Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/th.csv
Nabin Hait 93c15383b8 [translations]
2017-03-30 16:57:19 +05:30

650 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeโหมดเงินเดือน
2DocType: EmployeeDivorcedหย่าร้าง
3apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedรายการซิงค์แล้ว
4DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionอนุญาตให้รายการที่จะเพิ่มหลายครั้งในการทำธุรกรรม
5apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimยกเลิกวัสดุเยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะยกเลิกการรับประกันเรียกร้องนี้
6apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsสินค้าอุปโภคบริโภค
7DocType: ItemCustomer Itemsรายการลูกค้า
8DocType: ProjectCosting and Billingต้นทุนและการเรียกเก็บเงิน
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +53Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerบัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
10DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comเผยแพร่รายการที่จะ hub.erpnext.com
11apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationsการแจ้งเตือน ทางอีเมล์
12apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +22Evaluationการประเมินผล
13DocType: ItemDefault Unit of Measureหน่วยเริ่มต้นของวัด
14DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactทั้งหมดติดต่อพันธมิตรการขาย
15DocType: EmployeeLeave Approversฝากผู้อนุมัติ
16DocType: Sales PartnerDealerเจ้ามือ
17DocType: EmployeeRentedเช่า
18DocType: Purchase OrderPO-PO-
19DocType: POS ProfileApplicable for Userใช้งานได้สำหรับผู้ใช้
20apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +193Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelหยุดใบสั่งผลิตไม่สามารถยกเลิกจุกมันเป็นครั้งแรกที่จะยกเลิก
21DocType: Vehicle ServiceMileageระยะทาง
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231Do you really want to scrap this asset?คุณไม่อยากที่จะทิ้งสินทรัพย์นี้?
23DocType: ItemManufacturer Part Numbersหมายเลขชิ้นส่วน
24apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +48Select Default Supplierเลือกผู้ผลิตเริ่มต้น
25apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}สกุลเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราคา {0}
26DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* จะถูกคำนวณในขณะทำรายการ
27DocType: Purchase OrderCustomer Contactติดต่อลูกค้า
28apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory feild - Programfeild บังคับ - หลักสูตร
29DocType: Job ApplicantJob Applicantผู้สมัครงาน
30apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsนี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้จัดหาสินค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
31apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.ไม่มีผลมากขึ้น
32apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalกฎหมาย
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +166Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}ประเภทภาษีที่เกิดขึ้นจริงไม่สามารถรวมอยู่ในราคาสินค้าในแถว {0}
34DocType: C-FormCustomerลูกค้า
35DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byที่จำเป็นโดย
36DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteกลับไปกับใบส่งมอบ
37DocType: Purchase Order% Billed% เรียกเก็บแล้ว
38apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})อัตราแลกเปลี่ยนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
39DocType: Sales InvoiceCustomer Nameชื่อลูกค้า
40DocType: VehicleNatural Gasก๊าซธรรมชาติ
41apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +130Bank account cannot be named as {0}บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0}
42DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.หัว (หรือกลุ่ม) กับบัญชีรายการที่จะทำและจะรักษายอด
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
44DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsเริ่มต้น 10 นาที
45DocType: Leave TypeLeave Type Nameฝากชื่อประเภท
46apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +63Show openแสดงเปิด
47apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +153Series Updated Successfullyชุด ล่าสุด ที่ประสบความสำเร็จ
48apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18Checkoutเช็คเอาท์
49apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +179Accural Journal Entry SubmittedAccural วารสารรายการ Submitted
50DocType: Pricing RuleApply Onสมัคร เมื่อวันที่
51DocType: Item PriceMultiple Item prices.ราคา หลายรายการ
52Purchase Order Items To Be Receivedรายการสั่งซื้อที่จะได้รับ
53DocType: SMS CenterAll Supplier Contactติดต่อผู้ผลิตทั้งหมด
54DocType: Support SettingsSupport Settingsการตั้งค่าการสนับสนุน
55DocType: SMS ParameterParameterพารามิเตอร์
56apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +62Expected End Date can not be less than Expected Start Dateคาดว่าวันที่สิ้นสุดไม่สามารถจะน้อยกว่าที่คาดว่าจะเริ่มวันที่
57apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +106Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) แถว # {0}: ให้คะแนนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1}: {2} ({3} / {4})
58apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +282New Leave Applicationแอพลิเคชันออกใหม่
59Batch Item Expiry StatusBatch รายการสถานะหมดอายุ
60apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +146Bank Draftตั๋วแลกเงิน
61DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountโหมดของการบัญชีการชำระเงิน
62apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58Show Variantsแสดงหลากหลายรูปแบบ
63DocType: Academic TermAcademic Termระยะทางวิชาการ
64apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Materialวัสดุ
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +665Quantityจำนวน
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +534Accounts table cannot be blank.ตารางบัญชีต้องไม่ว่างเปล่า
67apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Loans (Liabilities)เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
68DocType: Employee EducationYear of Passingปีที่ผ่าน
69apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: %s, Item Code: %s and Customer: %sอ้างอิง:% S, รหัสสินค้า:% s และลูกค้า:% s
70DocType: ItemCountry of Originประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า
71apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26In Stockในสต็อก
72apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issuesเปิดประเด็น
73DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemสินค้าแผนการผลิต
74apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144User {0} is already assigned to Employee {1}ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
75apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careการดูแลสุขภาพ
76apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
77apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +25Service Expenseค่าใช้จ่ายในการให้บริการ
78apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +804Invoiceใบกำกับสินค้า
79DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityการเป็นช่วง ๆ
80apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredปีงบประมาณ {0} จะต้อง
81apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54Expected Delivery Date is be before Sales Order Dateคาดว่าวันที่จัดส่งสินค้าก่อนสั่งซื้อการขายวันที่
82apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseฝ่ายจำเลย
83DocType: Salary ComponentAbbrตัวอักษรย่อ
84DocType: Appraisal GoalScore (0-5)คะแนน (0-5)
85apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +213Row {0}: {1} {2} does not match with {3}แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}
86apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75Row # {0}:แถว # {0}:
87DocType: TimesheetTotal Costing Amountจํานวนต้นทุนรวม
88DocType: Delivery NoteVehicle Noรถไม่มี
89apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +150Please select Price Listเลือกรายชื่อราคา
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +78Row #{0}: Payment document is required to complete the trasactionแถว # {0}: เอกสารการชำระเงินจะต้องดำเนินการธุรกรรม
91DocType: Production Order OperationWork In Progressทำงานในความคืบหน้า
92apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateกรุณาเลือกวันที่
93DocType: EmployeeHoliday Listรายการวันหยุด
94apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +210Accountantนักบัญชี
95DocType: Cost CenterStock Userหุ้นผู้ใช้
96DocType: CompanyPhone Noโทรศัพท์ไม่มี
97apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +49Course Schedules created:ตารางหลักสูตรการสร้าง:
98apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +135New {0}: #{1}ใหม่ {0}: # {1}
99Sales Partners Commissionสำนักงานคณะกรรมการกำกับการขายหุ้นส่วน
100apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_component/salary_component.py +21Abbreviation cannot have more than 5 charactersตัวอักษรย่อ ห้ามมีความยาวมากกว่า 5 ตัวอักษร
101DocType: Payment RequestPayment Requestคำขอชำระเงิน
102DocType: AssetValue After Depreciationค่าหลังจากค่าเสื่อมราคา
103DocType: EmployeeO+O +
104apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py +17Relatedที่เกี่ยวข้อง
105apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +41Attendance date can not be less than employee's joining dateวันที่เข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
106DocType: Grading ScaleGrading Scale Nameการวัดผลการศึกษาชื่อชั่ง
107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +26This is a root account and cannot be edited.นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
108DocType: BOMOperationsการดำเนินงาน
109apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
110DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameแนบไฟล์ csv ที่มีสองคอลัมน์หนึ่งชื่อเก่าและหนึ่งสำหรับชื่อใหม่
111apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +74{0} {1} not in any active Fiscal Year.{0} {1} ไม่ได้อยู่ในการใช้งานปีใด ๆ การคลัง
112DocType: Packed ItemParent Detail docnamedocname รายละเอียดผู้ปกครอง
113apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Kgกิโลกรัม
114DocType: Student LogLogเข้าสู่ระบบ
115apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.เปิดงาน
116DocType: Item AttributeIncrementการเพิ่มขึ้น
117apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +62Select Warehouse...เลือกคลังสินค้า ...
118apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingการโฆษณา
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceบริษัท เดียวกันจะเข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง
120DocType: EmployeeMarriedแต่งงาน
121apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}ไม่อนุญาตสำหรับ {0}
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +556Get items fromรับรายการจาก
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +413Stock cannot be updated against Delivery Note {0}หุ้น ไม่สามารถปรับปรุง กับ การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {0}
124apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}สินค้า {0}
125DocType: Payment ReconciliationReconcileคืนดี
126apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryร้านขายของชำ
127DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Reading 1
128DocType: Process PayrollMake Bank Entryบันทึกรายการทางธนาคาร
129apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsกองทุน บำเหน็จบำนาญ
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +87Next Depreciation Date cannot be before Purchase Dateถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคาที่ไม่สามารถจะซื้อก่อนวันที่
131DocType: SMS CenterAll Sales Personคนขายทั้งหมด
132DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณแจกจ่ายงบประมาณ / เป้าหมายข้ามเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
133apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1598Not items foundไม่พบรายการ
134apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +178Salary Structure Missingโครงสร้างเงินเดือนที่ขาดหายไป
135DocType: LeadPerson Nameคนที่ชื่อ
136DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemรายการใบแจ้งหนี้การขาย
137DocType: AccountCreditเครดิต
138DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerเขียนปิดศูนย์ต้นทุน
139apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51e.g. "Primary School" or "University"เช่น "โรงเรียนประถม" หรือ "มหาวิทยาลัย"
140apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsรายงานสต็อกสินค้า
141DocType: WarehouseWarehouse Detailรายละเอียดคลังสินค้า
142apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +171Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}วงเงินสินเชื่อที่ได้รับการข้ามสำหรับลูกค้า {0} {1} / {2}
143apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.วันที่สิ้นสุดระยะเวลาที่ไม่สามารถจะช้ากว่าปีวันที่สิ้นสุดปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
144apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +471"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the itemไม่สามารถเพิกถอน "คือสินทรัพย์ถาวร" ได้เพราะมีบันทึกสินทรัพย์ที่อยู่กับรายการ
145DocType: Vehicle ServiceBrake Oilน้ำมันเบรค
146DocType: Tax RuleTax Typeประเภทภาษี
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +161You are not authorized to add or update entries before {0}คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อนที่ {0}
148DocType: BOMItem Image (if not slideshow)รูปภาพสินค้า (ถ้าไม่สไลด์โชว์)
149apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน
150DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(อัตราค่าแรง / 60) * เวลาที่ดำเนินงานจริง
151apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +892Select BOMเลือก BOM
152DocType: SMS LogSMS Logเข้าสู่ระบบ SMS
153apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
154apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Dateวันหยุดในวันที่ {0} ไม่ได้ระหว่างนับจากวันและวันที่
155DocType: Student LogStudent Logเข้าสู่ระบบนักศึกษา
156DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsดูรายละเอียดสเปค
157DocType: LeadInterestedสนใจ
158apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +170Openingการเปิด
159apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}จาก {0} เป็น {1}
160DocType: ItemCopy From Item Groupคัดลอกจากกลุ่มสินค้า
161DocType: Journal EntryOpening Entryเปิดรายการ
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyบัญชีจ่ายเพียง
163DocType: Employee LoanRepay Over Number of Periodsชำระคืนกว่าจำนวนงวด
164DocType: Stock EntryAdditional Costsค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +142Account with existing transaction can not be converted to group.บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
166DocType: LeadProduct Enquiryสอบถามสินค้า
167DocType: Academic TermSchoolsโรงเรียน
168apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35No leave record found for employee {0} for {1}ไม่มีประวัติการลาพบพนักงาน {0} สำหรับ {1}
169apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstกรุณากรอก บริษัท แรก
170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +333Please select Company firstกรุณาเลือก บริษัท แรก
171DocType: Employee EducationUnder Graduateภายใต้บัณฑิต
172apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onเป้าหมาย ที่
173DocType: BOMTotal Costค่าใช้จ่ายรวม
174DocType: Journal Entry AccountEmployee Loanเงินกู้พนักงาน
175apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +89Activity Log:บันทึกกิจกรรม:
176apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +227Item {0} does not exist in the system or has expiredรายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
177apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateอสังหาริมทรัพย์
178apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountงบบัญชี
179apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsยา
180DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetเป็นสินทรัพย์ถาวร
181apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +225Available qty is {0}, you need {1}จำนวนที่มีอยู่ {0} คุณต้อง {1}
182DocType: Expense Claim DetailClaim Amountจำนวนการเรียกร้อง
183DocType: EmployeeMrนาย
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +49Duplicate customer group found in the cutomer group tableกลุ่มลูกค้าซ้ำที่พบในตารางกลุ่มปัก
185apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierประเภท ผู้ผลิต / ผู้จัดจำหน่าย
186DocType: Naming SeriesPrefixอุปสรรค
187apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300Consumableวัสดุสิ้นเปลือง
188DocType: EmployeeB-B-
189DocType: Upload AttendanceImport Logนำเข้าสู่ระบบ
190DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaดึงขอวัสดุประเภทผลิตตามเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
191DocType: Training Result EmployeeGradeเกรด
192DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierจัดส่งโดยผู้ผลิต
193DocType: SMS CenterAll Contactติดต่อทั้งหมด
194apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +880Production Order already created for all items with BOMใบสั่งผลิตสร้างไว้แล้วสำหรับรายการทั้งหมดที่มี BOM
195apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +182Annual Salaryเงินเดือนประจำปี
196DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summaryสรุปการทำงานประจำวัน
197DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearปิดปีงบประมาณ
198apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +347{0} {1} is frozen{0} {1} ถูกระงับการใช้งานชั่วคราว
199apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +131Please select Existing Company for creating Chart of Accountsกรุณาเลือก บริษัท ที่มีอยู่สำหรับการสร้างผังบัญชี
200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +78Stock Expensesค่าใช้จ่ายใน สต็อก
201apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80Please enter Preferred Contact Emailกรุณาใส่อีเมล์ที่ต้องการติดต่อ
202DocType: Journal EntryContra Entryในทางตรงกันข้ามการเข้า
203DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyเครดิตสกุลเงินใน บริษัท
204DocType: Delivery NoteInstallation Statusสถานะการติดตั้ง
205apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +125Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}คุณต้องการที่จะปรับปรุงการเข้าร่วม? <br> ปัจจุบัน: {0} \ <br> ขาด: {1}
206apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +321Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
207DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
208DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseวัตถุดิบสำหรับการซื้อวัสดุสิ้นเปลือง
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +131At least one mode of payment is required for POS invoice.อย่างน้อยหนึ่งโหมดการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใบแจ้งหนี้ จุดขาย
210DocType: Products SettingsShow Products as a Listแสดงผลิตภัณฑ์ที่เป็นรายการ
211DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsดาวน์โหลดแม่แบบกรอกข้อมูลที่เหมาะสมและแนบไฟล์ที่ถูกแก้ไข ทุกวันและการรวมกันของพนักงานในระยะเวลาที่เลือกจะมาในแม่แบบที่มีการบันทึกการเข้าร่วมที่มีอยู่
212apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +471Item {0} is not active or end of life has been reachedรายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
213apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +346Example: Basic Mathematicsตัวอย่าง: วิชาคณิตศาสตร์พื้นฐาน
214apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +663To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedจะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
215apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +214Settings for HR Moduleการตั้งค่าสำหรับ โมดูล ทรัพยากรบุคคล
216DocType: SMS CenterSMS Centerศูนย์ SMS
217DocType: Sales InvoiceChange Amountเปลี่ยนจำนวน
218DocType: BOM Replace ToolNew BOMBOM ใหม่
219DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryบันทึกรายการค่าเสื่อมราคา
220DocType: Appraisal Template GoalKRAกระ
221DocType: LeadRequest Typeชนิดของการร้องขอ
222apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeสร้างพนักงาน
223apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingบรอดคาสติ้ง
224apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Executionการปฏิบัติ
225apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.รายละเอียดของการดำเนินการดำเนินการ
226DocType: Serial NoMaintenance Statusสถานะการบำรุงรักษา
227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +57{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: ผู้ผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชีเจ้าหนี้ {2}
228apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingรายการและราคา
229apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}ชั่วโมงรวม: {0}
230apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
231DocType: CustomerIndividualบุคคล
232DocType: InterestAcademics Userนักวิชาการผู้ใช้
233DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureจำนวนเงินในรูปที่
234DocType: Employee Loan ApplicationLoan Infoข้อมูลสินเชื่อ
235apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.แผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
236DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageป้อนพารามิเตอร์ URL สำหรับข้อความ
237DocType: POS ProfileCustomer Groupsกลุ่มลูกค้า
238DocType: GuardianStudentsนักเรียน
239apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.กฎระเบียบ สำหรับการใช้ การกำหนดราคาและ ส่วนลด
240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingรายการราคา จะต้องใช้ได้กับ การซื้อ หรือการขาย
241apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
242DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)ส่วนลดราคา Rate (%)
243DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsเลือกข้อตกลงและเงื่อนไข
244apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueราคาออกมา
245DocType: Production Planning ToolSales Ordersใบสั่งขาย
246DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationการประเมินค่า
247Purchase Order Trendsแนวโน้มการสั่งซื้อ
248apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkการขอใบเสนอราคาสามารถเข้าถึงได้โดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้
249apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.จัดสรรใบสำหรับปี
250DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool CourseSG หลักสูตรการสร้างเครื่องมือ
251DocType: Student Group Creation ToolLeave blank if you wish to fetch all courses for selected academic termเว้นว่างไว้ถ้าคุณต้องการที่จะดึงข้อมูลทุกหลักสูตรระยะทางวิชาการที่เลือก
252apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +177Selling price for item {0} is lower than its {1}. Selling price should be atleast {2}ราคาสำหรับรายการขาย {0} ต่ำกว่า {1} ราคาขายควรจะมีอย่างน้อย {2}
253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +227Insufficient Stockไม่เพียงพอที่แจ้ง
254DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingการวางแผนความจุปิดการใช้งานและการติดตามเวลา
255DocType: Email DigestNew Sales Ordersคำสั่งขายใหม่
256DocType: Bank ReconciliationBank Accountบัญชีเงินฝาก
257DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceอนุญาตให้ยอดคงเหลือติดลบ
258DocType: EmployeeCreate Userสร้างผู้ใช้
259DocType: Selling SettingsDefault Territoryดินแดนเริ่มต้น
260apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionโทรทัศน์
261DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'ปรับปรุงแล้วทาง 'บันทึกเวลา'
262apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +414Advance amount cannot be greater than {0} {1}จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถจะสูงกว่า {0} {1}
263DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionรายชื่อชุดสำหรับการทำธุรกรรมนี้
264DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้
265apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_batch/student_batch.js +7Update Email Groupอีเมลกลุ่มปรับปรุง
266DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryจะเปิดรายการ
267DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableถ้าพูดถึงไม่ได้มาตรฐานลูกหนี้บังคับ
268DocType: Course ScheduleInstructor Nameชื่ออาจารย์ผู้สอน
269apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +176For Warehouse is required before Submitสำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
270apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onที่ได้รับใน
271DocType: Sales PartnerResellerผู้ค้าปลีก
272DocType: Production Planning ToolIf checked, Will include non-stock items in the Material Requests.หากการตรวจสอบจะรวมถึงรายการที่ไม่ใช่หุ้นในคำขอวัสดุ
273apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyกรุณาใส่ บริษัท
274DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemกับใบแจ้งหนี้การขายสินค้า
275Production Orders in Progressสั่งซื้อ การผลิตใน ความคืบหน้า
276apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39Net Cash from Financingเงินสดสุทธิจากการจัดหาเงินทุน
277apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2179LocalStorage is full , did not saveLocalStorage เต็มไม่ได้บันทึก
278DocType: LeadAddress & Contactที่อยู่และการติดต่อ
279DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsเพิ่มใบไม่ได้ใช้จากการจัดสรรก่อนหน้า
280apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +230Next Recurring {0} will be created on {1}ที่เกิดขึ้นต่อไป {0} จะถูกสร้างขึ้นบน {1}
281DocType: Sales PartnerPartner websiteเว็บไซต์พันธมิตร
282apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Add Itemเพิ่มรายการ
283Contact Nameชื่อผู้ติดต่อ
284DocType: Course Assessment CriteriaCourse Assessment Criteriaเกณฑ์การประเมินหลักสูตร
285DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.สร้างสลิปเงินเดือนสำหรับเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
286DocType: POS Customer GroupPOS Customer Groupกลุ่มลูกค้า จุดขายหน้าร้าน
287DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsระยะห่างระหว่างบรรทัดสำหรับจำนวนเงินในคำพูด
288DocType: VehicleAdditional Detailsรายละเอียดเพิ่มเติม
289apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenให้ คำอธิบาย
290apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.ขอซื้อ
291apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectนี้จะขึ้นอยู่กับแผ่น Time ที่สร้างขึ้นกับโครงการนี้
292apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +371Net Pay cannot be less than 0จ่ายสุทธิไม่สามารถน้อยกว่า 0
293apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationเพียง เลือก ผู้อนุมัติ ออกสามารถส่ง ออกจาก โปรแกรมนี้
294apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Relieving Date must be greater than Date of Joiningบรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
295apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +190Leaves per Yearใบต่อปี
296apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} ถ้านี้เป็นรายการล่วงหน้า
297apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +189Warehouse {0} does not belong to company {1}คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
298DocType: Email DigestProfit & Lossกำไรขาดทุน
299apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +304Litreลิตร
300DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)รวมคำนวณต้นทุนจำนวนเงิน (ผ่านใบบันทึกเวลา)
301DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationสเปกเว็บไซต์รายการ
302apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477Leave Blockedฝากที่ถูกบล็อก
303apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +690Item {0} has reached its end of life on {1}รายการ {0} ได้ ถึงจุดสิ้นสุด ของ ชีวิตบน {1}
304apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +95Bank Entriesรายการธนาคาร
305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +119Annualประจำปี
306DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemสต็อกสินค้าสมานฉันท์
307DocType: Stock EntrySales Invoice Noขายใบแจ้งหนี้ไม่มี
308DocType: Material Request ItemMin Order Qtyจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
309DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Courseคอร์สกลุ่มนักศึกษาสร้างเครื่องมือ
310DocType: LeadDo Not Contactไม่ ติดต่อ
311apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365People who teach at your organisationคนที่สอนในองค์กรของคุณ
312DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.ID ไม่ซ้ำกันสำหรับการติดตามใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นทั้งหมด มันถูกสร้างขึ้นเมื่อส่ง
313apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +97Software Developerนักพัฒนาซอฟต์แวร์
314DocType: ItemMinimum Order Qtyจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
315DocType: Pricing RuleSupplier Typeประเภทผู้ผลิต
316DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateแน่นอนวันที่เริ่มต้น
317Student Batch-Wise Attendanceชุดปรีชาญาณนักศึกษาเข้าร่วม
318DocType: POS ProfileAllow user to edit Rateอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขอัตรา
319DocType: ItemPublish in Hubเผยแพร่ใน Hub
320DocType: Student AdmissionStudent Admissionการรับสมัครนักศึกษา
321TerretoryTerretory
322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +710Item {0} is cancelledรายการ {0} จะถูกยกเลิก
323apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +877Material Requestขอวัสดุ
324DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateอัพเดทวันที่ Clearance
325DocType: ItemPurchase Detailsรายละเอียดการซื้อ
326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +348Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}รายการ {0} ไม่พบใน &#39;วัตถุดิบมา&#39; ตารางในการสั่งซื้อ {1}
327DocType: EmployeeRelationความสัมพันธ์
328DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingการจัดส่งสินค้าทั่วโลก
329DocType: Student GuardianMotherแม่
330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +191Account balance ({0}) and stock value ({1}) must be sameยอดเงินในบัญชี ({0}) และมูลค่าหุ้น ({1}) จะต้องเหมือนกัน
331apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
332DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityจำนวนปฏิเสธ
333DocType: SMS SettingsSMS Sender Nameส่ง SMS ชื่อ
334DocType: Notification ControlNotification Controlควบคุมการแจ้งเตือน
335DocType: LeadSuggestionsข้อเสนอแนะ
336DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +264Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่โดดเด่น {2}
338DocType: SupplierAddress HTMLที่อยู่ HTML
339DocType: LeadMobile No.เบอร์มือถือ
340DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleสร้างแผนกำหนดการ
341DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headหัวหน้าค่าใช้จ่าย
342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Please select Charge Type firstกรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
343DocType: Student Group StudentStudent Group Studentนักศึกษากลุ่ม
344apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestล่าสุด
345DocType: Vehicle ServiceInspectionการตรวจสอบ
346apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +56Student {0}: {1} does not belong to Student Batch {2}นักศึกษา {0}: {1} ไม่ได้อยู่ในชุดนักศึกษา {2}
347DocType: Email DigestNew Quotationsใบเสนอราคาใหม่
348DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employeeสลิปอีเมล์เงินเดือนให้กับพนักงานบนพื้นฐานของอีเมลที่ต้องการเลือกในการพนักงาน
349DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverอนุมัติไว้ครั้งแรกในรายการจะถูกกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นอนุมัติไว้
350DocType: Tax RuleShipping Countyการจัดส่งสินค้าเคาน์ตี้
351apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158Learnเรียนรู้
352DocType: AssetNext Depreciation Dateถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคา
353apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeค่าใช้จ่ายในกิจกรรมต่อพนักงาน
354DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsการตั้งค่าสำหรับบัญชี
355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +643Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}ผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ไม่มีอยู่ในการซื้อใบแจ้งหนี้ {0}
356apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.จัดการ คนขาย ต้นไม้
357DocType: Job ApplicantCover Letterจดหมาย
358apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearเช็คที่โดดเด่นและเงินฝากที่จะล้าง
359DocType: ItemSynced With Hubซิงค์กับฮับ
360DocType: VehicleFleet Managerผู้จัดการกอง
361apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +505Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}แถว # {0}: {1} ไม่สามารถลบสำหรับรายการ {2}
362apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +64Wrong Passwordรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
363DocType: ItemVariant Ofแตกต่างจาก
364apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +367Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่สามารถจะสูงกว่า 'จำนวนการผลิต'
365DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headปิดหัวบัญชี
366DocType: EmployeeExternal Work Historyประวัติการทำงานภายนอก
367apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99Circular Reference Errorข้อผิดพลาดในการอ้างอิงแบบวงกลม
368apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +49Guardian1 Nameชื่อ Guardian1
369DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดของ (ส่งออก) จะปรากฏเมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
370DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeระยะห่างจากขอบด้านซ้าย
371apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} หน่วย [{1}] (แบบ # รายการ / / {1}) ที่พบใน [{2}] (แบบ # / คลังสินค้า / {2})
372DocType: LeadIndustryอุตสาหกรรม
373DocType: EmployeeJob Profileรายละเอียด งาน
374DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestแจ้งทางอีเมล์เมื่อการสร้างการร้องขอวัสดุโดยอัตโนมัติ
375DocType: Journal EntryMulti Currencyหลายสกุลเงิน
376DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeประเภทใบแจ้งหนี้
377apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +841Delivery Noteหมายเหตุจัดส่งสินค้า
378apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxesการตั้งค่าภาษี
379apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131Cost of Sold Assetต้นทุนของทรัพย์สินที่ขาย
380apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +440{0} entered twice in Item Tax{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
382DocType: Grade IntervalMin Scoreคะแนนต่ำสุด
383apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114Summary for this week and pending activitiesสรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
384DocType: Student ApplicantAdmittedที่ยอมรับ
385DocType: WorkstationRent Costต้นทุนการ ให้เช่า
386apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After Depreciationจำนวนเงินหลังจากที่ค่าเสื่อมราคา
387apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Eventsที่จะเกิดขึ้นปฏิทินเหตุการณ์
388apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +75Please select month and yearกรุณาเลือกเดือนและปี
389DocType: EmployeeCompany Emailอีเมล์ บริษัท
390DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyจำนวนเงินเดบิตในสกุลเงินในบัญชี
391apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferการทำธุรกรรมธนาคาร / เงินสดกับบุคคลหรือสำหรับการถ่ายโอนภายใน
392DocType: Shipping RuleValid for Countriesที่ถูกต้องสำหรับประเทศ
393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setรายการนี้เป็นแม่แบบและไม่สามารถนำมาใช้ในการทำธุรกรรม คุณลักษณะสินค้าจะถูกคัดลอกไปสู่สายพันธุ์เว้นแต่ 'ไม่คัดลอก' ถูกตั้งค่า
394apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredยอดสั่งซื้อรวมถือว่า
395apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +234Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).การแต่งตั้ง พนักงาน ของคุณ (เช่น ซีอีโอ ผู้อำนวยการ ฯลฯ )
396apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +223Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueกรุณากรอก ' ทำซ้ำ ในวัน เดือน ' ค่าของฟิลด์
397DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyอัตราที่สกุลเงินลูกค้าจะแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
398DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolหลักสูตรเครื่องมือการตั้งเวลา
399apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +564Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}แถว # {0}: ซื้อใบแจ้งหนี้ไม่สามารถทำกับเนื้อหาที่มีอยู่ {1}
400DocType: Item TaxTax Rateอัตราภาษี
401apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} จัดสรรสำหรับพนักงาน {1} แล้วสำหรับรอบระยะเวลา {2} ถึง {3}
402apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +845Select Itemเลือกรายการ
403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +151Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryรายการ: {0} การจัดการชุดฉลาดไม่สามารถคืนดีใช้ \ สมานฉันท์หุ้นแทนที่จะใช้เข้าสต็อก
404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +140Purchase Invoice {0} is already submittedซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
405apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}แถว # {0}: รุ่นที่ไม่มีจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1} {2}
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Groupแปลงที่ไม่ใช่กลุ่ม
407apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +122Batch (lot) of an Item.แบทช์ (มาก) ของรายการ
408DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateวันที่ออกใบแจ้งหนี้
409DocType: GL EntryDebit Amountจำนวนเงินเดบิต
410apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +239There can only be 1 Account per Company in {0} {1}มีเพียงสามารถเป็น 1 บัญชีต่อ บริษัท {0} {1}
411apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +387Please see attachmentโปรดดูสิ่งที่แนบมา
412DocType: Purchase Order% Received% ที่ได้รับแล้ว
413apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsสร้างกลุ่มนักศึกษา
414apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup Already Complete!!การติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์ แล้ว !
415Finished Goodsสินค้า สำเร็จรูป
416DocType: Delivery NoteInstructionsคำแนะนำ
417DocType: Quality InspectionInspected Byการตรวจสอบโดย
418DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeประเภทการบำรุงรักษา
419apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
420apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +55ERPNext DemoERPNext สาธิต
421apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12Add Itemsเพิ่มรายการ
422DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterรายการพารามิเตอร์การตรวจสอบคุณภาพ
423DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameปล่อยให้อนุมัติชื่อ
424DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateกำหนดการ วันที่
425apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary componentsผลประกอบการหักเงินเดือนและส่วนประกอบอื่น ๆ
426DocType: Packed ItemPacked Itemจัดส่งสินค้าบรรจุหมายเหตุ
427apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรมการซื้อ
428apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมที่มีอยู่สำหรับพนักงาน {0} กับประเภทกิจกรรม - {1}
429DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeแลกเปลี่ยนเงินตรา
430DocType: AssetItem Nameชื่อรายการ
431DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)อนุมัติผู้ใช้ (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
432DocType: Email DigestCredit Balanceเครดิตบาลานซ์
433DocType: EmployeeWidowedเป็นม่าย
434DocType: Request for QuotationRequest for Quotationขอใบเสนอราคา
435DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursเวลาทำการ
436DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่
437apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1335Create a new Customerสร้างลูกค้าใหม่
438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
439apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91Create Purchase Ordersสร้างใบสั่งซื้อ
440Purchase Registerสั่งซื้อสมัครสมาชิก
441DocType: Course Scheduling ToolRecheduleRechedule
442DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesค่าใช้จ่าย
443DocType: WorkstationConsumable Costค่าใช้จ่ายที่ สิ้นเปลือง
444apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +220{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) ต้องมีสิทธิ์เป็น 'ผู้อนุมัติการลา'
445DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateวันที่ยานพาหนะ
446DocType: Student LogMedicalการแพทย์
447apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +180Reason for losingเหตุผล สำหรับการสูญเสีย
448apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +41Lead Owner cannot be same as the Leadเจ้าของตะกั่วไม่สามารถเช่นเดียวกับตะกั่ว
449apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +355Allocated amount can not greater than unadjusted amountจำนวนเงินที่จัดสรรไม่สามารถมากกว่าจำนวนเท็มเพลต
450DocType: AnnouncementReceiverผู้รับ
451apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}เวิร์คสเตชั่จะปิดทำการในวันที่ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต่อวันหยุด: {0}
452apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesโอกาส
453DocType: EmployeeSingleเดียว
454DocType: Salary SlipTotal Loan Repaymentรวมการชำระคืนเงินกู้
455DocType: AccountCost of Goods Soldค่าใช้จ่ายของ สินค้าที่ขาย
456DocType: Purchase InvoiceYearlyประจำปี
457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230Please enter Cost Centerกรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
458DocType: Journal Entry AccountSales Orderสั่งซื้อขาย
459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Avg. Selling Rateเฉลี่ย อัตราการขาย
460DocType: Assessment PlanExaminer Nameชื่อผู้ตรวจสอบ
461apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +148Quantity cannot be a fraction in row {0}จำนวน ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง ในแถวที่ {0}
462DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateจำนวนและอัตรา
463DocType: Delivery Note% Installed% ที่ติดตั้งแล้ว
464apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.ห้องเรียน / ห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ที่บรรยายสามารถกำหนด
465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name firstกรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
466DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameชื่อผู้จัดจำหน่าย
467apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualอ่านคู่มือ ERPNext
468DocType: AccountIs Groupมีกลุ่ม
469DocType: Email DigestPending Purchase Ordersรอดำเนินการสั่งซื้อ
470DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOตั้งโดยอัตโนมัติอนุกรมเลขที่อยู่บนพื้นฐานของ FIFO
471DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessผู้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้จำนวนเอกลักษณ์
472DocType: Vehicle ServiceOil Changeเปลี่ยนถ่ายน้ำมัน
473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''ถึงหมายเลขกรณี' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
474apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +108Non Profitองค์กรไม่แสวงหากำไร
475DocType: Production OrderNot Startedยังไม่เริ่มต้น
476DocType: LeadChannel Partnerพันธมิตรช่องทาง
477DocType: AccountOld Parentผู้ปกครองเก่า
478DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.ปรับแต่งข้อความเกริ่นนำที่จะไปเป็นส่วนหนึ่งของอีเมลที่ แต่ละรายการมีข้อความเกริ่นนำแยก
479apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.การตั้งค่าโดยรวม สำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
480DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoบัญชีถูกแช่แข็งจนถึง
481DocType: SMS LogSent Onส่ง
482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +652Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableแอตทริบิวต์ {0} เลือกหลายครั้งในคุณสมบัติตาราง
483DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. ระเบียนของพนักงานจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เขตข้อมูลที่เลือก
484DocType: Sales OrderNot Applicableไม่สามารถใช้งาน
485apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.นาย ฮอลิเดย์
486DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateวันที่ที่ต้องการ
487DocType: Delivery NoteBilling Addressที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน
488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +873Please enter Item Code.กรุณากรอก รหัสสินค้า
489DocType: BOMCostingต้นทุน
490DocType: Tax RuleBilling Countyการเรียกเก็บเงินเคาน์ตี้
491DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountหากการตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถือว่าเป็นรวมอยู่ในอัตราพิมพ์ / จำนวนพิมพ์
492DocType: Request for QuotationMessage for Supplierข้อความหาผู้จัดจำหน่าย
493apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyจำนวนรวม
494DocType: ItemShow in Website (Variant)แสดงในเว็บไซต์ (Variant)
495DocType: EmployeeHealth Concernsความกังวลเรื่องสุขภาพ
496DocType: Process PayrollSelect Payroll Periodเลือกระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน
497DocType: Purchase InvoiceUnpaidไม่ได้ค่าจ้าง
498apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleสงวนไว้สำหรับขาย
499DocType: Packing SlipFrom Package No.จากเลขที่แพคเกจ
500DocType: Item AttributeTo Rangeช่วง
501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsหลักทรัพย์และ เงินฝาก
502apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82Total leaves allocated is mandatoryใบรวมจัดสรรมีผลบังคับใช้
503DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingคำอธิบายของการเปิดงาน
504apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Pending activities for todayที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
505apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.บันทึกการเข้าร่วมประชุม
506DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.ตัวแทนเงินเดือนสำหรับ timesheet ตามบัญชีเงินเดือน
507DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
508DocType: Employee LoanTotal Paymentการชำระเงินรวม
509DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)เวลาระหว่างการดำเนินงาน (ในนาที)
510DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
511DocType: Journal EntryAccounts Payableบัญชีเจ้าหนี้
512apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemBOMs ที่เลือกไม่ได้สำหรับรายการเดียวกัน
513DocType: Pricing RuleValid Uptoที่ถูกต้องไม่เกิน
514DocType: Training EventWorkshopโรงงาน
515apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +243List a few of your customers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
516Enough Parts to Buildอะไหล่พอที่จะสร้าง
517apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Direct Incomeรายได้ โดยตรง
518apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Account, if grouped by Accountไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
519apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Administrative Officerพนักงานธุรการ
520apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25Acutal Qty {0} / Waiting Qty {1}acutal จำนวน {0} / รอจำนวน {1}
521DocType: Timesheet DetailHrsชั่วโมง
522apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +317Please select Companyกรุณาเลือก บริษัท
523DocType: Stock Entry DetailDifference Accountบัญชี ที่แตกต่างกัน
524apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.ไม่สามารถปิดงานเป็นงานขึ้นอยู่กับ {0} ไม่ได้ปิด
525apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedกรุณากรอก คลังสินค้า ที่ ขอ วัสดุ จะ ได้รับการเลี้ยงดู
526DocType: Production OrderAdditional Operating Costเพิ่มเติมต้นทุนการดำเนินงาน
527apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsเครื่องสำอาง
528apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +535To merge, following properties must be same for both itemsที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
529DocType: Shipping RuleNet Weightปริมาณสุทธิ
530DocType: EmployeeEmergency Phoneโทรศัพท์ ฉุกเฉิน
531apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buyซื้อ
532Serial No Warranty Expiryอนุกรมหมดอายุไม่มีการรับประกัน
533DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameออฟไลน์ชื่อ จุดขาย
534DocType: Sales OrderTo Deliverที่จะส่งมอบ
535DocType: Purchase Invoice ItemItemสินค้า
536apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2342Serial no item cannot be a fractionอนุกรมไม่มีรายการไม่สามารถเป็นเศษส่วน
537DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)แตกต่าง ( ดร. - Cr )
538DocType: AccountProfit and Lossกำไรและ ขาดทุน
539apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325Managing Subcontractingรับเหมาช่วงการจัดการ
540DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersโครงการจะสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของผู้ใช้เหล่านี้
541DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyอัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
542apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +57Account {0} does not belong to company: {1}บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
543apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Abbreviation already used for another companyชื่อย่อที่ใช้แล้วสำหรับ บริษัท อื่น
544DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupกลุ่มลูกค้าเริ่มต้น
545DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionถ้าปิดการใช้งาน &#39;ปัดรวมฟิลด์จะมองไม่เห็นในการทำธุรกรรมใด ๆ
546DocType: BOMOperating Costค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
547DocType: Sales Order ItemGross Profitกำไรขั้นต้น
548apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0ไม่สามารถเพิ่มเป็น 0
549DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementความต้องการวัสดุ
550DocType: CompanyDelete Company Transactionsลบรายการที่ บริษัท
551apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +323Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionอ้างอิงและการอ้างอิงวันที่มีผลบังคับใช้สำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร
552DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesเพิ่ม / แก้ไข ภาษีและค่าธรรมเนียม
553DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตไม่มี
554DocType: TerritoryFor referenceสำหรับการอ้างอิง
555apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsไม่สามารถลบไม่มี Serial {0} เป็นมันถูกนำมาใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น
556apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +245Closing (Cr)ปิด (Cr)
557apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Move Itemย้ายรายการ
558DocType: Serial NoWarranty Period (Days)ระยะเวลารับประกัน (วัน)
559DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemรายการหมายเหตุการติดตั้ง
560DocType: Production Plan ItemPending Qtyรอดำเนินการจำนวน
561DocType: BudgetIgnoreไม่สนใจ
562apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +351{0} {1} is not active{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน
563apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +90SMS sent to following numbers: {0}SMS ที่ส่งไปยังหมายเลขดังต่อไปนี้: {0}
564apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +241Setup cheque dimensions for printingขนาดการตั้งค่าการตรวจสอบสำหรับการพิมพ์
565DocType: Salary SlipSalary Slip TimesheetTimesheet สลิปเงินเดือน
566apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +152Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptคลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ผลบังคับใช้สำหรับ ย่อย ทำสัญญา รับซื้อ
567DocType: Pricing RuleValid Fromที่ถูกต้อง จาก
568DocType: Sales InvoiceTotal Commissionคณะกรรมการรวม
569DocType: Pricing RuleSales Partnerพันธมิตรการขาย
570DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredรับซื้อที่จำเป็น
571apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +129Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredอัตราการประเมินมีผลบังคับใช้หากเปิดการแจ้งเข้ามา
572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice tableไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +17Please select Company and Party Type firstกรุณาเลือก บริษัท และประเภทพรรคแรก
574apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +257Financial / accounting year.การเงิน รอบปีบัญชี /
575apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesค่าสะสม
576apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
577apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +738Make Sales Orderสร้างการขายสินค้า
578DocType: Project TaskProject Taskโครงการงาน
579Lead Idรหัสช่องทาง
580DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalรวมทั้งสิ้น
581DocType: Training EventCourseหลักสูตร
582DocType: TimesheetPayslippayslip
583apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4Item Cartรถเข็นรายการ
584apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateวันเริ่มต้นปีงบประมาณไม่ควรจะสูงกว่าปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่
585DocType: IssueResolutionความละเอียด
586DocType: C-FormIVIV
587apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53Delivered: {0}จัดส่ง: {0}
588DocType: Expense ClaimPayable Accountเจ้าหนี้การค้า
589DocType: Payment EntryType of Paymentประเภทของการชำระเงิน
590DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusสถานะการเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง
591DocType: Job ApplicantResume AttachmentResume สิ่งที่แนบมา
592apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersทำซ้ำลูกค้า
593DocType: Leave Control PanelAllocateจัดสรร
594apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +809Sales Returnขายกลับ
595apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodหมายเหตุ: ใบที่จัดสรรทั้งหมด {0} ไม่ควรจะน้อยกว่าใบอนุมัติแล้ว {1} สําหรับงวด
596DocType: AnnouncementPosted Byโพสโดย
597DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)จัดส่งโดยผู้ผลิต (Drop Ship)
598apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.ฐานข้อมูลของลูกค้าที่มีศักยภาพ
599DocType: Authorization RuleCustomer or Itemลูกค้าหรือรายการ
600apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.ฐานข้อมูลลูกค้า
601DocType: QuotationQuotation Toใบเสนอราคาเพื่อ
602DocType: LeadMiddle Incomeมีรายได้ปานกลาง
603apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +217Opening (Cr)เปิด ( Cr )
604apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +816Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเพราะคุณได้ทำแล้วการทำธุรกรรมบาง (s) กับ UOM อื่น คุณจะต้องสร้างรายการใหม่ที่จะใช้ที่แตกต่างกันเริ่มต้น UOM
605apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +353Allocated amount can not be negativeจำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
606DocType: Purchase Order ItemBilled Amtจำนวนจำนวนมากที่สุด
607DocType: Training Result EmployeeTraining Result Employeeผลการฝึกอบรมพนักงาน
608DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.โกดังตรรกะกับที่รายการหุ้นที่ทำ
609DocType: Repayment SchedulePrincipal Amountเงินต้น
610DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable Interestรวมดอกเบี้ยเจ้าหนี้
611DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetขายใบแจ้งหนี้ Timesheet
612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +106Reference No & Reference Date is required for {0}ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
613DocType: Process PayrollSelect Payment Account to make Bank Entryเลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อเข้าธนาคาร
614apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +137Create Employee records to manage leaves, expense claims and payrollสร้างระเบียนของพนักงานในการจัดการใบเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
615apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js +24Add to Knowledge Baseเพิ่มในฐานความรู้
616apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Proposal Writingการเขียน ข้อเสนอ
617DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionหักรายการชำระเงิน
618apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idอีกคนขาย {0} อยู่กับรหัสพนักงานเดียวกัน
619DocType: Production Planning ToolIf checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requestsหากตรวจสอบวัตถุดิบสำหรับรายการที่ย่อยได้ทำสัญญาจะรวมอยู่ในคำขอวัสดุ
620apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80Mastersข้อมูลหลัก
621DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreคะแนนประเมินสูงสุด
622apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update Bank Transaction Datesปรับปรุงธนาคารวันที่เกิดรายการ
623apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingการติดตามเวลา
624DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyปีงบประมาณ บริษัท
625DocType: Packing Slip ItemDN Detailรายละเอียด DN
626DocType: Training EventConferenceการประชุม
627DocType: TimesheetBilledได้เรียกเก็บเงินแล้ว
628DocType: BatchBatch Descriptionคำอธิบาย Batch
629apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +720Payment Gateway Account not created, please create one manually.Payment Gateway บัญชีไม่ได้สร้างโปรดสร้างด้วยตนเอง
630DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesภาษีการขายและค่าใช้จ่าย
631DocType: EmployeeOrganization Profileองค์กร รายละเอียด
632DocType: StudentSibling Detailsรายละเอียดพี่น้อง
633DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceบริการซ่อมบำรุงรถยนต์
634apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101Automatically triggers the feedback request based on conditions.ทริกเกอร์คำขอข้อเสนอแนะตามเงื่อนไขโดยอัตโนมัติ
635DocType: EmployeeReason for Resignationเหตุผลในการลาออก
636apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.แม่แบบสำหรับ การประเมิน ผลการปฏิบัติงาน
637DocType: Sales InvoiceCredit Note Issuedหมายเหตุเครดิตที่ออก
638DocType: Project TaskWeightน้ำหนัก
639DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดการเข้า
640apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +84{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
641DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleการตั้งค่าสำหรับโมดุลการซื้อ
642apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}สินทรัพย์ {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
643apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +69Please enter Purchase Receipt firstกรุณาใส่ใบเสร็จรับเงินครั้งแรก
644DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byซัพพลายเออร์ที่ตั้งชื่อตาม
645DocType: Activity TypeDefault Costing Rateเริ่มต้นอัตราการคิดต้นทุน
646DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleกำหนดการซ่อมบำรุง
647apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.แล้วกฎราคาจะถูกกรองออกขึ้นอยู่กับลูกค้ากลุ่มลูกค้า, มณฑล, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตประเภทแคมเปญพันธมิตรการขายอื่น ๆ
648apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +24Net Change in Inventoryเปลี่ยนสุทธิในสินค้าคงคลัง
649apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +157Employee Loan Managementการบริหารจัดการเงินกู้พนักงาน
650DocType: EmployeePassport Numberหมายเลขหนังสือเดินทาง
651apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +53Relation with Guardian2ความสัมพันธ์กับ Guardian2
652apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86Managerผู้จัดการ
653DocType: Payment EntryPayment From / Toการชำระเงินจาก / ถึง
654apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +134New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}วงเงินสินเชื่อใหม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่ค้างในปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินสินเชื่อจะต้องมีอย่างน้อย {0}
655apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +258Same item has been entered multiple times.รายการเดียวกันได้รับการป้อนหลายครั้ง
656DocType: SMS SettingsReceiver Parameterพารามิเตอร์รับ
657apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'ขึ้นอยู่กับ' และ 'จัดกลุ่มโดย' ต้องไม่เหมือนกัน
658apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier &gt; Supplier Typeผู้ผลิต&gt; ประเภทผู้ผลิต
659DocType: Sales PersonSales Person Targetsขายเป้าหมายคน
660DocType: Installation NoteIN-ใน-
661apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter email addressกรุณากรอกอีเมล์
662DocType: Production Order OperationIn minutesในไม่กี่นาที
663DocType: IssueResolution Dateวันที่ความละเอียด
664DocType: Program EnrollmentBatch Nameชื่อแบทช์
665apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +319Timesheet created:Timesheet สร้าง:
666apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +779Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
667apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20Enrollลงทะเบียน
668DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byการตั้งชื่อตามลูกค้า
669DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportจะแสดงให้นักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานผลการเข้าร่วมประชุมรายเดือนนักศึกษา
670DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountจำนวนเงินค่าเสื่อมราคา
671apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Groupแปลงเป็น กลุ่ม
672DocType: Activity CostActivity Typeประเภทกิจกรรม
673DocType: Request for QuotationFor individual supplierหาผู้จัดจำหน่ายของแต่ละบุคคล
674DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)อัตราฐานชั่วโมง (สกุลเงินบริษัท)
675apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountจัดส่งจํานวนเงิน
676DocType: SupplierFixed Daysวันคงที่
677DocType: Quotation ItemItem Balanceยอดคงเหลือรายการ
678DocType: Sales InvoicePacking Listรายการบรรจุ
679apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
680apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingการประกาศ
681DocType: Activity CostProjects Userผู้ใช้โครงการ
682apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedถูกใช้
683apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
684DocType: CompanyRound Off Cost Centerออกรอบศูนย์ต้นทุน
685apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +218Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderการบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
686DocType: ItemMaterial Transferโอนวัสดุ
687apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +210Opening (Dr)เปิด ( Dr)
688apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}การโพสต์ จะต้องมี การประทับเวลา หลังจาก {0}
689DocType: Employee LoanTotal Interest Payableดอกเบี้ยรวมเจ้าหนี้
690DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesที่ดินภาษีต้นทุนและค่าใช้จ่าย
691DocType: Production Order OperationActual Start Timeเวลาเริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง
692DocType: BOM OperationOperation Timeเปิดบริการเวลา
693apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +134Finishเสร็จสิ้น
694apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +386Baseฐาน
695DocType: TimesheetTotal Billed Hoursรวมชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
696DocType: Journal EntryWrite Off Amountเขียนทันทีจำนวน
697DocType: Journal EntryBill Noหมายเลขบิล
698DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalบัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
699DocType: Purchase InvoiceQuarterlyทุกไตรมาส
700DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredหมายเหตุจัดส่งสินค้าที่จำเป็น
701DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaเกณฑ์การประเมิน
702DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)อัตราขั้นพื้นฐาน (สกุลเงินบริษัท)
703DocType: Student AttendanceStudent Attendanceนักศึกษาเข้าร่วม
704DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetใบบันทึกเวลา
705DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush วัตถุดิบที่ใช้ใน
706apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +60Please enter item detailsกรุณากรอก รายละเอียดของรายการ
707DocType: InterestInterestดอกเบี้ย
708apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salesขายก่อน
709DocType: Purchase ReceiptOther Detailsรายละเอียดอื่น ๆ
710apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18Supliersuplier
711DocType: AccountAccountsบัญชี
712DocType: VehicleOdometer Value (Last)ราคาเครื่องวัดระยะทาง (สุดท้าย)
713apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Marketingการตลาด
714apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +277Payment Entry is already createdรายการชำระเงินที่สร้างไว้แล้ว
715DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockสต็อกปัจจุบัน
716apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +551Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่เชื่อมโยงกับรายการ {2}
717apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +368Preview Salary Slipดูตัวอย่างสลิปเงินเดือน
718apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54Account {0} has been entered multiple timesบัญชี {0} ได้รับการป้อนหลายครั้ง
719DocType: AccountExpenses Included In Valuationค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
720DocType: Hub SettingsSeller Cityผู้ขายเมือง
721Absent Student Reportรายงานนักศึกษาขาด
722DocType: Email DigestNext email will be sent on:อีเมล์ถัดไปจะถูกส่งเมื่อ:
723DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termเสนอระยะจดหมาย
724apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +631Item has variants.รายการที่มีสายพันธุ์
725apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundรายการที่ {0} ไม่พบ
726DocType: BinStock Valueมูลค่าหุ้น
727apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +26Company {0} does not existบริษัท {0} ไม่อยู่
728apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeประเภท ต้นไม้
729DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitConsumed จำนวนต่อหน่วย
730DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateวันหมดอายุการรับประกัน
731DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseปริมาณและคลังสินค้า
732DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)อัตราค่าคอมมิชชั่น (%)
733DocType: ProjectEstimated Costค่าใช้จ่ายประมาณ
734DocType: Purchase OrderLink to material requestsเชื่อมโยงไปยังการร้องขอวัสดุ
735apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceการบินและอวกาศ
736DocType: Journal EntryCredit Card Entryเข้าบัตรเครดิต
737apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51Company and Accountsบริษัท ฯ และบัญชี
738apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.สินค้าที่ได้รับจากผู้จำหน่าย
739apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valueในราคา
740DocType: LeadCampaign Nameชื่อแคมเปญ
741DocType: Selling SettingsClose Opportunity After Daysปิดโอกาสหลังจากวัน
742Reservedที่สงวนไว้
743DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsซัพพลายวัตถุดิบ
744DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.วันที่ใบแจ้งหนี้ต่อไปจะถูกสร้างขึ้น มันถูกสร้างขึ้นบนส่ง
745apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsสินทรัพย์หมุนเวียน
746apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +87{0} is not a stock Item{0} ไม่ได้เป็นรายการควบคุมสต้อก
747DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountบัญชีเริ่มต้น
748DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)ได้รับจำนวนเงิน ( บริษัท สกุล)
749apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +156Lead must be set if Opportunity is made from Leadต้องตั้งช่องทาง ถ้า โอกาสถูกสร้างมาจากช่องทาง
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayกรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
751DocType: Production Order OperationPlanned End Timeเวลาสิ้นสุดการวางแผน
752Sales Person Target Variance Item Group-Wiseคน ขาย เป้าหมาย แปรปรวน กลุ่มสินค้า - ฉลาด
753apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with existing transaction cannot be converted to ledgerบัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
754DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noใบสั่งซื้อของลูกค้าไม่มี
755DocType: BudgetBudget Againstงบประมาณป้องกันและปราบปราม
756DocType: EmployeeCell Numberจำนวนเซลล์
757apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests GeneratedAuto วัสดุการขอสร้าง
758apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostสูญหาย
759apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +140You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnคุณไม่สามารถใส่บัตรกำนัลในปัจจุบัน 'กับอนุทิน' คอลัมน์
760apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingสงวนไว้สำหรับการผลิต
761apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyพลังงาน
762DocType: OpportunityOpportunity Fromโอกาสจาก
763apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.งบเงินเดือน
764DocType: BOMWebsite Specificationsข้อมูลจำเพาะเว็บไซต์
765apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24{0}: From {0} of type {1}{0}: จาก {0} ประเภท {1}
766DocType: Warranty ClaimCI-CI-
767apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +287Row {0}: Conversion Factor is mandatoryแถว {0}: ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
768DocType: EmployeeA+A+
769apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +307Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}กฎราคาหลายอยู่กับเกณฑ์เดียวกันโปรดแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยการกำหนดลำดับความสำคัญ กฎราคา: {0}
770apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +431Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsไม่สามารถยกเลิกการใช้งานหรือยกเลิก BOM ตามที่มีการเชื่อมโยงกับ BOMs อื่น ๆ
771DocType: OpportunityMaintenanceการบำรุงรักษา
772apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215Purchase Receipt number required for Item {0}จำนวน รับซื้อ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
773DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueรายการค่าแอตทริบิวต์
774apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.แคมเปญการขาย
775apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +48Make Timesheetสร้างเวลาการทำงาน
776DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการขายทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ยัง / หัวรายได้เช่น "การจัดส่งสินค้า", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุ อัตราภาษีคุณ กำหนดที่นี่จะเป็นอัตราภาษีมาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1 การคำนวณประเภท: - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน) - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว) 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด) 5 อัตราอัตราภาษี 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้ 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ "ก่อนหน้าแถวทั้งหมด" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า) 9 นี่คือภาษีรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน ?: หากคุณตรวจสอบนี้ก็หมายความว่าภาษีนี้จะไม่ถูกแสดงให้เห็นด้านล่างของตารางรายการ แต่จะรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐานในตารางรายการหลักของคุณ นี้จะเป็นประโยชน์ที่คุณต้องการให้ราคาแบน (รวมภาษี) ราคาให้กับลูกค้า
777DocType: EmployeeBank A/C No.เลขที่บัญชีธนาคาร
778DocType: BudgetProjectโครงการ
779DocType: Quality Inspection ReadingReading 7อ่าน 7
780DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeเรียกร้องประเภทค่าใช้จ่าย
781apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +192Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Seriesกรุณาตั้งค่าการตั้งชื่อซีรีส์สำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า&gt; การตั้งค่า&gt; การตั้งชื่อชุด
782DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรถเข็น
783apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +128Asset scrapped via Journal Entry {0}สินทรัพย์ทิ้งผ่านทางวารสารรายการ {0}
784DocType: Employee LoanInterest Income Accountบัญชีรายได้ดอกเบี้ย
785apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyเทคโนโลยีชีวภาพ
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +107Office Maintenance Expensesค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
787apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47Setting up Email Accountการตั้งค่าบัญชีอีเมล
788apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +115Please enter Item firstกรุณากรอก รายการ แรก
789DocType: AccountLiabilityความรับผิดชอบ
790apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +175Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.ตามทำนองคลองธรรมจำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องในแถว {0}
791DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountเริ่มต้นค่าใช้จ่ายของบัญชีที่ขายสินค้า
792apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedราคา ไม่ได้เลือก
793DocType: EmployeeFamily Backgroundภูมิหลังของครอบครัว
794DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailส่งอีเมล์
795apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +205Warning: Invalid Attachment {0}คำเตือน: สิ่งที่แนบมาไม่ถูกต้อง {0}
796apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +744No Permissionไม่ได้รับอนุญาต
797DocType: CompanyDefault Bank Accountบัญชีธนาคารเริ่มต้น
798apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50To filter based on Party, select Party Type firstในการกรองขึ้นอยู่กับพรรคเลือกพรรคพิมพ์ครั้งแรก
799apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'การปรับสต็อก' ไม่สามารถตรวจสอบได้เพราะรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
800DocType: VehicleAcquisition Dateการได้มาซึ่งวัน
801apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303NosNos
802DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherรายการที่มี weightage ที่สูงขึ้นจะแสดงที่สูงขึ้น
803DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailรายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
804apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +555Row #{0}: Asset {1} must be submittedแถว # {0}: สินทรัพย์ {1} จะต้องส่ง
805apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundพบว่า พนักงานที่ ไม่มี
806DocType: Supplier QuotationStoppedหยุด
807DocType: ItemIf subcontracted to a vendorถ้าเหมาไปยังผู้ขาย
808DocType: SMS CenterAll Customer Contactติดต่อลูกค้าทั้งหมด
809apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Upload stock balance via csv.อัพโหลดสมดุลหุ้นผ่าน CSV
810DocType: WarehouseTree Detailsรายละเอียดต้นไม้
811DocType: Training EventEvent Statusสถานะเหตุการณ์
812Support AnalyticsAnalytics สนับสนุน
813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +339If you have any questions, please get back to us.หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดกลับมาให้เรา
814DocType: ItemWebsite Warehouseคลังสินค้าเว็บไซต์
815DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountจำนวนใบแจ้งหนี้ขั้นต่ำ
816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +112{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +89{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่ม
818apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +60Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableรายการแถว {IDX}: {DOCTYPE} {} DOCNAME ไม่อยู่ในข้างต้น &#39;{} DOCTYPE&#39; ตาราง
819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +262Timesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือยกเลิก
820apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42No tasksไม่มีงาน
821DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcวันของเดือนที่ใบแจ้งหนี้อัตโนมัติจะถูกสร้างขึ้นเช่น 05, 28 ฯลฯ
822DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationเปิดค่าเสื่อมราคาสะสม
823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
824DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolเครื่องมือการลงทะเบียนโปรแกรม
825apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +294C-Form recordsC- บันทึก แบบฟอร์ม
826apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Customer and Supplierลูกค้าและผู้จัดจำหน่าย
827DocType: Student Batch InstructorStudent Batch Instructorสอนนักศึกษารุ่นที่
828DocType: Email DigestEmail Digest Settingsการตั้งค่าอีเมลเด่น
829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +341Thank you for your business!ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ!
830apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
831Production Order Stock Reportการผลิตรายงานการแจ้งการสั่งซื้อสินค้า
832DocType: HR SettingsRetirement Ageวัยเกษียณ
833DocType: BinMoving Average Rateย้ายอัตราเฉลี่ย
834DocType: Production Planning ToolSelect Itemsเลือกรายการ
835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +360{0} against Bill {1} dated {2}{0} กับบิล {1} ลงวันที่ {2}
836apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17Course Scheduleตารางเรียน
837DocType: Maintenance VisitCompletion Statusสถานะเสร็จ
838DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsใส่อายุเกษียณในปีที่ผ่าน
839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +263Target Warehouseคลังสินค้าเป้าหมาย
840DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeสถานที่เริ่มต้นจากขอบด้านซ้าย
841DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentอนุญาตให้ส่งมอบหรือใบเสร็จรับเงินได้ไม่เกินร้อยละนี้
842DocType: Stock EntrySTE-STE-
843DocType: Upload AttendanceImport Attendanceการเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
844apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +20All Item Groupsทั้งหมด รายการ กลุ่ม
845DocType: Process PayrollActivity Logบันทึกกิจกรรม
846apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +37Net Profit / Lossกำไร / ขาดทุน
847apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.เขียนข้อความ โดยอัตโนมัติใน การส่ง ของ การทำธุรกรรม
848DocType: Production OrderItem To Manufactureรายการที่จะผลิต
849apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +81{0} {1} status is {2}{0} {1} สถานะเป็น {2}
850DocType: EmployeeProvide Email Address registered in companyให้ที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนใน บริษัท
851DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutเปิดใช้งานการชำระเงิน
852apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Paymentการสั่งซื้อที่จะชำระเงิน
853apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qtyจำนวนที่คาดการณ์ไว้
854DocType: Sales InvoicePayment Due Dateวันที่ครบกำหนด ชำระเงิน
855apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +340Item Variant {0} already exists with same attributesรายการตัวแปร {0} อยู่แล้วที่มีลักษณะเดียวกัน
856apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''กำลังเปิด'
857apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Doเปิดให้ทำ
858DocType: Notification ControlDelivery Note Messageข้อความหมายเหตุจัดส่งสินค้า
859DocType: Expense ClaimExpensesรายจ่าย
860DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeรายการตัวแปรคุณสมบัติ
861Purchase Receipt Trendsซื้อแนวโน้มใบเสร็จรับเงิน
862DocType: Process PayrollBimonthlyสองเดือนต่อครั้ง
863DocType: Vehicle ServiceBrake Padผ้าเบรค
864apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +81Research & Developmentการวิจัยและพัฒนา
865apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Billจำนวนเงินที่จะเรียกเก็บเงิน
866DocType: CompanyRegistration Detailsรายละเอียดการลงทะเบียน
867DocType: TimesheetTotal Billed Amountรวมเงินที่เรียกเก็บ
868DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe สั่งซื้อจำนวน
869DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateฝากวันที่รายการบล็อก
870DocType: Pricing RulePrice or Discountราคา หรือ ส่วนลด
871apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +75Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesค่าใช้จ่ายรวมในการซื้อโต๊ะใบเสร็จรับเงินรายการที่จะต้องเป็นเช่นเดียวกับภาษีและค่าใช้จ่ายรวม
872DocType: Sales TeamIncentivesแรงจูงใจ
873DocType: SMS LogRequested Numbersตัวเลขการขอ
874DocType: Production Planning ToolOnly Obtain Raw Materialsขอรับเฉพาะวัตถุดิบ
875apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.ประเมินผลการปฏิบัติ
876apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +95Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cartการเปิดใช้งาน &#39;ใช้สำหรับรถเข็น&#39; เป็นรถเข็นถูกเปิดใช้งานและควรจะมีกฎภาษีอย่างน้อยหนึ่งสำหรับรถเข็น
877apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +353Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.รายการชำระเงิน {0} มีการเชื่อมโยงกับการสั่งซื้อ {1} ตรวจสอบว่ามันควรจะดึงล่วงหน้าในใบแจ้งหนี้นี้
878DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsหุ้นรายละเอียด
879apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueมูลค่าโครงการ
880apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321Point-of-Saleจุดขาย
881DocType: Vehicle LogOdometer Readingการอ่านมาตรวัดระยะทาง
882apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +120Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
883DocType: AccountBalance must beยอดเงินจะต้องเป็น
884DocType: Hub SettingsPublish Pricingเผยแพร่ราคา
885DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธข้อความ
886Available Qtyจำนวนที่มีจำหน่าย
887DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalเมื่อรวมแถวก่อนหน้า
888DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyปฏิเสธจำนวน
889DocType: Salary SlipWorking Daysวันทำการ
890DocType: Serial NoIncoming Rateอัตราเข้า
891DocType: Packing SlipGross Weightน้ำหนักรวม
892apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67The name of your company for which you are setting up this system.ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
893DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysรวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
894DocType: Job ApplicantHoldถือ
895DocType: EmployeeDate of Joiningวันที่ของการเข้าร่วม
896DocType: Naming SeriesUpdate SeriesSeries ปรับปรุง
897DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedเหมา
898DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesรายการค่าแอตทริบิวต์
899DocType: Examination ResultExamination Resultผลการตรวจสอบ
900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +788Purchase Receiptใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อ
901Received Items To Be Billedรายการที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเงิน
902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +177Submitted Salary Slipsส่งสลิปเงินเดือน
903DocType: EmployeeMsนางสาว / นาง
904apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +267Currency exchange rate master.นาย อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
905apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +177Reference Doctype must be one of {0}อ้างอิง Doctype ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
906apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +302Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}ไม่สามารถหาช่วงเวลาใน {0} วันถัดไปสำหรับการปฏิบัติงาน {1}
907DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesวัสดุแผนประกอบย่อย
908apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryพันธมิตรการขายและดินแดน
909apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +86Cannot automatically create Account as there is already stock balance in the Account. You must create a matching account before you can make an entry on this warehouseโดยอัตโนมัติไม่สามารถสร้างบัญชีที่มีอยู่แล้วความสมดุลหุ้นในบัญชี คุณต้องสร้างบัญชีการจับคู่ก่อนที่คุณจะสามารถทำรายการในคลังสินค้านี้
910apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +507BOM {0} must be activeBOM {0} จะต้องใช้งาน
911DocType: Journal EntryDepreciation Entryรายการค่าเสื่อมราคา
912apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstเลือกประเภทของเอกสารที่แรก
913apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
914apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน รายการ {1}
915DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyจำนวนที่ต้องการ
916apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +223Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
917DocType: Bank ReconciliationTotal Amountรวมเป็นเงิน
918apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingสำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
919DocType: Production Planning ToolProduction Ordersคำสั่งซื้อการผลิต
920apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueความสมดุลของ ความคุ้มค่า
921apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listขายราคาตามรายการ
922apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsเผยแพร่เพื่อซิงค์รายการ
923DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyสกุลเงินของบัญชี
924apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +142Please mention Round Off Account in Companyกรุณาระบุบัญชีรอบปิด บริษัท
925DocType: Purchase ReceiptRangeเทือกเขา
926DocType: SupplierDefault Payable Accountsบัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้น
927apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +47Employee {0} is not active or does not existพนักงาน {0} ไม่ได้ ใช้งานอยู่หรือ ไม่อยู่
928DocType: Fee StructureComponentsส่วนประกอบ
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +240Please enter Asset Category in Item {0}กรุณากรอกประเภทสินทรัพย์ในข้อ {0}
930apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +626Item Variants {0} updatedสินค้าหลากหลายรูปแบบ {0} ปรับปรุง
931DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Reading 6
932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +862Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceไม่สามารถ {0} {1} {2} โดยไม่ต้องมีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นในเชิงลบ
933DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceใบแจ้งหนี้การซื้อล่วงหน้า
934DocType: Hub SettingsSync Nowซิงค์เดี๋ยวนี้
935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +187Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
936apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +210Define budget for a financial year.กำหนดงบประมาณสำหรับปีงบการเงิน
937DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.เริ่มต้นบัญชีธนาคาร / เงินสดจะถูกปรับปรุงโดยอัตโนมัติในใบแจ้งหนี้ POS เมื่อโหมดนี้ถูกเลือก
938DocType: LeadLEAD-ตะกั่ว
939DocType: EmployeePermanent Address Isที่อยู่ ถาวร เป็น
940DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับวิธีการหลายสินค้าสำเร็จรูป?
941apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +167The Brandยี่ห้อ
942DocType: EmployeeExit Interview Detailsออกจากรายละเอียดการสัมภาษณ์
943DocType: ItemIs Purchase Itemรายการซื้อเป็น
944DocType: AssetPurchase Invoiceซื้อใบแจ้งหนี้
945DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noรายละเอียดบัตรกำนัลไม่มี
946apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +709New Sales Invoiceใบแจ้งหนี้การขายใหม่
947DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueมูลค่าที่ส่งออกทั้งหมด
948apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearเปิดวันที่และวันปิดควรจะอยู่ในปีงบประมาณเดียวกัน
949DocType: LeadRequest for Informationการร้องขอข้อมูล
950apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +723Sync Offline Invoicesซิงค์ออฟไลน์ใบแจ้งหนี้
951DocType: Payment RequestPaidชำระ
952DocType: Program FeeProgram Feeค่าธรรมเนียมโครงการ
953DocType: Salary SlipTotal in wordsรวมอยู่ในคำพูด
954DocType: Material Request ItemLead Time Dateนำวันเวลา
955DocType: GuardianGuardian Nameชื่อผู้ปกครอง
956DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatมีรูปแบบการพิมพ์
957DocType: Employee LoanSanctionedตามทำนองคลองธรรม
958apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for จำเป็นต้องใช้ ลองตรวจสอบบันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาจจะยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
959apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +103Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
960apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +642For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.สำหรับรายการ &#39;Bundle สินค้า, คลังสินค้า, ไม่มี Serial และรุ่นที่จะไม่ได้รับการพิจารณาจาก&#39; บรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง ถ้าคลังสินค้าและรุ่นที่ไม่มีเหมือนกันสำหรับรายการที่บรรจุทั้งหมดรายการใด ๆ &#39;Bundle สินค้า&#39; ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปบรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง
961DocType: Job OpeningPublish on websiteเผยแพร่บนเว็บไซต์
962apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.จัดส่งให้กับลูกค้า
963apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +623Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateวันที่จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการโพสต์วันที่
964DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemสั่งซื้อสินค้าสั่งซื้อ
965apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +130Indirect Incomeรายได้ ทางอ้อม
966DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance Toolเครื่องมือนักศึกษาเข้าร่วม
967DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsการตั้งค่าของวันที่
968apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Varianceความแปรปรวน
969Company Nameชื่อ บริษัท
970DocType: SMS CenterTotal Message(s)ข้อความ รวม (s)
971apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +843Select Item for Transferเลือกรายการสำหรับการโอนเงิน
972DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageเพิ่มเติมร้อยละส่วนลด
973apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosดูรายการทั้งหมดวิดีโอความช่วยเหลือที่
974DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.เลือกหัวที่บัญชีของธนาคารที่ตรวจสอบถูกวาง
975DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsช่วยให้ผู้ใช้ในการแก้ไขอัตราราคาปกติในการทำธุรกรรม
976DocType: Pricing RuleMax Qtyจำนวนสูงสุด
977apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceแถว {0}: ใบแจ้งหนี้ {1} ไม่ถูกต้องก็อาจถูกยกเลิก / ไม่อยู่ \ กรุณากรอกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง
978apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceแถว {0}: การชำระเงินกับการขาย / การสั่งซื้อควรจะทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้า
979apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalสารเคมี
980DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.เริ่มต้นของบัญชีธนาคาร / เงินสดจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในเงินเดือนวารสารรายการเมื่อโหมดนี้จะถูกเลือก
981apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_structure/grading_structure.py +24The intervals for Grade Code {0} overlaps with the grade intervals for other grades. Please check intervals {0} and {1} and try againช่วงเวลาสำหรับรหัสเกรด {0} คาบเกี่ยวกับช่วงคะแนนสำหรับเกรดอื่น ๆ กรุณาตรวจสอบช่วงเวลา {0} และ {1} และลองอีกครั้ง
982DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)ต้นทุนวัตถุดิบ ( บริษัท สกุล)
983apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +715All items have already been transferred for this Production Order.รายการทั้งหมดที่ได้รับการโอนใบสั่งผลิตนี้
984apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +304Meterเมตร
985DocType: WorkstationElectricity Costค่าใช้จ่าย ไฟฟ้า
986DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersอย่าส่ง พนักงาน เตือนวันเกิด
987DocType: ItemInspection Criteriaเกณฑ์การตรวจสอบ
988apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedโอน
989DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM รายการเว็บไซต์
990apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168Upload your letter head and logo. (you can edit them later).อัปโหลดหัวจดหมายของคุณและโลโก้ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
991DocType: Timesheet DetailBillบิล
992apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +84Next Depreciation Date is entered as past dateถัดไปวันที่มีการป้อนค่าเสื่อมราคาเป็นวันที่ผ่านมา
993apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Whiteขาว
994DocType: SMS CenterAll Lead (Open)ช่องทางทั้งหมด (เปิด)
995apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +222Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})แถว {0}: จำนวนไม่สามารถใช้ได้สำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ที่โพสต์เวลาของรายการ ({2} {3})
996DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidรับเงินทดรองจ่าย
997apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +763Make สร้าง
998DocType: Student AdmissionAdmission Start Dateการรับสมัครวันที่เริ่มต้น
999DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsจำนวนเงินทั้งหมดในคำ
1000apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
1001apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartรถเข็นของฉัน
1002apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +159Order Type must be one of {0}ประเภทการสั่งซื้อต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1003DocType: LeadNext Contact Dateวันที่ถัดไปติดต่อ
1004apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyเปิด จำนวน
1005apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +424Please enter Account for Change Amountกรุณากรอกบัญชีเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำนวน
1006DocType: Student BatchStudent Batch Nameนักศึกษาชื่อชุด
1007DocType: Holiday ListHoliday List Nameชื่อรายการวันหยุด
1008DocType: Repayment ScheduleBalance Loan Amountยอดคงเหลือวงเงินกู้
1009apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule Courseตารางเรียน
1010apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +186Stock Optionsตัวเลือกหุ้น
1011DocType: Journal Entry AccountExpense Claimเรียกร้องค่าใช้จ่าย
1012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245Do you really want to restore this scrapped asset?จริงๆคุณต้องการเรียกคืนสินทรัพย์ไนต์นี้หรือไม่?
1013apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +242Qty for {0}จำนวนสำหรับ {0}
1014DocType: Leave ApplicationLeave Applicationออกจากแอพลิเคชัน
1015apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolฝากเครื่องมือการจัดสรร
1016DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesไม่ระบุวันที่รายการบล็อก
1017DocType: WorkstationNet Hour Rateอัตราชั่วโมงสุทธิ
1018DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptค่าใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินลงซื้อ
1019DocType: CompanyDefault Termsข้อกำหนดในการเริ่มต้น
1020DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemบรรจุรายการสลิป
1021DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountเงินสด / บัญชีธนาคาร
1022apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +88Please specify a {0}โปรดระบุ {0}
1023apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71Removed items with no change in quantity or value.รายการที่ลบออกด้วยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือไม่มีค่า
1024DocType: Delivery NoteDelivery Toเพื่อจัดส่งสินค้า
1025apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +649Attribute table is mandatoryตาราง Attribute มีผลบังคับใช้
1026DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersรับการสั่งซื้อการขาย
1027apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +65{0} can not be negative{0} ไม่สามารถเป็นจำนวนลบได้
1028apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +13Discountส่วนลด
1029DocType: AssetTotal Number of Depreciationsจำนวนรวมของค่าเสื่อมราคา
1030DocType: WorkstationWagesค่าจ้าง
1031DocType: ProjectInternalภายใน
1032DocType: TaskUrgentด่วน
1033apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +149Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}
1034apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextไปยัง Desktop และเริ่มต้นใช้ ERPNext
1035DocType: ItemManufacturerผู้ผลิต
1036DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
1037DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
1038DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentการชำระเงินการขายใบแจ้งหนี้
1039DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseคลังสินค้าสำรองในการขายการสั่งซื้อ / โกดังสินค้าสำเร็จรูป
1040apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Selling Amountปริมาณการขาย
1041DocType: Repayment ScheduleInterest Amountจำนวนเงินที่น่าสนใจ
1042apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveคุณเป็น ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สำหรับการ บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ บันทึก
1043DocType: Serial NoCreation Document Noการสร้าง เอกสาร ไม่มี
1044DocType: IssueIssueปัญหา
1045DocType: AssetScrappedทะเลาะวิวาท
1046apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyบัญชีไม่ตรงกับบริษัท
1047apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.คุณสมบัติสำหรับความหลากหลายของสินค้า เช่นขนาด, สี ฯลฯ
1048DocType: Purchase InvoiceReturnsผลตอบแทน
1049apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42WIP WarehouseWIP คลังสินค้า
1050apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +196Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
1051apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentรับสมัครงาน
1052DocType: LeadOrganization Nameชื่อองค์กร
1053DocType: Tax RuleShipping Stateการจัดส่งสินค้าของรัฐ
1054Projected Quantity as Sourceคาดการณ์ปริมาณเป็นแหล่ง
1055apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +58Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonรายการจะต้องมีการเพิ่มการใช้ 'รับรายการสั่งซื้อจากใบเสร็จรับเงิน' ปุ่ม
1056DocType: EmployeeA-A-
1057DocType: Production Planning ToolInclude non-stock itemsรวมถึงรายการที่ไม่สต็อก
1058apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +115Sales Expensesค่าใช้จ่ายในการขาย
1059apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingการซื้อมาตรฐาน
1060DocType: GL EntryAgainstกับ
1061DocType: ItemDefault Selling Cost Centerขาย เริ่มต้นที่ ศูนย์ต้นทุน
1062DocType: Sales PartnerImplementation Partnerพันธมิตรการดำเนินงาน
1063apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1467ZIP Codeรหัสไปรษณีย์
1064apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +268Sales Order {0} is {1}ใบสั่งขาย {0} เป็น {1}
1065DocType: OpportunityContact Infoข้อมูลการติดต่อ
1066apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310Making Stock Entriesทำรายการสต็อก
1067DocType: Packing SlipNet Weight UOMUOM น้ำหนักสุทธิ
1068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py +18{0} Results{0} ผลการค้นหา
1069DocType: ItemDefault Supplierผู้ผลิตเริ่มต้น
1070DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageการผลิตกว่าร้อยละค่าเผื่อ
1071DocType: Employee LoanRepayment Scheduleกำหนดชำระคืน
1072DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionสภาพกฎการจัดส่งสินค้า
1073DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesรับวันปิดสัปดาห์
1074apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33End Date can not be less than Start Dateวันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
1075DocType: Sales PersonSelect company name first.เลือกชื่อ บริษัท แรก
1076apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +154Drดร
1077apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
1078apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +24To {0} | {1} {2}เพื่อ {0} | {1} {2}
1079apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageอายุเฉลี่ย
1080DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureคนขายของคุณที่จะติดต่อกับลูกค้าในอนาคต
1081apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
1082apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All Productsดูผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
1083apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +59All BOMsBOMs ทั้งหมด
1084DocType: CompanyDefault Currencyสกุลเงินเริ่มต้น
1085DocType: Expense ClaimFrom Employeeจากพนักงาน
1086apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +413Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroคำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
1087DocType: Journal EntryMake Difference Entryบันทึกผลต่าง
1088DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateผู้เข้าร่วมจากวันที่
1089DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaพื้นที่การดำเนินงานหลัก
1090apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationการขนส่ง
1091apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94Invalid Attributeแอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง
1092apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +201{0} {1} must be submitted{0} {1} จำเป็นต้องส่ง
1093apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +146Quantity must be less than or equal to {0}ปริมาณต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}
1094DocType: SMS CenterTotal Charactersตัวอักษรรวม
1095apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +156Please select BOM in BOM field for Item {0}กรุณาเลือก BOM BOM ในด้านการพิจารณาวาระที่ {0}
1096DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-Form รายละเอียดใบแจ้งหนี้
1097DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceกระทบยอดใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
1098apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %เงินสมทบ%
1099DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
1100DocType: Sales PartnerDistributorผู้จัดจำหน่าย
1101DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleรถเข็นกฎการจัดส่งสินค้า
1102apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +224Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderสั่งผลิต {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
1103apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +52Please set 'Apply Additional Discount On'โปรดตั้ง &#39;ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน&#39;
1104Ordered Items To Be Billedรายการที่สั่งซื้อจะเรียกเก็บเงิน
1105apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Rangeจากช่วงจะต้องมีน้อยกว่าในช่วง
1106DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsเริ่มต้นทั่วโลก
1107apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +202Project Collaboration Invitationขอเชิญร่วมโครงการ
1108DocType: Salary SlipDeductionsการหักเงิน
1109DocType: Leave AllocationLAL/LAL /
1110apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +74Start Yearปีวันเริ่มต้น
1111DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodวันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
1112DocType: Salary SlipLeave Without Payฝากโดยไม่ต้องจ่าย
1113apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +346Capacity Planning Errorข้อผิดพลาดการวางแผนกำลังการผลิต
1114Trial Balance for Partyงบทดลองสำหรับพรรค
1115DocType: LeadConsultantผู้ให้คำปรึกษา
1116DocType: Salary SlipEarningsผลกำไร
1117apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +382Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryเสร็จสิ้นรายการ {0} ต้องป้อนสำหรับรายการประเภทการผลิต
1118apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balanceเปิดยอดคงเหลือบัญชี
1119DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceขายใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
1120apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548Nothing to requestไม่มีอะไรที่จะ ขอ
1121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}บันทึกงบประมาณอีก &#39;{0}&#39; อยู่แล้วกับ {1} &quot;{2} &#39;สำหรับปีงบการเงิน {3}
1122apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +40'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
1123apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +79Managementการจัดการ
1124DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsการตั้งค่าการชำระเงิน
1125DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"นี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสสินค้าของตัวแปร ตัวอย่างเช่นถ้าย่อของคุณคือ "เอสเอ็ม" และรหัสรายการคือ "เสื้อยืด" รหัสรายการของตัวแปรจะเป็น "เสื้อ-SM"
1126DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.จ่ายสุทธิ (คำ) จะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
1127DocType: Purchase InvoiceIs Returnคือการกลับมา
1128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +768Return / Debit Noteย้อนกลับ / เดบิตหมายเหตุ
1129DocType: Price List CountryPrice List Countryราคาประเทศ
1130DocType: ItemUOMsUOMs
1131apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +182{0} valid serial nos for Item {1}{0} กัดกร่อน แบบอนุกรม ที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
1132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.รหัสสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +24POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}รายละเอียด จุดขาย {0} สร้างไว้แล้วสำหรับผู้ใช้: {1} และ บริษัท {2}
1134DocType: Sales Invoice ItemUOM Conversion Factorปัจจัยการแปลง UOM
1135apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +24Please enter Item Code to get Batch Numberกรุณากรอกรหัสสินค้าที่จะได้รับหมายเลข Batch
1136DocType: Stock SettingsDefault Item Groupกลุ่มสินค้าเริ่มต้น
1137DocType: Employee LoanPartially Disbursedการเบิกจ่ายบางส่วน
1138DocType: Grading StructureGrading System Nameชื่อวัดผลระบบ
1139apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.ฐานข้อมูลผู้ผลิต
1140DocType: AccountBalance Sheetรายงานงบดุล
1141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +708Cost Center For Item with Item Code 'ศูนย์ต้นทุนสำหรับสินค้าที่มีรหัสสินค้า '
1142apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2304Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.วิธีการชำระเงินไม่ได้กำหนดค่า กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นบัญชีที่ได้รับการตั้งค่าในโหมดของการชำระเงินหรือบนโปรไฟล์ POS
1143DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerคนขายของคุณจะรับการแจ้งเตือนในวันนี้ที่จะติดต่อลูกค้า
1144apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +75Same item cannot be entered multiple times.รายการเดียวกันไม่สามารถเข้ามาหลายครั้ง
1145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsบัญชีเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
1146DocType: LeadLeadช่องทาง
1147DocType: Email DigestPayablesเจ้าหนี้
1148DocType: CourseCourse Introหลักสูตรแนะนำ
1149apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +157Stock Entry {0} createdแจ้งรายการ {0} สร้าง
1150apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +293Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnแถว # {0}: ปฏิเสธจำนวนไม่สามารถเข้าไปอยู่ในการซื้อกลับ
1151Purchase Order Items To Be Billedรายการใบสั่งซื้อที่จะได้รับจำนวนมากที่สุด
1152DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateอัตราการสุทธิ
1153DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemสั่งซื้อสินค้าใบแจ้งหนี้
1154apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +57Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsรายการบัญชีแยกประเภทหุ้นและ GL รายการที่ reposted สำหรับซื้อรายรับที่เลือก
1155apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1รายการที่ 1
1156DocType: HolidayHolidayวันหยุด
1157DocType: Support SettingsClose Issue After Daysปิดฉบับหลังจากวัน
1158DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesเว้นไว้หากพิจารณาสำหรับทุกสาขา
1159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-รูปแบบไม่ได้ใช้กับใบแจ้งหนี้: {0}
1160DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsรายละเอียดการชำระเงิน Unreconciled
1161DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearปีงบประมาณปัจจุบัน
1162DocType: Purchase OrderGroup same itemsรายการกลุ่มเดียวกัน
1163DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalปิดการใช้งานรวมโค้ง
1164DocType: Employee Loan ApplicationRepayment Infoข้อมูลการชำระหนี้
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +436'Entries' cannot be empty' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
1166apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +77Duplicate row {0} with same {1}แถว ที่ซ้ำกัน {0} ด้วย เหมือนกัน {1}
1167Trial Balanceงบทดลอง
1168apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +416Fiscal Year {0} not foundปีงบประมาณ {0} ไม่พบ
1169apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +296Setting up Employeesการตั้งค่าพนักงาน
1170DocType: Sales OrderSO-ดังนั้น-
1171apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +155Please select prefix firstกรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
1172DocType: EmployeeO-O-
1173apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Researchการวิจัย
1174DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneงานที่ทำ
1175apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +33Please specify at least one attribute in the Attributes tableโปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางคุณสมบัติ
1176DocType: AnnouncementAll Studentsนักเรียนทุกคน
1177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +44Item {0} must be a non-stock itemรายการ {0} จะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
1178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +71View Ledgerดู บัญชีแยกประเภท
1179DocType: Grading ScaleIntervalsช่วงเวลา
1180apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestที่เก่าแก่ที่สุด
1181apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupรายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
1182apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +46Student Mobile No.หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
1183apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +473Rest Of The Worldส่วนที่เหลือ ของโลก
1184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchรายการ {0} ไม่สามารถมีแบทช์
1185Budget Variance Reportรายงานความแปรปรวนของงบประมาณ
1186DocType: Salary SlipGross Payจ่ายขั้นต้น
1187apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115Row {0}: Activity Type is mandatory.แถว {0}: ประเภทกิจกรรมมีผลบังคับใช้
1188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164Dividends Paidการจ่ายเงินปันผล
1189apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36Accounting Ledgerบัญชีแยกประเภท
1190DocType: Stock ReconciliationDifference Amountความแตกต่างจำนวน
1191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170Retained Earningsกำไรสะสม
1192DocType: Vehicle LogService Detailรายละเอียดบริการ
1193DocType: BOMItem Descriptionรายละเอียดสินค้า
1194DocType: Student SiblingStudent Siblingพี่น้องนักศึกษา
1195DocType: Purchase InvoiceIs Recurringเป็นที่เกิดขึ้น
1196DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsจัดรายการ
1197DocType: StudentSTUD.สตั๊ด
1198DocType: Production OrderQty To Manufactureจำนวนการผลิต
1199DocType: Email DigestNew Incomeรายได้ใหม่
1200DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleรักษาอัตราเดียวกันตลอดวงจรการซื้อ
1201DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemรายการโอกาส
1202Student and Guardian Contact Detailsนักเรียนและผู้ปกครองรายละเอียดการติดต่อ
1203apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +42Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send emailแถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย {0} อีเมล์จะต้องส่งอีเมล
1204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +70Temporary Openingเปิดชั่วคราว
1205Employee Leave Balanceยอดคงเหลือพนักงานออก
1206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +148Balance for Account {0} must always be {1}ยอดคงเหลือ บัญชี {0} จะต้อง {1}
1207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +180Valuation Rate required for Item in row {0}อัตราการประเมินที่จำเป็นสำหรับรายการในแถว {0}
1208apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +328Example: Masters in Computer Scienceตัวอย่าง: ปริญญาโทในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
1209DocType: ItemItem Manufacturersผู้ผลิตรายการ
1210DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseคลังสินค้าปฏิเสธ
1211DocType: GL EntryAgainst Voucherกับบัตรกำนัล
1212DocType: ItemDefault Buying Cost Centerศูนย์รายจ่ายการซื้อเริ่มต้น
1213apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดของ ERPNext เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการดูวิดีโอเหล่านี้ช่วย
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +73to ไปยัง
1215DocType: ItemLead Time in daysระยะเวลาในวันที่
1216apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58Accounts Payable Summaryสรุปบัญชีเจ้าหนี้
1217apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +332Payment of salary from {0} to {1}การชำระเงินของเงินเดือนจาก {0} เป็น {1}
1218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +214Not authorized to edit frozen Account {0}ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
1219DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesรับใบแจ้งหนี้ค้าง
1220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +64Sales Order {0} is not validการขายสินค้า {0} ไม่ถูกต้อง
1221apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +92Purchase orders help you plan and follow up on your purchasesคำสั่งซื้อที่ช่วยให้คุณวางแผนและติดตามในการซื้อสินค้าของคุณ
1222apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +209Sorry, companies cannot be mergedขออภัย บริษัท ไม่สามารถ รวม
1223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +139The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}ปริมาณการเบิก / โอนทั้งหมด {0} วัสดุในการจอง {1} \ ไม่สามารถจะสูงกว่าปริมาณการร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}
1224apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +159Smallเล็ก
1225DocType: EmployeeEmployee Numberจำนวนพนักงาน
1226apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
1227DocType: Project% Completed% เสร็จสมบูรณ์
1228Invoiced Amount (Exculsive Tax)จำนวนเงินที่ ออกใบแจ้งหนี้ ( Exculsive ภาษี )
1229apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2รายการที่ 2
1230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +79Account head {0} createdหัวบัญชีสำหรับ {0} ได้ถูกสร้างขึ้น
1231DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1232DocType: Training EventTraining Eventกิจกรรมการฝึกอบรม
1233DocType: ItemAuto re-orderAuto สั่งซื้อใหม่
1234apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedรวมประสบความสำเร็จ
1235DocType: EmployeePlace of Issueสถานที่ได้รับการรับรอง
1236apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Contractสัญญา
1237DocType: Email DigestAdd Quoteเพิ่มอ้าง
1238apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +843UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}ปัจจัย Coversion UOM จำเป็นสำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
1239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Indirect Expensesค่าใช้จ่าย ทางอ้อม
1240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +77Row {0}: Qty is mandatoryแถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้
1241apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureการเกษตร
1242apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +714Sync Master Dataซิงค์ข้อมูลหลัก
1243apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288Your Products or Servicesสินค้า หรือ บริการของคุณ
1244DocType: Mode of PaymentMode of Paymentโหมดของการชำระเงิน
1245apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +179Website Image should be a public file or website URLภาพ Website ควรจะเป็นไฟล์สาธารณะหรือ URL ของเว็บไซต์
1246DocType: Student ApplicantAPAP
1247DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM
1248apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1249DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderใบสั่งซื้อ
1250DocType: VehicleFuel UOMเชื้อเพลิง UOM
1251DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoข้อมูลติดต่อคลังสินค้า
1252DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountจำนวนหนี้สูญความแตกต่าง
1253DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeประเภทที่เกิดขึ้น
1254apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +390{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงาน อีเมล์นี้จึงไม่ได้ถูกส่ง
1255DocType: ItemForeign Trade Detailsรายละเอียดการค้าต่างประเทศ
1256DocType: Email DigestAnnual Incomeรายได้ต่อปี
1257DocType: Serial NoSerial No Detailsรายละเอียดหมายเลขเครื่อง
1258DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateอัตราภาษีสินค้า
1259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +133For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryมีบัญชีประเภทเครดิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเดบิต สำหรับ {0}
1260apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +70Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordinglyรวมทุกน้ำหนักงานควรจะ 1. โปรดปรับน้ำหนักของงานโครงการทั้งหมดตาม
1261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +533Delivery Note {0} is not submittedหมายเหตุ การจัดส่ง {0} ไม่ได้ ส่ง
1262apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +132Item {0} must be a Sub-contracted Itemรายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
1263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsอุปกรณ์ ทุน
1264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
1265DocType: Hub SettingsSeller Websiteเว็บไซต์ขาย
1266DocType: ItemITEM-ITEM-
1267apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +152Total allocated percentage for sales team should be 100ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
1268apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +112Production Order status is {0}สถานะการผลิต การสั่งซื้อ เป็น {0}
1269DocType: Appraisal GoalGoalเป้าหมาย
1270apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student batch Strengthความแรงของชุดนักศึกษา
1271DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionแก้ไขรายละเอียด
1272Team Updatesการปรับปรุงทีม
1273apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +778For Supplierสำหรับ ผู้ผลิต
1274DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.ประเภทบัญชีการตั้งค่าช่วยในการเลือกบัญชีนี้ในการทำธุรกรรม
1275DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)รวมทั้งสิ้น (สกุลเงิน บริษัท)
1276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatสร้างรูปแบบการพิมพ์
1277apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}ไม่พบรายการใด ๆ ที่เรียกว่า {0}
1278apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingขาออกทั้งหมด
1279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ " ค่า "
1280DocType: Authorization RuleTransactionการซื้อขาย
1281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
1282apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.คลังสินค้าที่มีอยู่สำหรับเด็กคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้
1283DocType: ItemWebsite Item Groupsกลุ่มรายการเว็บไซต์
1284DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)รวม (บริษัท สกุลเงิน)
1285apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +177Serial number {0} entered more than onceหมายเลข {0} เข้ามา มากกว่าหนึ่งครั้ง
1286DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryรายการบันทึก
1287apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +77{0} items in progress{0} รายการ อยู่ระหว่างดำเนินการ
1288DocType: WorkstationWorkstation Nameชื่อเวิร์กสเตชัน
1289DocType: Grade IntervalGrade Codeรหัสเกรด
1290DocType: POS Item GroupPOS Item Groupกลุ่มสินค้า จุดขาย
1291apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:ส่งอีเมล์หัวข้อสำคัญ:
1292apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +513BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} ไม่ได้อยู่ในรายการ {1}
1293DocType: Sales PartnerTarget Distributionการกระจายเป้าหมาย
1294DocType: Salary SlipBank Account No.เลขที่บัญชีธนาคาร
1295DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixนี่คือหมายเลขของรายการที่สร้างขึ้นล่าสุดกับคำนำหน้านี้
1296DocType: Quality Inspection ReadingReading 8อ่าน 8
1297DocType: Sales PartnerAgentตัวแทน
1298DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationภาษีและการคำนวณค่าใช้จ่าย
1299DocType: BOM OperationWorkstationเวิร์คสเตชั่
1300DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierการขอใบเสนอราคาผู้ผลิต
1301apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +116Hardwareฮาร์ดแวร์
1302DocType: Sales OrderRecurring Uptoที่เกิดขึ้นไม่เกิน
1303DocType: AttendanceHR ManagerHR Manager
1304apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +168Please select a Companyกรุณาเลือก บริษัท
1305apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +54Privilege Leaveสิทธิ ออก
1306DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateวันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย
1307apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping Cartคุณจำเป็นต้องเปิดการใช้งานรถเข็น
1308DocType: Payment EntryWriteoffตัดค่าใช้จ่าย
1309DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalเป้าหมายเทมเพลทประเมิน
1310DocType: Salary ComponentEarningรายได้
1311DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyพรรคบัญชีเงินฝากเงินตรา
1312BOM BrowserBOM เบราว์เซอร์
1313DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductเพิ่มหรือหัก
1314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
1315apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +188Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherกับอนุทิน {0} จะถูกปรับแล้วกับบางบัตรกำนัลอื่น ๆ
1316apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueมูลค่าการสั่งซื้อทั้งหมด
1317apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +315Foodอาหาร
1318apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3ช่วงสูงอายุ 3
1319DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsไม่มีการเข้าชม
1320apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +102Mark Attendenceมาร์ค Attendence
1321apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +32Enrolling studentนักเรียนเข้าศึกษา
1322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}สกุลเงินของบัญชีจะต้องปิด {0}
1323apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรจะเป็น 100 มันเป็น {0}
1324DocType: ProjectStart and End Datesเริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
1325Delivered Items To Be Billedรายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
1326apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16Open BOM {0}เปิด BOM {0}
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1328DocType: Authorization RuleAverage Discountส่วนลดโดยเฉลี่ย
1329DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
1330DocType: Rename ToolUtilitiesยูทิลิตี้
1331DocType: Purchase Invoice ItemAccountingการบัญชี
1332DocType: EmployeeEMP/EMP /
1333apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_component/salary_component.py +24Abbreviation {0} already used for another salary componentชื่อย่อ {0} ใช้แล้วสำหรับองค์ประกอบเงินเดือนอีก
1334DocType: AssetDepreciation Schedulesตารางค่าเสื่อมราคา
1335apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +89Application period cannot be outside leave allocation periodรับสมัครไม่สามารถออกจากนอกระยะเวลาการจัดสรร
1336DocType: Activity CostProjectsโครงการ
1337DocType: Payment RequestTransaction Currencyธุรกรรมเงินตรา
1338apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}จาก {0} | {1} {2}
1339DocType: Production Order OperationOperation Descriptionดำเนินการคำอธิบาย
1340DocType: ItemWill also apply to variantsนอกจากนี้ยังจะนำไปใช้กับสายพันธุ์
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
1342DocType: QuotationShopping Cartรถเข็นช้อปปิ้ง
1343apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingเฉลี่ยวันขาออก
1344DocType: POS ProfileCampaignรณรงค์
1345DocType: SupplierName and Typeชื่อและประเภท
1346apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +56Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'สถานะการอนุมัติ ต้อง 'อนุมัติ ' หรือ ' ปฏิเสธ '
1347DocType: Purchase InvoiceContact PersonContact Person
1348apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''วันที่คาดว่าจะเริ่มต้น' ไม่สามารถ จะมากกว่า 'วันที่คาดว่าจะจบ'
1349DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateแน่นอนวันที่สิ้นสุด
1350DocType: Holiday ListHolidaysวันหยุด
1351DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityจำนวนวางแผน
1352DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountจำนวนภาษีรายการ
1353DocType: ItemMaintain Stockรักษาสต็อก
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +203Stock Entries already created for Production Order รายการสต็อกที่สร้างไว้แล้วสำหรับการสั่งซื้อการผลิต
1355DocType: EmployeePrefered Emailที่ต้องการอีเมล์
1356apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33Net Change in Fixed Assetเปลี่ยนสุทธิในสินทรัพย์ถาวร
1357DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsเว้นไว้หากพิจารณากำหนดทั้งหมด
1358apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +176Warehouse is mandatory for non group Accounts of type Stockคลังสินค้าเป็นข้อบังคับสำหรับบัญชีกลุ่มที่ไม่ใช่ประเภทการแจ้ง
1359apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
1360apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +243Max: {0}สูงสุด: {0}
1361apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetimeจาก Datetime
1362DocType: Email DigestFor Companyสำหรับ บริษัท
1363apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.บันทึกการสื่อสาร
1364apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +154Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.ขอให้เสนอราคาถูกปิดใช้งานในการเข้าถึงจากพอร์ทัลสำหรับการตั้งค่าพอร์ทัลการตรวจสอบมากขึ้น
1365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74Buying Amountจำนวนซื้อ
1366DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameการจัดส่งสินค้าที่อยู่ชื่อ
1367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +49Chart of Accountsผังบัญชี
1368DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentข้อตกลงและเงื่อนไขเนื้อหา
1369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +575cannot be greater than 100ไม่สามารถมีค่ามากกว่า 100
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +701Item {0} is not a stock Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
1371DocType: Maintenance VisitUnscheduledไม่ได้หมายกำหนดการ
1372DocType: EmployeeOwnedเจ้าของ
1373DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Payขึ้นอยู่กับการออกโดยไม่จ่ายเงิน
1374DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityสูงกว่าจำนวนที่สูงขึ้นมีความสำคัญ
1375Purchase Invoice Trendsแนวโน้มการซื้อใบแจ้งหนี้
1376DocType: EmployeeBetter Prospectsอนาคตที่ดีกว่า
1377DocType: VehicleLicense Plateป้ายทะเบียนรถ
1378DocType: AppraisalGoalsเป้าหมาย
1379DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusสถานะการรับประกัน / AMC
1380Accounts Browserตัวเรียกดูบัญชี
1381DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceอ้างอิงรายการชำระเงิน
1382DocType: GL EntryGL Entryรายการ GL
1383DocType: HR SettingsEmployee Settingsการตั้งค่า การทำงานของพนักงาน
1384Batch-Wise Balance Historyชุดฉลาดประวัติยอดคงเหลือ
1385apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatตั้งค่าการพิมพ์การปรับปรุงในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง
1386DocType: Package CodePackage Codeรหัสแพคเกจ
1387apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Apprenticeเด็กฝึกงาน
1388apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103Negative Quantity is not allowedจำนวน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
1389DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesตารางรายละเอียดภาษีเรียกจากต้นแบบรายการเป็นสตริงและเก็บไว้ในฟิลด์นี้ ใช้สำหรับภาษีและค่าใช้จ่าย
1390apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +154Employee cannot report to himself.พนักงานไม่สามารถรายงานให้กับตัวเอง
1391DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.หากบัญชีถูกแช่แข็ง รายการ จะได้รับอนุญาต ให้กับผู้ใช้ ที่ จำกัด
1392DocType: Email DigestBank Balanceยอดเงินในธนาคาร
1393apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +231Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}บัญชีรายการสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2}
1394DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.รายละเอียด งาน คุณสมบัติ ที่จำเป็น อื่น ๆ
1395DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceยอดเงินในบัญชี
1396apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +180Tax Rule for transactions.กฎภาษีสำหรับการทำธุรกรรม
1397DocType: Rename ToolType of document to rename.ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
1398apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307We buy this Itemเราซื้อ รายการ นี้
1399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +54{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: ลูกค้าเป็นสิ่งจำเป็นในบัญชีลูกหนี้ {2}
1400DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)รวมภาษีและค่าบริการ (สกุลเงิน บริษัท )
1401apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balancesแสดงยอดคงเหลือ P &amp; L ปีงบประมาณ unclosed ของ
1402DocType: Shipping RuleShipping Accountบัญชีการจัดส่งสินค้า
1403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน
1404apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeทำให้คำสั่งซื้อยอดขายที่จะช่วยให้คุณวางแผนการทำงานของคุณและส่งมอบตรงเวลา
1405DocType: Quality InspectionReadingsอ่าน
1406DocType: Stock EntryTotal Additional Costsรวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
1407DocType: Course ScheduleSHSH
1408DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)ต้นทุนเศษวัสดุ ( บริษัท สกุล)
1409apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300Sub Assembliesประกอบ ย่อย
1410DocType: AssetAsset Nameชื่อสินทรัพย์
1411DocType: ProjectTask Weightงานน้ำหนัก
1412DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueเพื่อให้มีค่า
1413DocType: Asset MovementStock Managerผู้จัดการ
1414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +135Source warehouse is mandatory for row {0}คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +814Packing Slipสลิป
1416apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office Rentสำนักงาน ให้เช่า
1417apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111Setup SMS gateway settingsการตั้งค่าการติดตั้งเกตเวย์ SMS
1418apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!นำเข้า ล้มเหลว
1419apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.ที่อยู่ไม่เพิ่มเลย
1420DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourเวิร์คสเตชั่ชั่วโมงการทำงาน
1421apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Analystนักวิเคราะห์
1422DocType: ItemInventoryรายการสินค้า
1423DocType: ItemSales Detailsรายละเอียดการขาย
1424DocType: Quality InspectionQI-QI-
1425DocType: OpportunityWith Itemsกับรายการ
1426apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyในจำนวน
1427DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธ
1428DocType: ItemItem Attributeรายการแอตทริบิวต์
1429apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109Governmentรัฐบาล
1430apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Logค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง {0} อยู่แล้วสำหรับการเข้าสู่ระบบยานพาหนะ
1431apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41Institute Nameชื่อสถาบัน
1432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117Please enter repayment Amountกรุณากรอกจำนวนเงินการชำระหนี้
1433apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Item Variantsรายการที่แตกต่าง
1434DocType: CompanyServicesการบริการ
1435DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeอีเมล์สลิปเงินเดือนให้กับพนักงาน
1436DocType: Cost CenterParent Cost Centerศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
1437apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +868Select Possible Supplierเลือกผู้ผลิตที่เป็นไปได้
1438DocType: Sales InvoiceSourceแหล่ง
1439apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedแสดงปิด
1440DocType: Leave TypeIs Leave Without Payถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +237Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemประเภทสินทรัพย์ที่มีผลบังคับใช้สำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร
1442apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment tableไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
1443apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}นี้ {0} ขัดแย้งกับ {1} สำหรับ {2} {3}
1444DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLนักเรียน HTML
1445apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Financial Year Start Dateวันเริ่มต้น ปี การเงิน
1446DocType: POS ProfileApply Discountใช้ส่วนลด
1447DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceประสบการณ์รวม
1448apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projectsเปิดโครงการ
1449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +267Packing Slip(s) cancelledบรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
1450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Cash Flow from Investingกระแสเงินสดจากการลงทุน
1451DocType: Program CourseProgram Courseหลักสูตรโปรแกรม
1452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +97Freight and Forwarding Chargesการขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย
1453DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageบริษัท สโลแกนสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
1454DocType: Item GroupItem Group Nameชื่อกลุ่มสินค้า
1455apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenยึด
1456DocType: StudentDate of Leavingวันที่ออก
1457DocType: Pricing RuleFor Price Listสำหรับราคาตามรายการ
1458apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchการค้นหา ผู้บริหาร
1459apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +64Create Leadsสร้างโอกาสในการขาย
1460DocType: Maintenance ScheduleSchedulesตารางเวลา
1461DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountปริมาณสุทธิ
1462DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noรายละเอียด BOM ไม่มี
1463DocType: Landed Cost VoucherAdditional Chargesค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
1464DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงิน บริษัท )
1465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +7Please create new account from Chart of Accounts.กรุณาสร้างบัญชีใหม่ จากผังบัญชี
1466DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitการเข้ามาบำรุงรักษา
1467DocType: StudentLeaving Certificate Numberออกจากหมายเลขใบรับรอง
1468DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseจำนวนชุดที่โกดัง
1469apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatรูปแบบการพิมพ์การปรับปรุง
1470DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpLanded ช่วยเหลือค่าใช้จ่าย
1471DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressเลือกที่อยู่ในการจัดส่ง
1472DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.วันหยุดที่ถูกบล็อกในวันสำคัญ
1473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +59Accounts Receivable Summaryสรุปบัญชีลูกหนี้
1474DocType: Employee LoanMonthly Repayment Amountจำนวนเงินที่ชำระหนี้รายเดือน
1475apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +191Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleกรุณาตั้งค่าข้อมูลรหัสผู้ใช้ในการบันทึกพนักงานที่จะตั้งบทบาทของพนักงาน
1476DocType: UOMUOM Nameชื่อ UOM
1477apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountจํานวนเงินสมทบ
1478DocType: Purchase InvoiceShipping Addressที่อยู่จัดส่ง
1479DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณในการปรับปรุงหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของหุ้นในระบบ มันมักจะใช้ในการประสานระบบค่าและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
1480DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
1481DocType: Expense ClaimEXPEXP
1482apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +200Brand master.ต้นแบบแบรนด์
1483apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}นักศึกษา {0} - {1} ปรากฏขึ้นหลายครั้งในแถว {2} และ {3}
1484DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollmentsการลงทะเบียนโปรแกรม
1485DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameชื่อยี่ห้อ
1486DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsรายละเอียด Transporter
1487apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2459Default warehouse is required for selected itemคลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่เลือก
1488apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Boxกล่อง
1489apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +865Possible Supplierผู้ผลิตที่เป็นไปได้
1490apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36The Organizationองค์การ
1491DocType: BudgetMonthly Distributionการกระจายรายเดือน
1492apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +48Student Batch exists with same nameชุดนักศึกษาอยู่ที่มีชื่อเดียวกัน
1493apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listรายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
1494DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderแผนสั่งซื้อขาย
1495DocType: Sales PartnerSales Partner Targetเป้าหมายยอดขายพันธมิตร
1496DocType: Loan TypeMaximum Loan Amountจำนวนเงินกู้สูงสุด
1497DocType: Pricing RulePricing Ruleกฎ การกำหนดราคา
1498DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceededดำเนินการหากเกินงบประมาณรายจ่ายประจำปี
1499apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Orderสร้างคำขอวัสดุไปเป็นใบสั่งซื้อ
1500DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLURL ที่ประสบความสำเร็จการชำระเงิน
1501apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}แถว # {0}: กลับรายการ {1} ไม่อยู่ใน {2} {3}
1502DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1503apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsบัญชีธนาคาร
1504Bank Reconciliation Statementงบกระทบยอดธนาคาร
1505Lead Nameชื่อช่องทาง
1506POSจุดขาย
1507DocType: C-FormIIIIII
1508apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Opening Stock Balanceเปิดหุ้นคงเหลือ
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +359Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}ไม่อนุญาตให้โอนมากขึ้น {0} กว่า {1} กับใบสั่งซื้อ {2}
1511apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}ใบ จัดสรร ประสบความสำเร็จ ในการ {0}
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
1513DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueจากมูลค่า
1514apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +537Manufacturing Quantity is mandatoryจำนวนการผลิต นี้มีความจำเป็น
1515DocType: Employee LoanRepayment Methodวิธีการชำระหนี้
1516DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteหากตรวจสอบหน้าแรกจะเป็นกลุ่มสินค้าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์
1517DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Reading 4
1518apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +498Default BOM for {0} not found for Project {1}BOM เริ่มต้นสำหรับ {0} ไม่พบโครงการ {1}
1519apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.การเรียกร้องค่าใช้จ่ายของ บริษัท
1520apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +119Students are at the heart of the system, add all your studentsนักเรียนจะได้หัวใจของระบบเพิ่มนักเรียนของคุณทั้งหมด
1521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}แถว # {0}: วัน Clearance {1} ไม่สามารถจะก่อนวันที่เช็ค {2}
1522DocType: CompanyDefault Holiday Listเริ่มต้นรายการที่ฮอลิเดย์
1523apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +187Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}แถว {0}: จากเวลาและเวลาของ {1} มีการทับซ้อนกันด้วย {2}
1524apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143Stock Liabilitiesหนี้สิน หุ้น
1525DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseคลังสินค้าผู้จัดจำหน่าย
1526DocType: OpportunityContact Mobile Noเบอร์มือถือไม่มี
1527Material Requests for which Supplier Quotations are not createdขอ วัสดุ ที่ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต ไม่ได้สร้างขึ้น
1528DocType: Student GroupSet 0 for no limitตั้ง 0 ไม่มีขีด จำกัด
1529apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.วันที่ (s) ที่คุณจะใช้สำหรับการลาวันหยุด คุณไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการลา
1530apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailส่งอีเมล์การชำระเงิน
1531apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27New taskงานใหม่
1532apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +75Make Quotationทำให้ใบเสนอราคา
1533apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +216Other Reportsรายงานอื่น ๆ
1534DocType: Dependent TaskDependent Taskขึ้นอยู่กับงาน
1535apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +406Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
1536apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208Leave of type {0} cannot be longer than {1}การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
1537DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.ลองวางแผน X วันล่วงหน้า
1538DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersหยุด วันเกิด การแจ้งเตือน
1539apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +255Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้ บริษัท {0}
1540DocType: SMS CenterReceiver Listรายชื่อผู้รับ
1541apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1021Search Itemค้นหาค้นหาสินค้า
1542apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountบริโภคจํานวนเงิน
1543apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Change in Cashเปลี่ยนเป็นเงินสดสุทธิ
1544DocType: Assessment PlanGrading Scaleระดับคะแนน
1545apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +401Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableหน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
1546apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +599Already completedเสร็จสิ้นแล้ว
1547apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23Payment Request already exists {0}รวมเข้ากับการชำระเงินที่มีอยู่แล้ว {0}
1548apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsค่าใช้จ่ายของรายการที่ออก
1549apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +246Quantity must not be more than {0}จำนวนต้องไม่เกิน {0}
1550apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +107Previous Financial Year is not closedปีก่อนหน้านี้ทางการเงินไม่ได้ปิด
1551apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +44Age (Days)อายุ (วัน)
1552DocType: Quotation ItemQuotation Itemรายการใบเสนอราคา
1553DocType: AccountAccount Nameชื่อบัญชี
1554apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateจากวันที่ไม่สามารถจะมากกว่านัด
1555apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionอนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
1556apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.ประเภท ผู้ผลิต หลัก
1557DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberหมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
1558apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100Conversion rate cannot be 0 or 1อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
1559DocType: Sales InvoiceReference Documentเอกสารอ้างอิง
1560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +185{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว
1561DocType: Accounts SettingsCredit Controllerควบคุมเครดิต
1562DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateวันที่ส่งรถ
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +230Purchase Receipt {0} is not submittedรับซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
1564DocType: CompanyDefault Payable Accountเริ่มต้นเจ้าหนี้การค้า
1565apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.การตั้งค่าสำหรับตะกร้าช้อปปิ้งออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
1566apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86{0}% Billed{0}% เรียกเก็บเงินแล้ว
1567apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyสงวนไว้ จำนวน
1568DocType: Party AccountParty Accountบัญชีพรรค
1569apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Human Resourcesทรัพยากรบุคคล
1570DocType: LeadUpper Incomeรายได้บน
1571DocType: Item ManufacturerItem Manufacturerผู้ผลิตรายการ
1572apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +13Rejectปฏิเสธ
1573DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyเดบิตใน บริษัท สกุล
1574DocType: BOM ItemBOM Itemรายการ BOM
1575DocType: AppraisalFor Employeeสำหรับพนักงาน
1576apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +41Make Disbursement Entryทำให้การเบิกจ่ายรายการ
1577apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +126Row {0}: Advance against Supplier must be debitแถว {0}: ล่วงหน้ากับต้องมีการหักเงินจากผู้ผลิต
1578DocType: CompanyDefault Valuesเริ่มต้นค่า
1579DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedรวมจำนวนเงินชดเชย
1580apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของบันทึกกับรถคันนี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
1581apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Collectเก็บ
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +82Against Supplier Invoice {0} dated {1}กับผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ {0} วัน {1}
1583DocType: CustomerDefault Price Listรายการราคาเริ่มต้น
1584apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +233Asset Movement record {0} createdบันทึกการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์ {0} สร้าง
1585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsคุณไม่สามารถลบปีงบประมาณ {0} ปีงบประมาณ {0} ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าส่วนกลาง
1586DocType: Journal EntryEntry Typeประเภทรายการ
1587Customer Credit Balanceเครดิตบาลานซ์ลูกค้า
1588apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23Net Change in Accounts Payableเปลี่ยนสุทธิในบัญชีเจ้าหนี้
1589apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'ลูกค้า จำเป็นต้องใช้ สำหรับ ' Customerwise ส่วนลด '
1590apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Update bank payment dates with journals.การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
1591apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricingการตั้งราคา
1592DocType: QuotationTerm Detailsรายละเอียดคำ
1593apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +40Cannot enroll more than {0} students for this student group.ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับนักเรียนกลุ่มนี้
1594apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} ต้องมากกว่า 0
1595DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)การวางแผนสำหรับความจุ (วัน)
1596apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementจัดซื้อจัดจ้าง
1597apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64None of the items have any change in quantity or value.ไม่มีรายการมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณหรือมูลค่า
1598apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +43Warranty Claimรับประกันเรียกร้อง
1599Lead Detailsรายละเอียดของช่องทาง
1600DocType: Salary SlipLoan repaymentการชำระคืนเงินกู้
1601DocType: Vehicle LogService_DetailsService_Details
1602DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodวันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
1603DocType: Pricing RuleApplicable Forสามารถใช้งานได้ สำหรับ
1604DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of Invoiceยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินในการยกเลิกใบแจ้งหนี้
1605apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}อ่านวัดระยะทางที่ปัจจุบันเข้ามาควรจะมากกว่าครั้งแรกยานพาหนะ Odometer {0}
1606DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryกฎการจัดส่งสินค้าประเทศ
1607apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendanceฝากและการเข้าร่วม
1608DocType: Maintenance VisitPartially Completedเสร็จบางส่วน
1609DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesรวมถึงวันหยุดที่อยู่ในใบเป็นใบ
1610DocType: Sales InvoicePacked Itemsบรรจุรายการ
1611apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.รับประกันเรียกร้องกับหมายเลขเครื่อง
1612DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMแทนที่ BOM โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน BOMs อื่น ๆ ที่มีการใช้ แทนที่มันจะเชื่อมโยง BOM เก่าปรับปรุงค่าใช้จ่ายและงอกใหม่ "BOM ระเบิดรายการ" ตารางตาม BOM ใหม่
1613apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +59'Total'&#39;ทั้งหมด&#39;
1614DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartเปิดการใช้งานรถเข็น
1615DocType: EmployeePermanent Addressที่อยู่ถาวร
1616apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +248Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}จ่ายเงินล่วงหน้ากับ {0} {1} ไม่สามารถมากขึ้น \ กว่าแกรนด์รวม {2}
1617apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Please select item codeกรุณา เลือกรหัส สินค้า
1618DocType: Student SiblingStudying in Same Instituteกำลังศึกษาอยู่ในสถาบันเดียวกัน
1619DocType: TerritoryTerritory Managerผู้จัดการดินแดน
1620DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)คลังสินค้า (อุปกรณ์เสริม)
1621DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)จำนวนเงินที่จ่าย (บริษัท สกุล)
1622DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountส่วนลดเพิ่มเติม
1623DocType: Selling SettingsSelling Settingsตั้งค่าระบบการขาย
1624apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsการประมูล ออนไลน์
1625apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothโปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
1626apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +14Fulfillmentการบรรลุเป้าหมาย
1627apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +67View in Cartดูในรถเข็น
1628apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101Marketing Expensesค่าใช้จ่ายใน การตลาด
1629Item Shortage Reportรายงานสินค้าไม่เพียงพอ
1630apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +256Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooน้ำหนักที่ถูกกล่าวถึง, \n กรุณาระบุ "น้ำหนัก UOM" เกินไป
1631DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryขอวัสดุที่ใช้เพื่อให้รายการสินค้านี้
1632apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +67Next Depreciation Date is mandatory for new assetถัดไปวันที่มีผลบังคับใช้ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ใหม่
1633apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.หน่วยเดียวของรายการ
1634DocType: Fee CategoryFee Categoryค่าบริการหมวดหมู่
1635Student Fee Collectionการเก็บค่าบริการนักศึกษา
1636apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_schedule/course_schedule.py +26Student Batch or Student Group is mandatoryชุดนักเรียนหรือกลุ่มนักศึกษามีผลบังคับใช้
1637DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementทำให้ รายการ บัญชี สำหรับ ทุก การเคลื่อนไหวของ หุ้น
1638DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedใบรวมจัดสรร
1639apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +156Warehouse required at Row No {0}ต้องระบุโกดังที่แถว {0}
1640apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +78Please enter valid Financial Year Start and End Datesกรุณากรอกเริ่มต้นปีงบการเงินที่ถูกต้องและวันที่สิ้นสุด
1641DocType: EmployeeDate Of Retirementวันที่ของการเกษียณอายุ
1642DocType: Upload AttendanceGet Templateรับแม่แบบ
1643DocType: VehicleDoorsประตู
1644apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +202ERPNext Setup Complete!การติดตั้ง ERPNext เสร็จสิ้น
1645DocType: Course Assessment CriteriaWeightageweightage
1646DocType: Packing SlipPS-PS-
1647apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +68{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: 'ศูนย์ต้นทุน' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี 'กำไรขาดทุน ' {2} โปรดตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับศูนย์ต้นทุนของบริษัท
1648apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +125A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupกลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
1649apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactติดต่อใหม่
1650DocType: TerritoryParent Territoryดินแดนปกครอง
1651DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Reading 2
1652DocType: Stock EntryMaterial Receiptใบเสร็จรับเงินวัสดุ
1653DocType: HomepageProductsผลิตภัณฑ์
1654DocType: AnnouncementInstructorอาจารย์ผู้สอน
1655DocType: EmployeeAB+AB+
1656DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.หากรายการนี้มีสายพันธุ์แล้วมันไม่สามารถเลือกในการสั่งซื้อการขายอื่น ๆ
1657DocType: LeadNext Contact Byติดต่อถัดไป
1658apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +254Quantity required for Item {0} in row {1}จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
1659apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +114Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากมีรายการ {1}
1660DocType: QuotationOrder Typeประเภทสั่งซื้อ
1661DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressที่อยู่อีเมลการแจ้งเตือน
1662Item-wise Sales Registerการขายสินค้าที่ชาญฉลาดสมัครสมาชิก
1663DocType: AssetGross Purchase Amountจำนวนการสั่งซื้อขั้นต้น
1664DocType: AssetDepreciation Methodวิธีการคิดค่าเสื่อมราคา
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +686Offlineออฟไลน์
1666DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?คือภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน?
1667apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targetเป้าหมายรวม
1668DocType: Program CourseRequiredจำเป็นต้องใช้
1669DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobสำหรับผู้สมัครงาน
1670DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestแผนการผลิตวัสดุที่ขอ
1671apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdไม่มี ใบสั่ง ผลิต สร้างขึ้น
1672DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONJSON สมานฉันท์
1673apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
1674DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noหมายเลขชุด
1675apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +106Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}ไม่พบอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {0} เป็น {1} วันสำคัญ {2}
1676DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderอนุญาตให้หลายคำสั่งขายกับการสั่งซื้อของลูกค้า
1677apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +54Guardian2 Mobile NoGuardian2 มือถือไม่มี
1678apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +188Mainหลัก
1679apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +62Variantตัวแปร
1680DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsกำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
1681DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLพนักงาน HTML
1682apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +420Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateBOM ค่าเริ่มต้น ({0}) จะต้องใช้งานสำหรับรายการนี้หรือแม่แบบของมัน
1683DocType: EmployeeLeave Encashed?ฝาก Encashed?
1684apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryโอกาสจากข้อมูลมีผลบังคับใช้
1685DocType: Email DigestAnnual Expensesค่าใช้จ่ายประจำปี
1686DocType: ItemVariantsสายพันธุ์
1687apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +994Make Purchase Orderสร้างใบสั่งซื้อ
1688DocType: SMS CenterSend Toส่งให้
1689apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152There is not enough leave balance for Leave Type {0}ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
1690DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountจำนวนเงินที่จัดสรร
1691DocType: Sales TeamContribution to Net Totalสมทบสุทธิ
1692DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeรหัสสินค้าของลูกค้า
1693DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationสมานฉันท์สต็อก
1694DocType: TerritoryTerritory Nameชื่อดินแดน
1695apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +174Work-in-Progress Warehouse is required before Submitทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
1696apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.ผู้สมัครงาน
1697DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceคลังสินค้าและการอ้างอิง
1698DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จำหน่ายของคุณ
1699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +222Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryกับอนุทิน {0} ไม่ได้มีที่ไม่มีใครเทียบ {1} รายการ
1700apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisalsการประเมินผล
1701apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}ซ้ำ หมายเลขเครื่อง ป้อนสำหรับ รายการ {0}
1702DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleเงื่อนไขสำหรับกฎการจัดส่งสินค้า
1703DocType: Grading StructureGrading Intervalsช่วงการวัดผลการศึกษา
1704apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +161Please enter กรุณากรอก
1705apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +429Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Buying Settingsไม่สามารถ overbill สำหรับรายการ {0} ในแถว {1} มากกว่า {2} ในการอนุญาตให้มากกว่าการเรียกเก็บเงินโปรดตั้งค่าในการซื้อการตั้งค่า
1706apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +188Please set filter based on Item or Warehouseกรุณาตั้งค่าตัวกรองขึ้นอยู่กับสินค้าหรือคลังสินค้า
1707DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)น้ำหนักสุทธิของแพคเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นที่รวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
1708apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +82Please create an Account for this Warehouse and link it. This cannot be done automatically as an account with name {0} already existsโปรดสร้างบัญชีสำหรับคลังสินค้านี้และเชื่อมโยง นี้ไม่สามารถทำได้โดยอัตโนมัติเป็นบัญชีที่มีชื่อ {0} อยู่แล้ว
1709DocType: Sales OrderTo Deliver and Billการส่งและบิล
1710DocType: Student BatchInstructorsอาจารย์ผู้สอน
1711DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyจำนวนเงินเครดิตสกุลเงินในบัญชี
1712apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +510BOM {0} must be submittedBOM {0} จะต้องส่ง
1713DocType: Authorization ControlAuthorization Controlควบคุมการอนุมัติ
1714apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +304Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}แถว # {0}: ปฏิเสธคลังสินค้ามีผลบังคับใช้กับปฏิเสธรายการ {1}
1715apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +763Paymentวิธีการชำระเงิน
1716apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82Manage your ordersจัดการคำสั่งซื้อของคุณ
1717DocType: Production Order OperationActual Time and Costเวลาที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่าย
1718apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}ขอ วัสดุ สูงสุด {0} สามารถทำ รายการ {1} กับ การขายสินค้า {2}
1719DocType: EmployeeSalutationประณม
1720DocType: CourseCourse Abbreviationชื่อย่อแน่นอน
1721DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationแอพลิเคชันออกจากนักศึกษา
1722DocType: ItemWill also apply for variantsนอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์
1723apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +149Asset cannot be cancelled, as it is already {0}สินทรัพย์ที่ไม่สามารถยกเลิกขณะที่มันมีอยู่แล้ว {0}
1724apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} on Half day on {1}พนักงาน {0} ในครึ่งวันในวันที่ {1}
1725apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +42Total working hours should not be greater than max working hours {0}ชั่วโมงการทำงานรวมไม่ควรมากกว่าชั่วโมงการทำงานสูงสุด {0}
1726apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.กำรายการในเวลาของการขาย
1727DocType: Quotation ItemActual Qtyจำนวนจริง
1728DocType: Sales Invoice ItemReferencesอ้างอิง
1729DocType: Quality Inspection ReadingReading 10อ่าน 10
1730apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.รายการสินค้า หรือบริการที่คุณ ซื้อหรือขาย ของคุณ
1731DocType: Hub SettingsHub NodeHub โหนด
1732apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.คุณได้ป้อนรายการซ้ำกัน กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
1733apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91Associateภาคี
1734DocType: Asset MovementAsset Movementการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2031New Cartรถเข็นใหม่
1736apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็นรายการ ต่อเนื่อง
1737DocType: SMS CenterCreate Receiver Listสร้างรายการรับ
1738DocType: VehicleWheelsล้อ
1739DocType: Packing SlipTo Package No.กับแพคเกจหมายเลข
1740DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsจองวัสดุ
1741DocType: Warranty ClaimIssue Dateวันที่ออก
1742DocType: Activity CostActivity Costค่าใช้จ่ายในกิจกรรม
1743DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailรายละเอียด timesheet
1744DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyจำนวนการบริโภค
1745apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsการสื่อสารโทรคมนาคม
1746DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)แสดงให้เห็นว่าแพคเกจเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบนี้ (เฉพาะร่าง)
1747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryบันทึกรายการชำระเงิน
1748apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}ปริมาณ รายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
1749Sales Invoice Trendsแนวโน้มการขายใบแจ้งหนี้
1750DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesสมัคร / อนุมัติใบ
1751apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forสำหรับ
1752apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +142Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
1753DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseคลังสินค้าจัดส่งสินค้า
1754DocType: SMS SettingsMessage Parameterพารามิเตอร์ข้อความ
1755apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +205Tree of financial Cost Centers.ต้นไม้ของศูนย์ต้นทุนทางการเงิน
1756DocType: Serial NoDelivery Document Noเอกสารจัดส่งสินค้าไม่มี
1757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +180Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}โปรดตั้ง &#39;บัญชี / ขาดทุนกำไรจากการขายสินทรัพย์ใน บริษัท {0}
1758DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsรับสินค้าจากการสั่งซื้อใบเสร็จรับเงิน
1759DocType: Serial NoCreation Dateวันที่สร้าง
1760apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}รายการ {0} ปรากฏขึ้น หลายครั้งใน ราคาตามรายการ {1}
1761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}ขายจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
1762DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateวันที่ขอใช้วัสดุ
1763DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemรายการใบเสนอราคาของผู้ผลิต
1764DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderปิดการใช้งานการสร้างบันทึกเวลากับการสั่งซื้อการผลิต การดำเนินงานจะไม่ได้รับการติดตามกับใบสั่งผลิต
1765DocType: StudentStudent Mobile Numberหมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
1766DocType: ItemHas Variantsมีหลากหลายรูปแบบ
1767apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +158You have already selected items from {0} {1}คุณได้เลือกแล้วรายการจาก {0} {1}
1768DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionชื่อของการกระจายรายเดือน
1769DocType: Sales PersonParent Sales Personผู้ปกครองคนขาย
1770apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +15Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsโปรดระบุ สกุลเงิน เริ่มต้นใน บริษัท โท และ เริ่มต้น ทั่วโลก
1771DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นประจำ
1772apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263Managing Projectsจัดการโครงการ
1773DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.ผู้ผลิตสินค้าหรือบริการ
1774DocType: BudgetFiscal Yearปีงบประมาณ
1775DocType: Vehicle LogFuel Priceราคาน้ำมัน
1776DocType: BudgetBudgetงบประมาณ
1777apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +234Fixed Asset Item must be a non-stock item.รายการสินทรัพย์ถาวรจะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountงบประมาณไม่สามารถกำหนดกับ {0} เป็นมันไม่ได้เป็นบัญชีรายได้หรือค่าใช้จ่าย
1779apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedที่ประสบความสำเร็จ
1780DocType: Student AdmissionApplication Form Routeแบบฟอร์มใบสมัครเส้นทาง
1781apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerมณฑล / ลูกค้า
1782apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +232e.g. 5เช่น 5
1783apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without payการออกจากชนิด {0} ไม่สามารถได้รับการจัดสรรตั้งแต่มันถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่าย
1784apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}แถว {0}: จำนวนจัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
1785DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
1786DocType: ItemIs Sales Itemรายการขาย
1787apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeกลุ่มสินค้า ต้นไม้
1788apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterรายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้ง สำหรับต้นแบบ อนุกรม Nos ได้ ตรวจสอบ รายการ
1789DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeระยะเวลาการบำรุงรักษา
1790Amount to Deliverปริมาณการส่ง
1791apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297A Product or Serviceสินค้าหรือบริการ
1792apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.วันที่เริ่มวาระจะต้องไม่เร็วกว่าปีวันเริ่มต้นของปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
1793DocType: GuardianGuardian Interestsสนใจการ์เดียน
1794DocType: Naming SeriesCurrent Valueค่าปัจจุบัน
1795apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +248Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearรอบระยะเวลาบัญชีที่มีอยู่หลายสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้ง บริษัท ในปีงบประมาณ
1796apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} สร้าง
1797DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderกับ การขายสินค้า
1798Serial No Statusสถานะหมายเลขเครื่อง
1799DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingโดดเด่น
1800Daily Timesheet Summaryข้อมูลอย่างย่อ Timesheet ประจำวัน
1801apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +138Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}แถว {0}: การตั้งค่า {1} ช่วงความแตกต่างระหว่างจากและไปยังวันที่ \ ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}
1802apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for detailsนี้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของหุ้น ดู {0} สำหรับรายละเอียด
1803DocType: Pricing RuleSellingการขาย
1804apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +351Amount {0} {1} deducted against {2}จำนวน {0} {1} หักกับ {2}
1805DocType: EmployeeSalary Informationข้อมูลเงินเดือน
1806DocType: Sales PersonName and Employee IDชื่อและลูกจ้าง ID
1807apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +293Due Date cannot be before Posting Dateวันที่ครบกำหนด ไม่สามารถ ก่อน วันที่ประกาศ
1808DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupกลุ่มสินค้าเว็บไซต์
1809apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +148Duties and Taxesหน้าที่ และภาษี
1810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +344Please enter Reference dateกรุณากรอก วันที่ อ้างอิง
1811apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} รายการชำระเงินไม่สามารถกรองโดย {1}
1812DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
1813DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyจำหน่ายจำนวน
1814DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemรายการวัสดุที่ขอ
1815apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.ต้นไม้ ของ กลุ่ม รายการ
1816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +152Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
1817DocType: AssetSoldขาย
1818Item-wise Purchase Historyประวัติการซื้อสินค้าที่ชาญฉลาด
1819apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +231Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
1820DocType: AccountFrozenแช่แข็ง
1821Open Production Ordersสั่ง เปิด การผลิต
1822DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)จํานวนพื้นฐาน ( สกุลเงินบริษัท)
1823DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowแถวอ้างอิง
1824DocType: Installation NoteInstallation Timeเวลาติดตั้ง
1825DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsรายละเอียดบัญชี
1826apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +67Delete all the Transactions for this Companyลบการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท นี้
1827apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +181Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsแถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ {2} จำนวนของสินค้าที่เสร็จแล้วตามคำสั่งผลิต # {3} โปรดปรับปรุงสถานะการทำงานผ่านทางบันทึกเวลา
1828apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +66Investmentsเงินลงทุน
1829DocType: IssueResolution Detailsรายละเอียดความละเอียด
1830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsการจัดสรร
1831DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteriaเกณฑ์การยอมรับ กําหนดเกณฑ์ การยอมรับ
1832apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableกรุณากรอกคำขอวัสดุในตารางข้างต้น
1833DocType: Item AttributeAttribute Nameชื่อแอตทริบิวต์
1834DocType: BOMShow In Websiteแสดงในเว็บไซต์
1835DocType: Shopping Cart SettingsShow Quantity in Websiteแสดงจำนวนสินค้าในเว็บไซต์
1836DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable Amountรวมจำนวนเงินที่จ่าย
1837DocType: TaskExpected Time (in hours)เวลาที่คาดว่าจะ (ชั่วโมง)
1838DocType: Item ReorderCheck in (group)เช็คอิน (กลุ่ม)
1839Qty to Orderจำนวนการสั่งซื้อสินค้า
1840DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be bookedหัวบัญชีภายใต้ความรับผิดหรือส่วนได้เสียในการที่กำไร / ขาดทุนจะได้รับการจอง
1841apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.แผนภูมิแกรนต์ของงานทั้งหมด
1842DocType: OpportunityMins to First Responseนาทีที่จะตอบสนองแรก
1843DocType: Pricing RuleMargin Typeประเภทอัตรากำไรขั้นต้น
1844apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} ชั่วโมง
1845DocType: CourseDefault Grading Scaleเริ่มต้นระดับคะแนน
1846DocType: AppraisalFor Employee Nameสำหรับชื่อของพนักงาน
1847DocType: Holiday ListClear Tableตารางที่ชัดเจน
1848DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noใบแจ้งหนี้ไม่มี
1849apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +337Make Paymentการชำระเงิน
1850DocType: RoomRoom Nameชื่อห้อง
1851apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ฝากไม่สามารถใช้ / ยกเลิกก่อน {0} เป็นสมดุลลาได้รับแล้วนำติดตัวส่งต่อไปในอนาคตอันลาบันทึกจัดสรร {1}
1852DocType: Activity CostCosting Rateอัตราการคิดต้นทุน
1853Customer Addresses And Contactsที่อยู่ของลูกค้าและการติดต่อ
1854DocType: DiscussionDiscussionการสนทนา
1855DocType: Payment EntryTransaction IDรหัสธุรกรรม
1856apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory feild - Academic Yearfeild บังคับ - ปีการศึกษา
1857DocType: EmployeeResignation Letter Dateวันที่ใบลาออก
1858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองต่อไปขึ้นอยู่กับปริมาณ
1859DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงินรวม (ผ่านใบบันทึกเวลา)
1860apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueซ้ำรายได้ของลูกค้า
1861apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +164{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) ต้องมีสิทธิ์เป็น 'ผู้อนุมัติค่าใช้จ่าย'
1862apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Pairคู่
1863apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +887Select BOM and Qty for Productionเลือก BOM และจำนวนการผลิต
1864DocType: AssetDepreciation Scheduleกำหนดการค่าเสื่อมราคา
1865DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountกับบัญชี
1866apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +71Half Day Date should be between From Date and To Dateครึ่งวันวันควรอยู่ระหว่างนับจากวันและวันที่
1867DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateวันที่เกิดขึ้นจริง
1868DocType: ItemHas Batch Noชุดมีไม่มี
1869apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +90Annual Billing: {0}การเรียกเก็บเงินประจำปี: {0}
1870DocType: Delivery NoteExcise Page Numberหมายเลขหน้าสรรพสามิต
1871apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +138Company, From Date and To Date is mandatoryบริษัท นับจากวันที่และวันที่มีผลบังคับใช้
1872DocType: AssetPurchase Dateวันที่ซื้อ
1873DocType: EmployeePersonal Detailsรายละเอียดส่วนบุคคล
1874apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +182Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}โปรดตั้ง &#39;ศูนย์สินทรัพย์ค่าเสื่อมราคาค่าใช้จ่ายใน บริษัท {0}
1875Maintenance Schedulesกำหนดการบำรุงรักษา
1876DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)ที่เกิดขึ้นจริงวันที่สิ้นสุด (ผ่านใบบันทึกเวลา)
1877apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +346Amount {0} {1} against {2} {3}จำนวน {0} {1} กับ {2} {3}
1878Quotation Trendsใบเสนอราคา แนวโน้ม
1879apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +157Item Group not mentioned in item master for item {0}กลุ่มสินค้าไม่ได้กล่าวถึงในหลักรายการสำหรับรายการที่ {0}
1880apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +330Debit To account must be a Receivable accountเดบิตในการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีลูกหนี้
1881DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountจำนวนการจัดส่งสินค้า
1882apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending Amountจำนวนเงินที่ รอดำเนินการ
1883DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorปัจจัยการเปลี่ยนแปลง
1884DocType: Purchase OrderDeliveredส่ง
1885Vehicle Expensesค่าใช้จ่ายในยานพาหนะ
1886apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +144Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}ค่าที่คาดหวังหลังจากที่อายุการใช้งานจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {0}
1887DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberจำนวนยานพาหนะ
1888DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopวันที่ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจะถูกหยุด
1889DocType: Employee LoanLoan Amountการกู้ยืมเงิน
1890apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +396Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}แถว {0}: Bill of Materials ไม่พบรายการ {1}
1891apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodใบจัดสรรรวม {0} ไม่สามารถจะน้อยกว่าการอนุมัติแล้วใบ {1} สําหรับงวด
1892DocType: Journal EntryAccounts Receivableลูกหนี้
1893Supplier-Wise Sales Analyticsผู้ผลิต ฉลาด Analytics ขาย
1894apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Enter Paid Amountใส่จำนวนเงินที่ชำระ
1895DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary Structureเลือกพนักงานสำหรับโครงสร้างเงินเดือนปัจจุบัน
1896DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMใช้ BOM หลายระดับ
1897DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesรวมถึง คอมเมนต์ Reconciled
1898DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesเว้นไว้หากพิจารณาให้พนักงานทุกประเภท
1899DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onกระจายค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับ
1900apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48TimesheetsTimesheets
1901DocType: HR SettingsHR Settingsการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
1902DocType: Salary Slipnet pay infoข้อมูลค่าใช้จ่ายสุทธิ
1903apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +117Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.ค่าใช้จ่ายที่ เรียกร้อง คือการ รอการอนุมัติ เพียง แต่ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สามารถอัปเดต สถานะ
1904DocType: Email DigestNew Expensesค่าใช้จ่ายใหม่
1905DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountจำนวนส่วนลดเพิ่มเติม
1906apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +537Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.แถว # {0}: จำนวนต้องเป็น 1 เป็นรายการที่เป็นสินทรัพย์ถาวร โปรดใช้แถวแยกต่างหากสำหรับจำนวนหลาย
1907DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowฝากรายการบล็อกอนุญาตให้
1908apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +273Abbr can not be blank or spaceเงื่อนไขที่ไม่สามารถเป็นที่ว่างเปล่าหรือพื้นที่
1909apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +53Group to Non-Groupกลุ่มที่ไม่ใช่กลุ่ม
1910apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsกีฬา
1911DocType: Loan TypeLoan Nameชื่อเงินกู้
1912apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actualทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริง
1913DocType: Student SiblingsStudent Siblingsพี่น้องนักศึกษา
1914apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Unitหน่วย
1915apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Please specify Companyโปรดระบุ บริษัท
1916Customer Acquisition and Loyaltyการซื้อ ของลูกค้าและ ความจงรักภักดี
1917DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsคลังสินค้าที่คุณจะรักษาสต็อกของรายการปฏิเสธ
1918apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +63Your financial year ends onปี การเงินของคุณ จะสิ้นสุดลงใน
1919DocType: POS ProfilePrice Listบัญชีแจ้งราคาสินค้า
1920apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} ตอนนี้ก็คือ การเริ่มต้น ปีงบประมาณ กรุณารีเฟรช เบราว์เซอร์ ของคุณ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะ มีผลบังคับใช้
1921apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +37Expense Claimsค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง
1922DocType: IssueSupportสนับสนุน
1923BOM SearchBOM ค้นหา
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +188Closing (Opening + Totals)ปิด (เปิดผลรวม +)
1925DocType: VehicleFuel Typeประเภทของน้ำมันเชื้อเพลิง
1926apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in Companyโปรดระบุสกุลเงินใน บริษัท
1927DocType: WorkstationWages per hourค่าจ้างต่อชั่วโมง
1928apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}สมดุลหุ้นใน Batch {0} จะกลายเป็นเชิงลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่โกดัง {3}
1929apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelต่อไปนี้ขอวัสดุได้รับการยกโดยอัตโนมัติตามระดับสั่งซื้อใหม่ของรายการ
1930DocType: Email DigestPending Sales Ordersรอดำเนินการคำสั่งขาย
1931apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +285Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินในบัญชีจะต้องเป็น {1}
1932apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}ปัจจัย UOM แปลง จะต้อง อยู่ในแถว {0}
1933DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +977Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryแถว # {0}: การอ้างอิงเอกสารชนิดต้องเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อสินค้าขาย, การขายใบแจ้งหนี้หรือวารสารรายการ
1935DocType: Salary ComponentDeductionการหัก
1936apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +112Row {0}: From Time and To Time is mandatory.แถว {0}: จากเวลาและต้องการเวลามีผลบังคับใช้
1937DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Differenceจำนวนเงินที่แตกต่าง
1938apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}รายการสินค้าเพิ่มสำหรับ {0} ในราคา {1}
1939apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales personกรุณากรอกพนักงาน Id นี้คนขาย
1940DocType: TerritoryClassification of Customers by regionการจำแนกประเภทของลูกค้าตามภูมิภาค
1941apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +55Difference Amount must be zeroความแตกต่างจำนวนเงินต้องเป็นศูนย์
1942DocType: ProjectGross Marginกำไรขั้นต้น
1943apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +188Please enter Production Item firstกรุณากรอก ผลิต รายการ แรก
1944apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceธนาคารคำนวณยอดเงินงบ
1945apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userผู้ใช้ที่ถูกปิดการใช้งาน
1946apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +743Quotationใบเสนอราคา
1947DocType: QuotationQTN-QTN-
1948DocType: Salary SlipTotal Deductionหักรวม
1949Production AnalyticsAnalytics ผลิต
1950apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +172Cost Updatedค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง
1951DocType: EmployeeDate of Birthวันเกิด
1952apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +123Item {0} has already been returnedรายการ {0} ได้รับ กลับมา แล้ว
1953DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** ปีงบประมาณ ** หมายถึงปีทางการเงิน ทุกรายการบัญชีและการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญมีการติดตามต่อปี ** ** การคลัง
1954DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressลูกค้า / ที่อยู่
1955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +209Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}คำเตือน: ใบรับรอง SSL ที่ไม่ถูกต้องในสิ่งที่แนบมา {0}
1956DocType: Student AdmissionEligibilityเหมาะ
1957apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +65Leads help you get business, add all your contacts and more as your leadsนำไปสู่การช่วยให้คุณได้รับธุรกิจเพิ่มรายชื่อทั้งหมดของคุณและมากขึ้นเป็นผู้นำของคุณ
1958DocType: Production Order OperationActual Operation Timeเวลาการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง
1959DocType: Authorization RuleApplicable To (User)ที่ใช้บังคับกับ (User)
1960DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductหัก
1961apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +188Job Descriptionรายละเอียดตำแหน่งงาน
1962DocType: Student ApplicantAppliedประยุกต์
1963DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMจำนวนตามสต็อก UOM
1964apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +52Guardian2 Nameชื่อ Guardian2
1965apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +130Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesอักขระพิเศษยกเว้น "-" ".", "#" และ "/" ไม่ได้รับอนุญาตในการตั้งชื่อชุด
1966DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.ติดตามงานส่งเสริมการขาย ติดตามช่องทาง ใบเสนอราคา ใบสั่งขายต่างๆ ฯลฯ จากงานส่งเสริมการตลาดเพื่อวัดอัตราผลตอบแทนจากการลงทุน
1967DocType: Expense ClaimApproverอนุมัติ
1968SO Qtyดังนั้น จำนวน
1969DocType: GuardianWork Addressที่อยู่ที่ทำงาน
1970DocType: AppraisalCalculate Total Scoreคำนวณคะแนนรวม
1971DocType: Request for QuotationManufacturing Managerผู้จัดการฝ่ายผลิต
1972apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +192Serial No {0} is under warranty upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้การ รับประกัน ไม่เกิน {1}
1973apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Split Delivery Note into packages.แยกหมายเหตุจัดส่งสินค้าเข้าไปในแพคเกจ
1974apps/erpnext/erpnext/hooks.py +87Shipmentsการจัดส่ง
1975DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)รวมจัดสรร ( บริษัท สกุล)
1976DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerที่จะส่งมอบให้กับลูกค้า
1977DocType: BOMScrap Material Costต้นทุนเศษวัสดุ
1978apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseไม่มี Serial {0} ไม่ได้อยู่ในโกดังสินค้าใด ๆ
1979DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)ในคำ (สกุลเงิน บริษัท)
1980DocType: AssetSupplierผู้จัดจำหน่าย
1981apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +185Get Fromได้รับจาก
1982DocType: C-FormQuarterไตรมาส
1983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +104Miscellaneous Expensesค่าใช้จ่าย เบ็ดเตล็ด
1984DocType: Global DefaultsDefault Companyบริษัท เริ่มต้น
1985apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +216Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueค่าใช้จ่าย หรือ ความแตกต่าง บัญชี มีผลบังคับใช้ กับ รายการ {0} ที่มัน มีผลกระทบต่อ มูลค่า หุ้น โดยรวม
1986DocType: Payment RequestPRพีอาร์
1987DocType: Cheque Print TemplateBank Nameชื่อธนาคาร
1988apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above- ขึ้นไป
1989DocType: Employee LoanEmployee Loan Accountพนักงานบัญชีเงินกู้
1990DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysวันที่เดินทางทั้งหมด
1991DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersหมายเหตุ: อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ใช้คนพิการ
1992apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +41Select Company...เลือก บริษัท ...
1993DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsเว้นไว้หากพิจารณาให้หน่วยงานทั้งหมด
1994apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +219Types of employment (permanent, contract, intern etc.).ประเภท ของการจ้างงาน ( ถาวร สัญญา ฝึกงาน ฯลฯ )
1995apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +380{0} is mandatory for Item {1}{0} ต้องระบุสำหรับ รายการ {1}
1996DocType: Process PayrollFortnightlyรายปักษ์
1997DocType: Currency ExchangeFrom Currencyจากสกุลเงิน
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowกรุณาเลือกจำนวนเงินที่จัดสรรประเภทใบแจ้งหนี้และจำนวนใบแจ้งหนี้ในอย่างน้อยหนึ่งแถว
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125Cost of New Purchaseต้นทุนในการซื้อใหม่
2000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}การสั่งซื้อสินค้า ที่จำเป็นสำหรับการ ขาย สินค้า {0}
2001DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)อัตรา (สกุลเงิน บริษัท )
2002DocType: Student GuardianOthersคนอื่น ๆ
2003DocType: Payment EntryUnallocated Amountจํานวนเงินที่ไม่ได้ปันส่วน
2004apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +69Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.ไม่พบรายการที่ตรงกัน กรุณาเลือกบางค่าอื่น ๆ สำหรับ {0}
2005DocType: POS ProfileTaxes and Chargesภาษีและค่าบริการ
2006DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.สินค้าหรือบริการที่มีการซื้อขายหรือเก็บไว้ในสต็อก
2007apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js +44No more updatesไม่มีการปรับปรุงเพิ่มเติม
2008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +146Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ แถวแรก
2009apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveเด็กรายการไม่ควรจะเป็น Bundle สินค้า โปรดลบรายการ `{0}` และบันทึก
2010apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingการธนาคาร
2011apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109Add Timesheetsเพิ่ม Timesheets
2012DocType: Vehicle ServiceService Itemรายการบริการ
2013apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleกรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' ที่จะได้รับ ตารางเวลา
2014apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +55There were errors while deleting following schedules:มีข้อผิดพลาดขณะลบตารางต่อไปนี้เป็น:
2015DocType: BinOrdered Quantityจำนวนสั่ง
2016apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52e.g. "Build tools for builders"เช่น "เครื่องมือการสร้างสำหรับผู้ก่อสร้าง "
2017DocType: Grading ScaleGrading Scale Intervalsช่วงการวัดผลการชั่ง
2018apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +126{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำในเฉพาะสกุลเงิน: {3}
2019DocType: Production OrderIn Processในกระบวนการ
2020DocType: Authorization RuleItemwise Discountส่วนลด Itemwise
2021apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Tree of financial accounts.ต้นไม้ของบัญชีการเงิน
2022apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +352{0} against Sales Order {1}{0} กับคำสั่งซื้อ {1}
2023DocType: AccountFixed Assetสินทรัพย์ คงที่
2024apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Serialized Inventoryเนื่องสินค้าคงคลัง
2025DocType: Employee LoanAccount Infoข้อมูลบัญชี
2026DocType: Activity TypeDefault Billing Rateเริ่มต้นอัตราการเรียกเก็บเงิน
2027DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountการเรียกเก็บเงินจำนวนเงินรวม
2028apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.ต้องมีบัญชีเริ่มต้นเข้าอีเมล์เปิดการใช้งานสำหรับการทำงาน กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นของบัญชีอีเมลขาเข้า (POP / IMAP) และลองอีกครั้ง
2029apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +59Receivable Accountลูกหนี้การค้า
2030apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +559Row #{0}: Asset {1} is already {2}แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} อยู่แล้ว {2}
2031DocType: Quotation ItemStock Balanceยอดคงเหลือสต็อก
2032apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316Sales Order to Paymentใบสั่งขายถึงการชำระเงิน
2033apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +85CEOผู้บริหารสูงสุด
2034DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailรายละเอียดค่าใช้จ่ายสินไหม
2035apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +848Please select correct accountกรุณาเลือกบัญชีที่ถูกต้อง
2036DocType: ItemWeight UOMUOM น้ำหนัก
2037DocType: Salary Structure EmployeeSalary Structure Employeeพนักงานโครงสร้างเงินเดือน
2038DocType: EmployeeBlood Groupกรุ๊ปเลือด
2039DocType: Production Order OperationPendingคาราคาซัง
2040DocType: CourseCourse Nameหลักสูตรการอบรม
2041DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsผู้ใช้ที่สามารถอนุมัติพนักงานเฉพาะแอพพลิเคลา
2042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsอุปกรณ์ สำนักงาน
2043DocType: Purchase Invoice ItemQtyจำนวน
2044DocType: Fiscal YearCompaniesบริษัท
2045apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsอิเล็กทรอนิกส์
2046DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelยกคำขอวัสดุเมื่อหุ้นถึงระดับใหม่สั่ง
2047apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +60Full-timeเต็มเวลา
2048DocType: Salary StructureEmployeesพนักงาน
2049DocType: EmployeeContact Detailsรายละเอียดการติดต่อ
2050DocType: C-FormReceived Dateวันที่ได้รับ
2051DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.ถ้าคุณได้สร้างแม่แบบมาตรฐานในการภาษีขายและค่าใช้จ่ายแม่แบบให้เลือกและคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
2052DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)จำนวนเงินขั้นพื้นฐาน ( บริษัท สกุล)
2053DocType: StudentGuardiansผู้ปกครอง
2054DocType: Shopping Cart SettingsPrices will not be shown if Price List is not setราคาจะไม่แสดงถ้าราคาไม่ได้ตั้งค่า
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingโปรดระบุประเทศสำหรับกฎการจัดส่งสินค้านี้หรือตรวจสอบการจัดส่งสินค้าทั่วโลก
2056DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueค่าเข้ามาทั้งหมด
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +324Debit To is requiredเดบิตในการที่จะต้อง
2058apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +110Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your teamTimesheets ช่วยให้การติดตามของเวลาค่าใช้จ่ายและการเรียกเก็บเงินสำหรับกิจกรรมที่ทำโดยทีมงานของคุณ
2059apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listซื้อราคา
2060DocType: Offer Letter TermOffer Termระยะเวลาเสนอ
2061DocType: Quality InspectionQuality Managerผู้จัดการคุณภาพ
2062DocType: Job ApplicantJob Openingเปิดงาน
2063DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationกระทบยอดการชำระเงิน
2064apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please select Incharge Person's nameกรุณา เลือกชื่อ Incharge บุคคล
2065apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyเทคโนโลยี
2066apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +92Total Unpaid: {0}รวมค้างชำระ: {0}
2067DocType: BOM Website OperationBOM Website OperationBOM การดำเนินงานเว็บไซต์
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterจดหมายเสนอ
2069apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.สร้างคำขอวัสดุ (MRP) และคำสั่งการผลิต
2070apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +65Total Invoiced Amtรวมใบแจ้งหนี้ Amt
2071DocType: BOMConversion Rateอัตราการแปลง
2072apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3Product Searchค้นหาสินค้า
2073DocType: Timesheet DetailTo Timeถึงเวลา
2074DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)อนุมัติบทบาท (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
2075apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +110Credit To account must be a Payable accountเครดิตการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีเจ้าหนี้
2076apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +272BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM เรียกซ้ำ : {0} ไม่สามารถ เป็นผู้ปกครอง หรือเด็ก ของ {2}
2077DocType: Production Order OperationCompleted Qtyจำนวนเสร็จ
2078apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +136For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryมีบัญชีประเภทเดบิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเครดิต สำหรับ {0}
2079apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27Price List {0} is disabledราคา {0} ถูกปิดใช้งาน
2080apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2}แถว {0}: เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่ได้มากกว่า {1} สำหรับการดำเนินงาน {2}
2081DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeอนุญาตให้ทำงานล่วงเวลา
2082DocType: Training Event EmployeeTraining Event Employeeกิจกรรมการฝึกอบรมพนักงาน
2083apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} หมายเลข Serial จำเป็นสำหรับรายการ {1} คุณได้ให้ {2}
2084DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateอัตราการประเมินมูลค่าปัจจุบัน
2085DocType: ItemCustomer Item Codesลูกค้ารหัสสินค้า
2086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Exchange Gain/Lossกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน / ขาดทุน
2087DocType: OpportunityLost Reasonเหตุผลที่สูญหาย
2088apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressที่อยู่ใหม่
2089DocType: Quality InspectionSample Sizeขนาดของกลุ่มตัวอย่าง
2090apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +44Please enter Receipt Documentกรุณากรอกเอกสารใบเสร็จรับเงิน
2091apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +376All items have already been invoicedรายการทั้งหมดที่ ได้รับการ ออกใบแจ้งหนี้ แล้ว
2092apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'โปรดระบุที่ถูกต้อง &#39;จากคดีหมายเลข&#39;
2093apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsศูนย์ต้นทุนเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
2094DocType: ProjectExternalภายนอก
2095apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsผู้ใช้และสิทธิ์
2096DocType: Vehicle LogVLOG.VLOG
2097apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +920Production Orders Created: {0}ใบสั่งผลิตที่สร้างไว้: {0}
2098DocType: BranchBranchสาขา
2099DocType: GuardianMobile Numberเบอร์มือถือ
2100apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingการพิมพ์และ การสร้างแบรนด์
2101DocType: BinActual Quantityจำนวนที่เกิดขึ้นจริง
2102DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingตัวอย่างเช่นการจัดส่งสินค้าวันถัดไป
2103apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188Serial No {0} not foundไม่มี Serial {0} ไม่พบ
2104apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +41Student Batchชุดนักศึกษา
2105apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +242Your Customersลูกค้าของคุณ
2106apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +120Make Studentทำให้นักศึกษา
2107apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +190You have been invited to collaborate on the project: {0}คุณได้รับเชิญที่จะทำงานร่วมกันในโครงการ: {0}
2108DocType: Leave Block List DateBlock Dateบล็อกวันที่
2109apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23Apply Nowลงทะเบียนเลย
2110DocType: Sales OrderNot Deliveredไม่ได้ส่ง
2111Bank Clearance Summaryข้อมูลอย่างย่อ Clearance ธนาคาร
2112apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +106Create and manage daily, weekly and monthly email digests.การสร้างและจัดการ รายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน ย่อยสลาย ทางอีเมล์
2113DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalเป้าหมายการประเมิน
2114DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Amountจำนวนเงินในปัจจุบัน
2115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56Buildingsสิ่งปลูกสร้าง
2116DocType: Fee StructureFee Structureโครงสร้างค่าธรรมเนียม
2117DocType: Timesheet DetailCosting Amountต้นทุนปริมาณ
2118DocType: Student AdmissionApplication Feeค่าธรรมเนียมการสมัคร
2119DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipส่งสลิปเงินเดือน
2120apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +166Maxiumm discount for Item {0} is {1}%ส่วนลด Maxiumm กับ รายการ {0} เป็น {1} %
2121apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkการนำเข้าสินค้าในกลุ่ม
2122DocType: Sales PartnerAddress & Contactsที่อยู่ติดต่อ &amp;
2123DocType: SMS LogSender Nameชื่อผู้ส่ง
2124DocType: POS Profile[Select][เลือก ]
2125DocType: SMS LogSent Toส่งไปยัง
2126DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceสร้างใบแจ้งหนี้
2127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +59Softwaresโปรแกรม
2128apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +49Next Contact Date cannot be in the pastถัดไปติดต่อวันที่ไม่สามารถอยู่ในอดีตที่ผ่านมา
2129DocType: CompanyFor Reference Only.สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น
2130apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52Invalid {0}: {1}ไม่ถูกต้อง {0}: {1}
2131DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
2132DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountจำนวนล่วงหน้า
2133DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningการวางแผนกำลังการผลิต
2134apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43'From Date' is requiredต้องระบุ 'วันเริ่มต้น'
2135DocType: Journal EntryReference Numberเลขที่อ้างอิง
2136DocType: EmployeeEmployment Detailsรายละเอียดการจ้างงาน
2137DocType: EmployeeNew Workplaceสถานที่ทำงานใหม่
2138apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedตั้งเป็นปิด
2139apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +112No Item with Barcode {0}ไม่มีรายการ ที่มี บาร์โค้ด {0}
2140apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0คดีหมายเลข ไม่สามารถ เป็น 0
2141DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageสไลด์โชว์ที่ด้านบนของหน้า
2142apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +444Bomsboms
2143apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +135Storesร้านค้า
2144DocType: Serial NoDelivery Timeเวลาจัดส่งสินค้า
2145apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onเอจจิ้ง อยู่ ที่
2146DocType: ItemEnd of Lifeในตอนท้ายของชีวิต
2147apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +318Travelการเดินทาง
2148apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +177No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesไม่มีการใช้งานหรือเริ่มต้นโครงสร้างเงินเดือนของพนักงานพบ {0} สำหรับวันที่กำหนด
2149DocType: Leave Block ListAllow Usersอนุญาตให้ผู้ใช้งาน
2150DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noมือถือของลูกค้าไม่มี
2151DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.ติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับแนวดิ่งผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงาน
2152DocType: Rename ToolRename Toolเปลี่ยนชื่อเครื่องมือ
2153apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +25Update Costปรับปรุง ค่าใช้จ่าย
2154DocType: Item ReorderItem Reorderรายการ Reorder
2155apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +437Show Salary Slipสลิปเงินเดือนที่ต้องการแสดง
2156apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +786Transfer Materialโอน วัสดุ
2157DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.ระบุการดำเนินการ ค่าใช้จ่าย ในการดำเนินงาน และให้การดำเนินการ ที่ไม่ซ้ำกัน ในการ ดำเนินงานของคุณ
2158apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +189This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?เอกสารนี้เป็นเกินขีด จำกัด โดย {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำอีก {3} กับเดียวกัน {2}?
2159apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +991Please set recurring after savingกรุณาตั้งค่าที่เกิดขึ้นหลังจากการบันทึก
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +710Select change amount accountบัญชีจำนวนเงินที่เลือกเปลี่ยน
2161DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyสกุลเงินรายการราคา
2162DocType: Naming SeriesUser must always selectผู้ใช้จะต้องเลือก
2163DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockอนุญาตให้สต็อกเชิงลบ
2164DocType: Installation NoteInstallation Noteหมายเหตุการติดตั้ง
2165apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +221Add Taxesเพิ่ม ภาษี
2166DocType: TopicTopicกระทู้
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40Cash Flow from Financingกระแสเงินสดจากการจัดหาเงินทุน
2168DocType: Budget AccountBudget Accountงบประมาณของบัญชี
2169DocType: Quality InspectionVerified Byตรวจสอบโดย
2170apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +65Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ไม่สามารถเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น ของ บริษัท เนื่องจากมี การทำธุรกรรม ที่มีอยู่ รายการที่ จะต้อง ยกเลิก การเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น
2171DocType: Grade IntervalGrade Descriptionชั้นประถมศึกษาปีคำอธิบาย
2172DocType: Stock EntryPurchase Receipt Noหมายเลขใบเสร็จรับเงิน (ซื้อ)
2173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyเงินมัดจำ
2174DocType: Process PayrollCreate Salary Slipสร้างสลิปเงินเดือน
2175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34Traceabilityตรวจสอบย้อนกลับ
2176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Source of Funds (Liabilities)แหล่งที่มาของ เงินทุน ( หนี้สิน )
2177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +372Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}จำนวน ในแถว {0} ({1} ) จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ ปริมาณ การผลิต {2}
2178DocType: AppraisalEmployeeลูกจ้าง
2179apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for treshold 0%กรุณากำหนดเกรด treshold 0%
2180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +232{0} {1} is fully billed{0} {1} ได้ถูกเรียกเก็บเงินเต็มจำนวน
2181DocType: Training EventEnd Timeเวลาสิ้นสุด
2182apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +61Active Salary Structure {0} found for employee {1} for the given datesโครงสร้างเงินเดือนที่ต้องการใช้งาน {0} พบพนักงาน {1} สำหรับวันที่กำหนด
2183DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossการหักเงินชำระเงินหรือการสูญเสีย
2184apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.ข้อสัญญา มาตรฐานสำหรับ การขายหรือการ ซื้อ
2185apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Voucherจัดกลุ่มตาม Voucher
2186apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineท่อขาย
2187DocType: Student Batch StudentStudent Batch Studentนักศึกษาชุดนักศึกษา
2188apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +221Please set default account in Salary Component {0}กรุณาตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นเงินเดือนตัวแทน {0}
2189apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onต้องใช้ใน
2190DocType: Rename ToolFile to Renameการเปลี่ยนชื่อไฟล์
2191apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}กรุณาเลือก BOM สำหรับสินค้าในแถว {0}
2192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +208Purchse Order number required for Item {0}จำนวน การสั่งซื้อ Purchse จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
2193apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +266Specified BOM {0} does not exist for Item {1}ระบุ BOM {0} ไม่อยู่สำหรับรายการ {1}
2194apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +212Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderตาราง การบำรุงรักษา {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
2195DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติ
2196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +316Salary Slip of employee {0} already created for this periodสลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างไว้แล้วสำหรับช่วงเวลานี้
2197apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +117Pharmaceuticalเภสัชกรรม
2198apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsค่าใช้จ่ายของรายการที่ซื้อ
2199DocType: Selling SettingsSales Order Requiredสั่งซื้อยอดขายที่ต้องการ
2200DocType: Purchase InvoiceCredit Toเครดิต
2201apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersนำไปสู่การใช้ / ลูกค้า
2202DocType: Employee EducationPost Graduateหลังจบการศึกษา
2203DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailรายละเอียดกำหนดการซ่อมบำรุง
2204DocType: Quality Inspection ReadingReading 9อ่าน 9
2205DocType: SupplierIs Frozenถูกแช่แข็ง
2206apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +194Group node warehouse is not allowed to select for transactionsคลังสินค้าโหนดกลุ่มไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกสำหรับการทำธุรกรรม
2207DocType: Buying SettingsBuying Settingsตั้งค่าการซื้อ
2208DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemหมายเลข BOM สำหรับรายการที่ดีสำเร็จรูป
2209DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateวันที่เข้าร่วมประชุมเพื่อ
2210DocType: Warranty ClaimRaised Byโดยยก
2211DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountบัญชีการชำระเงิน
2212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +846Please specify Company to proceedโปรดระบุ บริษัท ที่จะดำเนินการ
2213apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Accounts Receivableเปลี่ยนสุทธิในบัญชีลูกหนี้
2214apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Compensatory Offชดเชย ปิด
2215DocType: Offer LetterAcceptedได้รับการยอมรับแล้ว
2216DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Nameชื่อกลุ่มนักศึกษา
2217apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +47Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.โปรดตรวจสอบว่าคุณต้องการที่จะลบการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท นี้ ข้อมูลหลักของคุณจะยังคงอยู่อย่างที่มันเป็น การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
2218DocType: RoomRoom Numberหมายเลขห้อง
2219apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +92Invalid reference {0} {1}การอ้างอิงที่ไม่ถูกต้อง {0} {1}
2220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +163{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) ไม่สามารถกำหนดให้สูงกว่าปริมาณที่วางแผนไว้ ({2}) ในการสั่งผลิต {3}
2221DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelป้ายกฎการจัดส่งสินค้า
2222apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28User Forumผู้ใช้งานฟอรั่ม
2223apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +248Raw Materials cannot be blank.วัตถุดิบไม่สามารถมีช่องว่าง
2224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444Could not update stock, invoice contains drop shipping item.ไม่สามารถอัปเดสต็อก, ใบแจ้งหนี้ที่มีรายการการขนส่งลดลง
2225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +459Quick Journal Entryวารสารรายการด่วน
2226apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +142You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemคุณไม่สามารถเปลี่ยน อัตรา ถ้า BOM กล่าว agianst รายการใด ๆ
2227apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_batch/student_batch.py +24Student Group exists with same nameกลุ่มนักศึกษาที่มีอยู่ที่มีชื่อเดียวกัน
2228DocType: EmployeePrevious Work Experienceประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า
2229DocType: Stock EntryFor Quantityสำหรับจำนวน
2230apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}กรุณากรอก จำนวน การ วางแผน รายการ {0} ที่ แถว {1}
2231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +229{0} {1} is not submitted{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง
2232apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.ขอรายการ
2233DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.เพื่อผลิตแยกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับรายการที่ดีในแต่ละสำเร็จรูป
2234apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +121{0} must be negative in return document{0} จะต้องติดลบในเอกสารตีกลับ
2235Minutes to First Response for Issuesนาทีเพื่อตอบสนองแรกสำหรับปัญหา
2236DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1ข้อตกลงและ Conditions1
2237apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66The name of the institute for which you are setting up this system.ชื่อของสถาบันที่คุณมีการตั้งค่าระบบนี้
2238DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.รายการบัญชีแช่แข็งถึงวันนี้ไม่มีใครสามารถทำ / แก้ไขรายการยกเว้นบทบาทที่ระบุไว้ด้านล่าง
2239apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +114Please save the document before generating maintenance scheduleกรุณา บันทึกเอกสารก่อนที่จะ สร้าง ตารางการบำรุงรักษา
2240apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusสถานะโครงการ
2241DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)ตรวจสอบนี้จะไม่อนุญาตให้เศษส่วน (สำหรับ Nos)
2242apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +400The following Production Orders were created:คำสั่งซื้อการผลิตต่อไปนี้ถูกสร้าง:
2243DocType: Student AdmissionNaming Series (for Student Applicant)การตั้งชื่อชุด (สำหรับนักศึกษาสมัคร)
2244DocType: Delivery NoteTransporter Nameชื่อ Transporter
2245DocType: Authorization RuleAuthorized Valueมูลค่าที่ได้รับอนุญาต
2246DocType: BOMShow Operationsแสดงการดำเนินงาน
2247Minutes to First Response for Opportunityนาทีเพื่อตอบสนองแรกโอกาส
2248apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Absentขาดทั้งหมด
2249apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +768Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestสินค้าหรือ โกดัง แถว {0} ไม่ตรงกับที่ ขอ วัสดุ
2250apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +189Unit of Measureหน่วยของการวัด
2251DocType: Fiscal YearYear End Dateวันสิ้นปี
2252DocType: Task Depends OnTask Depends Onขึ้นอยู่กับงาน
2253DocType: Supplier QuotationOpportunityโอกาส
2254Completed Production Ordersเสร็จสิ้นการ สั่งซื้อ การผลิต
2255DocType: OperationDefault Workstationเวิร์คสเตชั่เริ่มต้น
2256DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติข้อความ
2257DocType: Payment EntryDeductions or Lossการหักเงินหรือการสูญเสีย
2258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +235{0} {1} is closed{0} {1} ปิดเรียบร้อยแล้ว
2259DocType: Email DigestHow frequently?วิธีบ่อย?
2260DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockรับสินค้าปัจจุบัน
2261apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsต้นไม้แห่ง Bill of Materials
2262DocType: StudentJoining Dateวันที่เข้าร่วม
2263Employees working on a holidayพนักงานที่ทำงานในวันหยุด
2264apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentกำหนดให้เป็นปัจจุบัน
2265DocType: Project% Complete Method% วิธีการที่สมบูรณ์แบบ
2266apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}วันที่เริ่มต้น การบำรุงรักษา ไม่สามารถ ก่อนวัน ส่งสำหรับ อนุกรม ไม่มี {0}
2267DocType: Production OrderActual End Dateวันที่สิ้นสุดจริง
2268DocType: BOMOperating Cost (Company Currency)ต้นทุนการดำเนินงาน ( บริษัท สกุล)
2269DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
2270DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)ที่ใช้บังคับกับ (Role)
2271DocType: Stock EntryPurposeความมุ่งหมาย
2272DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsการตั้งค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ถาวร
2273DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenนอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์เว้นแต่ overrridden
2274DocType: Purchase InvoiceAdvancesความก้าวหน้า
2275DocType: Production OrderManufacture against Material Requestผลิตกับวัสดุที่ขอ
2276DocType: Item ReorderRequest forขอ
2277apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toอนุมัติ ผู้ใช้ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ ผู้ ปกครองใช้กับ
2278DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)อัตราขั้นพื้นฐาน (ตามหุ้น UOM)
2279DocType: SMS LogNo of Requested SMSไม่มีของ SMS ขอ
2280apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +240Leave Without Pay does not match with approved Leave Application recordsทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติบันทึกออกจากแอพลิเคชัน
2281DocType: CampaignCampaign-.####แคมเปญ . # # # #
2282apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsขั้นตอนถัดไป
2283apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +749Please supply the specified items at the best possible ratesกรุณาจัดหารายการที่ระบุในอัตราที่ดีที่สุด
2284DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysรถยนต์ใกล้โอกาสหลังจาก 15 วัน
2285apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +82End Yearปีที่จบ
2286apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +119Contract End Date must be greater than Date of Joiningวันที่สิ้นสุด สัญญา จะต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
2287DocType: Delivery NoteDN-DN-
2288DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.จำหน่ายบุคคลที่สาม / ตัวแทนจำหน่าย / ตัวแทนคณะกรรมการ / พันธมิตร / ผู้ค้าปลีกที่ขายสินค้า บริษัท สำหรับคณะกรรมการ
2289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +364{0} against Purchase Order {1}{0} กับใบสั่งซื้อ {1}
2290DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)ป้อนพารามิเตอร์คงที่ URL ที่นี่ (เช่นผู้ส่ง = ERPNext ชื่อผู้ใช้ = ERPNext รหัสผ่าน = 1234 ฯลฯ )
2291DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)วันที่เริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง (ผ่านใบบันทึกเวลา)
2292apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNextเว็บไซต์ นี้เป็น ตัวอย่างที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ERPNext
2293apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1ช่วงสูงอายุ 1
2294DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการซื้อทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีหัวอื่น ๆ เช่น "การจัดส่งสินค้า", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุ อัตราภาษีที่คุณกำหนดที่นี่ จะเสียภาษีในอัตรามาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1 การคำนวณประเภท: - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน) - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว) 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด) 5 อัตราอัตราภาษี 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้ 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ "ก่อนหน้าแถวทั้งหมด" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า) 9 พิจารณาภาษีหรือค่าใช้จ่ายสำหรับ: ในส่วนนี้คุณสามารถระบุหากภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงสำหรับการประเมินมูลค่า (ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทั้งหมด) หรือเฉพาะรวม (ไม่ได้เพิ่มคุณค่าให้กับรายการ) หรือทั้ง 10 เพิ่มหรือหัก: ไม่ว่าคุณต้องการที่จะเพิ่มหรือหักภาษี
2295DocType: HomepageHomepageโฮมเพจ
2296DocType: Purchase Receipt ItemRecd Quantityจำนวน Recd
2297apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +56Fee Records Created - {0}ค่าธรรมเนียมระเบียนที่สร้าง - {0}
2298DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountบัญชีสินทรัพย์ประเภท
2299apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +105Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1}
2300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +527Stock Entry {0} is not submittedหุ้นรายการ {0} ไม่ได้ส่ง
2301DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountบัญชีเงินสด / ธนาคาร
2302apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44Next Contact By cannot be same as the Lead Email Addressถัดไปติดต่อโดยไม่สามารถเช่นเดียวกับที่อยู่อีเมลตะกั่ว
2303DocType: Tax RuleBilling Cityเมืองการเรียกเก็บเงิน
2304DocType: AssetManualคู่มือ
2305DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountบัญชีเงินเดือนตัวแทน
2306DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolซ่อนสัญลักษณ์สกุลเงิน
2307apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +289e.g. Bank, Cash, Credit Cardเช่น ธนาคาร, เงินสด, บัตรเครดิต
2308DocType: Lead SourceSource Nameแหล่งที่มาของชื่อ
2309DocType: Journal EntryCredit Noteหมายเหตุเครดิต
2310DocType: Warranty ClaimService Addressที่อยู่บริการ
2311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furnitures and Fixturesเฟอร์นิเจอร์และติดตั้ง
2312DocType: ItemManufactureผลิต
2313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstกรุณาหมายเหตุการจัดส่งครั้งแรก
2314DocType: Student ApplicantApplication Dateวันรับสมัคร
2315DocType: Salary DetailAmount based on formulaจำนวนเงินตามสูตรการคำนวณ
2316DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listสกุลเงินและรายชื่อราคา
2317DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameลูกค้า / ชื่อ
2318apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +99Clearance Date not mentionedโปรโมชั่น วันที่ ไม่ได้กล่าวถึง
2319apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionการผลิต
2320DocType: GuardianOccupationอาชีพ
2321apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +72Row {0}:Start Date must be before End Dateแถว {0}: วันที่ เริ่มต้น ต้องอยู่ก่อน วันที่สิ้นสุด
2322apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)รวม (จำนวน)
2323DocType: Sales InvoiceThis Documentเอกสารฉบับนี้
2324DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyจำนวนการติดตั้ง
2325DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2326apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +7Training Resultผลการฝึกอบรม
2327DocType: Purchase InvoiceIs Paidเป็นค่าใช้จ่าย
2328DocType: Salary StructureTotal Earningกำไรรวม
2329DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedเวลาที่ได้รับวัสดุ
2330DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateอัตราการส่งออก
2331apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +224Organization branch master.ปริญญาโท สาขา องค์กร
2332apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +286or หรือ
2333DocType: Sales OrderBilling Statusสถานะการเรียกเก็บเงิน
2334apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issueรายงาน ฉบับ
2335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Utility Expensesค่าใช้จ่ายใน ยูทิลิตี้
2336apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90-ขึ้นไป
2337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +213Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucherแถว # {0}: วารสารรายการ {1} ไม่มีบัญชี {2} หรือมีอยู่แล้วจับคู่กับบัตรกำนัลอื่น
2338DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listรายการราคาซื้อเริ่มต้น
2339DocType: Process PayrollSalary Slip Based on Timesheetสลิปเงินเดือนจาก Timesheet
2340apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +116No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdไม่มีพนักงานสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้นหรือสลิปเงินเดือนที่สร้างไว้แล้ว
2341DocType: Notification ControlSales Order Messageข้อความสั่งซื้อขาย
2342apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.การตั้ง ค่าเริ่มต้น เช่น บริษัท สกุลเงิน ปัจจุบัน ปีงบประมาณ ฯลฯ
2343DocType: Payment EntryPayment Typeประเภท การชำระเงิน
2344DocType: Process PayrollSelect Employeesเลือกพนักงาน
2345DocType: OpportunityPotential Sales Dealที่อาจเกิดขึ้น Deal ขาย
2346DocType: Payment EntryCheque/Reference Dateเช็ค / วันที่อ้างอิง
2347DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesภาษีและค่าบริการรวม
2348DocType: EmployeeEmergency Contactติดต่อฉุกเฉิน
2349DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Entryรายการชำระเงิน
2350DocType: ItemQuality Parametersดัชนีคุณภาพ
2351sales-browserขายเบราว์เซอร์
2352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56Ledgerบัญชีแยกประเภท
2353DocType: Target DetailTarget Amountจำนวนเป้าหมาย
2354DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsรถเข็นตั้งค่า
2355DocType: Journal EntryAccounting Entriesบัญชีรายการ
2356apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}รายการ ที่ซ้ำกัน กรุณาตรวจสอบ การอนุมัติ กฎ {0}
2357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +27Global POS Profile {0} already created for company {1}รายละเอียด จุดขาย ทั้งหมด {0} สร้างไว้แล้วสำหรับ บริษัท {1}
2358DocType: Purchase OrderRef SQSQ Ref
2359apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsแทนที่รายการ / BOM ใน BOMs ทั้งหมด
2360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +52Receipt document must be submittedเอกสารใบเสร็จรับเงินจะต้องส่ง
2361DocType: Purchase Invoice ItemReceived Qtyจำนวนที่ได้รับ
2362DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchหมายเลขเครื่อง / ชุด
2363apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +310Not Paid and Not Deliveredการชำระเงินไม่ได้และไม่ได้ส่งมอบ
2364DocType: Product BundleParent Itemรายการหลัก
2365DocType: AccountAccount Typeประเภทบัญชี
2366DocType: Delivery NoteDN-RET-DN-RET-
2367apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +58No time sheetsไม่มีแผ่นเวลา
2368apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +123Leave Type {0} cannot be carry-forwardedฝากประเภท {0} ไม่สามารถดำเนินการส่งต่อ-
2369apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +216Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'ตาราง การบำรุงรักษา ที่ไม่ได้ สร้างขึ้นสำหรับ รายการทั้งหมด กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
2370To Produceในการ ผลิต
2371apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollบัญชีเงินเดือน
2372apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +171For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedแถว {0} ใน {1} ที่จะรวม {2} ในอัตรารายการแถว {3} จะต้องรวม
2373apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +102Make Userทำให้ผู้ใช้
2374DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)บัตรประจำตัวของแพคเกจสำหรับการส่งมอบ (สำหรับพิมพ์)
2375DocType: BinReserved Quantityจำนวนสงวน
2376DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
2377apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsการปรับรูปแบบ
2378apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +36Arreararrear
2379apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155Depreciation Amount during the periodจำนวนเงินค่าเสื่อมราคาในช่วงระยะเวลา
2380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +38Disabled template must not be default templateแม่แบบสำหรับผู้พิการจะต้องไม่เป็นแม่แบบเริ่มต้น
2381DocType: AccountIncome Accountบัญชีรายได้
2382DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyจำนวนเงินในสกุลเงินของลูกค้า
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +783Deliveryการจัดส่งสินค้า
2384DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyจำนวนปัจจุบัน
2385DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionโปรดดูที่ &quot;ค่าของวัสดุบนพื้นฐานของ&quot; ต้นทุนในมาตรา
2386DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaพื้นที่ความรับผิดชอบหลัก
2387apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +128Student Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsชุดนักศึกษาช่วยให้คุณติดตามการเข้าร่วมการประเมินและค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียน
2388DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountจำนวนเงินที่ได้รับจัดสรร
2389DocType: Item ReorderMaterial Request Typeประเภทของการขอวัสดุ
2390apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +273Accural Journal Entry for salaries from {0} to {1}Accural วารสารรายการสำหรับเงินเดือนจาก {0} เป็น {1}
2391apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +768LocalStorage is full, did not saveLocalStorage เต็มไม่ได้บันทึก
2392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +79Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryแถว {0}: UOM ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
2393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refอ้าง
2394DocType: BudgetCost Centerศูนย์ต้นทุน
2395apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #บัตรกำนัล #
2396DocType: Notification ControlPurchase Order Messageข้อความใบสั่งซื้อ
2397DocType: Tax RuleShipping Countryการจัดส่งสินค้าประเทศ
2398DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsซ่อนประจำตัวผู้เสียภาษีของลูกค้าจากการทำธุรกรรมการขาย
2399DocType: Upload AttendanceUpload HTMLอัพโหลด HTML
2400DocType: EmployeeRelieving Dateบรรเทาวันที่
2401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.กฎการกำหนดราคาจะทำเพื่อแทนที่ราคาตามรายการ / กำหนดเปอร์เซ็นต์ส่วนลดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง
2402DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptคลังสินค้า สามารถเปลี่ยนผ่านทาง รายการสต๊อก / บันทึกการส่งมอบ / ใบสั่งซื้อ
2403DocType: Employee EducationClass / Percentageระดับ / ร้อยละ
2404apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +96Head of Marketing and Salesหัวหน้าฝ่ายการตลาด และการขาย
2405apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34Income Taxภาษีเงินได้
2406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.ถ้ากฎการกำหนดราคาที่เลือกจะทำเพื่อ 'ราคา' มันจะเขียนทับราคา กำหนดราคากฎเป็นราคาสุดท้ายจึงไม่มีส่วนลดต่อไปควรจะนำมาใช้ ดังนั้นในการทำธุรกรรมเช่นสั่งซื้อการขาย ฯลฯ สั่งซื้อจะถูกเรียกในสาขา 'อัตรา' มากกว่าข้อมูล 'ราคาอัตรา'
2407apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174Track Leads by Industry Type.ติดตาม ช่องทาง ตามประเภทอุตสาหกรรม
2408DocType: Item SupplierItem Supplierผู้ผลิตรายการ
2409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +423Please enter Item Code to get batch noกรุณากรอก รหัสสินค้า ที่จะได้รับ ชุด ไม่
2410apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +797Please select a value for {0} quotation_to {1}กรุณาเลือก ค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}
2411apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.ที่อยู่ทั้งหมด
2412DocType: CompanyStock Settingsการตั้งค่าหุ้น
2413apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +240Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyการควบรวมจะเป็นไปได้ถ้าคุณสมบัติต่อไปนี้จะเหมือนกันทั้งในบันทึก เป็นกลุ่มประเภทราก บริษัท
2414DocType: VehicleElectricไฟฟ้า
2415DocType: Task% Progress% ความคืบหน้า
2416apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +121Gain/Loss on Asset Disposalกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
2417DocType: Training EventWill send an email about the event to employees with status 'Open'จะส่งอีเมลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ให้กับพนักงานที่มีสถานะ &#39;เปิด&#39;
2418DocType: TaskDepends on Tasksขึ้นอยู่กับงาน
2419apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.จัดการ กลุ่ม ลูกค้า ต้นไม้
2420DocType: Supplier QuotationSQTN-SQTN-
2421apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Nameใหม่ ชื่อ ศูนย์ต้นทุน
2422DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelฝากแผงควบคุม
2423DocType: ProjectTask Completionเสร็จงาน
2424apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26Not in Stockไม่ได้อยู่ในสต็อก
2425DocType: AppraisalHR Userผู้ใช้งานทรัพยากรบุคคล
2426DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedภาษีและค่าบริการหัก
2427apps/erpnext/erpnext/hooks.py +116Issuesปัญหา
2428apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}สถานะ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
2429DocType: Sales InvoiceDebit Toเดบิตเพื่อ
2430DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.ที่จำเป็นสำหรับรายการตัวอย่าง
2431DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionจำนวนที่เกิดขึ้นจริงหลังทำรายการ
2432apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py +65No salary slip found between {0} and {1}ไม่มีสลิปเงินเดือนพบกันระหว่าง {0} และ {1}
2433Pending SO Items For Purchase Requestรายการที่รอดำเนินการเพื่อให้ใบขอซื้อ
2434apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29Student Admissionsการรับสมัครนักศึกษา
2435apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +343{0} {1} is disabled{0} {1} ถูกปิดใช้งาน
2436DocType: SupplierBilling Currencyสกุลเงินการเรียกเก็บเงิน
2437DocType: Sales InvoiceSINV-RET-SINV-RET-
2438apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +162Extra Largeขนาดใหญ่พิเศษ
2439apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Leavesใบรวม
2440Profit and Loss Statementงบกำไรขาดทุน
2441DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberจำนวนเช็ค
2442Sales Browserขาย เบราว์เซอร์
2443DocType: Journal EntryTotal Creditเครดิตรวม
2444apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +530Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}คำเตือน: อีก {0} # {1} อยู่กับรายการหุ้น {2}
2445apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Localในประเทศ
2446apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)เงินให้กู้ยืม และ เงินทดรอง ( สินทรัพย์ )
2447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsลูกหนี้
2448apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +161Largeใหญ่
2449DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productโฮมเพจสินค้าแนะนำ
2450apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +198All Assessment Groupsทุกกลุ่มการประเมิน
2451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15New Warehouse Nameชื่อคลังสินค้าใหม่
2452apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +218Total {0} ({1})รวม {0} ({1})
2453DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryอาณาเขต
2454apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152Please mention no of visits requiredกรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
2455DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodวิธีการประเมินค่าเริ่มต้น
2456DocType: Vehicle LogFuel Qtyน้ำมันเชื้อเพลิงจำนวน
2457DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeเวลาเริ่มต้นการวางแผน
2458DocType: CourseAssessmentการประเมินผล
2459DocType: Payment Entry ReferenceAllocatedจัดสรร
2460apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +231Close Balance Sheet and book Profit or Loss.ปิด งบดุล และงบกำไร ขาดทุน หรือ หนังสือ
2461DocType: Student ApplicantApplication Statusสถานะการสมัคร
2462DocType: FeesFeesค่าธรรมเนียม
2463DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherระบุอัตราแลกเปลี่ยนการแปลงสกุลเงินหนึ่งไปยังอีก
2464apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +149Quotation {0} is cancelledใบเสนอราคา {0} จะถูกยกเลิก
2465apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountยอดคงค้างทั้งหมด
2466DocType: Sales PartnerTargetsเป้าหมาย
2467DocType: Price ListPrice List Masterราคาโท
2468DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.ขายทำธุรกรรมทั้งหมดสามารถติดแท็กกับหลายบุคคลที่ขาย ** ** เพื่อให้คุณสามารถตั้งค่าและตรวจสอบเป้าหมาย
2469S.O. No.เลขที่ใบสั่งขาย
2470apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +163Please create Customer from Lead {0}กรุณาสร้าง ลูกค้า จากช่องทาง {0}
2471DocType: Price ListApplicable for Countriesใช้งานได้สำหรับประเทศ
2472apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submittedทิ้งไว้เพียงการประยุกต์ใช้งานที่มีสถานะ &#39;อนุมัติ&#39; และ &#39;ปฏิเสธ&#39; สามารถส่ง
2473apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +38Student Group Name is mandatory in row {0}นักศึกษาชื่อกลุ่มมีผลบังคับใช้ในแถว {0}
2474DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageผลิตภัณฑ์ที่จะแสดงบนหน้าแรกของเว็บไซต์
2475apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13This is a root customer group and cannot be edited.นี่คือกลุ่ม ลูกค้าราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
2476DocType: EmployeeAB-AB-
2477DocType: POS ProfileIgnore Pricing Ruleละเว้นกฎการกำหนดราคา
2478DocType: Employee EducationGraduateจบการศึกษา
2479DocType: Leave Block ListBlock Daysวันที่ถูกบล็อก
2480DocType: Journal EntryExcise Entryเข้าสรรพสามิต
2481apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +69Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}คำเตือน: การขายการสั่งซื้อ {0} อยู่แล้วกับการสั่งซื้อของลูกค้า {1}
2482DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.ตกลงและเงื่อนไขมาตรฐานที่สามารถเพิ่มการขายและการซื้อ ตัวอย่าง: 1 ความถูกต้องของข้อเสนอ 1 เงื่อนไขการชำระเงิน (ล่วงหน้าในเครดิตส่วนล่วงหน้า ฯลฯ ) 1 อะไรคือสิ่งที่พิเศษ (หรือจ่ายโดยลูกค้า) 1 ความปลอดภัย / คำเตือนการใช้งาน 1 ถ้ามีการรับประกัน 1 นโยบายการคืนสินค้า 1 ข้อตกลงการจัดส่งสินค้าถ้ามีการใช้ 1 วิธีของข้อพิพาทที่อยู่, การชดใช้หนี้สิน ฯลฯ 1 ที่อยู่และการติดต่อของ บริษัท ของคุณ
2483DocType: AttendanceLeave Typeฝากประเภท
2484DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Detailsผู้ผลิตรายละเอียดใบแจ้งหนี้
2485apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +222Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountค่าใช้จ่ายบัญชี / แตกต่าง ({0}) จะต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
2486apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +92Name error: {0}ข้อผิดพลาดชื่อ: {0}
2487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +8Shortageความขาดแคลน
2488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +188{0} {1} does not associated with {2} {3}{0} {1} ไม่เชื่อมโยงกับ {2} {3}
2489apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedเข้าร่วม สำหรับพนักงาน {0} จะถูกทำเครื่องหมาย แล้ว
2490DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)หากมีมากกว่าหนึ่งแพคเกจประเภทเดียวกัน (พิมพ์)
2491Salary Registerเงินเดือนที่ต้องการสมัครสมาชิก
2492DocType: WarehouseParent Warehouseคลังสินค้าผู้ปกครอง
2493DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalสุทธิ
2494apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +163Define various loan typesกำหนดประเภทสินเชื่อต่างๆ
2495DocType: BinFCFS Rateอัตรา FCFS
2496DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountยอดคงค้าง
2497apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +71Time(in mins)เวลา (นาที)
2498DocType: Project TaskWorkingทำงาน
2499DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)สต็อกคิว (FIFO)
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +39{0} does not belong to Company {1}{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
The file is too large to be shown. View Raw