has been freezed. \ Only Accounts Manager can do transaction against this account,is bevroren. \ Accounts Manager kan doen transactie tegen deze account
" is less than equals to zero in the system, \ valuation rate is mandatory for this item","is minder dan gelijk aan nul in het systeem, \ taxatie tarief is verplicht voor dit item"
is now the default Fiscal Year. \ Please refresh your browser for the change to take effect.,is nu de standaard boekjaar. \ Vernieuw uw browser om de wijziging door te voeren.
% of materials received against this Purchase Order,% Van de materialen ontvangen tegen deze Kooporder
"' can not be managed using Stock Reconciliation.\ You can add/delete Serial No directly, \ to modify stock of this item.","'Kan niet worden beheerd met behulp van Stock Verzoening. \ U kunt toevoegen / verwijderen Serienummer direct, \ om de balans op van dit artikel te wijzigen."
* Will be calculated in the transaction.,* Zal worden berekend in de transactie.
"**Budget Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business.To distribute a budget using this distribution, set this **Budget Distribution** in the **Cost Center**","** Budget Distributie ** helpt u uw budget te verdelen over maanden, indien u seizoensgebondenheid in uw business.To verspreiden van een budget met behulp van deze verdeling, stelt u deze ** Budget Distributie ** in het ** Cost Center **"
**Currency** Master,** Valuta ** Master
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** Boekjaar ** staat voor een boekjaar. Alle boekingen en andere grote transacties worden bijgehouden tegen ** boekjaar **.
. Outstanding cannot be less than zero. \ Please match exact outstanding.,. Openstaande kan niet lager zijn dan nul. \ Gelieve overeenkomen exacte uitstekend.
. Please set status of the employee as 'Left',. Stelt u de status van de werknemer als 'Links'
. You can not mark his attendance as 'Present',. Je kunt zijn aanwezigheid als 'Present' niet markeren
"000 is black, fff is white","000 is zwart, fff is wit"
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. Om de klant wijzen artikelcode te behouden en om ze doorzoekbaar te maken op basis van hun code te gebruiken van deze optie
"<a onclick=""msgprint('<ol>\<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\<li><b>eval:[expression]</b> - Evaluate an expression in python (self is doc)\<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\</ol>')"">Naming Options</a>","<a onclick=""msgprint('<ol>\<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\<li><b>eval:[expression]</b> - Evaluate an expression in python (self is doc)\<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\</ol>')"">Benoemen Opties</a>"
<b>Cancel</b> allows you change Submitted documents by cancelling them and amending them.,<b>Annuleren</b> kunt u Ingezonden documenten wilt wijzigen door intrekking van hen en wijziging ervan.
"<span class=""sys_manager"">To setup, please go to Setup > Naming Series</span>","<span class=""sys_manager"">Voor het opzetten van, ga dan naar> Naamgeving Series Setup</span>"
A logical Warehouse against which stock entries are made.,Een logische Warehouse waartegen de voorraad worden gemaakt.
A new popup will open that will ask you to select further conditions.,Een nieuwe pop-up opent die u vragen om nadere voorwaarden te selecteren.
A symbol for this currency. For e.g. $,Een symbool voor deze valuta. Voor bijvoorbeeld $
A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,Een derde distributeur / dealer / commissionair / affiliate / reseller die verkoopt de bedrijven producten voor een commissie.
A user can have multiple values for a property.,Een gebruiker kan meerdere waarden voor een woning.
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Boekhoudkundige afschrijving bevroren tot deze datum, kan niemand / te wijzigen toegang behalve rol hieronder aangegeven."
Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Voeg Google Analytics ID: bv. UA-89XXX57-1. Zoek dan hulp bij Google Analytics voor meer informatie.
Add Terms and Conditions for the Material Request. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template,Voeg Voorwaarden voor de Material Request. U kunt ook de voorbereiding van een Algemene Voorwaarden meester en gebruik de Template
Add Terms and Conditions for the Purchase Receipt. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template.,Voeg Algemene voorwaarden voor het bewijs van aankoop. U kunt ook bereiden een Algemene voorwaarden Master en gebruik maken van de sjabloon.
"Add Terms and Conditions for the Quotation like Payment Terms, Validity of Offer etc. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template","Voeg Algemene Voorwaarden voor de offerte als Betalingscondities, Geldigheid van de aanbieding, enz. U kunt ook de voorbereiding van een Algemene voorwaarden Master en gebruik maken van de sjabloon"
"Add the name of <a href=""http://google.com/webfonts"" target=""_blank"">Google Web Font</a> e.g. ""Open Sans""","Voeg de naam van de <a href=""http://google.com/webfonts"" target=""_blank"">Google Web Font</a> bv. "Open Sans""
Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adres-en andere wettelijke informatie die u wilt zetten in de voettekst.
Address to be displayed on the Contact Page,Adres moet worden weergegeven op de Contact Pagina
Adds a custom field to a DocType,Voegt een aangepast veld aan een DocType
Adds a custom script (client or server) to a DocType,Hiermee wordt een aangepast script (client of server) om een DocType
Advance Amount,Advance Bedrag
Advance amount,Advance hoeveelheid
Advanced Scripting,Geavanceerde Scripting
Advanced Settings,Geavanceerde instellingen
Advances,Vooruitgang
Advertisement,Advertentie
After Sale Installations,Na Verkoop Installaties
Against,Tegen
Against Account,Tegen account
Against Docname,Tegen Docname
Against Doctype,Tegen Doctype
Against Document Date,Tegen Document Datum
Against Document Detail No,Tegen Document Detail Geen
Against Document No,Tegen document nr.
Against Expense Account,Tegen Expense Account
Against Income Account,Tegen Inkomen account
Against Journal Voucher,Tegen Journal Voucher
Against Purchase Invoice,Tegen Aankoop Factuur
Against Sales Invoice,Tegen Sales Invoice
Against Voucher,Tegen Voucher
Against Voucher Type,Tegen Voucher Type
Agent,Agent
"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Sales BOM Item.Note: BOM = Bill of Materials","De totale groep van ** Items ** in een andere ** Item **. Dit is handig als u de bundeling van een bepaalde ** Items ** in een pakket en u onderhoudt voorraad van de verpakte ** Items ** en niet de totale ** Item **. Het pakket ** Item ** zal hebben "Is Stock Item" als "No" en "Is Sales Item" als "Ja" Bijvoorbeeld:. Als je verkoopt laptops en Rugzakken apart en hebben een speciale prijs als de klant koopt zowel , dan is de laptop + Rugzak zal een nieuwe Sales BOM Item.Note: BOM = Bill of Materials"
All Products or Services.,Alle producten of diensten.
All Sales Partner Contact,Alle Sales Partner Contact
All Sales Person,Alle Sales Person
All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,"All Sales Transacties kunnen worden gelabeld tegen meerdere ** Sales Personen **, zodat u kunt instellen en bewaken doelstellingen."
"All account columns should be after \ standard columns and on the right. If you entered it properly, next probable reason \ could be wrong account name. Please rectify it in the file and try again.","Alle rekening kolommen na \ standaard kolommen en aan de rechterkant. Als je het goed ingevoerd, zou de volgende waarschijnlijke reden \ verkeerde account naam zijn. Gelieve te corrigeren in het bestand en probeer het opnieuw."
"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in <br>Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Alle export gerelateerde gebieden zoals valuta, wisselkoers, export totaal, uitvoer totaal, enz. zijn verkrijgbaar in <br> Levering Let op, POS, Offerte, Sales Invoice, Sales Order enz."
"All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in <br>Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","Alle import aanverwante gebieden zoals valuta, wisselkoers, totale import, import totaal enz. zijn beschikbaar in <br> Aankoopbewijs, Leverancier Offerte, aankoopfactuur, Purchase Order enz."
All items have already been transferred \ for this Production Order.,Alle items zijn al overgebracht \ voor deze productieorder.
"All possible Workflow States and roles of the workflow. <br>Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Alle mogelijke Workflow Staten en rollen van de workflow. <br> Docstatus Opties: 0 is "Saved", is 1 "Submitted" en 2 "Cancelled""
"An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a>]","Een icoon bestand met. Ico extensie. Moet 16 x 16 px. Gegenereerd met behulp van een favicon generator. [ <a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a> ]"
Annual Cost To Company,Jaarlijkse kosten aan bedrijf
Annual Cost To Company can not be less than 12 months of Total Earning,Jaarlijkse kosten aan bedrijf kan niet minder zijn dan 12 maanden Totaal Earning
Another Salary Structure '%s' is active for employee '%s'. Please make its status 'Inactive' to proceed.,Andere Salaris Structure '% s' is actief voor werknemer '% s'. Maak dan de status 'Inactief' om door te gaan.
"Any other comments, noteworthy effort that should go in the records.","Eventuele andere opmerkingen, opmerkelijke inspanning die moet gaan in de administratie."
Appraisal Template Title,Beoordeling Template titel
Approval Status,Goedkeuringsstatus
Approved,Aangenomen
Approver,Goedkeurder
Approving Role,Goedkeuren Rol
Approving User,Goedkeuren Gebruiker
Are you sure you want to delete the attachment?,Weet u zeker dat u de bijlage wilt verwijderen?
Arial,Arial
Arrear Amount,Achterstallig bedrag
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles instead set multiple Roles to the User","Als een best practice, niet dezelfde set van toestemming regel niet toe te wijzen aan de verschillende rollen in plaats te stellen van meerdere rollen aan de gebruiker"
"As there are existing stock transactions for this \ item, you can not change the values of 'Has Serial No', \ 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","Want er zijn bestaande voorraad transacties voor dit \ item, kunt u niet de waarden van 'Heeft Serial No' te veranderen, \ 'Is Stock Item' en 'Valuation Method'"
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Auto-raise Materiaal aanvragen als kwantiteit gaat onder re-orde niveau in een magazijn
"Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure ithas a transparent background and use the <img /> tag. Keep size as 200px x 30px","Brand is wat er op de rechterbovenhoek van de werkbalk. Als het een afbeelding, zorg ervoor dat ithas een transparante achtergrond en gebruik de <img /> tag. Houd grootte als 200px x 30px"
Brand master.,Brand meester.
Brands,Merken
Breakdown,Storing
Budget,Begroting
Budget Allocated,Budget
Budget Control,Begrotingscontrole
Budget Detail,Budget Detail
Budget Details,Budget Details
Budget Distribution,Budget Distributie
Budget Distribution Detail,Budget Distributie Detail
Budget Distribution Details,Budget Distributie Details
Can only be exported by users with role 'Report Manager',Alleen uitgevoerd door gebruikers met de rol 'Report Manager'
Cancel,Annuleren
Cancel permission also allows the user to delete a document (if it is not linked to any other document).,Annuleren permissie stelt de gebruiker ook in het verwijderen van een document (als het niet is gekoppeld aan een ander document).
Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates.,Kan niet goedkeuren verlaten als je bent niet gemachtigd om bladeren op Block Dates.
Cannot change from,Kan niet veranderen van
Cannot continue.,Kan niet doorgaan.
Cannot have two prices for same Price List,Kunt niet twee prijzen voor dezelfde prijslijst
Cannot map because following condition fails: ,"Kan niet toewijzen, omdat volgende voorwaarde mislukt:"
Case No(s) already in use. Please rectify and try again. Recommended <b>From Case No. = %s</b>,Zaak nr. (s) al in gebruik. Gelieve te corrigeren en opnieuw te proberen. Aanbevolen <b>Van Case No =% s</b>
Category of customer as entered in Customer master,Categorie van de klant als die in Customer Master
Cell Number,Mobiele nummer
Center,Centrum
"Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit.","Bepaalde documenten mogen niet worden gewijzigd zodra de definitieve, zoals een factuur bijvoorbeeld. De eindtoestand van deze documenten wordt genoemd <b>Ingediend.</b> U kunt beperken welke rollen kunnen op Verzenden."
Change UOM for an Item.,Wijzig Verpakking voor een item.
Change the starting / current sequence number of an existing series.,Wijzig de start-/ huidige volgnummer van een bestaande serie.
Channel Partner,Channel Partner
Charge,Lading
Chargeable,Oplaadbare
Chart of Accounts,Rekeningschema
Chart of Cost Centers,Grafiek van Kostenplaatsen
Chat,Praten
Check,Controleren
Check / Uncheck roles assigned to the Profile. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,Controleer / Deselecteer rollen toegewezen aan het profiel. Klik op de rol om uit te vinden welke permissies die taak.
Check all the items below that you want to send in this digest.,Controleer alle onderstaande items die u wilt verzenden in deze verteren.
Check how the newsletter looks in an email by sending it to your email.,Controleer hoe de nieuwsbrief eruit ziet in een e-mail door te sturen naar uw e-mail.
"Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date","Controleer of terugkerende factuur, schakelt u om te stoppen met terugkerende of zet de juiste Einddatum"
"Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.","Controleer of u de automatische terugkerende facturen. Na het indienen van elke verkoop factuur, zal terugkerende sectie zichtbaar zijn."
Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip,"Controleer of u wilt loonstrook sturen mail naar elke werknemer, terwijl het indienen van loonstrook"
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,Controleer dit als u wilt dwingen de gebruiker om een reeks voor het opslaan te selecteren. Er zal geen standaard zijn als je dit controleren.
Check this if you want to send emails as this id only (in case of restriction by your email provider).,Controleer dit als u wilt e-mails als enige deze id (in geval van beperking door uw e-mailprovider) te sturen.
Click on button in the 'Condition' column and select the option 'User is the creator of the document',Klik op de knop in de 'Staat' kolom en selecteer de optie 'Gebruiker is de maker van het document'
Click to Expand / Collapse,Klik om Uitklappen / Inklappen
Company registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.,"Registratienummers van de onderneming voor uw referentie. Voorbeeld: BTW-nummers, enz."
Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,"Registratienummers van de onderneming voor uw referentie. Fiscale nummers, enz."
Confirmed orders from Customers.,Bevestigde orders van klanten.
Consider Tax or Charge for,Overweeg belasting of heffing voor
"Consider this Price List for fetching rate. (only which have ""For Buying"" as checked)",Beschouw dit Prijslijst voor het ophalen van tarief. (Alleen die "voor het kopen van" als aangevinkt)
Contact Us Settings,Neem contact met ons op Instellingen
Contact in Future,Contact in de toekomst
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Contact opties, zoals "Sales Query, ondersteuning Query" etc elk op een nieuwe regel of gescheiden door komma's."
Contacted,Contact
Content,Inhoud
Content Type,Content Type
Content in markdown format that appears on the main side of your page,Inhoud in Markdown-formaat dat wordt weergegeven op de belangrijkste kant van uw pagina
Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,Maak Bank Voucher voor het totale loon voor de bovenstaande geselecteerde criteria
"Create a price list from Price List master and enter standard ref rates against each of them. On selection of a price list in Quotation, Sales Order or Delivery Note, corresponding ref rate will be fetched for this item.","Maak een prijslijst van prijslijst meester en voert standaard ref tarieven tegen elk van hen. Over de selectie van een prijslijst in Offerte, Sales Order of Delivery Note, zal overeenkomstige ref tarief worden opgehaald voor dit object."
Create and Send Newsletters,Maken en versturen nieuwsbrieven
"Customer's currency - If you want to select a currency that is not the default currency, then you must also specify the Currency Conversion Rate.","Klant valuta - Als u een valuta die niet de standaard valuta te selecteren, dan moet u ook de Currency Conversion Rate."
Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,Pas de inleidende tekst die gaat als een deel van die e-mail. Elke transactie heeft een aparte inleidende tekst.
Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,Standaard Bank / Cash account wordt automatisch bijgewerkt in POS Factuur bij deze modus is geselecteerd.
"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","Definieer budget voor deze kostenplaats. Om de begroting actie in te stellen, zie <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>"
Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Worden de acties op staten en de volgende stap en liet rollen.
Defines workflow states and rules for a document.,Definieert workflow staten en regels voor een document.
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Beschrijving van lijst pagina, in platte tekst, slechts een paar regels. (Max 140 tekens)"
Description for page header.,Beschrijving van pagina header.
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Verschillende "staten" van dit document kan in bestaan Like "Open", "In afwachting van goedkeuring", enz."
"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","Korting Velden zal beschikbaar zijn in Bestelbon, bewijs van aankoop Aankoop Factuur"
Discount(%),Korting (%)
Display,Tonen
Display Settings,Beeldscherminstellingen
Display all the individual items delivered with the main items,Toon alle afzonderlijke onderdelen geleverd met de belangrijkste onderwerpen
Distinct unit of an Item,Aparte eenheid van een item
Distribute transport overhead across items.,Verdeel het vervoer overhead van verschillende items.
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Download een verslag met alle grondstoffen met hun nieuwste inventaris status
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Download het sjabloon, juiste gegevens in en bevestig de gewijzigde file.All data en combinatie werknemer in de geselecteerde periode zal komen in de sjabloon, met bestaande presentielijsten"
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,Bijv. smsgateway.com / api / send_sms.cgi
Email,E-mail
Email (By company),E-mail (Door bedrijf)
Email Digest,E-mail Digest
Email Digest Settings,E-mail Digest Instellingen
Email Host,E-mail Host
Email Id,E-mail Identiteitskaart
"Email Id must be unique, already exists for: ","E-mail Identiteitskaart moet uniek zijn, al bestaat voor:"
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",E-mail Identiteitskaart waar een sollicitant zal bijvoorbeeld "jobs@example.com" e-mail
Email Login,E-mail Login
Email Password,E-mail Wachtwoord
Email Sent,E-mail verzonden
Email Sent?,E-mail verzonden?
Email Settings,E-mailinstellingen
Email Settings for Outgoing and Incoming Emails.,E-mail Instellingen voor uitgaande en inkomende e-mails.
Email Signature,E-mail Handtekening
Email Use SSL,E-mail SSL gebruiken
"Email addresses, separted by commas","E-mailadressen, separted door komma's"
"Email settings for jobs email id ""jobs@example.com""",E-mail instellingen voor banen e-id "jobs@example.com"
"Email settings to extract Leads from sales email id e.g. ""sales@example.com""",E-mail instellingen voor Leads uit de verkoop e-id bijvoorbeeld "sales@example.com" extract
Enter Email Id to receive Error Report sent by users.E.g.: support@iwebnotes.com,Voer E-mail Identiteitskaart naar foutrapport verstuurd door users.Eg ontvangen: support@iwebnotes.com
Enter campaign name if the source of lead is campaign.,Voer naam voor de campagne als de bron van lood is campagne.
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to <a href=""#Form/Customize Form/Customize Form"">Customize Form</a>.","Voer standaardwaarde velden (sleutels) en waarden. Als u meerdere waarden voor een veld, zal de eerste worden opgepakt. Deze standaardwaarden worden ook gebruikt om "match" toestemming regels. Om de lijst van de velden te zien, ga naar <a href=""#Form/Customize Form/Customize Form"">Formulier aanpassen</a> ."
Enter department to which this Contact belongs,Voer dienst waaraan deze persoon behoort
Enter designation of this Contact,Voer aanwijzing van deze persoon
"Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date","Vul e-id, gescheiden door komma's, zal factuur automatisch worden gemaild op bepaalde datum"
Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,Voer de onderdelen in en geplande aantal waarvoor u wilt productieorders verhogen of grondstoffen voor analyse te downloaden.
Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,Voer de naam van de campagne als bron van onderzoek is campagne
Enter the company name under which Account Head will be created for this Supplier,Voer de bedrijfsnaam waaronder Account hoofd zal worden aangemaakt voor dit bedrijf
Enter the date by which payments from customer is expected against this invoice.,Voer de datum waarop de betalingen van de klant wordt verwacht tegen deze factuur.
Enter url parameter for message,Voer URL-parameter voor bericht
Enter url parameter for receiver nos,Voer URL-parameter voor de ontvanger nos
Entries,Inzendingen
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,Inzendingen zijn niet toegestaan tegen deze fiscale jaar als het jaar gesloten is.
Fetch lead which will be converted into customer.,Fetch lead die wordt omgezet in klant.
Field Description,Veld Beschrijving
Field Name,Veldnaam
Field Type,Veldtype
"Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","Veld verkrijgbaar in Delivery Note, Offerte, Sales Invoice, Sales Order"
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Veld dat de workflow-status van de transactie vertegenwoordigt (indien veld niet aanwezig is, een nieuwe verborgen Aangepast veld wordt aangemaakt)"
Fieldname,Veldnaam
Fields,Velden
"Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box","Velden gescheiden door komma (,) opgenomen in de <br /> <b>Zoeken op</b> lijst van dialoogvenster Zoeken"
Filing in Additional Information about the Opportunity will help you analyze your data better.,Het indienen van aanvullende informatie over de Opportunity zal u helpen uw gegevens te analyseren hoe beter.
Filing in Additional Information about the Purchase Receipt will help you analyze your data better.,Het indienen van aanvullende informatie over de aankoopbon zal u helpen uw gegevens te analyseren hoe beter.
Filling in Additional Information about the Delivery Note will help you analyze your data better.,Het invullen van aanvullende informatie over de levering Note zal u helpen beter uw gegevens te analyseren.
Filling in additional information about the Quotation will help you analyze your data better.,Het invullen van aanvullende informatie over de Offerte zal u helpen beter uw gegevens te analyseren.
Filling in additional information about the Sales Order will help you analyze your data better.,Het invullen van aanvullende informatie over de verkooporder zal u helpen beter uw gegevens te analyseren.
"Following table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of ""Bill of Materials"" of sub - contracted items.",Na tafel zal waarden als items zijn sub - gecontracteerde. Deze waarden zullen worden opgehaald van de meester van de "Bill of Materials" van sub - gecontracteerde items.
For Employee,Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen
For Employee Name,Voor Naam werknemer
For Item ,Voor post
"For Links, enter the DocType as rangeFor Select, enter list of Options separated by comma","Voor Links, de DocType invoeren als rangeFor Select, voert de lijst van opties, gescheiden door komma's"
"For comparative filters, start with","Voor vergelijkingsdoeleinden filters, te beginnen met"
"For e.g. 2012, 2012-13","Voor bijvoorbeeld 2012, 2012-13"
For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.,Bijvoorbeeld als u wilt annuleren en wijzigen 'INV004' het zal worden een nieuw document 'INV004-1'. Dit helpt u bij te houden van elke wijziging.
For example: You want to restrict users to transactions marked with a certain property called 'Territory',Bijvoorbeeld: U wilt gebruikers te beperken tot transacties gemarkeerd met een bepaalde eigenschap genaamd 'Territory'
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Voor het gemak van de klanten, kunnen deze codes worden gebruikt in gedrukte formaten zoals facturen en de leveringsbonnen"
Format: hh:mm example for one hour expiry set as 01:00. Max expiry will be 72 hours. Default is 24 hours,Formaat: uu: mm voorbeeld voor een uur verstrijken ingesteld als 01:00 uur. Max afloop zal 72 uur. Standaard is 24 uur
"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","Genereer pakbonnen voor pakketten te leveren. Gebruikt voor het verpakken aantal, inhoud van de verpakking en het gewicht mee te delen."
Generates HTML to include selected image in the description,Genereert HTML aan geselecteerde beeld te nemen in de beschrijving
Get Non Reconciled Entries,Get Niet Reconciled reacties
Get Outstanding Invoices,Get openstaande facturen
Get Purchase Receipt,Get Aankoop Ontvangst
Get Sales Orders,Get Verkooporders
Get Specification Details,Get Specificatie Details
Get Stock and Rate,Get voorraad en Rate
Get Template,Get Sjabloon
Get Terms and Conditions,Get Algemene Voorwaarden
Get Weekly Off Dates,Ontvang wekelijkse Uit Data
"Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","Get waardering tarief en beschikbare voorraad bij de bron / doel pakhuis op de genoemde plaatsen van datum-tijd. Als geserialiseerde item, drukt u op deze toets na het invoeren van seriële nos."
Go to Setup > <a href='#user-properties'>User Properties</a> to set \ 'territory' for diffent Users.,Ga naar Instellingen> <a href='#user-properties'>Eigenschappen voor gebruiker</a> om \ 'grondgebied' voor diffent gebruikers in te stellen.
Goal,Doel
Goals,Doelen
Goods received from Suppliers.,Goederen ontvangen van leveranciers.
Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,Heads (of groepen) waartegen de boekingen zijn gemaakt en saldi worden gehandhaafd.
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Help: Om te linken naar een andere record in het systeem, gebruikt "# Vorm / NB / [Note Name] ', zoals de Link URL. (Gebruik geen "http://")"
"Hence, maximum allowed Manufacturing Quantity",Dus maximale hoeveelheid Manufacturing
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","Hier kunt u onderhouden familie gegevens zoals naam en beroep van de ouder, echtgenoot en kinderen"
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Hier kunt u onderhouden lengte, gewicht, allergieën, medische zorgen, enz."
Hey there! You need to put at least one item in \ the item table.,Hey there! U moet ten minste een item zet in \ het item tafel.
"Host, Email and Password required if emails are to be pulled","Host, e-mail en wachtwoord nodig als e-mails moeten worden getrokken"
Hour Rate,Uurtarief
Hour Rate Consumable,Uurtarief verbruiksartikelen
Hour Rate Electricity,Uur Prijs Elektriciteit
Hour Rate Labour,Uurtarief Arbeid
Hour Rate Rent,Uur Prijs Huur
Hours,Uur
How frequently?,Hoe vaak?
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Hoe moet deze valuta worden geformatteerd? Indien niet ingesteld, zal gebruik maken van het systeem standaard"
Hurray! The day(s) on which you are applying for leave \ coincide with holiday(s). You need not apply for leave.,Hoera! De dag (en) waarop u een aanvraag voor verlof \ samenvallen met vakantie (s). Je moet niet van toepassing voor verlof.
If Monthly Budget Exceeded,Als Maandelijks Budget overschreden
"If Sale BOM is defined, the actual BOM of the Pack is displayed as table.Available in Delivery Note and Sales Order","Als Verkoop BOM is gedefinieerd, wordt de werkelijke BOM van de Pack weergegeven als table.Available in Delivery Note en Sales Order"
"If Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored here","Indien Leverancier Onderdeelnummer bestaat voor bepaalde Item, het wordt hier opgeslagen"
If Yearly Budget Exceeded,Als jaarlijks budget overschreden
"If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless","Als een gebruiker geen toegang hebben op niveau 0, dan is een hoger niveau zijn betekenisloos"
"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","Indien aangevinkt, zal BOM voor sub-assemblage zaken geacht voor het krijgen van grondstoffen. Anders zullen alle subeenheid items worden behandeld als een grondstof."
"If checked, all other workflows become inactive.","Indien aangevinkt, alle andere werkstromen worden inactief."
"If checked, an email with an attached HTML format will be added to part of the EMail body as well as attachment. To only send as attachment, uncheck this.","Indien aangevinkt, zal een e-mail met een bijgevoegd HTML-formaat worden toegevoegd aan een deel van het EMail lichaam als attachment. Om alleen te verzenden als bijlage, vink dit."
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.","Indien aangevinkt, zal de Home pagina zijn de standaard Item Groep voor de website."
"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","Indien aangevinkt, zal de BTW-bedrag worden beschouwd als reeds in de Print Tarief / Print Bedrag"
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Indien storing, 'Afgerond Total' veld niet zichtbaar zijn in een transactie"
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Indien ingeschakeld, zal het systeem de boekingen automatisch plaatsen voor de inventaris."
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Indien niet gecontroleerd, wordt de lijst worden toegevoegd aan elk Department waar het moet worden toegepast."
"If set, data entry is only allowed for specified users. Else, entry is allowed for all users with requisite permissions.","Indien ingesteld, wordt het invoeren van gegevens alleen toegestaan voor bepaalde gebruikers. Else, is toegang toegestaan voor alle gebruikers met de vereiste machtigingen."
"If specified, send the newsletter using this email address","Als de opgegeven, stuurt u de nieuwsbrief via dit e-mailadres"
"If the 'territory' Link Field exists, it will give you an option to select it","Als de 'grondgebied' Link Field bestaat, zal het u een optie om deze te selecteren"
"If the account is frozen, entries are allowed for the ""Account Manager"" only.","Als de account is bevroren, worden items toegestaan voor de "Account Manager" alleen."
"If this Account represents a Customer, Supplier or Employee, set it here.","Als dit account is een klant, leverancier of werknemer, hier instellen."
If you follow Quality Inspection<br>Enables item QA Required and QA No in Purchase Receipt,Volg je Quality Inspection <br> Maakt onderdeel QA Vereiste en QA Nee in Purchase Receipt
If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,Als je Sales Team en Verkoop Partners (Channel Partners) ze kunnen worden gelabeld en onderhouden van hun bijdrage in de commerciële activiteit
"If you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Als u hebt gemaakt van een standaard template in Aankoop en-heffingen Meester, selecteert u een en klikt u op de knop."
"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Als u hebt gemaakt van een standaard template in Sales en-heffingen Meester, selecteert u een en klikt u op de knop."
"If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page","Als je al lang af te drukken formaten, kan deze functie gebruikt worden om splitsing van de pagina die moet worden afgedrukt op meerdere pagina's met alle kop-en voetteksten op elke pagina"
If you involve in manufacturing activity<br>Enables item <b>Is Manufactured</b>,Als u te betrekken in de productie-activiteit <br> Maakt onderdeel <b>is vervaardigd</b>
In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,In Words (Export) wordt zichtbaar zodra u bespaart de pakbon.
In Words will be visible once you save the Delivery Note.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de pakbon.
In Words will be visible once you save the Purchase Invoice.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de aankoopfactuur.
In Words will be visible once you save the Purchase Order.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de Bestelbon.
In Words will be visible once you save the Purchase Receipt.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u de aankoopbon te bewaren.
In Words will be visible once you save the Quotation.,In Woorden zijn zichtbaar zodra het opslaan van de offerte.
In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de verkoopfactuur.
In Words will be visible once you save the Sales Order.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de Verkooporder.
In response to,In reactie op
"In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.","In de Permission Manager, klik op de knop in de 'Staat' op de kolom voor de rol die u wilt beperken."
Invalid Delivery Note. Delivery Note should exist and should be in draft state. Please rectify and try again.,Ongeldige Delivery Note. Delivery Note moet bestaan en moet in ontwerp staat. Gelieve te corrigeren en opnieuw te proberen.
Issued Items Against Production Order,Uitgegeven Artikelen Tegen productieorder
It is needed to fetch Item Details.,Het is nodig om Item Details halen.
It was raised because the (actual + ordered + indented - reserved) quantity reaches re-order level when the following record was created,Het werd opgeheven omdat de (werkelijke + besteld + ingesprongen - gereserveerd) hoeveelheid re-order niveau bereikt wanneer de volgende record is aangemaakt
Item Code (item_code) is mandatory because Item naming is not sequential.,Item Code (item_code) is verplicht omdat Item naamgeving is niet sequentieel.
Item to be manufactured or repacked,Item te vervaardigen of herverpakt
Item will be saved by this name in the data base.,Het punt zal worden opgeslagen met deze naam in de databank.
"Item, Warranty, AMC (Annual Maintenance Contract) details will be automatically fetched when Serial Number is selected.","Item, Garantie, zal AMC (jaarlijks onderhoudscontract) gegevens automatisch worden opgehaald wanneer Serienummer is geselecteerd."
"Items to be requested which are ""Out of Stock"" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty",Items worden aangevraagd die "Niet op voorraad" rekening houdend met alle magazijnen op basis van verwachte aantal en minimale bestelling qty
Items which do not exist in Item master can also be entered on customer's request,Items die niet bestaan in punt master kan ook worden ingevoerd op verzoek van de klant
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","Bijhouden van Sales Campaigns. Blijf op de hoogte van Leads, Offertes, Sales Order etc van campagnes om Return on Investment te peilen."
Keep a track of all communications,Houd een spoor van alle communicatie
Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,Houd een spoor van communicatie met betrekking tot dit onderzoek dat zal helpen voor toekomstig gebruik.
Key,Sleutel
Key Performance Area,Key Performance Area
Key Responsibility Area,Belangrijke verantwoordelijkheid Area
Lead Time days is number of days by which this item is expected in your warehouse. This days is fetched in Material Request when you select this item.,Levertijd dagen is het aantal dagen waarmee dit artikel wordt verwacht in uw magazijn. Deze dag wordt opgehaald in Laden en aanvragen als u dit item.
"Leave can be approved by users with Role, ""Leave Approver""",Laat kan worden goedgekeurd door gebruikers met Role: "Laat Fiatteur"
Ledger,Grootboek
Left,Links
Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,Juridische entiteit / dochteronderneming met een aparte Chart of Accounts die behoren tot de Organisatie.
Letter Head,Brief Hoofd
Letter Head Image,Brief Hoofd afbeelding
Letter Head Name,Brief Hoofd Naam
Level,Niveau
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Niveau 0 is voor document niveau machtigingen, hogere niveaus voor veldniveau machtigingen."
Lft,Lft
Link,Link
Link to other pages in the side bar and next section,Link naar andere pagina's in de zijbalk en de volgende sectie
"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.","Log van activiteiten uitgevoerd door gebruikers tegen Taken die kunnen worden gebruikt voor het bijhouden van de tijd, billing."
Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master.,Zorg ervoor dat de transacties die u wilt beperken een link veld 'grondgebied' hebben die verwijst naar een 'Territory' meester.
Male,Mannelijk
Manage cost of operations,Beheer kosten van de operaties
"Mandatory if Stock Item is ""Yes"". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.",Verplicht als Stock Item is "ja". Ook de standaard opslagplaats waar de gereserveerde hoeveelheid is ingesteld van Sales Order.
"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to <a href=""#Form/Style Settings"">Style Settings</a>","Menu-items in de Top Bar. Voor het instellen van de kleur van de Top Bar, ga naar <a href=""#Form/Style Settings"">Style Settings</a>"
Merging is only possible between Group-to-Group or Ledger-to-Ledger,Samenvoegen is alleen mogelijk tussen de Groep-op-Groep of Ledger-to-Ledger
"Merging is only possible if following \ properties are same in both records. Group or Ledger, Debit or Credit, Is PL Account","Samenvoegen is alleen mogelijk als volgt \ eigenschappen zijn hetzelfde in beide records. Groep of Ledger, Debet of Credit, Is PL Account"
"No Account found in csv file, May be company abbreviation is not correct","Geen account gevonden in csv-bestand, Moge bedrijf afkorting zijn is niet correct"
No Customer Accounts found. Customer Accounts are identified based on \ 'Master Type' value in account record.,Geen Customer Accounts gevonden. Customer Accounts zijn geïdentificeerd op basis van \ 'Master Type' waarde in rekening record.
No Item found with Barcode,Geen artikel gevonden met barcode
No Items to Pack,Geen items om Pack
No Leave Approvers. Please assign 'Leave Approver' Role to atleast one user.,Geen Laat Goedkeurders. Gelieve toewijzen 'Leave Fiatteur' Rol om een gebruiker atleast.
No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,Geen rapport Loaded. Gelieve gebruik AND-rapport / [Report naam] om een rapport uit te voeren.
No Supplier Accounts found. Supplier Accounts are identified based on \ 'Master Type' value in account record.,Geen Leverancier Accounts gevonden. Leverancier Accounts zijn geïdentificeerd op basis van \ 'Master Type' waarde in rekening record.
"No table is created for Single DocTypes, all values are stored in tabSingles as a tuple.","Geen tafel is gemaakt voor Single DocTypes, worden alle waarden opgeslagen in tabSingles als een tupel."
Note is a free page where users can share documents / notes,Opmerking is een gratis pagina waar gebruikers documenten / notities kunt delen
"Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.","Opmerking: Back-ups en bestanden worden niet verwijderd van Dropbox, moet u ze handmatig verwijdert."
"Note: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.","Opmerking: Back-ups en bestanden worden niet verwijderd uit Google Drive, moet u ze handmatig verwijdert."
"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Opmerking: Voor de beste resultaten, moet beelden zijn van dezelfde grootte en breedte moet groter zijn dan de hoogte te zijn."
Note: Other permission rules may also apply,Opmerking: Andere toestemming regels kunnen ook van toepassing zijn
Note: You Can Manage Multiple Address or Contacts via Addresses & Contacts,Opmerking: U kunt meerdere Adres of Contactlenzen beheren via Adressen & Contactpersonen
Note: maximum attachment size = 1mb,Let op: maximale grootte van bijlagen = 1mb
"Once you have set this, the users will only be able access documents with that property.","Zodra u dit instelt, zullen de gebruikers alleen in staat zijn toegang tot documenten met die eigenschap."
Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,Percentage variërende hoeveelheid te mogen tijdens het ontvangen of versturen van dit item.
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,Percentage dat u mag ontvangen of te leveren meer tegen de bestelde hoeveelheid. Bijvoorbeeld: Als u heeft besteld 100 eenheden. en uw Allowance is 10% dan mag je 110 eenheden ontvangen.
Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches,Machtigingen worden automatisch vertaald naar Standard Rapporten en zoekopdrachten
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by restricting read, edit, make new, submit, cancel, amend and report rights.","Zijn ingesteld voor Rollen en Documenttypen (de zogenaamde DocTypes) door beperking van lezen, bewerken, nieuwe te maken, in te dienen, te annuleren, te wijzigen en te rapporteren rechten."
Permissions at higher levels are 'Field Level' permissions. All Fields have a 'Permission Level' set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful incase you want to hide or make certain field read-only.,Rechten op een hoger niveau zijn 'Field Level' machtigingen. Alle velden hebben een 'Permission Level' set tegen hen en de regels gedefinieerd in die machtigingen van toepassing zijn op het veld. Dit is handig geval dat u wilt verbergen of bepaalde veld make-alleen-lezen.
"Permissions at level 0 are 'Document Level' permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Rechten op niveau 0 zijn 'Document Level' permissies, dat wil zeggen zij zijn primair voor toegang tot het document."
Permissions translate to Users based on what Role they are assigned,Rechten vertalen naar gebruikers op basis van welke rol zij zijn toegewezen
Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,Gelieve goed op Enter Afkorting of korte naam als het zal worden toegevoegd als suffix aan alle Account Heads.
Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Selecteer Carry Forward als u ook wilt opnemen vorige boekjaar uit balans laat dit fiscale jaar
Potential opportunities for selling.,Potentiële mogelijkheden voor de verkoop.
"Precision for Float fields (quantities, discounts, percentages etc) only for display. Floats will still be calculated up to 6 decimals.","Precisie voor Float velden (aantallen, kortingen, percentages, enz.) alleen voor weergave. Praalwagens worden nog steeds berekend tot 6 decimalen."
Production Plan Sales Order,Productie Plan Verkooporder
Production Plan Sales Orders,Productie Plan Verkooporders
Production Planning (MRP),Productie Planning (MRP)
Production Planning Tool,Productie Planning Tool
"Products will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.","Producten worden gesorteerd op gewicht-leeftijd in verzuim zoekopdrachten. Meer van het gewicht-leeftijd, zal een hogere het product in de lijst."
Profile,Profiel
Profile Defaults,Profiel Standaardwaarden
Profile Represents a User in the system.,Profiel Geeft een gebruiker in het systeem.
Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).,Trek E-mails van het Postvak IN en bevestig ze als communicatie-records (voor bekende contacten).
Pull Payment Entries,Trek Betaling Entries
Pull items from Sales Order mentioned in the above table.,Trek items van Verkooporder vermeld in de bovenstaande tabel.
Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,Trek verkooporders (in afwachting van te leveren) op basis van de bovengenoemde criteria
Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Hoeveelheid product verkregen na de productie / ompakken van de gegeven hoeveelheden grondstoffen
Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,Snelheid waarmee Klant Valuta wordt omgezet naar de basis van de klant munt
Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,Snelheid waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt
Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Snelheid waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis van de klant munt
Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,Snelheid waarmee de klant valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt
Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,Snelheid waarmee de leverancier valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt
Rate at which this tax is applied,Snelheid waarmee deze belasting ingaat
Receivable / Payable account will be identified based on the field Master Type,Zal vorderen / betalen rekening worden geïdentificeerd op basis van het veld Master Type
Repeat on Day of Month,Herhaal dit aan Dag van de maand
Replace,Vervang
Replace Item / BOM in all BOMs,Vervang Item / BOM in alle stuklijsten
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM","Vervang een bepaalde BOM in alle andere BOMs waar het wordt gebruikt. Deze vervangt de oude BOM link, updaten kosten en regenereren "BOM Explosion Item" tafel als per nieuwe BOM"
Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Report Builder rapporten worden rechtstreeks beheerd door de Report Builder. Niets te doen.
Report was not saved (there were errors),Rapport werd niet opgeslagen (er waren fouten)
Reports,Rapporten
Reports to,Rapporteert aan
Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Vertegenwoordigt de staten toegestaan in een document en de rol toegewezen aan de staat te veranderen.
Required only for sample item.,Alleen vereist voor monster item.
Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.,Benodigde grondstoffen uitgegeven aan de leverancier voor het produceren van een sub - gecontracteerde item.
Reseller,Reseller
Reserved Quantity,Gereserveerde Aantal
Reserved Warehouse,Gereserveerde Warehouse
Resignation Letter Date,Ontslagbrief Datum
Resolution,Resolutie
Resolution Date,Resolutie Datum
Resolution Details,Resolutie Details
Resolved By,Opgelost door
Restrict IP,Beperken IP
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Beperk de gebruiker van dit IP-adres alleen. Meerdere IP-adressen kunnen worden toegevoegd door het scheiden van met komma's. Ook aanvaardt gedeeltelijke IP-adres, zoals (111.111.111)"
Restricting By User,Het beperken van deze gebruiker
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,"Rol die is toegestaan om transacties die kredietlimieten, te overschrijden indienen."
Rules defining transition of state in the workflow.,Regels met betrekking tot de overgang van de staat in de workflow.
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Regels voor de manier waarop staten zijn overgangen, zoals naast staat en welke rol mag de staat, enz. te veranderen"
"Select ""Yes"" for sub - contracting items",Selecteer "Ja" voor sub - aanbestedende artikelen
"Select ""Yes"" if this item is to be sent to a customer or received from a supplier as a sample. Delivery notes and Purchase Receipts will update stock levels but there will be no invoice against this item.","Selecteer "Ja" als dit voorwerp dient te worden verzonden naar een klant of ontvangen van een leverancier als een monster. Pakbonnen en aankoopbewijzen zal update voorraadniveaus, maar er zal geen factuur tegen deze item."
"Select ""Yes"" if this item is used for some internal purpose in your company.",Selecteer "Ja" als dit voorwerp wordt gebruikt voor een aantal intern gebruik in uw bedrijf.
"Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.","Selecteer "Ja" als dit voorwerp vertegenwoordigt wat werk zoals training, ontwerpen, overleg, enz."
"Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.",Selecteer "Ja" als u het handhaven voorraad van dit artikel in je inventaris.
"Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.",Selecteer "Ja" als u de levering van grondstoffen aan uw leverancier om dit item te produceren.
Select All,Alles selecteren
Select Attachments,Selecteer Bijlagen
Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,Selecteer Budget Uitkering aan ongelijk verdelen doelen uit maanden.
"Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.","Selecteer Budget Distributie, als je wilt volgen op basis van seizoensinvloeden."
Select Customer,Selecteer Klant
Select Digest Content,Selecteer Digest Inhoud
Select DocType,Selecteer DocType
Select Document Type,Selecteer de documenttypen die
Select Document Type or Role to start.,Selecteer Soort document of rol om te beginnen.
Select PR,Selecteer PR
Select Print Format,Selecteer Print Format
Select Print Heading,Selecteer Print rubriek
Select Report Name,Selecteer Rapportnaam
Select Role,Selecteer Rol
Select Sales Orders,Selecteer Verkooporders
Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,Selecteer Verkooporders van waaruit u wilt productieorders creëren.
Select Terms and Conditions,Selecteer Algemene Voorwaarden
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Selecteer een afbeelding van ca. breedte 150px met een transparante achtergrond voor het beste resultaat.
Select template from which you want to get the Goals,Selecteer template van waaruit u de Doelen te krijgen
Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,Selecteer de werknemer voor wie u het maken van de Beoordeling.
Select the currency in which price list is maintained,Selecteer de valuta waarin prijslijst wordt aangehouden
Select the label after which you want to insert new field.,"Selecteer het label, waarna u nieuwe veld wilt invoegen."
Select the period when the invoice will be generated automatically,Selecteer de periode waarin de factuur wordt automatisch gegenereerd
"Select the price list as entered in ""Price List"" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in ""Item"" master.","Selecteer de prijslijst, zoals ingevoerd in "prijslijst" meester. Dit trekt de referentie-tarieven van artikelen tegen deze prijslijst zoals gespecificeerd in "Item" meester."
Select the relevant company name if you have multiple companies,Selecteer de gewenste bedrijfsnaam als u meerdere bedrijven
Select the relevant company name if you have multiple companies.,Selecteer de gewenste bedrijfsnaam als u meerdere bedrijven.
Select who you want to send this newsletter to,Selecteer de personen die u wilt deze nieuwsbrief te sturen naar
"Selecting ""Yes"" will allow this item to appear in Purchase Order , Purchase Receipt.",""Ja" zal dit artikel om te verschijnen in Purchase Order, aankoopbon."
"Selecting ""Yes"" will allow this item to figure in Sales Order, Delivery Note",""Ja" zal dit artikel te achterhalen in Sales Order, pakbon"
"Selecting ""Yes"" will allow you to create Bill of Material showing raw material and operational costs incurred to manufacture this item.","Ja" zal u toelaten om Bill of Material tonen grondstof-en operationele kosten om dit item te produceren maken.
"Selecting ""Yes"" will allow you to make a Production Order for this item.","Ja" zal u toelaten om een productieorder voor dit item te maken.
"Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.","Ja" geeft een unieke identiteit voor elke entiteit van dit artikel die kunnen worden bekeken in de Serial No meester.
Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,Stuur automatische e-mails naar Contacten op Indienen van transacties.
Send mass SMS to your contacts,Stuur massa SMS naar uw contacten
Send regular summary reports via Email.,Stuur regelmatig beknopte verslagen via e-mail.
Send to this list,Stuur deze lijst
Sender,Afzender
Sender Name,Naam afzender
"Sending newsletters is not allowed for Trial users, \ to prevent abuse of this feature.","Het verzenden van nieuwsbrieven is niet toegestaan voor Trial gebruikers, \ voorkoming van misbruik van deze functie."
Sent Mail,Verzonden berichten
Sent On,Verzonden op
Sent Quotation,Verzonden Offerte
Separate production order will be created for each finished good item.,Gescheiden productie order wordt aangemaakt voor elk eindproduct goed punt.
Serial No,Serienummer
Serial No Details,Serial geen gegevens
Serial No Service Contract Expiry,Serial No Service Contract Expiry
Serial No Status,Serienummer Status
Serial No Warranty Expiry,Serial Geen garantie Expiry
Serialized Item: ',Geserialiseerde Item: '
Series,Serie
Series List for this Transaction,Series Lijst voor deze transactie
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Set Item Group-wise budgetten op dit gebied. U kunt ook seizoensinvloeden door de Distribution.
Set Login and Password if authentication is required.,Aanmelding en wachtwoorden instellen als verificatie vereist is.
Set New Password,Set Nieuw wachtwoord
Set Value,Set Value
"Set a new password and ""Save""",Stel een nieuw wachtwoord in en "Opslaan"
Set prefix for numbering series on your transactions,Stel prefix voor het nummeren van serie over uw transacties
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Set richt Item Group-wise voor deze verkoper.
"Set your background color, font and image (tiled)","Zet je achtergrond kleur, lettertype en afbeelding (tegel)"
"Set your outgoing mail SMTP settings here. All system generated notifications, emails will go from this mail server. If you are not sure, leave this blank to use ERPNext servers (emails will still be sent from your email id) or contact your email provider.","Stel hier uw uitgaande e-mail SMTP-instellingen. Alle systeem gegenereerde meldingen, zal e-mails gaan van deze e-mail server. Als u niet zeker bent, laat dit leeg om ERPNext servers (e-mails worden nog steeds verzonden vanaf uw e-id) te gebruiken of uw e-mailprovider te contacteren."
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Instellen Account Type helpt bij het selecteren van deze account in transacties.
Settings for the About Us Page,Instellingen voor de Over Ons pagina
"Settings to extract Job Applicants from a mailbox e.g. ""jobs@example.com""",Instellingen om sollicitanten halen uit een mailbox bijv. "jobs@example.com"
Short biography for website and other publications.,Korte biografie voor website en andere publicaties.
Shortcut,Kortere weg
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",Toon "Op voorraad" of "Niet op voorraad" op basis van de beschikbare voorraad in dit magazijn.
Split Delivery Note into packages.,Split pakbon in pakketten.
Standard,Standaard
Standard Rate,Standaard Tarief
"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.Examples:1. Validity of the offer.1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).1. What is extra (or payable by the Customer).1. Safety / usage warning.1. Warranty if any.1. Returns Policy.1. Terms of shipping, if applicable.1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.1. Address and Contact of your Company.","Algemene Voorwaarden die kunnen worden toegevoegd aan Verkoop en Purchases.Examples: 1. Geldigheid van de offer.1. Betalingscondities (In Advance, op krediet, een deel vooraf enz.) .1. Wat is extra (of ten laste van de Klant) .1. Veiligheid / gebruik warning.1. Garantie indien any.1. Retourneren Policy.1. Voorwaarden voor de scheepvaart, indien applicable.1. Manieren om geschillen, schadevergoeding, aansprakelijkheid, etc.1. Adres en Contact van uw Bedrijf."
"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.#### NoteThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.#### Description of Columns1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned).2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).5. Rate: Tax rate.6. Amount: Tax amount.7. Total: Cumulative total to this point.8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","Standaard belasting sjabloon die kan worden toegepast op alle aankooptransacties. Deze sjabloon kan bevatten lijst van fiscale hoofden en ook andere kosten hoofden als "Shipping", "verzekering", "Handling", enz. # # # # Opmerking De belastingdruk u hier definieert de nominale belastingtarief voor alle ** Items ** . Als er ** ** Items die verschillende tarieven hebben, moeten zij worden toegevoegd aan de ** Item Belasting ** tafel in de ** Item ** meester. # # # # Beschrijving van Columns1. Type berekening: - Dit kan op ** Netto Totaal ** (dat is de som van het basisbedrag). - ** Op de vorige toer Totaal / Bedrag ** (voor cumulatieve belastingen of heffingen). Als u deze optie selecteert, zal de belasting worden berekend als een percentage van de vorige rij (in de fiscale tabel) bedrag of totaal. - ** Werkelijke ** (zoals vermeld) .2. Account Hoofd: De Account grootboek waaronder deze belasting zal zijn booked3. Kostenplaats: Als de belasting / heffing is een inkomen (zoals scheepvaart) of kosten dient te worden geboekt tegen een kostprijs Center.4. Beschrijving: Beschrijving van de belasting (die zal worden afgedrukt op de facturen / offertes) .5. Prijs: Tax rate.6. Bedrag: Tax amount.7. Totaal: Cumulatieve totaal op deze point.8. Voer Rij: Als op basis van "Vorige Row Totaal" kunt u het nummer van de rij die zullen worden genomen als basis voor deze berekening (de standaardinstelling is de vorige toer) .9 selecteren. Overweeg belasting of heffing voor: In dit gedeelte kunt u aangeven of de belasting / heffing is alleen voor de waardering (niet een deel van het totaal) of alleen voor de totale (niet waarde toevoegen aan het item) of voor both.10. Toevoegen of Af: Of u wilt toevoegen of aftrekken van de belasting."
"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.#### NoteThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.#### Description of Columns1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned).2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).5. Rate: Tax rate.6. Amount: Tax amount.7. Total: Cumulative total to this point.8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","Standaard belasting sjabloon die kan worden toegepast op alle verkooptransacties. Deze sjabloon kan bevatten lijst van fiscale hoofden en ook andere kosten / baten hoofden als "Shipping", "verzekering", "Handling", enz. # # # # Opmerking De belastingdruk u hier definieert de nominale belastingtarief voor alle ** Items zijn **. Als er ** ** Items die verschillende tarieven hebben, moeten zij worden toegevoegd aan de ** Item Belasting ** tafel in de ** Item ** meester. # # # # Beschrijving van Columns1. Type berekening: - Dit kan op ** Netto Totaal ** (dat is de som van het basisbedrag). - ** Op de vorige toer Totaal / Bedrag ** (voor cumulatieve belastingen of heffingen). Als u deze optie selecteert, zal de belasting worden berekend als een percentage van de vorige rij (in de fiscale tabel) bedrag of totaal. - ** Werkelijke ** (zoals vermeld) .2. Account Hoofd: De Account grootboek waaronder deze belasting zal zijn booked3. Kostenplaats: Als de belasting / heffing is een inkomen (zoals scheepvaart) of kosten dient te worden geboekt tegen een kostprijs Center.4. Beschrijving: Beschrijving van de belasting (die zal worden afgedrukt op de facturen / offertes) .5. Prijs: Tax rate.6. Bedrag: Tax amount.7. Totaal: Cumulatieve totaal op deze point.8. Voer Rij: Als op basis van "Vorige Row Totaal" kunt u het nummer van de rij die zullen worden genomen als basis voor deze berekening (de standaardinstelling is de vorige toer) .9 selecteren. Deze taks wordt opgenomen in Basic Prijs:? Als u deze, betekent dit dat deze belasting niet zal worden getoond onder de post tafel, maar zal worden opgenomen in de Basic Rate in uw belangrijkste item tafel. Dit is nuttig wanneer u maar wilt een vlakke prijs (inclusief alle belastingen) prijs aan de klanten."
Start Date,Startdatum
Start Report For,Start Rapport Voor
Start date of current invoice's period,Begindatum van de periode huidige factuur's
Structure cost centers for budgeting.,Structuur kostenplaatsen voor budgettering.
Structure of books of accounts.,Structuur van boeken van de rekeningen.
Style,Stijl
Style Settings,Stijlinstellingen
"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Stijl staat voor de kleur van de knoppen: Succes - Groen, Gevaar - Rood, Inverse - Zwart, Lager - Dark Blue, Info - Light Blue, Waarschuwing - Oranje"
"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",Sub-valuta. Voor bijvoorbeeld "Cent"
Sub-domain provided by erpnext.com,Subdomein door erpnext.com
Subcontract,Subcontract
Subdomain,Subdomein
Subject,Onderwerp
Submit,Voorleggen
Submit Salary Slip,Indienen loonstrook
Submit all salary slips for the above selected criteria,Gelieve alle loonstroken voor de bovenstaande geselecteerde criteria
Supplier of Goods or Services.,Leverancier van goederen of diensten.
Supplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contracting,Leverancier magazijn waar u grondstoffen afgegeven voor sub - aanbestedende
Supplier's currency,Leverancier valuta
Support,Ondersteunen
Support Analytics,Ondersteuning Analytics
Support Email,Ondersteuning E-mail
Support Email Id,Ondersteuning E-mail Identiteitskaart
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","Systeem (login) ID. Indien ingesteld, zal het standaard voor alle HR-formulieren."
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,Fiscale categorie kan 'Valuation' of 'Valuation en Total' niet zo alle items zijn niet-voorraadartikelen
Tax Template for Purchase,Fiscale Sjabloon voor Aankoop
Tax Template for Sales,Fiscale Sjabloon voor Sales
Tax and other salary deductions.,Belastingen en andere inhoudingen op het loon.
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,Fiscale detail tabel opgehaald uit artikelstamgegevens als een string en opgeslagen in deze field.Used voor en-heffingen
Taxable,Belastbaar
Taxes,Belastingen
Taxes and Charges,Belastingen en heffingen
Taxes and Charges Added,Belastingen en heffingen toegevoegd
"The ""Web Page"" that is the website home page",De "Web Page" dat is de homepagina van de site
The BOM which will be replaced,De BOM die zal worden vervangen
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",Het item dat het pakket vertegenwoordigt. Dit artikel moet hebben "Is Stock Item" als "No" en "Is Sales Item" als "Yes"
The account to which you will pay (have paid) the money to.,De account waarnaar u betaalt (heeft betaald) het geld aan.
The date at which current entry is made in system.,De datum waarop huidige item wordt gemaakt in het systeem.
The date at which current entry will get or has actually executed.,De datum waarop huidige item krijgt of heeft daadwerkelijk zijn uitgevoerd.
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,De datum waarop volgende factuur wordt gegenereerd. Het wordt gegenereerd op te dienen.
The date on which recurring invoice will be stop,De datum waarop terugkerende factuur stoppen
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","De dag van de maand waarop de automatische factuur wordt gegenereerd bv 05, 28 etc"
The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,De eerste Plaats Approver in de lijst wordt als de standaard Leave Fiatteur worden ingesteld
The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),Het bruto gewicht van het pakket. Meestal nettogewicht + verpakkingsmateriaal gewicht. (Voor afdrukken)
The name of your company / website as you want to appear on browser title bar. All pages will have this as the prefix to the title.,De naam van uw bedrijf / website als u wilt weergeven op de browser titelbalk. Alle pagina's hebben dit als het voorvoegsel om de titel.
The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Het nettogewicht van dit pakket. (Wordt automatisch berekend als de som van de netto-gewicht van items)
The new BOM after replacement,De nieuwe BOM na vervanging
The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,De snelheid waarmee Bill valuta worden omgezet in basis bedrijf munt
"The system provides pre-defined roles, but you can <a href='#List/Role'>add new roles</a> to set finer permissions","Het systeem biedt vooraf gedefinieerde rollen, maar u kunt <a href='#List/Role'>toevoegen van nieuwe functies</a> aan fijnere machtigingen in te stellen"
The unique id for tracking all recurring invoices.It is generated on submit.,De unieke id voor het bijhouden van alle terugkerende facturen. Het wordt geproduceerd op te dienen.
These properties are Link Type fields from all Documents.,Deze eigenschappen zijn Link Type velden van alle documenten.
"These properties can also be used to 'assign' a particular document, whose property matches with the User's property to a User. These can be set using the <a href='#permission-manager'>Permission Manager</a>","Deze eigenschappen kunnen ook worden gebruikt om 'toe te wijzen' een bepaald document, wiens eigendom overeenkomt met onroerend goed van de gebruiker aan een gebruiker. Deze kunnen worden ingesteld met de <a href='#permission-manager'>Toestemming Manager</a>"
These properties will appear as values in forms that contain them.,Deze eigenschappen worden weergegeven als waarden in vormen die ze bevatten.
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,Deze waarden worden automatisch bijgewerkt in transacties en zal ook nuttig zijn om machtigingen voor deze gebruiker op de transacties die deze waarden te beperken.
This Price List will be selected as default for all Customers under this Group.,Deze prijslijst zal worden geselecteerd als standaard voor alle klanten in deze groep.
"This feature is for merging duplicate warehouses. It will replace all the links of this warehouse by ""Merge Into"" warehouse. After merging you can delete this warehouse, as stock level for this warehouse will be zero.","Deze functie is voor het samenvoegen van dubbele magazijnen. Het zal alle links van dit magazijn te vervangen door "Merge Into" warehouse. Na het samenvoegen kunt u dit magazijn verwijderen, zoals voorraden voor dit magazijn nul zal zijn."
This feature is only applicable to self hosted instances,Deze functie is alleen van toepassing op zelf gehost gevallen
This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): <br>myfieldeval:doc.myfield=='My Value'<br>eval:doc.age>18,Dit veld wordt alleen weergegeven als de veldnaam hier gedefinieerd heeft waarde of de regels zijn waar (voorbeelden): <br> myfieldeval: doc.myfield == 'Mijn Value' <br> eval: doc.age> 18
This goes above the slideshow.,Dit gaat boven de diavoorstelling.
This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Dit is PERMANENTE actie en u ongedaan kunt maken niet. Doorgaan?
This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,Deze tool helpt u bij te werken of vast te stellen de hoeveelheid en waardering van de voorraad in het systeem. Het wordt meestal gebruikt om het systeem waarden te synchroniseren en wat werkelijk bestaat in uw magazijnen.
This will be used for setting rule in HR module,Deze wordt gebruikt voor instelling regel HR module
"To add a tag, open the document and click on ""Add Tag"" on the sidebar","Als u een label toe te voegen, opent u het document en klik op "Add Tag" op de zijbalk"
"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.","Om dit probleem op te wijzen, gebruikt u de "Assign"-knop in de zijbalk."
"To automatically create Support Tickets from your incoming mail, set your POP3 settings here. You must ideally create a separate email id for the erp system so that all emails will be synced into the system from that mail id. If you are not sure, please contact your EMail Provider.","Als u automatisch Support Tickets maken van uw inkomende e-mail, hier stelt u uw POP3-instellingen. U moet idealiter een aparte e-id voor het ERP-systeem, zodat alle e-mails worden gesynchroniseerd in het systeem van die e-mail-ID. Als u niet zeker bent, neem dan contact op met uw e-mailprovider."
"To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.","Om een account te creëren hoofd onder een andere onderneming, selecteert u het bedrijf en op te slaan klant."
To enable <b>Point of Sale</b> features,Om <b>Point of Sale</b> functies in te schakelen
"To fetch items again, click on 'Get Items' button \ or update the Quantity manually.","Om weer op te halen items, klikt u op 'Get Items' knop \ of handmatig bijwerken van de hoeveelheid."
"To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.","Om verder te beperken rechten op basis van bepaalde waarden in een document, gebruikt u de 'Staat' instellingen."
To get Item Group in details table,Om Item Group te krijgen in details tabel
To manage multiple series please go to Setup > Manage Series,Om meerdere reeksen te beheren gaat u naar Setup> Beheer-serie
To restrict a User of a particular Role to documents that are explicitly assigned to them,Een gebruiker van een bepaalde rol beperken tot documenten die expliciet aan hen toegewezen
To restrict a User of a particular Role to documents that are only self-created.,Om een gebruiker van een bepaalde rol te beperken tot documenten die alleen zelfgeschapen.
"To set user roles, just go to <a href='#List/Profile'>Setup > Users</a> and click on the user to assign roles.","Om gebruikersrollen in te stellen, ga je gewoon naar <a href='#List/Profile'>> Gebruikers Setup</a> en op de gebruiker Klik om rollen toe te wijzen."
To track any installation or commissioning related work after sales,Om een installatie of inbedrijfstelling gerelateerde werk na verkoop bij te houden
"To track brand name in the following documents<br>Delivery Note, Enuiry, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No","Om merknaam te volgen in de volgende documenten <br> Levering Let op, Enuiry, Materiaal Request, punt, Inkooporder, Aankoopbon, Koper Ontvangst, Offerte, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serienummer"
To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,Om object in verkoop-en inkoopdocumenten op basis van hun seriële nos. Dit wordt ook gebruikt om informatie over de garantie van het product volgen.
To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,"Als u items in verkoop-en inkoopdocumenten volgen met batch nos <br> <b>Voorkeur Industrie: Chemische stoffen, enz.</b>"
To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,Om items met behulp van barcode te volgen. Je zult in staat zijn om items in leveringsbon en Sales Invoice voer door het scannen van barcodes van item.
"To update your HTML from attachment, click here","Om uw HTML van gehechtheid bij te werken, klik hier"
Total Taxes and Charges (Company Currency),Total en-heffingen (Company Munt)
Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,Totaal bedrag van de facturen van leveranciers ontvangen tijdens de digest periode
Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,Totaalbedrag van de verzonden facturen aan de klant tijdens de digest periode
"Update allocated amount in the above table and then click ""Allocate"" button",Werk toegewezen bedrag in de bovenstaande tabel en klik vervolgens op "Toewijzen" knop
Update bank payment dates with journals.,Update bank betaaldata met tijdschriften.
Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,Upload een csv-bestand met twee kolommen:. De oude naam en de nieuwe naam. Max. 500 rijen.
Users with this role are allowed to do / modify accounting entry before frozen date,Gebruikers met deze rol mogen doen / inschrijving in de boekhouding aanpassen voordat bevroren datum
"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","Als een van de gecontroleerde transacties "Submitted", een e-mail pop-up automatisch geopend om een e-mail te sturen naar de bijbehorende "Contact" in deze transactie, de transactie als bijlage. De gebruiker kan al dan niet verzenden email."
"When you <b>Amend</b> a document after cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Wanneer u een document <b>wijzigen</b> na te annuleren en op te slaan, zal het een nieuw nummer dat is een versie van het oude nummer."
Where items are stored.,Waar items worden opgeslagen.
Where manufacturing operations are carried out.,Wanneer de productie operaties worden uitgevoerd.
Widowed,Weduwe
Width,Breedte
Will be calculated automatically when you enter the details,Wordt automatisch berekend wanneer u de details
Will be fetched from Customer,Wordt opgehaald uit Klantenservice
Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Schrijf een Python bestand in dezelfde map waarin deze is opgeslagen en terugkeer kolom en resultaat.
Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Schrijf een SELECT-query. Opmerking resultaat wordt niet opgeroepen (alle data wordt verzonden in een keer).
Write sitemap.xml,Schrijf sitemap.xml
Write titles and introductions to your blog.,Schrijf titels en inleidingen op je blog.
Writers Introduction,Schrijvers Introductie
Wrong Template: Unable to find head row.,Verkeerde Template: Kan hoofd rij vinden.
You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. \ Please enter any one.,U kunt niet in Voer zowel Delivery Note en Sales Invoice No \ Geef iemand.
You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.,U kunt verschillende 'eigenschappen' om gebruikers op de standaardwaarden in te stellen en toestemming regels op basis van de waarde van deze eigenschappen in verschillende vormen toe te passen.
You can start by selecting backup frequency and \ granting access for sync,U kunt beginnen door het selecteren van back-up frequentie en \ verlenen van toegang voor synchronisatie
You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.,U kunt gebruik maken <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> om in te stellen op velden.
Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Uw klant fiscale nummers (indien van toepassing) of een algemene informatie
"Your download is being built, this may take a few moments...","Uw download wordt gebouwd, kan dit enige tijd duren ..."
Your letter head content in HTML.,Uw brief hoofd-inhoud in HTML.
Your sales person who will contact the customer in future,Uw verkoop persoon die de klant in de toekomst contact op te nemen
Your sales person who will contact the lead in future,Uw verkoop persoon die de leiding contact in de toekomst
Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,Uw verkoop persoon krijgt een herinnering op deze datum aan de klant contact op te nemen
Your sales person will get a reminder on this date to contact the lead,Uw verkoop persoon krijgt een herinnering op deze datum om de leiding te contacteren
Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,Uw steun e-id - moet een geldig e zijn - dit is waar je e-mails zal komen!
create a Custom Field of type Link (Profile) and then use the 'Condition' settings to map that field to the Permission rule.,een aangepast veld van het type Link (Profile) en gebruik dan de 'Staat' instellingen om dat veld toe te wijzen aan de toestemming regel.
