocType: LeadLeadLiidi
1466DocType: Email DigestPayablesMaksettavat
1467DocType: CourseCourse Introtietenkin Intro
1468apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105Stock Entry {0} createdVarastotapahtuma {0} luotu
1469apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnrivi # {0}: hylättyä yksikkömäärää ei voi merkitä oston palautukseksi
1470Purchase Order Items To Be BilledOstotilaus Items laskuttamat
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63Updating estimated arrival times.Arvioitu saapumisaikoja päivitetään.
1472DocType: Program Enrollment ToolEnrollment DetailsIlmoittautumistiedot
1473DocType: Purchase Invoice ItemNet Ratenettohinta
1474apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152Please select a customerValitse asiakas
1475DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice ItemOstolasku, tuote
1476apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsvarastotilikirjan- ja päätilikirjan kirjaukset siirretty ostotositteisiin
1477apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1Nimike 1
1478DocType: HolidayHolidayloma
1479DocType: Support SettingsClose Issue After DaysClose Issue jälkeen Days
1480DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchestyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikissa toimialoissa
1481DocType: Bank GuaranteeValidity in DaysVoimassaolo päivissä
1482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-muoto ei sovelleta lasku: {0}
1483DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsKohdistamattomien maksujen lisätiedot
1484apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +6Member ActivityJäsentoiminta
1485apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Countjotta Count
1486DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearnykyinen tilikausi
1487DocType: Purchase OrderGroup same itemsRyhmä sama kohdetta
1488DocType: Purchase InvoiceDisable Rounded Totalpoista 'pyöristys yhteensä' käytöstä
1489DocType: Employee Loan ApplicationRepayment Infotakaisinmaksu Info
1490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448'Entries' cannot be empty'Kirjaukset' ei voi olla tyhjä
1491DocType: Maintenance Team MemberMaintenance RoleHuolto Rooli
1492apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +88Duplicate row {0} with same {1}monista rivi {0} sama kuin {1}
1493Trial BalanceAlustava tase
1494apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +438Fiscal Year {0} not foundVerovuoden {0} ei löytynyt
1495apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +305Setting up EmployeesTyöntekijätietojen perustaminen
1496DocType: Sales OrderSO-NIIN-
1497DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation UserHotellin varaus käyttäjä
1498apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +153Please select prefix firstOle hyvä ja valitse etuliite ensin
1499DocType: StudentO-O -
1500apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +189ResearchTutkimus
1501DocType: Maintenance Visit PurposeWork DoneTyö tehty
1502apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +35Please specify at least one attribute in the Attributes tableIlmoitathan ainakin yksi määrite Määritteet taulukossa
1503DocType: AnnouncementAll Studentskaikki opiskelijat
1504apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +45Item {0} must be a non-stock itemNimike {0} ei saa olla varastonimike
1505apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18View LedgerNäytä tilikirja
1506DocType: Grading ScaleIntervalsväliajoin
1507apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestaikaisintaan
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +525An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupSamanniminen nimikeryhmä on jo olemassa, vaihda nimikkeen nimeä tai nimeä nimikeryhmä uudelleen
1509DocType: Crop CycleLess than a yearAlle vuosi
1510apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52Student Mobile No.Student Mobile No.
1511apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +105Rest Of The WorldMuu maailma
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have BatchTuote {0} ei voi olla erä
1513DocType: CropYield UOMTuotto UOM
1514Budget Variance Reportbudjettivaihtelu raportti
1515DocType: Salary SlipGross Paybruttomaksu
1516DocType: ItemIs Item from HubOnko kohta Hubista
1517apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118Row {0}: Activity Type is mandatory.Rivi {0}: Toimintalaji on pakollista.
1518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166Dividends Paidmaksetut osingot
1519apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36Accounting LedgerKirjanpito Ledger
1520DocType: Stock ReconciliationDifference Amounteron arvomäärä
1521apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +112Dr {0} on Leave on {1}Dr {0} lähdössä {1}
1522DocType: Purchase InvoiceReverse ChargeReverse Charge
1523apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +172Retained EarningsKertyneet voittovarat
1524DocType: Purchase Invoice05-Change in POS05-POS-muutos
1525DocType: Vehicle LogService Detailpalvelu Detail
1526DocType: BOMItem Descriptiontuotteen kuvaus
1527DocType: Student SiblingStudent SiblingStudent Sisarukset
1528apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +18Payment Modemaksutila
1529DocType: Purchase InvoiceSupplied ItemsToimitetut nimikkeet
1530apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +85Please set an active menu for Restaurant {0}Aseta aktiivinen valikko ravintolalle {0}
1531DocType: StudentSTUD.NASTA.
1532DocType: Production OrderQty To ManufactureValmistettava yksikkömäärä
1533DocType: Email DigestNew Incomeuusi Tulot
1534DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleylläpidä samaa tasoa läpi ostosyklin
1535DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemmahdollinen tuote
1536Student and Guardian Contact DetailsOpiskelija ja Guardian Yhteystiedot
1537apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +53Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send emailRivi {0}: For toimittaja {0} Sähköpostiosoite on lähetettävä sähköpostitse
1538apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Temporary OpeningTilapäinen avaus
1539apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +10View HubView Hub
1540Employee Leave BalanceTyöntekijän käytettävissä olevat vapaat
1541apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147Balance for Account {0} must always be {1}Tilin tase {0} on oltava {1}
1542DocType: Patient AppointmentMore InfoLisätietoja
1543apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +180Valuation Rate required for Item in row {0}Arvostustaso vaaditaan tuotteelle rivillä {0}
1544DocType: Supplier ScorecardScorecard ActionsTuloskorttitoimet
1545apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +166Example: Masters in Computer ScienceEsimerkki: Masters Computer Science
1546DocType: Purchase InvoiceRejected WarehouseHylätty varasto
1547DocType: GL EntryAgainst Voucherkuitin kohdistus
1548DocType: ItemDefault Buying Cost CenterOston oletuskustannuspaikka
1549apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.Saadaksesi kaiken irti ERPNextistä, Suosittelemme katsomaan nämä ohjevideot.
1550apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +76to henkilölle
1551DocType: Supplier Quotation ItemLead Time in daysvirtausaika, päivinä
1552apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58Accounts Payable Summarymaksettava tilien yhteenveto
1553apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +321Payment of salary from {0} to {1}Palkanmaksu välillä {0} ja {1}
1554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213Not authorized to edit frozen Account {0}jäädytettyä tiliä {0} ei voi muokata
1555DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoiceshae odottavat laskut
1556apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +84Sales Order {0} is not validMyyntitilaus {0} ei ole kelvollinen
1557DocType: Supplier ScorecardWarn for new Request for QuotationsVaro uutta tarjouspyyntöä
1558apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91Purchase orders help you plan and follow up on your purchasesOstotilaukset auttaa suunnittelemaan ja seurata ostoksistasi
1559apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +151Lab Test PrescriptionsLab Test Prescriptions
1560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +166The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}Nimikkeen {3} kokonaismäärä {0} ei voi ylittää hankintapyynnön {1} tarvemäärää {2}
1561apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +197SmallPieni
1562DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemOpening Invoice Creation Tool ItemLaskujen luomisen työkalun avaaminen
1563DocType: Education SettingsEmployee Numbertyöntekijän numero
1564apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +67Case No(s) already in use. Try from Case No {0}asianumero/numerot on jo käytössä, aloita asianumerosta {0}
1565DocType: Project% Completed% Valmis
1566Invoiced Amount (Exculsive Tax)laskutettu arvomäärä (sisältäen verot)
1567apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2Nimike 2
1568DocType: SupplierSUPP-toimittaja-
1569DocType: Training EventTraining Eventkoulutustapahtuma
1570DocType: ItemAuto re-orderAuto re-order
1571apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total AchievedYhteensä, saavutettu
1572DocType: EmployeePlace of IssueAiheen alue
1573apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +101Contractsopimus
1574DocType: Plant AnalysisLaboratory Testing DatetimeLaboratoriotestaus Datetime
1575DocType: Email DigestAdd QuoteLisää Lainaus
1576apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +973UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}Mittayksikön muuntokerroin vaaditaan yksikölle {0} tuotteessa: {1}
1577apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92Indirect ExpensesVälilliset kustannukset
1578apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +97Row {0}: Qty is mandatoryRivillä {0}: Yksikkömäärä vaaditaan
1579DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgricultureMaatalous
1580apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +794Sync Master DataSync Master Data
1581DocType: Asset RepairRepair CostKorjaus kustannukset
1582apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +135Your Products or ServicesTarjotut tuotteet ja/tai palvelut
1583apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15Failed to loginSisäänkirjautuminen epäonnistui
1584DocType: Special Test ItemsSpecial Test ItemsErityiset testit
1585DocType: Mode of PaymentMode of Paymentmaksutapa
1586apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +201Website Image should be a public file or website URLSivuston kuvan tulee olla kuvatiedosto tai kuvan URL-osoite
1587DocType: Student ApplicantAPAP
1588DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM
1589apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.Tämä on kantatuoteryhmä eikä sitä voi muokata
1590DocType: Journal Entry AccountPurchase OrderOstotilaus
1591DocType: VehicleFuel UOMPolttoaine UOM
1592DocType: WarehouseWarehouse Contact InfoVaraston yhteystiedot
1593DocType: Payment EntryWrite Off Difference AmountKirjoita Off Ero Määrä
1594DocType: VolunteerVolunteer NameVapaaehtoinen nimi
1595apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +433{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: Työntekijän sähköpostiosoitetta ei löytynyt, joten sähköpostia ei lähetetty
1596apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85Shipping rule not applicable for country {0}Toimitussääntö ei koske maata {0}
1597DocType: ItemForeign Trade DetailsUlkomaankauppa Yksityiskohdat
1598Assessment Plan StatusArviointisuunnitelman tila
1599DocType: Email DigestAnnual IncomeVuositulot
1600DocType: Serial NoSerial No DetailsSarjanumeron lisätiedot
1601DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Ratetuotteen veroaste
1602apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +75Please select Physician and DateValitse lääkäri ja päivämäärä
1603DocType: Student Group StudentGroup Roll NumberRyhmä rullanumero
1604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}, vain kredit tili voidaan kohdistaa debet kirjaukseen
1605apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +82Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordinglyYhteensä Kaikkien tehtävän painojen tulisi olla 1. Säädä painoja Project tehtävien mukaisesti
1606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588Delivery Note {0} is not submittedLähete {0} ei ole vahvistettu
1607apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148Item {0} must be a Sub-contracted ItemNimikkeen {0} pitää olla alihankittava nimike
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43Capital Equipmentskäyttöomaisuuspääoma
1609apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Hinnoittelusääntö tulee ensin valita 'käytä tässä' kentästä, joka voi olla tuote, tuoteryhmä tai brändi
1610apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +246Please set the Item Code firstAseta alkiotunnus ensin
1611DocType: ItemITEM-kuvallisissa osaluetteloissa
1612apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122Total allocated percentage for sales team should be 100Myyntitiimin yhteensä lasketun prosenttiosuuden pitää olla 100
1613DocType: Sales Invoice ItemEdit DescriptionMuokkaa Kuvaus
1614DocType: AntibioticAntibioticAntibiootti
1615Team UpdatesTeam päivitykset
1616apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +912For Suppliertoimittajalle
1617DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.Tilityypin asetukset auttaa valitsemaan oikean tilin tapahtumaan
1618DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)Kokonaissumma (yrityksen valuutta)
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print FormatLuo Print Format
1620apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +5Fee CreatedMaksu luodaan
1621apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}Ei löytänyt mitään kohde nimeltä {0}
1622DocType: Supplier Scorecard CriteriaCriteria FormulaKriteerikaava
1623apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoinglähtevät yhteensä
1624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"Voi olla vain yksi toimitustavan ehto jossa "Arvoon" -kentässä on 0 tai tyhjä.
1625DocType: Authorization RuleTransactiontapahtuma
1626DocType: Patient AppointmentDurationKesto
1627apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.Huom, tämä kustannuspaikka on ryhmä eikä ryhmää kohtaan voi tehdä kirjanpidon kirjauksia
1628apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +54Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.Lapsi varasto olemassa tähän varastoon. Et voi poistaa tätä varasto.
1629DocType: ItemWebsite Item GroupsTuoteryhmien verkkosivu
1630DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)Yhteensä (yrityksen valuutta)
1631DocType: Daily Work Summary GroupReminderMuistutus
1632apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +207Serial number {0} entered more than onceSarjanumero {0} kirjattu useammin kuin kerran
1633DocType: Journal EntryJournal Entrypäiväkirjakirjaus
1634DocType: Expense Claim AdvanceUnclaimed amountVelvoittamaton määrä
1635apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +148{0} items in progress{0} kohdetta käynnissä
1636DocType: WorkstationWorkstation NameTyöaseman nimi
1637DocType: Grading Scale IntervalGrade CodeGrade koodi
1638DocType: POS Item GroupPOS Item GroupPOS Kohta Group
1639apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:tiedote:
1640apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +608BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} ei kuulu tuotteelle {1}
1641DocType: Sales PartnerTarget DistributionToimitus tavoitteet
1642DocType: Purchase Invoice06-Finalization of Provisional assessment06-Väliaikaisen arvioinnin viimeistely
1643DocType: Salary SlipBank Account No.Pankkitilin nro
1644DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixViimeinen tapahtuma on tehty tällä numerolla ja tällä etuliitteellä
1645DocType: Supplier ScorecardScorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day) Tuloskortin muuttujia voidaan käyttää sekä: {total_score} (kyseisen jakson kokonaispistemäärä), {period_number} (ajanjaksojen lukumäärä tähän päivään)
1646DocType: Quality Inspection ReadingReading 8Lukema 8
1647DocType: Sales PartnerAgentagentti
1648DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges CalculationVerot ja maksut laskelma
1649DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry AutomaticallyKirja Asset Poistot Entry Automaattisesti
1650DocType: BOM OperationWorkstationTyöasema
1651DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Suppliertarjouspyynnön toimittaja
1652DocType: Healthcare SettingsRegistration MessageIlmoitusviesti
1653apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +154Hardwarekova tavara
1654DocType: Prescription DosagePrescription DosageReseptilääkitys
1655DocType: AttendanceHR ManagerHR ylläpitäjä
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Please select a CompanyValitse Yritys
1657apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +92Privilege LeavePoistumisoikeus
1658DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice DateToimittajan laskun päiväys
1659DocType: Asset SettingsThis value is used for pro-rata temporis calculationTätä arvoa käytetään pro-rata temporis -laskentaan
1660apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping CartSinun tulee aktivoida ostoskori
1661DocType: Payment EntryWriteoffPoisto
1662DocType: Stock SettingsNaming Series PrefixNimeä sarjan etuliite
1663DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalarvioinnin tavoite
1664DocType: Salary ComponentEarningansio
1665DocType: Supplier ScorecardScoring CriteriaPisteytyskriteerit
1666DocType: Purchase InvoiceParty Account CurrencyOsapuolitilin valuutta
1667BOM BrowserBOM selain
1668apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13Please update your status for this training eventPäivitä tilasi tähän koulutustilaisuuteen
1669DocType: Item BarcodeEANEAN
1670DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductlisää tai vähennä
1671apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148Overlapping conditions found between:Päällekkäiset olosuhteisiin välillä:
1672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherpäiväkirjan kohdistettu kirjaus {0} on jo säädetty muuhun tositteeseen
1673apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valuetilausten arvo yhteensä
1674apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +328FoodRuoka
1675apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3vanhentumisen skaala 3
1676DocType: Maintenance Schedule ItemNo of VisitsVierailujen lukumäärä
1677apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165Maintenance Schedule {0} exists against {1}Huolto aikataulu {0} on olemassa vastaan {1}
1678apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +36Enrolling studentilmoittautumalla opiskelija
1679apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}Valuutta sulkeminen on otettava {0}
1680apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}kaikista tavoitteiden pisteiden summa tulee olla 100, nyt se on {0}
1681DocType: ProjectStart and End DatesAlkamis- ja päättymisajankohta
1682Delivered Items To Be Billedtoimitettu, laskuttamat
1683apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16Open BOM {0}Open BOM {0}
1684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.Sarjanumerolle ei voi muuttaa varastoa
1685DocType: Authorization RuleAverage DiscountKeskimääräinen alennus
1686DocType: Purchase Invoice ItemUOMYksikkö
1687DocType: Rename ToolUtilitiesHyödykkeet
1688DocType: POS ProfileAccountingKirjanpito
1689DocType: EmployeeEMP/EMP /
1690apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +133Please select batches for batched item Valitse erissä satseittain erä
1691DocType: AssetDepreciation SchedulesPoistot aikataulut
1692apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py +192Following accounts might be selected in GST Settings:Seuraavat tilit voidaan valita GST-asetuksissa:
1693apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +71Application period cannot be outside leave allocation periodHakuaika ei voi ulkona loman jakokauteen
1694DocType: Activity CostProjectsProjektit
1695DocType: Payment RequestTransaction Currencyvaluuttakoodi
1696apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +30From {0} | {1} {2}Keneltä {0} | {1} {2}
1697DocType: Production Order OperationOperation Descriptiontoiminnon kuvaus
1698apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.tilikauden alkamis- tai päättymispäivää ei voi muuttaa sen jälkeen kun tilikausi tallennetaan
1699DocType: QuotationShopping CartOstoskori
1700apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily OutgoingAvg Daily Lähtevä
1701DocType: POS ProfileCampaignKampanja
1702DocType: SupplierName and TypeNimi ja tyyppi
1703DocType: PhysicianContacts and AddressYhteystiedot ja osoite
1704DocType: Purchase InvoiceContact PersonYhteyshenkilö
1705apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''Toivottu aloituspäivä' ei voi olla suurempi kuin 'toivottu päättymispäivä'
1706DocType: Course Scheduling ToolCourse End DateTietenkin Päättymispäivä
1707DocType: Holiday ListHolidayslomat
1708DocType: Sales Order ItemPlanned QuantitySuunnitellut määrä
1709DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amounttuotteen vero
1710DocType: Water AnalysisWater Analysis CriteriaVesi-analyysiperusteet
1711DocType: ItemMaintain Stockhuolla varastoa
1712apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +226Stock Entries already created for Production Order varaston kirjaukset on muodostettu tuotannon tilauksesta
1713DocType: EmployeePrefered Emailprefered Sähköposti
1714DocType: Student AdmissionEligibility and DetailsKelpoisuus ja tiedot
1715apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Net Change in Fixed AssetNettomuutos kiinteä omaisuus
1716DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationstyhjä mikäli se pidetään vihtoehtona kaikille nimityksille
1717apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +799Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Ratemaksun tyyppiä 'todellinen' rivillä {0} ei voi sisällyttää tuotearvoon
1718apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +382Max: {0}Max: {0}
1719apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From DatetimeAlkaen aikajana
1720DocType: Email DigestFor CompanyYritykselle
1721apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.Viestintäloki
1722apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.Tarjouspyyntö on lopetettu pääsy portaalin enemmän tarkistaa portaalin asetuksia.
1723apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR SettingsAseta henkilöstön nimeämisjärjestelmä henkilöresursseihin&gt; HR-asetukset
1724DocType: Supplier Scorecard Scoring VariableSupplier Scorecard Scoring VariableToimittajan tuloskortin pisteytysmuuttuja
1725apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Buying AmountOston määrä
1726DocType: Sales InvoiceShipping Address NameToimitusosoitteen nimi
1727DocType: Material RequestTerms and Conditions ContentEhdot ja säännöt sisältö
1728apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18There were errors creating Course ScheduleKurssin aikataulua luotiin virheitä
1729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +581cannot be greater than 100ei voi olla suurempi kuin 100
1730apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +751Item {0} is not a stock ItemNimike {0} ei ole varastonimike
1731DocType: Maintenance VisitUnscheduledAikatauluttamaton
1732DocType: EmployeeOwnedOmistuksessa
1733DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Payriippuu poistumisesta ilman palkkaa
1734DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the prioritymitä korkeampi numero, sitä korkeampi prioriteetti
1735Purchase Invoice TrendsOstolaskujen kehitys
1736DocType: EmployeeBetter ProspectsParempi Näkymät
1737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +217Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batchesRivi # {0}: Erä {1} on vain {2} kpl. Valitse toinen erä, joka on {3} kpl saatavilla tai jakaa rivin tulee useita rivejä, antaa / kysymys useista eristä
1738DocType: VehicleLicense PlateRekisterikilpi
1739DocType: AppraisalGoalstavoitteet
1740apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +349Select POS ProfileValitse POS-profiili
1741DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC StatusTakuun / ylläpidon tila
1742Accounts Browsertilien selain
1743DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry ReferencePayment Entry Viite
1744DocType: GL EntryGL EntryPäätilikirjaus
1745DocType: HR SettingsEmployee Settingstyöntekijän asetukset
1746Batch-Wise Balance HistoryEräkohtainen tasehistoria
1747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatTulosta asetukset päivitetään kunkin painettuna
1748DocType: Package CodePackage CodePakkaus Code
1749apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +105Apprenticeopettelu
1750DocType: Purchase InvoiceCompany GSTINYritys GSTIN
1751apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Negative Quantity is not allowedNegatiivinen määrä ei ole sallittu
1752DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and ChargesVerotaulukkotiedot, jotka merkataan ja tallennetään tähän kenttään noudetaan tuote työkalusta, jota käytetään veroihin ja maksuihin
1753DocType: Supplier Scorecard PeriodSSC-SSC-
1754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +159Employee cannot report to himself.työntekijä ei voi raportoida itselleen
1755DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.mikäli tili on jäädytetty, kirjaukset on rajattu tietyille käyttäjille
1756DocType: Email DigestBank BalancePankkitilin tase
1757apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +241Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}Kirjaus {0}: {1} voidaan tehdä vain valuutassa: {2}
1758DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.työprofiili, vaaditut pätevydet jne
1759DocType: Journal Entry AccountAccount BalanceTilin tase
1760apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +183Tax Rule for transactions.Verosääntöön liiketoimia.
1761DocType: Rename ToolType of document to rename.asiakirjan tyyppi uudelleenimeä
1762apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: Asiakkaan tarvitaan vastaan Receivable huomioon {2}
1763DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)verot ja maksut yhteensä (yrityksen valuutta)
1764DocType: WeatherWeather ParameterSääparametri
1765apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balancesNäytä unclosed tilikaudesta P &amp; L saldot
1766DocType: Lab Test TemplateCollection DetailsKeräilytiedot
1767DocType: POS ProfileAllow Print Before PaySalli tulostus ennen maksamista
1768DocType: Land UnitLinked Soil TextureLinkitetty maaperän rakenne
1769DocType: Shipping RuleShipping AccountToimituskulutili
1770apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: Tili {2} ei ole aktiivinen
1771apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeTee Myyntitilaukset auttaa suunnittelemaan työtä ja toimittaa oikea-aikaisesti
1772DocType: Quality InspectionReadingsLukemat
1773DocType: Stock EntryTotal Additional CostsLisäkustannusten kokonaismäärää
1774DocType: Course ScheduleSHSH
1775DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)Romu ainekustannukset (Company valuutta)
1776apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +66Sub Assembliesalikokoonpanot
1777DocType: AssetAsset NameAsset Name
1778DocType: ProjectTask Weighttehtävä Paino
1779DocType: Shipping Rule ConditionTo ValueArvoon
1780DocType: Asset MovementStock ManagerVaraston ylläpitäjä
1781apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158Source warehouse is mandatory for row {0}Varastosta on pakollinen rivillä {0}
1782apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.Maksuehto rivillä {0} on mahdollisesti kaksoiskappale.
1783apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30Agriculture (beta)Maatalous (beta)
1784apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863Packing SlipPakkauslappu
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110Office RentToimisto Vuokra
1786apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111Setup SMS gateway settingsTekstiviestin reititinmääritykset
1787DocType: DiseaseCommon NameYleinen nimi
1788apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61Import Failed!tuonti epäonnistui!
1789apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20No address added yet.osoitetta ei ole vielä lisätty
1790DocType: Workstation Working HourWorkstation Working HourTyöaseman työaika
1791DocType: Vital SignsBlood PressureVerenpaine
1792apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +125AnalystAnalyytikko
1793DocType: ItemInventoryinventaario
1794DocType: ItemSales DetailsMyynnin lisätiedot
1795DocType: Quality InspectionQI-Qi
1796DocType: OpportunityWith ItemsTuotteilla
1797DocType: Asset MaintenanceMaintenance TeamHuoltoryhmä
1798apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37In Qtyyksikkömääränä
1799DocType: Education SettingsValidate Enrolled Course for Students in Student GroupVahvista Rekisteröidyt kurssi opiskelijoille Student Group
1800DocType: Notification ControlExpense Claim RejectedKulukorvaus hylätty
1801DocType: ItemItem Attributetuotetuntomerkki
1802apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +147Governmenthallinto
1803apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle LogMatkakorvauslomakkeet {0} on jo olemassa Vehicle Log
1804apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +64Institute NameInstitute Name
1805apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117Please enter repayment AmountAnna lyhennyksen määrä
1806apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +309Item VariantsTuotemallit ja -variaatiot
1807apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29ServicesPalvelut
1808DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to EmployeeSähköposti palkkakuitin työntekijöiden
1809DocType: Cost CenterParent Cost CenterPääkustannuspaikka
1810apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1041Select Possible SupplierValitse Mahdollinen toimittaja
1811DocType: Sales InvoiceSourceLähde
1812DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsValitse, jotta asiakas voi hakea näitä kenttiä
1813apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedNäytäsuljetut
1814DocType: Leave TypeIs Leave Without Payon poistunut ilman palkkaa
1815apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +260Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemAsset Luokka on pakollinen Käyttöomaisuuden erä
1816DocType: Fee ValidityFee ValidityMaksun voimassaoloaika
1817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146No records found in the Payment tableTietueita ei löytynyt maksutaulukosta
1818apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}Tämä {0} on ristiriidassa {1} ja {2} {3}
1819DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLopiskelijat HTML
1820DocType: POS ProfileApply DiscountKäytä alennus
1821DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeGST HSN Koodi
1822DocType: Employee External Work HistoryTotal ExperienceKustannukset yhteensä
1823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering SeriesAseta numerointi sarja osallistumiselle Setup&gt; Numerosarjan kautta
1824apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open ProjectsAvoimet projektit
1825apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295Packing Slip(s) cancelledPakkauslaput peruttu
1826apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36Cash Flow from InvestingInvestointien rahavirta
1827DocType: Program CourseProgram CourseOhjelma kurssi
1828apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding Chargesrahdin ja huolinnan maksut
1829DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageVerkkosivuston etusivulle sijoitettava yrityksen iskulause
1830DocType: Item GroupItem Group Nametuoteryhmän nimi
1831apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27TakenOtettu
1832DocType: StudentDate of LeavingLähdön päivämäärä
1833DocType: Pricing RuleFor Price Listhinnastoon
1834apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +27Executive Searchedistynyt haku
1835apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +55Setting defaultsOletusasetusten määrittäminen
1836apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63Create LeadsLuo liidejä
1837DocType: Maintenance ScheduleSchedulesAikataulut
1838apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +464POS Profile is required to use Point-of-SalePOS-profiilia tarvitaan myyntipisteen käyttämiseen
1839DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountnetto
1840apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +141{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed{0} {1} ei ole vahvistettu, joten toimintoa ei voida suorittaa loppuun
1841DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM yksittäisnumero
1842DocType: Landed Cost VoucherAdditional ChargesLisämaksut
1843DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)Lisäalennus (yrityksen valuutassa)
1844DocType: Supplier ScorecardSupplier ScorecardToimittajan arviointi
1845DocType: Plant AnalysisResult DatetimeTulos Datetime
1846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +21Please create new account from Chart of Accounts.Ole hyvä ja lisää uusi tili tilikartasta
1847Support Hour DistributionTukiaseman jakelu
1848DocType: Maintenance VisitMaintenance Visithuolto, käynti
1849DocType: StudentLeaving Certificate NumberLeaving Certificate Number
1850apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +63Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}Nimitys peruutettu, tarkista laskutus {0}
1851DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehousesaatavilla olevan erän yksikkömäärä varastossa
1852apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print FormatPäivitä tulostusmuoto
1853DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpKohdistetut kustannukset, ohje
1854DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping AddressValitse toimitusosoite
1855apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +28Memebership DetailsJäsenyyden tiedot
1856DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.älä salli lomia tärkeinä päivinä
1857apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +220Please input all required Result Value(s)Syötä kaikki tarvittava tulosarvo (t)
1858apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +94Accounts Receivable Summarysaatava tilien yhteenveto
1859DocType: Employee LoanMonthly Repayment AmountKuukauden lyhennyksen määrä
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +9Opening InvoicesAvauslaskut
1861apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +195Please set User ID field in an Employee record to set Employee Rolekirjoita käyttäjätunnus työntekijä tietue kenttään valitaksesi työntekijän roolin
1862DocType: UOMUOM NameMittayksikön nimi
1863DocType: GST HSN CodeHSN CodeHSN koodi
1864apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +39Contribution Amountpanostuksen arvomäärä
1865DocType: Purchase InvoiceShipping AddressToimitusosoite
1866DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.Tämä työkalu auttaa sinua päivittämään tai korjaamaan varastomäärän ja -arvon järjestelmässä. Sitä käytetään yleensä synkronoitaessa järjestelmän arvoja ja varaston todellisia fyysisiä arvoja.
1867DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.sanat näkyvät, kun tallennat lähetteen
1868DocType: Expense ClaimEXPEXP
1869DocType: Water AnalysisContainerkontti
1870apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}Opiskelija {0} - {1} näkyy Useita kertoja peräkkäin {2} ja {3}
1871DocType: Healthcare SettingsManage Sample CollectionHallinnoi näytteenottoa
1872DocType: Production PlanIgnore Existing Ordered QuantityOhita olemassa oleva määrätty määrä
1873DocType: PatientTobacco Past UseTupakan aiempi käyttö
1874DocType: Sales Invoice ItemBrand Namebrändin nimi
1875DocType: Purchase ReceiptTransporter DetailsTransporter Lisätiedot
1876apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician.py +65User {0} is already assigned to Physician {1}Käyttäjä {0} on jo osoitettu lääkärille {1}
1877apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2684Default warehouse is required for selected itemOletus varasto tarvitaan valittu kohde
1878apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143Boxpl
1879apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1038Possible Suppliermahdollinen toimittaja
1880DocType: BudgetMonthly Distributiontoimitus kuukaudessa
1881apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listvastaanottajalista on tyhjä, tee vastaanottajalista
1882apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31Healthcare (beta)Terveydenhuolto (beta)
1883DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales OrderTuotantosuunnitelma myyntitilaukselle
1884DocType: Sales PartnerSales Partner TargetMyyntikumppani tavoite
1885DocType: Loan TypeMaximum Loan AmountSuurin lainamäärä
1886DocType: Pricing RulePricing RuleHinnoittelusääntö
1887apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58Duplicate roll number for student {0}Päällekkäisiä rullan numero opiskelijan {0}
1888DocType: BudgetAction if Annual Budget ExceededToiminta jos vuosibudjetin ylitetty
1889apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase OrderOstotilaus hankintapyynnöstä
1890DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLMaksu onnistui URL
1891apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}rivi # {0}: palautettava tuote {1} ei löydy {2} {3}
1892DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1893apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank AccountsPankkitilit
1894Bank Reconciliation Statementpankin täsmäytystosite
1895DocType: ConsultationMedical CodingLääketieteellinen koodaus
1896DocType: Healthcare SettingsReminder MessageMuistutusviesti
1897Lead NameLiidin nimi
1898POSPOS
1899DocType: C-FormIIIIII
1900apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +314Opening Stock BalanceVarastotaseen alkuarvo
1901apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} saa esiintyä vain kerran
1902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}Vapaat kohdennettu {0}:lle
1903apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42No Items to packei pakattavia tuotteita
1904apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education SettingsAseta Instructor Naming System in Education&gt; Koulutusasetukset
1905DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valuearvosta
1906apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +593Manufacturing Quantity is mandatoryValmistus Määrä on pakollista
1907DocType: Employee LoanRepayment Methodlyhennystapa
1908DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteJos valittu, kotisivun tulee oletuksena Item ryhmän verkkosivuilla
1909DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Lukema 4
1910apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +132Claims for company expense.Yrityksen maksettaviksi vaaditut kulut
1911apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +118Students are at the heart of the system, add all your studentsOpiskelijat ytimessä järjestelmän, lisää kaikki opiskelijat
1912apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}Rivi # {0}: Tilityspäivä {1} ei voi olla ennen shekin päivää {2}
1913DocType: Asset Maintenance TaskCertificate RequiredVaadittu todistus
1914DocType: CompanyDefault Holiday Listoletus lomaluettelo
1915apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +196Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}Rivi {0}: From Time ja To aika {1} on päällekkäinen {2}
1916apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145Stock Liabilitiesvarasto vastattavat
1917DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehousetoimittajan varasto
1918DocType: OpportunityContact Mobile Noyhteystiedot, puhelin
1919apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +395Select CompanyValitse Yritys
1920Material Requests for which Supplier Quotations are not createdMateriaalipyynnöt ilman toimituskykytiedustelua
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +34User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.Käyttäjälle {0} ei ole oletusarvoista POS-profiilia. Tarkista tämän käyttäjän oletusarvo rivillä {1}.
1922DocType: Student GroupSet 0 for no limitAseta 0 ei rajaa
1923apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +123The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.Päivä (t), johon haet lupaa ovat vapaapäiviä. Sinun ei tarvitse hakea lupaa.
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +64Row {idx}: {field} is required to create the Opening {invoice_type} InvoicesRivin {idx}: {field} on luotava Opening {invoice_type} Laskut
1925DocType: CustomerPrimary Address and Contact DetailEnsisijainen osoite ja yhteystiedot
1926apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment EmailLähettää maksu Sähköposti
1927apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27New taskuusi tehtävä
1928DocType: ConsultationAppointmentNimittäminen
1929apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74Make Quotationtee tarjous
1930apps/erpnext/erpnext/config/education.py +226Other ReportsMuut raportit
1931apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Please select at least one domain.Valitse vähintään yksi verkkotunnus.
1932DocType: Dependent TaskDependent Taskriippuvainen tehtävä
1933apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +443Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Oletusyksikön muuntokerroin pitää olla 1 rivillä {0}
1934apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +189Leave of type {0} cannot be longer than {1}{0} -tyyppinen vapaa ei voi olla pidempi kuin {1}
1935DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.kokeile suunnitella toimia X päivää etukäteen
1936DocType: HR SettingsStop Birthday Reminderslopeta syntymäpäivämuistutukset
1937apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +235Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}Aseta Default Payroll maksullisia tilin Yrityksen {0}
1938DocType: SMS CenterReceiver ListVastaanotin List
1939apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1093Search Itemhaku Tuote
1940DocType: Payment SchedulePayment Amountmaksun arvomäärä
1941DocType: Patient AppointmentReferring PhysicianViittaava lääkäri
1942apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountkäytetty arvomäärä
1943apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +100Net Change in CashRahavarojen muutos
1944DocType: Assessment PlanGrading ScaleArvosteluasteikko
1945apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +437Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableyksikköä {0} on kirjattu useammin kuin kerran muuntokerroin taulukossa
1946apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +639Already completedjo valmiiksi
1947apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33Stock In HandStock kädessä
1948apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64Import Successful!tuonti onnistunut!
1949apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29Payment Request already exists {0}Maksupyyntö on jo olemassa {0}
1950apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsaiheen tuotteiden kustannukset
1951DocType: PhysicianHospitalSairaala
1952apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +385Quantity must not be more than {0}Määrä saa olla enintään {0}
1953apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117Previous Financial Year is not closedEdellisen tilikauden ei ole suljettu
1954apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +46Age (Days)Ikä (päivää)
1955DocType: Quotation ItemQuotation ItemTarjouksen tuote
1956DocType: CustomerCustomer POS IdAsiakas POS Id
1957DocType: AccountAccount NameTilin nimi
1958apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To DateAlkaen päivä ei voi olla suurempi kuin päättymispäivä
1959apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionSarjanumero {0} yksikkömäärä {1} ei voi olla murto-osa
1960apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.toimittajatyypin valvonta
1961DocType: Purchase Order ItemSupplier Part NumberToimittajan nimikekoodi
1962apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108Conversion rate cannot be 0 or 1muuntokerroin ei voi olla 0 tai 1
1963DocType: Share BalanceTo NoEi
1964DocType: SubscriptionReference Documentvertailuasiakirja
1965apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +229{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} on peruutettu tai pysäytetty
1966DocType: Accounts SettingsCredit Controllerkredit valvoja
1967DocType: Grant ApplicationApplicant TypeHakijan tyyppi
1968DocType: Purchase Invoice03-Deficiency in services03-Palvelujen puute
1969DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch DateAjoneuvon toimituspäivä
1970DocType: Healthcare SettingsDefault Medical Code StandardOletus Medical Code Standard
1971DocType: Purchase Invoice ItemHSN/SACHSN / SAC
1972apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +237Purchase Receipt {0} is not submittedSaapumista {0} ei ole vahvistettu
1973DocType: CompanyDefault Payable Accountoletus maksettava tili
1974apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.Ostoskorin asetukset, kuten toimitustapa, hinnastot, jne
1975apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +113{0}% Billed{0}% laskutettu
1976apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyvarattu yksikkömäärä
1977DocType: Party AccountParty AccountOsapuolitili
1978apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Human ResourcesHenkilöstöresurssit
1979DocType: LeadUpper IncomeYlemmät tulot
1980apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17RejectHylätä
1981DocType: Journal Entry AccountDebit in Company CurrencyDebit in Company Valuutta
1982DocType: BOM ItemBOM ItemOsaluettelonimike
1983DocType: AppraisalFor EmployeeTyöntekijän
1984apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +49Make Disbursement EntryTee maksaminen Entry
1985apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138Row {0}: Advance against Supplier must be debitRivi {0}: Advance vastaan Toimittaja on veloittaa
1986DocType: CompanyDefault Valuesoletus arvot
1987DocType: MembershipINRINR
1988apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +60{frequency} Digest{Taajuus} Digest
1989DocType: Expense ClaimTotal Amount ReimbursedHyvitys yhteensä
1990apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsTämä perustuu tukkien vastaan Vehicle. Katso aikajana lisätietoja alla
1991apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +90Against Supplier Invoice {0} dated {1}toimittajan ostolaskun kohdistus {0} päiväys {1}
1992DocType: CustomerDefault Price Listoletus hinnasto
1993apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +322Asset Movement record {0} createdAsset Movement record {0} luotu
1994apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global SettingsEt voi poistaa tilikautta {0}. Tilikausi {0} on asetettu oletustilikaudeksi järjestelmäasetuksissa.
1995apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20A customer with the same name already existsSaman nimen omaava asiakas on jo olemassa
1996apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +185This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?Tämä lähettää palkkapäiväsijoitukset ja luo suoritepäiväkirja-merkinnän. Haluatko edetä?
1997DocType: Purchase InvoiceTotal Net WeightNettopaino yhteensä
1998DocType: Purchase InvoiceEligibility For ITCKelpoisuus ITC: lle
1999DocType: Journal EntryEntry TypeEntry Tyyppi
2000Customer Credit BalanceAsiakkaan kredit tase
2001apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Change in Accounts PayableNettomuutos ostovelat
2002apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48EcritureLetEcritureLet
2003apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +216Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})Luottoraja on ylitetty asiakkaalle {0} ({1} / {2})
2004apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'asiakkaalla tulee olla 'asiakaskohtainen alennus'
2005apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update bank payment dates with journals.Päivitä pankin maksupäivät päiväkirjojen kanssa
2006apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21PricingHinnoittelu
2007DocType: QuotationTerm DetailsEhdon lisätiedot
2008apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30Cannot enroll more than {0} students for this student group.Ei voi ilmoittautua enintään {0} opiskelijat tälle opiskelijaryhmälle.
2009apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4Total (Without Tax)Yhteensä (ilman veroa)
2010apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Countlyijy Count
2011apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} on oltava suurempi kuin 0
2012apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +30Stock AvailableVarastossa saatavilla
2013DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)kapasiteetin suunnittelu (päiville)
2014apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10ProcurementHankinnat
2015apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +66None of the items have any change in quantity or value.Mikään kohteita ovat muutoksia määrän tai arvon.
2016apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17Mandatory field - ProgramPakollinen kenttä - Ohjelma
2017DocType: Special Test TemplateResult ComponentTuloskomponentti
2018apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46Warranty ClaimTakuuanomus
2019Lead DetailsLiidin lisätiedot
2020DocType: VolunteerAvailability and SkillsSaatavuus ja taidot
2021DocType: Salary SlipLoan repaymentLainan takaisinmaksu
2022DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodnykyisen laskukauden päättymispäivä
2023DocType: Pricing RuleApplicable Forsovellettavissa
2024DocType: Lab TestTechnician NameTekniikan nimi
2025DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of InvoiceLinkityksen Maksu mitätöinti Lasku
2026apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}Matkamittarin lukema merkitään pitäisi olla suurempi kuin alkuperäisen ajoneuvon matkamittarin {0}
2027DocType: Restaurant ReservationNo ShowEi näytä
2028DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule CountryToimitustavan maa
2029apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and AttendanceVapaat ja läsnäolot
2030DocType: Maintenance VisitPartially CompletedOsittain Valmis
2031apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257Moderate SensitivityKohtuullinen herkkyys
2032DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavessisältää vapaapäiviän poistumiset poistumisina
2033DocType: Sales InvoicePacked ItemsPakatut tuotteet
2034apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.Takuuanomus sarjanumerolle
2035apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +192'Total''Yhteensä'
2036DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartaktivoi ostoskori
2037DocType: EmployeePermanent AddressPysyvä osoite
2038apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}Maksettu ennakko vastaan {0} {1} ei voi olla suurempi \ kuin Grand Yhteensä {2}
2039DocType: PatientMedicationLääkitys
2040DocType: Production PlanInclude Non Stock ItemsSisällytä ei-kantatiedot
2041apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147Please select item codeValitse tuotekoodi
2042DocType: Student SiblingStudying in Same InstituteOpiskelu Sama Institute
2043DocType: TerritoryTerritory ManagerAluepäällikkö
2044DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)Varastoon (valinnainen)
2045DocType: GST SettingsGST AccountsGST-tilit
2046DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)Maksettu määrä (Yrityksen valuutta)
2047DocType: Purchase InvoiceAdditional DiscountLisäalennus
2048DocType: Selling SettingsSelling SettingsMyynnin asetukset
2049apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +83Confirm ActionVahvista toimi
2050apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39Online AuctionsOnline Auctions
2051apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +100Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothAseta määrä, arvostustaso tai molemmat
2052apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +18Fulfillmenttäyttymys
2053apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +82View in CartView Cart
2054apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103Marketing ExpensesMarkkinointikustannukset
2055Item Shortage ReportTuotevajausraportti
2056apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py +15Can't create standard criteria. Please rename the criteriaVakiokriteereitä ei voi luoda. Nimeä kriteerit uudelleen
2057apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +282Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooPaino on mainittu, \ ssa mainitse myös "Painoyksikkö"
2058DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock EntryVaraston kirjaus hankintapyynnöstä
2059apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +68Next Depreciation Date is mandatory for new assetSeuraava Poistot Date on pakollinen uutta sisältöä
2060DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every BatchErillinen perustuu luonnollisesti ryhmän kutakin Erä
2061apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.Tuotteen yksittäisyksikkö
2062DocType: Fee CategoryFee CategoryFee Luokka
2063DocType: Agriculture TaskNext Business DaySeuraava työpäivä
2064DocType: Drug PrescriptionDosage by time intervalAnnostus ajan mukaan
2065DocType: Cash Flow MapperSection HeaderLohkon otsikko
2066Student Fee CollectionStudent Fee Collection
2067apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +23Appointment Duration (mins)Nimittämisen kesto (min)
2068DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementtee kirjanpidon kirjaus kaikille varastotapahtumille
2069DocType: Leave AllocationTotal Leaves AllocatedPoistumisten yhteismäärä, kohdennettu
2070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +163Warehouse required at Row No {0}Varasto vaaditaan rivillä {0}
2071apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145Please enter valid Financial Year Start and End DatesAnna kelvollinen tilivuoden alkamis- ja päättymispäivä
2072DocType: EmployeeDate Of RetirementEläkkeellesiirtymispäivä
2073DocType: Upload AttendanceGet Templatehae mallipohja
2074DocType: Material RequestTransferredsiirretty
2075DocType: VehicleDoorsovet
2076apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +117ERPNext Setup Complete!ERPNext Asennus valmis!
2077DocType: Healthcare SettingsCollect Fee for Patient RegistrationKerää maksut potilaan rekisteröinnille
2078apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +677Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new ItemOminaisuuksia ei voi muuttaa varastotoiminnan jälkeen. Tee uusi esine ja siirrä varastosi uuteen kohtaan
2079DocType: Course Assessment CriteriaWeightagePainoarvo
2080DocType: Purchase InvoiceTax Breakupvero Breakup
2081DocType: Packing SlipPS-PS-
2082DocType: MemberNon Profit MemberEi voittoa jäsen
2083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: Kustannuspaikka vaaditaan &quot;Tuloslaskelma&quot; tilin {2}. Määritä oletuksena kustannukset Center for the Company.
2084DocType: Payment SchedulePayment TermMaksuehto
2085apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupsaman niminen asiakasryhmä on jo olemassa, vaihda asiakkaan nimi tai nimeä asiakasryhmä uudelleen
2086DocType: Land UnitAreaalue
2087apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37New ContactUusi yhteystieto
2088DocType: TerritoryParent TerritoryPääalue
2089DocType: Purchase InvoicePlace of SupplyToimituspaikka
2090DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Lukema 2
2091DocType: Stock EntryMaterial ReceiptSaapuminen
2092DocType: HomepageProductsTuotteet
2093DocType: AnnouncementInstructorOhjaaja
2094apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +61Select Item (optional)Valitse kohde (valinnainen)
2095DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student GroupPalkkioaikataulu Opiskelijaryhmä
2096DocType: StudentAB+AB +
2097DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.mikäli tällä tuotteella on useita malleja, sitä ei voi valita esim. myyntitilaukseen
2098DocType: LeadNext Contact Byseuraava yhteydenottohlö
2099apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +324Quantity required for Item {0} in row {1}Vaadittu tuotemäärä {0} rivillä {1}
2100apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}Varastoa {0} ei voi poistaa koska se sisältää tuotetta {1}
2101DocType: QuotationOrder TypeTilaustyyppi
2102Item-wise Sales Registertuote työkalu, myyntirekisteri
2103DocType: AssetGross Purchase AmountGross Osto Määrä
2104apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +36Opening BalancesAvauspalkkiot
2105DocType: AssetDepreciation MethodPoistot Menetelmä
2106DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?kuuluuko tämä vero perustasoon?
2107apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targettavoite yhteensä
2108DocType: Soil TextureSand Composition (%)Hiekojen koostumus (%)
2109DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobtyön hakija
2110DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material RequestTuotanto Plan Materiaali Request
2111apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +231No Production Orders createdtuotannon tilauksia ei ole tehty
2112DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONJSON täsmäytys
2113apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.Liian monta saraketta, vie raportti taulukkolaskentaohjelman ja tulosta se siellä
2114DocType: Purchase Invoice ItemBatch NoEränumero
2115DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase OrderSalli useat Myyntitilaukset vastaan Asiakkaan Ostotilauksen
2116DocType: Student Group InstructorStudent Group InstructorOpiskelijaryhmän Ohjaaja
2117DocType: Grant ApplicationAssessment Mark (Out of 10)Arviointimerkki (kymmenestä)
2118apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61Guardian2 Mobile NoGuardian2 Mobile Ei
2119apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +218MainTärkein
2120apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +72VariantMalli
2121DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsAseta sarjojen numeroinnin etuliite tapahtumiin
2122DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLTyöntekijät HTML
2123apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +457Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateoletus BOM ({0}) tulee olla aktiivinen tälle tuotteelle tai sen mallipohjalle
2124DocType: EmployeeLeave Encashed?vapaa kuitattu rahana?
2125apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatorytilaisuuteen kenttä vaaditaan
2126DocType: Email DigestAnnual ExpensesVuosittaiset kustannukset
2127DocType: ItemVariantsMallit
2128apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1139Make Purchase OrderTee Ostotilaus
2129DocType: SMS CenterSend ToLähetä kenelle
2130apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +134There is not enough leave balance for Leave Type {0}Vapaatyypille {0} ei ole tarpeeksi vapaata jäljellä
2131DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountkohdennettu arvomäärä
2132DocType: Sales TeamContribution to Net Totalpanostus, netto yhteensä
2133DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item CodeAsiakkaan nimikekoodi
2134DocType: Stock ReconciliationStock ReconciliationVaraston täsmäytys
2135DocType: TerritoryTerritory NameAlueen nimi
2136apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +204Work-in-Progress Warehouse is required before SubmitKeskeneräisten varasto vaaditaan ennen vahvistusta
2137apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.työn hakija.
2138DocType: Purchase Order ItemWarehouse and ReferenceVarasto ja viite
2139DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Suppliertoimittajan lakisääteiset- ja muut päätiedot
2140DocType: ItemSerial Nos and BatchesSarjanumerot ja Erät
2141apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student Group StrengthOpiskelijaryhmän Vahvuus
2142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +256Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entrypäiväkirjaan kohdistus {0} ei täsmäämättömiä {1} kirjauksia
2143apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142AppraisalsKehityskeskustelut
2144apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py +8Training EventsKoulutustilaisuudet
2145apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205Duplicate Serial No entered for Item {0}monista tuotteelle kirjattu sarjanumero {0}
2146DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping RuleToimitustavan ehdot
2147apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167Please enter Käy sisään
2148apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43Maintenance LogHuoltokirja
2149apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236Please set filter based on Item or WarehouseAseta suodatin perustuu Tuote tai Varasto
2150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48Item Code &gt; Item Group &gt; BrandItem Code&gt; Item Group&gt; Tuotemerkki
2151DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)Pakkauksen nettopaino, summa lasketaan automaattisesti tuotteiden nettopainoista
2152apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +798Discount amount cannot be greater than 100%Alennusmäärä ei voi olla suurempi kuin 100%
2153DocType: Sales OrderTo Deliver and BillLähetä ja laskuta
2154DocType: Student GroupInstructorsOhjaajina
2155DocType: GL EntryCredit Amount in Account CurrencyLuoton määrä Account Valuutta
2156apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +598BOM {0} must be submittedOsaluettelo {0} pitää olla vahvistettu
2157apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +460Share ManagementJaa hallinta
2158DocType: Authorization ControlAuthorization ControlValtuutus Ohjaus
2159apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +327Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}Rivi # {0}: Hylätyt Warehouse on pakollinen vastaan hylätään Tuote {1}
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +810PaymentMaksu
2161apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.Varasto {0} ei liity mihinkään tilin, mainitse tilin varastoon kirjaa tai asettaa oletus inventaario huomioon yrityksen {1}.
2162apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +81Manage your ordersHallitse tilauksia
2163DocType: Production Order OperationActual Time and Costtodellinen aika ja hinta
2164apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +56Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}Nimikkeelle {1} voidaan tehdä enintään {0} hankintapyyntöä tilaukselle {2}
2165DocType: CropCrop SpacingRajaa väli
2166DocType: CourseCourse AbbreviationCourse lyhenne
2167DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave ApplicationStudent Jätä Application
2168DocType: ItemWill also apply for variantsSovelletaan myös tuotemalleissa
2169apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +217Asset cannot be cancelled, as it is already {0}Asset ei voi peruuttaa, koska se on jo {0}
2170apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} on Half day on {1}Työntekijän {0} Half päivä {1}
2171apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +42Total working hours should not be greater than max working hours {0}Yhteensä työaika ei saisi olla suurempi kuin max työaika {0}
2172apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90OnPäällä
2173apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.Kootut nimikkeet myyntihetkellä
2174DocType: Material Request Plan ItemActual Qtykiinteä yksikkömäärä
2175DocType: Sales Invoice ItemReferencesViitteet
2176DocType: Quality Inspection ReadingReading 10Lukema 10
2177DocType: ItemBarcodesviivakoodit
2178DocType: Hub CategoryHub Nodehubi sidos
2179apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.Olet syöttänyt kohteen joka on jo olemassa. Korjaa ja yritä uudelleen.
2180apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +129Associatekolleega
2181DocType: Asset MovementAsset MovementAsset Movement
2182apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2199New Cartuusi koriin
2183apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized ItemNimike {0} ei ole sarjoitettu tuote
2184DocType: SMS CenterCreate Receiver Listtee vastaanottajalista
2185DocType: VehicleWheelsPyörät
2186DocType: Packing SlipTo Package No.Pakkausnumeroon
2187DocType: Patient RelationFamilyPerhe
2188DocType: Production PlanMaterial RequestsHankintapyynnöt
2189DocType: Warranty ClaimIssue DateKirjauksen päiväys
2190DocType: Activity CostActivity Costaktiviteettikustannukset
2191DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet DetailTuntilomakkeen tiedot
2192DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtykäytetty yksikkömäärä
2193apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52TelecommunicationsTietoliikenne
2194apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +264Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currencyLaskutusvaluutan on vastattava joko yrityksen oletusvaluuttaa tai osapuolten tilin valuuttaa
2195DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)osoittaa, pakkaus on vain osa tätä toimitusta (luonnos)
2196DocType: Soil TextureLoamsavimaata
2197apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +700Row {0}: Due Date cannot be before posting dateRivi {0}: eräpäivä ei voi olla ennen lähettämispäivää
2198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entrytee maksukirjaus
2199apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129Quantity for Item {0} must be less than {1}Määrä alamomentille {0} on oltava pienempi kuin {1}
2200Sales Invoice TrendsMyyntilaskujen kehitys
2201DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leaveskäytä / hyväksy poistumiset
2202apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +3ForVarten
2203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +167Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'rivi voi viitata edelliseen riviin vain jos maksu tyyppi on 'edellisen rivin arvomäärä' tai 'edellinen rivi yhteensä'
2204DocType: Sales Order ItemDelivery Warehousetoimitus varasto
2205apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +241Tree of financial Cost Centers.Tree taloudellisen kustannuspaikat.
2206DocType: Serial NoDelivery Document NoToimitus Document No
2207apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +191Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}Aseta &#39;Gain / tuloslaskelma Omaisuudenhoitoalan hävittämisestä &quot;in Company {0}
2208DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptshae tuotteet ostokuiteista
2209DocType: Serial NoCreation Datetekopäivä
2210apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}Nimike {0} on useampaan kertaan hinnastossa hinnastossa {1}
2211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}Myynnin tulee olla täpättynä mikäli saatavilla {0} on valittu
2212DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request DateTarvepäivä
2213DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation ItemToimituskykytiedustelun tuote
2214DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production OrderPoistaa luominen Aika Lokit vastaan toimeksiantoja. Toimia ei seurata vastaan Tuotantotilaus
2215DocType: StudentStudent Mobile NumberStudent Mobile Number
2216DocType: ItemHas Variantsuseita tuotemalleja
2217apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +487Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock SettingsEi voida ylikirjoittaa rivikohta {0} {1} yli {2}. Jotta voit laskuttaa ylimääräisen hinnan, aseta Tukosasetukset
2218apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +11Update ResponsePäivitä vastaus
2219apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +232You have already selected items from {0} {1}Olet jo valitut kohteet {0} {1}
2220DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributiontoimitus kuukaudessa, nimi
2221apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +95Batch ID is mandatoryErätunnuksesi on pakollinen
2222DocType: Sales PersonParent Sales PersonPäämyyjä
2223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +100The seller and the buyer cannot be the sameMyyjä ja ostaja eivät voi olla samat
2224apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +24Select the program firstValitse ensin ohjelma
2225DocType: Patient AppointmentPatient AgePotilaan ikä
2226apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +253Managing ProjectsToimitusjohtaja Projektit
2227DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.Tavara- tai palvelutoimittaja
2228DocType: BudgetFiscal YearTilikausi
2229DocType: Asset Maintenance LogPlannedsuunnitellut
2230DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Consultation charges.Vahinkovakuutustilejä käytetään, jos niitä ei ole asetettu potilaan kirjanpitoon.
2231DocType: Vehicle LogFuel Pricepolttoaineen hinta
2232DocType: BudgetBudgetbudjetti
2233apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +51Set OpenAseta Avaa
2234apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +257Fixed Asset Item must be a non-stock item.Käyttö- omaisuuserän oltava ei-varastotuote.
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountTalousarvio ei voi luovuttaa vastaan {0}, koska se ei ole tuottoa tai kulua tili
2236apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedsaavutettu
2237DocType: Student AdmissionApplication Form RouteHakulomake Route
2238apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66Territory / CustomerAlue / Asiakas
2239apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without payJätä tyyppi {0} ei voi varata, koska se jättää ilman palkkaa
2240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}rivi {0}: kohdennettavan arvomäärän {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin odottava arvomäärä {2}
2241DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.sanat näkyvät, kun tallennat myyntilaskun
2242DocType: LeadFollow UpSeuranta
2243DocType: ItemIs Sales Itemon myyntituote
2244apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treetuoteryhmäpuu
2245apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterNimikkeelle {0} ei määritetty sarjanumeroita, täppää tuote työkalu
2246DocType: Maintenance VisitMaintenance Timehuolto, aika
2247Amount to Delivertoimitettava arvomäärä
2248apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +334Same item has been entered multiple times. {0}Sama kohde on syötetty useita kertoja. {0}
2249apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +30The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.Term alkamispäivä ei voi olla aikaisempi kuin vuosi alkamispäivä Lukuvuoden johon termiä liittyy (Lukuvuosi {}). Korjaa päivämäärät ja yritä uudelleen.
2250apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +190There were errors.Oli virheitä
2251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +167Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : Työntekijä {0} on jo hakenut {1} välillä {2} ja {3}:
2252DocType: GuardianGuardian InterestsGuardian Harrastukset
2253DocType: Naming SeriesCurrent ValueNykyinen arvo
2254apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +272Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal YearUseita verovuoden olemassa päivämäärän {0}. Määritä yritys verovuonna
2255DocType: Education SettingsInstructor Records to be created byOhjaajan rekisterit luodaan
2256apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229{0} createdtehnyt {0}
2257DocType: GST AccountGST AccountGST-tili
2258DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Ordermyyntitilauksen kohdistus
2259Serial No StatusSarjanumero tila
2260DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingmaksamatta
2261DocType: SupplierWarn POsVaroittaa PO: t
2262Daily Timesheet SummaryPäivittäinen tuntilomakeyhteenveto
2263apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +137Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}rivi {0}: asettaaksesi {1} kausituksen aloitus ja päättymispäivän ero \ tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin {2}
2264apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for detailsVarastotapahtumat. {0} sisältää tiedot tapahtumista.
2265DocType: Pricing RuleSellingMyynti
2266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +385Amount {0} {1} deducted against {2}Määrä {0} {1} vähennetään vastaan {2}
2267DocType: EmployeeSalary InformationPalkkatietoja
2268DocType: Sales PersonName and Employee IDNimi ja Työntekijän ID
2269apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +309Due Date cannot be before Posting DateEräpäivä voi olla ennen tositepäivää
2270DocType: Website Item GroupWebsite Item GroupTuoteryhmän verkkosivu
2271apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +458No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedMitään palkkalippua, jonka todettiin jättävän edellä mainittujen kriteerien tai palkkasumman perusteella
2272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +150Duties and Taxestullit ja verot
2273DocType: Projects SettingsProjects SettingsProjektit-asetukset
2274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +356Please enter Reference dateAnna Viiteajankohta
2275apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} maksukirjauksia ei voida suodattaa {1}:lla
2276DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web SiteVerkkosivuilla näkyvien tuotteiden taulukko
2277DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyyksikkömäärä toimitettu
2278DocType: Purchase Order ItemMaterial Request ItemHankintapyyntönimike
2279apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.tuoteryhmien puu
2280DocType: Production PlanTotal Produced QtyKokonaistuotanto
2281DocType: Payroll EntryGet Employee DetailsHanki työntekijän tiedot
2282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +177Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typerivi ei voi viitata nykyistä suurempaan tai nykyisen rivin numeroon, vaihda maksun tyyppiä
2283DocType: AssetSoldMyyty
2284Item-wise Purchase HistoryNimikkeen ostohistoria
2285apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}klikkaa "muodosta aikataulu" ja syötä tuotteen sarjanumero {0}
2286DocType: AccountFrozenjäädytetty
2287Open Production OrdersAvoimet tuotannon tilausket
2288DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)Base Määrä (Company valuutta)
2289apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +919Raw MaterialsRaakamateriaalit
2290DocType: Payment Reconciliation PaymentReference RowViite Row
2291DocType: Installation NoteInstallation Timeasennus aika
2292DocType: Sales InvoiceAccounting DetailsKirjanpito Lisätiedot
2293apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +113Delete all the Transactions for this Companypoista kaikki tapahtumat tältä yritykseltä
2294DocType: PatientO PositiveO Positiivinen
2295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +204Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsrivi # {0}: toiminto {1} ei ole valmis {2} valmiiden tuotteiden yksikkömäärä tuotantotilauksessa # {3}, päivitä toiminnon tila aikalokin kautta
2296apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68Investmentssijoitukset
2297DocType: IssueResolution DetailsRatkaisun lisätiedot
2298apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsmäärärahat
2299DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteriahyväksymiskriteerit
2300apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +159Please enter Material Requests in the above tableSyötä hankintapyynnöt yllä olevaan taulukkoon
2301DocType: Item AttributeAttribute Nametuntomerkki, nimi
2302DocType: BOMShow In Websitenäytä verkkosivustossa
2303DocType: Shopping Cart SettingsShow Quantity in WebsiteNäytä Määrä Website
2304DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable AmountYhteensä Maksettava määrä
2305DocType: TaskExpected Time (in hours)odotettu aika (tunteina)
2306DocType: Item ReorderCheck in (group)Check in (ryhmä)
2307DocType: Soil TextureSiltliete
2308Qty to OrderTilattava yksikkömäärä
2309DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be bookedTilin päänsä velan tai oman pääoman, jossa voitto / tappio kirjataan
2310apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +31Gantt chart of all tasks.gantt kaavio kaikista tehtävistä
2311DocType: OpportunityMins to First ResponseVastausaika (min)
2312DocType: Pricing RuleMargin Typemarginaali Tyyppi
2313apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} tuntia
2314DocType: CourseDefault Grading ScaleOletus Arvosteluasteikko
2315DocType: AppraisalFor Employee NameTyöntekijän nimeen
2316DocType: Holiday ListClear Tabletyhjennä taulukko
2317apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +106Available slotsKäytettävissä olevat paikat
2318DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Nolaskun nro
2319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +350Make PaymentMaksaa
2320DocType: RoomRoom Namehuoneen nimi
2321DocType: Prescription DurationPrescription DurationReseptikesto
2322apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +82Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Vapaita ei voida käyttää / peruuttaa ennen {0}, koska käytettävissä olevat vapaat on jo siirretty eteenpäin jaksolle {1}
2323DocType: Activity CostCosting Ratekustannuslaskenta, taso
2324apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +229Customer Addresses And ContactsAsiakkaan osoitteet ja yhteystiedot
2325Campaign EfficiencyKampanjan tehokkuus
2326DocType: DiscussionDiscussionkeskustelu
2327DocType: Payment EntryTransaction IDTransaction ID
2328DocType: VolunteerAnytimeMilloin tahansa
2329DocType: PatientSurgical HistoryKirurginen historia
2330DocType: EmployeeResignation Letter DateEropyynnön päivämäärä
2331apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +39Pricing Rules are further filtered based on quantity.Hinnoittelusäännöt on suodatettu määrän mukaan
2332apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +131Not SetEi asetettu
2333apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +334Please set the Date Of Joining for employee {0}Aseta jolloin se liittyy työntekijöiden {0}
2334DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)Total Billing Määrä (via Time Sheet)
2335apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer RevenueToistuvien asiakkuuksien liikevaihto
2336DocType: Soil TextureSilty Clay LoamSilty Clay Loam
2337DocType: ChapterChapterluku
2338apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143PairPari
2339DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.Oletus tili päivitetään automaattisesti POS-laskuun, kun tämä tila on valittu.
2340apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +961Select BOM and Qty for ProductionValitse BOM ja Määrä Tuotannon
2341DocType: AssetDepreciation SchedulePoistot aikataulu
2342apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124Sales Partner Addresses And Contacts-myyjään osoitteista ja yhteystiedoista
2343DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accounttili kohdistus
2344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54Supplier &gt; Supplier TypeToimittaja&gt; Toimittajan tyyppi
2345apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53Half Day Date should be between From Date and To DateHalf Day Date pitäisi olla välillä Päivästä ja Päivään
2346DocType: Maintenance Schedule DetailActual Datetodellinen päivä
2347apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +139Please set the Default Cost Center in {0} company.Aseta oletuskustannuspaikka {0} yrityksessä.
2348DocType: ItemHas Batch Noon erä nro
2349apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +106Annual Billing: {0}Vuotuinen laskutus: {0}
2350apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +200Goods and Services Tax (GST India)Tavarat ja palvelut Tax (GST Intia)
2351DocType: Delivery NoteExcise Page Numberpoisto sivunumero
2352apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +227Company, From Date and To Date is mandatoryCompany, Päivästä ja Päivään on pakollinen
2353apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +33Get from ConsultationHae neuvotteluista
2354DocType: AssetPurchase DateOstopäivä
2355DocType: VolunteerVolunteer TypeVapaaehtoistyö
2356DocType: StudentPersonal DetailsHenkilökohtaiset lisätiedot
2357apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +193Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}Ole hyvä ja aseta yrityksen {0} poistojen kustannuspaikka.
2358Maintenance Scheduleshuoltoaikataulut
2359DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)Todellinen Lopetuspäivä (via kellokortti)
2360DocType: Soil TextureSoil TypeMaaperätyyppi
2361apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +380Amount {0} {1} against {2} {3}Määrä {0} {1} vastaan {2} {3}
2362apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +277New MessageUusi viesti
2363Quotation TrendsTarjousten kehitys
2364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160Item Group not mentioned in item master for item {0}tuotteen {0} tuoteryhmää ei ole mainittu kohdassa tuote työkalu
2365apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368Debit To account must be a Receivable accounttilin debet tulee olla saatava tili
2366DocType: Shipping RuleShipping AmountToimituskustannus arvomäärä
2367DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod ScoreAjanjakso
2368apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +63Add CustomersLisää Asiakkaat
2369apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending AmountOdottaa arvomäärä
2370DocType: Lab Test TemplateSpecialerityinen
2371DocType: Purchase Order Item SuppliedConversion Factormuuntokerroin
2372DocType: Purchase OrderDeliveredtoimitettu
2373Vehicle Expensesajoneuvojen kulut
2374DocType: Serial NoInvoice Detailslaskun tiedot
2375DocType: Grant ApplicationShow on WebsiteNäytä verkkosivustolla
2376apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +212Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}Odotettu arvo sen jälkeen, kun käyttöiän on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin {0}
2377apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29Start onAloita
2378DocType: Hub CategoryHub CategoryHub-luokka
2379DocType: Purchase InvoiceSEZSEZ
2380DocType: Purchase ReceiptVehicle NumberAjoneuvon rekisterinumero
2381DocType: Employee LoanLoan AmountLainan määrä
2382apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +88Add LetterheadLisää kirjelomake
2383DocType: Program EnrollmentSelf-Driving VehicleItsestään kulkevaa ajoneuvoa
2384DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard StandingToimittajan sijoitus
2385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +442Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}Rivi {0}: osaluettelosi ei löytynyt Tuote {1}
2386apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodYhteensä myönnetty lehdet {0} ei voi olla pienempi kuin jo hyväksytty lehdet {1} kaudeksi
2387DocType: Journal EntryAccounts Receivablesaatava tilit
2388Supplier-Wise Sales AnalyticsToimittajakohtainen myyntianalytiikka
2389DocType: Purchase InvoiceAvailed ITC Central TaxKäytti ITC: n keskusveroa
2390DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary StructureValitse työntekijöitä nykyistä Palkkarakenne
2391DocType: Sales InvoiceCompany Address NameYrityksen Osoite Nimi
2392DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMKäytä monitasoista osaluetteloa
2393DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriessisällytä täsmätyt kirjaukset
2394DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)Vanhemman Course (Jätä tyhjäksi, jos tämä ei ole osa emoyhtiön Course)
2395DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typestyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikissa työntekijä tyypeissä
2396DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Ontoimitusmaksut perustuen
2397DocType: Projects SettingsTimesheetsTuntilomakkeet
2398DocType: HR SettingsHR SettingsHenkilöstöhallinnan määritykset
2399DocType: Salary Slipnet pay infonettopalkka info
2400DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.Tämä arvo päivitetään oletusmyyntihinnassa.
2401DocType: Email DigestNew ExpensesUudet kustannukset
2402apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +79PDC/LC AmountPDC / LC-määrä
2403DocType: ShareholderShareholderosakas
2404DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount AmountLisäalennus
2405DocType: Cash Flow MapperPositionasento
2406DocType: PatientPatient DetailsPotilastiedot
2407DocType: PatientB PositiveB Positiivinen
2408apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +595Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.Rivi # {0}: Määrä on 1, kun kohde on kiinteän omaisuuden. Käytä erillistä rivi useita kpl.
2409DocType: Leave Block List AllowLeave Block List AllowSalli
2410apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +317Abbr can not be blank or spacelyhenne ei voi olla tyhjä tai välilyönti
2411DocType: Patient Medical RecordPatient Medical RecordPotilaan lääketieteellinen tietue
2412apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +68Group to Non-GroupRyhmä Non-ryhmän
2413apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +50Sportsurheilu
2414DocType: Loan TypeLoan Namelaina Name
2415apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total ActualKiinteä summa yhteensä
2416DocType: Lab Test UOMTest UOMTestaa UOM
2417DocType: Student SiblingsStudent SiblingsStudent Sisarukset
2418apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143UnitYksikkö
2419apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +138Please specify CompanyIlmoitathan Company
2420Customer Acquisition and Loyaltyasiakashankinta ja suhteet
2421DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance TaskHuolto Tehtävä
2422apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py +118Please set B2C Limit in GST Settings.Aseta B2C-raja GST-asetuksissa.
2423DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsHylkyvarasto
2424DocType: Production OrderSkip Material TransferOhita varastosiirto
2425apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +109Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manuallyPysty löytämään vaihtokurssi {0} ja {1} avaimen päivämäärä {2}. Luo Valuutanvaihto ennätys manuaalisesti
2426DocType: POS ProfilePrice ListHinnasto
2427apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} on nyt oletustilikausi. Lataa selaimesi uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
2428apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +45Expense ClaimsKulukorvaukset
2429DocType: IssueSupportTuki
2430BOM SearchBOM-haku
2431DocType: ItemPublish "In Stock" or "Not in Stock" on Hub based on stock available in this warehouse.Julkaise &quot;Varastossa&quot; tai &quot;Ei varastossa&quot; Hubissa tämän varaston varastosta.
2432DocType: VehicleFuel TypePolttoaine
2433apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in CompanyMääritä yrityksen valuutta
2434DocType: WorkstationWages per hourTuntipalkat
2435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}Erän varastotase {0} muuttuu negatiiviseksi {1} tuotteelle {2} varastossa {3}
2436apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelSeuraavat hankintapyynnöt luotu tilauspisteen mukaisesti
2437DocType: Email DigestPending Sales OrdersOdottaa Myyntitilaukset
2438apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +311Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}Tili {0} ei kelpaa. Tilin valuutan on oltava {1}
2439DocType: Healthcare SettingsRemind BeforeMuistuta ennen
2440apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}Mittayksikön muuntokerroin vaaditaan rivillä {0}
2441DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
2442apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1060Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal EntryRivi # {0}: Reference Document Type on yksi myyntitilaus, myyntilasku tai Päiväkirjakirjaus
2443DocType: Salary ComponentDeductionvähennys
2444DocType: ItemRetain SampleSäilytä näyte
2445apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115Row {0}: From Time and To Time is mandatory.Rivi {0}: From Time ja Kellonaikatilaan on pakollista.
2446DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Differencemäärä ero
2447apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +356Item Price added for {0} in Price List {1}Nimikkeen '{0}' hinta lisätty hinnastolle '{1}'
2448apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales personSyötä työntekijätunnu tälle myyjälle
2449DocType: TerritoryClassification of Customers by regionasiakkaiden luokittelu alueittain
2450apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +71In ProductionTuotannossa
2451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +60Difference Amount must be zeroEro määrä on nolla
2452DocType: ProjectGross Marginbruttokate
2453apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +61Please enter Production Item firstSyötä ensin tuotantotuote
2454apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceLaskettu tilin saldo
2455DocType: Normal Test TemplateNormal Test TemplateNormaali testausmalli
2456apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userkäyttäjä poistettu käytöstä
2457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +919QuotationTarjous
2458apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +984Cannot set a received RFQ to No QuoteVastaanotettua pyyntöä ei voi määrittää Ei lainkaan
2459DocType: QuotationQTN-QTN-
2460DocType: Salary SlipTotal DeductionVähennys yhteensä
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +18Select an account to print in account currencyValitse tili, jonka haluat tulostaa tilin valuuttana
2462Production AnalyticsTuotanto-analytiikka
2463apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +6This is based on transactions against this Patient. See timeline below for detailsTämä perustuu potilaaseen kohdistuviin liiketoimiin. Katso lisätietoja alla olevasta aikataulusta
2464apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +203Cost Updatedkustannukset päivitetty
2465DocType: PatientDate of BirthSyntymäpäivä
2466apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +129Item {0} has already been returnedNimike {0} on palautettu
2467DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.**tilikausi** sisältää kaikki sen kuluessa kirjatut kirjanpito- ym. taloudenhallinnan tapahtumat
2468DocType: OpportunityCustomer / Lead AddressAsiakkaan / Liidin osoite
2469DocType: Supplier Scorecard PeriodSupplier Scorecard SetupToimittajan tuloskortin asetukset
2470apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +133Assessment Plan NameArviointisuunnitelman nimi
2471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +232Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}Varoitus: Liitteen {0} SSL-varmenne ei kelpaa
2472apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +64Leads help you get business, add all your contacts and more as your leadsLiidien avulla liiketoimintaasi ja kontaktiesi määrä kasvaa ja niistä syntyy uusia mahdollisuuksia
2473DocType: Production Order OperationActual Operation Timetodellinen toiminta-aika
2474DocType: Authorization RuleApplicable To (User)sovellettavissa (käyttäjä)
2475DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductvähentää
2476apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +237Job Descriptiontyön kuvaus
2477DocType: Student ApplicantAppliedsoveltava
2478apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +865Re-openAvaa uudelleen
2479DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMYksikkömäärä / varastoyksikkö
2480apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +59Guardian2 NameGuardian2 Name
2481DocType: Purchase Invoice02-Post Sale Discount02-Post Sale alennus
2482apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +127Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming serieserikoismerkit "-", "#", "." ja "/" ei ole sallittuja sarjojen nimeämisessä
2483DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.seuraa myyntikampankoita, seuraa vihjeitä, -tarjouksia, myyntitilauksia ym mitataksesi kampanjaan sijoitetun pääoman tuoton
2484SO QtyMyyntitilaukset yksikkömäärä
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +91The field To Shareholder cannot be blankKentän osakkeenomistaja ei voi olla tyhjä
2486DocType: GuardianWork AddressTyöosoite
2487DocType: AppraisalCalculate Total ScoreLaske yhteispisteet
2488DocType: Asset RepairManufacturing ManagerValmistus ylläpitäjä
2489apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191Serial No {0} is under warranty upto {1}Sarjanumerolla {0} on takuu {1} asti
2490DocType: Plant Analysis CriteriaMinimum Permissible ValuePienin sallittu arvo
2491apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py +41User {0} already existsKäyttäjä {0} on jo olemassa
2492apps/erpnext/erpnext/hooks.py +109ShipmentsToimitukset
2493DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)Yhteensä jaettava määrä (Company valuutta)
2494DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerToimitetaan asiakkaalle
2495DocType: BOMScrap Material CostRomu ainekustannukset
2496apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} does not belong to any WarehouseSarjanumero {0} ei kuulu mihinkään Warehouse
2497DocType: Grant ApplicationEmail Notification SentSähköpostiviesti lähetetty
2498DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)sanat (yrityksen valuutta)
2499apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1009Item Code, warehouse, quantity are required on rowRivikohtainen koodi, varasto, määrä vaaditaan
2500DocType: Pricing RuleSupplierToimittaja
The file is too large to be shown. View Raw