work in progress

Spanish Transalation

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-entries.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 El concepto de contabilidad se explica con el siguiente ejemplo: Se toma a 
 "Tea Stall" como compañía y se observa como registrar entradas contables
-para el negocio.
+para el negocio. 
 
   * Mama (El propietario de Tea-stall) invierte $25000 para iniciar el negocio.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ la compañía y debe ser debitado.
   azucar, leche, etc) de inmediato. Decide comprar en una tienda cercana "Super Bazaar"
   que pertenece a un amigo y le concede cierto crédito. Los equipos cuestan 2800 y las
   materias primas valen 2200. La compañía paga 2000 de un total de 5000.
-
+  
 ![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-2.png)
 
 __Análisis:__ Los equipos son "Activos Fijos" (porque tienen una larga vida útil) de la

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-reports.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Algunos de los principales reportes contables son:
 El Libro Mayor está basada en la tabla de Entradas y puede ser filtrado por
 cuenta y por periodo específico de tiempo. Esto ayuda a tener un reporte
 actualizado de todas las entradas que existan para una cuetna dada en un 
-periodo determinado.
+periodo determinado. 
 
 <img alt="Libro Mayor" class="screenshot"
     src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/general-ledger.png">

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ por cuenta propia o quizás se tenga contratado un tercero que realice la tarea.
 En todos los casos, la contabilidad finaciera forma parte del núcleo de
 cualquier sistema de gestión del negocio tal como los ERP.
 
-En **ERPNext**, las operaciones contables consisten en 3 transacciones principales:
+En **ERPNext**, las operaciones contables consisten en 3 transacciones principales: 
 
   * Factura de ventas: Las facturas que se entregan al Cliente correspondientes a 
     los servicios o productos que se proveen.

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.txt

@@ -17,5 +17,4 @@ recurring-orders-and-invoices
 pricing-rule
 tools
 setup
-articles
-
+articles

erpnext/docs/user/manual/es/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Manual de Usuario (Español)
 
-### Contenido:
+### Contenido: 
 
 {index}

erpnext/docs/user/manual/es/index.txt

@@ -12,4 +12,4 @@ human-resources
 customer-portal
 website
 using-erpnext
-customize-erpnext
+customize-erpnext

erpnext/docs/user/manual/index.md

@@ -4,5 +4,4 @@ Select your language
 
 1. [English](en)
 1. [Deutsch](de)
-1. [Español](es)
-
+1. [Español](es)

erpnext/docs/user/manual/index.txt

@@ -1 +1 @@
-en
+en