brotherton-erpnext/erpnext/translations/am.csv

1	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Pension Funds	የጡረታ ፈንዶች
2	DocType: Supplier Quotation	Rounding Adjustment (Company Currency	የሬጅ ማስተካከያ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሪ
3	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py	Course is mandatory in row {0}	ኮርስ በረድፍ {0} ውስጥ ግዴታ ነው
4	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Credit Account	የብድር መለያ
5	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Submission Date	የማስረከብያ ቀን
6	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js	Change Template Code	የአብነት ኮድ ለውጥ
7	DocType: Expense Claim	Total Sanctioned Amount	አጠቃላይ የታገደ የገንዘብ መጠን
8	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py	Accounting Period overlaps with {0}	የአካውንት ጊዜ ከ {0} ጋር ይደራረባል
9	DocType: Email Digest	New Expenses	አዳዲስ ወጪዎች
10	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	Healthcare Practitioner not available on {0}	Healthcare Practitioner በ {0} ላይ አይገኝም
11	DocType: Delivery Note	Transport Receipt No	የመጓጓዣ ደረሰኝ ቁጥር
12	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Administrative Officer	የአስተዳደር ሹም
13	DocType: Opportunity	Probability (%)	ፕሮባቢሊቲ (%)
14	DocType: Soil Texture	Silty Clay Loam	ሽሊ ክሊይ ሎማን
15	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py	WooCommerce Products	WooCommerce Products
16	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Account Pay Only	የመለያ ሂሳብ ብቻ
17	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Cess	Cess
18	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	እንደ ኩባንያ, ምንዛሬ, የአሁኑ የፋይናንስ ዓመት ወዘተ ያሉ ነባሪ እሴቶችን ያዘጋጁ.
19	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Time Tracking	የጊዜ መከታተል
20	DocType: Employee Education	Under Graduate	በመመረቅ ላይ
21	DocType: Request for Quotation Item	Supplier Part No	የአቅራቢው ክፍል ቁጥር
22	DocType: Journal Entry Account	Party Balance	የፓርቲው ሚዛን
23	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Source of Funds (Liabilities)	የገንዘብ ምንጮች (ሃላፊነቶች)
24	DocType: Payroll Period	Taxable Salary Slabs	ታክስ ሰጭ ደመወዝ ቀበቶዎች
25	DocType: Quality Action	Quality Feedback	የጥራት ግብረመልስ
26	DocType: Support Settings	Support Settings	የድጋፍ ቅንብሮች
27	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Please enter Production Item first	እባክዎ መጀመሪያ የምርት ንጥል ያስገቡ
28	DocType: Quiz	Grading Basis	ማርክ መሰረታዊ
29	DocType: Stock Entry Detail	Basic Amount	መሰረታዊ መጠን
30	DocType: Journal Entry	Pay To / Recd From	ወደ / ከኩኪ ተቀበል
31	DocType: BOM	Scrap Material Cost	የስምሪት ቁሳዊ ወጪ
32	DocType: Material Request Item	Received Quantity	የተቀበሉት ብዛት
33		Sales Person-wise Transaction Summary	ሽያጭ በግለሰብ ደረጃ ማስተላለፍ ማጠቃለያ
34	DocType: Communication Medium	Voice	ድምፅ
35	DocType: Work Order	Actual Operating Cost	ትክክለኛ የክወና ወጪ
36	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html	Mode of Payments	የክፍያ ዘዴዎች
37	DocType: Stock Entry	Send to Subcontractor	ለ Subcontractor ይላኩ
38	DocType: Purchase Invoice	Select Shipping Address	የሚላክበት አድራሻ ይምረጡ
39	DocType: Student	AB-	AB-
40	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Project Summary for {0}	የ {0} የፕሮጀክት ማጠቃለያ
41	apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py	{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again	{0} የመላኪያ ክፍያን ለማመንጨት ግዴታ ነው, መስኩን ያስቀምጣል እና እንደገና ይሞክሩ
42	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Some emails are invalid	አንዳንድ ኢሜሎች ልክ አይደሉም
43	DocType: Asset	Calculate Depreciation	የቅናሽ ዋጋን ያስሉ
44	DocType: Academic Term	Term Name	የ Term ስም
45	DocType: Question	Question	ጥያቄ
46	DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category	Exemption Sub Category	የተፈለገው ንዑስ ምድብ
47	apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.html	More Details	ተጨማሪ ዝርዝሮች
48	DocType: Salary Component	Earning	ማግኘት
49	DocType: Restaurant Order Entry	Click Enter To Add	ለማከል አስገባን ጠቅ ያድርጉ
50	DocType: Communication Medium Timeslot	Employee Group	የሰራተኛ ቡድን
51	DocType: Quality Procedure	Processes	ሂደቶች
52	DocType: Currency Exchange	Specify Exchange Rate to convert one currency into another	አንድ ምንዛሬ ወደ ሌላ ለመለወጥ የልውውጥ መለኪያ ለይ ይበሉ
53	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js	Ageing Range 4	የዕድሜ መግፋት 4
54	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	ለ {0} የፍልስፍና ውጤት ተግባር መፍታት አልተቻለም. ቀመሩ በትክክል መሆኑን ያረጋግጡ.
55	DocType: Bank Reconciliation	Include Reconciled Entries	የተመሳሰሉ ግቤቶችን አካትት
56	DocType: Purchase Invoice Item	Allow Zero Valuation Rate	የዞን ግምገማ ደረጃ ፍቀድ
57	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js	Nothing more to show.	ምንም የሚታይ ነገር የለም.
58	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Tax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock items	የግብር ምድብ ወደ «ጠቅላላ» ተቀይሯል ምክንያቱም ሁሉም ንጥሎች እቃ ያልሆኑ ምርቶች ናቸው
59	DocType: Salary Detail	Tax on flexible benefit	በተመጣጣኝ ጥቅማ ጥቅም ላይ ግብር ይቀጣል
60	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py	This is based on the Time Sheets created against this project	ይህ ከፕሮጀክቱ ጋር በተፈጠረ በጊዜ የተቀመጠው የጊዜ ሠሌዳ ላይ የተመሠረተ ነው
61	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py	Buying Rate	የግዢ ዋጋ
62	DocType: Water Analysis	Type of Sample	የናሙና ዓይነት
63	DocType: Budget	Budget Accounts	የበጀት መለያዎች
64	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	Serial No {0} መጠን {1} ክፍልፋይ ሊሆን አይችልም
65	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Stock In Hand	በእጅ ክምችት
66	DocType: Workstation	Wages	ደሞዝ
67	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	No leave record found for employee {0} for {1}	ለሠራተኛው {0} ለ {1} ምንም የደረጃ መዝገብ አልተገኘም
68	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Unpaid Account	ሂሳብ የሚከፈል የማይከፈል የባንክ ሂሳብ
69	DocType: GST Account	SGST Account	የ SGST መለያ
70	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	የግማሽ ቀን ቀን ከሥራ ቀን እና የስራ መጨረሻ ቀን መካከል ባለው ጊዜ ውስጥ መሆን አለበት
71	DocType: Employee Boarding Activity	Applicable in the case of Employee Onboarding	በተቀጣሪ ሰራተኛ ተሳፋሪነት ላይ የሚውል
72	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Specified BOM {0} does not exist for Item {1}	የተጠቀሰው BOM {0} ለንጥል {1} የለም.
73	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Company (not Customer or Supplier) master.	ኩባንያ (ደንበኛ ወይም አቅራቢ አይደለም) ጌታ.
74	DocType: Shopify Settings	Sales Invoice Series	የሽያጭ መጠየቂያ ቅደም ተከተሎች
75	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Asset Movement record {0} created	የንብረት እንቅስቃሴ {0} ተፈጥሯል
76	DocType: Lab Prescription	Test Created	ሙከራ ተፈጥሯል
77	DocType: Communication Medium	Catch All	ሁሉንም ይያዙ
78	DocType: Academic Term	Term Start Date	የጊዜ መጀመሪያ ቀን
79	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	ቀጠሮ {0} እና የሽያጭ ደረሰኝ {1} ተሰርዟል
80	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Number	የተሽከርካሪ ቁጥር
81	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html	Your email address...	የኢሜይል አድራሻዎ ...
82	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js	Include Default Book Entries	የነባሪ መጽሃፍ ገጾችን አካት
83	DocType: Activity Cost	Activity Type	የእንቅስቃሴ አይነት
84	DocType: Purchase Invoice	Get Advances Paid	ቅድሚያ ክፍያዎችን ያግኙ
85	DocType: Company	Gain/Loss Account on Asset Disposal	በንብረት ማስወገጃ ገንዘብ ላይ / ንብረትን ማጣት
86	DocType: GL Entry	Voucher No	ቫውቸር ቁጥር
87	DocType: Item	Reorder level based on Warehouse	በገበያ ላይ በመመስረት ደረጃን እንደገና ይደርድሩ
88	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel	የተቋረጠው የሥራ ትዕዛዝ ሊተው አይችልም, መተው መጀመሪያ ይጥፉ
89	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.	{0} የግዢ ቁጥሮች ለንጥል {1} ያስፈልጋሉ. {2} ሰጥተሃል.
90	DocType: Customer	Customer Primary Contact	የደንበኛ ዋና ደረጃ ግንኙነት
91	DocType: Purchase Order Item Supplied	BOM Detail No	የእጅ እቃ ዝርዝር
92	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Cash In Hand	በእጅ የሚገኘው ገንዘብ
93	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py	The holiday on {0} is not between From Date and To Date	በ {0} ላይ ያለው የበዓል ቀን ከ Date እና ወደ ቀን ውስጥ አይደለም
94	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account with existing transaction can not be converted to group.	በነባር የገንዘብ ዝውውር መለያ ወደ ቡድን ሊቀየር አይችልም.
95	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Timesheet {0} is already completed or cancelled	Timesheet {0} አስቀድሞ ተጠናቅቋል ወይም ተሰርዟል
96	DocType: Terms and Conditions	Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.	ለሽያጭ እና ግዥዎች ሊታከሉ የሚችሉ መደበኛ ደረጃዎች እና ሁኔታዎች. ምሳሌዎች 1. የቅናሽ ዋጋው. 1. የክፍያ ውሎች (ቅድሚያ, ክሬዲት, ከፊል ቅድሚያ ወዘተ). 1. ተጨማሪ (ወይም በደንበኛው የሚከፍለው). 1. የደህንነት / የአጠቃቀም ማስጠንቀቂያ. 1. ዋስትና ካለ. 1. መመሪያዎችን ይመለሳል. 1. የመላኪያ ውል, አግባብነት ካለው. 1. ክርክሮችን, የካሳ ክፍያ, ተጠያቂነት, ወዘተ. የመፍትሄ መንገዶች 1. የኩባንያዎ አድራሻ እና አድራሻ.
97	apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.py	Leave Status Notification	የአቋም መግለጫ ይተው
98	DocType: Designation Skill	Designation Skill	የጥበብ ችሎታ
99	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Quantity required for Item {0} in row {1}	በ <{0} ውስጥ በንጥል {0} ውስጥ ያለው ብዛት ይጠየቃል.
100	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	To filter based on Party, select Party Type first	በፓርቲ ላይ ተጣርቶ ለማጣራት መጀመሪያ የፓርቲ አይነት ይምረጡ
101	DocType: Prescription Duration	Number	ቁጥር
102	DocType: Student Group Creation Tool	Separate course based Group for every Batch	ለእያንዳንዱ ወጥመድ በቡድን የተመሰረተ
103	DocType: Healthcare Settings	Require Lab Test Approval	የቤተሙከራ ፍቃድ ማፅደቅን ጠይቅ
104	DocType: Bank Reconciliation	Update Clearance Date	የዘመኑን የማሳደጊያ ቀን
105	DocType: Chart of Accounts Importer	Import Chart of Accounts from a csv file	ከሲኤስቪ ፋይል የመለያዎች ሰንጠረዥ አስመጣ
106	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py	Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manual	የወል መተግበሪያ ድጋፍ ተቋርጧል. የተጠቃሚ መመሪያን ለተጨማሪ ዝርዝሮች የግል መተግበሪያውን ያዋቅሩ
107	DocType: Contract	Signed	ተፈርሟል
108	DocType: Purchase Invoice	Terms and Conditions1	የአገልግሎት ውሎች 1
109	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py	Please select Employee Record first.	እባክዎ መጀመሪያ የተቀጣሪ መዝገብ ይምረጡ.
110	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py	Password policy for Salary Slips is not set	የደመወዝ መቀበያ ፓሊሲ ፖሊሲ አልተዘጋጀም
111	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py	BankAccount.validate_iban() failed for valid IBAN {}	BankAccount.validate_iban () ለዋናው IBAN አልተሳካም {}
112	DocType: Assessment Result Tool	Result HTML	ውጤት ኤች ቲ ኤም ኤል
113	DocType: Agriculture Task	Ignore holidays	በዓላትን ችላ ይበሉ
114	DocType: Linked Soil Texture	Linked Soil Texture	የተያያዥ የአፈር ስነጽር
115	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py	This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details	ይህ በዚህ ተሽከርካሪ ላይ በምዝግብ ማስታወሻዎች ላይ የተመሰረተ ነው. ለዝርዝሮች ከታች ያለውን የጊዜ መስመር ይመልከቱ
116	DocType: Payment Entry	ACC-PAY-.YYYY.-	ACC-PAY -YYYY.-
117	DocType: Employee	Emergency Contact	የአደጋ ጊዜ ግንኙነት
118	DocType: QuickBooks Migrator	Authorization URL	የማረጋገጫ ዩ አር ኤል
119	DocType: Attendance	On Leave	አረፍት ላይ
120	DocType: Item	Show a slideshow at the top of the page	በገጹ አናት ላይ የተንሸራታች ትዕይንት አሳይ
121	DocType: Cheque Print Template	Payer Settings	የክፍያ ቅንብሮች
122	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	Set Tax Rule for shopping cart	ለግዢ ጋሪ የግብር መመሪያ ያዘጋጁ
123	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	In Production	በምርት ውስጥ
124	DocType: Payment Entry	Payment References	የክፍያ ማጣቀሻ
125	DocType: Fee Validity	Valid Till	ልክ ያልኾነ
126	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	{0}: From {0} of type {1}	{0}: ከ {0} አይነት {1}
127	DocType: Request for Quotation Item	Project Name	የፕሮጀክት ስም
128	DocType: Purchase Invoice Item	Stock Qty	አክሲዮን ቁጥር
129	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py	Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save	የልጆች ንጥል የምርት ጥቅል መሆን የለበትም. እባክዎ ንጥል `` {0} `ያስወግዱ እና ያስቀምጡ
130	DocType: Support Search Source	Response Result Key Path	የምላሽ ውጤት ጎን ቁልፍ
131	DocType: Travel Request	Fully Sponsored	ሙሉ በሙሉ የተደገፈ
132	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	አይፈቀድም. እባክዎ የአገልግሎት አይነቱን አይነት ያጥፉ
133	DocType: POS Profile	Offline POS Settings	ከመስመር ውጭ POS ቅንብሮች
134	DocType: Supplier Scorecard Period	Calculations	ስሌቶች
135	DocType: Production Plan	Material Requested	ቁሳዊ ነገር ተጠይቋል
136	DocType: Payment Reconciliation Payment	Reference Row	የማጣቀሻ ረድፍ
137	DocType: Leave Policy Detail	Annual Allocation	ዓመታዊ ምደባ
138	DocType: Buying Settings	Subcontract	የንዑስ ኮንትራት ውል
139	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Valuation type charges can not marked as Inclusive	የግምገማ አይነት ዋጋ እንደ ተጠቃሽ የሚል ምልክት ሊደረግ አይችልም
140	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	መለያ {0}: የወላጅ መለያ {1} የኩባንያ አይደለም: {2}
141	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py	Failed to login	ለመግባት ተስኗል
142	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Items and Pricing	ንጥሎች እና የዋጋ አሰጣጥ
143	DocType: Payment Terms Template	Payment Terms Template	የክፍያ ውል አብነት
144	DocType: Employee	Previous Work Experience	የሥራ ልምድ
145	DocType: Assessment Plan	Program	ፕሮግራም
146	DocType: Antibiotic	Healthcare	የጤና ጥበቃ
147	DocType: Complaint	Complaint	ቅሬታ
148	DocType: Shipping Rule	Restrict to Countries	ለአገሮች እገዳ
149	DocType: Hub Tracked Item	Item Manager	የንጥል አቀናባሪ
150	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py	Currency of the Closing Account must be {0}	የመዝጊያ ሂሳብ ምንዛሬ {0} መሆን አለበት
151	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py	Budgets	በጀት
152	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Opening Invoice Item	የደረሰኝ መጠየቂያ ንጥል በመክፈቻ ላይ
153	DocType: Work Order	Plan material for sub-assemblies	ለንዑስ ስብሰባዎች እቅድ ያቅዱ
154	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Hardware	ሃርድ ዌር
155	DocType: Budget	Action if Annual Budget Exceeded on MR	ዓመታዊ በጀት በአማካይ ከታለ
156	DocType: Sales Invoice Advance	Advance Amount	የቅድሚያ ክፍያ መጠን
157	DocType: Accounting Dimension	Dimension Name	የልኬት ስም
158	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Invoice Item	ከሽያጭ ደረሰኝ ንጥል ጋር ተካሂዷል
159	DocType: Expense Claim	HR-EXP-.YYYY.-	HR-EXP-yYYYY.-
160	DocType: BOM Explosion Item	Include Item In Manufacturing	ንጥል በምርት ስራ ውስጥ አካትት
161	DocType: Item Reorder	Check in (group)	ተመዝግበህ ግባ (ቡድን)
162	DocType: Global Defaults	Do not show any symbol like $ etc next to currencies.	ከዋናዎቹ ቀጥሎ ያሉትን እንደ $ ወዘት ያሉ ምልክት አታሳይ.
163	DocType: Additional Salary	Salary Component Type	የክፍያ አካል ዓይነት
164	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The shareholder does not belong to this company	ባለአክሲዮኑ የዚህ ኩባንያ አይደለም
165	DocType: Payment Term	Day(s) after the end of the invoice month	የክፍያ መጠየቂያው ማብቂያ ከተጠናቀቀ በኋላ ቀን (ዎች)
166	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Vehicle Type	የተሽከርካሪ ዓይነት
167	DocType: Antibiotic	Healthcare Administrator	የጤና አጠባበቅ አስተዳዳሪ
168	DocType: Tax Withholding Rate	Single Transaction Threshold	ነጠላ የግብይት ጣሪያ
169	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Broadcasting	ብሮድካስት
170	DocType: Support Search Source	Post Title Key	የልኡክ ጽሁፍ ርዕስ ቁልፍ
171	DocType: Customer	Customer Primary Address	የደንበኛ ዋና አድራሻ
172	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Please select batches for batched item	እባክዎ ለተዘረዘረው ንጥል ምድቦችን ይምረጡ
173	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Are you sure you want to make credit note?	እርግጠኛ ነዎት ክሬዲት ማዘጋጀት ይፈልጋሉ?
174	DocType: Pricing Rule	Min Qty	አነስተኛ ሂሳብ
175	DocType: Payment Entry	Payment Deductions or Loss	የክፍያ ቅናሾች ወይም ኪሳራ
176	DocType: Purchase Taxes and Charges	On Item Quantity	በዚህ እቃ ብዛት
177	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Replace BOM and update latest price in all BOMs	BOM ን ይተኩ እና በሁሉም የ BOM ዎች ውስጥ አዲስ ዋጋን ያዘምኑ
178	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	ሁለቱም የፍርድ ሂደት የመጀመሪያ ቀን እና ሙከራ ክፍለ ጊዜ ማብቂያ ቀን መዘጋጀት አለበት
179	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html	No time sheets	ምንም የጊዜ ሉሆች
180	DocType: Bank Statement Settings	Statement Header Mapping	መግለጫ ራስጌ ካርታ
181	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js	Mark Half Day	ማርች ግማሽ ቀን ምልክት ያድርጉ
182	DocType: Stock Entry	Material Transfer for Manufacture	ለምርት ማስተላለፊያ
183	DocType: Supplier	Block Supplier	አቅራቢን አግድ
184	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py	Please enter Woocommerce Server URL	እባክዎ የ Woocommerce አገልጋይ ዩ አር ኤል ያስገቡ
185	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Place	ከቦታ
186	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py	No contacts with email IDs found.	ከኢሜይል መታወቂያዎች ጋር ምንም እውቂያዎች አልተገኙም.
187	DocType: Clinical Procedure	Consumption Invoiced	የኃይል አጠቃቀምን ተሽሯል
188	DocType: Bin	Requested Quantity	የተጠየቀው ብዜት
189	DocType: Student	Exit	ውጣ
190	DocType: Delivery Stop	Dispatch Information	የመልዕክት ልውውጥ
191	DocType: BOM Scrap Item	Basic Amount (Company Currency)	መሰረታዊ መጠን (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
192	DocType: Selling Settings	Selling Settings	የሽያጭ ቅንብሮች
193	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py	A question must have more than one options	ጥያቄ ከአንድ በላይ አማራጮች ሊኖራቸው ይገባል
194	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Please set the Date Of Joining for employee {0}	እባክዎን ለሠራተኞች ቀን ማቀናበሪያውን ያዘጋጁ {0}
195	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js	About your company	ስለ ድርጅትዎ
196	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Fiscal Year {0} does not exist	የፊስካል ዓመት {0} አይገኝም
197	DocType: Sales Invoice	Unpaid and Discounted	የማይከፈል እና የዋጋ ቅናሽ
198	DocType: Attendance	Leave Application	ማመልከቻ ትተው ይሂዱ
199	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js	Maintenance Log	የጥገና መዝገብ
200	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Invalid Posting Time	ልክ ያልሆነ የመለጠጫ ጊዜ
201	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Discount	ቅናሽ
202	DocType: Sales Invoice	Redeem Loyalty Points	ታማኝ መሆንን ተከተሉ
203	DocType: Shopping Cart Settings	Quotation Series	የዋጋ ዝርዝር
204	DocType: Guardian	Occupation	ሥራ
205	DocType: Item	Opening Stock	ክምችት በመክፈት ላይ
206	DocType: Supplier Scorecard	Supplier Score	የአቅራቢ ነጥብ ውጤት
207	DocType: POS Profile	Only show Items from these Item Groups	ከእነዚህ ንጥል ነገሮች ውስጥ ብቻ ንጥሎችን አሳይ
208	DocType: Sales Invoice	Overdue and Discounted	የረዘመ እና የዋጋ ቅናሽ
209	DocType: Job Card Time Log	Time In Mins	ሰዓት በማይንስ
210	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Item {0} does not exist in the system or has expired	ንጥል {0} በስርዓቱ ውስጥ የለም ወይም ጊዜው አልፎበታል
211	DocType: Pricing Rule	Price Discount Scheme	የዋጋ ቅናሽ ዕቅድ
212	DocType: Vital Signs	Hyper	ከፍተኛ
213	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	What does it do?	ምን ያደርጋል?
214	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Call Summary Saved	የጥሪ ማጠቃለያ ተቀምጧል
215		Sales Invoice Trends	የሽያጭ ክፍያ መጠየቂያዎች አዝማሚያዎች
216	DocType: Bank Reconciliation	Payment Entries	የክፍያ ምዝገባዎች
217	DocType: Employee Education	Class / Percentage	ክፍል / መቶኛ
218		Electronic Invoice Register	ኤሌክትሮኒካዊ ደረሰኝ ምዝገባ
219	DocType: Shift Type	The number of occurrence after which the consequence is executed.	ውጤቱ ከተፈጸመ በኋላ የሚከሰተው ክስተት ቁጥር.
220	DocType: Sales Invoice	Is Return (Credit Note)	ተመላሽ ነው (የብድር ማስታወሻ)
221	DocType: Price List	Price Not UOM Dependent	የዋጋ ተመን UOM ጥገኛ አይደለም
222	DocType: Lab Test Sample	Lab Test Sample	የቤተ ሙከራ የሙከራ ናሙና
223	DocType: Shopify Settings	status html	ሁኔታ html
224	DocType: Fiscal Year	For e.g. 2012, 2012-13	ምሳሌ 2012, 2012-13
225	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js	disabled user	የተሰናከለ ተጠቃሚ
226	DocType: Amazon MWS Settings	ES	ES
227	DocType: Warehouse	Warehouse Type	የመጋዘን አይነት
228	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Quick Journal Entry	ፈጣን ጆርናል መግቢያ
229	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py	Consumed Amount	የተገመተ መጠን
230	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Already completed	አስቀድሞ ተጠናቅቋል
231	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py	Pending Amount	በመጠባበቅ ላይ ያለ መጠን
232	DocType: Supplier	Warn RFQs	RFQs ይጠንቀቁ
233	DocType: Lab Prescription	Lab Prescription	ላብራቶሪ መድኃኒት
234	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	የዋጋ ቅደም ተከተልን {0}: የሚቀጥለው የአበሻ የማስወገጃ ቀን ከመደበኛ ጋር የሚውል ቀን ከመሆኑ በፊት ሊሆን አይችልም
235	DocType: Certification Application	USD	ዩኤስዶላር
236	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	እሴት {0} አስቀድሞ ስላልተለቀነ {1}
237	DocType: Delivery Trip	Departure Time	የመነሻ ሰዓት
238	DocType: Donor	Donor Type	የአሳሽ አይነት
239	DocType: Company	Monthly Sales Target	ወርሃዊ የሽያጭ ዒላማ
240	DocType: Loyalty Point Entry Redemption	Redemption Date	የመቤዠት ቀን
241	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	ተጠቃሚን ማጽደቅ እንደ መመሪያ ተጠቃሚው ተመሳሳይ መሆን አይችልም
242	DocType: Fee Schedule Student Group	Fee Schedule Student Group	የክፍያ ሰንጠረዥ የተማሪ ሰደተኞች
243	apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py	From Date can not be greater than To Date	ከቀን ወደ ቀን ከዚህ በላይ መሆን አይችልም
244	apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js	Please specify a {0}	እባክዎ {0} ያብራሩ
245	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	To GSTIN	ወደ GSTIN
246	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py	The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.	የፍርድ ቀን ማለቂያ ቀን ከመደበኛ ቀን ቀን በፊት መሆን አይችልም. እባክዎ ቀኖቹን ያስተካክሉ እና እንደገና ይሞክሩ.
247	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py	No Employee Found	ምንም ሰራተኛ አልተገኘም
248	DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category	Exemption Category	ነጻ የማድረግ ምድብ
249	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js	Create Disbursement Entry	የክፍያ ምደባ ይፍጠሩ
250	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Purpose must be one of {0}	ዓላማ ከ {0} ውስጥ መሆን አለበት
251	DocType: Content Activity	Last Activity	የመጨረሻ እንቅስቃሴ
252	DocType: Crop Cycle	A link to all the Locations in which the Crop is growing	ሰብል በሚገኝባቸው ሁሉም አካባቢዎች ላይ አገናኝ
253	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py	Course Enrollment {0} does not exists	የኮርስ ምዝገባ {0} የለም
254	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	በአለቀቀው አይነት {0} ውስጥ የሚፈቀድ የመጨረሻ ፍቃድ {1}
255		Qty to Transfer	ለማዛወር ብዛት
256	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	እባክዎ ለ <...> መለያ (ቡድን) ይለዩ ወይም ይፍጠሩ - {0}
257	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py	Please set default customer group and territory in Selling Settings	እባክዎ በሽያጭ ቅንብሮች ውስጥ የነባሪ የደንበኛ ቡድን እና ግዛት ያዘጋጁ
258	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	There isn't any item variant for the selected item	ለተመረጠው ንጥል የተለያየ አይነት የለም
259	DocType: Contract	Contract Details	የውል ዝርዝሮች
260	DocType: Customer	Select, to make the customer searchable with these fields	ደንበኞቹን በእነዚህ መስኮች እንዲፈለጉ ለማድረግ ይምረጡ
261	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py	Total Actual	አጠቃላይ ጠቅላላ
262	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js	Change Code	ኮድ ለውጥ
263	DocType: Crop	Planting Area	መትከል አካባቢ
264	DocType: Leave Control Panel	Employee Grade (optional)	የሰራተኛ ደረጃ (አማራጭ)
265	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Cost Center For Item with Item Code '	ዋጋ ለክፍል እቃ "
266	DocType: Stock Settings	Default Stock UOM	ነባሪ የክምችት UOM
267	DocType: Workstation	Rent Cost	የኪራይ ወጪ
268	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js	Training Result	የሥልጠና ውጤት
269	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Work Order not created	የሥራ ትዕዛዝ አልተፈጠረም
270	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Meter	ሜትር
271	DocType: Course	Hero Image	የሄር ምስል
272	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py	No Items to pack	የሚሸጡ ንጥሎች የሉም
273	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Delivery warehouse required for stock item {0}	ለአክሲዮን ንጥል ማጓጓዣ መጋዘን ያስፈልጋል {0}
274	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	በንብረቶች ላይ የተገጠመ መጋዘን {0} ለፋርማሲው ግዴታ ነው
275	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Target Location is required for the asset {0}	የኢላማው ቦታ ለንብረቱ {0} ያስፈልጋል
276	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	SGST Amount	የ SGST መጠን
277	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	የሂሳብ ቀሪ ሂሳብ በቅደም ተከተል ውስጥ ቀደም ብሎ 'ሚዛናዊ መሆን አለበት' እንደ 'ዲቢት' እንዲያቀናጅ አልተፈቀደልዎትም.
278	DocType: GSTR 3B Report	GSTR 3B Report	GSTR3B ሪፖርት
279	DocType: BOM Item	Rate & Amount	ደረጃ እና ምን ያህል መጠን
280	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Debit To is required	ዴቢት ለ አስፈላጊ ነው
281	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Item Name	የንጥል ስም
282	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py	Cost of New Purchase	የአዲስ ግዢ ወጪ
283	DocType: Customer	Additional information regarding the customer.	ስለ ደንበኛ ተጨማሪ መረጃ.
284	DocType: Quiz Result	Wrong	ስህተት
285	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Batch Inventory	Batch Inventory
286	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Unable to find Salary Component {0}	የደመወዝ ክፍልን ለማግኘት {0} ማግኘት አልተቻለም
287	DocType: HR Settings	The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.	ለሠራተኛው የተላከው የደመወዝ ወረቀት በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው, በይለፍ ቃል ፖሊሲው መሠረት የይለፍ ቃል ይወጣል.
288	DocType: Payment Entry	Received Amount	የተቀበሉት መጠን
289	DocType: Item	Is Sales Item	የሽያጭ እቃ ነው
290	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.js	Generate Text File	የጽሑፍ ፋይል ይፍጠሩ
291	DocType: Item	Variants	ተለዋጮች
292	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	ክፍያዎች በመረጡት መሰረት እንደ ኳስ ወይም መጠን ይወሰናሉ
293	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Pending activities for today	ለዛሬ ተግባራት በመጠባበቅ ላይ
294	DocType: Quality Procedure Process	Quality Procedure Process	የጥራት ሂደት ሂደት
295	DocType: Fee Schedule Program	Student Batch	የተማሪ ቁጥር
296	DocType: BOM Operation	Base Hour Rate(Company Currency)	ቤዝ ሰዓት ሂሳብ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
297	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py	No correct answer is set for {0}	ለ {0} ምንም ትክክለኛ መልስ አልተዘጋጀም
298	DocType: Job Offer	Printing Details	የህትመት ዝርዝሮች
299	DocType: Asset Repair	Manufacturing Manager	የማኑካክቸሪንግ ሥራ
300	DocType: BOM	Job Card	የስራ ካርድ
301	DocType: Subscription Settings	Prorate	Prorate
302	DocType: Employee	System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.	የስርዓት ተጠቃሚ (መግቢያ) መታወቂያ. ከተቀናበረ ለሁሉም የ HR ቅጾች ነባሪ ይሆናል.
303	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	All Item Groups	ሁሉም ንጥል ነገሮች
304	apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js	Select Status	ሁኔታን ይምረጡ
305	DocType: Subscription Plan	Fixed rate	ቋሚ ተመን
306	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Airline	የአየር መንገድ
307	DocType: Quotation	Term Details	የቃላት ዝርዝሮች
308	DocType: Vehicle	Acquisition Date	የመቀበያ ቀን
309	DocType: SMS Center	Send To	ወደ መላኩ
310	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py	Average Rate	አማካይ ደረጃ
311	DocType: Stock Settings	Set Qty in Transactions based on Serial No Input	በሲአርል ቁጥር ግብዓት ላይ ተመስርተው በቁጥር ውስጥ ያቀናብሩ
312	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py	Advance account currency should be same as company currency {0}	የቅድሚያ ሂሳብ ምንዛሬ እንደ የቢዝነስ ምንዛሬ መሆን አለበት {0}
313	apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.js	Customize Homepage Sections	የመነሻ ገጽ ክፍሎችን አብጅ
314	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py	Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings	እባክዎ የመምህርውን ስም ስርዓትን በስርዓት> የትምህርት ቅንብሮች ያዋቅሩ
315	DocType: GSTR 3B Report	October	ጥቅምት
316	DocType: Selling Settings	Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions	ከሽያጭ ትራንስፖርቶች የደንበኛ ግብር መታወቂያ ደብቅ
317	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	ልክ ያልሆነ GSTIN! አንድ GSTIN 15 ቁምፊዎች ሊኖሩት ይገባል.
318	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py	Pricing Rule {0} is updated	የዋጋ አሰጣጥ ደንብ {0} ዘምኗል
319	DocType: Contract Fulfilment Checklist	Contract Fulfilment Checklist	የውል ፍጻሜ ማረጋገጫ ዝርዝር
320	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py	All Products	ሁሉም ምርቶች
321	apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html	Product Search	የምርት ፍለጋ
322	DocType: Salary Slip	Net Pay	የተጣራ ክፍያ
323	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	{0} bank transaction(s) created and {1} errors	{0} የባንክ ግብይት (ዎች) ፈጠራዎች እና {1} ስህተቶች
324	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py	Total Invoiced Amt	ጠቅላላ የተሞከረው ኤም
325	DocType: Clinical Procedure	Consumables Invoice Separately	እቃዎች ደረሰኝ ለየብቻ
326	DocType: Shift Type	Working Hours Threshold for Absent	የስራ ሰዓቶች ለአቅራቢያ የቀረቡ
327	DocType: Appraisal	HR-APR-.YY.-.MM.	HR-APR-.YY.- .MM.
328	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py	Service Level Agreement has been changed to {0}.	የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት ወደ {0} ተለውጧል.
329	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	በጀት በቡድን መለያ ውስጥ አይመደብም {0}
330	DocType: Purchase Receipt Item	Rate and Amount	ደረጃ እና ምን ያህል መጠን
331	DocType: Patient Appointment	Check availability	መኖሩን ያረጋግጡ
332	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Cannot find Item with this barcode	በዚህ ባር ኮድ አማካኝነት ንጥል ማግኘት አይቻልም
333	DocType: Hotel Settings	Default Invoice Naming Series	ነባሪ የክፍያ ደረሰኝ ስያሜዎች ተከታታይ
334	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	If you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.	እርስዎ {0} {1} የንጥል መጠን <b>{2} ካሉ</b> , መርሃግብሩ <b>{3}</b> በንጥል ላይ ይተገበራል.
335	DocType: Student Siblings	Student Siblings	ተማሪ / እህት / እህት
336	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	የጆርናል ምዝገባ {0} መለያ {1} የለውም ወይም አስቀድሞ ከሌላ ቫውቸር ጋር አይዛመድም
337	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Legal Expenses	የህግ ወጪዎች
338	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html	Checkout	ጨርሰህ ውጣ
339	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py	Membership Details	የአባልነት ዝርዝሮች
340	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Please set the Customer Address	እባክዎ የደንበኛውን አድራሻ ያዘጋጁ
341	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	List your products or services that you buy or sell.	የምትገዙትንና የሚሸጧቸውን ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ይዘርዝሩ.
342	DocType: Account	Income	ገቢ
343	DocType: Account	Rate at which this tax is applied	ይህ ግብር ጥቅም ላይ የሚውልበት ደረጃ
344	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html	Payment Receipt Note	የክፍያ ደረሰኝ ማስታወሻ
345	DocType: Asset Finance Book	In Percentage	በመቶኛ
346	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Quotations received from Suppliers.	ከአቅራቢዎች የተቀበሉት የዋጋ ጥያቄዎች.
347	DocType: Journal Entry Account	Reference Due Date	ማጣቀሻ ቀነ ገደብ
348	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Lead Time Days	የሚመራ ጊዜ
349	DocType: Quality Goal	Revision and Revised On	ክለሳ እና የተሻሻለው በ
350	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	{0} against Purchase Order {1}	{0} ከግዢ ትዕዛዝ {1}
351	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py	Fee Records Created - {0}	የተከፈሉ የክፍያ ዝርዝሮች - {0}
352	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Note: {0}	ማስታወሻ: {0}
353	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} has already been received	Serial No {0} ቀድሞውኑ ደርሷል
354	DocType: HR Settings	Leave Settings	በቅንብሮች ውጣ
355	DocType: Delivery Note	Issue Credit Note	የችግር ብድር ማስታወሻ
356		Batch Item Expiry Status	የቦታ እቃ ነጥብ ጊዜ ሁኔታ
357	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py	Stock Transactions	የክምችት ልውውጦች
358	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html	Event Location	የክስተት ቦታ
359	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Motion Picture & Video	ፎቶግራፍ እና ቪዲዮ
360	DocType: Crop	Row Spacing	ረድፍ ክፍተት
361	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	ለመለያ {0} የሂሳብ ቁጥር አይገኝም. <br> እባክዎ የመለያዎችዎን ሰንጠረዥ በትክክል ያዋቅሩ.
362	DocType: Cheque Print Template	Starting location from left edge	አካባቢውን ከግራ ጫፍ መጀመር
363	DocType: HR Settings	HR Settings	የ HR ቅንጅቶች
364	DocType: Healthcare Practitioner	Appointments	ቀጠሮዎች
365	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Asset {0} created	ንብረት {0} ተፈጥሯል
366	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	እባክዎ በቁጥር {1} ላይ ለክፍል {0} የታቀደን ቅናሽ ያስገቡ
367	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Select Batch	ባች ይምረጡ
368	DocType: BOM	Item Description	የንጥል መግለጫ
369	DocType: Account	Account Name	የአድራሻ ስም
370	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py	Please enter API Consumer Key	እባክዎ የኤ.ፒ.አይ. ተጠቃሚውን ቁልፍ ያስገቡ
371	DocType: Products Settings	Products per Page	ምርቶች በአንድ ገጽ
372	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Duplicate {0} found in the table	በሠንጠረዡ ውስጥ የተባዙ {0}
373	DocType: Global Defaults	Default Distance Unit	ነባሪ የልቀት ርቀት
374	DocType: Clinical Procedure	Consume Stock	አክሲዮን ይኑር
375	DocType: Appraisal Template Goal	Key Performance Area	ቁልፍ የአፈፃፀም አካባቢ
376	apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py	S.O. No.	NO No.
377	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	{0} not found for item {1}	{0} ለንጥል {1} አልተገኘም
378	DocType: Sales Invoice	Set Source Warehouse	የዝቅተኛ መደብር አዘጋጅ
379	DocType: Healthcare Settings	Out Patient Settings	የታካሚ ትዕዛዞች ቅንብሮች
380	DocType: Asset	Insurance End Date	የኢንሹራንስ መጨረሻ ቀን
381	DocType: Bank Account	Branch Code	የቅርንጫፍ ኮድ
382	apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js	User Forum	የተጠቃሚ ፎረም
383	DocType: Landed Cost Item	Landed Cost Item	በወደቁ የጉልበት ዋጋ
384	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The seller and the buyer cannot be the same	ሻጩ እና ገዢው ተመሳሳይ መሆን አይችሉም
385	DocType: Project	Copied From	ከ ተቀስቷል
386	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Available	አለ
387	DocType: Sales Person	Sales Person Targets	የሽያጭ ሰው ዒላማዎች
388	DocType: BOM Operation	BOM Operation	የቢሮ ሥራ
389	DocType: Student	O-	O-
390	DocType: Repayment Schedule	Interest Amount	የወለድ መጠን
391	DocType: Water Analysis	Origin	ምንጭ
392	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html	Add a new address	አዲስ አድራሻ ያክሉ
393	DocType: POS Profile	Write Off Account	ሂሳቡን ጻፍ
394	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Proposal/Price Quote	እቅድ / ዋጋ ዋጋ
395	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Associate	ተጓዳኝ
396	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Please input all required Result Value(s)	እባክዎ ሁሉንም የሚጠየቁ የዝግጅት ዋጋ (ዎች) ያስገቡ
397	DocType: Purchase Order Item Supplied	Purchase Order Item Supplied	የግዢ ትዕዛዝ ንጥል ተጭኗል
398	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Item {0} is not a serialized Item	እሴት {0} ተከታታይ ንጥል አይደለም
399	DocType: GoCardless Mandate	GoCardless Customer	GoCardless ደንበኛ
400	DocType: Leave Encashment	Leave Balance	ከደስታ ውጣ
401	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	የጥገና ሰዓት {0} በ {1} ላይ ይገኛል
402	DocType: Assessment Plan	Supervisor Name	ተቆጣጣሪ ስም
403	DocType: Selling Settings	Campaign Naming By	የዘመቻ ስም መስጠት በ
404	DocType: Student Group Creation Tool Course	Course Code	የኮርስ ኮድ
405	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Aerospace	ኤሮስፔስ
406	DocType: Landed Cost Voucher	Distribute Charges Based On	በስራ ላይ የዋሉ ክፍያዎች አሰራጭ
407	DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria	Supplier Scorecard Scoring Criteria	የአምራች ውጤት መስጫ የማጣሪያ መስፈርት
408	DocType: Account	Stock	አክሲዮን
409	DocType: Landed Cost Item	Receipt Document Type	ደረሰኝ ሰነድ አይነት
410	DocType: Territory	Classification of Customers by region	ደንበኞችን በክፍል ደረጃ መስጠት
411	DocType: Hotel Room Amenity	Billable	የሚከፈልበት
412	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Government	መንግስት
413	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	ቅጠሎችን, የክፍያ ጥያቄዎችን እና የደመወዝ ክፍያዎችን ለመቆጣጠር የሰራተኛ ሪኮርድን ይፍጠሩ
414	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Point-of-Sale	የሽያጭ ቦታ
415	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings	{0} በ {2} ውስጥ ከ {2} በላይ በአለመብብጥ ላይ ማለፍ አይቻልም. ከመጠን በላይ-ወጭ እንዲከፈል ለመፍቀድ እባክዎ በማከማቻ ቅንጅቶች ውስጥ ያስቀምጡ
416	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.py	User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}	ተጠቃሚ {0} አስቀድሞ ለጤና እንክብካቤ ተቆጣጣሪ {1} ተመድቦለታል
417	apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py	Standard Buying	መደበኛ ግዢ
418	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Apprentice	ተለማማጅ
419	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Add Timesheets	የጊዜ ሰሌዳዎችን ያክሉ
420	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	የአዲሱ መለያ ቁጥር, እንደ &quot;ቅድመ-ቅጥያ&quot; በመለያው ስም ውስጥ ይካተታል
421	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt	ለንዑስ ኮንትራክተሩ ደረሰኝ አስገቢው የመጋዘን አቅራቢ
422	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js	Please enter Preferred Contact Email	እባክዎን ተመራጭ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ
423	DocType: Vital Signs	Normal	መደበኛ
424	DocType: Customer	Customer POS Id	የደንበኛ POS እቁ
425	DocType: Purchase Invoice Item	Weight Per Unit	ክብደት በያንዳንዱ
426	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	የልጆች ምሰሶዎች በ &quot;ቡድን&quot; ምድራዊ ሥፍራዎች ብቻ ሊፈጥሩ ይችላሉ
427	DocType: Share Transfer	(including)	(ጨምሮ)
428		Requested	ተጠይቋል
429	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is not a stock Item	እቃ {0} የአክሲዮን ዕቃ አይደለም
430	DocType: Journal Entry	Multi Currency	ብዙ ምንዛሬ
431	DocType: Payment Entry	Write Off Difference Amount	የተለያየ መጠን ይጻፉ
432	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is disabled	ንጥል {0} ቦዝኗል
433	DocType: Asset Maintenance Task	Last Completion Date	መጨረሻ የተጠናቀቀበት ቀን
434	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py	Fulfillment	ፍጻሜ
435	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage	ስራው እንደ ዳራ ሥራ እንዲሰላሰል ተደርጓል. በጀርባ ማቀናበር ላይ ችግር ካለ, ስርዓቱ በዚህ ስኬት አመክንዮ ላይ ስሕተት አስተያየት ያክሉ እንዲሁም ወደ ረቂቅ ደረጃ ይመለሱ.
436	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py	Total Order Considered	ጠቅላላ ትዕዛዝ ተጠባባቂ ነው
437	DocType: Delivery Trip	Optimize Route	መስመርን ያመቻቹ
438	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	የቅናሽ ዋጋ መቶኛ በማንኛውም የዋጋ ዝርዝር ወይም ለሁሉም የዋጋ ዝርዝር ይሠራል.
439	DocType: Training Event	Trainer Email	የአሰልጣኝ ኢሜል
440	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Get from Patient Encounter	ከታካሚ ጉብኝቱ ያግኙ
441	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Software Developer	ሶፍትዌር ገንቢ
442	DocType: Clinical Procedure Template	Sample Collection	የናሙና ስብስብ
443	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	እባክዎን &#39;ስልጠና ግብረመልስና&#39; እና &#39;አዲስ&#39; ላይ ጠቅ በማድረግ ግብረመልስዎን ወደ ስልጠና ያጋሩት.
444	DocType: QuickBooks Migrator	Connecting to QuickBooks	ወደ QuickBooks በማገናኘት ላይ
445	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js	Enrolling student	ተማሪውን መመዝገብ
446	DocType: Employee Advance	Claimed	ይገባኛል ጥያቄ የቀረበበት
447	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Leaves	ቅጠል
448	DocType: Salary Structure	Salary breakup based on Earning and Deduction.	በገንዘብ አያያዝ እና ተቀባዮች ላይ የተመሠረተ የደመወዝ ክፍያ.
449	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Salary Structure Missing	የደመወዝ ጭብጥ ይጎድላል
450	DocType: Setup Progress Action	Action Field	የእርምጃ መስክ
451	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	e-Way Bill JSON can only be generated from Sales Invoice	e-Way ቢል ጄኤስሰን ከሽያጭ መጠየቂያ ደረሰኝ ብቻ ነው ሊመነጭ የሚችለው
452		Quotation Trends	የቅስጥ አዝማሚያዎች
453	apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py	Connect Amazon with ERPNext	Amazon ን ከ ERPNext ጋር ያገናኙ
454	DocType: Service Level Agreement	Response and Resolution Time	ምላሽ እና ጥራት ሁነታ
455	DocType: Loyalty Program	Collection Tier	የስብስብ ደረጃ
456	DocType: Guardian	Guardian Of	የ Guardian Of
457	DocType: Payment Request	Payment Gateway Details	የክፍያ በርዕስ ዝርዝሮች
458	DocType: Item	Website Warehouse	የድርጣቢያ መጋዘን
459	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	በሊነል ደረጃ ይስጡ
460	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	የደመወዝ ጭነት መዋቅሩ የግብር ማቅረቢያ መግለጫ ከመግባቱ በፊት መቅረብ አለበት
461	apps/erpnext/erpnext/public/js/event.js	Add Leads	መርጃዎችን አክል
462	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Reserve Warehouse	የመጠባበቂያ ክምችት
463	DocType: Payment Term	Payment Term Name	የክፍያ ስም ስም
464	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	No Permission	ፈቃድ የለም
465	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js	Select Company...	ኩባንያ ይምረጡ ...
466	DocType: Stock Settings	Use Naming Series	ስም መስጠት ስሞችን ተጠቀም
467	DocType: Salary Component	Formula	ፎርሙላ
468	DocType: Budget	Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual	የተጠናከረ ወርሃዊ በጀት ከተከፈለ
469	DocType: Leave Type	Allow Encashment	ማስመጣትን ፍቀድ
470	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Project activity / task.	የፕሮጀክት እንቅስቃሴ / ተግባር.
471	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Bank Statement Transaction Invoice Item	የባንክ የሂሳብ ግብይት ደረሰኝ አይነት
472	DocType: Work Order	Total Operating Cost	ጠቅላላ የመክፈያ ወጪ
473	DocType: Employee Onboarding	Employee Onboarding Template	Employee Onboarding Template
474	DocType: Pricing Rule	Same Item	ተመሳሳይ ንጥል
475	apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py	Amount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactions	የአንድ ነጋዴ ግብይት መጠን ከፍተኛውን የተፈቀደ መጠን ይለጣል, ግብይቱን በመከፋፈል የተለየ የክፍያ ትዕዛዝ ይፍጠሩ
476	DocType: Payroll Entry	Salary Slips Created	ደመወዝ ሠሌዳዎች ተፈጥሯል
477	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py	Lab Test(s)	የቤተ ሙከራ ሙከራ (ዎች)
478	DocType: Bank Account	Party Details	የድግስ ዝርዝሮች
479	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py	Cost of Purchased Items	የወጪ እቃዎች ወጪ
480	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	እነዚህን ጨምሮ ጨምሮ ሁሉም ግንኙነቶች ወደ አዲሱ ጉዳይ ይንቀሳቀሳሉ
481	DocType: Stock Entry	Material Consumption for Manufacture	ለመግጫ ቁሳቁሶች
482	DocType: Item Website Specification	Table for Item that will be shown in Web Site	በድረ ገጽ የሚታዩ ሰንጠረዥ
483	DocType: Restaurant Menu	Restaurant Menu	የምግብ ቤት ምናሌ
484	DocType: Asset Movement	Purpose	ዓላማ
485	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py	Salary Structure Assignment for Employee already exists	ለሰራተኛ የደመወዝ ትስስር ምደባ ቀድሞውኑ ይገኛል
486	DocType: Clinical Procedure	Service Unit	የአገልግሎት ክፍል
487	DocType: Travel Request	Identification Document Number	የማረጋገጫ ሰነድ ቁጥር
488	DocType: Stock Entry	Additional Costs	ተጨማሪ ወጭዎች
489	DocType: Employee Education	Employee Education	የሰራተኞች ትምህርት
490	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js	Number of positions cannot be less then current count of employees	የቦታው ብዛት በቁጥር አነስተኛ ከሆነ የሠራተኞች ብዛት
491	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	All Customer Groups	ሁሉም የሽያጭ ቡድኖች
492	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py	Buying Price List	የዋጋ ዝርዝርን በመግዛት ላይ
493	apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py	Finished Good Item Code	መልካም የንጥል ህግ ተጠናቋል
494	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	ለ {0} በርካታ የበጀት ዓመታት አሉ. እባኮን በፋሲካ ዓመታዊ ዓመት ውስጥ ያዘጋጁ
495	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Available for use date is required	ለመጠቀም ቀን ይገኛል
496	DocType: Employee Training	Training Date	የስልጠና ቀን
497	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Reading Uploaded File	የተጫነ ፋይልን ማንበብ
498	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Material Request	Material Request
499	DocType: Payment Entry	Total Allocated Amount (Company Currency)	ጠቅላላ ድጐማ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
500	DocType: Restaurant Order Entry Item	Restaurant Order Entry Item	የምግብ ቤት ዕቃ ማስገቢያ ንጥል
501	DocType: Delivery Stop	Distance	ርቀት
502	DocType: Amazon MWS Settings	Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon	የፋይናንስ ክፍያን እና የአቅርቦት ውሂብ በአማዞን ያግኙ
503	DocType: Vehicle Service	Mileage	ኪሎጅ
504	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py	For an item {0}, quantity must be positive number	ለንጥል {0}, ቁጥሩ አዎንታዊ ቁጥር መሆን አለበት
505	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	Item Cart	የእቃ ዕቃ ዝርዝር
506	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Payment Entries {0} are un-linked	የክፍያ ምዝገባዎች {0} አልተገናኙም
507	DocType: Email Digest	Open Notifications	ማሳወቂያዎችን ክፈት
508	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py	Successfully created payment entries	የክፍያ ግብዓቶችን በተሳካ ሁኔታ ፈጥሯል
509	DocType: Soil Analysis	Mg/K	Mg / K
510	DocType: Item	Has Serial No	Serial No
511	DocType: Asset Maintenance	Manufacturing User	የማምረቻ ተጠቃሚ
512	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Ledger	Ledger
513	DocType: Journal Entry Account	Loan	ብድር
514	DocType: Vehicle	Fuel UOM	ነዳጅ UOM
515	DocType: Issue	Support	ድጋፍ
516	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Invalid Company for Inter Company Transaction.	ልክ ያልሆነ ኩባንያ ለድርጅት ድርጅት የገንዘብ ልውውጥ.
517	DocType: Company	Fixed Asset Depreciation Settings	ቋሚ የንብረት አፈፃፀም ቅንብሮች
518	DocType: Employee	Department and Grade	መምሪያ እና ክፍል
519	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	Cheques Required	ቼኮች አስፈላጊ ናቸው
520	DocType: Lead	Do Not Contact	አያነጋግሩ
521	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.html	New Expense	አዲስ ወጪ
522	DocType: Sales Invoice	Update Billed Amount in Sales Order	በሽያጭ ትእዛዝ ውስጥ የተከፈለ ሂሳብ ያዘምኑ
523	DocType: Travel Itinerary	Meal Preference	የምግብ ምርጫ
524	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	ከፍተኛ ቅደም ተከተል ያላቸው በርካታ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ቢኖሩም ውስጣዊ ቅድሚያዎችን መከተል ይመረጣል.
525	DocType: Item	Over Delivery/Receipt Allowance (%)	ከመላክ / ደረሰኝ አበል (%)
526	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Employee {0} is not active or does not exist	ተቀጣሪ {0} ገባሪ አይደለም ወይም የለም
527	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	List of all share transactions	የሁሉም የገበያ ግብይቶች ዝርዝር
528	DocType: Item Default	Sales Defaults	የሽያጭ ነባሪዎች
529	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py	Overlap in scoring between {0} and {1}	በ {0} እና በ {1} መካከል በማቀናበር በኩል ይደራረቡ
530	DocType: Course Assessment Criteria	Weightage	ክብደት
531	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Create New Payment/Journal Entry	አዲስ ክፍያ / የጆርናል ምዝገባ ይፍጠሩ
532	DocType: Attendance	HR-ATT-.YYYY.-	ሃ-ኤቲ-ያህዌ-
533	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	ከላይ በተጠቀሱት ሁኔታዎች ላይ ተመስርተው ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ከተገኙ ቅድሚያ ተተክቷል. ቅድሚያ መስጠት ከ 0 እስከ 20 ባለው ውስጥ ያለው ቁጥር ሲሆን ነባሪ እሴቱ ዜሮ (ባዶ). ከፍ ያለ ቁጥር ማለት ተመሳሳይ ሁኔታዎችን የሚያካትቱ ብዙ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ቢኖሩ ይመረጣል.
534	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Row {0}: Qty is mandatory	ረድፍ {0}: ቁጥሮች ግዴታ ነው
535	DocType: Sales Invoice	Against Income Account	የገቢ አካውንትን በተመለከተ
536	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}	ረድፍ # {0}: የግዢ ደረሰኝ በአንድ ነባር ንብረት ላይ ሊሠራ አይችልም {1}
537	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Rules for applying different promotional schemes.	የተለያዩ የማስተዋወቂያ እቅዶችን የሚተገብር ደንቦች.
538	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}	የ UOM ተደራራቢ ሒሳብ ለ UOM ያስፈልገዋል: {0} በንጥል {1} ውስጥ
539	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py	Please enter quantity for Item {0}	እባክዎ ለንጥል ብዛት {0} ያስገቡ
540	DocType: Workstation	Electricity Cost	የኤሌክትሪክ ዋጋ
541	DocType: Vehicle Service	Vehicle Service	የተሽከርካሪ አገልግሎት
542	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Making Stock Entries	የግብአት ምዝገባዎችን በማዘጋጀት ላይ
543	DocType: Bank Guarantee	Fixed Deposit Number	የተወሰነ የንብረት ቆጠራ ቁጥር
544	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py	To allow over receipt / delivery, update "Over Receipt/Delivery Allowance" in Stock Settings or the Item.	ከመድረሻ / ደረሰኝ በላይ ለመፍቀድ በማከማቻ ቅንጅቶች ወይም በአይነቱ ውስጥ &quot;ከመድረሱ ላይ / ደረሰኝ አበል&quot; የሚለውን ያዘምኑ.
545	DocType: Vital Signs	Very Coated	በጣም የቆየ
546	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js	This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?	ይህ እርምጃ ከባንክ ሂሳቦችዎ ERPNext ጋር ከተዋሃደው ከማናቸውም ውጫዊ አገልግሎት ጋር መለያውን ያላቅቀዋል. ሊቀለበስ አይችልም. እርግጠኛ ነዎት?
547	DocType: Delivery Trip	Initial Email Notification Sent	የመጀመሪያ ኢሜይል ማሳወቂያ ተላከ
548	DocType: Production Plan	For Warehouse	ለመጋዘን
549	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	{0}: Employee email not found, hence email not sent	{0}: የተቀጣሪ ኢሜይል አልተገኘም, ስለዚህ ኢሜይል አልተላከም
550	DocType: Currency Exchange	From Currency	ከዋጋ
551	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Return / Debit Note	ተመላሽ / ዕዳ ማስታወሻ
552	DocType: Homepage Section	Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.	የትኞቹ ክፍሎች እንዲታዩበት ቅደም ተከተል. 0 መጀመሪያ ነው, 1 ሰከንድ እና የመሳሰሉት.
553	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	ስራዎን እንዲያቅዱ እና በሰዓቱ እንዲደርሱ ለመርዳት የሽያጭ ትዕዛዞችን ይፍጠሩ
554	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js	Something went wrong!	የሆነ ስህተት ተከስቷል!
555	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Please select Healthcare Service	የጤና እንክብካቤ አገልግሎትን እባክዎ ይምረጡ
556	DocType: Leave Application	Apply / Approve Leaves	Apply / Approve Leaves
557	DocType: Leave Block List	Applies to Company	ለኩባንያው ይተገበራል
558	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	ረድፍ {0}: ለእዚህ ንጥል {1} አልተገኘም.
559	DocType: Loan	Account Info	የመለያ መረጃ
560	DocType: Item Attribute Value	Abbreviation	ምህፃረ ቃል
561	DocType: Email Digest	Purchase Orders to Bill	ለግል ክፍያ ትዕዛዞችን ይግዙ
562	DocType: Purchase Invoice	Total Net Weight	ጠቅላላ የተጣራ ክብደት
563	DocType: Authorization Rule	Approving Role (above authorized value)	ድርሻ ማፅደቅ (ከተፈቀደ ዋጋ በላይ)
564	DocType: Employee Advance	HR-EAD-.YYYY.-	ሃ-ኤድ-ያዮይሂ.-
565	DocType: Job Applicant	Resume Attachment	ዓባሪን ከቆመበት ቀጥል
566	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture Manager	የግብርና ሥራ አስኪያጅ
567	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Batch Entries	Batch Entries
568	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	እባክዎ በትዕዛዝ ትዕዛዝ እና በተጨባጭ ወጪዎች ላይ ተፈፃሚነት እንዲኖረው ያድርጉ
569	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Gain/Loss on Asset Disposal	የንብረት ማስወገጃ ንብረትን / ንብረትን መቀነስ / ማጣት
570	DocType: Loan	Total Payment	ጠቅላላ ክፍያ
571	DocType: Asset	Total Number of Depreciations	የአፈጻጸም ጠቅላላ ብዛት
572	DocType: Asset	Fully Depreciated	ሙሉ በሙሉ ተሻሽሏል
573	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Item Variant Settings	የንጥል ልዩነት ቅንብሮች
574	DocType: Supplier Group	Supplier Group Name	የአቅራቢ የቡድን ስም
575	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py	Sales Price List	የሽያጭ ዋጋ ዝርዝር
576	DocType: Email Digest	How frequently?	ምን ያህል ጊዜ ነው?
577	DocType: Purchase Invoice	Supplier Warehouse	የሱቅ መጋዘን
578	DocType: Salary Component	Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)	የግብር ማስከፈል ኃላፊነት ብቻ (ታክስ የሚከፈል ገቢ አካል ሊሆን አይችልም)
579	DocType: Item Default	Purchase Defaults	የግዢ ነባሪዎች
580	DocType: Contract	Contract Template	የውጤት አብነት
581	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} does not belong to Batch {1}	Serial No {0} የቡድን {1} አይደለም
582	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html	Pending Leaves	በመጠባበቅ ላይ ያሉ ቅጠል
583	DocType: Student Applicant	Applied	ተተግብሯል
584	DocType: Clinical Procedure	Consumption Details	የጭነት አጠቃቀም ዝርዝሮች
585	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html	Loading Payment System	የክፍያ ስርዓት በመጫን ላይ
586	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.py	Repayment Amount must be greater than	የክፍያ መጠን ከ
587	DocType: Assessment Plan	Maximum Assessment Score	ከፍተኛ የተገመተ ነጥብ ውጤት
588	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	እባክዎ በ HR ቅንብሮች ውስጥ ለመልቀቅ የአቋም መለያን ያዘጋጁ.
589	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student Report Card	የተማሪ ሪፖርት ካርድ
590	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Nature Of Supplies	የችግሮች አይነት
591	DocType: Shopify Settings	Last Sync Datetime	የመጨረሻ የተመሳሰለ ጊዜ
592	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py	Code {0} already exist	ኮድ {0} አስቀድሞም ይገኛል
593	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Based On Payment Terms	በክፍያ ውሎች ላይ ተመስርቶ
594	DocType: Lab Test Template	This value is updated in the Default Sales Price List.	ይህ ዋጋ በነባሪው የሽያጭ ዋጋ ዝርዝር ውስጥ ይዘምናል.
595	DocType: Special Test Template	Special Test Template	ልዩ የፍተሻ አብነት
596	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Create Variants	ዘይቤዎችን ይፍጠሩ
597	DocType: Item Default	Default Expense Account	ነባሪ የፍጆታ መለኪያ
598	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py	Please setup Students under Student Groups	እባክዎ ተማሪዎች በተማሪዎች ቡድኖች ውስጥ ያዋቅሯቸው
599	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Taxable Amount	ግብር የሚከፈልበት መጠን
600	DocType: Lead	Lead Owner	መሪ
601	DocType: Share Transfer	Transfer	ዝውውር
602	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Search Item (Ctrl + i)	ፈልግ ንጥል (Ctrl + i)
603	DocType: Call Log	Call Log	የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ
604	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js	{0} Result submittted	{0} ውጤት ተገዝቷል
605	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py	From date can not be greater than than To date	ከዛሬ ጀምሮ ከዛሬ በላይ መሆን አይችልም
606	DocType: Supplier	Supplier of Goods or Services.	የዕቃ ዕቃዎች ወይም አገልግሎቶች አቅራቢ.
607	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	የአዲስ መለያ ስም. ማሳሰቢያ-እባክዎ ለደንበኞች እና አቅራቢዎች መለያ አይፍጠሩ
608	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py	Student Group or Course Schedule is mandatory	የተማሪ ቡድን ወይም የኮርሱ ግዜ ግዴታ ነው
609	DocType: Tax Rule	Sales Tax Template	የሽያጭ ግብርት አብነት
610	DocType: BOM	Routing	የመሄጃ መንገድ
611	DocType: Payment Reconciliation	Payment Reconciliation	የክፍያ ማስታረቅ
612	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Match non-linked Invoices and Payments.	ያልተገናኙ ክፍያ መጠየቂያዎች እና ክፍያዎች ያዛምዱ.
613	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Opening Balances	ክፍት እጆችን መክፈቻ
614	DocType: Supplier	PAN	PAN
615	DocType: Work Order	Operation Cost	የትግበራ ወጪ
616	DocType: Bank Guarantee	Name of Beneficiary	የዋና ተጠቃሚ ስም
617	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html	New Address	አዲስ አድራሻ
618	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py	Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies	ድሲፍ ኩባንያዎች በ {2} በጀት በ {1} ክፍት ቦታዎች አስቀድመው እቅድ አውጥተዋል. \ {0} የአበልጻዊ እቅዶች ለድርጅቱ ካላቸው ዕቅዶች የበለጠ ዕቅድ ለ {3} ምደባዎች እና በጀት ይስጣቸዋል
619	DocType: Stock Entry	From BOM	ከ BOM
620	DocType: Program Enrollment Tool	Student Applicant	የተማሪ አመልካች
621	DocType: Leave Application	Leave Balance Before Application	ከመተግበሪያ በፊት ከመጠን መለጠፍ ይተው
622	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py	Expiry date is mandatory for selected item	ለተመረጠው ንጥል የማስገደድ ቀን አስገዳጅ ነው
623	DocType: Stock Entry	Default Target Warehouse	ነባሪ የዒላማ መሸጫ
624	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js	Show Salary Slip	የደመወዝ ወረቀት አሳይ
625	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py	Percentage Allocation should be equal to 100%	የመቶኛ ምደባ ከ 100% ጋር እኩል መሆን አለበት.
626	DocType: Purchase Invoice Item	UOM Conversion Factor	የ UOM የልወጣ መለኪያ
627	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0}	ክምችት በግዢ ደረሰኝ {0} ላይ ሊዘመን አይችልም
628	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	የዝርዝር ረድፍ {0}: {1} {2} ከላይ በ &quot;{1}&quot; ሰንጠረዥ ውስጥ የለም
629	DocType: Asset Maintenance Task	2 Yearly	2 ዓመታዊ
630	DocType: Guardian Student	Guardian Student	ጠባቂ ተማሪ
631	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	እባክዎ በመለያዎች ሰንጠረዥ ውስጥ ጊዜያዊ የመክፈቻ መለያ ያክሉ
632	DocType: Account	Include in gross	በአጠቃላይ ውስጥ አካት
633	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Loans	ብድሮች
634	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js	Patient History	ታካሚ ታሪክ
635	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Select Serial Numbers	ተከታታይ ቁጥሮች ይምረጡ
636	DocType: Tally Migration	UOMs	UOM ዎች
637	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	ረድፍ {0}: ፓርቲ / መለያ ከ {1} / {2} ጋር በ {3} {4} አይዛመድም
638	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Invalid reference {0} {1}	ልክ ያልኾነ ማጣቀሻ {0} {1}
639	DocType: Quality Action	Corrective/Preventive	ማሻሻል / መከላከል
640	DocType: Work Order Operation	Work In Progress	ገና በሂደት ላይ ያለ ስራ
641	DocType: Bank Reconciliation	Account Currency	የመለያ ምንዛሬ
642	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	credit_note_amt	credit_note_amt
643	DocType: Setup Progress Action	Action Name	የእርምጃ ስም
644	DocType: Employee	Health Insurance	የጤና መድህን
645	DocType: Student Group	Max Strength	ከፍተኛ ጥንካሬ
646	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Duplicate customer group found in the cutomer group table	በ cutomer ቡድን ሠንጠረዥ ውስጥ የተገኘ የደንበኞች ቡድን
647	DocType: Promotional Scheme Price Discount	Min Amount	አነስተኛ መጠን
648	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin (Company Currency)	ከዕንዳኔ ጋር (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ) ደረጃ ይስጡ
649	DocType: Lead	Follow Up	ክትትል
650	DocType: Tax Rule	Shipping Country	የመላኪያ አገር
651	DocType: Delivery Note	Track this Delivery Note against any Project	ከማንኛውም ፕሮጀክት ላይ ይህን ይህን መላኪያ ዱካ ይከታተሉ
652	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road	የትራንስፖርት መንገድ ጎዳና ከሆነ የመኪና ዓይነት ያስፈልጋል
653	DocType: Company	Default Payroll Payable Account	የነባሪ ክፍያን የሚከፈልበት ሂሳብ
654	DocType: Drug Prescription	Update Schedule	መርሐግብርን ያዘምኑ
655	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js	Updating estimated arrival times.	የተገመተው የመድረሻ ጊዜዎችን በማዘመን ላይ.
656	DocType: Asset Category	Finance Book Detail	የገንዘብ መጽሐፍ ዝርዝር
657	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	መለያ ቁጥር {0} ከማድረስ የማጣቀሻ ቁጥር አይደለም {1}
658	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Please set Tax ID for the customer '%s'	እባክዎ ለደንበኛ &#39;% s&#39; የግብር መታወቂያ ያዘጋጁ.
659	DocType: Sales Partner	Logo	አርማ
660	DocType: Leave Type	Include holidays within leaves as leaves	ቅጠሎችን በቅጠሎች ውስጥ ቅጠሎችን ያካትቱ
661	DocType: Shift Assignment	Shift Request	የ Shift ጥያቄ
662	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	በሆስፒታል መዛግብት ውስጥ መተው አይቻልም, ያልተከፈለ ደረሰኞች {0}
663	DocType: QuickBooks Migrator	Scope	ስፋት
664	DocType: Purchase Invoice Item	Service Stop Date	የአገልግሎት ቀን አቁም
665	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/test_company.py	No Account matched these filters: {}	ምንም ማጣሪያዎች ከዚህ ማጣሪያዎች ጋር አልተዛመዱም: {}
666	DocType: Article	Publish Date	የታተመበት ቀን
667	DocType: Student	O+	O +
668	DocType: BOM	Work Order	የሥራ ትዕዛዝ
669	DocType: Bank Statement Transaction Settings Item	Transaction	ግብይት
670	DocType: Workstation	per hour	በ ሰዓት
671	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js	This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?	ይህ እርምጃ የወደፊት ክፍያ መጠየቅን ያቆማል. እርግጠኛ ነዎት ይህን የደንበኝነት ምዝገባ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
672	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	State/UT Tax	ግዛት / ዩታ ግብር
673	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py	Scorecards	የውጤት ካርዶች
674		Projected Quantity as Source	የታቀደ መጠን እንደ ምንጭ
675	DocType: Supplier Group	Parent Supplier Group	የወላጅ አቅራቢ አቅራቢዎች
676	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	በሌሎች ረድፎች ውስጥ ባሉ የተባዙ ቀነ-ግቢዎች ቀናት ረድፎች ተገኝተዋል: {0}
677	DocType: Fees	EDU-FEE-.YYYY.-	EDU-FEE-yYYYY.-
678	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	Chart Of Accounts Template	የገቢ መለያዎች ገበታ
679	DocType: Lead	Lead	መሪ
680	DocType: Appraisal Template Goal	KRA	KRA
681	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Setup Institution	የማዋቀሪያ ተቋማዊ
682	DocType: Invoice Discounting	Loan Period (Days)	የብድር ጊዜ (ቀናት)
683		Salary Register	ደመወዝ መመዝገብ
684	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	በባለብዙ ደረጃ መርሃግብር ሁኔታ, ደንበኞች በተጠቀሱት ወጪዎች መሰረት ለተሰጣቸው ደረጃ ደረጃ በራስ መተላለፍ ይኖራቸዋል
685	DocType: Bank Reconciliation Detail	Posting Date	ቀንን በማውጣት ላይ
686	DocType: Upload Attendance	Attendance From Date	በቀን መገኘት
687	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	በ &quot;Fee Structure&quot; እና &quot;Student Group&quot; {0} ውስጥ ያለው ፕሮግራም የተለያዩ ናቸው.
688	DocType: GST Settings	GST Summary	የ GST አጭር ማጠቃለያ
689	DocType: Education Settings	Make Academic Term Mandatory	አካዳሚያዊ ግዴታ ያድርጉ
690	DocType: Vehicle	Odometer Value (Last)	የኦሞሜትር ዋጋ (የመጨረሻ)
691	apps/erpnext/erpnext/config/assets.py	Transfer an asset from one warehouse to another	አንድ ንብረት ከአንድ መጋዘን ወደ ሌላ ማዛወር
692	DocType: Room	Seating Capacity	የመቀመጫ መጠን
693	DocType: Employee Benefit Application Detail	Employee Benefit Application Detail	የሰራተኛ ጥቅማ ጥቅም ማመልከቻ
694	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	ተቀጣሪ {0} ቀድሞውኑ በ {2} እና በ {3} መካከል በ {1} አመልክቷል:
695	DocType: Asset Category Account	Capital Work In Progress Account	ካፒታል ስራ በሂደት መለያ
696	DocType: Employee Benefit Claim	Benefit Type and Amount	የዋስትና አይነት እና መጠን
697	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Please set default payable account for the company {0}	እባክዎ ለኩባንያው ነባሪው የሚከፈልበት መለያ ያዘጋጁ {0}
698	DocType: Daily Work Summary Group	Holiday List	የበዓል ዝርዝር
699	DocType: Job Card	Total Time in Mins	ጠቅላላ ጊዜ በማይንስ
700	DocType: Shipping Rule	Shipping Amount	የማጓጓዣ መጠን
701	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py	Total Absent	ድምር አልባ
702	DocType: Fee Validity	Reference Inv	የማጣቀሻ ግብዣ
703	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	ረድፍ {0}: ክፍት {2} ደረሰኞችን ለመፍጠር {1} ያስፈልጋል
704	DocType: Bank Account	Is Company Account	የኩባንያ መለያ ነው
705	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js	Do you want to notify all the customers by email?	ሁሉንም ደንበኞች በኢሜል ማሳወቅ ይፈልጋሉ?
706	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Sales	ሽያጭ
707	DocType: Vital Signs	Tongue	ልሳናት
708	DocType: Journal Entry	Excise Entry	የስምሪት መግቢያ
709	apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html	Clear filters	ማጣሪያዎችን ያጽዱ
710	DocType: Delivery Trip	In Transit	በጉዞ ላይ
711	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Barcode {0} is not a valid {1} code	ባር ኮድ {0} ትክክለኛ {1} ኮድ አይደለም
712	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Balance for Account {0} must always be {1}	ለመለያ {0} ቀሪ ሂሳብ ሁልጊዜ {1} መሆን አለበት
713	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	ለተመረጠው ደንበኛ እና ንጥል ልክ ያልኾነ ነጭ ትዕዛዝ
714	DocType: Production Plan Item	If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.	ከነቃ ስርዓቱ BOM በሚገኝበት ለተበተኑ ንጥሎች የስራ ስራውን ይፈጥራል.
715	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Product Bundle	የምርት ጥቅል
716	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	New Exchange Rate	አዲስ ልውጥ ተመን
717	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Open To Do	ለመስራት ይክፈቱ
718	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py	Receiver List is empty. Please create Receiver List	ተቀባይ ዝርዝር ባዶ ነው. እባክዎ የ ተቀባይ ዝርዝር ይፍጠሩ
719	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Current Liabilities	የቅርብ ግዜ አዳ
720	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html	ERPNext Demo	ERPNext ማሳያ
721	DocType: Patient	Other Risk Factors	ሌሎች አደጋዎች
722	DocType: Item Attribute	To Range	ወደ ክልል
723	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	{0} applicable after {1} working days	{0} ከ {1} የስራ ቀናት በኋላ ሊተገበር ይችላል
724	DocType: Task	Task Description	የተግባራት መግለጫ
725	DocType: Bank Account	SWIFT Number	SWIFT ቁጥር
726	DocType: Accounts Settings	Show Payment Schedule in Print	የክፍያ ዕቅድ በ Print ውስጥ አሳይ
727	DocType: Purchase Invoice	Apply Tax Withholding Amount	የግብር ያልተቀነሰ መጠን ተግብር
728	DocType: Supplier Scorecard Standing	Supplier Scorecard Standing	የአምራች ነጥብ መስጫ ቋሚ
729	DocType: Quality Inspection Reading	Quality Inspection Reading	የጥራት ቁጥጥር ንባብ
730	DocType: Healthcare Settings	Valid number of days	ትክክለኛዎቹ ቀናት
731	DocType: Production Plan Item	material_request_item	material_request_item
732	DocType: Installation Note	MAT-INS-.YYYY.-	ማታ-ግባ-አመድ.-
733	DocType: Healthcare Settings	Custom Signature in Print	በፋርማ ውስጥ ብጁ ፊርማ
734	DocType: Patient Encounter	Procedures	ሂደቶች
735	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Open Issues	ችግሮችን ክፈት
736	DocType: Company	Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)	ለንብረት ውዝግብ ማስገቢያ (የጆርናል ምዝገባ) ዝርዝር
737	DocType: Healthcare Service Unit	Occupancy Status	የቦታ መያዝ ሁኔታ
738	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Privilege Leave	የመልቀቂያ ፈቃድ
739	DocType: Subscription	Current Invoice End Date	የአሁኑ የገንዘብ መጠየቂያ ደረሰኝ ቀን
740	DocType: Sample Collection	Collected Time	የተሰበሰበበት ጊዜ
741	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	Please select BOM for Item in Row {0}	እባክዎን BOM ለ Item በረድፍ ላይ {0} ይምረጡ
742	DocType: Department	Expense Approver	ወጪ አሳማኝ
743	DocType: Bank Statement Transaction Entry	New Transactions	አዲስ እንቅስቃሴዎች
744	apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.py	Payable Amount	ሊከፈል የሚችል መጠን
745	DocType: SMS Center	All Supplier Contact	ሁሉም አቅራቢአድራሻ
746	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Quotation {0} not of type {1}	አይነት {0} አይነት {1} አይደለም
747	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py	Leave Type {0} is not encashable	ከመተጣዊ አይነት {0} ሊገባ አይችልም
748	DocType: Contract	Fulfilment Status	የመሟላት ሁኔታ
749	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Unsubscribe from this Email Digest	ከዚህ ኢሜይል ቅናሽ ምዝገባ ይውጡ
750	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py	{0} {1} created	{0} {1} ተፈጥሯል
751	DocType: Water Analysis	Person Responsible	ኃላፊነት ያለበት ሰው
752	DocType: Asset	Asset Category	የቋሚ ንብረት ምድብ
753	DocType: Cash Flow Mapping Accounts	Cash Flow Mapping Accounts	የገንዘብ ማሰባሰቢያ ካርታዎች መለያዎች
754	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Select Serial No	ተከታታይ ቁጥር ይምረጡ
755	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Sales Return	የሽያጭ ተመላሽ
756	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py	No record found	መዝገብ አልተገኘም
757	DocType: Department	Expense Approvers	ወጪዎች አንፃር
758	DocType: Purchase Invoice	Group same items	ተመሳሳይ ምድቦች
759	DocType: Company	Parent Company	ወላጅ ኩባንያ
760	DocType: Daily Work Summary Group	Reminder	አስታዋሽ
761	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Bank Overdraft Account	የባንክ እዳ አከፋፈል መለያ
762	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	ልዩነት (ዶክተር - ክሬ)
763	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	የንጥል ቡድን ተመሳሳይ ስም ይኖረዋል, እባክዎ የንጥል ስም ቀይር ወይም የቡድንውን ቡድን ዳግም ሰይም
764	DocType: Student	B+	B +
765	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	{0} ንጥል መከተል እንደ {1} ንጥል ምልክት አልተደረገበትም. እንደ {1} ንጥል ከእቃው ዋናው ላይ ሊያነሯቸው ይችላሉ
766	DocType: Healthcare Service Unit	Allow Overlap	መደራረብ ይፍቀዱ
767	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}	የ &lt;Attribute &lt;{0} እሴት ከ {1} እስከ {2} ባለው የ {3} ጭማሪ በ {4} ውስጥ መሆን አለበት.
768	DocType: Timesheet	Billing Details	የሂሳብ አከፋፈል ዝርዝሮች
769	DocType: Quality Procedure Table	Quality Procedure Table	የጥራት መመሪያ ሰንጠረዥ
770	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} created	Serial No {0} ተፈጥሯል
771	DocType: Warehouse	Warehouse Detail	የመጋዘን ዝርዝር
772	DocType: Sales Order	To Deliver and Bill	ለማድረስ እና ቢል
773	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Added to details	ወደ ዝርዝር ታክሏል
774	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Add Users to Marketplace	ተጠቃሚዎችን ወደ ገበያ ቦታ ያክሉ
775	DocType: Healthcare Settings	Remind Before	ከዚህ በፊት አስታውሳ
776	DocType: Healthcare Settings	Manage Customer	ደንበኞችን ያስተዳድሩ
777	DocType: Loyalty Program Collection	Tier Name	የደረጃ ስም
778	DocType: Manufacturing Settings	Manufacturing Settings	የማምረት ቅንጅቶች
779	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py	Taken	ተወስዷል
780	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Please select Start Date and End Date for Item {0}	እባክዎ የንጥል ቀን እና መጨረሻ ቀን ለንጥል {0} ይምረጡ
781	DocType: Education Settings	Education Settings	የትምህርት ቅንጅቶች
782	DocType: Student Admission	Admission End Date	የመግቢያ ማብቂያ ቀን
783	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	If you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.	እርስዎ {0} {1} ዋጋ ንጥል <b>{2} ከሆኑ</b> መርሃግብር <b>{3}</b> በንጥሉ ላይ ይተገበራል.
784	DocType: Bank Account	Mask	ጭንብል
785	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Please specify Company to proceed	ለመቀጠል እባክዎ ኩባንያን ይግለጹ
786	DocType: Asset Maintenance Team	Asset Maintenance Team	የንብረት ጥገና ቡድን
787	DocType: Production Plan Material Request	Material Request Date	የቁስ ንብረት ጥያቄ ቀን
788	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Responsibilities	ኃላፊነቶች
789	DocType: Project	Total Costing Amount (via Timesheets)	ጠቅላላ ወለድ ሂሳብ (በጊዜ ታይፕ)
790	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Make New Contact	አዲስ እውቂያ ያዘጋጁ
791	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Importing Items and UOMs	ንጥሎችን እና UOM ን ማስመጣት
792	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Leaves per Year	በቀን በለቀቀ
793	DocType: Student	Date of Leaving	የመተው ቀን
794	apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.js	Export E-Invoices	የኢ-ኢንቮይስ ይላኩ
795	DocType: Healthcare Settings	Laboratory SMS Alerts	የላቦራቶር ኤስኤምኤስ ማስጠንቀቂያዎች
796	DocType: Program	Is Published	ታትሟል
797	DocType: Clinical Procedure	Healthcare Practitioner	የጤና አጠባበቅ ባለሙያ
798	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Item Price updated for {0} in Price List {1}	የወጪ ንጥል ዋጋ በ {0} በወጪ ዝርዝር {1} ውስጥ ተዘምኗል
799	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Batched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entry	የታሸገው ንጥል {0} የሽያጭ ማስታረቅን በመጠቀም ሊዘምን አይችልም, ይልቁንስ የግብአት ማስገባት ይጠቀም
800	DocType: Employee External Work History	Total Experience	አጠቃላይ ተሞክሮ
801	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Material to Supplier	ለአቅራቢው ቁሳቁስ
802	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}	{0} {1}: ደንበኛ ከመጠየቅ ሂሳብ ይጠበቃል {2}
803	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Healthcare Services	የጤና እንክብካቤ አገልግሎቶች
804	DocType: Grading Scale Interval	Grade Code	የክፍል ኮድ
805	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py	Appointments and Patient Encounters	ቀጠሮዎችና የታካሚ መጋጠሚያዎች
806		TDS Computation Summary	TDS ሒሳብ ማጠቃለያ
807	DocType: Shipping Rule	Shipping Rule Label	የማጓጓዣ ደንብ ምልክት
808	DocType: Buying Settings	Supplier Naming By	ስምቅ ስም አቅራቢ
809	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.py	Admissions for {0}	ምዝገባዎች ለ {0}
810	DocType: Loan	Loan Details	የብድር ዝርዝሮች
811	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Employee {0} on Half day on {1}	ተቀማጭ {0} በ Half day on {1}
812	apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	እባክዎ ለሠራተኞቹ {0} ተቀጣሪ / የክፍል መዝገብ ውስጥ የመተው ፖሊሲን ያስቀምጡ
813	DocType: Bank Reconciliation Detail	Cheque Number	የቼክ ቁጥር
814		Prospects Engaged But Not Converted	የወደፊት ዕጣዎች የተካኑ ቢሆንም አልተለወጡም
815	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Stock Liabilities	የክምችት ተጠያቂነቶች
816	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py	-Above	-ከላይ
817	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	የንጥል ድር ጣቢያ ዝርዝር
818	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.	እቃ {0} (ተከታታይ ቁጥጥር: {1}) እንደ ሙሉ አስተናጋጅ ሆኖ ሙሉ ለሙሉ የሽያጭ ትዕዛዝ {2} ን መጠቀም አይቻልም.
819	DocType: Vehicle	Electric	ኤሌክትሪክ
820	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Fleet Management	የውብአት አስተዳደር
821	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	የዝርዝር ዋጋ በዝርዝር ዋጋ, አቅራቢ / ደንበኛ, ምንዛሬ, ንጥል, UOM, Qty and Dates ላይ ተመስርቶ ብዙ ጊዜ ይመጣል.
822	DocType: Stock Ledger Entry	Stock Ledger Entry	ክምችት አስመዝግበው መግባት
823	DocType: HR Settings	Email Salary Slip to Employee	የደመወዝ ወረቀት ለሰራተኛ ይላኩ
824	DocType: Stock Entry	Delivery Note No	የማድረስ ማስታወሻ ቁጥር
825	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Add Timeslots	ጊዜያቶችን ያክሉ
826	DocType: Packing Slip Item	Packing Slip Item	የብስክተት ንጥል ማሸጊያ
827	DocType: Payroll Period	Standard Tax Exemption Amount	መደበኛ የታክስ ነጻነት መጠን
828	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Serialized Inventory	ተከታታይ የተካፈሉ የእቃዎች
829	DocType: Contract	Requires Fulfilment	መፈጸም ያስፈልገዋል
830	DocType: Quality Inspection	MAT-QA-.YYYY.-	MAT-QA-YYYY.-
831	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Receivable Account	ሊከፈል የሚችል መለያ
832	DocType: Website Attribute	Website Attribute	የድር ጣቢያ ባህሪ
833	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html	No address added yet.	ገና ምንም አድራሻ አልጨመረም.
834	DocType: Sales Order	Partly Billed	በከፊል የከፈሉ
835	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	ደንበኛው በማንኛውም የታማኝነት ፕሮግራም ውስጥ አልተመዘገበም
836	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py	Jobs	ስራዎች
837	DocType: Expense Claim	Approval Status	የማጽደቅ ሁኔታ
838	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py	Opening Qty	ክፍት ቁጥር
839	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py	Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}	ለሚቀጥሉት ሰራተኞች የደመወዝ ቅጥር የስራ ሁኔታን መጨመር, እንደ የደመፍ ስታትስቲክስ የሥራ ድልድል መዝገቦች ቀድሞውኑ በእነሱ ላይ ይገኛል. {0}
840	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py	The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.	የስምምነቱ ማብቂያ ጊዜው ከተመዘገበበት የትምህርት ዘመን ከማለቂያ ቀን በላይ መሆን አይችልም (የትምህርት ዓመት {}). እባክዎ ቀኖቹን ያስተካክሉ እና እንደገና ይሞክሩ.
841	DocType: Purchase Order	% Billed	% የተከፈለ
842	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py	Total Variance	ድምር ልዩነት
843	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Split Issue	ችግር ተከታትሏል
844	DocType: Item Default	Default Supplier	ነባሪ አቅራቢ
845	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js	Base	ቤዝ
846	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Share Management	የማጋሪያ አስተዳደር
847	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Sales Order {0} is not valid	የሽያጭ ትዕዛዝ {0} ልክ ያልሆነ ነው
848	DocType: Leave Control Panel	Branch (optional)	ቅርንጫፍ (ከተፈለገ)
849	DocType: Bank Reconciliation Detail	Clearance Date	የመለቀቂያ ቀን
850	DocType: Supplier Scorecard Period	Criteria	መስፈርት
851	DocType: Stock Settings	Raise Material Request when stock reaches re-order level	የአድራሻ ቅደም ተከተል ወደ ድጋሚ ትዕዛዝ ሲደርስ የቁሳዊ ጥያቄን ያሻሽሉ
852		Campaign Efficiency	የዘመቻ ውጤታማነት
853	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Timesheet	የጊዜ ሰሌዳ ይፍጠሩ
854	DocType: Employee	Internal Work History	የውስጥ የሥራ ታሪክ
855	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Select Target Warehouse	ዒላማ መጋዘን ይምረጡ
856	DocType: Subscription Settings	Grace Period	ያለመቀጫ ክፍያ የሚከፈልበት ጊዜ
857	DocType: Patient	Married	ያገባ
858	DocType: Work Order Item	Available Qty at Source Warehouse	በሶፍትዌር መጋዘን ውስጥ የሚገኝ
859	DocType: Shipping Rule Country	Shipping Rule Country	የማጓጓዣ ደንብ ሀገር
860	DocType: Delivery Stop	Email Sent To	ኢሜይል ለ
861	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Material Consumption	የቁሳቁሶች አጠቃቀም
862	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Nothing to change	ምንም የሚቀይር ነገር የለም
863	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py	No Lab Test created	የሙከራ ምርመራ አልተፈጠረም
864	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	ነባር ግብይቶች ስለነበሩ የኩባንያውን ነባሪ ምንዛሬ መለወጥ አይቻልም. ነጋዴውን ለመለወጥ ግዢዎች መሰረዝ አለባቸው.
865	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Office Maintenance Expenses	የቢሮ ቁጠባዎች ወጪዎች
866	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period	በጠቅላላ የተሰየሙ ቅጠሎች በሰራተኛው {0} የቀን ለቀጣሪው {0} ከፍተኛ የተቆራጩ ዓይነት ነው
867	DocType: Stock Entry	Update Rate and Availability	የዝማኔ ፍጥነት እና ተገኝነት
868	DocType: Item Variant Attribute	Item Variant Attribute	የንጥል ባህሪ Attribute
869	DocType: Delivery Note Item	Available Batch Qty at From Warehouse	ከአቅራቢዎች የመጡ የሂሳብ ቁጥሮች
870	DocType: Sales Invoice Item	Discount (%) on Price List Rate with Margin	የዋጋ ዝርዝር በሊግ (%) ላይ ቅናሽ (%)
871	DocType: Asset	Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration	ንብረቶች የመከላከያ ጥገና ወይም ልምምድ ካደረጉ ማረጋገጥ
872	DocType: Lab Test	Technician Name	የቴኒዝም ስም
873	DocType: Lab Test Groups	Normal Range	መደበኛ ክልል
874	DocType: Item	Total Projected Qty	ጠቅላላ የታቀደ መጠን
875	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Boms	ቦምስ
876	DocType: Work Order	Actual Start Date	ትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን
877	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	You are not present all day(s) between compensatory leave request days	ካሳውን በፈቃድ የመጠየቂያ ቀናት ውስጥ ሙሉ ቀን (ቶች) የለዎትም
878	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Tree of financial accounts.	የፋይናንስ መለያዎች.
879	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Indirect Income	ቀጥተኛ ያልሆነ ገቢ
880	DocType: Hotel Room Reservation Item	Hotel Room Reservation Item	የሆቴል ክፍል መያዣ ቦታ
881	DocType: Course Scheduling Tool	Course Start Date	የኮርስ የጀመረበት ቀን
882	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py	Sell	ይግዙ
883	DocType: Support Search Source	Post Route String	የፖስታ መስመር ድስትሪክት
884	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Electrical	ኤሌክትሪክ
885	DocType: Journal Entry	Total Debit	ድምር ዕዳ
886	DocType: Guardian	Guardian	አሳዳጊ
887	DocType: Share Transfer	Transfer Type	የማስተላለፍ አይነት
888	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Database of potential customers.	የነባር ደንበኞች የውሂብ ጎታ.
889	DocType: Skill	Skill Name	የብቃት ስም
890	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js	Print Report Card	የህትመት ሪፖርት ካርድ
891	DocType: Soil Texture	Ternary Plot	Ternary Plot
892	apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py	Support Tickets	ትኬቶችን ይደግፉ
893	DocType: Asset Category Account	Fixed Asset Account	ቋሚ የንብረት መለያ
894	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Latest	የቅርብ ጊዜ
895	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js	Submit Salary Slip	የደመወዝ ሠሌዳ አስገባ
896	DocType: Vital Signs	Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.	የአዋቂዎች የልብ ምት ቁጥር በየደቂቃው በ 50 እና በ 80 ድባብ መካከል የሚገኝ ነው.
897	DocType: Program Enrollment Course	Program Enrollment Course	ፕሮግራም የምዝገባ ኮርስ
898		IRS 1099	IRS 1099
899	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Please set the series to be used.	እባክዎ የሚጠቀሙበት ተከታታይ ስብስቦችን ያዋቅሩ.
900	DocType: Delivery Trip	Distance UOM	የርቀት ዩሞ
901	DocType: Accounting Dimension	Mandatory For Balance Sheet	የግዴታ መጣጥፍ ወረቀት
902	DocType: Payment Entry	Total Allocated Amount	ጠቅላላ ድጐማ መጠን
903	DocType: Sales Invoice	Get Advances Received	Advances received Received
904	DocType: Shift Type	Last Sync of Checkin	የመጨረሻው የማመሳሰል ማጣሪያ
905	DocType: Student	B-	B-
906	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount Included in Value	የንጥል እሴት መጠን በቫል ውስጥ ተካትቷል
907	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py	Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice	ረድፍ {0}: ደረሰኝ {1} ልክ ያልሆነ ነው, ምናልባት ሊሰረዝ / ሊባል አይችልም. \ እባክህ ትክክለኛ ደረሰኝ አስገባ
908	DocType: Subscription Plan	Subscription Plan	የምዝገባ ዕቅድ
909	DocType: Student	Blood Group	የደም ክፍል
910	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Masters	ማስተሮች
911	DocType: Crop	Crop Spacing UOM	UOM ከርክም አሰራጭ
912	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	View call log	የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ይመልከቱ
913	DocType: Shift Type	The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).	ወደ ፍተሻው መመለሻ ጊዜ (ከደቂቃዎች በኋላ) ጊዜው እንደዘገየ ተደርጎ ከተወሰደ በኋላ.
914	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html	Explore	አስስ
915	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py	No outstanding invoices found	ምንም ያልተወከሉ ደረሰኞች አልተገኙም
916	DocType: Promotional Scheme	Product Discount Slabs	የምርት ቅናሽ ቅጠሎች
917	DocType: Hotel Room Package	Amenities	ምግቦች
918	DocType: Lab Test Groups	Add Test	ሙከራ አክል
919	DocType: Student Leave Application	Student Leave Application	ተማሪው ትመልሳለች
920	DocType: Maintenance Schedule Item	Maintenance Schedule Item	የጥገና የጊዜ ሰሌዳ
921	DocType: Bank Account	Integration Details	የማዋሃድ ዝርዝሮች
922	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	POS Profile required to make POS Entry	POS Entry ለመስራት የሚያስፈልጉ የ POS ግጥሚያ
923	DocType: Education Settings	Enable LMS	ኤምኤምስን አንቃ
924	DocType: POS Closing Voucher	Sales Invoices Summary	የሽያጭ ደረሰኞች ማጠቃለያ
925	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py	Benefit	ጥቅማ ጥቅም
926	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Credit To account must be a Balance Sheet account	ለሒሳብ አከፋፈልነት የሒሳብ ሠንጠረዥ መለያ መሆን አለበት
927	DocType: Call Log	Duration	ቆይታ
928	DocType: Lab Test Template	Descriptive	ገላጭ
929	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Please select Price List	እባክዎ የዋጋ ዝርዝርን ይምረጡ
930	DocType: Payment Reconciliation	From Invoice Date	ከደረሰበት ቀን
931	DocType: Education Settings	Validate Batch for Students in Student Group	በተማሪዎች ቡዴን ውስጥ ለተማሪዎች ተማሪዎች የጥሪ ቅደም ተከተል ያስረክቡ
932	DocType: Leave Policy	Leave Allocations	ምደባዎችን ይተዉ
933	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js	Score cannot be greater than Maximum Score	ውጤት ከከፍተኛው ነጥብ መብለጥ አይችልም
934	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py	BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}	በንጥል {1} ውስጥ ለንዐስ ተቋራጭ ለ {0} ን እቃ አልተገለጸም.
935	DocType: Item	Automatically Create New Batch	አዲስ ቦዝታ ይፍጠሩ
936	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py	BankAccount.validate_iban() accepted invalid IBAN {}	BankAccount.validate_iban () ተቀባይነት የሌለው IBAN ተቀባይነት አግኝቷል {}
937	DocType: Restaurant Menu	Price List (Auto created)	የዋጋ ዝርዝር (በራስ የተፈጠረ)
938	DocType: Customer	Credit Limit and Payment Terms	የብድር ወሰን እና የክፍያ ውሎች
939	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Show Variants	ተለዋዋጮችን አሳይ
940	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	እባክዎን &#39;Gain / Loss Account በንብረት ላይ መሰረዝ&#39; በ {0}
941	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}	ለጊዜ ሉህ ቀድሞ የተፈጠሩ ሰራተኞች የደመወዝ ወረቀት {0} {1}
942	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Timesheet for tasks.	ለተጨማሪ ተግባራት.
943	DocType: Purchase Invoice	Rounded Total (Company Currency)	የቅርንጫፍ ገንዘብ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
944	apps/erpnext/erpnext/config/website.py	Settings for website product listing	የድር ጣቢያ ምርት ዝርዝር ቅንጅቶች
945	apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js	Successfully Set Supplier	አቅራቢውን በተሳካ ሁኔታ አዘጋጅ
946	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py	Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.	የስምምነት ቀን የጀመረበት ቀን መጨረሻ ቀን ወይም እኩል ሊሆን አይችልም.
947		Item Prices	የንጥል ዋጋዎች
948	DocType: Products Settings	Product Page	የምርት ገጽ
949	DocType: Amazon MWS Settings	Market Place ID	የገበያ ቦታ መታወቂያ
950	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Production Order has been {0}	የምርት ትዕዛዝ {0}
951	DocType: Employee Benefit Application	Employee Benefit Application	የሰራተኛ ጥቅማ ጥቅም ማመልከቻ
952	DocType: BOM Item	Item operation	የንጥል ክወና
953	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Partially Received	በከፊል ተቀብሏል
954	DocType: Landed Cost Voucher	MAT-LCV-.YYYY.-	MAT-LCV-yYYYY.-
955	DocType: Employee Advance	Due Advance Amount	የሚከፈል የቅድሚያ ክፍያ መጠን
956	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period	ጠቅላላ ድግግሞሽዎች {0} ለጊዜው ከተፈቀዱ ቅዳሜዎች {1} በፊት ሊያንስ አይችሉም
957	DocType: Email Digest	New Purchase Orders	አዲስ የግዢ ትዕዛዞች
958	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Item: {0} does not exist in the system	ንጥል: {0} በስርዓቱ ውስጥ የለም
959	DocType: Loan Application	Loan Info	የብድር መረጃ
960	DocType: Manufacturing Settings	Try planning operations for X days in advance.	ለ X ቀናት አስቀድመው ለማቀድ ሙከራ ማካሄድ ይሞክሩ.
961	DocType: Serial No	Is Cancelled	ተሰርዟል
962	DocType: Request for Quotation	For individual supplier	ለእያንዳንዱ አቅራቢ
963	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Min Qty can not be greater than Max Qty	አነስተኛ ሂሳብ ከግዝ ሂት በላይ መሆን አይችልም
964	DocType: Soil Texture	Loamy Sand	Loamy Sand
965	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	ረድፍ {0}: ለሽያጭ / ግዢ ትዕዛዝ የሚከፈል ክፊያ ሁልጊዜ እንደ ቀድመው ምልክት መሆን አለበት
966	DocType: Item	Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.	ለምሳሌ: ABCD #####. ተከታታይነት ከተዘጋጀ እና የቡድን ቁጥር በግብይቶች ውስጥ ካልተጠቀሰ, በዚህ ተከታታይ ላይ ተመስርተው ራስ-ሰር ቁጥሩ ቁጥር ይፈጠራል. ለእዚህ ንጥል እቃ ዝርዝር በግልጽ ለይተው ለመጥቀስ የሚፈልጉ ከሆነ, ይሄንን ባዶ ይተውት. ማሳሰቢያ: ይህ ቅንብር በማጠራቀሚያ ቅንጅቶች ውስጥ ከስም ቢዝነስ ስርዓት ቅድመ-ቅጥያ ቅድሚያ ይሰጠዋል.
967	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Consultation	ምክክር
968	DocType: Item	Item Defaults	ንጥል ነባሪዎች
969	DocType: Sales Invoice	Total Commission	ጠቅላላ ኮሚሽን
970	DocType: Hotel Room	Hotel Room	የሆቴል ክፍል
971	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html	{0} hours	{0} ሰዓታት
972	DocType: Company	Standard Template	መደበኛ አብነት
973	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The number of shares and the share numbers are inconsistent	የአክሲዮኖች ቁጥር እና የማካካሻ ቁጥሮች ወጥ ናቸው
974	DocType: Project	Start and End Dates	ቀኖች እና መጨረሻ ቀኖች
975	DocType: Supplier Scorecard	Notify Employee	ለሠራተኛ አሳውቅ
976	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Software	ሶፍትዌር
977	DocType: Program	Allow Self Enroll	ራስን ለመመዝገብ ፍቀድ
978	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Stock Expenses	የአክሲዮን ወጪዎች
979	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	የማጣቀሻ ቀን ካስገባህ ማመሳከሪያው ግዴታ አይደለም
980	DocType: Training Event	Workshop	ወርክሾፕ
981	DocType: Stock Settings	Auto insert Price List rate if missing	ከጠፋ ውድ ዋጋ የዝርዝር ብዛት ያስገቡ
982	DocType: Course Content	Course Content	የትምህርት ይዘት
983	DocType: Purchase Order Item	Material Request Item	የቁስ ንብረት ጥያቄ ንጥል
984	DocType: Maintenance Visit Purpose	Maintenance Visit Purpose	የጥገና አገልግሎት ዓላማ
985	DocType: Designation	Skills	ችሎታዎች
986	DocType: Asset	Out of Order	ከትዕዛዝ ውጪ
987	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Available {0}	ሊገኝ የሚችል {0}
988	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.js	Select Customer	ደንበኞችን ይምረጡ
989	DocType: Projects Settings	Ignore Workstation Time Overlap	የትራንስቴሽን ጊዜን መደራገርን ችላ ይበሉ
990	DocType: Shareholder	Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder	የተዘረዘሩትን መረጃዎች ከአድራሻ አገናኝ ጋር የተገናኙ ዕውቂያዎችን በማቆየት
991	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py	Please delete the Employee <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a>\ to cancel this document	እባክህ ይህን ሰነድ ለመሰረዝ ሰራተኛውን <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a> \ ሰርዝ
992	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Same item has been entered multiple times	ተመሳሳይ ንጥል ብዙ ጊዜ ተጨምሯል
993	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Serial No {0} በጥገና ውል እስከ {1} ድረስ ነው
994	DocType: Bin	FCFS Rate	FCFS ደረጃ
995	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Negative Quantity is not allowed	አሉታዊ መጠን አይፈቀድም
996	DocType: Quotation Item	Planning	እቅድ
997	DocType: Marketplace Settings	Marketplace URL (to hide and update label)	የገበያ ዩአርኤል (ማደልን ለመደበቅ እና ለማዘመን)
998	DocType: Item Group	Parent Item Group	የወላጅ እሴት ቡድን
999	DocType: Bank	Data Import Configuration	የውሂብ ማስመጣት ውቅር
1000	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	Avg. Buying Price List Rate	አማካይ የዋጋ ዝርዝር ደረጃን በመግዛት ላይ
1001		Fichier des Ecritures Comptables [FEC]	የምዕራፍ ቅዱሳት መጻህፍት ምዘናዎች [FEC]
1002	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	ረድፍ # {0}: ጊዜዎች ከረድፍ {1} ጋር ይጋጫሉ
1003	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py	Repeat Customers	ደንበኞችን ድገም
1004	DocType: Fee Schedule	Fee Schedule	የክፍያ ሰንጠረዥ
1005	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 10	ንባብ 10
1006	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Employees	ሰራተኞችን ማቀናበር
1007	DocType: Selling Settings	Settings for Selling Module	ለሽያጭ ሞዱል ቅንጅቶች
1008	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	ድብደባ
1009	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry	የግብይት ሂሳብ ይህንን የግብአት መግቢያ መግቢያ መክፈቻ ስለሆነ ይህ የንብረት / የተጠያቂነት ዓይነት መሆን አለበት
1010	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py	End Year cannot be before Start Year	የመጨረሻ ዓመት ከመጀመርው አመት በፊት መሆን አይችልም
1011	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Unsupported GST Category for e-Way Bill JSON generation	ያልተደገፈ የ GST ምድብ ለ e-Way Bill JSON ትውልድ
1012	DocType: Task	Parent Task	የወላጅ ተግባር
1013	DocType: Attendance	Attendance Request	የአድራሻ ጥያቄ
1014	DocType: Item	Moving Average	አማካይ በመውሰድ ላይ
1015	DocType: Employee Attendance Tool	Unmarked Attendance	ምልክት የተደረገበት ተገኝነት
1016	DocType: Homepage Section	Number of Columns	የአምዶች ቁጥር
1017	DocType: Issue Priority	Issue Priority	ቅድሚያ መስጠት
1018	DocType: Holiday List	Add Weekly Holidays	ሳምንታዊ በዓላትን አክል
1019	DocType: Shopify Log	Shopify Log	የምዝግብ ማስታወሻ ግዛ
1020	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js	Create Salary Slip	የደመወዝ ሠሌዳ ይፍጠሩ
1021	DocType: Customs Tariff Number	Customs Tariff Number	የጉምሩክ ታሪፍ ቁጥር
1022	DocType: Job Offer Term	Value / Description	እሴት / መግለጫ
1023	DocType: Warranty Claim	Issue Date	የተለቀቀበት ቀን
1024	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	እባክዎ ለባድ ንጥል {0} ይምረጡ. ይህንን መስፈርት የሚያሟላ ነጠላ ባዶ ማግኘት አልተቻለም
1025	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py	Cannot create Retention Bonus for left Employees	ለቀሪዎች ሰራተኞች የደመወዝ ክፍያ ጉርብትን መፍጠር አይቻልም
1026	DocType: Employee Checkin	Location / Device ID	አካባቢ / የመሣሪያ መታወቂያ
1027	DocType: Purchase Order	To Receive	መቀበል
1028	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.	ከመስመር ውጭ ሁነታ ላይ ነዎት. አውታረ መረብ እስኪያገኙ ድረስ ዳግም መጫን አይችሉም.
1029	DocType: Course Activity	Enrollment	ምዝገባ
1030	DocType: Lab Test Template	Lab Test Template	የሙከራ ፈተና ቅጽ
1031		Employee Birthday	የሰራተኛ የልደት ቀን
1032	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Max: {0}	ከፍተኛ: {0}
1033	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	E-Invoicing Information Missing	የኢ-ኢንቮይሮ መረጃ ይጎድላል
1034	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	No material request created	ምንም የተፈጥሮ ጥያቄ አልተፈጠረም
1035	DocType: Loan	Total Amount Paid	ጠቅላላ መጠን የተከፈለ
1036	DocType: Bank Account	Is the Default Account	ነባሪው መለያ ነው
1037	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py	All these items have already been invoiced	ሁሉም እነዚህ ንጥሎች አስቀድሞ ክፍያ የተደረገባቸው ናቸው
1038	DocType: Training Event	Trainer Name	የአሰልጣኝ ስም
1039	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Project Manager	ፕሮጀክት አስተዳዳሪ
1040	DocType: Travel Itinerary	Non Diary	አስቀያሚ ያልሆነ
1041	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The shares don't exist with the {0}	ማጋራቶቹ ከ {0} ጋር የሉም
1042	DocType: Lab Test	Test Group	የሙከራ ቡድን
1043	DocType: Subscription	Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription	ተመዝጋቢው በዚህ የደንበኝነት ምዝገባ የተፈጠሩ ደረሰኞችን የሚከፍልባቸው ቀናት
1044	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	በኩባንያ ውስጥ ያልተጣራ የሽያጭ ትርፍ / የጠፋ ሂሳብን ያዘጋጁ {0}
1045	DocType: Payroll Entry	Select Payment Account to make Bank Entry	የባንክ ምዝግብ ለመፍጠር የክፍያ ሂሳብን ይምረጡ
1046	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	No items to publish	ለማተም ምንም ንጥሎች የሉም
1047	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Setup	የውጤት አሰጣጥ ቅንብር
1048	DocType: Salary Slip	Total Interest Amount	ጠቅላላ የወለድ መጠን
1049	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	የፊስካል ዓመት መጀመሪያ ቀን እና የበጀት ዓመት የማብቂያ ቀን በሂሳብ ዓመት {0} ተዘጋጅቷል.
1050	apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py	Billable Hours	የክፍያ ሰዓቶች
1051	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Accounting Masters	የአካውንቲንግ ማስተርስ
1052	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Merge with Existing Account	በነበረው ሂሳብ ያዋህዳል
1053	DocType: Lead	Lost Quotation	የጠፋ ትርፍ
1054	DocType: Email Digest	Note: Email will not be sent to disabled users	ማሳሰቢያ: ኢሜይሉ ለአካል ጉዳተኞች አይላክም
1055	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	በየቀኑ, ሳምንታዊ እና ወርሃዊ የኢሜይል ምላሾች ይፍጠሩ እና ያስተዳድሩ.
1056	DocType: Academic Term	Academic Year	የትምህርት ዘመን
1057	DocType: Sales Stage	Stage Name	የመድረክ ስም
1058	DocType: SMS Center	All Employee (Active)	ሁሉም ሰራተኛ (ገባሪ)
1059	DocType: Accounting Dimension	Accounting Dimension	የሂሳብ አሰጣጥ ስፋት
1060	DocType: Project	Customer Details	የደንበኛ ዝርዝሮች
1061	DocType: Buying Settings	Default Supplier Group	ነባሪ የአቅራቢ ቡድን
1062	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Please cancel Purchase Receipt {0} first	እባክዎ መጀመሪያ የግዢ ደረሰኝ {0} ይሰርዙ
1063	DocType: Bank Transaction Mapping	Field in Bank Transaction	በባንክ የገንዘብ ልውውጥ መስክ ላይ
1064	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	የ «መደበኛው» አይነት በረድፍ {0} ውስጥ ያለው ንጥል በንጥል መጠን አይካተትም
1065	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Business Development Manager	የንግድ ልማት አስተባባሪ
1066	DocType: Agriculture Task	Urgent	አስቸኳይ
1067	DocType: Shipping Rule Condition	From Value	ከዕሴት
1068	DocType: Asset Maintenance Task	Next Due Date	ቀጣይ መከፈል ያለበት ቀን
1069	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py	Buy	ይግዙ
1070	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py	Progress % for a task cannot be more than 100.	ለአንድ ተግባር% የእድገት% ከ 100 በላይ መሆን አይችልም.
1071	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	Number of root accounts cannot be less than 4	የስር መለያዎች ብዛት ከ 4 መብለጥ አይችልም
1072	DocType: Item	Website Item Groups	የድርጣቢያ ንጥል ቡድኖች
1073	DocType: Certified Consultant	Certified Consultant	የተረጋገጠ አማካሪ
1074	DocType: Driving License Category	Class	ክፍል
1075	DocType: Asset	Sold	ተሸጧል
1076	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	There can only be 1 Account per Company in {0} {1}	በ {0} {1} ውስጥ በአንድ ኩባንያ ውስጥ 1 መለያ ብቻ ነው ሊኖር የሚችለው
1077	DocType: GL Entry	Against	በተቃራኒው
1078	DocType: Company	Default Deferred Expense Account	ነባሪ የተገቢ ክፍያ መለያን
1079	DocType: Stock Settings	Auto Material Request	የመኪና ጥያቄ
1080	DocType: Marketplace Settings	Sync in Progress	አስምር በሂደት ላይ
1081	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	ከዚህ በላይ ለተጠቀሱት መስፈርቶች ወይም የደመወዝ ወረቀት አስቀድሞ ገቢ የተደረገበት ደመወዝ አልተገኘም
1082	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Create rules to restrict transactions based on values.	በእሴቶች ላይ ተመስርተው ግብይቶችን ለመገደብ ህጎችን ይፍጠሩ.
1083	DocType: Products Settings	Enable Field Filters	የመስክ ማጣሪያዎችን አንቃ
1084	DocType: Loan	Loan Amount	የብድር መጠን
1085	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Miscellaneous Expenses	የተለያዩ ወጪዎች
1086	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Please set Fiscal Code for the public administration '%s'	እባክዎ ለህዝብ አስተዳደሩ &#39;% s&#39; የፊስካል ኮድ ያዘጋጁ.
1087	apps/erpnext/erpnext/config/retail.py	Setup mode of POS (Online / Offline)	የ POS (በኦንላይን / ከመስመር ውጭ) የመጫኛ ሞድ
1088	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.	ተጠቃሚ {0} ምንም ነባሪ POS የመገለጫ ስም የለውም. ለዚህ ተጠቃሚ ነባሪ {1} ላይ ነባሪ ነባሪ ይመልከቱ.
1089	DocType: Department	Leave Block List	የእገዳ ዝርዝር ይልቀቁ
1090	apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/patient_history/patient_history.html	Select Patient	ታካሚን ይምረጡ
1091	DocType: Attendance	Leave Type	ዓይነትን ተወው
1092	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Creating student groups	የተማሪ ቡድኖች መፍጠር
1093	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Plants and Machineries	ተክሎች እና ማሽነሪዎች
1094	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py	Not Marked	ምልክት አልተደረገም
1095	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Purchase Invoice	የግዢ ደረሰኝ
1096	DocType: GL Entry	Is Opening	ክፍት ነው
1097	DocType: Accounts Settings	Accounts Settings	የመለያዎች ቅንብሮች
1098	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	ትክክለኛው መጠን: በመጋዘን ውስጥ የሚገኝ ብዛት.
1099	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py	Expires On	ጊዜው የሚያልፍበት
1100	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Accounting Entry for Asset	የሂሳብ አያያዝ ለንብረት
1101	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js	Schedule Course	የጊዜ መርሐግብር
1102	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	አሁን ካሉ ግብይቶች ጋር ዋጋ ማስተካከያ ወደ ለሽርሽር ሊቀየር አይችልም
1103		Bank Clearance Summary	የባንክ መገልገያ ማጠቃለያ
1104	DocType: SMS Center	SMS Center	የኤስኤምኤስ ማዕከል
1105	DocType: Pricing Rule	Threshold for Suggestion	ለጥቆማ ሃሳብ መለኪያ
1106	DocType: Stock Entry	Sales Invoice No	የሽያጭ መጠየቂያ ደረሰኝ ቁጥር
1107	DocType: Project Update	Project Update	የፕሮጀክት ዝመና
1108	DocType: Student Sibling	Student ID	የተማሪ መታወቂያ
1109		Pending SO Items For Purchase Request	ለሽያጭ ጥያቄዎች የንጥል እቃዎችን በመጠባበቅ ላይ
1110	DocType: Task	Timeline	የጊዜ መስመር
1111	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	The Loyalty Program isn't valid for the selected company	የታማኝነት መርሃግብር ለተመረጠው ኩባንያ ዋጋ የለውም
1112	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js	Configure {0}	አዋቅር {0}
1113	DocType: Employee	Contact Details	የዕውቂያ ዝርዝሮች
1114	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.	ንግግሮች መርሐግብር በሚሰጡባቸው ክፍሎች, የመማሪያ ክፍሎች / ላቦራቶሪዎች ወዘተ.
1115	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	ያስገቡት የግብዓት ማስገቢያ ሁኔታ {0} ስለተያዘ ሊቀር አይችልም
1116	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	Balance In Account Currency	ቀሪ ሂሳብ በሂሳብ ውስጥ
1117	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Close the POS	POS ን ይዝጉ
1118	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	ለ {0}, የሌላ የዲቢት ግቤት ብቻ የብድር መለያዎች ሊገናኙ ይችላሉ
1119	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Pharmaceutical	የመድሃኒት
1120	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py	Please set account heads in GST Settings for Compnay {0}	እባክዎ በ GST ቅንብሮች ለ Compnay {{0}} የሂሳብ ኃላፊዎችን ያስቀምጡ.
1121	DocType: Program Enrollment	Boarding Student	ማረፊያ ተማሪ
1122	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js	Total Contribution Amount: {0}	ጠቅላላ ድጎማ መጠን: {0}
1123	DocType: Item Alternative	Two-way	ባለሁለት አቅጣጫ
1124	DocType: Appraisal	Appraisal	ግምገማ
1125	DocType: Plaid Settings	Plaid Settings	Plaid ቅንብሮች
1126	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py	Fiscal Year: {0} does not exists	የፊስካል ዓመት: {0} የለም
1127	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js	Create Employee	ሠራተኛ ይፍጠሩ
1128	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py	Structures have been assigned successfully	መዋቅሮች በተሳካ ሁኔታ ተመድበዋል
1129	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Direct Expenses	ቀጥተኛ ወጪዎች
1130	DocType: Support Search Source	Result Route Field	የውጤት መስመር መስክ
1131	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	There is not enough leave balance for Leave Type {0}	ለጣቢያ አይነት {0} በቂ የዝርዝር ቀሪ ሂሳብ የለም.
1132	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2}	የ UOM የልወጣ ብዛት ({0} -&gt; {1}) ለንጥል አልተገኘም: {2}
1133	DocType: Material Request Plan Item	Actual Qty	ትክክለኛው Qty
1134	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	የአቅራቢ ደረሰኝ ቀን
1135	DocType: Depreciation Schedule	Finance Book Id	የገንዘብ የመጽሐፍ መጽሐፍ መታወቂያ
1136	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	Current Exchange Rate	የአሁኑ ልውውጥ ተመን
1137	DocType: Account	Equity	እኩልነት
1138	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry	ረድፍ # {0}: የማጣቀሻ ሰነድ አይነት ከሽያጭ ትእዛዝ, የሽያጭ ደረሰኝ ወይም የጆርናል ምዝገባ ውስጥ መሆን አለበት
1139	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Explore Sales Cycle	የሽያጭ ዑደትን ያስሱ
1140	DocType: Shopify Log	Request Data	የጥያቄ ውሂብ
1141	DocType: Quality Procedure	Quality Procedure	የጥራት ሂደት
1142	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Email sent to supplier {0}	ኢሜል ለአገልጋዩ ተልኳል {0}
1143		Course wise Assessment Report	የኮርስ የጥናት ግምገማ
1144	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Automotive	አውቶሞቲቭ
1145	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	ረድፍ {0}: የተመደበዉ መጠን {1} ከዋናው ደረሰኝ መጠን እኩል መሆን አለበት ወይም ከእኩል ጋር እኩል መሆን አለበት {2}
1146	DocType: Student Report Generation Tool	Total Parents Teacher Meeting	ጠቅላላ የወላጆች መምህራን ስብሰባ
1147	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	ረድፍ {0}: ከጥሬ እቃው ነገር {1} ጋር ያስፈልጋል
1148	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Posting timestamp must be after {0}	የጊዜ ማህተም ማስቀመጥ ከ {0} በኋላ መሆን አለበት
1149	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	Please mention the Lead Name in Lead {0}	እባክዎን በእርግስቱ ውስጥ ያለ መሪ ስምን ይጥቀሱ {0}
1150	DocType: Employee	You can enter any date manually	ማንኛውንም ቀነ ገደብ እራስዎ ማስገባት ይችላሉ
1151	DocType: Stock Reconciliation Item	Stock Reconciliation Item	የክምችት ማስታረቂያ ንጥል
1152	DocType: Shift Type	Early Exit Consequence	የቀድሞ መውጫ ውጤት
1153	DocType: Item Group	General Settings	አጠቃላይ ቅንብሮች
1154	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	የሚከፈልበት ቀን ከመልቀቂያ / ማቅረቢያ ደረሰኝ ቀን በፊት ሊሆን አይችልም
1155	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	ከማቅረብ በፊት የአመካኙን ስም ያስገቡ.
1156	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Record Patient Vitals	የታካሚዎች ታሳቢዎችን ይቅረጹ
1157	DocType: Shopping Cart Settings	Show Configure Button	የማሳያ አዝራር አሳይ
1158	DocType: Industry Type	Industry Type	የኢንዱስትሪ አይነት
1159	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	ለመጀመሪያ ረድፍ እንደ «በመጀመሪያው ረድፍ» ወይም «በቀዳሚው ረድፍ ጠቅላላ» የመክፈያ አይነት መምረጥ አይቻልም
1160	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The shares already exist	ክፍሎቹ አስቀድመው አሉ
1161	DocType: Work Order Item	Available Qty at WIP Warehouse	በ WIP Warehouse ላይ የሚገኝ
1162	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js	Resolve error and upload again.	ስህተትን ያስተካክሉ እና እንደገና ይስቀሉ.
1163	DocType: Travel Request	Copy of Invitation/Announcement	የሥራ መደብ ማስታወቂያ
1164	DocType: Healthcare Service Unit	Healthcare Service Unit	የጤና ክብካቤ አገልግሎት ክፍል
1165	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py	Total(Qty)	ድምር (የተጣራ)
1166	DocType: Employee	Health Insurance No	የጤና ኢንሹራንስ ቁጥር
1167	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Max Grade	ከፍተኛ ደረጃ
1168	DocType: Department Approver	Approver	አፀደቀ
1169		Sales Order Trends	የሽያጭ ትዕዛዞች አዝማሚያዎች
1170	DocType: Asset Repair	Repair Cost	የጥገና ወጪ
1171	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Please mention Round Off Account in Company	እባክዎ በቢዝነስ ውስጥ ያለውን ያጠቃልቁ
1172	DocType: Payroll Entry	Select Payroll Period	የሰዓት ክፍያን ይምረጡ
1173	DocType: Price List	Price List Name	የዋጋ ዝርዝር ስም
1174	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py	You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount	ለተመካቢ የማስገቢያ መጠን ብቻ ማስገባት ይችላሉ
1175	DocType: Pricing Rule	Higher the number, higher the priority	ቁጥሩ ከፍ ያለ, ቅድሚያ የሚሰጠው ከፍተኛ ነው
1176	DocType: Designation	Required Skills	የሚያስፈልጉ ክህሎቶች
1177	DocType: Marketplace Settings	Disable Marketplace	የገበያ ቦታን ያሰናክሉ
1178	DocType: Budget	Action if Annual Budget Exceeded on Actual	ዓመታዊ በጀት በትክክለኛ ላይ ካልፈፀመ
1179	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	በአለራ ላይ {0} ን እንደ {1} አላካሄዱም.
1180	DocType: Pricing Rule	Promotional Scheme Id	የማስተዋወቂያ እቅድ መታወቂያ
1181	DocType: Driver	License Details	የፍቃድ ዝርዝሮች
1182	DocType: Cash Flow Mapper	e.g Adjustments for:	ለምሳሌ: ማስተካከያዎች ለ:
1183	DocType: Selling Settings	Default Quotation Validity Days	ነባሪ ትዕዛዝ ዋጋ መስጫ ቀናት
1184	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	Bank Account, From Date and To Date are Mandatory	የባንክ ሒሳብ, ከ ቀን እና ወደ ቀን የሚከፈል ግዴታ ነው
1185	DocType: Travel Request Costing	Expense Type	የወጪ አይነት
1186	DocType: Account	Auditor	ኦዲተር
1187	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.html	Payment Confirmation	የክፍያ ማረጋገጫ
1188		Available Stock for Packing Items	ለማሸጊያ እቃዎች የሚሆን ክምችት ይገኛል
1189	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	እባክዎ ይህን ደረሰኝ {0} ከ C-Form {1} ያስወግዱት
1190	DocType: Shift Type	Every Valid Check-in and Check-out	እያንዳንዱ ትክክለኛ ተመዝግበው እና ተመዝግበው ይውጡ
1191	DocType: Support Search Source	Query Route String	የፍለጋ መንገድ ሕብረቁምፊ
1192	DocType: Customer Feedback Template	Customer Feedback Template	የደንበኞች አስተያየት መለኪያ
1193	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Quotes to Leads or Customers.	ለቀጮች ወይም ደንበኞች ጠቅላላ ዝርዝር.
1194	DocType: Driver	Transporter	ትራንስፖርት
1195	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Salary Slip of employee {0} already created for this period	ለዚህ ክፍለ ጊዜ ቀድሞውኑ የተፈጠሩ ሰራተኞች {0} የደመወዝ ወረቀት
1196	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	To {0} | {1} {2}	እስከ {0} | {1} {2}
1197	DocType: Leave Block List Date	Block Date	ቀንን አግድ
1198	DocType: Sales Team	Contact No.	አድራሻ ቁጥር
1199	DocType: Manufacturing Settings	Overproduction Percentage For Work Order	ለስራ ትዕዛዝ ያለ ትርፍ ምርት በመቶኛ
1200	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js	Enroll	ተመዝገብ
1201	DocType: Quotation Lost Reason	Quotation Lost Reason	ትርጉሙ የጠፋበት ምክንያት
1202		Employee Billing Summary	የሰራተኛ ክፍያ ደረሰኝ አጭር መግለጫ
1203	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Country wise default Address Templates	የሀገር ውስጥ ጠንቃቃ ነባሪ የአድራሻዎች አብነቶች
1204	DocType: Cost Center	Parent Cost Center	የወላጅ ወጭ ማእከል
1205	DocType: Pricing Rule	Apply Rule On Item Group	ደንብ በንጥል ቡድን ላይ ተግብር
1206	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Example: Basic Mathematics	ምሳሌ: መሰረታዊ የሂሳብ ትምህርት
1207	DocType: Expense Claim	Total Amount Reimbursed	ጠቅላላ መጠን የተከፈለ
1208	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py	Validity period of this quotation has ended.	የዚህ ጥቅስ ዋጋ ያለው ጊዜ ተጠናቅቋል.
1209		Item-wise Sales History	የንጥልጥል ሽያጭ ታሪክ
1210	DocType: Employee	Personal Email	የግል ኢሜይል
1211	DocType: Bank Reconciliation Detail	Cheque Date	ቀንን ያረጋግጡ
1212	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py	Previous Financial Year is not closed	ቀዳሚው የፋይናንስ ዓመት አልተዘጋም
1213	DocType: Lead	Next Contact Date	ቀጣይ የግንኙነት ቀን
1214	DocType: Membership	Membership	አባልነት
1215	DocType: Buying Settings	Default Buying Price List	ነባሪ የግዢ ዋጋ ዝርዝር
1216	DocType: Asset	Depreciation Method	የማስለወጥ ዘዴ
1217	DocType: Travel Request	Travel Request	የጉዞ ጥያቄ
1218	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	{0} variants created.	{0} ፈጣሪዎች ተፈጥረዋል.
1219	DocType: Healthcare Settings	Avoid Confirmation	ማረጋገጥ ያስወግዱ
1220	DocType: Serial No	Under AMC	በ AMC ስር
1221	DocType: Authorization Control	Authorization Control	የፈቀዳ ቁጥጥር
1222		Daily Work Summary Replies	ዕለታዊ የትርጉም ማጠቃለያዎች
1223	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	You have been invited to collaborate on the project: {0}	በፕሮጀክቱ ላይ እንዲተባበሩ ተጋብዘዋል: {0}
1224	DocType: Issue	Response By Variance	ምላሽ በቫሪያር
1225	DocType: Item	Sales Details	የሽያጭ ዝርዝሮች
1226	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Letter Heads for print templates.	ደብዳቤዎች ለህትመት አብነቶች.
1227	DocType: Salary Detail	Tax on additional salary	ተጨማሪ ደመወዝ
1228	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Attach Logo	አርማ አያይዝ
1229	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	For row {0}: Enter Planned Qty	ለረድፍ {0}: የተደመተ Qty ያስረክቡ
1230	DocType: Asset Settings	Calculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Year	በፋይስቲካል ዓመት ላይ የተመሰረተ የተጣራ ትርፍ ቅደም ተከተል ያስሉ
1231	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Logs for maintaining sms delivery status	የደብዳቤ መላኪያ ሁኔታን ለመጠበቅ ምዝግብ ማስታወሻዎች
1232	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py	Current Job Openings	ወቅታዊ የስራ ክፍት
1233	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	የዋጋ አሰጣጡ ደንብ መጀመሪያ የተመረጠው በ &lt;Apply On&gt; መስክ ላይ በመመስረት; ንጥል, የቡድን ቡድን ወይም የምርት ስም ሊሆን ይችላል.
1234	DocType: Purchase Receipt	Add / Edit Taxes and Charges	ግብሮችን እና ክፍያን ይጨምሩ / ያርትዑ
1235	DocType: Item	Supply Raw Materials for Purchase	አቅርቦት እቃዎች ለግዢ
1236	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Proposal Writing	የመጻፍ ጽሁፍ
1237	DocType: Landed Cost Item	Purchase Receipt Item	የግዢ ደረሰኝ ንጥል
1238	DocType: Production Plan	Get Sales Orders	የሽያጭ ትዕዛዞችን ያግኙ
1239	DocType: Pricing Rule	Selling	ይሸጣል
1240	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Prevent Purchase Orders	የግዢ ትዕዛዞችን ይከላከሉ
1241	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Print and Stationery	የህትመት እና የፅህፈት መሳሪያዎች
1242	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	Shipping rule only applicable for Buying	የማጓጓዣ ደንብ ለግዢ ብቻ ነው የሚመለከተው
1243	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js	No products found.	ምንም ምርቶች አልተገኙም.
1244	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	ረድፍ {0}: እባክዎ በግብር ግብሮች እና ክፍያዎች ላይ ካለው የግብር ነጻ የሆነ ምክንያት ያቀናብሩ
1245	apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html	Assessment Group:	የግምገማ ቡድን:
1246	DocType: Tally Migration	Parties	ፓርቲዎች
1247	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js	Show exploded view	የተበተለ እይታ አሳይ
1248	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js	No Delivery Note selected for Customer {}	ለደንበኛ አልተሰጠም የማሳወቂያ ማስታወሻ {}
1249	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html	End on	መጨረሻ ላይ
1250	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.	ከዋና ጠቅላላ ድምር የበለጠ እሴት ያላቸው የታማኝነት ነጥብዎችን ማስመለስ አይችሉም.
1251	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Designer	ንድፍ አውጪ
1252	DocType: QuickBooks Migrator	Default Warehouse	ነባሪ መጋዘን
1253	DocType: Company	Default Cash Account	ነባሪ የጥሬ ገንዘብ መለያን
1254	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Please enter Reference date	እባክዎ የማጣቀሻ ቀን ያስገቡ
1255	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py	Item {0} must be a stock Item	እቃ {0} የአክሲዮን ንብረት መሆን አለበት
1256	DocType: POS Profile	Print Format for Online	በኢንተርኔት ላይ ያትሙ ፎርማት
1257		Employee Leave Balance	የተቀነባበሩ ሠራተኞች መልቀቅ
1258	DocType: Projects Settings	Ignore User Time Overlap	የተጠቃሚ ጊዜ ላይ መደራረብን ችላ በል
1259	DocType: Stock Entry	As per Stock UOM	እንደ ክምችት UOM
1260	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	አሁን ካሉ ግብይቶች ጋር ዋጋ ማስተካከያ ወደ ቡድን አይለወጥም
1261	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	cannot be greater than 100	ከ 100 በላይ መሆን አይችልም
1262	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js	Please Delivery Note first	እባክዎ መጀመሪያ በማስተላለፍ ያስተላልፉ
1263	DocType: Leave Type	Leave Type Name	የስም ዓይነትን ተወው
1264	DocType: Homepage Featured Product	Homepage Featured Product	መነሻ ገጽ ባህሪይ
1265	DocType: Assessment Plan	Examiner Name	የምርመራ ስም
1266		Hotel Room Occupancy	የሆቴል ክፍል ባለቤትነት
1267	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Telecommunications	ቴሌኮሙኒኬሽን
1268	DocType: Certification Application	Certification Application	የዕውቅና ማረጋገጫ ማመልከቻ
1269	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Website Image should be a public file or website URL	የድረ-ገጽ ምስል ምስል ይፋዊ የፋይል ወይም የድር ጣቢያ ዩአርኤል መሆን አለበት
1270	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Your Suppliers	የእርስዎ አቅራቢዎች
1271	DocType: Appraisal Goal	Weightage (%)	ክብደት (%)
1272	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Inter-State Supplies	የውስጥ-ግዛት አቅርቦቶች
1273	DocType: Fees	Send Payment Request	የክፍያ ጥያቄን ላክ
1274	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	{0} is not added in the table	{0} በሠንጠረዡ ውስጥ አልተካተተም
1275	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Quality Inspection required for Item {0} to submit	ለማስገባት የንጥል ሁኔታ {0} ያስፈልጋል
1276	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Student	ተማሪን ይፍጠሩ
1277	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Gantt chart of all tasks.	የሁሉም ተግባራት የጌንት ሰንጠረዥ.
1278	DocType: Department	Leave Approvers	ተቃራኒዎችን ይተዉት
1279	DocType: BOM	Materials Required (Exploded)	ቁሳቁሶች የሚያስፈልጉ (የተበተኑ)
1280	DocType: Loan	Repay Over Number of Periods	የጊዜ መስመሮች ብዛት ይመለስ
1281	DocType: Account	Receivable	ተቀባዮች
1282	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py	Price List must be applicable for Buying or Selling	የዋጋ ዝርዝር ለግዢ ወይም ለሽያጭ ተፈጻሚ መሆን አለበት
1283	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js	Resend Payment Email	የክፍያ ኢሜል ድጋሚ ይላኩ
1284	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Please set {0} for address {1}	እባክዎ {0} ለአድራሻ {1} ያዘጋጁ
1285	DocType: Stock Entry	Default Source Warehouse	ነባሪ የንብረቱ መጋዘን
1286	DocType: Timesheet Detail	Bill	ቢል
1287	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Duplicate roll number for student {0}	የተባዛ የሒሳብ ቁጥር ለተማሪ {0}
1288	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Batch {0} of Item {1} has expired.	የባንክ {0} የንጥል {1} ጊዜው አልፎበታል.
1289	DocType: Lab Test	Approved Date	የተፈቀደበት ቀን
1290	DocType: Item Group	Item Tax	የንጥል እሴት
1291	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py	Cannot transfer Employee with status Left	ሰራተኛ በአቋም ሁኔታ ወደ ግራ ማዛወር አይቻልም
1292	DocType: BOM	Total Cost	ጠቅላላ ወጪ
1293	DocType: Request for Quotation Supplier	Quote Status	የኹናቴ ሁኔታ
1294	DocType: Employee Education	Qualification	ተፈላጊ ችሎታ
1295	DocType: Complaint	Complaints	ቅሬታዎች
1296	DocType: Item	Is Purchase Item	የግዢ ንጥል ነው
1297	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Purchase Receipt	የግዢ ደረሰኝ
1298	DocType: Subscription	Trial Period Start Date	የሙከራ ጊዜ የመጀመሪያ ቀን
1299	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py	Credit Balance	የብድር ክሬዲት
1300	DocType: Employee Benefit Application	Payroll Period	የደሞዝ ጊዜ
1301	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Supplier database.	የአቅራቢዎች የውሂብ ጎታ.
1302	DocType: Tax Rule	Tax Type	የግብር አይነት
1303	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Move Item	ንጥሉን ይውሰዱ
1304	DocType: Job Opening	Description of a Job Opening	የስራ ክፍት የስራ ዝርዝር መግለጫ
1305	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Users	ተጠቃሚዎች ይፍጠሩ
1306	DocType: Global Defaults	Current Fiscal Year	የአሁኑ የፋይናንስ ዓመት
1307	DocType: Item	Hub Warehouse	የመጋዘን ማከማቻ መጋዘን
1308	DocType: Purchase Invoice	Tax Breakup	የግብር መከፋፈል
1309	DocType: Job Card	Material Transferred	ንብረት ተላልፏል
1310	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	You are not authorized to add or update entries before {0}	ከ {0} በፊት ግቤቶችን ለማከል ወይም ለማዘምን ፈቃድ የለዎትም
1311	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	Date of Birth cannot be greater than today.	የልደት ቀን ከዛሬው የበለጠ ሊሆን አይችልም.
1312	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Number of serial nos and quantity must be the same	የ Serial Nos እና ብዛቶች ቁጥር አንድ መሆን አለባቸው
1313	DocType: Company	Exception Budget Approver Role	የባለሙያ የበጀት አፀፋፊ ሚና
1314	DocType: Fee Schedule	In Process	በሂደት ላይ
1315	DocType: Daily Work Summary Group	Send Emails At	ኢሜይሎችን በ
1316	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.js	Marketplace Error	የገበያ ስህተት
1317	DocType: Salary Slip	Working Days	የስራ ቀናት
1318	DocType: Bank Guarantee	Margin Money	የማዳበያ ገንዘብ
1319	DocType: Chapter	Chapter	ምዕራፍ
1320	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	የአሁኑ አክሲዮን
1321	DocType: Employee	History In Company	ታሪክ ኩባንያ ውስጥ
1322	DocType: Purchase Invoice Item	Manufacturer	አምራች
1323	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	Moderate Sensitivity	መጠነኛ የችኮላ
1324	DocType: Compensatory Leave Request	Leave Allocation	ምደባን ይተው
1325	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js	Timesheet	ጊዜ ሰሌዳ
1326	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Abbreviation already used for another company	አህጉሩ በሌላ ኩባንያ ጥቅም ላይ ውሏል
1327	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Please select Patient to get Lab Tests	የላብራቶሪ ሙከራዎችን ለማግኘት እባክዎ ታካሚውን ይምረጡ
1328	DocType: Purchase Order	Advance Paid	ቅድሚያ ክፍያ ተከፍሏል
1329	DocType: Supplier Scorecard	Load All Criteria	ሁሉንም መስፈርቶች ጫን
1330	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note	በረድፍ {0} ውስጥ ያሉት ድርብ ቁጥሮች ከማ Delivery ማሳሰቢያ ጋር አይዛመዱም
1331	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Creditors	አበዳሪዎች
1332	DocType: Warranty Claim	Raised By	ተነስቷል በ
1333	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	የማጣቀሻ ማጣቀሻ እና ማጣቀሻ ቀን ለባንክ ግብይት ግዴታ ነው
1334	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.	በጠቅላላ ወጪ ላይ ተመስርቶ በርካታ ደረጃዎች ስብስብ ሊኖር ይችላል. ነገር ግን የመቤዠት ልወጣው ሁነታ ለሁሉም ደረጃ ተመሳሳይ ይሆናል.
1335	DocType: Purchase Invoice Item	Batch No	ቡት ቁጥር
1336	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Executive Search	አስፈጻሚ ፍለጋ
1337	DocType: Company	Stock Adjustment Account	የገበያ ማስተካከያ ሂሳብ
1338	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Gross Profit %	ጠቅላላ ትርፍ%
1339	DocType: Lead	Request Type	የፍቅር ዓይነት
1340	DocType: Patient Appointment	Reminded	አስታውሷል
1341	DocType: Accounts Settings	Billing Address	የመክፈያ አድራሻ
1342	DocType: Student Leave Application	Mark as Present	እንደ አሁኑ ምልክት ያድርጉ
1343	DocType: Landed Cost Voucher	Landed Cost Voucher	በወረቀት ወጪ ቫውቸር
1344	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Total working hours should not be greater than max working hours {0}	ጠቅላላ የሥራ ሰዓታት ከከፍተኛ የሥራ ሰዓቶች በላይ መሆን የለባቸውም {0}
1345	DocType: Communication Medium Timeslot	Communication Medium Timeslot	የግንኙነት መካከለኛ ጊዜዎች
1346	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Customer Addresses And Contacts	የደንበኛ አድራሻዎች እና አድራሻዎች
1347	DocType: Project	Task Progress	ተግባር ተግባር
1348	DocType: Journal Entry	Opening Entry	የመክፈቻ መግቢያ
1349	DocType: Bank Guarantee	Charges Incurred	ክፍያዎች ወጥተዋል
1350	DocType: Shift Type	Working Hours Calculation Based On	የሥራ ሰዓቶች መምርጫ በ ላይ
1351	DocType: Work Order	Material Transferred for Manufacturing	ወደ ማምረት የተሸጋገሩ ቁሳቁሶች
1352	DocType: Products Settings	Hide Variants	ተለዋዋጭዎችን ደብቅ
1353	DocType: Manufacturing Settings	Disable Capacity Planning and Time Tracking	የአቅም ዕቅድ እና የጊዜ መከታተልን ያሰናክሉ
1354	DocType: Sales Taxes and Charges Template	* Will be calculated in the transaction.	* በግብይቱ ውስጥ ይሰላል.
1355	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.	{0} ለ &quot;የስታቲስቲክስ ዝርዝር&quot; {1} ያስፈልጋል.
1356	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.	{0} ከ {1} ጋር ለመግባባት አልተፈቀደለትም. እባክዎ ኩባንያውን ይቀይሩ.
1357	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}	የግዥ መቀበያ የግድ መሟላት ያለበት ከሆነ == &lt;አዎ&gt; ከሆነ, የግዢ ደረሰኝ ለመፍጠር, ለተጠቃሚ {0} የግዢ ደረሰኝ መጀመሪያ እንዲፈጠር ይፈልጋል.
1358	DocType: Delivery Trip	Delivery Details	የመላኪያ ዝርዝሮች
1359	DocType: Inpatient Record	Discharge Scheduled	የኃይል መውጫ መርሃግብር የተያዘለት
1360	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ማጣቀሻ: {0}, የንጥል ህግ {1} እና ደንበኛ: {2}
1361	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Caution	ጥንቃቄ
1362	DocType: Project User	View attachments	ዓባሪዎች እይ
1363	DocType: Manufacturing Settings	Allow Production on Holidays	በበዓላት ቀናት ላይ ምርት እንዲኖር ፍቀድ
1364	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Update Bank Transaction Dates	የባንክ የገንዘብ ልውውጥ ቀኖችን ያዘምኑ
1365	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 4	ንባብ 4
1366	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial No	እቃ {0} ቁጥር ተራ ቁጥር የለውም. በመደበኛ ቁጥር ላይ ተመስርቶ ልውውጥ መድረስ ይችላል
1367	DocType: Program Course	Program Course	የፕሮግራም ኮርስ
1368	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Telephone Expenses	የስልክ ወጪዎች
1369	DocType: Patient	Widow	መበለት
1370	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js	Number of Interaction	የግብአት ቁጥር
1371	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	በርካታ የክፍያ ደንቦች በተመሳሳይ መመዘኛዎች ይገኛሉ, ቅድሚያ በመስጠት ቅድሚያ በመስጠት ክርክርን ይፍቱ. የዋጋ ህግ: {0}
1372	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Cost Center and Budgeting	የወጪ ዋጋ እና የበጀት ዝግጅት
1373		Ordered Items To Be Delivered	ሊተገብሯቸው የታዘዙ ንጥረ ነገሮች
1374	DocType: Homepage Section Card	Homepage Section Card	የመነሻ ገጽ ክፍፍል ካርድ
1375	DocType: Account	Depreciation	ትርፍ ዋጋ
1376	DocType: Guardian	Interests	ፍላጎቶች
1377	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Consumed Qty	የተጠቀሙት ብዛት
1378	DocType: Education Settings	Education Manager	የትምህርት ሥራ አስኪያጅ
1379	DocType: Employee Checkin	Shift Actual Start	Shift Actual ጀምር
1380	DocType: Manufacturing Settings	Plan time logs outside Workstation Working Hours.	ከእጅ ባለሙያ የሥራ ሰዓቶች ውጪ የጊዜ እቅዶች.
1381	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js	Loyalty Points: {0}	የታማኝነት ነጥቦች: {0}
1382	DocType: Healthcare Settings	Registration Message	የምዝገባ መልዕክት
1383	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Select an account to print in account currency	በመለያው ምንዛሬ ለማተም አንድ መለያ ይምረጡ
1384	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Serial no item cannot be a fraction	ተከታታይ ምንም ንጥል እሽግ ሊሆን አይችልም
1385	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py	Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.	ለመጋዘን ማጠራቀሚያ ቦታው ለመጋዘኛ ማከማቻው ሊሰረዝ አይችልም.
1386	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html	See past quotations	ያለፉትን ጥቅሶች ይመልከቱ
1387	apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html	Prev	ቅድመ
1388	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Unit of Measure	መለኪያ መለኪያ
1389	DocType: Lab Test	Test Template	አብነት ሞክር
1390	DocType: Fertilizer	Fertilizer Contents	የማዳበሪያ ይዘት
1391	DocType: Quality Meeting Minutes	Minute	ደቂቃ
1392	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	ረድፍ # {0}: ንብረት {1} ሊገዛ አይችልም, ቀድሞውኑ {2} ነው
1393	DocType: Task	Actual Time (in Hours)	ትክክለኛ ሰዓት (በ ሰዓቶች)
1394	DocType: Period Closing Voucher	Closing Account Head	ሂሳብን መዝጋት
1395	DocType: Purchase Invoice	Shipping Rule	የመርከብ መመሪያ
1396	DocType: Shipping Rule	Net Weight	የተጣራ ክብደት
1397	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	እባክዎ ትክክለኛውን የፋይናንስ ዓመት መጀመሪያ እና መጨረሻ ቀኖች ያስገቡ
1398	DocType: POS Closing Voucher Invoices	Quantity of Items	የንጥሎች ብዛት
1399	DocType: Warehouse	PIN	ፒን
1400	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	የቤተሙከራ ፍተሻው የቆይታ ቀን ከክምችት የጊዜ ገደብ ውስጥ መሆን አይችልም
1401	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py	Invoice already created for all billing hours	ደረሰኝ ቀድሞውኑ ለሁሉም የክፍያ ሰዓቶች ተፈጥሯል
1402	DocType: Sales Partner	Contact Desc	የእውቂያ ዲኮር
1403	DocType: Purchase Invoice	Pricing Rules	የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች
1404	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}	በንጥል {0} ላይ ያሉ አስቀድመው ግብይቶች ስለያዙ, የ {1} እሴት መለወጥ አይችሉም
1405	DocType: Hub Tracked Item	Image List	የምስል ዝርዝር
1406	DocType: Item Variant Settings	Allow Rename Attribute Value	የባህሪ እሴት ዳግም ሰይም ፍቀድ
1407	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html	Time(in mins)	ሰዓት (በ mins ውስጥ)
1408	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Basic	መሠረታዊ
1409	DocType: Loan	Interest Income Account	የወለድ ገቢ ሰነድ
1410	DocType: Shipping Rule Condition	A condition for a Shipping Rule	ለግብዣው ደንብ ሁኔታ
1411	DocType: Payroll Period Date	Payroll Period Date	የሰዓት ክፍተት ቀን
1412	DocType: Employee	Employment Type	የቅጥር ዓይነት
1413	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Select POS Profile	POS የመረጥን ፕሮፋይል
1414	DocType: Support Settings	Get Latest Query	የቅርብ ጊዜ መጠይቆችን ያግኙ
1415	DocType: Employee Incentive	Employee Incentive	ሰራተኛ ማበረታቻ
1416	DocType: Service Level	Priorities	ቅድሚያዎች
1417	apps/erpnext/erpnext/config/website.py	Add cards or custom sections on homepage	በመነሻ ገጽ ላይ ካርዶችን ወይም ብጁ ክፍሎችን ያክሉ
1418	DocType: Homepage	Hero Section Based On	በ Hero መነሻ ክፍል ላይ
1419	DocType: Project	Total Purchase Cost (via Purchase Invoice)	አጠቃላይ የግዢ ዋጋ (በግዢ ደረሰኝ በኩል)
1420	DocType: Staffing Plan Detail	Total Estimated Cost	አጠቃላይ የተገመተ ወጪ
1421	DocType: Item	Sales, Purchase, Accounting Defaults	ሽያጭ, ግዢ, መዝናኛ ነባሪዎች
1422	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	ለ {2} መጠን በ {0} {1} ክፍያ ጠይቅ
1423	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Please set the Item Code first	እባክዎ መጀመሪያ የዝርዝር ቁምፊ ያዘጋጁ
1424	DocType: Payment Term	Due Date Based On	በመነሻ ላይ የተመሠረተ ቀን
1425	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.html	New Payment	አዲስ ክፍያ
1426	DocType: Quality Inspection	Incoming	ገቢ
1427	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Partially Ordered	በከፊል የተራቀቁ
1428	DocType: Delivery Note	Customer's Purchase Order No	የደንበኛ ግዢ ትዕዛዝ ቁጥር
1429	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js	Select Alternate Item	አማራጭ ንጥል ምረጥ
1430	DocType: Employee	Applicable Holiday List	የሚመለከታቸው የክብር ዝርዝር
1431	DocType: Hub Tracked Item	Hub Tracked Item	የተጋለጠ ንጥል ነገር
1432	DocType: Vehicle Log	Service Details	የአገልግሎት ዝርዝሮች
1433	DocType: Program	Is Featured	ተለይቶ የቀረበ ነው
1434	DocType: HR Settings	Don't send Employee Birthday Reminders	የቀን ተቀጣሪ አስታዋሾችን አትስጡ
1435	DocType: Selling Settings	Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle	በሽያጭ ዑደት ውስጥ ተመሳሳይ ደረጃን ይጠብቁ
1436	DocType: Program Enrollment	Transportation	መጓጓዣ
1437	DocType: Patient Appointment	Date TIme	ቀን እቅድ
1438	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Please select quantity on row	እባክዎ በፎል ላይ ያለውን ብዛት ይምረጡ
1439	DocType: Employee Benefit Application Detail	Earning Component	መገኛ አካል
1440	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Please select Company first	እባክዎ መጀመሪያ ኩባንያን ይምረጡ
1441	DocType: Item	Publish Item to hub.erpnext.com	ንጥል ወደ hub.erpnext.com ያትሙ
1442	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Join	ተቀላቀል
1443	DocType: BOM	Set rate of sub-assembly item based on BOM	በ (BOM) ላይ የተመሠረተ ንዑስ ንፅፅር ንጥልን ያቀናብሩ
1444	DocType: Vehicle	Wheels	ጎማዎች
1445	DocType: Product Bundle	Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials	የአጠቃላይ ነገሮች ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * የተወሰኑ ** ምርቶች ** ጥቅል ውስጥ በመጨመር እና የተጨበጡትን ** ዓይነቶችን ** ውስጠ-ቁሳቁሶች ይዘው ከተያዙት ይህ በጣም ጠቃሚ ነው. ጥቅሉ ** ንጥል ** &quot;የሸቀጥ ንጥል&quot; እንደ &quot;የለም&quot; እና &quot;የሽያጭ እቃ&quot; እንደ &quot;አዎን&quot; ነው. ለምሳሌ: ላፕቶፖ እና ተኩላዎችን ለብቻ እየሸጡ ከሆነ እና ደንበኛው ሁለቱንም በገዢው የሚገዛ ከሆነ ሌፕተር + ባክፓክ አዲስ የምርት ጥቅል ይሆናል. ማሳሰቢያ: BOM = የቁሳቁስ እቃ
1446	DocType: Asset	Purchase Receipt Amount	የግዢ ደረሰኝ መጠን
1447	DocType: Issue	Ongoing	በመካሄድ ላይ ያለ
1448	DocType: Service Level Agreement	Agreement Details	የስምምነት ዝርዝሮች
1449	DocType: Purchase Invoice	Posting Time	ጊዜን በመለጠፍ ላይ
1450	DocType: Loyalty Program	Loyalty Program Name	የታማኝነት ፕሮግራም ስም
1451	DocType: Patient	Dormant	ተጎዳ
1452	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py	{0}: From {1}	{0}: ከ {1}
1453	DocType: Chart of Accounts Importer	Attach custom Chart of Accounts file	የአድራሻዎች ብጁ ገበታን ያያይዙ
1454	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Item Variants	የንጥል ልዩነቶች
1455	DocType: Maintenance Visit	Fully Completed	ተጠናቅቋል
1456	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Rename Not Allowed	ዳግም መሰየም አልተፈቀደም
1457	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Transaction Date	የግብይት ቀን
1458	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js	No data for this period	ለዚህ ጊዜ ምንም ውሂብ የለም
1459	DocType: Mode of Payment Account	Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.	ይህ ሁነታ ሲመረቅ ነባሪ መለያ በ POS ክፍያ መጠየቂያ ካርዱ ውስጥ በራስ-ሰር ይዘምናል.
1460	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	የኩባንያ አህጽሮ ከ 5 በላይ ቁምፊዎች ሊኖረው አይችልም
1461	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.js	Canceled	ተሰርዟል
1462	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Customers and Suppliers	ደንበኞች እና አቅራቢዎች
1463		To Produce	ለማምረት
1464	DocType: Location	Is Container	መያዣ ነው
1465	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Research & Development	ምርምር እና ልማት
1466	DocType: QuickBooks Migrator	Application Settings	የመተግበሪያ ቅንጅቶች
1467	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Production Order cannot be raised against a Item Template	የምርት ትዕዛዝ በእቃዎች ቅንብር ላይ ሊነሳ አይችልም
1468	DocType: Work Order	Manufacture against Material Request	ከቁሳዊ ጥያቄ ጋር ማዘጋጀት
1469	DocType: Blanket Order Item	Ordered Quantity	የታዘዘ ብዜት
1470	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	ረድፍ # {0}: ውድቅ የተደረገው ንጥረ ነገር {1} ተቀባይነት ያላገኘ የውድድር መጋዘን ግዴታ ነው
1471		Received Items To Be Billed	እንዲከፈልባቸው የተቀበሉ ንጥሎች
1472	DocType: Attendance	Working Hours	የስራ ሰዓት
1473	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py	Payment Mode	የክፍያ ሁኔታ
1474	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Purchase Order Items not received on time	የግዢ ትዕዛዞች በወቅቱ ተቀባይነት የላቸውም
1475	apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py	Duration in Days	በቆይታ ጊዜ ውስጥ
1476	DocType: Customer	Sales Team Details	የሽያጭ ቡድን ዝርዝሮች
1477	DocType: BOM Update Tool	Replace	ተካ
1478	DocType: Training Event	Event Name	የክስተት ስም
1479	DocType: SMS Center	Receiver List	የተቀባይ ዝርዝር
1480	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Cr	Cr
1481	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Are you sure you want to cancel this appointment?	እርግጠኛ ነዎት ይህንን ቀጠሮ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
1482	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Credit Account	ሂሳብ የሚሰጡ የብድር ሂሳቦች
1483	DocType: Naming Series	Prefix	ቅድመ ቅጥያ
1484	DocType: Work Order Operation	Actual Operation Time	ትክክለኛ የክወና ጊዜ
1485	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate	የተጣራ ተመን
1486	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Change in Cash	በጥሬ ገንዘብ ለውጥ
1487	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.py	Set warehouse for Procedure {0}	የድንበር መጋዘን አዘጋጅ ለ {0}
1488	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Block Invoice	የእዳ ደረሰኝ
1489	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0}: Parent account {1} does not exist	መለያ {0}: የወላጅ መለያ {1} አይገኝም
1490	DocType: HR Settings	Encrypt Salary Slips in Emails	በኢሜል ውስጥ ደመወዝ በእውቀሻ ምስጠራ
1491	DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria	Score	ውጤት
1492	DocType: Delivery Note	Driver Name	የአሽከርካሪ ስም
1493	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Please select Incharge Person's name	እባክዎ የግንኙነትዎን ስም ይምረጡ
1494	DocType: Employee Training	Training	ስልጠና
1495	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py	Stock Reports	የክምችት ሪፖርቶች
1496	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	የልወጣ መለኪያ ነጋዴ መለኪያ 1 በረድፍ {0} ውስጥ መሆን አለበት
1497	DocType: Course Scheduling Tool	Course Scheduling Tool	የኮር ፕሮግራም ማድረጊያ መሳሪያ
1498		Finished Goods	የተጠናቀቁ ምርቶች
1499	DocType: Sales Invoice Item	Customer Warehouse (Optional)	የደንበኛ መጋዘን (ከተፈለገ)
1500	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Sync Master Data	ዋና ውሂብ ያመሳስሉ
1501	DocType: Lead	Address & Contact	አድራሻ እና እውቅያ
1502	DocType: Bank Reconciliation	To Date	እስከ ቀን
1503	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js	Error in some rows	በተወሰኑ ረድፎች ላይ ስህተት
1504	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py	Lab Tests and Vital Signs	የቤተ ሙከራ ሙከራዎች እና ወሳኝ ምልክቶች
1505	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Tax Rule for transactions.	ለግብዣዎች የግብር መመሪያ.
1506	DocType: Stock Settings	Show Barcode Field	የባር ኮድ መስክ አሳይ
1507	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	DN ዝርዝር
1508	DocType: Vital Signs	Fluid	ፈሳሽ
1509	DocType: GST Settings	B2C Limit	B2C ገደብ
1510	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Electronic Equipments	ኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች
1511	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Cannot find active Leave Period	ንቁ የስራ ፍቃድ ሊያገኝ አልቻለም
1512	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js	Create Maintenance Visit	የጥገና ጉብኝትን ይፍጠሩ
1513	DocType: Healthcare Service Unit Type	Change In Item	የንጥል ሁኔታ ለውጥ
1514	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	{0} Students have been enrolled	{0} ተማሪዎች ተመዝግበዋል
1515	DocType: Vehicle Service	Inspection	ምርመራ
1516	DocType: Location	Area	አካባቢ
1517	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Summary for this week and pending activities	የዚህ ሳምንት እና በመጠባበቅ ላይ ያሉ እንቅስቃሴዎች ማጠቃለያ
1518	DocType: Asset Maintenance Task	Maintenance Task	የጥገና ተግባር
1519	DocType: Subscription	Current Invoice Start Date	የአሁኑ ደረሰኝ የመጀመሪያ ቀን
1520	DocType: Purchase Invoice Item	Item	ንጥል
1521	DocType: Program Enrollment Tool	Get Students From	ተማሪዎችን ከ
1522	DocType: Amazon MWS Settings	Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details	የትዕዛዝ ዝርዝሮችን ከማመሳሰልዎ በፊት የእርስዎን ምርቶች ሁልጊዜ ከአማዞን MWS ጋር ያመሳስሉ
1523	DocType: Leave Block List	Leave Block List Name	የእገዳ ዝርዝር ስም ይተው
1524	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	ክምችትን ማዘመን አልተቻለም, ደረሰኝ የወጪ መላኪያ ንጥል ይዟል.
1525	DocType: Asset Maintenance Log	Completion Date	ማጠናቀቂያ ቀን
1526	DocType: Purchase Receipt	Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency	የትኛው የአቅጣጫ ምንዛሬ ወደ ኩባንያው መነሻ ምንዛሬ መለወጥ
1527	DocType: Leave Control Panel	Leave Control Panel	የመቆጣጠሪያ ፓነል ውጣ
1528	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges	በግዢ ደረሰኝ ንጥሎች ውስጥ ያሉ ጠቅላላ ክፍያዎች እንደ ጠቅላላ ግብሮች እና ክፍያዎች ተመሳሳይ መሆን አለባቸው
1529	DocType: Delivery Note	In Words will be visible once you save the Delivery Note.	የማድረሻ ማስታወሻውን ካስቀመጡ በኋላ በቃላት ውስጥ ይታያሉ.
1530	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Suppliies made to Composition Taxable Persons	ለታክስ ተቀናቃኞች ለተዋሃዱ የተሰጡ ደንቦች
1531	DocType: Bin	Reserved Qty for Production	ለትራፊክ የተያዘ ብዛት
1532	DocType: Asset	Quality Manager	የጥራት አስተዳዳሪ
1533	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py	Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.	እንደ UOM, የቡድን ምድብ, ገለፃ እና የሰዓት ብዛት ያሉ የንጥል መስመሮችን ያዋቅሩ.
1534	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.js	New Department	አዲስ ዲፓርትመንት
1535	DocType: Employee	Job Applicant	የሥራ አመልካቾች
1536	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js	Create Invoices	የክፍያ መጠየቂያዎች ይፍጠሩ
1537	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Order Item	የግዢ ትዕዛዝ አይነት
1538	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Data Import and Export	የውሂብ ማስገባትና ወደ ውጪ መላክ
1539	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role	እባክዎ የሽያጭ ማስተር ሼፐርድ አስተዳዳሪ {0} ሚና ላለው ተጠቃሚ ያነጋግሩ
1540	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py	You cannot delete Project Type 'External'	የፕሮጀክት አይነት «ውጫዊ» መሰረዝ አይችሉም.
1541	DocType: Account	Temporary	ጊዜያዊ
1542	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	Column Labels :	የአምድ መለያዎች
1543	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Employee A/C Number	የሰራተኛ A / C ቁጥር
1544	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js	Opening Date should be before Closing Date	የመክፈቻ ቀን የሚዘጋበት ቀን ከመድረሱ በፊት መሆን አለበት
1545	DocType: Packed Item	Parent Detail docname	የወላጅ ዝርዝር docname
1546	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	የባንክ ማስታረቅ ዝርዝር
1547	DocType: Tax Withholding Rate	Cumulative Transaction Threshold	የተደባለቀ ትራንስፖርት እመርታ
1548	DocType: Subscription Plan	Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days	ለዕለቱ የቦታ ክፍተት መካከል ልዩነቶች, ለምሳሌ &quot;እለት&quot; እና የሂሳብ አከፋፈይ የጊዜ ቆጠራው 3 ከሆነ, በየሦስት ቀናት ክፍያዎች ይወጣሉ
1549	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py	'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'	&#39;ትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን&#39; ከ &lt;ትክክለኛው የማብቂያ ቀን&gt; መብለጥ አይችልም
1550	DocType: Payment Entry Reference	Payment Entry Reference	የክፍያ ግብዓት ማጣቀሻ
1551	DocType: Salary Component Account	Salary Component Account	የደመወዝ አካለ መጠን
1552	DocType: Supplier	Default Payable Accounts	ነባሪ የሚሰጡ መለያዎች
1553	DocType: Purchase Invoice	In Words	በቃላት
1554	DocType: Journal Entry Account	Purchase Order	የግዢ ትእዛዝ
1555	apps/erpnext/erpnext/education/utils.py	You are not enrolled in program {0}	በፕሮግራም ውስጥ አልተመዘገበም {0}
1556	DocType: Journal Entry	Entry Type	የመግቢያ አይነት
1557	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Laboratory	ላቦራቶሪ
1558	DocType: Purchase Order	To Bill	ወደ ቢል
1559	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Utility Expenses	የፍጆታ ወጪዎች
1560	DocType: Manufacturing Settings	Time Between Operations (in mins)	በክወናዎች መካከል ያለው ጊዜ (በ mins ውስጥ)
1561	DocType: GSTR 3B Report	May	ግንቦት
1562	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	የክፍያ በርዕሰ ጉዳይ መለያ አልተፈጠረም, እባክዎ አንድ በእጅ ይፍጠሩ.
1563	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Purchase	ግዢ
1564	DocType: Program Enrollment	School House	የት / ቤት ቤት
1565	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Please select at least one domain.	እባክህ ቢያንስ አንድ ጎራ ምረጥ.
1566	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Daily Project Summary for {0}	ዕለታዊ ፕሮጀክት ማጠቃለያ ለ {0}
1567	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py	All Territories	ሁሉም ግዛቶች
1568	DocType: Asset Repair	Failure Date	ያልተሳካ ቀን
1569	DocType: Training Event	Attendees	ተሳታፊዎች
1570	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html	Total Outstanding	አጠቃላይ አፈጻጸም
1571	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	Amount of TDS Deducted	የ TDS ተቀንሷል
1572	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	የክፍያ ገቢ ለመፈቀር የገንዘብ ወይም የባንክ ሂሳብ ግዴታ ነው
1573	DocType: Company	Registration Details	የምዝገባ ዝርዝሮች
1574	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py	Calculated Bank Statement balance	የተ.የተ.
1575	DocType: Bank Transaction	Bank Transaction	የባንክ የገንዘብ ልውውጥ
1576	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	Only users with {0} role can register on Marketplace	የ {0} ሚና ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ በገበያ ቦታ መመዝገብ ይችላሉ
1577	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.	መጋዘን {0} ከማንኛውም መለያ ጋር አልተገናኘም, እባክዎን በሱቅ መዝገብ ውስጥ ያለውን መለያ ይጥቀሱ ወይም በድርጅቱ ውስጥ ያለውን ነባሪ የጥቅል መዝገብ ያዋቅሩ {1}.
1578	DocType: Inpatient Record	Admission	መግባት
1579	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py	This is based on the attendance of this Student	ይህ የተማሪው ተገኝነት ላይ የተመሰረተ ነው
1580	DocType: SMS Center	Create Receiver List	ተቀባይ ዝርዝር ይፍጠሩ
1581	DocType: Leave Type	Max Leaves Allowed	ከፍተኛዎቹ ቅጠሎች የተፈቀዱ
1582	DocType: Salary Detail	Component	ክፍለ አካል
1583	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py	Leave and Attendance	ውጣ እና ተገኝነት
1584	DocType: Sales Invoice Timesheet	Billing Amount	የክፍያ መጠየቂያ መጠን
1585	DocType: BOM Website Item	BOM Website Item	የድርጅት ድርጣቢያ ንጥል
1586	DocType: Purchase Invoice	Rounded Total	ጠቅላላ ድምር
1587	DocType: Production Plan	Production Plan	የምርት ዕቅድ
1588	DocType: Asset Maintenance Log	Actions performed	እርምጃዎች አከናውነዋል
1589	DocType: Purchase Invoice	Set Accepted Warehouse	የተቀበለው Warehouse ያዘጋጁ
1590	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Rules for applying pricing and discount.	የዋጋ አሰጣጥ እና የዋጋ ቅነሳን በተመለከተ ደንቦች.
1591	DocType: Supplier	Statutory info and other general information about your Supplier	ስለአቅራቢዎ አስፈላጊ ህጋዊ መረጃ እና ሌላ አጠቃላይ መረጃ
1592	DocType: Item Default	Default Selling Cost Center	የነባሪ ዋጋ መሸጫ ዋጋ
1593	DocType: Sales Partner	Address & Contacts	አድራሻ እና እውቂያዎች
1594	DocType: Subscriber	Subscriber	ደንበኛ
1595	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py	[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock	[{0}] (# ቅጽ / ንጥል / {0}) አክሲዮን አልቋል
1596	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Please select Posting Date first	እባክዎ መጀመሪያ የልኡክ ጽሁፍ ቀንን ይምረጡ
1597	DocType: Supplier	Mention if non-standard payable account	መደበኛ ያልሆነ የሚከፈልበት መለያ ከሆነ ይጥቀሱ
1598	DocType: Training Event	Advance	ቅድሚያ
1599	DocType: Project	% Complete Method	% የተሟላ ዘዴ
1600	DocType: Detected Disease	Tasks Created	ተግባራት ተፈጥረዋል
1601	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	ነባሪ እቅር ({0}) ለዚህ ንጥል ወይም ለአብነትዎ ገባሪ መሆን አለበት
1602	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py	Commission Rate %	የኮሚሽል ተመን%
1603	DocType: Service Level Priority	Response Time	የምላሽ ጊዜ
1604	DocType: Woocommerce Settings	Woocommerce Settings	Woocommerce ቅንጅቶች
1605	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Quantity must be positive	መጠኑ አዎንታዊ መሆን አለበት
1606	DocType: Contract	CRM	CRM
1607	DocType: Purchase Taxes and Charges	Parenttype	ወላጅ
1608	DocType: Tax Rule	Billing State	የማስከፈያ ሁኔታ
1609	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py	Quantity for Item {0} must be less than {1}	የቁጥር ንጥል ቁጥር {0} ከ {1} ያነሰ መሆን አለበት
1610	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	Transfer Material	የማስተላለፊያ ቁሳቁስ
1611	DocType: Shipping Rule	Shipping Account	የመላኪያ መለያ
1612	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	እባክዎ በ HR ቅንብሮች ውስጥ የመልቀቂያ ማረጋገጫን ለመተው እባክዎ ነባሪ አብነት ያስቀምጡ.
1613	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Television	ቴሌቪዥን
1614	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Debit ({0})	ዴቢት ({0})
1615	DocType: Healthcare Practitioner	Inpatient Visit Charge	የሆስፒታል ጉብኝት ክፍያ
1616	DocType: Bank Statement Settings	Transaction Data Mapping	የግብይት ውሂብ ማዛመጃ
1617	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py	A Lead requires either a person's name or an organization's name	አንድ መሪ የግለሰቡን ስም ወይም የድርጅት ስም ያስፈልገዋል
1618	DocType: Student	Guardians	ሞግዚቶች
1619	apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js	Select Brand...	ብራንድ ይምረጡ ...
1620	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Middle Income	መካከለኛ ገቢ
1621	DocType: Shipping Rule	Calculate Based On	መነሻ ላይ አስሉት
1622	DocType: Company	Default warehouse for Sales Return	ለሽያጭ ተመላሽ የገቢ መጋዘን
1623	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Barcode {0} already used in Item {1}	ባር ኮድ {0} አስቀድሞ በ Item {1} ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል
1624	DocType: Lead	Campaign Name	የዘመቻ ስም
1625	DocType: Purchase Invoice	Rejected Warehouse	ውድቅ የተደረገው መጋዘን
1626	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	{0} {1} must be submitted	{0} {1} መቅረብ አለበት
1627	DocType: Expense Claim Advance	Expense Claim Advance	የወጪ ማሳሰቢያ ቅደም ተከተል
1628	DocType: Purchase Invoice	Rounding Adjustment (Company Currency)	የሬጅ ማሻሻያ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
1629	DocType: Item	Publish in Hub	በኩባንያ ውስጥ ያትሙ
1630	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	GSTIN	GSTIN
1631	DocType: GSTR 3B Report	August	ነሐሴ
1632	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Please enter Purchase Receipt first	እባክዎ በመጀመሪያ የግዢ ደረሰኝን ያስገቡ
1633	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js	Start Year	የመጀመሪያ ዓመት
1634	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py	Target ({})	ዒላማ ({})
1635	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	እባክዎ በካፒታል ውስጥ ያለውን የነባሪ ክፍያን ሊከፈል የሚችል አካውንት ያዘጋጁ {0}
1636	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html	Sales Summary	የሽያጭ ማጠቃለያ
1637	DocType: Purchase Invoice	In Words (Company Currency)	በቃላት (ኩባንያ ምንዛሬ)
1638	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	Please specify currency in Company	እባክዎ በኩባንያ ውስጥ ያለውን ምንዛሬ ይግለጹ
1639	DocType: Pricing Rule	Price	ዋጋ
1640	DocType: Material Request Item	Min Order Qty	የታየው የመጨረሻ ትዕዛዝ ብዛት
1641	DocType: Agriculture Task	Holiday Management	የበዓል አያያዝ
1642	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	ዕለታዊ የጥናት እጥረትን አጠቃላይ ቡድን ከመፍጠርዎ በፊት እባክዎ ነባሪ የመለያ መለያን ያንቁ
1643	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py	You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.	ከቼክ ሳጥኖች ውስጥ ከፍተኛውን አንድ አማራጭ ብቻ መምረጥ ይችላሉ.
1644	DocType: Program Enrollment	Public Transport	የሕዝብ ማመላለሻ
1645	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው - {0} ለቡድን {1} እና ንጥል {2} ሊቀመጡ ይችላሉ.
1646	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Upload a statement	መግለጫ ይስቀሉ
1647	DocType: Item	Max Sample Quantity	ከፍተኛ የናሙና መጠኑ
1648	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Source and target warehouse must be different	ምንጩ እና የታቀደለት መጋዘን የተለየ መሆን አለበት
1649	DocType: Employee Benefit Application	Benefits Applied	ጥቅሞች ተግባራዊ ይሆናሉ
1650	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	በጆርናል ምዝገባ {0} ላይ ያልተካተተ {1} ግቤት የለም
1651	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Special Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming series	ከ &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; እና &quot;}&quot; በስተቀር በአይዘመም ስም
1652	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py	Price or product discount slabs are required	ዋጋ ወይም የምርት ቅናሽ ቅጠሎች ያስፈልጉታል
1653	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Set a Target	ዒላማ ያዘጋጁ
1654	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py	Attendance Record {0} exists against Student {1}	የተማሪ መገኘት መዝገብ {0} በተማሪው ላይ ይገኛል {1}
1655	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py	Date of Transaction	የግብይት ቀን
1656	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js	Cancel Subscription	የደንበኝነት ምዝገባን ተወው
1657	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py	Couldn't Set Service Level Agreement {0}.	የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት {0} ማዘጋጀት አልተቻለም.
1658	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Net Salary Amount	የተጣራ ደመወዝ መጠን
1659	DocType: Account	Liability	ተጠያቂነት
1660	DocType: Employee	Bank A/C No.	ባንክ አ / ካ
1661	DocType: Inpatient Record	Discharge Note	የፍሳሽ ማስታወሻ
1662	DocType: Budget	Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR	አክባሪው ወርሃዊ በጀት ከተከፈለ እርምጃ
1663	DocType: Asset Movement	Asset Movement	የንብረት ንቅናቄ
1664	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	ክሬዲት ማስታወሻን በራስ ሰር ማድረግ አልቻለም, እባክዎን &#39;Issue Credit Note&#39; ን አይመልከቱ እና እንደገና ያስገቡ
1665	DocType: Supplier Scorecard	Per Month	በ ወር
1666	DocType: Routing	Routing Name	የመሄጃ ስም
1667	DocType: Disease	Common Name	የተለመደ ስም
1668	DocType: Education Settings	LMS Title	LMS ርዕስ
1669	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Loan Management	የብድር አስተዳደር
1670	DocType: Clinical Procedure	Consumable Total Amount	የሚገመት አጠቃላይ ድምር
1671	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js	Enable Template	አብነት አንቃ
1672	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py	Customer LPO	የደንበኛ LPO
1673	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found	ከ Item {1} ጋር የተያያዘ የድረ-ገጽ ምስል {0} አልተገኘም
1674	DocType: Asset Maintenance Log	Planned	የታቀደ
1675	DocType: Asset	Custodian	ጠባቂ
1676	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py	Filter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Center	በ &quot;Cost Center&quot; ላይ የተመሠረተ ማጣሪያ ተግባራዊ የሚሆነው Budget Budget Against Cost Center ውስጥ ከሆነ ብቻ ነው
1677		Quoted Item Comparison	የተጠቀለለ ንጥል ንጽጽር
1678	DocType: Journal Entry Account	Employee Advance	Employee Advance
1679	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	ከውጭ ሊያስገቡ የሚችሉ እቃዎች (ከዚህ በላይ 1 እና 2 ከላይ ያሉት)
1680	DocType: Quotation	Shopping Cart	የግዢ ጋሪ
1681	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	User {0} does not exist	የተጠቃሚ {0} አይገኝም
1682	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Loans and Advances (Assets)	ብድሮችና ቅድመ ዶች (ንብረቶች)
1683	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	ረድፍ {0}: ይሄ ቅድመዕይታ ግቤት ከሆነ «የመክፈያው» ከሂሳብ መለያ {1} ላይ ምልክት ያድርጉ.
1684	DocType: Leave Control Panel	Designation (optional)	ርዕስ (አማራጭ)
1685	DocType: Salary Slip	Total Principal Amount	አጠቃላይ የዋና ተመን
1686	DocType: Opportunity	Customer / Lead Address	ደንበኛ / መሪ አድራሻ
1687	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Soap & Detergent	ሳሙና እና ሳሙና
1688		Purchase Analytics	የግዢ ትንታኔዎች
1689	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js	Opportunity	ዕድል
1690	DocType: Employee	Prefered Contact Email	የተመረጠ የዕውቂያ ኢሜይል
1691	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Opening Accounting Balance	የሂሳብ ቀሪ ሂሳብን በመክፈት ላይ
1692	DocType: POS Profile	[Select]	[መምረጥ]
1693	DocType: Stock Reconciliation	MAT-RECO-.YYYY.-	ማት-ሪኮ-ያዮያን .-
1694	DocType: Tally Migration	Master Data	ዋና ውሂብ
1695	DocType: Certification Application	Yet to appear	ገና ለመገለጥ
1696	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	Customers in Queue	ወረፋ ውስጥ ያሉ ደንበኞች
1697	DocType: Supplier	Supplier Details	የአቅራቢ ዝርዝሮች
1698	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	No gain or loss in the exchange rate	በገንቢው ውስጥ ምንም ትርፍ ወይም ኪሳራ የለም
1699		GSTR-1	GSTR-1
1700	DocType: Timesheet	Total Billable Hours	ጠቅላላ የክፍያ ሰዓቶች
1701	DocType: Supplier	Represents Company	ድርጅትን ይወክላል
1702	DocType: POS Profile	Company Address	የኩባንያ አድራሻ
1703		Lead Name	የመሪ ስም
1704	apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.py	Diseases & Fertilizers	በሽታዎች እና ማዳበሪያዎች
1705	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Item {0} must be a Sub-contracted Item	እቃ {0} ንኡስ ተዋዋይ ዕቃዎች መሆን አለበት
1706	DocType: Landed Cost Voucher	Purchase Receipt Items	የግዢ ደረሰኝ ንጥሎች
1707	DocType: Production Plan	Ignore Existing Projected Quantity	አሁን ያለውን የታቀደ ዕይታ ችላ በል
1708	DocType: Assessment Plan	Supervisor	ተቆጣጣሪ
1709	DocType: Salary Detail	Salary Detail	የቅጥር ሁኔታ
1710	DocType: Budget	Budget Against	የበጀት እሴት
1711	DocType: Student Report Generation Tool	Add Letterhead	Letterhead አክል
1712	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Templates of supplier scorecard criteria.	የአቅራቢዎች የውጤት መለኪያ መስፈርት ደንቦች.
1713	DocType: Asset	Default Finance Book	ነባሪ የፋይናንስ መጽሐፍ
1714	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Please specify Company	እባክዎ ኩባንያውን ይጥቀሱ
1715	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	Total contribution percentage should be equal to 100	የጠቅላላ ድጎማ መቶኛ ከ 100 ጋር እኩል መሆን አለበት
1716	DocType: GoCardless Settings	Webhooks Secret	Webhooks Secret
1717		Asset Depreciations and Balances	የንብረት ልገሳዎች እና ሚዛኖች
1718	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	New Batch Qty	አዲስ Batch Qty
1719	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Import of goods	እቃዎችን ወደ አገር ማስገባት
1720	DocType: Purchase Order Item Supplied	Raw Material Item Code	ጥሬ ዕቃ ቁ
1721	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py	Purchase Invoice {0} is already submitted	የግዢ ደረሰኝ {0} አስቀድሞ ገቢ ሆኗል
1722	DocType: Fees	Student Email	የተማሪ ኢሜይል
1723	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Get Items from Healthcare Services	ከጤና እንክብካቤ አገልግሎት እቃዎችን ያግኙ
1724	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Stock Entry {0} is not submitted	የገበያ ማጣሪያ {0} አይገባም
1725	DocType: Item Attribute Value	Item Attribute Value	የንጥል እሴት ዋጋ
1726	DocType: Volunteer	Volunteer Skills	የፈቃደኝነት ክህሎቶች
1727	DocType: Travel Request	Costing Details	የማጓጓዣ ዝርዝሮች
1728	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py	Sales Invoice {0} has already been submitted	የሽያጭ ደረሰኝ {0} አስቀድሞ ገብቷል
1729	DocType: Journal Entry	Accounting Entries	የሒሳብ መዝገብ
1730	DocType: Payment Entry	Internal Transfer	ውስጣዊ ማስተላለፍ
1731	DocType: Sales Invoice Item	Stock Details	የአክሲዮን ዝርዝሮች
1732	DocType: Leave Type	Is Carry Forward	መሸነፋቸውን ይቀጥላል
1733	DocType: Lead	Product Enquiry	የምርት ጥያቄ
1734	DocType: Purchase Order	PUR-ORD-.YYYY.-	PUR-ORD-YYYYY.-
1735	DocType: Supplier Scorecard	Evaluation Period	የግምገማ ጊዜ
1736	DocType: Volunteer Skill	Volunteer Skill	የፈቃደኝነት ችሎታ
1737	DocType: Purchase Order	Order Confirmation No	ትዕዛዝ ማረጋገጫ ቁጥር
1738		POS	POS
1739	DocType: Training Event	Self-Study	ራስን ማጥናት, ራስን መመርመር
1740	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py	Above	ከላይ
1741	DocType: Setup Progress Action	Action Doctype	የድርጊት አይነት
1742	DocType: POS Profile	Allow Print Before Pay	ከመክፈያዎ በፊት ያትሙ
1743	DocType: Production Plan	Select Items to Manufacture	የሚሠሩ ንጥሎችን መምረጥ
1744	DocType: Leave Application	Leave Approver Name	የአድራሻ ስም ተወው
1745	DocType: Shareholder	Shareholder	ባለአክስዮን
1746	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Default settings for selling transactions.	ግብይቶችን ለመሸጥ ነባሪ ቅንብሮች.
1747	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	ለክፍያ ለተማሪው የሚያስፈልገውን የተማሪ ቅበላ የሚለውን እባክዎ ይምረጡ
1748	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Select BOM	BOM ምረጥ
1749	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?	ለ {0} የጊዜ ሰሌዳዎች መደቦች ተደራርበው, በተደጋጋሚ የተደባዙ ስኬቶች ከተዘለሉ በኋላ መቀጠል ይፈልጋሉ?
1750	DocType: Stock Entry	Customer or Supplier Details	የደንበኛ ወይም የአቅራቢ ዝርዝሮች
1751	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Debit Account	የወጪ ሂሳብ
1752	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date	የፍርድ ሞጁል መጨረሻ ቀን በፍርድ ቀን የፍርድ ቀን መጀመር አይችልም
1753	DocType: Employee	Rented	ተከራይቷል
1754	DocType: Employee Group Table	Employee Group Table	የሰራተኛ ቡድን ሰንጠረዥ
1755	DocType: Contract	HR Manager	የሰው ሃይል አስተዳዳሪ
1756	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	የውጪ ቁሳቁሶችን እና ውስጣዊ ግቤን ለመክፈል ተጠያቂዎች
1757	DocType: Payment Entry	Cheque/Reference No	ማጣሪያ / ማጣቀሻ ቁጥር
1758	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.js	Assessment Result	የምዘና ውጤት
1759	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html	New Contact	አዲስ እውቂያ
1760	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py	Opportunities	ዕድሎች
1761	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Cash from Operations	ከውጭ ተቀማጭ ገንዘብ
1762	DocType: Leave Encashment	Leave Encashment	ዕዳ ውስጥ ይውጡ
1763	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Source warehouse is mandatory for row {0}	የንጥል መጋዘን ለመደዳ ረድፍ {0} አስገዳጅ ነው
1764	DocType: Amazon MWS Settings	After Date	ከቀኑ በኋላ
1765	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	ITC Available (whether in full op part)	ITC ይገኛል (የትርጉም ክፍፍል ቢሆን)
1766	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py	Row {0}: Activity Type is mandatory.	ረድፍ {0}: የእንቅስቃሴ አይነት አስገዳጅ ነው.
1767	DocType: Lead	Consultant	አማካሪ
1768	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Select an employee to get the employee advance.	ሰራተኛውን ለማሳደግ ሰራተኛን ይምረጡ.
1769	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	ንብረቱ ሊሰረዝ አይችልም, ምክንያቱም ቀደም ሲል {0}
1770	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js	Wrong Password	የተሳሳተ የይለፍ ቃል
1771	DocType: Item	STO-ITEM-.YYYY.-	STO-ITEM-YYYYY.-
1772	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Update Account Number / Name	የመለያ ቁጥር / ስም ያዘምኑ
1773	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	Unable to update remote activity	የርቀት እንቅስቃሴ ማዘመን አልተቻለም
1774	DocType: Accounts Settings	Use Custom Cash Flow Format	ብጁ የገንዘብ ፍሰት ቅርጸት ተጠቀም
1775	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html	Opening Invoices	ክፍያ መጠየቂያ ሰነዶችን መክፈቻ
1776	DocType: Stock Entry	Send to Warehouse	ወደ ማከማቻ መጋዘን ላክ
1777	DocType: Training Event	Event Status	የክስተት ሁነታ
1778	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Total completed qty must be greater than zero	የተጠናቀቀው Qty ከዜሮ በላይ መሆን አለበት
1779	DocType: Account	Chargeable	ኃይል መሙላት ይችላል
1780	DocType: Volunteer	Anytime	በማንኛውም ጊዜ
1781		Student Batch-Wise Attendance	የተማሪ ቦክ-ጠቢብ ተገኝነት
1782	DocType: Normal Test Template	Normal Test Template	መደበኛ የሙከራ ቅንብር
1783	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Tree of financial Cost Centers.	የፋይናንስ ዋጋ ማዕከላት ዛፍ.
1784	DocType: Work Order Operation	in Minutes Updated via 'Time Log'	በ &quot;ደቂቃዎች ምዝግብ&quot; በኩል በ &quot;
1785	DocType: Bin	Bin	Bin
1786	DocType: Call Log	Call Duration in seconds	ጥሪ በሴኮንዶች ውስጥ
1787	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Invoice Number	የደረሰኝ ቁጥር
1788	DocType: Delivery Trip	Fulfillment User	የመሟላት ተጠቃሚ
1789	DocType: Work Order Operation	Planned End Time	የታቀደ መጨረሻ ጊዜ
1790	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	Section Code	የክፍል ኮድ
1791	DocType: Project	Monitor Progress	የክትትል ሂደት
1792	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Select Batch No	ቡጥን ቁጥር ይምረጡ
1793	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Payroll Number	የክፍያ ቁጥር
1794	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js	Include UOM	UOM አካት
1795	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts	የገበያ የማስረከቢያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እና የ GL ምረጫዎች ለተመረጡት የግዢ ደረሰኞች በድጋሜ ይለጠፋሉ
1796	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Resetting Service Level Agreement.	የአገልግሎት ቅንብር ማስመጫ ስምምነት.
1797	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Update Print Format	የህትመት ቅርጸትን አዘምን
1798	DocType: Student	Siblings	እህት
1799	DocType: Purchase Invoice	Hold Invoice	ደረሰኝ ያዙ
1800	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Invalid reference {1}	ረድፍ {0}: የተሳሳተ ማጣቀሻ {1}
1801		Profitability Analysis	ትርፋማነት ትንታኔ
1802	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js	New Account Name	አዲስ የመለያ ስም
1803	DocType: Employee Benefit Claim	Expense Proof	የወጪ ማሳያ
1804	DocType: Restaurant Order Entry Item	Served	አገልግሏል
1805	DocType: Loan	Member	አባል
1806	DocType: Practitioner Service Unit Schedule	Practitioner Service Unit Schedule	የአለማዳች አገልግሎት ክፍል ዕቅድ
1807	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Wire Transfer	የሃዋላ ገንዘብ መላኪያ
1808	DocType: Quality Review Objective	Quality Review Objective	የጥራት ግምገማ ዓላማ
1809	DocType: Bank Reconciliation Detail	Against Account	Against Account
1810	DocType: Projects Settings	Projects Settings	የፕሮጀክት ቅንብሮች
1811	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	ትክክለኛው Qty {0} / Waiting Qty {1}
1812	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Account {2} cannot be a Group	{0} {1}: መለያ {2} ቡድን ሊሆን አይችልም
1813	DocType: Prescription Duration	Prescription Duration	የትዕዛዝ ጊዜ ቆይታ
1814	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	ረድፍ {0}: ዳቢት ምዝገባ ከ {1}
1815	DocType: Program	Intro Video	የቪዲዮ ማስተዋወቂያ
1816	DocType: Purchase Invoice	Is Paid	የሚከፈልበት ነው
1817	DocType: Account	Debit	ዴቢት
1818		Item Balance (Simple)	ንጥል ሚዛን (ቀላል)
1819	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	የግዢ ትዕዛዞች እቅድዎን ለማቀድ እና ክትትልዎን ለመከታተል ያግዝዎታል
1820	DocType: Project	Project Type	የፕሮጀክት አይነት
1821	DocType: Program Enrollment Tool Student	Student Batch Name	የተማሪዎች የምድብ ስም
1822		Qty to Receive	የሚቀበሉት ብዛት
1823	DocType: Agriculture Task	Previous Business Day	ቀዳሚ የስራ ቀን
1824	DocType: Travel Request Costing	Sponsored Amount	የተደገፈ መጠን
1825	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py	Please wait 3 days before resending the reminder.	አስታዋሹን ከማስተላለፉ 3 ቀኖች በፊት እባክዎ ይጠብቁ.
1826	DocType: Sales Invoice Item	Qty as per Stock UOM	በክምችት UOM ልክ መጠን
1827	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Quantity	ብዛት
1828	DocType: Delivery Stop	Estimated Arrival	ግምታዊ መድረሻ
1829		Trial Balance for Party	የድግስ ሂሳብ ለድኪ
1830	DocType: Employee Separation	Employee Separation Template	የሰራተኛ መለያ መለኪያ
1831	DocType: Quality Objective	Unit	ክፍል
1832	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	ከፍተኛው የሽያጭ መጠን {0} ከ {1}
1833	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Venture Capital	ያንግ ካፒታል
1834	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	የፊስካል አመት የማብቂያ ቀን ከአንድ ዓመት በኋላ የጀቱ ዓመት ከተጀመረ ከአንድ አመት በኋላ መሆን አለበት
1835	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Daily Reminders	ዕለታዊ አስታዋሾች
1836	DocType: Item	Default Sales Unit of Measure	ነባሪ የሽያጭ ብዜት መለኪያ
1837	apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.js	Company GSTIN	ኩባንያ GSTIN
1838	DocType: Asset Finance Book	Rate of Depreciation	የማካካሻ ዋጋ
1839	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Distance cannot be greater than 4000 kms	ርቀት ከ 4000 ኪ.ሜ በላይ መሆን አይችልም
1840	DocType: Support Search Source	Post Description Key	የልኡክ ጽሁፍ ማብራሪያ ቁልፍ
1841	DocType: Loyalty Program Collection	Minimum Total Spent	ዝቅተኛ ድምር
1842	DocType: Supplier Scorecard Period	Period Score	የዘፈን ነጥብ
1843	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	መደበኛ መስፈርት መፍጠር አይቻልም. እባክዎ መስፈርትዎን እንደገና ይሰይሙ
1844	DocType: Travel Itinerary	Arrival Datetime	የመድረሻ ወቅት
1845	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py	Student LMS Activity	Student LMS Activity
1846	DocType: Stock Reconciliation Item	Quantity Difference	የብዙ ቁጥር
1847	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	ረድፍ # {0}: የተመደበው መጠን ከተጠቀሰው መጠን በላይ ሊሆን አይችልም.
1848	DocType: Sales Invoice Timesheet	Timesheet Detail	የጊዜ ሰሌዳ ዝርዝር
1849	DocType: Employee Skill	Proficiency	ብቃት
1850	DocType: SMS Log	Sent To	ለ. ተልኳል
1851	DocType: Item	Hub Publishing Details	ሃቢ የህትመት ዝርዝሮች
1852	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students	የተማሪዎች ድልድል ለተማሪዎች ለተማሪዎች መከታተል, ግምገማዎች እና ክፍያዎች እንዲከታተሉ ያግዝዎታል
1853	DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category	Declared Amount	የተገመተው መጠን
1854	DocType: Selling Settings	Auto close Opportunity after 15 days	ከ 15 ቀናት በኋላ ራስ-ሰር የማቆያ እድል
1855	DocType: Share Transfer	Issue	ርዕሰ ጉዳይ
1856	DocType: Volunteer	Availability Timeslot	የጊዜ ማቅረቢያ ጊዜ
1857	DocType: Program	Program Abbreviation	የፕሮግራም ምህፃረ ቃል
1858	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py	Project Start Date	የፕሮጀክት መጀመሪያ ቀን
1859	DocType: Purchase Invoice	Additional DIscount Amount	ተጨማሪ DIscount መጠን
1860	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	እቃ {0} በግዢ ትዕዛዝ ውስጥ {0} አልተገኘም.
1861	DocType: BOM	Manage cost of operations	የክዋኔዎች ወጪን ያስተዳድሩ
1862	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	You are not authorized to set Frozen value	የታሰረ እሴትን እንዲያዘጋጁ ፍቃድ አልተሰጠዎትም
1863	DocType: Contract	Lapsed	ተወስዷል
1864	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Investments	ኢንቨስትመንት
1865	DocType: Inpatient Record	Date of Birth	የትውልድ ቀን
1866	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.	በገበያ ቦታ ላይ ለመመዝገብ የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.
1867	DocType: Item Attribute	Item Attribute Values	የንጥል ባህሪ እሴቶች
1868	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js	Please save the patient first	በመጀመሪያ ታካሚውን ያስቀምጡት
1869	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Half Day Date should be between From Date and To Date	የግማሽ ቀን ቀን ከ ቀን እና ቀን በኋላ መሆን አለበት
1870	DocType: Inpatient Record	Expected Discharge	የሚጠበቀው ውድቅት
1871	DocType: Travel Request	Travel Type	የጉዞ አይነት
1872	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py	Customer is required	ደንበኛ ያስፈልጋል
1873	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	ለንጥል {0} የተገለጸው ትክክለኛ ያልሆነ ብዛት. መጠኑ ከ 0 በላይ መሆን አለበት.
1874	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.js	As Supervisor	ተቆጣጣሪ
1875	DocType: Payroll Entry	Employees	ሠራተኞች
1876	DocType: Sales Order	Billing Status	የማስከፈያ ሁኔታ
1877	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Please select Category first	እባክዎ መጀመሪያ ምድብ ይምረጡ
1878	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	BOM Browser	የ BOM አሳሽ
1879	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Create Student Groups	የተማሪ ቡድኖችን መፍጠር
1880	DocType: Work Order Operation	In Minutes	በደቂቃዎች ውስጥ
1881	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Net Pay cannot be less than 0	የተጣራ ክፍያ ከ 0 ያነሰ ሊሆን አይችልም
1882	DocType: Maintenance Schedule	Schedules	መርሐግብሮች
1883	DocType: Employee Training	Employee Training	የሰራተኛ ስልጠና
1884	DocType: Loan	Rate of Interest (%) / Year	የፍላጎት መጠን (%) / ዓመት
1885	DocType: Normal Test Items	Require Result Value	የ ውጤት ውጤት እሴት
1886	DocType: Loan	Loan Type	የብድር አይነት
1887	DocType: Packing Slip	Identification of the package for the delivery (for print)	ለዝግጁቱ እሽግ (ለህትመት)
1888	DocType: Assessment Plan	Assessment Name	የምዘና ስም
1889	DocType: Travel Itinerary	Departure Datetime	የመጓጓዣ የጊዜ ወሰን
1890	DocType: Delivery Note Item	From Warehouse	ከመጋዘን
1891	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Amount {0} {1} against {2} {3}	መጠን {0} {1} ከ {2} {3} ጋር
1892	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Create Variant	ፈጣሪያ ይፍጠሩ
1893	DocType: Contract Template	Fulfilment Terms and Conditions	የመሟላት ሁኔታዎች እና ሁኔታዎች
1894	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	የመግቢያ ቀን ከተፋሰሱበት ቀን የበለጠ መሆን አለበት
1895	DocType: Pricing Rule	Price or Product Discount	ዋጋ ወይም የምርት ሽያጭ
1896	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 1	ንባብ 1
1897	DocType: Student Admission Program	Maximum Age	ከፍተኛ ዕድሜ
1898	DocType: Payroll Period	Payroll Periods	የደመወዝ ክፍያዎች
1899	apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py	Transferred Quantity	የተላለፈበት ብዛት
1900	DocType: Marketplace Settings	Marketplace Settings	የገበያ ቦታ ቅንብሮች
1901	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	የግዢ ትዕዛዞች በ {1} ውጤት መስጫ ነጥብ ምክንያት ለ {0} አይፈቀዱም.
1902	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Price List not selected	የዋጋ ዝርዝር አልተመረጠም
1903	DocType: Exotel Settings	API Token	የኤ ፒ አይ ማስመሰያ
1904	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py	Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}	የመስሪያ ማቆያ ጣቢያ በሚቀጥሉት ቀናት ይዘጋል: {0}
1905	DocType: Customer	Reselect, if the chosen address is edited after save	የተመረጠውን አድራሻ ከተመረጠ በኋላ የተመረጠው አድራሻ ከተስተካከለ አይምረጡ
1906	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	ከሌላ UOM ጋር አንዳንድ ልውውጥ (ዎች) ስላደረጉበት ለንጥል {0} ልኬት ነባሪ መለኪያ ሊለወጥ አይችልም. የተለየ ነባሪ UOM ለመጠቀም አዲስ ንጥል መፍጠር ይኖርብዎታል.
1907	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Supplier &gt; Supplier Type	አቅራቢ&gt; አቅራቢ አይነት
1908	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	ለተመረጠው ደንበኛ የደንበኞች ቡድን መቀየር አይፈቀድም.
1909	DocType: Serial No	Creation Document Type	የፈጠራ ሰነድ አይነት
1910	DocType: Sales Invoice Item	Available Batch Qty at Warehouse	በገቢ መጋዘን ውስጥ የሚገኝ የተገኘ ብዛት
1911	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py	Invoice Grand Total	ደረሰኝ ጠቅላላ ድምር
1912	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js	This is a root territory and cannot be edited.	ይህ ስርዓት ግዛት እና አርትዕ ሊደረግ አይችልም.
1913	DocType: Patient	Surgical History	የቀዶ ጥገና ታሪክ
1914	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Tree of Quality Procedures.	የጥራት ሂደቶች ዛፍ.
1915	DocType: Bank Account	Contact HTML	HTML ይገናኙ
1916		Employee Information	የተቀጣሪ መረጃ
1917	DocType: Assessment Plan	Examiner	ገምጋሚ
1918	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail	Actual Amount	ትክክለኛው መጠን
1919	DocType: Contract	Fulfilled	ተጠናቅቋል
1920	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	ረድፍ {0}: ለንብረቱ ነገር {1} ቦታ ያስገቡ
1921	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction	የተመረጠው የክፍያ ግቢ ከእዳይ ባንክ ግብይት ጋር መያያዝ አለበት
1922	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Calculation	ግብር እና ክፍያዎች ሒሳብ
1923	DocType: Setup Progress Action	Action Document	የእርምጃ ሰነድ
1924	DocType: Clinical Procedure	Procedure Prescription	የመድሐኒት ማዘዣ
1925	DocType: Guardian	Guardian Name	የአሳዳጊ ስም
1926	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	Successfully Reconciled	በተሳካ ሁኔታ ተመግቧል
1927	DocType: Accounting Period	Period Name	የጊዜ ስም
1928	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Please pull items from Delivery Note	እባክዎ ንጥሎችን ከማድረሻ ማስታወሻ ላይ ይጎትቱ
1929	DocType: Content Question	Content Question	የይዘት ጥያቄ
1930	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html	In Stock:	ለሽያጭ የቀረበ እቃ:
1931	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py	Service Level Agreement tracking is not enabled.	የአገልግሎት ደረጃ የስምምነት መከታተያ አልነቃም.
1932	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js	Please save before assigning task.	እባክዎ ስራ ከመመደባቸው በፊት ያስቀምጡ.
1933	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py	Company is manadatory for company account	ኩባንያ ለኩባንያ መዝገብ ነው
1934	DocType: Sales Order Item	Delivery Warehouse	የማጓጓዣ ማከማቻ
1935	DocType: Shopify Settings	Enable Shopify	Shopify ን አንቃ
1936	DocType: Patient	Additional information regarding the patient	በሽተኛውን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ
1937	DocType: Landed Cost Voucher	Purchase Receipts	የግዢ ደረሰኞች
1938	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js	New Employee	አዲስ ተቀጣሪ
1939	DocType: Purchase Invoice	Update Auto Repeat Reference	ራስ-ሰር ተደጋጋሚ ማጣቀሻን ያዘምኑ
1940	DocType: Fees	Fees	ክፍያዎች
1941	DocType: Student Group	Student Group Name	የተማሪ ቡድን ስም
1942	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Employee	ሠራተኛ
1943	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Available-for-use Date should be after purchase date	ሊገኝ የሚችልበት ቀን ከግዢ ቀን በኋላ መሆን አለበት
1944	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py	Please define grade for Threshold 0%	እባክዎ ለክፍል ደረጃ 0%
1945	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	የአሁኑን ቁልፍ የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች መዳረስ አይችሉም, እርግጠኛ ነዎት?
1946	DocType: Quality Meeting	Minutes	ደቂቃዎች
1947	DocType: Quiz Result	Correct	ትክክል
1948	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Total Declared Amount	ጠቅላላ የተጣራ ገንዘብ
1949	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py	Material	ቁሳዊ
1950	DocType: Appointment Type	Is Inpatient	ታካሚ ነው
1951	DocType: Leave Encashment	Encashment Amount	የክፍያ መጠን
1952	DocType: BOM	Conversion Rate	የልወጣ ብዛት
1953	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	CEO	ዋና ሥራ አስኪያጅ
1954	DocType: Bin	Reserved Qty for sub contract	ለንዑስ ኮንትራት የተያዘው ብዛት
1955	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js	Create Payment Entry	የክፍያ መግቢያ ይፍጠሩ
1956	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js	Submit Proof	ማረጋገጫ ያቅርቡ
1957	DocType: Payment Term	Credit Months	የክፍያ ቆይታ
1958	DocType: Bank Guarantee	Providing	መስጠት
1959	DocType: Sales Invoice	Total Billing Amount	ጠቅላላ የሂሳብ አከፋፈል መጠን
1960	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Visit	የጥገና ጉብኝት
1961	DocType: Item	Country of Origin	የትውልድ ቦታ
1962	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture Analysis Criteria	የግብርና ትንተና መስፈርት
1963	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py	Additional Salary Component Exists.	ተጨማሪ የደመወዝ ክፍል ውስጥ ይገኛል.
1964	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Grocery	ግሮሰሪ
1965	DocType: Restaurant Table	Minimum Seating	አነስተኛ ቦታ መያዝ
1966	DocType: Vital Signs	Furry	ድብደባ
1967	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Can not filter based on Account, if grouped by Account	መለያው ላይ በመደመር መለያውን መሰረት በማድረግ ማጣራት አይቻልም
1968	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Bank Entries	የባንክ ግብሮች
1969	DocType: Soil Texture	Sandy Clay Loam	Sandy Clay Loam
1970	DocType: Crop Cycle	LInked Analysis	LInked Analysis
1971	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py	Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.	ልክ ቀን ከፀናበት ጀምሮ ከተጸደቀው ቀን በኋላ ያነሰ መሆን አለበት.
1972	DocType: Additional Salary	Salary Component	የደመወዝ ክፍል
1973	DocType: Asset Maintenance Team	Maintenance Team Members	የጥገና ቡድን አባላት
1974	DocType: Student Admission Program	Minimum Age	ትንሹ የእድሜ
1975	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	Available Selling	ሊሸጥ የሚቻል
1976	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Deducted	ግብር እና ክፍያዎች ተቀናሽ ይደረጋሉ
1977	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.js	Create Lab Test	የቤተ ሙከራ ሙከራ ይፍጠሩ
1978	DocType: Hotel Settings	Hotel Settings	የሆቴል ቅንጅቶች
1979	DocType: Naming Series	Select Transaction	ግብይት ይምረጡ
1980	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Declare Lost	የተረሳ መሆኑን ይናገሩ
1981	DocType: Warranty Claim	If different than customer address	ከደንበኛ አድራሻ የተለየ
1982	DocType: Chart of Accounts Importer	Chart Tree	ገበታ ዛፍ
1983	DocType: Contract	Contract	ኮንትራት
1984	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	እባክዎ ከአንድ በላይ የዚህ ስብስብ ደንቦችን ለማግኘት በርካታ የቴስት ፕሮግራምን ይምረጡ.
1985	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py	{0} for {1}	{0} ለ {1}
1986	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ለቁጥር (የተጣነ ሂሳብ) ግዴታ ነው
1987	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	e.g. "Primary School" or "University"	ለምሳሌ &quot;የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት&quot; ወይም &quot;ዩኒቨርሲቲ&quot;
1988	DocType: Pricing Rule	Apply Multiple Pricing Rules	በርካታ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦችን ይተግብሩ
1989	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py	Review Invitation Sent	የግብዓት ግብዣ ተልኳል
1990	DocType: Item	No of Months	የወሮች ብዛት
1991	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial Nos Required for Serialized Item {0}	ለዝቅተኛ ንጥል ነገር የሚፈለግባቸው ተከታታይ ግዴታዎች {0}
1992	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Bill of Materials (BOM)	የሂሳብ ሰነዶች (ቦም)
1993	DocType: Accounts Settings	Allow Stale Exchange Rates	የተለመዱ ትውልዶች ፍቀድ
1994	DocType: BOM	Website Description	የድር ጣቢያ መግለጫ
1995	DocType: POS Closing Voucher	Expense Details	የወጪ ዝርዝር
1996	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py	From Range has to be less than To Range	ከክልል ጀምሮ ከክልል በታች መሆን አለበት
1997	DocType: Homepage	Products to be shown on website homepage	በድረገፅ መነሻ ገጽ ላይ የሚታዩ ምርቶች
1998	DocType: Tally Migration	Is Master Data Processed	ዋናው መረጃ ሂደት ነው
1999	DocType: Item Price	Quantity that must be bought or sold per UOM	በ UOM ሊገዛ ወይም ሊሸጥ የሚችል ቁጥር
2000	DocType: Project	Total Sales Amount (via Sales Order)	ጠቅላላ የሽያጭ መጠን (በሽያጭ ትእዛዝ)
2001	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Box	ሳጥን
2002	DocType: QuickBooks Migrator	Default Cost Center	ነባሪ ዋጋ ማዕከል
2003	DocType: Purchase Order Item	Billed Amt	ሂሳብ የተከፈለ
2004	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Please set default {0} in Company {1}	እባክዎ ነባሪ {0} በኩባንያ ውስጥ {1} ያዘጋጁ
2005	DocType: Cheque Print Template	Distance from left edge	ከግራ ጫፍ ርቀት
2006	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js	Item 4	ንጥል 4
2007	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}	ከ {0} {1} የተከፈለ ቅድመ ወልደ [ከጠቅላላው ድምር {2} የበለጠ ሊሆን አይችልም
2008	DocType: Account	Income Account	የገቢ መለያ
2009	apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py	All Warehouses	ሁሉም መጋዘኖች
2010	DocType: Contract	Signee Details	የዋና ዝርዝሮች
2011	DocType: Shift Type	Allow check-out after shift end time (in minutes)	ከማለቂያ ጊዜ በኋላ (ከደቂቃዎች በኋላ) ለመውጣት ይፍቀዱ
2012	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py	Procurement	ግዥ
2013	DocType: Item Group	Check this if you want to show in website	በድር ጣቢያ ውስጥ ማሳየት ከፈለጉ ይህንን ያረጋግጡ
2014	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Fiscal Year {0} not found	የፋይናንስ ዓመት {0} አልተገኘም
2015	DocType: Bank Statement Settings	Bank Statement Settings	የባንክ መግለጫ መግለጫዎች
2016	DocType: Quality Procedure Process	Link existing Quality Procedure.	ያለውን የአሠራር ሂደት ያገናኙ.
2017	apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py	Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files	የመለያዎች ስዕል ከ CSV / Excel ፋይሎች ያስመጡ
2018	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	ውጤት (0-5)
2019	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	ባህሪ {0} በባህሪ ሰንጠረዥ ውስጥ ብዙ ጊዜ ተመርጧል
2020	DocType: Purchase Invoice	Debit Note Issued	የዕዳ ክፍያ ማስታወሻ ተሰጥቷል
2021	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	እባክዎ &quot;የሸቀጥ እቃ&quot; &quot;አይደለም&quot; እና &quot;የሽያጭ እቃ&quot; ነው &quot;እና&quot; ሌላ የምርት ጥቅል የለም
2022	apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	የክፍል {0} የክፍል ደረጃ {1} ምንም ነባሪ መውጫ መምሪያ የለውም
2023	DocType: Leave Policy Detail	Leave Policy Detail	የፖሊሲ ዝርዝርን ይተው
2024	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Warehouse not found in the system	መጋዘን በሲስተሙ አልተገኘም
2025	DocType: Healthcare Practitioner	OP Consulting Charge	የ OP የምክር ክፍያ
2026	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Invoices	ደረሰኞች
2027	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	የምንዛሬ ልውውጥ
2028	DocType: Payroll Entry	Fortnightly	በየሁለት ሳምንቱ
2029	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} not in stock	Serial No {0} በክምችት ውስጥ አይገኝም
2030	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	የንብረት ጥሬ እቃዎች ቀድሞውኑ እምብዛም አልተገኙም.
2031	DocType: Woocommerce Settings	Creation User	የፈጠራ ተጠቃሚ
2032	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	ስለ ኢሜል, ስልክ, ውይይት, ጉብኝት, ወዘተ ሁሉ የመገናኛዎች መዝግብ.
2033	DocType: Asset Settings	Asset Settings	የቋሚ ቅንጅቶች
2034	DocType: Compensatory Leave Request	Worked On Holiday	በበዓላት ሰርተዋል
2035	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Either location or employee must be required	ቦታው ወይም ሰራተኛ መሆን አለበት
2036	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is cancelled	እቃ {0} ተሰርዟል
2037	DocType: Course Scheduling Tool	Course End Date	የኮርስ መጨረሻ ቀን
2038	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Warning: Leave application contains following block dates	ማስጠንቀቂያ: ትግበራ የሚከተሉትን እገዳዎች ያካትታል
2039	DocType: Asset Maintenance Task	Preventive Maintenance	የመከላከያ ጥገና
2040	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Institute Abbreviation	ተቋም የምህፃረ ቃል
2041	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	ይህ የክሬዲት ማረሚያ (Reconciliation) ክፍት መግቢያ እንደመሆኑ መጠን የብቸኝነት መለያው የሀብት / ኃላፊነት ዓይነት መለያ መሆን አለበት
2042	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	Contract End Date must be greater than Date of Joining	የውል ማብቂያ ቀን ከተቀላቀለበት ቀን በላይ መሆን አለበት
2043	DocType: Employee Grade	Default Leave Policy	ነባሪ መመሪያ ይተው
2044	DocType: Daily Work Summary Group	Select Users	ተጠቃሚዎችን ይምረጡ
2045	DocType: Workstation	Net Hour Rate	Net Hour Rate
2046	DocType: Clinical Procedure	Age	ዕድሜ
2047	DocType: Travel Request	Event Details	የክስተት ዝርዝሮች
2048	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py	Accumulated Monthly	የተጠራቀመው ወርሃዊ
2049	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js	Update Cost	ዋጋ አዘምን
2050	DocType: Sales Order	Fully Delivered	ሙሉ ለሙሉ ደርሷል
2051	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Please enter company first	እባክዎ መጀመሪያ ኩባንያ ይግቡ
2052	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Confirmed orders from Customers.	ከደንበኞች የተረጋገጡ ትዕዛዞች.
2053	DocType: Dosage Strength	Dosage Strength	የመመገቢያ ኃይል
2054	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Fill the form and save it	ቅጹን ይሙሉ እና ያስቀምጡት
2055	DocType: Program Enrollment Tool	Enrollment Details	የመመዝገቢያ ዝርዝሮች
2056	DocType: Subscription Invoice	Subscription Invoice	የምዝገባ ደረሰኝ
2057	DocType: Leave Allocation	Total Leaves Encashed	ጠቅላላ ቅጠሎች ተቀላቀሉ
2058	DocType: Quality Inspection	Verified By	የተረጋገጠው በ
2059	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js	Get Invoices	ደረሰኞች ያግኙ
2060	DocType: Bank Transaction	Settled	ተስተካክሏል
2061	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Re-open	ድጋሚ ክፈት
2062	DocType: Period Closing Voucher	Closing Fiscal Year	የፋይናንስ ዓመት መዝጋት
2063	DocType: Purchase Invoice	Release Date	ይፋዊ ቀኑ
2064	DocType: Purchase Invoice	Advances	ማሻሻያዎች
2065	DocType: Shipping Rule	Specify conditions to calculate shipping amount	የመላኪያውን መጠን ለማስላት ሁኔታዎችን ይግለጹ
2066	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Technology	ቴክኖሎጂ
2067	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	የክፍያው ዓይነት «በቀድሞው ረድፍ» ወይም «የቀደመ ረድፍ ጠቅላላ» ከሆነ &lt;
2068	DocType: HR Settings	If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day	ምልክት ከተደረገበት ጠቅላላ ድምር. የሥራ ቀናት ማኮላትን ያካትታል, ይህም የደመወዝ ክፍያ ዋጋን ይቀንሳል
2069	DocType: Location	Location Name	የአካባቢ ስም
2070	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}	{0} {1}: መለያ {2} የኩባንያውን አይደለም {3}
2071	DocType: Employee Benefit Application	Remaining Benefits (Yearly)	ቀሪ ጥቅሞች (ዓመታዊ)
2072	DocType: Asset Finance Book	Depreciation Start Date	የዋጋ ቅነሳ መጀመሪያ ቀን
2073	DocType: Activity Cost	Billing Rate	የክፍያ መጠን
2074	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}	ማስጠንቀቂያ: ሌላ {0} # {1} በክምችት ማስገባት {2} ላይ ይኖራል
2075	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js	Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes	መስመሮችን ለመገመት እና ለማመቻቸት እባክዎ የ Google ካርታዎች ቅንብሮችን ያንቁ
2076	DocType: Purchase Invoice Item	Page Break	ገጽ ዕረፍት
2077	DocType: Supplier Scorecard Criteria	Max Score	ከፍተኛ ውጤት
2078	DocType: Support Search Source	Support Search Source	የፍለጋ ምንጭ ድጋፍ
2079	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Financial Services	የፋይናንስ አገልግሎቶች
2080	DocType: Volunteer	Availability	መገኘቱ
2081	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Tree of Procedures	የአሠራር ዛፍ
2082	DocType: Buying Settings	Allow Item to be added multiple times in a transaction	በአንድ ግብይት ላይ ንጥል ብዙ ጊዜ እንዲጨምር ይፈቀድለት
2083	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	{0} {1} is not submitted	{0} {1} አልገባም
2084	DocType: Work Order	Backflush raw materials from work-in-progress warehouse	ከሥራ-በሂደት ማከማቻ መጋዘን ውስጥ ጥሬ እቃዎችን መመለስ
2085	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.	ዳግም ማዘዝን ደረጃዎች ለመቆጣጠር በማከማቻ ቅንጅቶች ውስጥ በራስ-ሰር ዳግም ማዘዝን ማንቃት አለብዎት.
2086	DocType: Maintenance Team Member	Maintenance Team Member	የጥገና ቡድን አባል
2087	DocType: Crop Cycle	The minimum distance between rows of plants for optimum growth	ምርጥ የዕድገት ደረጃዎች መካከል ባሉ አነስተኛ ደረጃዎች መካከል ያለው አነስተኛ ርቀት
2088	DocType: Employee Health Insurance	Health Insurance Name	የጤና ኢንሹራንስ ስም
2089	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Stock Assets	የደምፍ እሴቶች
2090	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	ተጨማሪ የዋጋ ማእከሎች በቡድኖች ውስጥ ሊደረጉ ይችላሉ ሆኖም ግን ቡድኖች ባልሆኑ ላይ እንዲገቡ ይደረጋል
2091	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Upper Income	ከፍተኛ ገቢ
2092	DocType: Company	Discount Allowed Account	ቅናሽ የተፈቀዱ መለያ
2093	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js	Restart Subscription	የደንበኝነት ምዝገባን ዳግም ያስጀምሩ
2094	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js	You can not change rate if BOM mentioned agianst any item	BOM ከተጠቀሰው ማንኛውም ንጥል ከሆነ ደረጃን መለወጥ አይችሉም
2095	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	Please login as another user to register on Marketplace	እባክዎ በ Marketplace ላይ ለመመዝገብ እባክዎ ሌላ ተጠቃሚ ይግቡ
2096	DocType: Asset	Insurance Details	የኢንሹራንስ ዝርዝሮች
2097	DocType: Subscription	Past Due Date	ያለፈ ጊዜ ያለፈበት ቀን
2098	apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py	No GST No. found for the Company.	ለኩባንያው ምንም የ GST አይገኘም.
2099	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Pin Code	ከፒን ኮድ
2100	DocType: Contract	Signed On	የተፈረመበት
2101	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}	{0} {1}: የሂሳብ መዝገብ ማስያዝ ለ {2} ሊደረጉ የሚችሉት በመገበያያ ገንዘብ ነው {3}
2102	DocType: Assessment Criteria	Assessment Criteria	የምዘና መስፈርት
2103	DocType: Lab Test Template	Is Billable	ሊከፈል የሚችል ነው
2104	DocType: Naming Series	User must always select	ተጠቃሚ ሁል ጊዜ መምረጥ አለበት
2105	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Compensatory leave request days not in valid holidays	ክፍያ በሚሰጥበት ቀን ተቀባይነት የሌላቸው የቀን የጥበቃ ቀናት ጥያቄ
2106	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py	Sum of points for all goals should be 100. It is {0}	ለሁሉም ግቦች የጋራ ነጥቦች በ 100 መሆን አለባቸው. {0}
2107	DocType: BOM	Scrap Items	የተሸከሙ ንጥሎች
2108	DocType: Special Test Template	Result Component	የውጤት አካል
2109	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Please mention Basic and HRA component in Company	እባክዎ በካይድሉ ውስጥ Basic and HRA ክፍሉ ጥቀስ
2110	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	{0} does not belong to Company {1}	{0} የኩባንያውን አይደለም {1}
2111	DocType: Attendance Request	Half Day Date	የግማሽ ቀን ቀን
2112	DocType: Delivery Note	Billing Address Name	የማስከፈያ አድራሻ ስም
2113		GST Itemised Purchase Register	GST የተሰየመ ግዢ ምዝገባ
2114	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js	Alternate Item	አማራጭ ንጥል
2115	DocType: Certification Application	Name of Applicant	የአመልካች ስም
2116	DocType: Leave Type	Earned Leave	የወጡ ፀሃፊዎች
2117	DocType: GSTR 3B Report	June	ሰኔ
2118	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	ረድፍ {0}: ወልቃዩ ወደ አንድ ነገር {1}
2119	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py	Can be approved by {0}	በ {0} ሊጸድቅ ይችላል
2120	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table	መለኪያ መለኪያ {0} በተቀያየለው የመቀነሻ ሰንጠረዥ ከአንድ በላይ ጊዜ ተጨምሯል
2121	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate (Company Currency)	የተጣራ ፍሰት (ኩባንያ የገንዘብ ምንዛሬ)
2122	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	All BOMs	ሁሉም ቦምዶች
2123	DocType: Department	Days for which Holidays are blocked for this department.	በዓይኒቶች ለእዚህ ክፍል የታገዱ ቀናት.
2124	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	ማስገባት አይቻልም, መምህራንን ለመከታተል የቀሩ ሠራተኞች
2125	DocType: BOM	Quality Inspection Template	የጥራት ቁጥጥር አብነት
2126	DocType: Plant Analysis	Result Datetime	የውጤት ጊዜ ታሪክ
2127	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	ግምታዊ
2128		Student Monthly Attendance Sheet	የተማሪ የወር ክፍያ ተሳታፊ ወረቀት
2129	DocType: Academic Term	Term End Date	የመጨረሻ ፍጻሜ ቀን
2130	DocType: Pricing Rule Detail	Child Docname	የልጅ ስም
2131	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Services	አገልግሎቶች
2132	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Cannot set quantity less than received quantity	ከተጠቀሰው መጠን ያነሰ ስብስብን ማቀናበር አይቻልም
2133	DocType: Purchase Order Item	Supplier Part Number	የአቅራቢ ክፍል ቁጥር
2134	DocType: Lab Test Template	Standard Selling Rate	መደበኛ የሽያጭ መጠን
2135	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py	Please set an active menu for Restaurant {0}	እባክዎ ሬስቶራንት ላይ ገባሪ ምናሌ ያዘጋጁ {0}
2136	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.	ተጠቃሚዎችን ወደ ገበያ ቦታ ለማከል የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.
2137	DocType: Asset Finance Book	Asset Finance Book	የንብረት ፋይናንስ መጽሐፍ
2138	DocType: Quality Goal Objective	Quality Goal Objective	የጥራት ግብ ግብ
2139	DocType: Employee Transfer	Employee Transfer	የሠራተኛ ማስተላለፍ
2140		Sales Funnel	የሽያጭ ቀዳዳ
2141	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Water Analysis	የውሃ ትንተና
2142	DocType: Shift Type	Begin check-in before shift start time (in minutes)	የሰዓት ማስጀመሪያ ጊዜ (ተመዝግበው በደቂቃ) ውስጥ ተመዝግበው ይግቡ
2143	DocType: Accounts Settings	Accounts Frozen Upto	መለያዎች ወደ አተነፈቀ
2144	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js	There is nothing to edit.	ለማረም ምንም ነገር የለም.
2145	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	ክወናዎች {0} በስራ ሥልክ ቁጥር {1} ውስጥ ከሚገኙ የስራ ሰዓቶች በላይ ርዝመት አላቸው, ቀዶቹን ወደ ብዙ ክንዋኔዎች ይከፋፍሉ
2146	DocType: Item Variant Settings	Do not update variants on save	አስቀምጥ ላይ ተለዋዋጭዎችን አያድኑ
2147	DocType: Grading Scale Interval	Threshold	እሴቱ
2148	DocType: Timesheet	% Amount Billed	% መጠን የተከፈለ
2149	DocType: Warranty Claim	Resolved By	ተፈትቷል በ
2150	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Add users to your organization, other than yourself.	ከርስዎ ውጭ ሌሎችን ወደ እርስዎ ድርጅት ያክሏቸው.
2151	DocType: Global Defaults	Default Company	ነባሪ ኩባንያ
2152	DocType: Shopify Settings	Cash Account will used for Sales Invoice creation	የገንዘብ መለያ ለሽያጭ ደረሰኝ ፍጆታ ይገለገለበታል
2153	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Sales Order {0} is {1}	የሽያጭ ቅደም ተከተል {0} {0} ነው
2154	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py	Delay in payment (Days)	በክፍያ መዘግየት (ቀኖች)
2155	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Enter depreciation details	የዋጋ ቅነሳዎችን ይግለጹ
2156	apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py	Customer PO	የደንበኛ PO
2157	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	የተያዘው የመላኪያ ቀን ከሽያጭ ትእዛዝ ቀን በኋላ መሆን አለበት
2158	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Item quantity can not be zero	የንጥሉ መጠን ዜሮ ሊሆን አይችልም
2159	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Invalid Attribute	ልክ ያልሆነ ባህርይ
2160	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Please select BOM against item {0}	እባክዎን ቦምብ በንጥል ላይ {0} ን ይምረጡ
2161	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice Type	ደረሰኝ ዓይነት
2162	DocType: Price List	Price List Master	የዋጋ ዝርዝር ጌታ
2163		Lost Opportunity	Lost Opportunity
2164	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Date	የጥገና ቀን
2165	DocType: Volunteer	Afternoon	ከሰአት
2166	DocType: Vital Signs	Nutrition Values	የተመጣጠነ ምግብ እሴት
2167	DocType: Vital Signs	Presence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)	ትኩሳት (የሙቀት&gt; 38.5 ° ሴ / 101.3 ° ፋ ወይም ዘላቂነት&gt; 38 ° C / 100.4 ° F)
2168	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	ITC Reversed	ITC ተለዋዋጭ
2169	DocType: Project	Collect Progress	መሻሻል ይሰብስቡ
2170	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Energy	ኃይል
2171		Items To Be Requested	የሚፈለጉ ነገሮች
2172	DocType: Soil Analysis	Ca/K	ካ / ካ
2173	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Work Order already created for all items with BOM	የሥራ ቦርድ ቀደም ብሎ ለ BOM ከተዘጋጁ ነገሮች ጋር የተገነባ ነው
2174	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py	Billed Amount	የተከፈለው መጠን
2175	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py	Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}	አሁን ያለው የ Odometer ንባብ ከየመጀመሪያው ተሽከርካሪ Odometer {0} ይበልጣል
2176	DocType: Employee Transfer Property	Employee Transfer Property	የተቀጣሪ ዝውውር ንብረት
2177	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Pending Activities	በመጠባበቅ ላይ ያሉ ድርጊቶች
2178	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	List a few of your customers. They could be organizations or individuals.	አንዳንድ ደንበኛዎችዎን ይዘርዝሩ. ድርጅቶቹ ወይም ግለሰቦች ሊሆኑ ይችላሉ.
2179	DocType: Bank Guarantee	Bank Account Info	የባንክ መለያ መረጃ
2180	DocType: Quality Goal	Weekday	የሳምንቱ ቀናት
2181	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian1 Name	Guardian1 ስም
2182	DocType: Salary Component	Variable Based On Taxable Salary	በወታዊ የግብር ደመወዝ ላይ የተመሠረተ
2183	DocType: Accounting Period	Accounting Period	የሂሳብ አያያዝ ጊዜ
2184	DocType: Company	Standard Working Hours	መደበኛ የሥራ ሰዓት
2185	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html	In Stock	ለሽያጭ የቀረበ እቃ
2186	DocType: Amazon MWS Settings	Market Place Account Group	የገበያ ቦታ መለያ ቡድን
2187	DocType: Stock Reconciliation Item	Before reconciliation	ከማስታረቅዎ በፊት
2188	DocType: Fee Component	Fees Category	የክፍያዎች ምድብ
2189	DocType: Sales Order	% Delivered	% ተላልፏል
2190	DocType: Sales Invoice	Redemption Cost Center	የማስተዋወቂያ ወጪ ዋጋ
2191	DocType: Vital Signs	Respiratory rate	የመተንፈሻ መጠን
2192	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Get Students From	አስገዳጅ መስክ - ተማሪዎችን ከ
2193	DocType: Item Group	Item Classification	የንጥል ምድብ
2194	DocType: Asset	Is Existing Asset	ነባር ንብረት ነ
2195	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	ይህንን የጥገና ጉብኝት ከመሰረዝዎ በፊት ቁሳቁስ ጉብኝቶችን {0} ያስቀሩ
2196	DocType: Workstation	Workstation Name	የመሥሪያ ስም
2197	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	ረድፍ # {0}: ሁኔታ ለክንውኑ ክፍያ ቅናሽ {1} መሆን አለበት {2}
2198	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js	Material Transfer	የቁስ ማስተላለፍ
2199	DocType: Delivery Note	% Installed	% ተጭኗል
2200	DocType: Agriculture Task	Agriculture Task	የግብርና ስራ
2201	DocType: Dosage Form	Dosage Form	የመመገቢያ ቅጽ
2202	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py	Select the program first	መጀመሪያ ፕሮግራሙን ይምረጡ
2203	DocType: Project	Expected Start Date	የሚጀምርበት ቀን
2204	DocType: Share Transfer	Share Transfer	ትልልፍ ያጋሩ
2205	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Leave Management	ከአስተዳደሩ ውጣ
2206	DocType: Loan Application	Total Payable Interest	ጠቅላላ የሚከፈል ወለድ
2207	DocType: Employee	Current Address	ወቅታዊ አድራሻ
2208	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	ያለ አሉታዊ ደረሰኝ {0} {1} {2} ሊሆን አይችልም
2209	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Transaction not allowed against stopped Work Order {0}	የስራ ትዕዛዝ በግዳጅ {0} ላይ አልተፈቀደም የገንዘብ ልውውጥ አይፈቀድም
2210	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py	Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.	አሁን ባለው ነጋዴ ያሉት መጋዘሮች ወደ ሽክርክሪት ሊቀየሩ አይችሉም.
2211	DocType: Payroll Entry	Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof	ላለተወገደ የግብር ነጻ መሆን ማስረጃ ግብር መክፈል
2212	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	Clearance Date updated	የመጸዳጃ ቀን ተዘምኗል
2213	DocType: Delivery Trip	Delivery Stops	የማስረከብ ማቆሚያዎች
2214	DocType: Setup Progress	Setup Progress	የማዋቀር ሂደት
2215		Ordered Items To Be Billed	የተገዙ ንጥሎች እንዲከፈልባቸው ይደረጋል
2216	DocType: Taxable Salary Slab	To Amount	መጠን
2217	DocType: Purchase Invoice	Is Return (Debit Note)	ተመላሽ ይባላል (ዕዳ መግለጫ)
2218	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py	Getting Started	መጀመር
2219	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Merge	አዋህደኝ
2220	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	የፊስካል አመት አንዴ ከተቀመጠ በኋላ የፊስካል ዓመትን መጀመሪያ ቀን እና የበጀት ዓመት መጨረሻ ቀን መለወጥ አይቻልም.
2221	DocType: Production Plan	Get Material Request	የቁሳዊ ጥያቄ ያግኙ
2222	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice No	የደረሰኝ ቁጥር
2223	DocType: Pricing Rule	Max Qty	ማክስ ሂሳብ
2224	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	ረድፍ {0}: የተመደበበት መጠን {1} ከ የክፍያ ግብዓት መጠን {2} ያነሰ ወይም ከእኩል ጋር መሆን አለበት.
2225	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Piecework	የእጅ ሥራ
2226	DocType: Sales Invoice Item	Drop Ship	የመጥፋት ጀልባ
2227	DocType: Hub User	Hub User	Hub ተጠቃሚ
2228	DocType: Lab Test Template	No Result	ምንም ውጤት የለም
2229	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Match Transaction to Invoices	የግብይት ልውውጥ ወደ ክፍያ መጠየቂያዎች
2230	DocType: Sales Invoice	Commission	ኮሚሽን
2231	DocType: Sales Invoice Item	Sales Order Item	የሽያጭ ትዕዛዝ ንጥል
2232	DocType: Maintenance Schedule Detail	Actual Date	ትክክለኛ ቀን
2233	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	የጥገና መጀመሪያ ቀን ለ &quot;Serial No&quot; {0} የመላኪያ ቀን
2234	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	ረድፍ {0}: ልውውጥ አስገዳጅ ነው
2235	DocType: Purchase Invoice	Select Supplier Address	የአቅራቢ አድራሻን ይምረጡ
2236	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Available quantity is {0}, you need {1}	የሚገኝ ያህል ቁጥር {0} ነው, {1} ያስፈልገዎታል
2237	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py	Please enter API Consumer Secret	እባክዎ የኤ.ፒ.አይ. ተጠባባቂ ሚስጥር ያስገቡ
2238	DocType: Program Enrollment Fee	Program Enrollment Fee	ፕሮግራም የምዝገባ ክፍያ
2239	DocType: Employee Checkin	Shift Actual End	ቅጽበታዊ የመግቢያ መጨረሻ
2240	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	የዋስትና ጊዜ ማብቂያ ቀን
2241	DocType: Hotel Room Pricing	Hotel Room Pricing	የሆቴል ዋጋ መወጣት
2242	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted	ውጫዊ ታክስ የሚደረጉ ቁሳቁሶች (ከዜሮ ደረጃዎች ውጭ, ደረጃውን የጠበቀ እና ነፃ መሆን)
2243	DocType: Issue	Resolution By	ጥራት በአ
2244	DocType: Loyalty Program	Customer Territory	የደንበኛ ግዛት
2245	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py	Last Communication	የመጨረሻው ግንኙነት
2246	DocType: Timesheet	Total Billed Hours	ጠቅላላ የክፍያ ሰዓታት
2247	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	Current invoice {0} is missing	አሁን ያለው ደረሰኝ {0} ይጎድላል
2248	DocType: Healthcare Settings	Patient Registration	ታካሚ ምዝገባ
2249	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}	የአቅራቢ ደረሰኝ የለም የግዢ ደረሰኝ የለም {0}
2250	DocType: Service Day	Workday	የስራ ቀን
2251	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	No Items added to cart	ወደ ጋሪ ምንም ንጥሎች አልታከሉም
2252	DocType: Target Detail	Target Qty	ዒላማ ቁጥሮች
2253	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	To merge, following properties must be same for both items	ለማዋሃድ, ባህሪያትን መከተል ለሁለቱም ንጥሎች አንድ መሆን አለበት
2254	DocType: Drug Prescription	Drug Prescription	የመድሃኒት ማዘዣ
2255	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Buildings	ሕንፃዎች
2256	DocType: Student Applicant	Application Date	የማመልከቻ ቀን
2257	DocType: Assessment Result	Result	ውጤት
2258	DocType: Leave Block List	Leave Block List Allowed	የእገዳ ዝርዝርን ተወው
2259	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	ረድፍ # {0}: ተመራጭ በ {1} {2} ውስጥ ጥቅም ላይ ከሚውለው ደረጃ ሊበልጥ አይችልም
2260	DocType: Purchase Order Item	Blanket Order	የበራሪ ትዕዛዝ
2261	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Attendance for employee {0} is already marked	ተቀጣሪዎችም ላይ {0} ተገኝተዋል አስቀድሞ
2262	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py	Assessment Result record {0} already exists.	የምዘና ውጤት መዝገብ {0} አስቀድሞም ይገኛል.
2263	DocType: Purchase Invoice	Rounding Adjustment	የመደለያ ማስተካከያ
2264	DocType: Quality Review Table	Quality Review Table	የጥራት ግምገማ ሰንጠረዥ
2265	DocType: Member	Membership Expiry Date	የአባልነት ጊዜ ማብቂያ ቀን
2266	DocType: Asset Finance Book	Expected Value After Useful Life	የተጠለ ዋጋ ከህይወት በኋላ
2267	DocType: GSTR 3B Report	November	ህዳር
2268	DocType: Loan Application	Rate of Interest	የፍላጎት ደረጃ
2269	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Bank Statement Transaction Payment Item	የባንክ ማብራሪያ የልውውጥ ክፍያ ንጥል
2270	DocType: Restaurant Reservation	Waitlisted	ተጠባባቂ
2271	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	You need to enable Shopping Cart	የግዢ ጋሪን ማንቃት አለብዎት
2272	DocType: HR Settings	Leave Status Notification Template	የአቋም መግለጫ ማስታወቂያ አብነት ይተው
2273	DocType: Salary Slip	Leave Without Pay	ያለ ክፍያ ይክፈሉ
2274	DocType: Clinical Procedure Item	Actual Qty (at source/target)	ትክክለኛው Qty (ምንጩ / ኢላማ)
2275	DocType: Purchase Invoice	Tax ID	የግብር መታወቂያ
2276	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html	See past orders	ያለፉ ትዕዛዞችን ይመልከቱ
2277	DocType: Stock Reconciliation Item	Current Qty	የአሁኑን ሂስ
2278	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py	UOM Conversion factor is required in row {0}	የ UOM የልወጣ መለኪያ በረድፍ {0} ውስጥ ያስፈልጋል
2279	DocType: Purchase Invoice Item	Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges	የታክስ ዝርዝር ሰንጠረዥ ከንጥሉ ዋና አካል እንደ ሕብረቁምፊ ሆኖ በዚህ መስክ ውስጥ ተከማችቷል. ለግብር እና ዋጋዎች ጥቅም ላይ ይውላል
2280	DocType: Appraisal Goal	Key Responsibility Area	ቁልፍ ኃላፊነት አካባቢ
2281	DocType: Purchase Receipt Item	Sample Quantity	ናሙና መጠኑ
2282	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	ወጪ ይግባኝ
2283	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	የመክፈቻ ቀን እና መዝጊያ ቀን በተመሳሳይ የፊዚካል ዓመት ውስጥ መሆን አለባቸው
2284	DocType: Soil Texture	Silt Composition (%)	የበቆሎ ቅንብር (%)
2285	DocType: Tax Withholding Rate	Tax Withholding Rate	የግብር መያዣ መጠን
2286	DocType: Restaurant	Default Tax Template	ነባሪ የግብር አብነት
2287	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Transfer Asset	ንብረት ይተላለፍ
2288	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Opp/Lead %	Opp / Lead%
2289	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Please cancel Purchase Invoice {0} first	እባክዎ መጀመሪያ የግዢ ደረሰኝ {0} ይጥቀሱ
2290	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js	Complete Job	ያጠናቅቁ
2291	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js	Select Possible Supplier	ሊሆን የሚችል አቅራቢ መምረጥ
2292	DocType: POS Profile	Customer Groups	የቡድን ቡድኖች
2293	DocType: Hub Tracked Item	Hub Category	Hub ምድብ
2294	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	ጥቅሶች ወደ እርስዎ ደንበኛዎች የላኩዋቸው ቅናሾች ናቸው
2295	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 5	ንባብ 5
2296	DocType: Shopping Cart Settings	Display Settings	ማሳያ ቅንብሮች
2297	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Please set Number of Depreciations Booked	እባክዎን የተመነሱ የብዛቶች ብዛት ያዘጋጁ
2298	DocType: Shift Type	Consequence after	ውጤቱ በኋላ
2299	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html	What do you need help with?	ምን እርዳታ ይፈልጋሉ?
2300	DocType: Journal Entry	Printing Settings	የማተም ቅንብሮች
2301	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Banking	ባንኮች
2302	DocType: Purchase Invoice Advance	Purchase Invoice Advance	የግዢ ደረሰኝ ቅናሽ
2303	DocType: Student Applicant	EDU-APP-.YYYY.-	EDU-APP-YYYYY.-
2304	DocType: Purchase Invoice Item	PR Detail	PR PR ዝርዝር
2305	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html	Billing Address is same as Shipping Address	የማስከፈያ አድራሻ ልክ Shipping Line
2306	DocType: Account	Cash	ገንዘብ
2307	DocType: Employee	Leave Policy	መምሪያ ይተው
2308	DocType: Shift Type	Consequence	ውጤት
2309	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Student Address	የተማሪ አድራሻ
2310	DocType: GST Account	CESS Account	CESS መለያ
2311	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.	{0} {1}: የዋጋ ማዕከል ለ &#39;Profit and Loss&#39; መለያ {2} ያስፈልጋል. እባክዎ ለድርጅቱ ነባሪ ዋጋ ማስተካከያ ያዘጋጁ.
2312	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA	ለልጅ Company {0} ሂሳብ በመፍጠር ላይ ሳለ, የወላጅ መለያ {1} አልተገኘም. እባክዎ በተዛማጅ COA ውስጥ ያለውን የወላጅ መለያ ይፍጠሩ
2313	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js	General Ledger	ጄኔራል ሌደርጅ
2314	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py	Reminder to update GSTIN Sent	GSTIN የተላከ ለማዘዘ ማስታወሻ
2315	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Select Days	ቀኖች ይምረጡ
2316	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	ቀጣይ እውቂያ በ &quot;Lead Email Address&quot; ጋር ተመሳሳይ መሆን አይችልም
2317	DocType: Packing Slip	To Package No.	ወደ ጥቅል ቁጥር
2318	DocType: Course	Course Name	የኮርስ ስም
2319	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Serial no is required for the asset {0}	ለእሴቱ {0} ተከታታይ ቁጥር አያስፈልግም
2320	DocType: Asset	Maintenance	ጥገና
2321	DocType: Selling Settings	Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate	በግዢ ተመኖች ወይም በቫይረሽን ዋጋ ላይ የንጥል ዋጋን ያረጋግጡ
2322	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	The following Work Orders were created:	የሚከተሉት የስራ ስራዎች ተፈጥረዋል:
2323	DocType: Delivery Trip	MAT-DT-.YYYY.-	ማት-ዲታ-ያዮያን.-
2324	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	IFSC Code	የ IFSC ኮድ
2325	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Mode of Payment	የክፍያ ዘዴ
2326	DocType: Purchase Taxes and Charges	Tax Amount After Discount Amount	የቅናሽ መጠን ከገዙ በኋላ የግብር መጠን
2327	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js	Get Suppliers By	አቅራቢዎችን በ
2328	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}	ረድፍ {0}: {1} የጊዜ ቆይታ, እና ከ እስከ ድረስ ባለው ጊዜ መካከል ያለው ልዩነት \ ከ {2} የበለጠ ወይም እኩል መሆን አለበት
2329	DocType: Purchase Invoice Item	Valuation Rate	የግምገማ መጠን
2330	DocType: Shopping Cart Settings	Default settings for Shopping Cart	የግዢ ግብዓት ነባሪ ቅንብሮች
2331	DocType: Quiz	Score out of 100	ከ 100 በላይ ውጤት
2332	DocType: Manufacturing Settings	Capacity Planning	የአቅም ማቀድ
2333	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Go to Instructors	ወደ መምህራን ሂዱ
2334	DocType: Activity Cost	Projects	ፕሮጀክቶች
2335	DocType: Item Barcode	Barcode Type	ባር ኮድ ዓይነት
2336	DocType: Employee Incentive	Incentive Amount	ማትጊያ መጠን
2337	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js	To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'	ይህን የፋይናንስ ዓመት እንደ ነባሪ ሆኖ ለማዘጋጀት, «እንደ ነባሪ አዘጋጅ» የሚለውን ጠቅ ያድርጉ
2338	DocType: C-Form	II	II
2339	DocType: Cashier Closing	From Time	ከጊዜ
2340	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Variant Details Report	የተራዘመ የዝርዝር ሪፖርት
2341		BOM Explorer	BOM Explorer
2342	DocType: Currency Exchange	For Buying	ለግዢ
2343	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Slots for {0} are not added to the schedule	የ {0} የስልክ ጥቅሎች ወደ መርሐግብሩ አይታከሉም
2344	DocType: Target Detail	Target Distribution	ዒላማ ስርጭት
2345	DocType: Staffing Plan	Staffing Plan Details	የሥራ መደቡ የዕቅድ ዝርዝሮች
2346	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	ሂሳብ {0} ልክ አይደለም. የመለያ ምንዛሬ {0} መሆን አለበት
2347	DocType: Pricing Rule	Rule Description	የደንብ መግለጫ
2348	DocType: Delivery Trip	Total Estimated Distance	ጠቅላላ የተገመተው ርቀት
2349	DocType: Opportunity	Lost Reason	የጠፋው ምክንያት
2350	DocType: Depreciation Schedule	Make Depreciation Entry	የአበበ ማስረከቢያ ቦታ ይፍጠሩ
2351	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Serial nos {0} does not belongs to the location {1}	ሰሪ ቁጥሮች {0} ከአካባቢው ጋር አይመሳሰልም {1}
2352	DocType: Accounts Settings	Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries	የተዘጉ መለያዎችን እንዳዘጋጀ ተፈቅዷል &amp; Frozen Entries አርትዕ
2353	DocType: Employee	Health Concerns	ጤና ነክ ጉዳዮች
2354	DocType: Company	Company Info	የኩባንያ መረጃ
2355	DocType: Activity Cost	Activity Cost	የእንቅስቃሴ ወጪ
2356	DocType: Journal Entry	Payment Order	የክፍያ ትዕዛዝ
2357	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py	Pricing	ዋጋ አሰጣጥ
2358		Item Delivery Date	የንጥል ማቅረብ ቀን
2359	DocType: Quality Goal	January-April-July-October	ጃንዋሪ-ኤፕረል-ሐምሌ-ኦክቶበር
2360	DocType: Purchase Order Item	Warehouse and Reference	የመጋዘን እና ማጣቀሻ
2361	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account with child nodes cannot be converted to ledger	ከልጆች መገናኛዎች ጋር ያለዎት መለያ ወደ ለሽርሽር ሊለወጥ አይችልም
2362	DocType: Soil Texture	Clay Composition (%)	የሸክላ አዘጋጅ (%)
2363	DocType: Stock Entry Detail	BOM No. for a Finished Good Item	ለተሰረዘ ጥሩ ምርት ቁጥር ቁጥር
2364	DocType: Journal Entry	User Remark	የተጠቃሚ ማስታወሻ
2365	apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py	Your order is out for delivery!	ትዕዛዝዎ ለመላክ ወጥቷል!
2366	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	የክፍያ አይነት ከተቀበላቸው, ክፍያ እና ውስጣዊ ማስተላለፍ ውስጥ አንዱ መሆን አለበት
2367	DocType: HR Settings	Payroll Settings	የደመወዝ ቅንብሮች
2368	DocType: GST HSN Code	GST HSN Code	GST HSN ኮድ
2369	DocType: Period Closing Voucher	Period Closing Voucher	የዘመኑን ቫውቸር
2370	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian2 Name	Guardian2 ስም
2371	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Please enter Expense Account	እባክዎ የወጪ ሂሳብን ያስገቡ
2372	DocType: Issue	Resolution By Variance	ጥራት በቫሪያር
2373	DocType: Employee	Resignation Letter Date	የመልቀቂያ ደብዳቤ ቀን
2374	DocType: Soil Texture	Sandy Clay	ሳንዲ ክሊይ
2375	DocType: Upload Attendance	Attendance To Date	በቀን መገኘት
2376	DocType: Invoice Discounting	Loan Start Date	የብድር ቀን ጀምር
2377	DocType: Workstation	Consumable Cost	የመሸጫ ዋጋ
2378	DocType: Leave Type	Encashment	መክፋት
2379	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Income From Other Sources	ከሌላ ምንጭ የሚገኝ ገቢ
2380	DocType: Crop	Produced Items	የተመረቱ ዕቃዎች
2381	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	የማጽደቅ ሁኔታ «ማፅደቅ» ወይም «ውድቅ ተደርጓል» መሆን አለበት
2382	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js	View Now	አሁን ይመልከቱ
2383	DocType: Item Price	Valid Upto	ልክ እስከ
2384	DocType: Employee Checkin	Skip Auto Attendance	በራስ ተገኝነት ይዝለሉ
2385	DocType: Payment Request	Transaction Currency	የግብይት ምንዛሬ
2386	DocType: Loan	Repayment Schedule	የክፍያ ቅድሚያ ክፍያ
2387	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js	Create Sample Retention Stock Entry	የናሙና ማቆየት (አክቲቭ) አክቲቭ ኢንተርናሽናል
2388	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js	Set as Open	እንደ ክፍት ሆኖ
2389	DocType: Job Card	Requested Qty	መጠይቁ ተጠይቋል
2390	DocType: POS Profile	Apply Discount On	ቅናሽ ተጠቀም
2391	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Reserved for sub contracting	ለንዑስ ኮንትራት ውል የተያዘ
2392	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item variant {0} exists with same attributes	የነጥብ ልዩነት {0} ተመሳሳይ ባህሪያት ይኖራል
2393	DocType: Communication Medium	If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group	የተመደበበት ጊዜ ከሌለ, መረጃን በዚህ ቡድን ይቆጣጠራል
2394	DocType: Member	Membership Type	የአባላት ዓይነት
2395	DocType: Student Leave Application	Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report	በተማሪው ወርሃዊ የትምህርት ክትትል ውስጥ የተማሪውን / ዋን እንደ ተማሪው ያሳየዋል
2396	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/linked_payment_header.html	Payment Name	የክፍያ ስም
2397	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js	Minimum Lead Age (Days)	አነስተኛ አመት ዕድሜ (ቀኖች)
2398	DocType: Shopify Settings	Delivery Note Series	የማድረስ ማስታወሻ ተከታታይ
2399	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Academic Year	አስገዳጅ መስክ - የትምህርት ዓመት
2400	DocType: Vehicle Log	Fuel Price	የነዳጅ ዋጋ
2401	DocType: Travel Itinerary	Mode of Travel	የጉዞ መንገድ
2402	DocType: Special Test Items	Special Test Items	ልዩ የፈተና አይነቶች
2403	DocType: Purchase Invoice	Edit Posting Date and Time	ቀን እና ሰዓት ያርትዑ
2404	DocType: Sales Order	Not Billed	ያልተከፈለ
2405	DocType: Employee Transfer	Employee Transfer Detail	የሰራተኛ ዝውውር ዝርዝር
2406	DocType: Project	Task Completion	ተግባር ማጠናቀቅ
2407	DocType: Shopify Webhook Detail	Webhook ID	የድርhook መታወቂያ
2408	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Travel Expenses	የመጓጓዣ ወጪዎች
2409	apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py	Future dates not allowed	የወደፊት ቀናት አይፈቀዱም
2410	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py	Varaiance	ቫንሪ
2411	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	ረድፍ {0}: እባክዎ የክፍያ ሁኔታን በክፍያ ጊዜ ሰሌዳ ያዘጋጁ
2412	apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html	Academic Term:	አካዳሚያዊ ውል:
2413	DocType: Quality Feedback Parameter	Quality Feedback Parameter	የጥራት ግብረመልስ መለኪያ
2414	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Please select Apply Discount On	እባክዎን Apply Discount On Apply የሚለውን ይምረጡ
2415	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Row # {0}:	ረድፍ # {0}:
2416	apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py	Total Payments	ጠቅላላ ክፍያ
2417	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Please enter Account for Change Amount	እባክዎ ለለውጥ ሂሳብ ቁጥር ያስገቡ
2418	DocType: Tax Withholding Account	Tax Withholding Account	የግብር መያዣ ሂሳብ
2419	DocType: Account	Stock Received But Not Billed	አክሲዮን የተቀበለ ግን አልተከፈለም
2420	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Please add the account to root level Company - %s	እባክዎ ሂሳቡን ወደ የዝርዝር ደረጃ ኩባንያ ያክሉ -% s
2421	DocType: Sample Collection	Collected By	የተሰበሰበ በ
2422	DocType: Stock Settings	Notify by Email on creation of automatic Material Request	ራስ-ሰር የጥገና ጥያቄን በተመለከተ በኢሜል በኢሜይል ማሳወቅ
2423	DocType: Asset Repair	Downtime	ታግዷል
2424	DocType: Cost Center	Cost Center Number	የወጪ ማዕከል ቁጥር
2425	DocType: Driver	Applicable for external driver	ለውጫዊ አሽከርካሪ የሚመለከተው
2426	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html	Start on	ጀምር
2427	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	ክፍያ የሚጠናቀቅበት ቀን
2428	DocType: Item	If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.	ይህ ንጥል የተለያዩ ከሆኑ, በሽያጭ ትዕዛዞች ውስጥ ሊመረጥ አይችልም.
2429	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js	Following course schedules were created	የኮርስ መርሃግብሮች መከተል ተፈጠረ
2430	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Timesheet created:	ጊዜ ሰሌዳ ተፈጥሯል:
2431	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html	Open BOM {0}	BOM {0} ክፈት
2432	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Transfered	ተላልፏል
2433	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Credit To account must be a Payable account	ለሒሳብ መክፈያ ሂሳብ መክፈል ያለበት ሂሳብ መሆን አለበት
2434	DocType: Item	Item Attribute	የንጥል ባህርይ
2435	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Goal and Procedure	ግብ እና ሂደቶች
2436	DocType: Asset	Frequency of Depreciation (Months)	የወቅቱ ትርፍ ድግግሞሽ (ወሮች)
2437	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Real Estate	መጠነሰፊ የቤት ግንባታ
2438	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Parents Teacher Meeting Attendance	የወላጆች መምህራን መሰብሰቢያ ስብሰባ
2439	DocType: Employee Grade	Employee Grade	የሰራተኛ ደረጃ
2440	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'	ጠቅላላውን {0} ጠቅላላ ከሆነ ዜሮ ነው, ምናልባት &lt;ውጫዊ ወጪዎችን ያከፋፍሉ&gt;
2441	DocType: Sales Invoice Timesheet	Time Sheet	የጊዜ ሰሌዳ
2442	DocType: Hotel Room Reservation	Late Checkin	Late Checkin
2443	DocType: Company	Default Selling Terms	ነባሪ የነጠላ ዋጋዎች
2444	DocType: Project	Costing and Billing	ወጪ እና የሂሳብ አከፋፈል
2445	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Total Outgoing	ጠቅላላ ወጪ
2446	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py	A Default Service Level Agreement already exists.	አንድ ነባሪ የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት ቀድሞውኑ ይገኛል.
2447	DocType: Packing Slip	If more than one package of the same type (for print)	ከተመሳሳይ አይነት ከአንድ በላይ ጥቅል ከሆነ (ለማተም)
2448	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js	Please select Company and Posting Date to getting entries	እባክዎ ግቤቶችን ለመመዝገብ እባክዎ ኩባንያ እና ቀንን ያውጡ
2449	DocType: Healthcare Practitioner	Default Currency	ነባሪ የገንዘብ ምንዛሪ
2450	DocType: Sales Invoice	Packing List	የጭነቱ ዝርዝር
2451	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Secretary	ጸሐፊ
2452	DocType: Travel Itinerary	Gluten Free	ከግሉተን ነጻ
2453	DocType: Hub Tracked Item	Hub Node	Hub Node
2454	apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py	Employee ID	የሰራተኛ መታወቂያ
2455	DocType: Salary Structure Assignment	Salary Structure Assignment	የደመወዝ / ወረዳ አወቃቀር መተዳደር
2456	DocType: POS Closing Voucher Taxes	POS Closing Voucher Taxes	POS የመጋሪያ ደረሰኝ ታክስ
2457	apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js	Action Initialised	እርምጃ ተጀምሯል
2458	DocType: POS Profile	Applicable for Users	ለተጠቃሚዎች ተፈጻሚ የሚሆን
2459		Delayed Order Report	የዘገየ ትዕዛዝ ሪፖርት
2460	DocType: Training Event	Exam	ፈተና
2461	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	ትክክል ያልሆነ የጄኔራል ሌተር አስነብዎች ቁጥር ተገኝቷል. በግብይቱ ውስጥ የተሳሳተ መለያ መርጠህ ሊሆን ይችላል.
2462	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js	Sales Pipeline	የሽያጭ የቧንቧ መስመር
2463		Leaderboard	የመሪዎች ሰሌዳ
2464	DocType: Account	Inter Company Account	የቡድን ኩባንያ ሂሳብ
2465	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	የተዘጉ ትዕዛዞች ሊሰረዝ አይችሉም. ለመሰረዝ ያብራራል.
2466	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	{0} {1} does not exist	{0} {1} አይገኝም
2467	DocType: Job Opening	Planned number of Positions	የፕላቶች ቁጥር የታቀደ
2468	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	የጥገና ሥራ ሁኔታ መሰረዝ ወይም ለማስገባት ተጠናቅቋል
2469	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Please select customer	እባክዎ ደንበኞችን ይምረጡ
2470	DocType: Account	Round Off	ዙሪያውን አቁሙ
2471	DocType: Pricing Rule	Conditions will be applied on all the selected items combined.	ሁኔታዎች በሁሉም የተመረጡ ንጥረ ነገሮች ላይ ይተገበራሉ.
2472	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js	Configure	አዋቅር
2473	DocType: Hotel Room	Capacity	ችሎታ
2474	DocType: Employee Checkin	Shift End	Shift End
2475	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Greater Than Amount	ከመጠን በላይ
2476	DocType: Installation Note Item	Installed Qty	የተጫነ Qty
2477	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Batch {0} of Item {1} is disabled.	የባንክ {0} ንጥል {1} ተሰናክሏል.
2478	DocType: Hotel Room Reservation	Hotel Reservation User	የሆቴል መያዣ ተጠቃሚ
2479	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Item Group not mentioned in item master for item {0}	የንጥሉ ቡድን በንጥል ጌታ ንጥል ላይ ለንጥል ነገር አልተጠቀሰም {0}
2480	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Name error: {0}	የስም ስህተት: {0}
2481	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Territory is Required in POS Profile	በ POS የመገለጫ ግዛት ያስፈልጋል
2482	DocType: Purchase Invoice Item	Service End Date	የአገልግሎት የመጨረሻ ቀን
2483	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Quotation	የዋጋ መጥቀስ
2484	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	የለውጥ መጠን ከ {0} {1} ({2}) ጋር ተመሳሳይ መሆን አለበት
2485	DocType: Service Level	Holiday List (ignored during SLA calculation)	የበዓል ዝርዝር (በ SLA መለኪያ ወቅት ተጎድቷል)
2486	DocType: Student Admission Program	Student Admission Program	የተማሪ ማመልከቻ ፕሮግራም
2487	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	ሂሳብ {0}: የወላጅ መለያ {1} ሊዝዝ አይችልም
2488	DocType: Sales Order	% of materials billed against this Sales Order	በዚህ የሽያጭ ትእዛዝ መሰረት ሂሳቡ ተሽሯል
2489	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request	በዚህ የክፍያ ጥያቄ ውስጥ ከክፍያ አፈፃፀም ሂሳብ ውስጥ ያለው የክፍያ መቀበያ መለያ ዕቅድ {0} የተለየ ነው
2490	DocType: Stock Entry Detail	Subcontracted Item	የንዑስ ተቋራጩን ንጥል
2491	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	የብድር መጠየቂያ ቅናሹን ለማስቀረት የግድ የመጀመሪያ ቀን እና የብድር ጊዜ ግዴታ ነው
2492	DocType: Healthcare Settings	Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.	በታካሚ ውስጥ ካልተቀመጠ በቀር ቀጠሮዎችን ለመያዝ ቀጠሮ ለመያዝ የሚዘጋጁ ነባሪ ሂሳቦች.
2493	DocType: Student Attendance Tool	Students HTML	ተማሪዎች ኤች.ቲ.ኤል
2494	DocType: Student Guardian	Student Guardian	የተማሪ ተንከባካቢ
2495	DocType: GoCardless Settings	GoCardless Settings	የ GoCardless ቅንጅቶች
2496	DocType: Delivery Note	Transport Receipt Date	የመጓጓዣ ደረሰኝ ቀን
2497	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js	Show Opening Entries	መክፈቻ ክፍሎችን አሳይ
2498	DocType: Vital Signs	Heart Rate / Pulse	የልብ ምት / የልብ ምት
2499	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	All Assessment Groups	ሁሉም የግምገማ ቡድኖች
2500	DocType: Asset	Asset Name	የንብረት ስም

The file is too large to be shown. View Raw