Updated translations

erpnext/translations/kn.csv

@@ -26,14 +26,13 @@
 'From Date' must be after 'To Date',' ದಿನಾಂಕದಿಂದ ' ' ದಿನಾಂಕ ' ನಂತರ ಇರಬೇಕು
 'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,' ಸೀರಿಯಲ್ ನಂ ಹ್ಯಾಸ್ ' ನಾನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಐಟಂ ' ಹೌದು ' ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 'Notification Email Addresses' not specified for recurring invoice,ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಮರುಕಳಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ ' ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳು'
-'Profit and Loss' type Account {0} used be set for Opening Entry,' ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ' ಮಾದರಿ ಖಾತೆಯನ್ನು {0} ಎಂಟ್ರಿ ತೆರೆಯುವ ಹೊಂದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry,' ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ' ಮಾದರಿ ಖಾತೆಯನ್ನು {0} ಎಂಟ್ರಿ ತೆರೆಯುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
 'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.',' ನಂ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ . ' ' ಕೇಸ್ ನಂ ಗೆ . ' ಕಡಿಮೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 'To Date' is required,' ದಿನಾಂಕ ' ಅಗತ್ಯವಿದೆ
 'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,ಮಾರಾಟದ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ' ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ' {0} ಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕು
 * Will be calculated in the transaction.,* ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ .
 "1 Currency = [?] Fraction
-For e.g. 1 USD = 100 Cent",
+For e.g. 1 USD = 100 Cent",1 ಕರೆನ್ಸಿ = [ ? ] ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ \ nFor ಉದಾಹರಣೆಗೆ
 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗ್ರಾಹಕ ಐಟಂ ಕೋಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಬಳಕೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ
 2 days ago,2 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ
 "<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","ಕವಿದ href=""#Sales Browser/Customer Group""> ಸೇರಿಸಿ / ಸಂಪಾದಿಸಿ </ ಒಂದು >"
@@ -70,7 +69,6 @@ Account with child nodes cannot be converted to ledger,ಚೈಲ್ಡ್ ನ
 Account with existing transaction can not be converted to group.,ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಹಿವಾಟು ಖಾತೆ ಗುಂಪು ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ .
 Account with existing transaction can not be deleted,ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಹಿವಾಟು ಖಾತೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
 Account with existing transaction cannot be converted to ledger,ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಹಿವಾಟು ಖಾತೆ ಲೆಡ್ಜರ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
-Account {0} can only be updated via Stock Transactions,ಖಾತೆ {0} ಕೇವಲ ಸ್ಟಾಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಡಬಹುದು
 Account {0} cannot be a Group,ಖಾತೆ {0} ಒಂದು ಗುಂಪು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 Account {0} does not belong to Company {1},ಖಾತೆ {0} ಕಂಪನಿ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ {1}
 Account {0} does not exist,ಖಾತೆ {0} ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
@@ -78,6 +76,8 @@ Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},ಖಾತೆ {0}
 Account {0} is frozen,ಖಾತೆ {0} ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುವ
 Account {0} is inactive,ಖಾತೆ {0} ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ
 Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,ಐಟಂ {1} ಆಸ್ತಿ ಐಟಂ ಖಾತೆ {0} ಬಗೆಯ ' ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿ ' ಇರಬೇಕು
+"Account: {0} can only be updated via \
+					Stock Transactions",ಖಾತೆ : {0} ಮಾತ್ರ ಎನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ \ \ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಡಬಹುದು
 Accountant,ಅಕೌಂಟೆಂಟ್
 Accounting,ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ
 "Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ನಮೂದುಗಳು ಎಂಬ , ಲೀಫ್ ನೋಡ್ಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಬಹುದು"
@@ -276,6 +276,7 @@ Arrear Amount,ಬಾಕಿ ಪ್ರಮಾಣ
 As per Stock UOM,ಸ್ಟಾಕ್ UOM ಪ್ರಕಾರ
 "As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","ಈ ಐಟಂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಕ್ ವ್ಯವಹಾರ ಇವೆ , ನೀವು ' ಯಾವುದೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಹ್ಯಾಸ್ ' ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ , ಮತ್ತು ' ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಧಾನ ' ' ಸ್ಟಾಕ್ ಐಟಂ '"
 Ascending,ಆರೋಹಣ
+Asset,ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿ
 Assign To,ನಿಗದಿ
 Assigned To,ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
 Assignments,ನಿಯೋಜನೆಗಳು
@@ -844,6 +845,7 @@ Detailed Breakup of the totals,ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿವರವ
 Details,ವಿವರಗಳು
 Difference (Dr - Cr),ವ್ಯತ್ಯಾಸ ( ಡಾ - ಸಿಆರ್)
 Difference Account,ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಖಾತೆ
+"Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","ಈ ಸ್ಟಾಕ್ ಸಾಮರಸ್ಯ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಎಂಟ್ರಿ ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಖಾತೆ , ಒಂದು ' ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ' ರೀತಿಯ ಖಾತೆ ಇರಬೇಕು"
 Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,ಐಟಂಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ UOM ತಪ್ಪು ( ಒಟ್ಟು ) ನೆಟ್ ತೂಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ . ಪ್ರತಿ ಐಟಂ ಮಾಡಿ surethat ನೆಟ್ ತೂಕ ಅದೇ UOM ಹೊಂದಿದೆ .
 Direct Expenses,ನೇರ ವೆಚ್ಚಗಳು
 Direct Income,ನೇರ ಆದಾಯ
@@ -894,7 +896,7 @@ Download Template,ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು
 Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಾಸ್ತಾನು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್
 "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ , ಸೂಕ್ತ ದಶಮಾಂಶ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು ."
 "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
-All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records",
+All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","ಟೆಂಪ್ಲೇಟು , ಸೂಕ್ತ ದಶಮಾಂಶ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು . \ NAll ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಾಜರಾತಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು , ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬರುತ್ತವೆ"
 Draft,ಡ್ರಾಫ್ಟ್
 Drafts,ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು
 Drag to sort columns,ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ
@@ -907,11 +909,10 @@ Due Date cannot be after {0},ನಂತರ ಕಾರಣ ದಿನಾಂಕ ಸಾ
 Due Date cannot be before Posting Date,ಕಾರಣ ದಿನಾಂಕ ದಿನಾಂಕ ಪೋಸ್ಟ್ ಮುನ್ನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},ಎಂಟ್ರಿ ನಕಲು . ಅಧಿಕಾರ ರೂಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ {0}
 Duplicate Serial No entered for Item {0},ಐಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ನಕಲು {0}
+Duplicate entry,ಪ್ರವೇಶ ನಕಲು
 Duplicate row {0} with same {1},ನಕಲು ಸಾಲು {0} {1} ಒಂದೇ ಜೊತೆ
 Duties and Taxes,ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳು
 ERPNext Setup,ERPNext ಸೆಟಪ್
-ESIC CARD No,", ESIC ಚೀಟಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
-ESIC No.,"ಯಾವುದೇ , ESIC ."
 Earliest,ಮುಂಚಿನ
 Earnest Money,ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮನಿ
 Earning,ಗಳಿಕೆ
@@ -1007,7 +1008,7 @@ Error: {0} > {1},ದೋಷ : {0} > {1}
 Estimated Material Cost,ಅಂದಾಜು ವೆಚ್ಚ ಮೆಟೀರಿಯಲ್
 Everyone can read,ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಓದಬಹುದು
 "Example: ABCD.#####
-If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",
+If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ಉದಾಹರಣೆ : . ನ ABCD # # # # # \ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀರಿಯಲ್ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ ಈ ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ನಂತರ , ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ."
 Exchange Rate,ವಿನಿಮಯ ದರ
 Excise Page Number,ಅಬಕಾರಿ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ
 Excise Voucher,ಅಬಕಾರಿ ಚೀಟಿ
@@ -1027,6 +1028,7 @@ Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,ನಿರೀಕ
 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date,ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಮಾರಾಟದ ಆದೇಶ ದಿನಾಂಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 Expected End Date,ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ
 Expected Start Date,ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ
+Expense,ಖರ್ಚುವೆಚ್ಚಗಳು
 Expense Account,ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು
 Expense Account is mandatory,ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ
 Expense Claim,ಖರ್ಚು ಹಕ್ಕು
@@ -1073,7 +1075,6 @@ Fill the form and save it,ರೂಪ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
 Filter,ಶೋಧಕ
 Filter based on customer,ಫಿಲ್ಟರ್ ಗ್ರಾಹಕ ಆಧಾರಿತ
 Filter based on item,ಐಟಂ ಆಧರಿಸಿ ಫಿಲ್ಟರ್
-Final Confirmation Date must be greater than Date of Joining,ಫೈನಲ್ ದೃಢೀಕರಣ ದಿನಾಂಕ ಸೇರುವ ದಿನಾಂಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇರಬೇಕು
 Financial / accounting year.,ಹಣಕಾಸು / ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ವರ್ಷ .
 Financial Analytics,ಹಣಕಾಸು ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್
 Financial Services,ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳು
@@ -1170,8 +1171,8 @@ Get Items,ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
 Get Items From Sales Orders,ಮಾರಾಟದ ಆರ್ಡರ್ಸ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
 Get Items from BOM,BOM ಐಟಂಗಳು ಪಡೆಯಿರಿ
 Get Last Purchase Rate,ಕೊನೆಯ ಖರೀದಿ ದರ ಸಿಗುತ್ತದೆ
-Get Non Reconciled Entries,ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ರಾಜಿ ನಮೂದುಗಳು ಪಡೆಯಿರಿ
 Get Outstanding Invoices,ಮಹೋನ್ನತ ಇನ್ವಾಯ್ಸಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
+Get Relevant Entries,ಸಂಬಂಧಿತ ನಮೂದುಗಳು ಪಡೆಯಿರಿ
 Get Sales Orders,ಮಾರಾಟದ ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
 Get Specification Details,ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
 Get Stock and Rate,ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ದರ ಪಡೆಯಿರಿ
@@ -1193,7 +1194,6 @@ Government,ಸರ್ಕಾರ
 Graduate,ಪದವೀಧರ
 Grand Total,ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಟ್ಟು
 Grand Total (Company Currency),ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಟ್ಟು ( ಕಂಪನಿ ಕರೆನ್ಸಿ )
-Gratuity LIC ID,ಉಪದಾನ ಎಲ್ಐಸಿ ID ಯನ್ನು
 Greater or equals,ಗ್ರೇಟರ್ ಅಥವಾ ಸಮ
 Greater than,ಹೆಚ್ಚು
 "Grid ""","ಗ್ರಿಡ್ """
@@ -1308,6 +1308,7 @@ In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,ನೀವು ಮಾ
 In Words will be visible once you save the Sales Order.,ನೀವು ಮಾರಾಟದ ಆರ್ಡರ್ ಉಳಿಸಲು ಒಮ್ಮೆ ವರ್ಡ್ಸ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
 In response to,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ
 Incentives,ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ
+Include Reconciled Entries,ಮರುಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಸೇರಿಸಿ
 Include holidays in Total no. of Working Days,ಒಟ್ಟು ರಜಾದಿನಗಳು ಸೇರಿಸಿ ಕೆಲಸ ದಿನಗಳ ಯಾವುದೇ
 Income,ಆದಾಯ
 Income / Expense,ಆದಾಯ / ಖರ್ಚು
@@ -1475,6 +1476,9 @@ Item-wise Purchase History,ಐಟಂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಖರೀದ
 Item-wise Purchase Register,ಐಟಂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಖರೀದಿ ನೋಂದಣಿ
 Item-wise Sales History,ಐಟಂ ಬಲ್ಲ ಮಾರಾಟದ ಇತಿಹಾಸ
 Item-wise Sales Register,ಐಟಂ ಬಲ್ಲ ಮಾರಾಟದ ರಿಜಿಸ್ಟರ್
+"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
+					Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","ಐಟಂ : {0} ಬ್ಯಾಚ್ ಬಲ್ಲ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ , \ \ N ಸ್ಟಾಕ್ ಸಾಮರಸ್ಯ ಬಳಸಿ ರಾಜಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ , ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಂಟ್ರಿ ಬಳಸಲು"
+Item: {0} not found in the system,ಐಟಂ : {0} ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
 Items,ಐಟಂಗಳನ್ನು
 Items To Be Requested,ಮನವಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು
 Items required,ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ
@@ -1496,6 +1500,7 @@ Journal Voucher Detail No,ಜರ್ನಲ್ ಚೀಟಿ ವಿವರ ನಂ
 Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched,ಜರ್ನಲ್ ಚೀಟಿ {0} {1} ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ದಾಖಲೆಗಳುಸರಿಹೊಂದಿವೆ ಇಲ್ಲ
 Journal Vouchers {0} are un-linked,ಜರ್ನಲ್ ರಶೀದಿ {0} UN- ಲಿಂಕ್
 Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ whichwill ಈ ವಿಚಾರಣೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂವಹನದ ಒಂದು ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸಿ.
+Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),100px ವೆಬ್ ಸ್ನೇಹಿ 900px ( W ) ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ( H )
 Key Performance Area,ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆ ಪ್ರದೇಶ
 Key Responsibility Area,ಪ್ರಮುಖ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಪ್ರದೇಶ
 Kg,ಕೆಜಿ
@@ -1567,16 +1572,16 @@ Letter Head,ತಲೆಬರಹ
 Letter Heads for print templates.,ಮುದ್ರಣ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು letterheads .
 Level,ಮಟ್ಟ
 Lft,Lft
+Liability,ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ
 Like,ಲೈಕ್
 Linked With,ಸಂಬಂಧ
 List,ಕುತಂತ್ರ
 List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಿ. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು .
 List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಿ. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು .
-"List a few products or services you buy from your suppliers or vendors. If these are same as your products, then do not add them.","ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಖರೀದಿ ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ. ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅದೇ ಇದ್ದರೆ , ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ."
 List items that form the package.,ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ರೂಪಿಸಲು ಮಾಡಿದರು .
 List this Item in multiple groups on the website.,ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಐಟಂ ಪಟ್ಟಿ .
-"List your products or services that you sell to your customers. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ. ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಐಟಂ ಗುಂಪು , ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಘಟಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ."
-"List your tax heads (e.g. VAT, Excise) (upto 3) and their standard rates. This will create a standard template, you can edit and add more later.","ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಮುಖಂಡರು ( 3 ವರೆಗೆ ) ( ಉದಾ ವ್ಯಾಟ್ , ಅಬಕಾರಿ ) ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ದರಗಳು ಪಟ್ಟಿ. ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ , ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂತರ ಸೇರಿಸಬಹುದು."
+"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಸೇವೆಗಳು ಪಟ್ಟಿ .
+"List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ದರಗಳು ; ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ತಲೆ ( ಅವರು ಅನನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಇರಬೇಕು ಉದಾ ವ್ಯಾಟ್ , ಅಬಕಾರಿ ) ಪಟ್ಟಿ."
 Loading,ಲೋಡ್
 Loading Report,ಲೋಡ್ ವರದಿ
 Loading...,ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ...
@@ -1688,6 +1693,7 @@ Material Requirement,ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ
 Material Transfer,ವಸ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ
 Materials,ಮೆಟೀರಿಯಲ್
 Materials Required (Exploded),ಬೇಕಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು (ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು )
+Max 5 characters,ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ 5 ಪಾತ್ರಗಳು
 Max Days Leave Allowed,ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡೇಸ್ ಹೊರಹೋಗಲು ಆಸ್ಪದ
 Max Discount (%),ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ( % )
 Max Qty,ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣ
@@ -1696,7 +1702,7 @@ Maximum {0} rows allowed,{0} ಸಾಲುಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಕಾ
 Maxiumm discount for Item {0} is {1}%,ಐಟಂ Maxiumm ರಿಯಾಯಿತಿ {0} {1} % ಆಗಿದೆ
 Medical,ವೈದ್ಯಕೀಯ
 Medium,ಮಧ್ಯಮ
-"Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Report Type, Company","ನಂತರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಳೆ ಮರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಲೆಡ್ಜರ್ , ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ , ಕಂಪನಿ"
+"Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Company",ಕೆಳಗಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವೇಳೆ ಮರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.
 Message,ಸಂದೇಶ
 Message Parameter,ಸಂದೇಶ ನಿಯತಾಂಕ
 Message Sent,ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು
@@ -1742,7 +1748,7 @@ Mr,ಶ್ರೀ
 Ms,MS
 Multiple Item prices.,ಬಹು ಐಟಂ ಬೆಲೆಗಳು .
 "Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
-			conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",
+			conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","ಬಹು ಬೆಲೆ ರೂಲ್ ಅದೇ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ , ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು \ \ N ಸಂಘರ್ಷ ಪರಿಹರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ."
 Music,ಸಂಗೀತ
 Must be Whole Number,ಹೋಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು
 My Settings,ನನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು
@@ -1755,7 +1761,9 @@ Name not permitted,ಅನುಮತಿ ಹೆಸರು
 Name of person or organization that this address belongs to.,ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ .
 Name of the Budget Distribution,ಬಜೆಟ್ ವಿತರಣೆಯ ಹೆಸರು
 Naming Series,ಸರಣಿ ಹೆಸರಿಸುವ
+Negative Quantity is not allowed,ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಮಾಣ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
 Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5},ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ ದೋಷ ( {6} ) ಐಟಂ {0} ಮೇಲೆ {1} ವೇರ್ಹೌಸ್ {2} {3} ಗೆ {4} {5}
+Negative Valuation Rate is not allowed,ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಾಂಕನ ದರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
 Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4},ಬ್ಯಾಚ್ ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನ {0} ಐಟಂ {1} {2} ಮೇಲೆ ವೇರ್ಹೌಸ್ {3} {4}
 Net Pay,ನಿವ್ವಳ ವೇತನ
 Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,ನೀವು ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್ ಉಳಿಸಲು ಒಮ್ಮೆ ( ಮಾತಿನಲ್ಲಿ) ನಿವ್ವಳ ವೇತನ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -1832,6 +1840,7 @@ No default BOM exists for Item {0},ಯಾವುದೇ ಡೀಫಾಲ್
 No description given,ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ givenName
 No document selected,ಆಯ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ
 No employee found,ಯಾವುದೇ ನೌಕರ
+No employee found!,ಯಾವುದೇ ನೌಕರ ಕಂಡು !
 No of Requested SMS,ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ SMS ನ ನಂ
 No of Sent SMS,ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ
 No of Visits,ಭೇಟಿ ಸಂಖ್ಯೆ
@@ -1961,9 +1970,6 @@ Overlapping conditions found between:,ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುವ
 Overview,ಸ್ಥೂಲ ಸಮೀಕ್ಷೆ
 Owned,ಸ್ವಾಮ್ಯದ
 Owner,ಒಡೆಯ
-PAN Number,ಪಾನ್ ಸಂಖ್ಯೆ
-PF No.,ಪಿಎಫ್ ನಂ
-PF Number,ಪಿಎಫ್ ಸಂಖ್ಯೆ
 PL or BS,ಪಿಎಲ್ ಅಥವಾ ಬಿಎಸ್
 PO Date,ಪಿಒ ದಿನಾಂಕ
 PO No,ಪಿಒ ನಂ
@@ -2053,7 +2059,6 @@ Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity order
 Performance appraisal.,ಸಾಧನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ನಿರ್ಣಯ .
 Period,ಅವಧಿ
 Period Closing Voucher,ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ ಚೀಟಿ
-Period is too short,ಅವಧಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
 Periodicity,ನಿಯತಕಾಲಿಕತೆ
 Permanent Address,ಖಾಯಂ ವಿಳಾಸ
 Permanent Address Is,ಖಾಯಂ ವಿಳಾಸ ಈಸ್
@@ -2113,7 +2118,6 @@ Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},ಐಟಂ ಯೋಜಿಸ
 Please enter Production Item first,ಮೊದಲ ಉತ್ಪಾದನೆ ಐಟಂ ನಮೂದಿಸಿ
 Please enter Purchase Receipt No to proceed,ಯಾವುದೇ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಖರೀದಿ ರಸೀತಿ ನಮೂದಿಸಿ
 Please enter Reference date,ರೆಫರೆನ್ಸ್ ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿಸಿ
-Please enter Start Date and End Date,ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿಸಿ
 Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,ವೇರ್ಹೌಸ್ ವಸ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ
 Please enter Write Off Account,ಖಾತೆ ಆಫ್ ಬರೆಯಿರಿ ನಮೂದಿಸಿ
 Please enter atleast 1 invoice in the table,ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ನಮೂದಿಸಿ
@@ -2180,6 +2184,7 @@ Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults,ಕಂಪ
 Please specify a,ಒಂದು ಸೂಚಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು
 Please specify a valid 'From Case No.',ಮಾನ್ಯ ಸೂಚಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ' ಕೇಸ್ ನಂ ಗೆ . '
 Please specify a valid Row ID for {0} in row {1},ಸತತವಾಗಿ {0} ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ಸಾಲು ಐಡಿ ಸೂಚಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು {1}
+Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಾಂಕನ ದರ ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಸೂಚಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು
 Please submit to update Leave Balance.,ಲೀವ್ ಸಮತೋಲನ ನವೀಕರಿಸಲು ಸಲ್ಲಿಸಿ.
 Plot,ಪ್ಲಾಟ್
 Plot By,ಕಥಾವಸ್ತು
@@ -2249,7 +2254,6 @@ Production Plan Sales Order,ನಿರ್ಮಾಣ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ
 Production Plan Sales Orders,ಉತ್ಪಾದನೆ ಯೋಜನೆ ಮಾರಾಟದ ಆರ್ಡರ್ಸ್
 Production Planning Tool,ತಯಾರಿಕಾ ಯೋಜನೆ ಉಪಕರಣ
 Products,ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
-Products or Services You Buy,ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ನೀವು ಖರೀದಿ ಸೇವೆಗಳು
 "Products will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.","ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನೂಶೋಧನೆಯ ತೂಕ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತೂಕ ವಯಸ್ಸು , ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ."
 Profit and Loss,ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ
 Project,ಯೋಜನೆ
@@ -2521,6 +2525,8 @@ Review Date,ರಿವ್ಯೂ ದಿನಾಂಕ
 Rgt,Rgt
 Role Allowed to edit frozen stock,ಪಾತ್ರ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸ್ಟಾಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ
 Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,ಪಾತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ ಸೆಟ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ .
+Root Type,ರೂಟ್ ಪ್ರಕಾರ
+Root Type is mandatory,ರೂಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಡ್ಡಾಯ
 Root account can not be deleted,ಮೂಲ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 Root cannot be edited.,ರೂಟ್ ಸಂಪಾದಿತವಾಗಿಲ್ಲ .
 Root cannot have a parent cost center,ರೂಟ್ ಪೋಷಕರು ವೆಚ್ಚ ಸೆಂಟರ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
@@ -2528,12 +2534,16 @@ Rounded Off,ಆಫ್ ದುಂಡಾದ
 Rounded Total,ದುಂಡಾದ ಒಟ್ಟು
 Rounded Total (Company Currency),ದುಂಡಾದ ಒಟ್ಟು ( ಕಂಪನಿ ಕರೆನ್ಸಿ )
 Row # ,
+Row # {0}: ,
 "Row {0}: Account does not match with \
-						Purchase Invoice Credit To account",
+						Purchase Invoice Credit To account",ರೋ {0} : ಖಾತೆ ಮಾಡಲು \ \ N ಖರೀದಿ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಜೊತೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
 "Row {0}: Account does not match with \
-						Sales Invoice Debit To account",
+						Sales Invoice Debit To account",ರೋ {0} : ಖಾತೆ ಮಾಡಲು \ \ N ಮಾರಾಟದ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಡೆಬಿಟ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
 Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,ರೋ {0} : ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಖರೀದಿಸಿ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಸಂಬಂಧ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,ರೋ {0} : ಡೆಬಿಟ್ ನಮೂದು ಮಾರಾಟದ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಸಂಬಂಧ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
+"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
+						must be greater than or equal to {2}","ರೋ {0} : {1} ಅವಧಿಗೆ , \ \ n ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮ ಇರಬೇಕು ಹೊಂದಿಸಲು {2}"
+Row {0}:Start Date must be before End Date,ರೋ {0} : ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ ಎಂಡ್ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು
 Rules for adding shipping costs.,ಹಡಗು ವೆಚ್ಚ ಸೇರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು .
 Rules for applying pricing and discount.,ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಳವಡಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು .
 Rules to calculate shipping amount for a sale,ಒಂದು ಮಾರಾಟ ಹಡಗು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ನಿಯಮಗಳು
@@ -2625,7 +2635,6 @@ Schedule,ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
 Schedule Date,ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ
 Schedule Details,ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ವಿವರಗಳು
 Scheduled,ಪರಿಶಿಷ್ಟ
-Scheduled Confirmation Date must be greater than Date of Joining,ಪರಿಶಿಷ್ಟ ದೃಢೀಕರಣ ದಿನಾಂಕ ಸೇರುವ ದಿನಾಂಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇರಬೇಕು
 Scheduled Date,ಪರಿಶಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕ
 Scheduled to send to {0},ಕಳುಹಿಸಿದನು ಪರಿಶಿಷ್ಟ {0}
 Scheduled to send to {0} recipients,{0} ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪರಿಶಿಷ್ಟ
@@ -2719,7 +2728,8 @@ Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,ಯಾವುದೇ ಸಿ
 Serial Nos Required for Serialized Item {0},ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಐಟಂ ಸೀರಿಯಲ್ ಸೂಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ {0}
 Serial Number Series,ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಣಿ
 Serial number {0} entered more than once,ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ {0} ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು
-Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation,ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಐಟಂ {0} ಸ್ಟಾಕ್ ಸಾಮರಸ್ಯ ಬಳಸಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
+"Serialized Item {0} cannot be updated \
+					using Stock Reconciliation",ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಐಟಂ {0} ಸ್ಟಾಕ್ ಸಾಮರಸ್ಯ ಬಳಸಿ \ \ N ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 Series,ಸರಣಿ
 Series List for this Transaction,ಈ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಸರಣಿ ಪಟ್ಟಿ
 Series Updated,ಸರಣಿ Updated
@@ -2800,8 +2810,6 @@ Source of Funds (Liabilities),ಗಳಂತಹವು ( ಹೊಣೆಗಾರ
 Source warehouse is mandatory for row {0},ಮೂಲ ಗೋದಾಮಿನ ಸಾಲು ಕಡ್ಡಾಯ {0}
 Spartan,ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ
 "Special Characters except ""-"" and ""/"" not allowed in naming series","ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು "" - "" ಮತ್ತು "" / "" ಸರಣಿ ಹೆಸರಿಸುವ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
-Special Characters not allowed in Abbreviation,ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು
-Special Characters not allowed in Company Name,ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು
 Specification Details,ಸ್ಪೆಸಿಫಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು
 Specifications,ವಿಶೇಷಣಗಳು
 "Specify a list of Territories, for which, this Price List is valid","ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು , ಇದಕ್ಕಾಗಿ , ಈ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾನ್ಯ"
@@ -2811,15 +2819,16 @@ Specifications,ವಿಶೇಷಣಗಳು
 Split Delivery Note into packages.,ಪ್ರವಾಸ ಒಳಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಗಮನಿಸಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ .
 Sports,ಕ್ರೀಡೆ
 Standard,ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್
+Standard Buying,ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಯಿಂಗ್
 Standard Rate,ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ದರ
 Standard Reports,ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವರದಿಗಳು
+Standard Selling,ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವಿಕ್ರಯ
 Standard contract terms for Sales or Purchase.,ಮಾರಾಟದ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ .
 Start,ಪ್ರಾರಂಭ
 Start Date,ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ
 Start Report For,ವರದಿಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
 Start date of current invoice's period,ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
 Start date should be less than end date for Item {0},ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ ಐಟಂ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ Shoulderstand {0}
-Start date should be less than end date.,ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ Shoulderstand .
 State,ರಾಜ್ಯ
 Static Parameters,ಸ್ಥಾಯೀ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು
 Status,ಅಂತಸ್ತು
@@ -2902,15 +2911,12 @@ Supplier Part Number,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಭಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ
 Supplier Quotation,ಸರಬರಾಜುದಾರ ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು
 Supplier Quotation Item,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಉದ್ಧರಣ ಐಟಂ
 Supplier Reference,ಸರಬರಾಜುದಾರ ರೆಫರೆನ್ಸ್
-Supplier Shipment Date,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಸಾಗಣೆ ದಿನಾಂಕ
-Supplier Shipment No,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಸಾಗಣೆ ನಂ
 Supplier Type,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಪ್ರಕಾರ
 Supplier Type / Supplier,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಟೈಪ್ / ಸರಬರಾಜುದಾರ
 Supplier Type master.,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಟೈಪ್ ಮಾಸ್ಟರ್ .
 Supplier Warehouse,ಸರಬರಾಜುದಾರ ವೇರ್ಹೌಸ್
 Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,ಉಪ ಒಪ್ಪಂದ ಖರೀದಿ ರಸೀತಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಸರಬರಾಜುದಾರ ವೇರ್ಹೌಸ್
 Supplier database.,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ .
-Supplier delivery number duplicate in {0},ಪೂರೈಕೆದಾರ ವಿತರಣಾ ನಕಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ {0}
 Supplier master.,ಸರಬರಾಜುದಾರ ಮಾಸ್ಟರ್ .
 Supplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contracting,ನೀವು ಉಪ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಸರಬರಾಜುದಾರ ಗೋದಾಮಿನ - ಗುತ್ತಿಗೆ
 Supplier-Wise Sales Analytics,ಸರಬರಾಜುದಾರ ವೈಸ್ ಮಾರಾಟದ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್
@@ -2951,7 +2957,7 @@ Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are no
 Tax Rate,ತೆರಿಗೆ ದರ
 Tax and other salary deductions.,ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಳ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಂದ .
 "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
-Used for Taxes and Charges",
+Used for Taxes and Charges",ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಟಂ ಮಾಸ್ಟರ್ ತರಲಾಗಿದೆ ತೆರಿಗೆ ವಿವರ ಟೇಬಲ್ . \ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳು ಫಾರ್ nUsed
 Tax template for buying transactions.,ವ್ಯವಹಾರ ಖರೀದಿ ತೆರಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ .
 Tax template for selling transactions.,ವ್ಯವಹಾರ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ .
 Taxable,ಕರಾರ್ಹ
@@ -2969,10 +2975,10 @@ Telephone Expenses,ಟೆಲಿಫೋನ್ ವೆಚ್ಚಗಳು
 Television,ಟೆಲಿವಿಷನ್
 Template for performance appraisals.,ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಂದಾಜಿಸುವಿಕೆಯು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್.
 Template of terms or contract.,ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು .
-Temporary Account (Assets),ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆ ( ಆಸ್ತಿಗಳು )
-Temporary Account (Liabilities),ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆ ( ಭಾದ್ಯತೆಗಳನ್ನು )
 Temporary Accounts (Assets),ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳ ( ಆಸ್ತಿಗಳು )
 Temporary Accounts (Liabilities),ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳ ( ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು )
+Temporary Assets,ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳು
+Temporary Liabilities,ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು
 Term Details,ಟರ್ಮ್ ವಿವರಗಳು
 Terms,ನಿಯಮಗಳು
 Terms and Conditions,ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು
@@ -2997,7 +3003,7 @@ The First User: You,ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ : ನೀವು
 The Organization,ಸಂಸ್ಥೆ
 "The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","ಲಾಭ / ನಷ್ಟ ಗೊತ್ತು ಯಾವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ತಲೆ ,"
 "The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
-",
+",ಮುಂದಿನ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವ ದಿನಾಂಕ .
 The date on which recurring invoice will be stop,ಮರುಕಳಿಸುವ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಯಾವ ದಿನಾಂಕ
 "The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ",
 The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,ನೀವು ರಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ ಮೇಲೆ ದಿನ (ಗಳು) ರಜಾ ಇವೆ . ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಅರ್ಜಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ .
@@ -3136,7 +3142,6 @@ Transportation,ಸಾರಿಗೆ
 Transporter Info,ಸಾರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ
 Transporter Name,ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಹೆಸರು
 Transporter lorry number,ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಲಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆ
-Trash Reason,ಅನುಪಯುಕ್ತ ಕಾರಣ
 Travel,ಓಡಾಡು
 Travel Expenses,ಪ್ರಯಾಣ ವೆಚ್ಚ
 Tree Type,ಟ್ರೀ ಕೌಟುಂಬಿಕತೆ
@@ -3264,6 +3269,7 @@ Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt
 Warehouse cannot be changed for Serial No.,ವೇರ್ಹೌಸ್ ನೆಯ ಬದಲಾಗಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ .
 Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},ವೇರ್ಹೌಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಐಟಂ ಕಡ್ಡಾಯ {0} ಸತತವಾಗಿ {1}
 Warehouse is missing in Purchase Order,ವೇರ್ಹೌಸ್ ಪರ್ಚೇಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
+Warehouse not found in the system,ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ವೇರ್ಹೌಸ್
 Warehouse required for stock Item {0},ಸ್ಟಾಕ್ ಐಟಂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವೇರ್ಹೌಸ್ {0}
 Warehouse required in POS Setting,ಪಿಓಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವೇರ್ಹೌಸ್
 Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,ನೀವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಐಟಂಗಳ ಸ್ಟಾಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಲ್ಲಿ ವೇರ್ಹೌಸ್
@@ -3284,6 +3290,8 @@ Warranty / AMC Status,ಖಾತರಿ / ಎಎಮ್ಸಿ ಸ್ಥಿತಿ
 Warranty Expiry Date,ಖಾತರಿ ಅಂತ್ಯ ದಿನಾಂಕ
 Warranty Period (Days),ಖಾತರಿ ಕಾಲ (ದಿನಗಳು)
 Warranty Period (in days),( ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ) ಖಾತರಿ ಅವಧಿಯ
+We buy this Item,ನಾವು ಈ ಐಟಂ ಖರೀದಿ
+We sell this Item,ನಾವು ಈ ಐಟಂ ಮಾರಾಟ
 Website,ವೆಬ್ಸೈಟ್
 Website Description,ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿವರಣೆ
 Website Item Group,ಐಟಂ ಗ್ರೂಪ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್
@@ -3364,11 +3372,13 @@ You can submit this Stock Reconciliation.,ನೀವು ಈ ಸ್ಟಾಕ್
 You can update either Quantity or Valuation Rate or both.,ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಾಂಕನ ದರ ಅಥವಾ ಎರಡೂ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.
 You cannot credit and debit same account at the same time,ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು sametime ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,ನೀವು ನಕಲಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ .
+You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,ನೀವು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.
 You may need to update: {0},ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ವಿಧಾನಗಳು {0}
 You must Save the form before proceeding,ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರೂಪ ಉಳಿಸಬೇಕು
 You must allocate amount before reconcile,ನೀವು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಮೊದಲು ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಯೋಜಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು
 Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ( ಒಂದು ವೇಳೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ) ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ
 Your Customers,ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು
+Your Login Id,ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ID
 Your Products or Services,ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು
 Your Suppliers,ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರು
 "Your download is being built, this may take a few moments...","ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿದೆ , ಈ ಜೂನ್ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ..."