Currently no stock available in any warehouse,ఏ గిడ్డంగిలో ప్రస్తుతం స్టాక్ లేదు,
From Date can not be greater than To Date,తేదీ నుండి తేదీ వరకు ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Group Roll No,గ్రూప్ రోల్ నంబర్,
or ,లేదా,
" {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item","{0} బ్యాచ్పై ఆధారపడిన నమూనాను తనిఖీ చెయ్యండి, దయచేసి అంశం యొక్క నమూనాను కలిగి ఉండటానికి బ్యాచ్ నో ను తనిఖీ చేయండి",
"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also","కస్టమర్ అందించిన అంశం" అంశం కూడా కొనుగోలు చేయలేము,
"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","కస్టమర్ అందించిన అంశం" విలువను కలిగి ఉండదు,
"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",ఆస్తి రికార్డు అంశంపై ఉన్నందున "స్థిర ఆస్తి" ఎంపిక చేయబడదు,
'Based On' and 'Group By' can not be same,'బేస్డ్ ఆన్' మరియు 'గ్రూప్ బై' అదే ఉండకూడదు,
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'చివరి ఆర్డర్ నుండి డేస్' సున్నా కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి,
'Entries' cannot be empty,'ఎంట్రీలు' ఖాళీగా ఉండకూడదు,
'From Date' is required,'తేదీ నుండి' అవసరం,
'From Date' must be after 'To Date','తేదీ నుండి' 'తేదీ' తర్వాత ఉండాలి,
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'సీరియల్ నో' ఉంది కాని స్టాక్ అంశం కోసం 'అవును' ఉండకూడదు,
'Opening','తెరవడం',
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','కేస్ నెం.' 'కేస్ సంఖ్య నుండి' కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
'To Date' is required,'తేదీ' అవసరం,
'Total','మొత్తం',
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'నవీకరణ స్టాక్' తనిఖీ చేయబడదు ఎందుకంటే {0},
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,స్థిర ఆస్తి విక్రయానికి 'నవీకరణ స్టాక్' తనిఖీ చేయబడదు,
) for {0},{0},
1 exact match.,1 ఖచ్చితమైన మ్యాచ్.,
90-Above,90 పైన,
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,కస్టమర్ పేరుని మార్చండి లేదా కస్టమర్ గ్రూప్ పేరు మార్చండి,
A Default Service Level Agreement already exists.,అప్రమేయ సేవా స్థాయి ఒప్పందం ఇప్పటికే ఉంది.,
A Lead requires either a person's name or an organization's name,ఒక వ్యక్తికి వ్యక్తి పేరు లేదా సంస్థ పేరు అవసరం,
A customer with the same name already exists,అదే పేరుతో ఉన్న కస్టమర్ ఇప్పటికే ఉంది,
A question must have more than one options,ఒక ప్రశ్నకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఎంపికలను కలిగి ఉండాలి,
A qustion must have at least one correct options,ఒక క్విస్టన్ కనీసం ఒక సరైన ఎంపికను కలిగి ఉండాలి,
A {0} exists between {1} and {2} (,ఒక {0} {1} మరియు {2},
Abbr can not be blank or space,Abbr ఖాళీగా లేదా ఖాళీగా ఉండకూడదు,
Abbreviation already used for another company,మరో సంస్థ కోసం ఇప్పటికే ఇప్పటికే సంక్షిప్తీకరణ ఉపయోగించబడింది,
Abbreviation cannot have more than 5 characters,సంక్షిప్తీకరణకు 5 కంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉండవు,
Abbreviation is mandatory,సంక్షిప్తీకరణ తప్పనిసరి,
About the Company,కంపెనీ గురించి,
About your company,మీ కంపెనీ గురించి,
Above,పైన,
Absent,ఆబ్సెంట్,
Academic Term,అకడమిక్ టర్మ్,
Academic Term: ,అకడమిక్ టర్మ్:,
Academic Year,విద్యా సంవత్సరం,
Academic Year: ,విద్యా సంవత్సరం:,
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},ఆమోదించబడింది + తిరస్కరించబడిన Qty అంశం {0} కోసం అందుకున్న పరిమాణంకు సమానంగా ఉండాలి,
Accessable Value,ప్రాప్యత విలువ,
Account,ఖాతా,
Account Number,ఖాతా సంఖ్య,
Account Number {0} already used in account {1},ఖాతా సంఖ్య {0} ఖాతాలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడింది {1},
Account Pay Only,ఖాతా చెల్లింపు మాత్రమే,
Account Type,ఖాతా రకం,
Account Type for {0} must be {1},{0} కోసం ఖాతా రకం {1} ఉండాలి,
"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'",క్రెడిట్ లో అకౌంట్ బ్యాలెన్స్ ఇప్పటికే 'బ్యాలెన్స్ మస్ట్ బీ'గా' డిబిట్ ',
"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","ఖాతా బ్యాలెన్స్ అప్పటికే డెబిట్లో, మీరు 'బ్యాలెన్స్ మస్ట్ బీ'గా' క్రెడిట్ '",
Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,ఖాతాకు ఖాతా సంఖ్య {0} అందుబాటులో లేదు. <br> దయచేసి మీ చార్ట్ ఖాతాల సరిగ్గా సెటప్ చేయండి.,
Account with child nodes cannot be converted to ledger,పిల్లల నోడ్స్తో ఖాతాను లెడ్జర్కు మార్చడం సాధ్యం కాదు,
Account with child nodes cannot be set as ledger,పిల్లల నోడ్స్తో ఖాతాను లెడ్జర్ గా సెట్ చేయడం సాధ్యం కాదు,
Account with existing transaction can not be converted to group.,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీతో ఖాతా సమూహంగా మార్చబడదు.,
Account with existing transaction can not be deleted,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీతో ఖాతా తొలగించబడదు,
Account with existing transaction cannot be converted to ledger,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీతో ఖాతాను లెడ్జర్కు మార్చలేము,
Account {0} does not belong to company: {1},ఖాతా {0} సంస్థకు చెందినది కాదు: {1},
Account {0} does not belongs to company {1},ఖాతా {0 company కంపెనీ {1} కు చెందినది కాదు,
Account {0} does not exist,ఖాతా {0} ఉనికిలో లేదు,
Account {0} does not exists,ఖాతా {0} లేదు,
Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},ఖాతా యొక్క మాడ్ లో ఖాతా {0} తో కంపెనీ {1} తో సరిపోలడం లేదు: {2},
Account {0} has been entered multiple times,ఖాతా {0} అనేకసార్లు నమోదు చేయబడింది,
Account {0} is added in the child company {1},పిల్లల సంస్థ {1} లో ఖాతా {0},
Account {0} is frozen,ఖాతా {0} స్తంభింపజేయబడింది,
Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},ఖాతా {0} చెల్లనిది. ఖాతా కరెన్సీ తప్పక {1},
Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,ఖాతా {0}: మాతృ ఖాతా {1} లెడ్జర్ ఉండకూడదు,
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},ఖాతా {0}: మాతృ ఖాతా {1} సంస్థకు చెందినది కాదు: {2},
Account {0}: Parent account {1} does not exist,ఖాతా {0}: మాతృ ఖాతా {1} ఉనికిలో లేదు,
Account {0}: You can not assign itself as parent account,ఖాతా {0}: మీరు స్వయంగా ఖాతా ఖాతాగా కేటాయించలేరు,
Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,ఖాతా: స్టాక్ లావాదేవీల ద్వారా మాత్రమే {0} నవీకరించవచ్చు,
Account: {0} with currency: {1} can not be selected,ఖాతా: {0} కరెన్సీతో: {1} ఎంచుకోబడదు,
Accountant,అకౌంటెంట్,
Accounting,అకౌంటింగ్,
Accounting Entry for Asset,ఆస్తి కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ,
Accounting Entry for Stock,స్టాక్ కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ,
Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},{0} కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ: {1} కరెన్సీలో మాత్రమే చేయబడుతుంది: {2},
Accounting Ledger,అకౌంటింగ్ లెడ్జర్,
Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,కంపెనీ {1} కోసం కరెన్సీ {0} లో అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు ఇప్పటికే తయారు చేయబడ్డాయి. దయచేసి కరెన్సీ {0} తో స్వీకరించదగిన లేదా చెల్లించదగిన ఖాతాని ఎంచుకోండి.,
Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,అసలు Qty: గిడ్డంగిలో లభ్యత అందుబాటులో ఉంది.,
Actual qty in stock,స్టాక్లో ఖచ్చితమైన qty,
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},అసలు రకం పన్ను వరుసలో {0} అంశం రేట్లో చేర్చబడదు,
Add,చేర్చు,
Add / Edit Prices,ధరలను జోడించు / సవరించండి,
Add All Suppliers,అన్ని సరఫరాదారులను జోడించండి,
Add Comment,వ్యాఖ్యను జోడించు,
Add Customers,కస్టమర్లను జోడించండి,
Add Employees,ఉద్యోగులను జోడించండి,
Add Item,వస్తువు జోడించు,
Add Items,అంశాలను జోడించు,
Add Leads,లీడ్స్ జోడించండి,
Add Multiple Tasks,బహుళ విధులను జోడించండి,
Add Row,వరుసను జోడించు,
Add Sales Partners,సేల్స్ భాగస్వాములు జోడించండి,
Add Serial No,సీరియల్ సంఖ్య జోడించండి,
Add Students,విద్యార్థులను జోడించు,
Add Suppliers,సరఫరాదారులను జోడించండి,
Add Time Slots,సమయ విభాగాలను జోడించండి,
Add Timesheets,టైమ్స్ షీట్లను జోడించండి,
Add Timeslots,టైమ్స్ లాట్లను జోడించండి,
Add Users to Marketplace,Marketplace కు వినియోగదారులను జోడించండి,
Add a new address,క్రొత్త చిరునామాని జోడించండి,
Add cards or custom sections on homepage,హోమ్పేజీలో కార్డులు లేదా అనుకూల విభాగాలను జోడించండి,
Add more items or open full form,మరిన్ని అంశాలను జోడించండి లేదా పూర్తి ఫారమ్ను తెరవండి,
Add notes,గమనికలను జోడించండి,
Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,మీ సంస్థ యొక్క మిగిలిన మీ వినియోగదారులని జోడించండి. మీరు కాంటాక్ట్స్ నుండి వారిని జోడించడం ద్వారా మీ పోర్టల్కు వినియోగదారులను ఆహ్వానించవచ్చు,
Additional Salary Component Exists.,అదనపు జీతం భాగం ఉంది.,
Address,చిరునామా,
Address Line 2,చిరునామా లైన్ 2,
Address Name,చిరునామా పేరు,
Address Title,చిరునామా శీర్షిక,
Address Type,చిరునామా రకం,
Administrative Expenses,పరిపాలనాపరమైన ఖర్చులు,
Administrative Officer,అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఆఫీసర్,
Admission,అడ్మిషన్,
Admission and Enrollment,ప్రవేశ మరియు నమోదు,
Admissions for {0},{0} కోసం అడ్మిషన్స్,
Admit,ఒప్పుకుంటే,
Admitted,చేరినవారి,
Advance Amount,అడ్వాన్స్ మొత్తం,
Advance Payments,అడ్వాన్స్ చెల్లింపులు,
Advance account currency should be same as company currency {0},అడ్వాన్స్ ఖాతా కరెన్సీ కంపెనీ కరెన్సీ వలె ఉండాలి. {0},
Advance amount cannot be greater than {0} {1},అడ్వాన్స్ మొత్తం {0} {1},
Advertising,ప్రకటనలు,
Aerospace,ఏరోస్పేస్,
Against,ఎగైనెస్ట్,
Against Account,ఖాతాకు వ్యతిరేకంగా,
Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,జర్నల్ ఎంట్రీకి వ్యతిరేకంగా {0} ఎటువంటి సరిపోలని {1} ప్రవేశం లేదు,
Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,జర్నల్ ఎంట్రీకి వ్యతిరేకంగా {0} ఇప్పటికే కొన్ని ఇతర రసీదులకు వ్యతిరేకంగా సర్దుబాటు చేయబడింది,
Against Supplier Invoice {0} dated {1},సరఫరాదారు వాయిస్ {0} {1} నాటికి,
Against Voucher,ఓచర్ వ్యతిరేకంగా,
Against Voucher Type,ఓచర్ టైప్ వ్యతిరేకంగా,
Age,వయసు,
Age (Days),వయసు (రోజులు),
Ageing Based On,వృద్ధాప్యం ఆధారంగా,
Ageing Range 1,వృద్ధాప్యం శ్రేణి 1,
Ageing Range 2,వృద్ధాప్య రేంజ్ 2,
Ageing Range 3,వృద్ధాప్యం శ్రేణి 3,
Agriculture,వ్యవసాయం,
Agriculture (beta),వ్యవసాయం (బీటా),
Airline,వైనానిక,
All Accounts,అన్ని ఖాతాలు,
All Addresses.,అన్ని చిరునామాలు.,
All Assessment Groups,అన్ని అసెస్మెంట్ గుంపులు,
All BOMs,అన్ని BOMs,
All Contacts.,అన్ని పరిచయాలు.,
All Customer Groups,అన్ని కస్టమర్ గుంపులు,
All Day,రోజంతా,
All Departments,అన్ని విభాగాలు,
All Healthcare Service Units,అన్ని హెల్త్కేర్ సర్వీస్ యూనిట్లు,
All Item Groups,అన్ని అంశం గుంపులు,
All Jobs,అన్ని జాబ్స్,
All Products,అన్ని ఉత్పత్తులు,
All Products or Services.,అన్ని ఉత్పత్తులు లేదా సేవలు.,
All Student Admissions,అన్ని స్టూడెంట్ అడ్మిషన్స్,
All Supplier Groups,అన్ని సరఫరాదారు గుంపులు,
All Supplier scorecards.,అన్ని సరఫరాదారు స్కోర్కార్డులు.,
All Territories,అన్ని భూభాగాలు,
All Warehouses,అన్ని గిడ్డంగులు,
All communications including and above this shall be moved into the new Issue,ఈ సంస్కరణ మరియు దానితో పాటు అన్ని సమాచారాలను కొత్త ఇష్యూకి తరలించాలి,
All items have already been invoiced,అన్ని అంశాలు ఇప్పటికే ఇన్వాయిస్ చేయబడ్డాయి,
All items have already been transferred for this Work Order.,ఈ వర్క్ ఆర్డర్ కోసం అన్ని అంశాలు ఇప్పటికే బదిలీ చేయబడ్డాయి.,
All other ITC,అన్ని ఇతర ITC,
All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ఉద్యోగి సృష్టికి అన్ని తప్పనిసరి టాస్క్ ఇంకా పూర్తి కాలేదు.,
All these items have already been invoiced,ఈ అంశాలన్నీ ఇప్పటికే ఇన్వాయిస్ చేయబడ్డాయి,
Already record exists for the item {0},అంశం కోసం ఇప్పటికే రికార్డు ఉంది {0},
"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","యూజర్ {1} కోసం సానుకూల ప్రొఫైల్ లో {0} డిఫాల్ట్గా సెట్ చెయ్యబడింది, దయచేసి సిద్ధంగా డిసేబుల్ చెయ్యబడింది",
Alternate Item,ప్రత్యామ్నాయ అంశం,
Alternative item must not be same as item code,ప్రత్యామ్నాయ అంశం అంశం కోడ్ వలె ఉండకూడదు,
Amount,మొత్తం,
Amount After Depreciation,తరుగుదల తర్వాత మొత్తం,
Amount of Integrated Tax,ఇంటిగ్రేటెడ్ పన్ను మొత్తం,
Amount of TDS Deducted,TDS తీసివేసిన మొత్తం పరిమాణం,
Amount should not be less than zero.,మొత్తం సున్నా కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు.,
Amount to Bill,బిల్లుకు మొత్తం,
Amount {0} {1} against {2} {3},{2} {3 against కు వ్యతిరేకంగా మొత్తం {0} {1},
Amount {0} {1} deducted against {2},{0} {1} {2} వ్యతిరేకంగా తీసివేయబడిన మొత్తం,
Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},{0} {1} {2} నుండి {3},
Amount {0} {1} {2} {3},మొత్తం {0} {1} {2} {3},
Amt,ఆంట్,
"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","ఒక అంశం సమూహం అదే పేరుతో ఉంది, అంశాన్ని పేరు మార్చండి లేదా అంశం సమూహం పేరు మార్చండి",
An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,ఈ 'అకాడెమిక్ ఇయర్' {0} మరియు 'టర్మ్ పేరు' {1} తో ఇప్పటికే ఉన్న విద్యావిషయక పదం ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి ఈ నమోదులను సవరించండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.,
An error occurred during the update process,నవీకరణ ప్రక్రియ సమయంలో లోపం సంభవించింది,
"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","ఒక పేరు అదే పేరుతో ({0}) ఉంది, దయచేసి ఐటమ్ సమూహం పేరును మార్చండి లేదా అంశాన్ని పేరు మార్చండి",
Analyst,విశ్లేషకుడు,
Analytics,Analytics,
Annual Billing: {0},వార్షిక బిల్లింగ్: {0},
Annual Salary,ఏడాది జీతం,
Anonymous,అనామక,
Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},మరో బడ్జెట్ రికార్డ్ '{0}' ఇప్పటికే {1} '{2}' కు వ్యతిరేకంగా ఉంది మరియు {4} ఆర్థిక సంవత్సరానికి ఖాతా {{3} ',
Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},{1} మూసివేసిన మరో ఎంట్రీ {1},
Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,మరొక సేల్స్ పర్సన్ {0} అదే ఉద్యోగుల ఐడీతో ఉన్నారు,
Antibiotic,యాంటిబయోటిక్,
Apparel & Accessories,దుస్తులు మరియు ఉపకరణాలు,
"Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","కంపెనీ SPA, SAPA లేదా SRL అయితే వర్తించేది",
Applicable if the company is a limited liability company,సంస్థ ఒక పరిమిత బాధ్యత సంస్థ అయితే వర్తించే,
Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,సంస్థ ఒక వ్యక్తి లేదా ఒక యజమాని అయితే వర్తించే,
Applicant,దరఖాస్తుదారు,
Applicant Type,అభ్యర్థి రకం,
Application of Funds (Assets),నిధుల దరఖాస్తు (ఆస్తులు),
Application period cannot be across two allocation records,దరఖాస్తు కాలం రెండు కేటాయింపు రికార్డుల్లో ఉండరాదు,
Application period cannot be outside leave allocation period,అప్లికేషన్ కాలం బయట కేటాయింపు వ్యవధి బయట ఉండకూడదు,
Appointment cancelled,అపాయింట్మెంట్ రద్దు చేయబడింది,
"Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}","నియామకం రద్దు చేయబడింది, దయచేసి ఇన్వాయిస్ను సమీక్షించండి మరియు రద్దు చేయండి {0}",
Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,నియామకం {0} మరియు సేల్స్ ఇన్వాయిస్ {1} రద్దు చేయబడింది,
Appointments and Encounters,నియామకాలు మరియు ఎన్కౌన్టర్స్,
Appointments and Patient Encounters,నియామకాలు మరియు పేషెంట్ ఎన్కౌన్టర్స్,
Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,ఇచ్చిన తేదీ పరిధిలో Employee {1} కోసం అప్రైజల్ {0} సృష్టించబడింది,
Apprentice,అప్రెంటిస్,
Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',ఆమోదం స్థితి 'ఆమోదించబడింది' లేదా 'తిరస్కరించబడింది',
Approve,ఆమోదించడానికి,
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,నియమం ఆమోదించిన పాత్రకు సమానంగా ఉండకూడదు,
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,నియమావళికి వర్తించే వినియోగదారుని ఆమోదించడం సాధ్యపడదు,
"Apps using current key won't be able to access, are you sure?","ప్రస్తుత కీని ఉపయోగించి అనువర్తనాలు ప్రాప్యత చేయలేవు, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?",
Are you sure you want to cancel this appointment?,మీరు ఖచ్చితంగా ఈ అపాయింట్మెంట్ను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?,
Arrear,బకాయిలో,
As Examiner,పరిశీలకుడిగా,
As On Date,తేదీ నాటికి,
As Supervisor,సూపర్వైజర్గా,
As per rules 42 & 43 of CGST Rules,CGST నియమాలలో 42 & 43 నియమాల ప్రకారం,
As per section 17(5),విభాగం ప్రకారం 17 (5),
"As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}","కొనుగోలు ఆర్డర్ అవసరమైతే == 'అవును' అవసరమైతే కొనుగోలు కొనుగోలు సెట్టింగుల ప్రకారం, తరువాత కొనుగోలు వాయిస్ను సృష్టించడానికి, వినియోగదారు కొనుగోలుదారు ఆర్డర్ ను మొదట సృష్టించాలి {0}",
"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","కొనుగోలు కొనుగోలు అమర్పుల ప్రకారం == 'YES', అప్పుడు కొనుగోలు ఇన్వాయిస్ను సృష్టించడానికి, యూజర్ వస్తువు కోసం కొనుగోలు కొనుగోలు రసీదుని సృష్టించాలి {0}",
As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,మీ కేటాయించిన జీతం నిర్మాణం ప్రకారం మీరు ప్రయోజనాల కోసం దరఖాస్తు చేయలేరు,
Assessment,అసెస్మెంట్,
Assessment Criteria,అంచనా ప్రమాణం,
Assessment Group,అసెస్మెంట్ గ్రూప్,
Assessment Group: ,అసెస్మెంట్ గ్రూప్:,
Assessment Plan,అసెస్మెంట్ ప్లాన్,
Assessment Plan Name,అంచనా ప్రణాళిక పేరు,
Assessment Report,అసెస్మెంట్ రిపోర్ట్,
Assessment Reports,అసెస్మెంట్ రిపోర్ట్స్,
Assessment Result,అసెస్మెంట్ ఫలితం,
Assessment Result record {0} already exists.,అసెస్మెంట్ ఫలితం రికార్డు {0} ఇప్పటికే ఉంది.,
Asset,ఆస్తి,
Asset Category,ఆస్తి వర్గం,
Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,స్థిర ఆస్తి అంశం కోసం ఆస్తి వర్గం తప్పనిసరి,
Asset Maintenance,ఆస్తి నిర్వహణ,
Asset Movement,ఆస్తి ఉద్యమం,
Asset Movement record {0} created,అసెట్ మూవ్మెంట్ రికార్డు {0} సృష్టించబడింది,
Asset Name,ఆస్తి పేరు,
Asset Received But Not Billed,ఆస్తి స్వీకరించబడింది కానీ బిల్ చేయలేదు,
Asset Value Adjustment,ఆస్తి విలువ అడ్జస్ట్మెంట్,
"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","ఆస్తిని రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు, ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే {0}",
Asset scrapped via Journal Entry {0},జర్నల్ ఎంట్రీ {0 via ద్వారా ఆస్తి రద్దు చేయబడింది,
"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}",ఇప్పటికే {1 as ఉన్నందున ఆస్తి {0 sc ను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.,
Asset {0} does not belong to company {1},ఆస్తి {0 company కంపెనీ {1 to కు చెందినది కాదు,
Asset {0} must be submitted,ఆస్తి {0} సమర్పించాలి,
Assets,ఆస్తులు,
Assign,కేటాయించవచ్చు,
Assign Salary Structure,జీతం నిర్మాణం అప్పగించండి,
Assign to Employees,ఉద్యోగులకు అప్పగించండి,
Assigning Structures...,కేటాయింపు నిర్మాణాలు ...,
Associate,అసోసియేట్,
At least one mode of payment is required for POS invoice.,POS ఇన్వాయిస్ కోసం కనీసం ఒక మోడ్ చెల్లింపు అవసరం.,
Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,రిటర్న్ పత్రంలో ప్రతికూల పరిమాణంలో కనీసం ఒక అంశాన్ని నమోదు చేయాలి,
Atleast one of the Selling or Buying must be selected,సెల్లింగ్ లేదా బైయింగ్లో కనీసం ఒక్కదాన్ని ఎంచుకోవాలి,
Atleast one warehouse is mandatory,కనీసం ఒక గిడ్డంగి తప్పనిసరి,
Attach Logo,అటాచ్ లోగో,
Attachments,అటాచ్మెంట్లు,
Attendance,హాజరు,
Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,తేదీ నుండి హాజరు మరియు హాజరు అయ్యే తేదీ తప్పనిసరి,
Attendance Record {0} exists against Student {1},హాజరు రికార్డు {0} స్టూడెంట్ {1},
Attendance can not be marked for future dates,భవిష్యత్తు తేదీల కోసం హాజరు గుర్తించబడదు,
Attendance date can not be less than employee's joining date,హాజరు తేదీ ఉద్యోగి చేరిన తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
Attendance for employee {0} is already marked,ఉద్యోగి కోసం హాజరు {0} ఇప్పటికే గుర్తించబడింది,
Attendance for employee {0} is already marked for this day,ఉద్యోగి కోసం హాజరు {0} ఇప్పటికే ఈ రోజు గుర్తించబడింది,
Attendance has been marked successfully.,హాజరు విజయవంతంగా గుర్తించబడింది.,
Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,హాజరు కావడం వంటి హాజరు {0} కోసం సమర్పించబడలేదు.,
Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,సెలవులో {0} {0} కోసం హాజరు సమర్పించబడలేదు.,
Attribute table is mandatory,లక్షణం పట్టిక తప్పనిసరి,
Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,లక్షణం పట్టికలో లక్షణాన్ని {0} అనేకసార్లు ఎంచుకున్నారు,
Authorized Signatory,అధికారిక సంతకము,
Auto Material Requests Generated,ఆటో మెటీరియల్ అభ్యర్థనలు రూపొందించబడ్డాయి,
Auto repeat document updated,ఆటో రిపీట్ పత్రం నవీకరించబడింది,
Automotive,ఆటోమోటివ్,
Available,అందుబాటులో,
Available Leaves,అందుబాటులో ఉన్న ఆకులు,
Available Qty,అందుబాటులో Qty,
Available Selling,అందుబాటులో సెల్లింగ్,
Available for use date is required,ఉపయోగ తేదీ కోసం అందుబాటులో ఉంది,
Available slots,అందుబాటులో ఉన్న స్లాట్లు,
Available {0},అందుబాటులో ఉన్న {0},
Available-for-use Date should be after purchase date,అందుబాటులో ఉన్న తేదీకి కొనుగోలు తేదీ తర్వాత అందుబాటులో ఉండాలి,
Average Age,సగటు వయసు,
Average Rate,సగటు వెల,
Avg Daily Outgoing,ప్రతిరోజూ డైలీ అవుట్గోయింగ్,
Avg. Buying Price List Rate,కనీస. ధర జాబితా రేట్ కొనుగోలు,
Avg. Selling Price List Rate,కనీస. ధర జాబితా రేట్ సెల్లింగ్,
Avg. Selling Rate,కనీస. రేట్ సెల్లింగ్,
BOM,బిఒఎం,
BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item,BOM # {0}: ముడి పదార్ధం ప్రధాన అంశం వలె ఉండకూడదు,
BOM Browser,BOM బ్రౌజర్,
BOM No,BOM నో,
BOM Rate,BOM రేట్,
BOM Stock Report,BOM స్టాక్ రిపోర్ట్,
BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM మరియు తయారీ పరిమాణం అవసరం,
BOM does not contain any stock item,BOM ఏ స్టాక్ అంశం కలిగి లేదు,
BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} అంశం {1} కు సంబంధించినది కాదు,
BOM {0} must be active,BOM {0} చురుకుగా ఉండాలి,
BOM {0} must be submitted,BOM {0} సమర్పించాలి,
Balance,సంతులనం,
Balance (Dr - Cr),సంతులనం (డాక్టర్ - CR),
Balance ({0}),సంతులనం ({0}),
Balance Qty,బ్యాలెన్స్ Qty,
Balance Sheet,బ్యాలెన్స్ షీట్,
Balance Value,సంతులన విలువ,
Balance for Account {0} must always be {1},ఖాతా కోసం బ్యాలెన్స్ {0} ఎల్లప్పుడూ {1},
Bank,బ్యాంక్,
Bank Account,బ్యాంకు ఖాతా,
Bank Accounts,బ్యాంకు ఖాతాల,
Bank Draft,బ్యాంక్ డ్రాఫ్ట్,
Bank Entries,బ్యాంకు ఎంట్రీలు,
Bank Name,బ్యాంకు పేరు,
Bank Overdraft Account,బ్యాంకు ఓవర్డ్రాఫ్ట్ ఖాతా,
Bank Reconciliation,బ్యాంకు సయోధ్య,
Bank Reconciliation Statement,బ్యాంక్ సయోధ్య ప్రకటన,
Bank Statement,బ్యాంకు వాజ్ఞ్మూలము,
Bank Statement Settings,బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ సెట్టింగులు,
Bank Statement balance as per General Ledger,జనరల్ లెడ్జర్ ప్రకారం బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ బ్యాలెన్స్,
Bank account cannot be named as {0},బ్యాంకు ఖాతా పేరు {0},
Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,పార్టీ / పార్టీకి వ్యతిరేకంగా లేదా అంతర్గత బదిలీకి నగదు లావాదేవీలు,
Banking,బ్యాంకింగ్,
Banking and Payments,బ్యాంకింగ్ మరియు చెల్లింపులు,
Barcode {0} already used in Item {1},వస్తువులో బార్కోడ్ {0} ఇప్పటికే ఉపయోగించబడింది {1},
Barcode {0} is not a valid {1} code,బార్ కోడ్ {0} చెల్లుబాటు అయ్యే {1} కోడ్ కాదు,
Base,బేస్,
Based On,ఆధారంగా,
Based On Payment Terms,చెల్లింపు నిబంధనల ఆధారంగా,
Basic,ప్రాథమిక,
Batch,బ్యాచ్,
Batch Entries,బ్యాచ్ ఎంట్రీలు,
Batch ID is mandatory,బ్యాచ్ ID తప్పనిసరి,
Batch Inventory,బ్యాచ్ ఇన్వెంటరీ,
Batch Name,బ్యాచ్ పేరు,
Batch No,బ్యాచ్ నం,
Batch number is mandatory for Item {0},అంశం {0} కోసం బ్యాచ్ నంబర్ తప్పనిసరి,
Batch {0} of Item {1} has expired.,అంశం యొక్క {0} బ్యాచ్ {1} గడువు ముగిసింది.,
Batch {0} of Item {1} is disabled.,అంశం {1} యొక్క బ్యాచ్ {0} నిలిపివేయబడింది.,
Batch: ,బ్యాచ్:,
Batches,వంతులవారీగా,
Become a Seller,ఒక విక్రేత అవ్వండి,
Bill,బిల్,
Bill Date,బిల్ తేదీ,
Bill No,బిల్ నం,
Bill of Materials,వస్తువుల యొక్క జామా ఖర్చు,
Bill of Materials (BOM),వస్తువుల బిల్ (BOM),
Billable Hours,బిల్లేబుల్ గంటలు,
Billed,బిల్,
Billed Amount,బిల్ చేసిన మొత్తం,
Billing,బిల్లింగ్,
Billing Address,రశీదు చిరునామా,
Billing Address is same as Shipping Address,బిల్లింగ్ చిరునామా షిప్పింగ్ చిరునామా వలె ఉంటుంది,
Billing Amount,బిల్లింగ్ మొత్తం,
Billing Status,బిల్లింగ్ స్థితి,
Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,బిల్లింగ్ కరెన్సీ డిఫాల్ట్ కంపెనీ కరెన్సీ లేదా పార్టీ ఖాతా కరెన్సీకి సమానంగా ఉండాలి,
Bills raised by Suppliers.,సరఫరాదారులచే పెంచబడిన బిల్లులు.,
Bills raised to Customers.,వినియోగదారులకు పెంచబడిన బిల్లులు.,
Biotechnology,బయోటెక్నాలజీ,
Birthday Reminder,పుట్టినరోజు రిమైండర్,
Black,బ్లాక్,
Blanket Orders from Costumers.,కాస్ట్యూమర్స్ నుండి బ్లాంకెట్ ఆర్డర్స్.,
Block Invoice,బ్లాక్ ఇన్వాయిస్,
Boms,Boms,
Bonus Payment Date cannot be a past date,బోనస్ చెల్లింపు తేదీ గత తేదీ కాదు,
Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,రెండు ట్రయల్ పీరియడ్ ప్రారంభ తేదీ మరియు ట్రయల్ వ్యవధి ముగింపు తేదీ సెట్ చేయబడాలి,
Both Warehouse must belong to same Company,రెండు వేర్హౌస్ అదే కంపెనీకి చెందినది,
Budget cannot be assigned against Group Account {0},సమూహం ఖాతాకు బడ్జెట్ కేటాయించబడదు {0},
"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","ఇది ఆదాయం లేదా వ్యయం ఖాతా కాదు కాబట్టి, బడ్జెట్ను {0} వ్యతిరేకంగా కేటాయించలేము",
Buildings,భవనాలు,
Bundle items at time of sale.,అమ్మకాల సమయంలో కట్ట వస్తువులు.,
Business Development Manager,వ్యాపారం అభివృద్ధి మేనేజర్,
Buy,కొనుగోలు,
Buying,కొనుగోలు,
Buying Amount,మొత్తం కొనుగోలు,
Buying Price List,ధర జాబితా కొనుగోలు,
Buying Rate,కొనుగోలు కొనుగోలు,
"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",వర్తించదగినది {0},
By {0},{0},
Bypass credit check at Sales Order ,సేల్స్ ఆర్డర్ వద్ద బైపాస్ క్రెడిట్ చెక్,
C-Form records,C- ఫారమ్ రికార్డులు,
C-form is not applicable for Invoice: {0},C-రూపం ఇన్వాయిస్కు వర్తించదు: {0},
CEO,సియిఒ,
CESS Amount,సెషన్ మొత్తం,
CGST Amount,CGST మొత్తం,
CRM,CRM,
CWIP Account,CWIP ఖాతా,
Calculated Bank Statement balance,గణించిన బ్యాంకు స్టేట్మెంట్ సంతులనం,
Calls,కాల్స్,
Campaign,ప్రచారం,
Can be approved by {0},{0},
"Can not filter based on Account, if grouped by Account",ఖాతా ఆధారంగా సమూహం చేస్తే ఖాతా ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయలేరు,
"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","ఓచర్ ద్వారా సమూహం చేస్తే, వౌచర్ సంఖ్య ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయలేరు",
"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","ఇన్పేషెంట్ రికార్డ్ డిస్చార్జ్ గుర్తించలేము, అబ్బిరెడ్ ఇన్వాయిస్లు ఉన్నాయి {0}",
Can only make payment against unbilled {0},తీసివేయబడని {0} వ్యతిరేకంగా చెల్లింపు మాత్రమే చేయగలరు,
Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',ఛార్జ్ రకం 'మునుపటి వరుస మొత్తం' లేదా 'మునుపటి వరుస మొత్తం',
"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","వాల్యుయేషన్ పద్ధతిని మార్చలేరు, ఎందుకంటే దాని సొంత విలువను కలిగి లేని కొన్ని అంశాలపై లావాదేవీలు ఉన్నాయి",
Can't create standard criteria. Please rename the criteria,ప్రామాణిక ప్రమాణాలను సృష్టించలేరు. దయచేసి ప్రమాణాల పేరు మార్చండి,
Cancel,రద్దు,
Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ఈ వారంటీ దావాను రద్దు చేయడానికి ముందు {0} భౌతిక సందర్శనను రద్దు చేయండి,
Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ఈ నిర్వహణ సందర్శనను రద్దు చేయడానికి ముందు మెటీరియల్ సందర్శనలను {0} రద్దు చేయండి,
Cancel Subscription,సబ్స్క్రిప్షన్ను రద్దు చేయండి,
Cancel the journal entry {0} first,ముందుగా పత్రిక ప్రవేశం {0} ను రద్దు చేయండి,
Canceled,రద్దు,
"Cannot Submit, Employees left to mark attendance","సమర్పించలేరు, ఉద్యోగులు హాజరును గుర్తించడానికి మిగిలిపోయారు",
Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,స్టాక్ లెడ్జర్ సృష్టించబడిన స్థిరమైన ఆస్తి అంశం కాదు.,
Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,సమర్పించిన స్టాక్ ఎంట్రీ {0} ఉన్నందున రద్దు చేయలేరు,
Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,పూర్తి వర్క్ ఆర్డర్ కోసం లావాదేవీని రద్దు చేయలేరు.,
Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},{0} {1} రద్దు చేయలేము ఎందుకంటే సీరియల్ నో {2} గిడ్డంగికి చెందినది కాదు {3},
Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,స్టాక్ లావాదేవీ తర్వాత గుణాలు మార్చలేరు. ఒక కొత్త అంశం తయారు మరియు కొత్త వస్తువుకు బదిలీ చేయండి,
Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ఫిస్కల్ సంవత్సరం సేవ్ చేయబడిన ఫిస్కల్ ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ మరియు ఫిస్కల్ ఇయర్ ఎండ్ ముగింపు తేదీని మార్చలేరు.,
Cannot change Service Stop Date for item in row {0},వరుసలో {0} వస్తువు కోసం సర్వీస్ స్టాప్ తేదీని మార్చలేరు,
Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,స్టాక్ లావాదేవీ తర్వాత వేరియంట్ లక్షణాలను మార్చలేరు. దీన్ని చేయటానికి మీరు ఒక క్రొత్త వస్తువును తయారు చేసుకోవాలి.,
"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీలు ఉన్నందున, సంస్థ యొక్క డిఫాల్ట్ కరెన్సీని మార్చలేరు. డిఫాల్ట్ కరెన్సీని మార్చడానికి లావాదేవీలు రద్దు చేయబడాలి.",
Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},విద్యార్ధి అప్లికేషన్ {0} తో విద్యార్థి {0} అనుసంధానించబడినందున స్థితిని మార్చలేరు,
Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,బెట్ నోడ్స్ ఉన్నందున లెక్చర్కు కాస్ట్ సెంటర్ను మార్చలేము,
Cannot covert to Group because Account Type is selected.,ఖాతా రకాన్ని ఎంచుకున్నందున సమూహంలోకి మార్చలేరు.,
Cannot create Retention Bonus for left Employees,ఎడమ ఉద్యోగుల కోసం నిలుపుదల బోనస్ను సృష్టించలేరు,
Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,డ్రాఫ్ట్ పత్రాల నుండి డెలివరీ ట్రిప్ని సృష్టించలేరు.,
Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,BOM ను ఇతర BOM లతో ముడిపడి ఉన్నందున BOM ను క్రియారహితం చేయలేరు లేదా రద్దు చేయలేరు,
"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","ఓటమిని ప్రకటించలేము ఎందుకంటే, ఉల్లేఖన చేయబడింది.",
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total','వాల్యుయేషన్' లేదా 'వాల్యుయేషన్ అండ్ టోటల్' కోసం వర్గం ఉన్నప్పుడు తీసివేయలేము,
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total','వాల్యుయేషన్' లేదా 'వాయులేషన్ అండ్ టోటల్' కోసం వర్గం ఉన్నప్పుడు తీసివేయలేరు,
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions",స్టాక్ లావాదేవీలలో ఉపయోగించినందున సీరియల్ నంబర్ {0} ను తొలగించలేరు,
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ఈ విద్యార్థి సమూహం కోసం విద్యార్థులు {0} కంటే ఎక్కువ నమోదు చేయలేరు.,
Cannot find Item with this barcode,ఈ బార్కోడ్తో అంశం కనుగొనబడలేదు,
Cannot find active Leave Period,క్రియాశీల సెలవు సమయాన్ని కనుగొనలేకపోయాము,
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},సేల్స్ ఆర్డర్ పరిమాణం {1 than కంటే ఎక్కువ అంశం {0 produce ను ఉత్పత్తి చేయలేము,
Cannot promote Employee with status Left,స్థితి ఎడమవైపు ఉద్యోగిని ప్రోత్సహించలేరు,
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ఈ ఛార్జ్ రకం కోసం ప్రస్తుత వరుస సంఖ్య కంటే ఎక్కువ లేదా వరుస సంఖ్యను సూచించలేరు,
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,మొదటి అడ్డు వరుస కోసం 'మునుపటి వరుస మొత్తాన్ని' లేదా 'మునుపటి వరుస మొత్తం న' గా ఛార్జ్ రకాన్ని ఎంచుకోలేరు,
Cannot set a received RFQ to No Quote,ఏ కోట్ పొందింది RFQ సెట్ కాదు,
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,సేల్స్ ఆర్డర్ చేసిన లాస్ట్గా సెట్ చేయలేరు.,
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},{0} కోసం డిస్కౌంట్ ఆధారంగా ప్రమాణీకరణను సెట్ చేయలేరు,
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,సంస్థ కోసం బహుళ అంశం డిఫాల్ట్లను సెట్ చేయలేరు.,
Cannot set quantity less than delivered quantity,పంపిణీ పరిమాణం కంటే పరిమాణం తక్కువగా సెట్ చేయబడదు,
Cannot set quantity less than received quantity,పొందింది పరిమాణం కంటే తక్కువ పరిమాణం సెట్ కాదు,
Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,వైవిధ్యాలలో కాపీ చేయడానికి ఫీల్డ్ <b>{0}</b> సెట్ చేయలేదు,
Cannot transfer Employee with status Left,ఉద్యోగిని స్థితితో ఎడమకు బదిలీ చేయలేరు,
Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,ఏ ప్రతికూల అసాధారణ ఇన్వాయిస్ లేకుండా {0} {1} {2} కాదు,
Capital Equipments,రాజధాని పరికరాలు,
Capital Stock,రాజధాని స్టాక్,
Capital Work in Progress,క్యాపిటల్ వర్క్ ఇన్ ప్రోగ్రెస్,
Cart,కార్ట్,
Cart is Empty,కార్ట్ ఖాళీగా ఉంది,
Case No(s) already in use. Try from Case No {0},కేస్ నో (లు) ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉన్నాయి. కేస్ నో నుండి {0},
Cash,క్యాష్,
Cash Flow Statement,లావాదేవి నివేదిక,
Cash Flow from Financing,ఫైనాన్సింగ్ నుండి నగదు ప్రవాహం,
Cash Flow from Investing,ఇన్వెస్టింగ్ నుండి నగదు ప్రవాహం,
Cash Flow from Operations,ఆపరేషన్ల నుండి నగదు ప్రవాహం,
Cash In Hand,చేతిలో నగదు,
Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,నగదు లేదా బ్యాంక్ ఖాతా చెల్లింపు ఎంట్రీ చేయడానికి తప్పనిసరి,
Cashier Closing,క్యాషియర్ మూసివేయడం,
Casual Leave,సాధారణం సెలవు,
Caution,హెచ్చరిక,
Central Tax,కేంద్ర పన్ను,
Certification,సర్టిఫికేషన్,
Cess,పన్ను,
Change Amount,మొత్తం మార్చండి,
Change Code,కోడ్ మార్చండి,
Change Item Code,అంశం కోడ్ను మార్చండి,
Change POS Profile,POS ప్రొఫైల్ని మార్చండి,
Change Release Date,విడుదల తేదీని మార్చండి,
Change Template Code,మూస కోడ్ మార్చండి,
Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ఎంచుకున్న కస్టమర్ కోసం కస్టమర్ గ్రూప్ని మార్చడం అనుమతించబడదు.,
Chapter,అధ్యాయము,
Chapter information.,చాప్టర్ సమాచారం.,
Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,అంశం రేట్లో {0} వరుసలో 'అసలైన' రకం ఛార్జ్ చేర్చబడదు,
Chargeble,Chargeble,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ప్రతి అంశానికి వ్యతిరేకంగా కొనుగోలు రసీదులో ఛార్జీలు నవీకరించబడ్డాయి,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","మీ ఎంపిక ప్రకారం, అంశం qty లేదా మొత్తంపై ఆధారపడి, ఛార్జీలు పంపిణీ చేయబడతాయి",
Chart Of Accounts,ఖాతాల చార్ట్,
Chart of Cost Centers,చార్ట్ సెంటర్స్ చార్ట్,
Check all,అన్నింటినీ తనిఖీ చేయండి,
Checkout,Checkout,
Chemical,కెమికల్,
Cheque,తనిఖీ,
Cheque/Reference No,తనిఖీ / సూచన సంఖ్య,
Cheques Required,చెక్కులు అవసరం,
Cheques and Deposits incorrectly cleared,చెక్కులు మరియు నిక్షేపాలు తప్పుగా క్లియర్,
Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,చైల్డ్ అంశం ఉత్పత్తి బండిల్గా ఉండకూడదు. దయచేసి అంశం `{0}` ని తొలగించి సేవ్ చేయండి,
Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,ఈ టాస్క్ కోసం చైల్డ్ టాస్క్ ఉనికిలో ఉంది. మీరు ఈ విధిని తొలగించలేరు.,
Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,చైల్డ్ నోడ్స్ మాత్రమే 'గ్రూప్' టైప్ నోడ్స్ క్రింద సృష్టించబడతాయి,
Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ఈ గిడ్డంగికి బాల గిడ్డంగి ఉంది. మీరు ఈ గిడ్డంగిని తొలగించలేరు.,
Circular Reference Error,వృత్తాకార సూచన లోపం,
City,సిటీ,
City/Town,నగరం / పట్టణం,
Claimed Amount,దావా వేసిన మొత్తం,
Clay,క్లే,
Clear filters,ఫిల్టర్లను క్లియర్ చేయండి,
Clear values,విలువలను క్లియర్ చేయండి,
Clearance Date,క్లియరెన్స్ తేదీ,
Clearance Date not mentioned,క్లియరెన్స్ తేదీ పేర్కొనబడలేదు,
Clearance Date updated,క్లియరెన్స్ తేదీ నవీకరించబడింది,
Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,ముగింపు ఖాతా {0} రకం బాధ్యత / ఈక్విటీ ఉండాలి,
Closing Balance,సంతులనం మూసివేయడం,
Code {0} already exist,కోడ్ {0} ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది,
Collapse All,అన్నీ కుదించు,
Colour,రంగు,
Combined invoice portion must equal 100%,కలిపి ఇన్వాయిస్ భాగం తప్పక 100%,
Commercial,కమర్షియల్స్,
Commission,కమిషన్,
Commission Rate %,కమీషన్ రేటు%,
Commission on Sales,సేల్స్ ఆన్ కమీషన్,
Commission rate cannot be greater than 100,కమిషన్ రేట్ 100 కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Community Forum,కమ్యూనిటీ ఫోరం,
Company (not Customer or Supplier) master.,కంపెనీ (కస్టమర్ లేదా సరఫరాదారు కాదు) యజమాని.,
Company Abbreviation,కంపెనీ సంక్షిప్తీకరణ,
Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,కంపెనీ సంక్షిప్తీకరణలో 5 కంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉండవు,
Company Name,కంపెనీ పేరు,
Company Name cannot be Company,కంపెనీ పేరు కంపెనీ ఉండకూడదు,
Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,రెండు కంపెనీల కంపెనీ కరెన్సీలు ఇంటర్ కంపెనీ లావాదేవీలకు సరిపోలాలి.,
Company is manadatory for company account,సంస్థ కంపెనీ ఖాతా కోసం మానుకుంటుంది,
Company name not same,సంస్థ పేరు అదే కాదు,
Company {0} does not exist,కంపెనీ {0} ఉనికిలో లేదు,
"Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","కంపెనీ, చెల్లింపు ఖాతా, తేదీ మరియు తేదీ నుండి తప్పనిసరి",
Compensatory Off,పరిహారం ఆఫ్,
Compensatory leave request days not in valid holidays,చెల్లుబాటు అయ్యే సెలవులు లో కాదు కాంపెన్సేటరీ లీవ్ అభ్యర్థన రోజుల,
Complaint,ఫిర్యాదు,
Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',పూర్తి చేయబడిన Qty 'తయారీకి Qty' కంటే ఎక్కువగా ఉండరాదు,
Completion Date,పూర్తిచేసే తేదీ,
Computer,కంప్యూటర్,
Configure,కాన్ఫిగర్,
"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","UOM, అంశం సమూహం, వివరణ మరియు సంఖ్యల సంఖ్య వంటి అంశం ఫీల్డ్లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.",
Configure {0},{0},
Confirmed orders from Customers.,వినియోగదారుల నుండి ఆర్డర్లను ధృవీకరించారు.,
Connect Amazon with ERPNext,ERPNext తో అమెజాన్ కనెక్ట్ చేయండి,
Connect Shopify with ERPNext,ERPNext తో Shopify ను కనెక్ట్ చేయండి,
Connect to Quickbooks,క్విక్బుక్స్లో కనెక్ట్ చేయండి,
Connected to QuickBooks,క్విక్బుక్స్లో కనెక్ట్ చేయబడింది,
Connecting to QuickBooks,క్విక్బుక్స్లో కనెక్ట్ చేస్తోంది,
Contract End Date must be greater than Date of Joining,చేరడం తేదీ కంటే కాంట్రాక్ట్ ఎండ్ తేదీ తప్పక ఎక్కువగా ఉండాలి,
Contribution %,కాంట్రిబ్యూషన్%,
Contribution Amount,సహకారం మొత్తం,
Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},డిఫాల్ట్ కోసం కొలత కారకం కొలమానం 1 లో వరుసగా ఉండాలి {0},
Conversion rate cannot be 0 or 1,మార్పిడి రేటు 0 లేదా 1 ఉండకూడదు,
Convert to Group,గుంపుకు మార్చు,
Convert to Non-Group,నాన్-గ్రూప్కు మార్చు,
Cosmetics,కాస్మటిక్స్,
Cost Center,వ్యయ కేంద్రం,
Cost Center Number,ఖర్చు సెంటర్ సంఖ్య,
Cost Center and Budgeting,కాస్ట్ సెంటర్ మరియు బడ్జెటింగ్,
Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},రకం {1} కోసం పన్నుల పట్టికలో {0} వ్యయ కేంద్రం అవసరం,
Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీలతో వ్యయ కేంద్రం గుంపుగా మార్చబడదు,
Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీలతో వ్యయ కేంద్రం లెడ్జర్ కు మార్చబడదు,
Cost Centers,ధర కేంద్రాలు,
Cost Updated,ధర నవీకరించబడింది,
Cost as on,నగదు ఖర్చు,
Cost center is required to book an expense claim,ఖర్చు కేసును బుక్ చేయటానికి కాస్ట్ సెంటర్ అవసరం,
Cost of Delivered Items,పంపిణీ చేయబడిన వస్తువుల ఖర్చు,
Cost of Goods Sold,అమ్మిన వస్తువుల ఖర్చు,
Cost of Issued Items,జారీ చేసిన వస్తువుల ఖర్చు,
Cost of New Purchase,కొత్త కొనుగోలు ఖర్చు,
Cost of Purchased Items,కొనుగోలు వస్తువుల ఖర్చు,
Cost of Scrapped Asset,స్క్రాప్డ్ ఆస్తి ఖర్చు,
Cost of Sold Asset,ఆస్తి సొమ్ము ఖర్చు,
Cost of various activities,వివిధ కార్యకలాపాల ఖర్చు,
"Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again","క్రెడిట్ గమనికను స్వయంచాలకంగా సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు, దయచేసి 'ఇష్యూ క్రెడిట్ గమనిక' ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ సమర్పించండి",
Could not generate Secret,సీక్రెట్ను రూపొందించలేకపోయాము,
Could not retrieve information for {0}.,{0} కోసం సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడం సాధ్యం కాలేదు.,
Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,{0} కోసం ప్రమాణ స్కోర్ ఫంక్షన్ను పరిష్కరించలేరు. సూత్రం చెల్లుబాటు అవుతుందని నిర్ధారించుకోండి.,
Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,బరువు స్కోరు ఫంక్షన్ పరిష్కరించడానికి సాధ్యం కాలేదు. సూత్రం చెల్లుబాటు అవుతుందని నిర్ధారించుకోండి.,
Could not submit some Salary Slips,కొన్ని జీతం స్లిప్స్ సమర్పించలేకపోయాము,
"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","స్టాక్ను నవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు, ఇన్వాయిస్లో డ్రాప్ షిప్పింగ్ అంశం ఉంది.",
Country wise default Address Templates,దేశం వారీగా అప్రమేయ చిరునామాలు టెంప్లేట్లు,
Course,కోర్సు,
Course Code: ,కోర్సు కోడ్:,
Course Enrollment {0} does not exists,కోర్సు నమోదు {0} లేదు,
"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","ఆకులు, వ్యయాల వాదనలు మరియు పేరోల్ నిర్వహించడానికి ఉద్యోగి రికార్డులను సృష్టించండి",
Create Fee Schedule,ఫీజు షెడ్యూల్ను సృష్టించండి,
Create Fees,ఫీజులను సృష్టించండి,
Create Inter Company Journal Entry,ఇంటర్ కంపెనీ జర్నల్ ఎంట్రీని సృష్టించండి,
Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,"మీ పనిని ప్లాన్ చేసి, సమయాన్ని బట్వాడా చేయడానికి మీకు సహాయపడటానికి సేల్స్ ఆర్డర్లను సృష్టించండి",
Create Sample Retention Stock Entry,నమూనా నిలుపుదల స్టాక్ ఎంట్రీని సృష్టించండి,
Credit Days cannot be a negative number,క్రెడిట్ డేస్ ప్రతికూల సంఖ్య కాదు,
Credit Limit,క్రెడిట్ పరిమితి,
Credit Note,క్రెడిట్ గమనిక,
Credit Note Amount,క్రెడిట్ గమనిక మొత్తం,
Credit Note Issued,క్రెడిట్ గమనిక జారీ చేయబడింది,
Credit Note {0} has been created automatically,క్రెడిట్ గమనిక {0} స్వయంచాలకంగా సృష్టించబడింది,
Credit To account must be a Balance Sheet account,క్రెడిట్ ఖాతా తప్పనిసరిగా బ్యాలన్స్ షీట్ ఖాతా అయి ఉండాలి,
Credit To account must be a Payable account,క్రెడిట్ ఖాతా తప్పక చెల్లించవలసిన ఖాతా అయి ఉండాలి,
Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),కస్టమర్ {0} ({1} / {2}) కోసం క్రెడిట్ పరిమితి దాటింది.,
Creditors,రుణదాతల,
Criteria weights must add up to 100%,ప్రమాణం బరువులు తప్పక 100%,
Crop Cycle,పంట చక్రం,
Crops & Lands,పంటలు & భూములు,
Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,కరెన్సీ ఎక్స్ఛేంజ్ కొనుగోలు లేదా అమ్మకం కోసం వర్తింపజేయాలి.,
Currency can not be changed after making entries using some other currency,ఇతర కరెన్సీని ఉపయోగించి ఎంట్రీలు చేసిన తర్వాత కరెన్సీ మార్చబడదు,
Currency exchange rate master.,కరెన్సీ మార్పిడి రేటు మాస్టర్.,
Currency for {0} must be {1},{0} కోసం కరెన్సీ {1} ఉండాలి,
Currency is required for Price List {0},ధర జాబితా {0 for కు కరెన్సీ అవసరం,
Currency of the Closing Account must be {0},ముగింపు ఖాతా యొక్క కరెన్సీ {0},
Currency of the price list {0} must be {1} or {2},ధర జాబితా యొక్క కరెన్సీ {0} {1} లేదా {2},
Currency should be same as Price List Currency: {0},కరెన్సీ ధర జాబితాలో సమానంగా ఉండాలి కరెన్సీ: {0},
Current,ప్రస్తుత,
Current Assets,ప్రస్తుత ఆస్తులు,
Current BOM and New BOM can not be same,ప్రస్తుత BOM మరియు కొత్త BOM అదే ఉండకూడదు,
Current Job Openings,ప్రస్తుత ఉద్యోగ అవకాశాలు,
Current Liabilities,ప్రస్తుత బాధ్యతలు,
Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},ఎంటర్ చేసిన ప్రస్తుత ఓడోమీటర్ పఠనం ప్రారంభ వాహన ఓడోమీటర్ {0 than కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి,
Current Qty,ప్రస్తుత Qty,
Current invoice {0} is missing,ప్రస్తుత ఇన్వాయిస్ {0} లేదు,
Customer,కస్టమర్,
Customer Addresses And Contacts,కస్టమర్ చిరునామాలు మరియు పరిచయాలు,
Customer Contact,కస్టమర్ సంప్రదించండి,
Customer Database.,కస్టమర్ డేటాబేస్.,
Customer Group,కస్టమర్ గ్రూప్,
Customer Group is Required in POS Profile,POS ప్రొఫైల్ లో కస్టమర్ గ్రూప్ అవసరం,
Customer LPO,కస్టమర్ LPO,
Customer LPO No.,కస్టమర్ LPO నం.,
Customer Name,వినియోగదారుని పేరు,
Customer POS Id,కస్టమర్ POS ఐడి,
Customer Service,వినియోగదారుల సేవ,
Customer and Supplier,కస్టమర్ మరియు సరఫరాదారు,
Customer is required,కస్టమర్ అవసరం,
Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,కస్టమర్ ఏ లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్లో చేరలేదు,
Customer required for 'Customerwise Discount','కస్టమర్వైరస్ డిస్కౌంట్' కోసం కస్టమర్ అవసరం,
Customer {0} does not belong to project {1},వినియోగదారుడు {0} {1},
Customer {0} is created.,కస్టమర్ {0} సృష్టించబడింది.,
Daily Project Summary for {0},{0} కోసం డైలీ ప్రాజెక్ట్ సారాంశం,
Daily Reminders,డైలీ రిమైండర్లు,
Daily Work Summary,డైలీ వర్క్ సారాంశం,
Daily Work Summary Group,డైలీ వర్క్ సమ్మరీ గ్రూప్,
Data Import and Export,డేటా దిగుమతి మరియు ఎగుమతి,
Data Import and Settings,డేటా దిగుమతి మరియు సెట్టింగులు,
Database of potential customers.,సంభావ్య వినియోగదారుల యొక్క డేటాబేస్.,
Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,పదవీ విరమణ తేదీ చేరడం తేదీ కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి,
Date is repeated,తేదీ పునరావృతమవుతుంది,
Date of Birth,పుట్టిన తేది,
Date of Birth cannot be greater than today.,పుట్టిన తేదీ నేటి కంటే ఎక్కువగా ఉండరాదు.,
Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,ప్రారంభ తేదీని చేర్చడం తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండాలి,
Date of Joining,చేరే తేదీ,
Date of Joining must be greater than Date of Birth,పుట్టిన తేది కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి,
Date of Transaction,లావాదేవీ తేదీ,
Debit,డెబిట్,
Debit ({0}),డెబిట్ ({0}),
Debit A/C Number,డెబిట్ A / C సంఖ్య,
Debit Account,డెబిట్ ఖాతా,
Debit Note,డెబిట్ గమనిక,
Debit Note Amount,డెబిట్ గమనిక మొత్తం,
Debit Note Issued,డెబిట్ గమనిక జారీ చేయబడింది,
Debit To account must be a Balance Sheet account,డెబిట్ ఖాతా తప్పనిసరిగా బ్యాలన్స్ షీట్ ఖాతా అయి ఉండాలి,
Debit To account must be a Receivable account,డెబిట్ ఖాతాకు స్వీకరించదగిన ఖాతా ఉండాలి,
Debit To is required,డెబిట్ అవసరం,
Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,డెబిట్ మరియు క్రెడిట్ {0} # {1} కోసం సమానం కాదు. వ్యత్యాసం {2}.,
Debtors,రుణగ్రస్తులు,
Debtors ({0}),రుణదాతలు ({0}),
Declare Lost,లాస్ట్ డిక్లేర్,
Deduction,తీసివేత,
Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},కార్యాచరణ రకం కోసం డిఫాల్ట్ కార్యాచరణ వ్యయం - {0},
Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,డిఫాల్ట్ BOM ({0}) ఈ అంశం లేదా దాని టెంప్లేట్ కోసం క్రియాశీలకంగా ఉండాలి,
Default BOM for {0} not found,{0} కోసం డిఫాల్ట్ BOM దొరకలేదు,
Default BOM not found for Item {0} and Project {1},అంశం {0} మరియు ప్రాజెక్ట్ {1} కోసం డిఫాల్ట్ BOM కనుగొనబడలేదు,
Default Tax Template,డిఫాల్ట్ పన్ను మూస,
Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,"మీరు ఇప్పటికే మరొక UOM తో కొన్ని లావాదేవీ (లు) ను చేసినందున, అంశం కోసం కొలత యొక్క డిఫాల్ట్ యూనిట్ {0} నేరుగా మార్చబడదు. విభిన్న డిఫాల్ట్ UOM ను ఉపయోగించడానికి మీరు క్రొత్త అంశాన్ని సృష్టించాలి.",
Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',వేరియంట్ యొక్క కొలత యొక్క డిఫాల్ట్ యూనిట్ '{0}' మూసలో {1} ',
Default settings for buying transactions.,లావాదేవీలు కొనుగోలు కోసం డిఫాల్ట్ సెట్టింగులు.,
Default settings for selling transactions.,అమ్మకం లావాదేవీలకు డిఫాల్ట్ సెట్టింగులు.,
Default tax templates for sales and purchase are created.,అమ్మకాలు మరియు కొనుగోలు కోసం డిఫాల్ట్ పన్ను టెంప్లేట్లు సృష్టించబడతాయి.,
Default warehouse is required for selected item,ఎంచుకున్న అంశం కోసం డిఫాల్ట్ గిడ్డంగి అవసరం,
Defense,రక్షణ,
Define Project type.,ప్రాజెక్ట్ రకం నిర్వచించండి.,
Define budget for a financial year.,ఆర్థిక సంవత్సరం బడ్జెట్ను నిర్వచించండి.,
Define various loan types,వివిధ రుణ రకాలను నిర్వచించండి,
Del,del,
Delay in payment (Days),చెల్లింపు ఆలస్యం (డేస్),
Delete all the Transactions for this Company,ఈ కంపెనీ కోసం అన్ని లావాదేవీలను తొలగించండి,
Delete permanently?,శాశ్వతంగా తొలగించాలా?,
Deletion is not permitted for country {0},దేశం {0} కోసం తొలగింపు అనుమతించబడదు,
Delivered,పంపిణీ,
Delivered Amount,పంపిణీ మొత్తం,
Delivered Qty,పంపిణీ Qty,
Delivered: {0},పంపిణీ: {0},
Delivery,డెలివరీ,
Delivery Date,డెలివరీ తేదీ,
Delivery Note,డెలివరీ గమనిక,
Delivery Note {0} is not submitted,డెలివరీ గమనిక {0} సమర్పించబడలేదు,
Delivery Note {0} must not be submitted,డెలివరీ గమనిక {0} సమర్పించబడకూడదు,
Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ఈ సేల్స్ ఆర్డర్ను రద్దు చేయడానికి ముందు డెలివరీ గమనికలు {0} రద్దు చేయబడాలి,
Delivery warehouse required for stock item {0},స్టాక్ అంశం కోసం డెలివరీ గిడ్డంగి అవసరం {0},
Department,శాఖ,
Department Stores,డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్లు,
Depreciation,అరుగుదల,
Depreciation Amount,తరుగుదల మొత్తం,
Depreciation Amount during the period,కాలానికి తరుగుదల మొత్తం,
Depreciation Date,తరుగుదల తేదీ,
Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ఆస్తుల తొలగింపు కారణంగా తరుగుదల ఎత్తివేయబడింది,
Depreciation Entry,తరుగుదల ఎంట్రీ,
Depreciation Method,తరుగుదల విధానం,
Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,తరుగుదల వరుస {0}: తరుగుదల ప్రారంభ తేదీ గత తేదీ వలె నమోదు చేయబడింది,
Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},తరుగుదల వరుస {0}: ఉపయోగకరమైన జీవితము తర్వాత ఊహించిన విలువ తప్పక {1} కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి,
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,తరుగుదల వరుస {0}: అప్రస్తుత తేదీ అందుబాటులో ఉండకపోవటానికి ముందు తేదీ ఉండకూడదు,
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,తరుగుదల వరుస {0}: తదుపరి తరుగుదల తేదీ కొనుగోలు తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Designer,డిజైనర్,
Detailed Reason,వివరణాత్మక కారణం,
Details,వివరాలు,
Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,వెలుపలి సామాగ్రి మరియు లోపలి సరఫరా వివరాలు వివరాలు రివర్స్ ఛార్జ్కు బాధ్యత వహిస్తాయి,
Details of the operations carried out.,కార్యకలాపాల వివరాలు నిర్వహించబడ్డాయి.,
Diagnosis,డయాగ్నోసిస్,
Did not find any item called {0},{0} అని పిలవబడే ఏ అంశాన్నీ కనుగొనలేదు,
Diff Qty,తేడా Qty,
Difference Account,తేడా ఖాతా,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","వ్యత్యాసం ఖాతా తప్పనిసరిగా ఆస్థి / బాధ్యత రకం ఖాతా అయి ఉండాలి, ఎందుకంటే ఈ స్టాక్ సయోధ్య ప్రారంభ ప్రవేశం",
Difference Amount,వ్యత్యాసం మొత్తం,
Difference Amount must be zero,వ్యత్యాసం మొత్తం సున్నాగా ఉండాలి,
Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,అంశాలకు వేర్వేరు UOM తప్పు (మొత్తం) నికర బరువు విలువకు దారి తీస్తుంది. ప్రతి అంశానికి నికర బరువు ఒకే UOM లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.,
Direct Expenses,ప్రత్యక్ష ఖర్చులు,
Direct Income,ప్రత్యక్ష ఆదాయం,
Disable,డిసేబుల్,
Disable Template,టెంప్లేట్ని ఆపివేయి,
Disabled template must not be default template,నిలిపివేయబడిన టెంప్లేట్ డిఫాల్ట్ టెంప్లేట్ కాకూడదు,
Disburse Loan,వ్యయము లోన్,
Disbursed,పంపించబడతాయి,
Disc,డిస్క్,
Discharge,డిశ్చార్జ్,
Discount,డిస్కౌంట్,
Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,డిస్కౌంట్ జాబితా ధర జాబితాకు లేదా అన్ని ధరల జాబితాకు గాని వర్తించవచ్చు.,
Discount amount cannot be greater than 100%,డిస్కౌంట్ మొత్తం 100% కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Discount must be less than 100,డిస్కౌంట్ 100 కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
Diseases & Fertilizers,వ్యాధులు మరియు ఎరువులు,
Dispatch,డిస్పాచ్,
Dispatch Notification,డిస్ప్లేట్ నోటిఫికేషన్,
Dispatch State,డిస్పాచ్ స్టేట్,
Distance,దూరం,
Distribution,పంపిణీ,
Distributor,పంపిణీదారు,
Dividends Paid,చెల్లించిన లాభాంశాలు,
Do you really want to restore this scrapped asset?,మీరు నిజంగా ఈ స్క్రాప్డ్ ఆస్తిని పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నారా?,
Do you really want to scrap this asset?,మీరు ఈ ఆస్తిని స్క్రాప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?,
Do you want to notify all the customers by email?,మీరు అన్ని కస్టమర్లకు ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేయాలనుకుంటున్నారా?,
Doc Date,పత్రం తేదీ,
Doc Name,Doc పేరు,
Doc Type,Doc పద్ధతి,
Docs Search,డాక్స్ శోధన,
Document Status,పత్రం స్థితి,
Document Type,దస్తావేజు పద్దతి,
Documentation,డాక్యుమెంటేషన్,
Domains,డొమైన్స్,
Done,పూర్తి,
Donor,దాత,
Donor Type information.,దాత రకం సమాచారం.,
Donor information.,దాత సమాచారం.,
Download JSON,JSON డౌన్లోడ్,
Draft,డ్రాఫ్ట్,
Drop Ship,డ్రాప్ షిప్,
Drug,డ్రగ్,
Due / Reference Date cannot be after {0},గడువు తేదీ / సూచన తేదీ {0},
Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,పోస్ట్ తేదీ / సరఫరాదారు వాయిస్ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Duplicate Serial No entered for Item {0},నకిలీ సీరియల్ అంశం కోసం నమోదు చేయబడలేదు {0},
Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},కాలానికి {0} {0} నకిలీ పన్ను ప్రకటన,
Duplicate customer group found in the cutomer group table,కూపెమర్ సమూహ పట్టికలో నకిలీ వినియోగదారుని సమూహం కనుగొనబడింది,
Duplicate entry,నకిలీ నమోదు,
Duplicate item group found in the item group table,ఐటెమ్ సమూహ పట్టికలో నకిలీ అంశం సమూహం కనుగొనబడింది,
Duplicate roll number for student {0},విద్యార్థి {0} కోసం నకిలీ రోల్ నంబర్,
Duplicate row {0} with same {1},అదే {1} తో {0} నకిలీ వరుస,
Duplicate {0} found in the table,పట్టికలో {0} నకిలీ కనుగొనబడింది,
Duration in Days,డేస్ లో వ్యవధి,
Duties and Taxes,విధులు మరియు పన్నులు,
E-Invoicing Information Missing,ఇ-ఇన్వాయిస్ సమాచారం లేదు,
ERPNext Demo,ERPNext డెమో,
ERPNext Settings,ERPNext సెట్టింగ్లు,
Earliest,తొట్టతొలి,
Earnest Money,ధరావతు సొమ్ము,
Earning,ఆర్జించి,
Edit,మార్చు,
Edit Publishing Details,ప్రచురణ వివరాలు సవరించు,
"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","ఆస్తులు, వరుస సంఖ్య, బ్యాచ్లు మొదలైన మరిన్ని ఎంపికలు కోసం పూర్తి పేజీలో సవరించండి.",
Education,చదువు,
Either location or employee must be required,స్థానం లేదా ఉద్యోగి తప్పనిసరిగా ఉండాలి,
Either target qty or target amount is mandatory,లక్ష్యంగా ఉన్న qty లేదా లక్ష్య మొత్తము తప్పనిసరి,
Either target qty or target amount is mandatory.,లక్ష్యంగా ఉన్న qty లేదా లక్ష్య మొత్తము తప్పనిసరి.,
Electrical,ఎలక్ట్రికల్,
Electronic Equipments,ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలు,
Electronics,ఎలక్ట్రానిక్స్,
Eligible ITC,అర్హత ఉన్న ITC,
"Email Address must be unique, already exists for {0}","ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి, {0}",
Email Digest: ,ఇమెయిల్ డైజెస్ట్:,
Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,ఇమెయిల్ రిమైండర్లు ఇమెయిల్ సంపర్కాలతో అన్ని పార్టీలకు పంపబడతాయి,
Email not found in default contact,డిఫాల్ట్ పరిచయంలో ఇమెయిల్ కనుగొనబడలేదు,
Email sent to supplier {0},సరఫరాదారుకి {0},
Email sent to {0},{0} కు పంపిన ఇమెయిల్,
Employee,ఉద్యోగి,
Employee A/C Number,Employee A / C సంఖ్య,
Employee Advances,ఉద్యోగి అభివృద్ధి,
Employee Benefits,ఉద్యోగి ప్రయోజనాలు,
Employee Grade,ఉద్యోగి గ్రేడ్,
Employee ID,ఉద్యోగ గుర్తింపు,
Employee Lifecycle,ఉద్యోగి లైఫ్సైకిల్,
Employee Name,ఉద్యోగి పేరు,
Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ప్రచార తేదీకి ముందు ఉద్యోగి ప్రమోషన్ సమర్పించబడదు,
Employee Referral,ఉద్యోగుల రెఫరల్,
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,బదిలీ తేదీకి ముందు ఉద్యోగుల బదిలీని సమర్పించలేము,
Employee cannot report to himself.,ఉద్యోగి తాను నివేదించలేడు.,
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} లో ఉపశమనం పొందిన ఉద్యోగి 'ఎడమ',
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,క్రింది ఉద్యోగులు ప్రస్తుతం ఈ ఉద్యోగికి రిపోర్ట్ చేస్తున్నందున ఉద్యోగి స్థితి 'ఎడమ' కు సెట్ చేయబడదు:,
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},ఉద్యోగి {0} ఇప్పటికే చెల్లింపు కాలం {2} కోసం ఒక స్పెసిఫికేషన్ {1} ను సమర్పించారు,
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,ఉద్యోగి {0 already ఇప్పటికే {1} కోసం {2} మరియు {3 between మధ్య దరఖాస్తు చేసుకున్నారు:,
Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,ఉద్యోగి {0} {2} లో {2} కోసం ఇప్పటికే వర్తింపజేశారు:,
Employee {0} has no maximum benefit amount,ఉద్యోగి {0} ఎటువంటి గరిష్ట లాభం లేదు,
Employee {0} is not active or does not exist,ఉద్యోగి {0} చురుకుగా లేదు లేదా ఉనికిలో లేరు,
Employee {0} is on Leave on {1},ఉద్యోగి {0} {1},
Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,గ్రేడ్ {1} యొక్క ఉద్యోగి {0} డిఫాల్ట్ సెలవు విధానాన్ని కలిగి లేరు,
Employee {0} on Half day on {1},{1} న హాఫ్ డే రోజు ఉద్యోగి {0},
"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","షాపింగ్ కార్ట్ ఉపయోగించడం ప్రారంభించబడి, షాపింగ్ కార్ట్ కోసం కనీసం ఒక పన్ను నియమం ఉండాలి",
End Date,ఆఖరి తేది,
End Date can not be less than Start Date,ముగింపు తేదీ కంటే తక్కువ తేదీ ఉండకూడదు,
End Date cannot be before Start Date.,ముగింపు తేదీకి ముందు ముగింపు తేదీ ఉండకూడదు.,
End Year,ముగింపు సంవత్సరం,
End Year cannot be before Start Year,ముగింపు సంవత్సరం ముందు సంవత్సరానికి ముందు ఉండకూడదు,
End on,అంతం,
End time cannot be before start time,ముగింపు సమయానికి ముందు సమయం ఉండదు,
Ends On date cannot be before Next Contact Date.,తేదీ ముగిసే ముందు తేదీ ముగియలేము.,
Energy,శక్తి,
Engineer,ఇంజనీర్,
Enough Parts to Build,బిల్డ్ చేయడానికి కావలసినంత భాగాలు,
Enroll,నమోదు,
Enrolling student,విద్యార్థిని నమోదు చేస్తోంది,
Enrolling students,విద్యార్థులను నమోదు చేస్తోంది,
Enter depreciation details,తరుగుదల వివరాలను నమోదు చేయండి,
Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,సమర్పించే ముందు బ్యాంకు హామీ సంఖ్యను నమోదు చేయండి.,
Enter the name of the Beneficiary before submittting.,సమర్పించే ముందు లబ్ధిదారుడి పేరును నమోదు చేయండి.,
Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,సమర్పించే ముందు బ్యాంకు లేదా రుణ సంస్థ పేరును నమోదు చేయండి.,
Enter value betweeen {0} and {1},విలువ betweeen {0} మరియు {1} విలువను నమోదు చేయండి,
Enter value must be positive,ఎంటర్ విలువ సానుకూలంగా ఉండాలి,
Entertainment & Leisure,వినోదం & లీజర్,
Entertainment Expenses,వినోద ఖర్చులు,
Equity,ఈక్విటీ,
Error evaluating the criteria formula,ప్రమాణాల సూత్రాన్ని మూల్యాంకనం చేయడంలో లోపం,
Error in formula or condition: {0},ఫార్ములా లేదా షరతులో లోపం: {0},
Error while processing deferred accounting for {0},{0} కోసం వాయిదా వేసిన అకౌంటింగ్ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం,
Error: Not a valid id?,లోపం: చెల్లుబాటు అయ్యే id కాదు?,
Estimated Cost,అంచనా వ్యయం,
Evaluation,మూల్యాంకనం,
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","బహుళ ప్రైసింగ్ నిబంధనలు ఉన్నత ప్రాధాన్యతతో ఉన్నప్పటికీ, అప్పుడు అంతర్గత ప్రాధాన్యతలను వర్తింపజేస్తారు:",
Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),ఎక్స్చేంజ్ రేట్ తప్పక {0} {1} ({2}),
Excise Invoice,ఎక్సైజ్ ఇన్వాయిస్,
Execution,అమలు,
Executive Search,ఎగ్జిక్యూటివ్ శోధన,
Expand All,అన్నింటినీ విస్తరించుట,
Expected Delivery Date,ఊహించిన డెలివరీ తేదీ,
Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,ఊహించిన డెలివరీ తేదీ సేల్స్ ఆర్డర్ తేదీ తర్వాత ఉండాలి,
Expected End Date,ఊహించిన ముగింపు తేదీ,
Expected Hrs,ఊహించినది,
Expected Start Date,ఊహించిన ప్రారంభ తేదీ,
Expense,ఖర్చుల,
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,ఖర్చు / తేడా ఖాతా ({0}) తప్పనిసరిగా 'లాభం లేదా నష్టం' ఖాతా అయి ఉండాలి,
Expense Account,ఖర్చు ఖాతా,
Expense Claim,ఖర్చుల దావా,
Expense Claim for Vehicle Log {0},వాహన లాగ్ కోసం ఖర్చు దావా {0},
Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,వాహన లాగ్ కోసం ఖర్చు దావా {0} ఇప్పటికే ఉంది,
Expense Claims,ఖర్చుల దావాలు,
Expense account is mandatory for item {0},ఐటమ్ {0 for కోసం ఖర్చు ఖాతా తప్పనిసరి,
Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,మొత్తం స్టాక్ విలువపై ప్రభావం చూపే అంశం లేదా వ్యయ ఖాతా తప్పనిసరిగా అంశం {0} కి తప్పనిసరి,
Expenses,ఖర్చులు,
Expenses Included In Asset Valuation,ఆస్తి లెక్కింపులో చేర్చబడిన ఖర్చులు,
Expenses Included In Valuation,ఖర్చులు మినహాయింపులో ఉన్నాయి,
Expired Batches,గడువు ముగిసిన బ్యాట్స్,
Expires On,గడువు ముగిసింది,
Expiring On,ముగుస్తున్నది,
Expiry (In Days),గడువు (రోజుల్లో),
Explore,అన్వేషించండి,
Export E-Invoices,E- ఇన్వాయిస్లను ఎగుమతి చేయండి,
Extra Large,చాలా పెద్దది,
Extra Small,చాలా చిన్న,
Failed,విఫలమైంది,
Failed to create website,వెబ్సైట్ని సృష్టించడం విఫలమైంది,
Failed to install presets,ప్రీసెట్లు ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది,
Failed to login,లాగిన్ చేయడంలో విఫలమైంది,
Failed to setup company,సంస్థ సెటప్ చేయడంలో విఫలమైంది,
Failed to setup defaults,డిఫాల్ట్లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది,
Failed to setup post company fixtures,పోస్ట్ కంపెనీ ఆటలను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది,
Fee,ఫీజు,
Fee Created,ఫీజు సృష్టించబడింది,
Fee Creation Failed,ఫీజు సృష్టి విఫలమైంది,
Fee Creation Pending,ఫీజు సృష్టి పెండింగ్లో ఉంది,
Fee Records Created - {0},ఫీజు రికార్డ్స్ సృష్టించబడింది - {0},
Fill the form and save it,రూపం పూరించండి మరియు సేవ్,
Filter Employees By (Optional),ద్వారా వడపోత ఉద్యోగులు (ఐచ్ఛికము),
"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",ఫిల్టర్ ఫీల్డ్స్ వరుస # {0}: ఫీల్డ్ పేరు <b>{1}</b> తప్పక "లింక్" లేదా "టేబుల్ మల్టీసెక్యూ",
Finished Good Item Code,మంచి అంశం కోడ్ పూర్తి చేయబడింది,
Finished Goods,తయారైన వస్తువులు,
Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ఉత్పాదక రకం ఎంట్రీ కోసం పూర్తి చేయబడిన అంశం {0} తప్పనిసరిగా నమోదు చేయబడాలి,
Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,పూర్తయిన ఉత్పత్తి పరిమాణం <b>{0}</b> మరియు పరిమాణం <b>{1</b> for భిన్నంగా ఉండకూడదు,
"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","ఫిస్కల్ పాలన తప్పనిసరి, దయచేసి సంస్థలో ఆర్థిక పాలనను అమర్చాలి {0}",
Fiscal Year,ఆర్థిక సంవత్సరం,
Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,ఫిస్కల్ ఇయర్ ఎండ్ తేది ఫిస్కల్ ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ తర్వాత ఏడాదికి ఉండాలి,
Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ఫిస్కల్ ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ మరియు ఫిస్కల్ ఇయర్ ఎండ్ తేదీ ఇప్పటికే ఫిస్కల్ ఇయర్ లో సెట్ చేయబడ్డాయి {0},
Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,ఫిస్కల్ ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ ఫిస్కల్ ఇయర్ ఎండ్ తేది కంటే ఏడాది ముందుగా ఉండాలి,
Fiscal Year {0} does not exist,ఆర్థిక సంవత్సరంలో {0} ఉనికిలో లేదు,
Fiscal Year {0} is required,ఫిస్కల్ ఇయర్ {0} అవసరం,
Fiscal Year {0} not found,ఫిస్కల్ ఇయర్ {0} దొరకలేదు,
Fiscal Year: {0} does not exists,ఆర్థిక సంవత్సరం: {0} లేదు,
Fixed Asset,స్థిరాస్తి,
Fixed Asset Item must be a non-stock item.,స్థిర ఆస్తి అంశం తప్పనిసరిగా స్టాక్ అంశం కాదు.,
Fixed Assets,స్థిర ఆస్తులు,
Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,మెటీరియల్ అభ్యర్ధనల తరువాత స్వయంచాలకంగా ఐటెమ్ యొక్క పునః-ఆర్డర్ స్థాయి ఆధారంగా ఏర్పాటు చేయబడింది,
Following accounts might be selected in GST Settings:,GST సెట్టింగులలో తరువాత ఖాతాలను ఎంచుకోవచ్చు:,
Following course schedules were created,తరువాత కోర్సు షెడ్యూల్ సృష్టించబడింది,
Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,అంశం తర్వాత {0} {1} అంశంగా గుర్తించబడలేదు. మీరు వాటి అంశం మాస్టర్ నుండి {1} అంశంగా వాటిని ఎనేబుల్ చేయవచ్చు,
Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,అంశాల తర్వాత {0} {1} అంశంగా గుర్తించబడలేదు. మీరు వాటి అంశం మాస్టర్ నుండి {1} అంశంగా వాటిని ఎనేబుల్ చేయవచ్చు,
Food,ఆహార,
"Food, Beverage & Tobacco","ఆహారం, పానీయం మరియు పొగాకు",
For,కోసం,
"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","'ఉత్పత్తి బండిల్' ఐటెమ్ల కోసం, గిడ్డంగి, సీరియల్ నో అండ్ బ్యాచ్ నో 'ప్యాకింగ్ లిస్ట్' టేబుల్ నుండి పరిగణించబడుతుంది. ఏదైనా 'ఉత్పత్తి బండిల్' ఐటెమ్ కోసం అన్ని ప్యాకింగ్ వస్తువులకు వేరే హౌస్ మరియు బ్యాచ్ నోట్ లు ఉంటే, ఆ విలువలు ప్రధాన అంశం పట్టికలో నమోదు చేయబడతాయి, విలువలు 'ప్యాకింగ్ లిస్ట్' పట్టికకు కాపీ చేయబడతాయి.",
For Employee,ఉద్యోగి కోసం,
For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,పరిమాణం కోసం (తయారీ Qty) తప్పనిసరి,
For Supplier,సరఫరాదారు కోసం,
For Warehouse,వేర్హౌస్ కోసం,
For Warehouse is required before Submit,సమర్పించడానికి ముందు వేర్హౌస్ అవసరం,
"For an item {0}, quantity must be negative number","ఒక అంశం {0} కోసం, పరిమాణం ప్రతికూల సంఖ్య ఉండాలి",
"For an item {0}, quantity must be positive number","ఒక వస్తువు కోసం {0}, పరిమాణం సానుకూల సంఖ్య అయి ఉండాలి",
"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","ఉద్యోగ కార్డు కొరకు {0}, మీరు 'స్టాక్ ఫర్ మెటీరియల్ బదిలీ' రకం స్టాక్ ఎంట్రీని మాత్రమే తయారు చేయవచ్చు",
"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","{0} లో {0} వరుస కోసం. అంశం రేటు, వరుసలు {3} లో చేర్చడానికి {2} చేర్చబడాలి",
For row {0}: Enter Planned Qty,వరుస కోసం {0}: ప్లాన్ చేయబడిన Qty ని నమోదు చేయండి,
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0} కోసం, క్రెడిట్ ఖాతాలు మాత్రమే మరొక డెబిట్ ఎంట్రీకి లింక్ చేయబడతాయి",
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0} కోసం, మరొక క్రెడిట్ ఎంట్రీకి వ్యతిరేకంగా డెబిట్ ఖాతాలు మాత్రమే లింక్ చేయబడతాయి",
Form View,ఫారమ్ వీక్షణ,
Forum Activity,ఫోరం కార్యాచరణ,
Free item code is not selected,ఉచిత అంశం కోడ్ ఎంచుకోబడలేదు,
Freight and Forwarding Charges,ఫ్రైట్ అండ్ ఫార్వార్డింగ్ ఆరోపణలు,
Friday,శుక్రవారం,
From,నుండి,
From Address 1,చిరునామా 1 నుండి,
From Address 2,చిరునామా 2 నుండి,
From Currency and To Currency cannot be same,కరెన్సీ నుండి మరియు కరెన్సీ వరకు అదే కాదు,
From Date and To Date lie in different Fiscal Year,తేదీ మరియు తేదీ నుండి వివిధ ఆర్థిక సంవత్సరంలో ఉంటాయి,
From Date cannot be greater than To Date,తేదీ నుండి తేదీ వరకు ఎక్కువ ఉండకూడదు,
From Date must be before To Date,తేదీ నుండి తేదీ వరకు ఉండాలి,
From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},తేదీ నుండి ఫిస్కల్ ఇయర్ లోపల ఉండాలి. తేదీ నుండి ఊహించండి = {0},
From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},తేదీ నుండి {0} ఉద్యోగి యొక్క ఉపశమనం తేదీ {1},
From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},తేదీ నుండి {0} ఉద్యోగి చేరిన తేదీకి ముందు ఉండకూడదు {1},
From Datetime,డేటాటేమ్ నుండి,
From Delivery Note,డెలివరీ గమనిక నుండి,
From Fiscal Year,ఫిస్కల్ ఇయర్ నుండి,
From GSTIN,GSTIN నుండి,
From Party Name,పార్టీ పేరు నుండి,
From Pin Code,పిన్ కోడ్ నుండి,
From Place,ప్లేస్ నుండి,
From Range has to be less than To Range,పరిధి నుండి రేంజ్ కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
From State,రాష్ట్రం నుండి,
From Time,అప్పటి నుండి,
From Time Should Be Less Than To Time,సమయం నుండి సమయం తక్కువగా ఉండాలి,
From Time cannot be greater than To Time.,సమయం నుండి సమయం వరకు ఎక్కువ ఉండకూడదు.,
"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","కూర్పు పథకం కింద సరఫరాదారు నుండి, మినహాయింపు మరియు NIL రేట్",
From and To dates required,నుండి మరియు తేదీలు అవసరం,
From date can not be less than employee's joining date,తేదీ నుండి ఉద్యోగి చేరిన తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
From value must be less than to value in row {0},విలువ నుండి విలువ {0} లో విలువ కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
From {0} | {1} {2},{0} నుండి {1} {2},
Fuel Price,ఇంధన ధర,
Fuel Qty,ఇంధన క్యుటీ,
Fulfillment,నిర్వాహ,
Full Name,పూర్తి పేరు,
Full-time,పూర్తి సమయం,
Fully Depreciated,పూర్తిగా క్షీణించిన,
Furnitures and Fixtures,ఫర్నిచర్ మరియు ఫిక్చర్స్,
"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","మరిన్ని ఖాతాల గుంపులు కింద తయారు చేయవచ్చు, కానీ ఎంట్రీలు కాని గుంపులకు వ్యతిరేకంగా తయారు చేయవచ్చు",
Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,సమూహాల ద్వారా మరింత వ్యయ కేంద్రాలను తయారు చేయవచ్చు కాని గుంపులు కానివారికి వ్యతిరేకంగా ఎంట్రీలు తయారు చేయవచ్చు,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,సమూహ రకం నోడ్స్ క్రింద మాత్రమే మరింత నోడ్లను సృష్టించవచ్చు,
Future dates not allowed,ఫ్యూచర్ తేదీలు అనుమతించబడవు,
GSTIN,GSTIN,
GSTR3B-Form,GSTR3B-ఫారం,
Gain/Loss on Asset Disposal,ఆస్తి నిర్మూలనపై లాభం / నష్టం,
Gantt Chart,గాంట్ చార్ట్,
Gantt chart of all tasks.,అన్ని పనుల గాంట్ చార్ట్.,
Gender,జెండర్,
General,జనరల్,
General Ledger,సాధారణ లెడ్జర్,
Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,మెటీరియల్ రిక్వెస్ట్ (MRP) మరియు వర్క్ ఆర్డర్స్ను రూపొందించండి.,
Generate Secret,సీక్రెట్ను రూపొందించండి,
Get Details From Declaration,డిక్లరేషన్ నుండి వివరాలను పొందండి,
Get Employees,ఉద్యోగులను పొందండి,
Get Invocies,ఇన్వోసిస్ పొందండి,
Get Invoices,ఇన్వాయిస్లను పొందండి,
Get Invoices based on Filters,వడపోతల ఆధారంగా ఇన్వాయిస్లను పొందండి,
Get Items from BOM,BOM నుండి అంశాలను పొందండి,
Get Items from Healthcare Services,హెల్త్కేర్ సర్వీసెస్ నుండి అంశాలను పొందండి,
Get Items from Prescriptions,ప్రిస్క్రిప్షన్స్ నుండి అంశాలను పొందండి,
Get Items from Product Bundle,ఉత్పత్తి బండిల్ నుండి అంశాలను పొందండి,
Get Suppliers,సరఫరా పొందండి,
Get Suppliers By,ద్వారా సరఫరా పొందండి,
Get Updates,నవీకరణలను పొందండి,
Get customers from,నుండి కస్టమర్లను పొందండి,
Get from,నుండి పొందండి,
Get from Patient Encounter,పేషెంట్ ఎన్కౌంటర్ నుండి పొందండి,
Getting Started,మొదలు అవుతున్న,
Global settings for all manufacturing processes.,అన్ని తయారీ ప్రక్రియలకు గ్లోబల్ సెట్టింగులు.,
Go to the Desktop and start using ERPNext,డెస్క్టాప్కు వెళ్ళు మరియు ERPNext ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి,
"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","ఆటో ఆప్ట్ తనిఖీ చేయబడితే, అప్పుడు వినియోగదారులు సంబంధిత లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్తో (స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయబడతారు) స్వయంచాలకంగా లింక్ చేయబడతారు.",
"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","బహుళ ధర నియమాలు కొనసాగుతుంటే, సంఘర్షణను పరిష్కరించడానికి వినియోగదారులను ప్రాధాన్యంగా సెట్ చేయమని వినియోగదారులు కోరతారు.",
"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","ఎంచుకున్న ప్రైసింగ్ రూల్ 'రేట్' కోసం తయారు చేస్తే, అది ధర జాబితాను ఓవర్రైట్ చేస్తుంది. ప్రైసింగ్ రూల్ రేట్ అనేది తుది రేటు, అందువల్ల తదుపరి డిస్కౌంట్ను ఉపయోగించరాదు. అందువల్ల సేల్స్ ఆర్డర్, పర్చేస్ ఆర్డర్ మొదలైన లావాదేవీలలో, ఇది 'ధర జాబితా రేట్' ఫీల్డ్ కంటే 'రేట్' ఫీల్డ్లో పొందబడుతుంది.",
"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","పైన పేర్కొన్న పరిస్థితుల ఆధారంగా రెండు లేదా ఎక్కువ ధర నియమాలు కనుగొనబడితే, ప్రాధాన్యత వర్తించబడుతుంది. ప్రియారిటీ సంఖ్య 0 నుండి 20 మధ్య ఉంటుంది, అప్రమేయ విలువ సున్నా (ఖాళీ). అధిక సంఖ్యలో అంటే ఒకే పరిస్థితులతో బహుళ ధర నియమాలు ఉన్నట్లయితే దీనికి ప్రాధాన్యత ఇస్తారు.",
"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","లాయల్టీ పాయింట్స్ కోసం అపరిమిత గడువు ఉంటే, గడువు వ్యవధి ఖాళీగా లేదా 0 గా ఉంచండి.",
"If you have any questions, please get back to us.","మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మాకు తిరిగి రండి.",
Ignore Existing Ordered Qty,ఉనికిలో ఉన్న Qty ని విస్మరించు,
Import Data,దిగుమతి డేటా,
Import Day Book Data,డే బుక్ డేటా దిగుమతి,
Import Master Data,దిగుమతి మాస్టర్ డేటా,
Import Successfull,దిగుమతి విజయవంతం,
Import in Bulk,బల్క్లో దిగుమతి,
Import of goods,వస్తువుల దిగుమతి,
Import of services,సేవల దిగుమతి,
Importing Items and UOMs,దిగుమతి అంశాలు మరియు UOM లు,
Importing Parties and Addresses,పార్టీలు మరియు చిరునామాలను దిగుమతి చేస్తోంది,
In Maintenance,నిర్వహణలో,
In Production,ఉత్పత్తిలో,
In Qty,Qty లో,
In Stock Qty,స్టాక్ క్యుటిలో,
In Stock: ,అందుబాటులో ఉంది:,
In Value,విలువలో,
"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent","మల్టీ-టైర్ ప్రోగ్రామ్ విషయంలో, కస్టమర్లు వారి గడువు ప్రకారం ఆందోళనకారులకు ఆటో కేటాయించబడతారు",
Incentives,ఇన్సెంటివ్స్,
Include Default Book Entries,డిఫాల్ట్ బుక్ ఎంట్రీలను చేర్చండి,
Include Exploded Items,ఎక్స్ప్లోడ్ ఐటెమ్లను చేర్చండి,
Include POS Transactions,POS లావాదేవీలను చేర్చండి,
Include UOM,UOM ని చేర్చండి,
Included in Gross Profit,స్థూల లాభాలలో చేర్చబడింది,
Income,ఆదాయపు,
Income Account,ఆదాయం ఖాతా,
Income Tax,ఆదాయ పన్ను,
Incoming,ఇన్కమింగ్,
Incoming Rate,ఇన్కమింగ్ రేట్,
Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,జనరల్ లెడ్జర్ ఎంట్రీలు తప్పు సంఖ్య కనుగొనబడింది. మీరు లావాదేవీలో తప్పు ఖాతాను ఎంచుకొని ఉండవచ్చు.,
Increment cannot be 0,పెరుగుదల 0 ఉండకూడదు,
Increment for Attribute {0} cannot be 0,లక్షణం కొరకు పెరుగుదల {0} 0 ఉండకూడదు,
Indirect Expenses,పరోక్ష ఖర్చులు,
Indirect Income,పరోక్ష ఆదాయం,
Individual,వ్యక్తిగత,
Ineligible ITC,అర్హత లేని ITC,
Initiated,ప్రారంభించిన,
Inpatient Record,ఇన్పేషెంట్ రికార్డ్,
Insert,చొప్పించు,
Installation Note,సంస్థాపన గమనిక,
Installation Note {0} has already been submitted,ఇన్స్టాలేషన్ గమనిక {0} ఇప్పటికే సమర్పించబడింది,
Installation date cannot be before delivery date for Item {0},అంశం {0} కోసం డెలివరీ తేదీకి ముందు సంస్థాపన తేదీ ఉండకూడదు,
Installing presets,ప్రీసెట్లు ఇన్స్టాల్,
Institute Abbreviation,ఇన్స్టిట్యూట్ సంక్షిప్తీకరణ,
Institute Name,సంస్థ పేరు,
Instructor,బోధకుడు,
Insufficient Stock,సరిపోని స్టాక్,
Insurance Start date should be less than Insurance End date,భీమా ప్రారంభ తేదీ భీమా ముగింపు తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
Integrated Tax,ఇంటిగ్రేటెడ్ టాక్స్,
Inter-State Supplies,ఇంటర్-స్టేట్ సామాగ్రి,
Interest Amount,వడ్డీ మొత్తం,
Intern,ఇంటర్న్,
Internet Publishing,ఇంటర్నెట్ పబ్లిషింగ్,
Intra-State Supplies,ఇంట్రా-స్టేట్ సామాగ్రి,
Invalid Attribute,చెల్లని లక్షణం,
Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ఎంచుకున్న కస్టమర్ మరియు అంశం కోసం చెల్లని బ్లాంకెట్ ఆర్డర్,
Invalid Company for Inter Company Transaction.,ఇంటర్ కంపెనీ లావాదేవీ కోసం చెల్లని కంపెనీ.,
Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,చెల్లని GSTIN! GSTIN కు 15 అక్షరాలు ఉండాలి.,
Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,చెల్లని GSTIN! GSTIN యొక్క మొదటి 2 అంకెలు రాష్ట్రం సంఖ్య {0} తో సరిపోలాలి.,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,చెల్లని GSTIN! మీరు నమోదు చేసిన ఇన్పుట్ GSTIN యొక్క ఆకృతిని సరిపోలలేదు.,
Invalid Posting Time,చెల్లని పోస్ట్ సమయం,
Invalid attribute {0} {1},చెల్లని లక్షణం {0} {1},
Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,అంశం {0} కోసం పేర్కొనబడిన చెల్లని పరిమాణం. పరిమాణం 0 కన్నా ఎక్కువ ఉండాలి.,
Invalid reference {0} {1},చెల్లని సూచన {0} {1},
Invalid {0},చెల్లనిది {0},
Invalid {0} for Inter Company Transaction.,ఇంటర్ కంపెనీ లావాదేవీకి చెల్లని {0}.,
Invoice already created for all billing hours,అన్ని బిల్లింగ్ గంటల కోసం ఇప్పటికే ఇన్వాయిస్ సృష్టించబడింది,
Invoice can't be made for zero billing hour,సున్నా బిల్లింగ్ గంటకు ఇన్వాయిస్ చేయలేము,
Invoice {0} no longer exists,వాయిస్ {0} ఇకపై లేదు,
Invoiced,ఇన్వాయిస్,
Invoiced Amount,ఇన్వాయిస్ మొత్తం,
Invoices,రసీదులు,
Invoices for Costumers.,కాస్ట్యూమర్స్ కోసం ఇన్వాయిస్లు.,
Inward Supplies(liable to reverse charge,లోపలి వస్తువులు (ఛార్జ్ రివర్స్ బాధ్యత,
Inward supplies from ISD,ISD నుండి లోపలి సరఫరా,
Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),రివర్స్ ఛార్జ్కు లోపలికి వచ్చే వస్తువులు (పైన 1 & 2 కంటే ఎక్కువ),
Is Existing Asset,అస్సెట్ ఉన్నది,
Is Frozen,ఘనీభవించినది,
Is Group,గుంపు,
Issue,సమస్య,
Issue Material,ఇష్యూ మెటీరియల్,
Issued,జారి చేయబడిన,
Issues,సమస్యలు,
It is needed to fetch Item Details.,ఇది అంశం వివరాలు పొందడం అవసరం.,
Item,అంశం,
Item 1,అంశం 1,
Item 2,అంశం 2,
Item 3,అంశం 3,
Item 4,అంశం 4,
Item 5,అంశం 5,
Item Cart,అంశం కార్ట్,
Item Code,అంశం కోడ్,
Item Code cannot be changed for Serial No.,సీరియల్ నం కోసం అంశం కోడ్ మార్చబడదు,
Item Code required at Row No {0},అంశం సంఖ్య {0},
Item Description,వస్తువు వివరణ,
Item Group,అంశం సమూహం,
Item Group Tree,అంశం గ్రూప్ ట్రీ,
Item Group not mentioned in item master for item {0},అంశం గుంపు item 0 item కోసం అంశం మాస్టర్‌లో పేర్కొనబడలేదు,
Item Name,వస్తువు పేరు,
Item Price added for {0} in Price List {1},అంశం ధర {0} ధర జాబితాలో {0} జోడించబడింది,
"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","అంశం ధర ధర జాబితా, సరఫరాదారు / కస్టమర్, కరెన్సీ, అంశం, UOM, Qty మరియు తేదీల ఆధారంగా అనేకసార్లు కనిపిస్తుంది.",
Item Price updated for {0} in Price List {1},ధర జాబితాలో {0} అంశం జాబితా నవీకరించబడింది {1},
Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,అంశం వరుస {0}: {1} {2} పైన ఉన్న '{1}' పట్టికలో లేదు,
Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,అంశం పన్ను వరుస {0} రకం పన్ను లేదా ఆదాయం లేదా వ్యయం లేదా చార్జ్బుల్ యొక్క ఖాతా కలిగి ఉండాలి,
Item Template,అంశం మూస,
Item Variant Settings,అంశం వేరియంట్ సెట్టింగులు,
Item Variant {0} already exists with same attributes,అంశం లక్షణం {0} ఇప్పటికే అదే లక్షణాలతో ఉంది,
Item Variants,అంశం రకాలు,
Item Variants updated,అంశం రకాలు నవీకరించబడ్డాయి,
Item has variants.,అంశం వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి.,
Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,'కొనుగోలు కొనుగోలు రసీదులు నుండి పొందండి అంశాలు' బటన్ను ఉపయోగించి అంశం తప్పనిసరిగా జోడించాలి,
Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,అంశం లేదా వేర్హౌస్ {0} మెటీరియల్ అభ్యర్థనతో సరిపోలడం లేదు,
Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,అంశం వాల్యుయేషన్ రేటు ల్యాండ్డ్ వ్యయం వోచర్ మొత్తంలో పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది,
Item variant {0} exists with same attributes,అంశం లక్షణం {0} అదే లక్షణాలతో ఉంది,
Item {0} does not exist,అంశం {0} ఉనికిలో లేదు,
Item {0} does not exist in the system or has expired,అంశం {0} వ్యవస్థలో లేదు లేదా గడువు ముగిసింది,
Item {0} has already been returned,అంశం {0} ఇప్పటికే తిరిగి వచ్చింది,
Item {0} has been disabled,అంశం {0} నిలిపివేయబడింది,
Item {0} has reached its end of life on {1},అంశం {0} {1},
Item {0} ignored since it is not a stock item,అది స్టాక్ ఐటెమ్ కానందున అంశం {0} విస్మరించబడింది,
"Item {0} is a template, please select one of its variants","అంశం {0} ఒక టెంప్లేట్, దాని రకాల్లో ఒకటి ఎంచుకోండి",
Item {0} is cancelled,అంశం {0} రద్దు చేయబడింది,
Item {0} is disabled,అంశం {0} నిలిపివేయబడింది,
Item {0} is not a serialized Item,అంశం {0} అనేది క్రమబద్ధీకరించిన అంశం కాదు,
Item {0} is not a stock Item,అంశం {0} స్టాక్ అంశం కాదు,
Item {0} is not active or end of life has been reached,అంశం {0} చురుకుగా లేదు లేదా జీవిత ముగింపు ముగిసింది,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,సీరియల్ నోస్ కోసం అంశం {0} సెటప్ లేదు,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,సీరియల్ నోస్ కోసం అంశం {0} సెటప్ లేదు,
Item {0} must be a Fixed Asset Item,అంశం {0} స్థిర ఆస్తి అంశం అయి ఉండాలి,
Item {0} must be a Sub-contracted Item,అంశం {0} తప్పనిసరిగా ఉప-ఒప్పంద అంశం అయి ఉండాలి,
Item {0} must be a non-stock item,అంశం {0} తప్పనిసరిగా స్టాక్ అంశం అయి ఉండాలి,
Item {0} must be a stock Item,అంశం {0} తప్పనిసరిగా స్టాక్ అంశం అయి ఉండాలి,
Item {0} not found,అంశం {0} కనుగొనబడలేదు,
Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},కొనుగోలు ఆర్డర్ {1 in లోని 'రా మెటీరియల్స్ సరఫరా' పట్టికలో {0 item అంశం కనుగొనబడలేదు,
Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,అంశం {0}: ఆర్డర్ చేయబడిన qty {1} కనిష్ట ఆర్డర్ qty {2} కన్నా తక్కువగా ఉండకూడదు (అంశం లో నిర్వచించబడింది).,
Item: {0} does not exist in the system,అంశం: {0} వ్యవస్థలో లేదు,
Items,అంశాలు,
Items Filter,అంశాలు వడపోత,
Items and Pricing,అంశాలు మరియు ధర,
Items for Raw Material Request,రా మెటీరియల్ అభ్యర్థన కోసం అంశాలు,
Job Card,ఉద్యోగ కార్డ్,
Job Description,ఉద్యోగ వివరణ,
Job Offer,జాబ్ ఆఫర్,
Job card {0} created,ఉద్యోగ కార్డు {0} సృష్టించబడింది,
Jobs,ఉద్యోగాలు,
Join,చేరండి,
Journal Entries {0} are un-linked,జర్నల్ ఎంట్రీలు {0} అన్-లింక్ చేయబడ్డాయి,
Journal Entry,జర్నల్ ఎంట్రీ,
Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,జర్నల్ ఎంట్రీ {0} {1} ఖాతాలో లేదు లేదా ఇప్పటికే ఇతర రసీదులకు సరిపోలలేదు,
Kanban Board,కన్బాన్ బోర్డు,
Key Reports,కీ నివేదికలు,
LMS Activity,LMS కార్యాచరణ,
Lab Test,ల్యాబ్ టెస్ట్,
Lab Test Prescriptions,ల్యాబ్ టెస్ట్ ప్రిస్క్రిప్షన్స్,
Lab Test Report,లాబ్ పరీక్ష నివేదిక,
Lab Test Sample,ల్యాబ్ పరీక్ష నమూనా,
Lab Test Template,ల్యాబ్ టెస్ట్ మూస,
Lab Test UOM,ల్యాబ్ టెస్ట్ UOM,
Lab Tests and Vital Signs,ల్యాబ్ పరీక్షలు మరియు ముఖ్యమైన సంకేతాలు,
Lab result datetime cannot be before testing datetime,ల్యాబ్ ఫలితం తేదీసమయం పరీక్షించడానికి ముందు ఉండదు,
Lab testing datetime cannot be before collection datetime,ల్యాబ్ టెస్టింగ్ తేదీసమయం సేకరణ తేదీకి ముందు ఉండరాదు,
Laboratory,ప్రయోగశాల,
Large,పెద్ద,
Last Communication,చివరి సంభాషణ,
Last Communication Date,చివరి కమ్యూనికేషన్ తేదీ,
Last Order Amount,చివరి ఆర్డర్ మొత్తం,
Last Order Date,చివరి ఆర్డర్ తేదీ,
Last Purchase Price,చివరి కొనుగోలు ధర,
Last Purchase Rate,చివరి కొనుగోలు రేట్,
Latest,తాజా,
Latest price updated in all BOMs,తాజా ధర అన్ని BOM లలో నవీకరించబడింది,
Lead,లీడ్,
Lead Count,కౌంట్ లీడ్,
Lead Owner,యజమానిని లీడ్ చేయండి,
Lead Owner cannot be same as the Lead,లీడ్ యజమాని లీడ్ వలె ఉండకూడదు,
Lead Time Days,టైమ్ డేస్ లీడ్,
Lead to Quotation,కొటేషన్కు దారి,
"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","లీడ్స్ మీకు వ్యాపారాన్ని పొందడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది, మీ అన్ని పరిచయాలను మరియు మీ లీడ్స్ లాగా మరిన్ని జోడించడానికి",
Leave Status Notification,స్థితి నోటిఫికేషన్ వదిలివేయండి,
Leave Type,రకం వదిలివేయండి,
Leave Type is madatory,విడిచిపెట్టిన రకం మధుమేహం,
Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,చెల్లింపు లేకుండా వదిలివేసినప్పటి నుండి {0} వదిలివేయడం రకం కేటాయించబడదు,
Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,లీవ్ టైప్ {0} తీసుకువెళ్ళడం సాధ్యం కాదు,
Leave Type {0} is not encashable,వదిలివేయండి రకం {0} కత్తిరించబడవు,
Leave Without Pay,చెల్లించకుండా వదిలేయండి,
Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,ఆమోదం లేకుండా వదిలివేయండి ఆమోదం పొందిన అనుమతి దరఖాస్తు రికార్డులతో సరిపోలడం లేదు,
Leave and Attendance,వదిలి మరియు హాజరు,
Leave application {0} already exists against the student {1},విద్యార్థి {1} కి వ్యతిరేకంగా అప్లికేషన్ {0} ఇప్పటికే ఉంది,
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Leave 0 before కి ముందు సెలవు కేటాయించబడదు, ఎందుకంటే సెలవు బ్యాలెన్స్ ఇప్పటికే భవిష్యత్ సెలవు కేటాయింపు రికార్డు {1 in లో క్యారీ-ఫార్వార్డ్ చేయబడింది.",
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Leave 0 before కి ముందు సెలవు వర్తించదు / రద్దు చేయబడదు, ఎందుకంటే సెలవు బ్యాలెన్స్ ఇప్పటికే భవిష్యత్ సెలవు కేటాయింపు రికార్డు {1 in లో క్యారీ-ఫార్వార్డ్ చేయబడింది.",
Leave of type {0} cannot be longer than {1},{0} రకం {1} కంటే పొడవు ఉండకూడదు,
Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,అన్ని సరఫరాదారుల కొనుగోలు ఆర్డర్లు చేయడానికి ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉంచండి,
Leaves,ఆకులు,
Leaves Allocated Successfully for {0},{0} కోసం విజయవంతంగా కేటాయించబడిన ఆకులు,
Leaves has been granted sucessfully,ఆకులు విజయవంతంగా మంజూరు చేయబడ్డాయి,
Leaves must be allocated in multiples of 0.5,0.5 యొక్క గుణిజాలను లీవ్స్ కేటాయించాలి,
Leaves per Year,సంవత్సరానికి లీవ్స్,
Ledger,లెడ్జర్,
Legal,చట్టపరమైన,
Legal Expenses,చట్టపరమైన ఖర్చులు,
Letter Heads for print templates.,ప్రింట్ టెంప్లేట్ల ఉత్తరం ఉత్తరాలు.,
Liability,బాధ్యత,
License,లైసెన్సు,
Lifecycle,జీవితచక్రం,
Limit Crossed,పరిమితి దాటింది,
Link to Material Request,మెటీరియల్ అభ్యర్థనకు లింక్,
List of all share transactions,అన్ని వాటా లావాదేవీల జాబితా,
List of available Shareholders with folio numbers,ఫోలియో సంఖ్యలతో అందుబాటులో ఉన్న వాటాదారుల జాబితా,
Loading Payment System,చెల్లింపు వ్యవస్థను లోడ్ చేస్తోంది,
Loan,ఋణం,
Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},రుణ మొత్తం {0} యొక్క గరిష్ట రుణ మొత్తాన్ని మించకూడదు,
Loan Application,లోన్ అప్లికేషన్,
Loan Management,రుణ నిర్వహణ,
Loan Repayment,ఋణాన్ని తిరిగి చెల్లించడం,
Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,వాయిస్ ప్రారంభ తేదీ మరియు రుణ వ్యవధి ఇన్వాయిస్ డిస్కౌంట్ను సేవ్ చేయటం తప్పనిసరి,
Loans (Liabilities),రుణాలు (బాధ్యతలు),
Loans and Advances (Assets),రుణాలు మరియు అభివృద్ధి (ఆస్తులు),
Local,స్థానిక,
"LocalStorage is full , did not save","LocalStorage నిండింది, సేవ్ చేయలేదు",
"LocalStorage is full, did not save","LocalStorage నిండింది, సేవ్ చేయలేదు",
Log,లోనికి ప్రవేశించండి,
Logs for maintaining sms delivery status,Sms డెలివరీ స్థితిని నిర్వహించడానికి లాగ్లు,
Lost,కోల్పోయిన,
Lost Reasons,లాస్ట్ కారణాలు,
Low,తక్కువ,
Low Sensitivity,తక్కువ సున్నితత్వం,
Lower Income,దిగువ ఆదాయం,
Loyalty Amount,విశ్వసనీయత మొత్తం,
Loyalty Point Entry,లాయల్టీ పాయింట్ ఎంట్రీ,
Loyalty Points,లాయల్టీ పాయింట్స్,
"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","విశ్వసనీయ పాయింట్లు పేర్కొన్న సేకరణ కారకం ఆధారంగా, (సేల్స్ ఇన్వాయిస్ ద్వారా) పూర్తి చేసిన ఖర్చు నుండి లెక్కించబడుతుంది.",
Loyalty Points: {0},విశ్వసనీయ పాయింట్లు: {0},
Loyalty Program,విధేయత కార్యక్రమం,
Main,ప్రధాన,
Maintenance,నిర్వహణ,
Maintenance Log,నిర్వహణ లాగ్,
Maintenance Schedule,నిర్వహణ షెడ్యూల్,
Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',నిర్వహణ షెడ్యూల్ అన్ని అంశాలకు ఉత్పత్తి చేయబడలేదు. దయచేసి 'షెడ్యూల్ను సృష్టించండి',
Maintenance Schedule {0} exists against {1},నిర్వహణ షెడ్యూల్ {0} {1},
Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,సేల్స్ ఆర్డర్ని రద్దు చేసే ముందు నిర్వహణ షెడ్యూల్ {0} తప్పనిసరిగా రద్దు చేయబడాలి,
Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,నిర్వహణ స్థితి రద్దు చేయబడాలి లేదా సమర్పించవలసి ఉంటుంది,
Maintenance Visit,నిర్వహణ సందర్శించండి,
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,నిర్వహణ సేల్స్ ఆర్డర్ని రద్దు చేయడానికి ముందు {0} తప్పనిసరిగా రద్దు చేయబడాలి,
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},నిర్వహణ ప్రారంభ తేదీ సీరియల్ నంబర్ కోసం డెలివరీ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు {0},
Make,చేయండి,
Make Payment,చెల్లింపు చేయండి,
Make project from a template.,టెంప్లేట్ నుండి ప్రాజెక్ట్ను చేయండి.,
Making Stock Entries,స్టాక్ ఎంట్రీలను మేకింగ్,
Manage Customer Group Tree.,కస్టమర్ గ్రూప్ ట్రీని నిర్వహించండి.,
Mandatory field - Academic Year,తప్పనిసరి ఫీల్డ్ - విద్యా సంవత్సరం,
Mandatory field - Get Students From,తప్పనిసరి ఫీల్డ్ - విద్యార్థులను పొందండి,
Mandatory field - Program,తప్పనిసరి ఫీల్డ్ - ప్రోగ్రామ్,
Manufacture,తయారీ,
Manufacturer,తయారీదారు,
Manufacturer Part Number,తయారీదారుల సంఖ్య,
Manufacturing,తయారీ,
Manufacturing Quantity is mandatory,తయారీ పరిమాణం తప్పనిసరి,
Mark Absent,మార్క్ అబ్సెంట్,
Mark Attendance,మార్క్ హాజరు,
Mark Half Day,మార్క్ హాఫ్ డే,
Mark Present,బహుమతిని ఇవ్వండి,
Marketing,మార్కెటింగ్,
Marketing Expenses,మార్కెటింగ్ ఖర్చులు,
Marketplace,మార్కెట్,
Marketplace Error,మార్కెట్ లోపం,
"Master data syncing, it might take some time","మాస్టర్ డేటా సమకాలీకరణ, కొంత సమయం పట్టవచ్చు",
Masters,మాస్టర్స్,
Match Payments with Invoices,ఇన్వాయిస్లు చెల్లింపులను సరిపోల్చండి,
Match non-linked Invoices and Payments.,లింక్ కాని ఇన్వాయిస్లు మరియు చెల్లింపులు ఫలితం.,
Material,మెటీరియల్,
Material Consumption,మెటీరియల్ వినియోగం,
Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,మెటీరియల్ కన్సుమ్ప్షన్ ను మ్యానుఫాక్చరింగ్ సెట్టింగులలో సెట్ చేయలేదు.,
Material Receipt,మెటీరియల్ రసీదు,
Material Request,మెటీరియల్ అభ్యర్థన,
Material Request Date,విషయం అభ్యర్థన తేదీ,
Material Request No,విషయం అభ్యర్థన లేదు,
"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.","మెటీరియల్ అభ్యర్థన సృష్టించబడలేదు, రా లభ్యతలకు ఇప్పటికే అందుబాటులో ఉంది.",
Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},అమ్మకాలు ఆర్డర్ {2} వ్యతిరేకంగా వస్తువు {1} కోసం గరిష్ట {0},
Material Request to Purchase Order,ఆర్డర్ కొనుగోలు పదార్థం అభ్యర్థన,
Material Request {0} is cancelled or stopped,భౌతిక అభ్యర్థన {0} రద్దు చేయబడింది లేదా నిలిపివేయబడింది,
Material Request {0} submitted.,విషయం అభ్యర్థన {0} సమర్పించబడింది.,
Material Transfer,మెటీరియల్ ట్రాన్స్ఫర్,
Material Transferred,పదార్థం బదిలీ చేయబడింది,
Material to Supplier,సరఫరాదారుకి మెటీరియల్,
Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},మాక్స్ మినహాయింపు పరిమాణం పన్ను మినహాయింపు వర్గం యొక్క {0} గరిష్ట మినహాయింపు మొత్తాన్ని కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {1},
Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,ప్రయోజనాలని అమలుచేయడానికి సున్నా కంటే మాక్స్ ప్రయోజనాలు ఎక్కువగా ఉండాలి,
Max discount allowed for item: {0} is {1}%,మాక్స్ తగ్గింపు అంశం కోసం అనుమతించబడింది: {0} {1}%,
Max: {0},మాక్స్: {0},
Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,గరిష్ట నమూనాలు - {0} బ్యాచ్ {1} మరియు అంశం {2} కోసం ఉంచబడతాయి.,
Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,గరిష్ట నమూనాలు - {0} బ్యాచ్ {1} మరియు బ్యాచ్ {3} లో అంశం {2} కోసం ఇప్పటికే ఉంచబడ్డాయి.,
Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},భాగం యొక్క అర్హత గరిష్ట మొత్తం {0} {1},
Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1},భాగం యొక్క గరిష్ట లాభం మొత్తం {0} {1},
Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},ఉద్యోగి యొక్క గరిష్ట లాభం మొత్తం {0} {1},
Maximum discount for Item {0} is {1}%,అంశానికి గరిష్ట తగ్గింపు {0} {1}%,
Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},సెలవు రకం {0} లో అనుమతించే గరిష్ఠ సెలవు {1},
Medical,మెడికల్,
Medical Code,మెడికల్ కోడ్,
Medical Code Standard,మెడికల్ కోడ్ స్టాండర్డ్,
Medical Department,మెడికల్ డిపార్ట్మెంట్,
Medical Record,మెడికల్ రికార్డు,
Medium,మీడియం,
Meeting,సమావేశం,
Member Activity,సభ్యుని కార్యాచరణ,
Member ID,సభ్యుడు ID,
Member Name,సభ్యుని పేరు,
Member information.,సభ్యుడు సమాచారం.,
Membership,సభ్యత్వ,
Membership Details,సభ్యత్వ వివరాలు,
Membership ID,సభ్యత్వం ID,
Membership Type,సభ్యత్వ రకం,
Memebership Details,Memebership వివరాలు,
Memebership Type Details,Memebership పద్ధతి వివరాలు,
Merge,విలీనం,
Merge Account,ఖాతాను విలీనం చేయండి,
Merge with Existing Account,ఇప్పటికే ఉన్న ఖాతాతో విలీనం,
"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","రెండు రికార్డులలో క్రింది లక్షణాలు ఒకే విధంగా ఉంటే మాత్రమే విలీనం సాధ్యమవుతుంది. గ్రూప్, రూట్ టైప్, కంపెనీ",
Message Sent,సందేశం పంపబడింది,
Middle Income,మధ్య ఆదాయం,
Min Amt can not be greater than Max Amt,మన్ అమ్ట్ మాక్స్ అట్ కంటే ఎక్కువ కాదు,
Min Qty can not be greater than Max Qty,మిన్ Qty మాక్స్ Qty కంటే ఎక్కువ కాదు,
Minimum Lead Age (Days),కనీసపు ప్రధాన వయసు (రోజులు),
Miscellaneous Expenses,ఇతర ఖర్చులు,
Missing Currency Exchange Rates for {0},{0} కోసం కరెన్సీ మార్పిడి రేట్లు,
Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,డిస్పాచ్ కోసం ఇమెయిల్ టెంప్లేట్ లేదు. దయచేసి డెలివరీ సెట్టింగ్ల్లో ఒకదాన్ని సెట్ చేయండి.,
"Missing value for Password, API Key or Shopify URL","పాస్వర్డ్, API కీ లేదా Shopify URL కోసం విలువ లేదు",
Mode of Payment,చెల్లింపు మోడ్,
Mode of Payments,చెల్లింపుల మోడ్,
Mode of Transport,రవాణా విధానం,
Mode of Transportation,రవాణా విధానం,
Mode of payment is required to make a payment,చెల్లింపు చేయడానికి చెల్లింపు మోడ్ అవసరం,
Model,మోడల్,
Moderate Sensitivity,ఆధునిక సున్నితత్వం,
Monday,సోమవారం,
Monthly,మంత్లీ,
Monthly Distribution,నెలవారీ పంపిణీ,
Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,మంత్లీ తిరిగి చెల్లించే మొత్తం రుణ మొత్తం కంటే ఎక్కువ కాదు,
More,మరింత,
More Information,మరింత సమాచారం,
More than one selection for {0} not allowed,{0} కోసం ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఎంపిక అనుమతించబడదు,
More...,మరింత...,
Motion Picture & Video,మోషన్ పిక్చర్ & వీడియో,
Move,కదలిక,
Move Item,అంశం తరలించు,
Multi Currency,మల్టీ కరెన్సీ,
Multiple Item prices.,బహుళ అంశం ధరలు.,
Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,కస్టమర్ కోసం బహుళ లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్ కనుగొనబడింది. దయచేసి మానవీయంగా ఎంచుకోండి.,
"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","బహుళ ధర నియమాలు అదే ప్రమాణాలతో ఉన్నాయి, దయచేసి ప్రాధాన్యతని కేటాయించడం ద్వారా సంఘర్షణ పరిష్కరించండి. ధర నియమాలు: {0}",
Multiple Variants,బహుళ వైవిధ్యాలు,
Multiple default mode of payment is not allowed,చెల్లింపు యొక్క బహుళ డిఫాల్ట్ మోడ్ అనుమతించబడదు,
Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,అనేక ఆర్థిక సంవత్సరాల తేదీ {0} కోసం ఉనికిలో ఉన్నాయి. దయచేసి ఫిస్కల్ ఇయర్ లో కంపెనీని సెట్ చేయండి,
Music,సంగీతం,
Name error: {0},పేరు లోపం: {0},
Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,కొత్త ఖాతా పేరు. గమనిక: దయచేసి ఖాతాదారులకు మరియు పంపిణీదారులకు ఖాతాలను సృష్టించవద్దు,
Name or Email is mandatory,పేరు లేదా ఇమెయిల్ తప్పనిసరి,
Nature Of Supplies,వస్తువుల ప్రకృతి,
Navigating,నావిగేట్,
Needs Analysis,విశ్లేషణ అవసరాలు,
Negative Quantity is not allowed,ప్రతికూల పరిమాణం అనుమతించబడదు,
Negative Valuation Rate is not allowed,ప్రతికూల విలువ రేట్ అనుమతించబడదు,
Negotiation/Review,నెగోషియేషన్ / రివ్యూ,
Net Asset value as on,నికర ఆస్తి విలువ,
Net Cash from Financing,ఫైనాన్సింగ్ నుండి నికర నగదు,
Net Cash from Investing,ఇన్వెస్టింగ్ నుండి నికర నగదు,
Net Cash from Operations,ఆపరేషన్ల నుండి నికర నగదు,
Net Change in Accounts Payable,చెల్లించవలసిన ఖాతాలలో నికర మార్పు,
Net Change in Accounts Receivable,స్వీకరించదగిన అకౌంట్లలో నికర మార్పు,
Net Change in Cash,నగదులో నికర మార్పు,
Net Change in Equity,ఈక్విటీలో నికర మార్పు,
Net Change in Fixed Asset,స్థిర ఆస్తిలో నికర మార్పు,
Net Change in Inventory,ఇన్వెంటరీలో నికర మార్పు,
Net ITC Available(A) - (B),నికర ఐటీసీ అందుబాటులో (ఎ) - (బి),
Net Pay,నికర జీతం,
Net Pay cannot be less than 0,నికర చెల్లింపు 0 కన్నా తక్కువ ఉండకూడదు,
Net Profit,నికర లాభం,
Net Salary Amount,నికర జీతం మొత్తం,
Net Total,నికర మొత్తం,
Net pay cannot be negative,నికర చెల్లింపు ప్రతికూలంగా ఉండకూడదు,
New Account Name,క్రొత్త ఖాతా పేరు,
New Address,క్రొత్త చిరునామా,
New BOM,కొత్త BOM,
New Batch ID (Optional),క్రొత్త బ్యాచ్ ID (ఆప్షనల్),
New Batch Qty,కొత్త బ్యాచ్ Qty,
New Cart,కొత్త కార్ట్,
New Company,కొత్త కంపెనీ,
New Contact,క్రొత్త పరిచయం,
New Cost Center Name,కొత్త ఖర్చు సెంటర్ పేరు,
New Customer Revenue,కొత్త కస్టమర్ రెవెన్యూ,
New Customers,కొత్త వినియోగదారులు,
New Department,న్యూ డిపార్ట్మెంట్,
New Employee,కొత్త ఉద్యోగి,
New Location,క్రొత్త స్థానం,
New Quality Procedure,కొత్త నాణ్యతా విధానము,
New Sales Invoice,కొత్త సేల్స్ ఇన్వాయిస్,
New Sales Person Name,కొత్త సేల్స్ పర్సన్ నేమ్,
New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,కొత్త సీరియల్ నో వేర్ హౌస్ ఉండదు. వేర్హౌస్ స్టాక్ ఎంట్రీ లేదా పర్చేజ్ రసీప్ ద్వారా అమర్చాలి,
New Warehouse Name,కొత్త వేర్హౌస్ పేరు,
New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},కొత్త క్రెడిట్ పరిమితి కస్టమర్ కోసం ప్రస్తుత అత్యుత్తమ మొత్తం కంటే తక్కువ. క్రెడిట్ పరిమితి కనీసం {0},
New task,కొత్త పని,
New {0} pricing rules are created,కొత్త {0} ధర నియమాలు సృష్టించబడతాయి,
Newsletters,వార్తాలేఖలు,
Newspaper Publishers,వార్తాపత్రిక ప్రచురణకర్తలు,
Next,తరువాత,
Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,తదుపరి సంప్రదింపు లీడ్ ఇమెయిల్ చిరునామా మాదిరిగా ఉండకూడదు,
Next Contact Date cannot be in the past,తదుపరి సంప్రదింపు తేదీ గతంలో ఉండకూడదు,
Next Steps,తదుపరి దశలు,
No Action,చర్య తీసుకోలేదు,
No Customers yet!,ఇంకా వినియోగదారుడు లేరు!,
No Data,సమాచారం లేదు,
No Delivery Note selected for Customer {},కస్టమర్ కోసం డెలివరీ గమనిక ఎంపిక చేయబడలేదు,
No Employee Found,ఏ ఉద్యోగి దొరకలేదు,
No Item with Barcode {0},బార్కోడ్ {0 with తో అంశం లేదు,
No Item with Serial No {0},సీరియల్ సంఖ్య {0 with తో అంశం లేదు,
No Items added to cart,కార్ట్కు ఏ అంశాలు జోడించబడలేదు,
No Items available for transfer,బదిలీ కోసం అంశాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు,
No Items selected for transfer,బదిలీ కోసం ఎటువంటి అంశాలు ఎంచుకోబడలేదు,
No Items to pack,ప్యాక్ చేయడానికి అంశాలు లేవు,
No Items with Bill of Materials to Manufacture,తయారీకి మెటీరియల్స్ యొక్క బిల్ తో అంశాలు ఏవీ లేవు,
No Items with Bill of Materials.,వస్తువుల బిల్ తో కాదు.,
No Lab Test created,ల్యాబ్ టెస్ట్ సృష్టించబడలేదు,
No Permission,అనుమతి లేదు,
No Quote,కోట్ లేదు,
No Remarks,వ్యాఖ్యలు లేవు,
No Result to submit,సమర్పించవలసిన ఫలితం లేదు,
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},ఇచ్చిన తేదీ {0} న ఉద్యోగి {0} కోసం కేటాయించిన జీతం నిర్మాణం,
No Staffing Plans found for this Designation,ఈ హోదా కోసం స్టాఫ్ ప్రణాళికలు కనుగొనబడలేదు,
No Student Groups created.,విద్యార్థి గుంపులు సృష్టించబడలేదు.,
No Students in,విద్యార్థులు లేరు,
No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,కరెంట్ ఫిస్కల్ ఇయర్ కోసం పన్ను మినహాయింపు డేటా లేదు.,
No Work Orders created,వర్క్ ఆర్డర్లు సృష్టించబడలేదు,
No accounting entries for the following warehouses,కింది గిడ్డంగులు కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు లేవు,
No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ఇచ్చిన తేదీలు కోసం ఉద్యోగి {0} కోసం క్రియాశీల లేదా డిఫాల్ట్ జీతం నిర్మాణం కనుగొనబడలేదు,
No address added yet.,చిరునామా ఇంకా జోడించబడలేదు.,
No contacts added yet.,పరిచయాలు ఇంకా జోడించబడలేదు.,
No contacts with email IDs found.,ఇమెయిల్ ID లతో పరిచయాలు కనుగొనబడలేదు.,
No data for this period,ఈ వ్యవధికి డేటా లేదు,
No description given,వివరణ ఏదీ ఇవ్వలేదు,
No employees for the mentioned criteria,పేర్కొన్న ప్రమాణాలకు ఉద్యోగులు లేరు,
No gain or loss in the exchange rate,మారకపు రేటులో లాభం లేదా నష్టం లేదు,
No items listed,అంశాలు ఏవీ లేవు,
No items to be received are overdue,స్వీకరించబడవలసిన అంశాలు మీరినవి కావు,
No leave record found for employee {0} for {1},{1} కోసం ఉద్యోగికి {0},
No material request created,విషయం అభ్యర్థన సృష్టించబడలేదు,
No more updates,మరిన్ని నవీకరణలు లేవు,
No of Interactions,సంభాషణల సంఖ్య,
No of Shares,షేర్ల సంఖ్య,
No pending Material Requests found to link for the given items.,ఇవ్వబడిన అంశాల కోసం లింక్ చేయబడని విషయం అభ్యర్థనలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.,
No products found,ఏ ఉత్పత్తులు కనుగొనబడలేదు,
No products found.,ఏ ఉత్పత్తులు కనుగొనబడలేదు.,
No record found,రికార్డు కనుగొనబడలేదు,
No records found in the Invoice table,ఇన్వాయిస్ పట్టికలో రికార్డులు కనుగొనబడలేదు,
No records found in the Payment table,చెల్లింపు పట్టికలో రికార్డ్లు కనుగొనబడలేదు,
No replies from,నుండి ప్రత్యుత్తరాలు లేవు,
No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,పైన పేర్కొన్న ప్రమాణం లేదా జీతం స్లిప్ ఇప్పటికే సమర్పించినందుకు జీతం స్లిప్ లేవు,
No tasks,పనులు లేవు,
No time sheets,సమయం షీట్లు లేవు,
No values,విలువలు లేవు,
No {0} found for Inter Company Transactions.,ఇంటర్ కంపెనీ లావాదేవీలకు ఎటువంటి {0} దొరకలేదు.,
Non GST Inward Supplies,GST లోపలి సామాగ్రి,
Non Profit,లాభాపేక్ష లేని,
Non Profit (beta),లాభాపేక్ష లేని (బీటా),
Non-GST outward supplies,కాని GST బాహ్య సరఫరా,
Non-Group to Group,గుంపుకు గ్రూప్,
None of the items have any change in quantity or value.,అంశాల్లో ఏదీ పరిమాణం లేదా విలువలో మార్పు లేదు.,
Nos,nos,
Not Available,అందుబాటులో లేదు,
Not Expired,గడువు ముగిసింది,
Not Marked,గుర్తించబడలేదు,
Not Paid and Not Delivered,చెల్లించబడలేదు మరియు పంపిణీ చేయబడలేదు,
Not Permitted,అనుమతి లేదు,
Not Started,మొదలవలేదు,
Not active,చురుకుగా లేదు,
Not allow to set alternative item for the item {0},అంశం కోసం ప్రత్యామ్నాయ అంశం సెట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు {0},
Not allowed to update stock transactions older than {0},{0} కంటే పాత స్టాక్ లావాదేవీలను నవీకరించడానికి అనుమతి లేదు,
Not authorized to edit frozen Account {0},స్తంభింపచేసిన ఖాతాను సవరించడానికి అధికారం లేదు {0},
Not authroized since {0} exceeds limits,పరిమితులను మించి {0} నుండి ప్రామాణీకరించబడలేదు,
Not eligible for the admission in this program as per DOB,DOB ప్రకారం ఈ కార్యక్రమంలో ప్రవేశానికి అర్హత లేదు,
Not items found,అంశాలు కనుగొనబడలేదు,
Not permitted for {0},{0} కోసం అనుమతి లేదు,
"Not permitted, configure Lab Test Template as required","అనుమతించబడలేదు, అవసరమైతే ల్యాబ్ టెస్ట్ మూసను కాన్ఫిగర్ చేయండి",
Not permitted. Please disable the Service Unit Type,అనుమతి లేదు. దయచేసి సర్వీస్ యూనిట్ పద్ధతిని నిలిపివేయండి,
Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),గమనిక: గడువు తేదీ / సూచన తేదీ {0} రోజు (ల) ద్వారా కస్టమర్ క్రెడిట్ రోజులకు మించిపోయింది,
Note: Item {0} entered multiple times,గమనిక: అంశం {0} అనేకసార్లు ప్రవేశించింది,
Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,గమనిక: 'నగదు లేదా బ్యాంక్ ఖాతా' పేర్కొనబడనందున చెల్లింపు ఎంట్రీ సృష్టించబడదు,
Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,గమనిక: సిస్టమ్ పరిమాణం లేదా మొత్తం 0 గా అంశం {0} కోసం ఓవర్ డెలివరీ మరియు ఓవర్-బుకింగ్ తనిఖీ చేయదు,
Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},గమనిక: సెలవు రకం కోసం తగినంత సెలవు సంతులనం లేదు {0},
Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,గమనిక: ఈ వ్యయ కేంద్రం ఒక సమూహం. సమూహాలకు వ్యతిరేకంగా అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు చేయలేరు.,
Note: {0},గమనిక: {0},
Notes,గమనికలు,
Nothing is included in gross,స్థూలలో ఏదీ చేర్చబడలేదు,
Nothing more to show.,చూపించడానికి ఇంకా ఏదీ లేదు.,
Nothing to change,మార్చడానికి ఏమీ లేదు,
Notice Period,నోటీసు కాలం,
Notify Customers via Email,ఇమెయిల్ ద్వారా వినియోగదారులను తెలియజేయండి,
Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,అణచివేతకు సంబంధించిన సంఖ్యల మొత్తం సంఖ్య తగ్గడం కంటే ఎక్కువగా ఉండదు,
Number of Interaction,ఇంటరాక్షన్ సంఖ్య,
Number of Order,ఆర్డర్ సంఖ్య,
"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","క్రొత్త ఖాతా యొక్క సంఖ్య, ఇది ఖాతా పేరులో ఉపసర్గంగా చేర్చబడుతుంది",
"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","క్రొత్త వ్యయ కేంద్రం యొక్క సంఖ్య, అది ప్రిఫిక్స్గా ఖర్చు సెంటర్ పేరులో చేర్చబడుతుంది",
Number of root accounts cannot be less than 4,రూట్ ఖాతాల సంఖ్య 4 కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
Odometer,ఓడోమీటార్,
Office Equipments,ఆఫీస్ పరికరాలు,
Office Maintenance Expenses,ఆఫీస్ నిర్వహణ ఖర్చులు,
Office Rent,ఆఫీస్ అద్దె,
On Hold,హోల్డ్ ఆన్,
On Net Total,నెట్ మొత్తంలో,
One customer can be part of only single Loyalty Program.,ఒక కస్టమర్ ఒకే ఒక్క లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్లో భాగంగా ఉంటారు.,
Online,ఆన్లైన్,
Online Auctions,ఆన్లైన్ వేలం,
Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,స్థితి 'ఆమోదించబడిన' మరియు 'తిరస్కరించబడిన' స్థితితో అనువర్తనాలను మాత్రమే సమర్పించవచ్చు,
"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",దిగువ ఉన్న పట్టికలో "ఆమోదించబడిన" స్థితితో ఉన్న విద్యార్థి అభ్యర్ధి మాత్రమే ఎంపిక చేయబడతారు.,
Only users with {0} role can register on Marketplace,{0} పాత్ర ఉన్న వినియోగదారులు మాత్రమే మార్కెట్ ప్లేస్‌లో నమోదు చేసుకోవచ్చు,
Only {0} in stock for item {1},అంశం {1} కోసం స్టాక్లో మాత్రమే {0},
Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},ఆపరేషన్ {0 for కోసం ఆపరేషన్ సమయం 0 కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి,
"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","వర్క్స్టేషన్ {1 in లో అందుబాటులో ఉన్న పని గంటలు కంటే ఆపరేషన్ {0} ఎక్కువ, ఆపరేషన్‌ను బహుళ ఆపరేషన్లుగా విభజించండి",
Operations,ఆపరేషన్స్,
Operations cannot be left blank,కార్యకలాపాలు ఖాళీగా ఉండకూడదు,
Opp Count,ఆప్ కౌంట్,
Opp/Lead %,Opp / లీడ్%,
Opportunities,అవకాశాలు,
Opportunities by lead source,ప్రధాన మూలం ద్వారా అవకాశాలు,
Opportunity,అవకాశం,
Opportunity Amount,అవకాశం మొత్తం,
Optional Holiday List not set for leave period {0},ఐచ్ఛిక హాలిడే జాబితా సెలవు కాలం కోసం సెట్ చేయబడలేదు {0},
"Optional. Sets company's default currency, if not specified.",ఐచ్ఛికము. పేర్కొనకపోతే కంపెనీ డిఫాల్ట్ కరెన్సీని సెట్ చేస్తుంది.,
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ఐచ్ఛికము. ఈ అమర్పు వివిధ లావాదేవీలలో ఫిల్టర్ చెయ్యబడుతుంది.,
Order Count,ఆర్డర్ కౌంట్,
Order Entry,ఆర్డర్ ఎంట్రీ,
Order Value,ఆర్డర్ విలువ,
Order rescheduled for sync,సమకాలీకరణ కోసం ఆర్డర్ రీఫెడెడ్ చేయబడింది,
Order/Quot %,ఆర్డర్ / Quot%,
Ordered,ఆదేశించారు,
Ordered Qty,ఆర్డర్ చేయబడినది Qty,
"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.","ఆర్డర్ చేయబడిన క్యుటి: పరిమాణం కొనుగోలు కోసం ఆదేశించబడింది, కానీ అందుకోలేదు.",
Orders,ఆదేశాలు,
Orders released for production.,ఆర్డర్స్ ఉత్పత్తి కోసం విడుదల.,
Organization,సంస్థ,
Organization Name,సంస్థ పేరు,
Other Reports,ఇతర నివేదికలు,
"Other outward supplies(Nil rated,Exempted)","ఇతర బాహ్య సరఫరా (Nil రేట్, మినహాయించబడింది)",
Others,ఇతరులు,
Out Qty,అవుట్ Qty,
Out Value,అవుట్ విలువ,
Out of Order,పనిచేయటంలేదు,
Outgoing,అవుట్గోయింగ్,
Outstanding,అసాధారణ,
Outstanding Amount,చాలా పెద్ద మొత్తం,
Outstanding Amt,అత్యుత్తమ అమ్ట్,
Outstanding Cheques and Deposits to clear,విశిష్ట తనిఖీలు మరియు డిపాజిట్లు క్లియర్,
Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),{0} కోసం అత్యుత్తమ సున్నా ({1}) కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted","బాహ్య పన్ను విధించదగిన సరఫరాలు (సున్నా రేట్ కాకుండా, రేట్ కాదు మరియు మినహాయించబడ్డాయి",
Outward taxable supplies(zero rated),బాహ్య పన్ను విధించదగిన సరఫరాలు (సున్నా రేట్),
Overdue,మీరిన,
Overlap in scoring between {0} and {1},{0} మరియు {1} మధ్య స్కోర్లో అతివ్యాప్తి,
Overlapping conditions found between:,మధ్య ఉన్న పరిస్థితులు:,
Owner,యజమాని,
PAN,పాన్,
PO already created for all sales order items,PO ఇప్పటికే అన్ని అమ్మకాలు ఆర్డర్ అంశాల కోసం సృష్టించబడింది,
POS,POS,
POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},తేదీ {1} మరియు {2} మధ్య {0} కోసం POS మూసివేత వోచర్ గ్రహీత ఉంది,
POS Profile,POS ప్రొఫైల్,
POS Profile is required to use Point-of-Sale,పాయింట్ ఆఫ్ సేల్ ను ఉపయోగించడానికి POS ప్రొఫైల్ అవసరం,
POS Profile required to make POS Entry,POS ఎంట్రీని చేయడానికి POS ప్రొఫైల్ అవసరం,
POS Settings,POS సెట్టింగులు,
Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},ప్యాక్ పరిమాణం {0} వరుసలో {0} సమాన పరిమాణం ఉండాలి,
Packing Slip,ప్యాకింగ్ స్లిప్,
Packing Slip(s) cancelled,ప్యాకింగ్ స్లిప్ (లు) రద్దు చేయబడ్డాయి,
Paid,చెల్లింపు,
Paid Amount,చెల్లించిన మొత్తం,
Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},చెల్లింపు మొత్తం మొత్తం ప్రతికూల అత్యుత్తమ మొత్తం కంటే ఎక్కువగా ఉండరాదు {0},
Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,చెల్లింపు మొత్తం + రాయితీ మొత్తం గ్రాండ్ మొత్తం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Paid and Not Delivered,చెల్లింపు మరియు పంపిణీ చేయలేదు,
Parent Item {0} must not be a Stock Item,పేరెంట్ అంశం {0} ఒక స్టాక్ అంశం కాదు,
Parents Teacher Meeting Attendance,తల్లిదండ్రుల గురువు సమావేశం హాజరు,
Part-time,పార్ట్ టైమ్,
Partially Depreciated,పాక్షికంగా క్షీణత,
Partially Received,పాక్షికంగా స్వీకరించారు,
Party,పార్టీ,
Party Name,పార్టీ పేరు,
Party Type,పార్టీ పద్ధతి,
Party Type and Party is mandatory for {0} account,{0} ఖాతా కోసం పార్టీ పద్ధతి మరియు పార్టీ తప్పనిసరి,
Party Type is mandatory,పార్టీ పద్ధతి తప్పనిసరి,
Party is mandatory,పార్టీ తప్పనిసరి,
Password policy for Salary Slips is not set,జీతం స్లిప్స్ కోసం పాస్వర్డ్ విధానం సెట్ చేయబడలేదు,
Past Due Date,గత తేదీ తేదీ,
Patient,రోగి,
Patient Appointment,పేషెంట్ నియామకం,
Patient Encounter,పేషెంట్ ఎన్కౌంటర్,
Patient not found,రోగి దొరకలేదు,
Pay Remaining,మిగిలినవి చెల్లించండి,
Pay {0} {1},చెల్లించు {0} {1},
Payable,చెల్లించవలసిన,
Payable Account,చెల్లించదగిన ఖాతా,
Payable Amount,చెల్లించవలసిన మొత్తం,
Payment,చెల్లింపు,
Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,చెల్లింపు రద్దు చేయబడింది. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ GoCardless ఖాతాను తనిఖీ చేయండి,
Payment Confirmation,చెల్లింపు నిర్ధారణ,
Payment Date,చెల్లింపు తేదీ,
Payment Days,చెల్లింపు డేస్,
Payment Document,చెల్లింపు పత్రం,
Payment Due Date,చెల్లింపు గడువు తేదీ,
Payment Entries {0} are un-linked,చెల్లింపు ఎంట్రీలు {0} అన్-లింక్ చేయబడ్డాయి,
Payment Entry,చెల్లింపు ఎంట్రీ,
Payment Entry already exists,చెల్లింపు ఎంట్రీ ఇప్పటికే ఉంది,
Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,చెల్లింపు ఎంట్రీ మీరు దానిని తొలగించిన తర్వాత సవరించబడింది. దయచేసి మళ్ళీ లాగండి.,
Payment Entry is already created,చెల్లింపు ఎంట్రీ ఇప్పటికే సృష్టించబడింది,
Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,చెల్లింపు విఫలమైంది. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ GoCardless ఖాతాను తనిఖీ చేయండి,
"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","చెల్లింపు గేట్వే ఖాతా సృష్టించబడలేదు, దయచేసి మానవీయంగా ఒకదాన్ని సృష్టించండి.",
Payment Mode,చెల్లింపు మోడ్,
"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",చెల్లింపు మోడ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు. దయచేసి చెల్లింపు విధానం లేదా POS ప్రొఫైల్పై ఖాతా సెట్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి.,
Payment Receipt Note,చెల్లింపు రసీదు గమనిక,
Payment Request,డబ్బు చెల్లించమని విన్నపము,
Payment Request for {0},{0} కోసం చెల్లింపు అభ్యర్థన,
Payment Tems,చెల్లింపు Tems,
Payment Term,చెల్లింపు టర్మ్,
Payment Terms,చెల్లింపు నిబందనలు,
Payment Terms Template,చెల్లింపు నిబంధనలు మూస,
Payment Terms based on conditions,చెల్లింపు నిబంధనల ఆధారంగా,
Payment Type,చెల్లించు విధానము,
"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","చెల్లింపు రకం తప్పనిసరిగా స్వీకరించడానికి, పే మరియు అంతర్గత బదిలీలో ఒకటి ఉండాలి",
Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},{0} {1} వ్యతిరేకంగా చెల్లింపు అత్యుత్తమ మొత్తం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {2},
Payment of {0} from {1} to {2},{0} నుండి {0} {0} చెల్లింపు,
Payroll date can not be less than employee's joining date,ఉద్యోగి చేరిన తేదీ కంటే పేరోల్ తేదీ తక్కువగా ఉండకూడదు,
Payslip,Payslip,
Pending Activities,పెండింగ్ చర్యలు,
Pending Amount,పెండింగ్ మొత్తం,
Pending Leaves,పెండింగ్లో ఉన్న ఆకులు,
Pending Qty,పెండింగ్లో Qty,
Pending Quantity,పెండింగ్ పరిమాణం,
Pending Review,పెండింగ్లో ఉన్న సమీక్ష,
Pending activities for today,నేటికి పెండింగ్లో ఉన్న కార్యకలాపాలు,
Pension Funds,పెన్షన్ ఫండ్స్,
Percentage Allocation should be equal to 100%,శాతం కేటాయింపు 100% సమానంగా ఉండాలి,
Perception Analysis,పర్సెప్షన్ విశ్లేషణ,
Period,కాలం,
Period Closing Entry,ముగింపు ముగింపు నమోదు,
Period Closing Voucher,కాలం ముగింపు వౌచర్,
Periodicity,ఆవర్తకత,
Personal Details,వ్యక్తిగత సమాచారం,
Pharmaceutical,ఫార్మాస్యూటికల్,
Pharmaceuticals,ఫార్మాస్యూటికల్స్,
Physician,వైద్యుడు,
Piecework,piecework,
Pin Code,పిన్ కోడ్,
Place Of Supply (State/UT),సరఫరా స్థలం (రాష్ట్రం / కేంద్రపాలిత ప్రాంతం),
Place Order,ప్లేస్ ఆర్డర్,
Plan for maintenance visits.,నిర్వహణ సందర్శనల కోసం ప్రణాళిక.,
Planned Qty,ప్రణాళికాబద్ధమైన క్టి,
"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","ప్రణాళికాబద్ధమైన క్టి: పరిమాణం, ఇది కోసం, వర్క్ ఆర్డర్ పెంచింది, కానీ తయారు చేయడానికి పెండింగ్లో ఉంది.",
Planning,ప్రణాళిక,
Plants and Machineries,మొక్కలు మరియు యంత్రాల,
Please Set Supplier Group in Buying Settings.,దయచేసి సెట్టింగులను కొనడంలో సరఫరాదారు సమూహాన్ని సెట్ చేయండి.,
Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,దయచేసి ఖాతాల చార్ట్లో తాత్కాలిక ప్రారంభ ఖాతాని జోడించండి,
Please add the account to root level Company - ,దయచేసి మూల స్థాయి కంపెనీకి ఖాతాను జోడించండి -,
Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,దయచేసి ప్రస్తుతం ఉన్న ఏవైనా అంశానికి మిగిలిన ప్రయోజనాలను {0} జోడించండి,
Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,దయచేసి ఇతర కరెన్సీతో ఖాతాలను అనుమతించడానికి బహుళ కరెన్సీ ఎంపికను తనిఖీ చేయండి,
Please click on 'Generate Schedule',దయచేసి 'షెడ్యూల్ను సృష్టించండి',
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},అంశం కోసం జోడించిన సీరియల్ నోను పొందటానికి 'షెడ్యూల్ను సృష్టించు' పై క్లిక్ చెయ్యండి {0},
Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,షెడ్యూల్ పొందడానికి 'షెడ్యూల్ను సృష్టించండి' క్లిక్ చేయండి,
Please confirm once you have completed your training,మీరు మీ శిక్షణ పూర్తి చేసిన తర్వాత నిర్ధారించండి,
Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,దయచేసి సేల్స్ మాస్టర్ మేనేజర్ {0} పాత్ర కలిగిన వినియోగదారునికి సంప్రదించండి,
Please create Customer from Lead {0},దయచేసి లీడ్ నుండి కస్టమర్ను సృష్టించండి {0},
Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},దయచేసి వస్తువు కోసం కొనుగోలు రసీదుని లేదా ఇన్వాయిస్ను కొనుగోలు చేయండి {0},
Please define grade for Threshold 0%,దయచేసి థ్రెషోల్డ్ కోసం గ్రేడ్ను నిర్వచించండి 0%,
Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,దయచేసి బుకింగ్ వాస్తవ ఖర్చులకు వర్తింపజేయండి,
Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,దయచేసి బుకింగ్ వాస్తవ ఖర్చుల మీద కొనుగోలు ఆర్డర్ మరియు వర్తించదగ్గ వర్తింపును ప్రారంభించండి,
Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,డైలీ వర్క్ సారాంశం సమూహాన్ని సృష్టించే ముందుగానే ఇన్కమింగ్ ఖాతాని ఎనేబుల్ చెయ్యండి,
Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,దయచేసి అవును లేదా సంఖ్యగా 'సబ్ కన్ఫ్రాక్టెడ్' అని నమోదు చేయండి,
Please enter API Consumer Key,దయచేసి API వినియోగదారు కీని నమోదు చేయండి,
Please enter API Consumer Secret,దయచేసి API కన్స్యూమర్ సీక్రెట్ను నమోదు చేయండి,
Please enter Account for Change Amount,దయచేసి మార్పు ఖాతా కోసం ఖాతా నమోదు చేయండి,
Please enter Approving Role or Approving User,దయచేసి పాత్రను ఆమోదించడం లేదా వినియోగదారుని ఆమోదించడం ఎంటర్ చెయ్యండి,
Please enter Cost Center,దయచేసి ఖర్చు కేంద్రాన్ని నమోదు చేయండి,
Please enter Delivery Date,దయచేసి డెలివరీ తేదీని నమోదు చేయండి,
Please enter Employee Id of this sales person,దయచేసి ఈ అమ్మకాల వ్యక్తి యొక్క Employee Id ని నమోదు చేయండి,
Please enter Expense Account,దయచేసి ఖర్చు ఖాతా నమోదు చేయండి,
Please enter Item Code to get Batch Number,దయచేసి బ్యాచ్ సంఖ్య పొందడానికి అంశం కోడ్ను నమోదు చేయండి,
Please enter Item Code to get batch no,దయచేసి బ్యాచ్ సంఖ్య పొందడానికి అంశం కోడ్ను నమోదు చేయండి,
Please enter Item first,మొదటి అంశాన్ని ఎంటర్ చెయ్యండి,
Please enter Maintaince Details first,దయచేసి ముందుగా నిర్వహించు వివరాలు ఇవ్వండి,
Please enter Material Requests in the above table,పై పట్టికలో మెటీరియల్ అభ్యర్థనలను నమోదు చేయండి,
Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},దయచేసి వరుసగా {0} వరుస {1} కోసం ప్లాన్ చేసిన Qty ను నమోదు చేయండి,
Please enter Preferred Contact Email,దయచేసి ఇష్టపడే సంప్రదింపు ఇమెయిల్ నమోదు చేయండి,
Please enter Production Item first,దయచేసి మొదట ఉత్పత్తి అంశం నమోదు చేయండి,
Please enter Purchase Receipt first,దయచేసి కొనుగోలు కొనుగోలు రసీదుని నమోదు చేయండి,
Please enter Receipt Document,దయచేసి రసీదు పత్రాన్ని నమోదు చేయండి,
Please enter Reference date,దయచేసి రిఫరెన్స్ తేదీని నమోదు చేయండి,
Please enter Repayment Periods,దయచేసి తిరిగి చెల్లించే కాలం నమోదు చేయండి,
Please enter Reqd by Date,తేదీ ద్వారా రిక్డ్ చేయండి,
Please enter Sales Orders in the above table,పై పట్టికలో సేల్స్ ఆర్డర్లను నమోదు చేయండి,
Please enter Woocommerce Server URL,దయచేసి Woocommerce Server URL ను నమోదు చేయండి,
Please enter Write Off Account,దయచేసి ఖాతా ఆఫ్ రైట్ నమోదు చేయండి,
Please enter atleast 1 invoice in the table,దయచేసి పట్టికలో కనీసం 1 ఇన్వాయిస్ను నమోదు చేయండి,
Please enter company first,మొదటి కంపెనీని నమోదు చేయండి,
Please enter company name first,మొదటి కంపెనీ పేరును నమోదు చేయండి,
Please enter default currency in Company Master,దయచేసి కంపెనీ మాస్టర్ లో డిఫాల్ట్ కరెన్సీని నమోదు చేయండి,
Please enter message before sending,దయచేసి పంపించడానికి ముందే సందేశాన్ని నమోదు చేయండి,
Please enter parent cost center,దయచేసి పేరెంట్ ధర కేంద్రాన్ని నమోదు చేయండి,
Please enter quantity for Item {0},దయచేసి అంశం కొరకు పరిమాణం ఎంటర్ చేయండి {0},
Please enter relieving date.,దయచేసి ఉపశమనం తేదీని నమోదు చేయండి.,
Please enter repayment Amount,దయచేసి చెల్లింపు మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి,
Please enter valid Financial Year Start and End Dates,దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఆర్థిక సంవత్సరం ప్రారంభం మరియు ముగింపు తేదీలను నమోదు చేయండి,
Please enter valid email address,దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి,
Please enter {0} first,దయచేసి ముందుగా {0} నమోదు చేయండి,
Please fill in all the details to generate Assessment Result.,అసెస్మెంట్ ఫలితాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి అన్ని వివరాలను పూరించండి.,
Please identify/create Account (Group) for type - {0},దయచేసి type 0 type రకం కోసం ఖాతా (సమూహం) ను గుర్తించండి / సృష్టించండి,
Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},దయచేసి type 0 type రకం కోసం ఖాతా (లెడ్జర్) ను గుర్తించండి / సృష్టించండి,
Please input all required Result Value(s),దయచేసి అవసరమైన అన్ని ఫలితం విలువ (లు) ఇన్పుట్ చేయండి,
Please login as another user to register on Marketplace,దయచేసి Marketplace లో మరొక యూజర్గా లాగిన్ అవ్వండి,
Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,దయచేసి ఈ కంపెనీకి సంబంధించిన అన్ని లావాదేవీలను నిజంగా తొలగించాలని మీరు నిర్ధారించుకోండి. మీ మాస్టర్ డేటా అది ఉంటుంది. ఈ చర్యను రద్దు చేయలేము.,
Please mention Basic and HRA component in Company,దయచేసి కంపెనీలో బేసిక్ మరియు HRA భాగం పేర్కొనండి,
Please mention Round Off Account in Company,దయచేసి కంపెనీలో రౌండ్ ఆఫ్ అక్కౌంట్ గురించి ప్రస్తావించండి,
Please mention Round Off Cost Center in Company,దయచేసి కంపెనీలో రౌండ్ ఆఫ్ కాస్ట్ సెంటర్ను పేర్కొనండి,
Please mention no of visits required,దయచేసి సందర్శనల సంఖ్య అవసరం లేదు,
Please mention the Lead Name in Lead {0},దయచేసి లీడ్ లో లీడ్ పేరును పేర్కొనండి {0},
Please pull items from Delivery Note,దయచేసి డెలివరీ గమనిక నుండి అంశాలను లాగండి,
Please re-type company name to confirm,దయచేసి నిర్థారించడానికి సంస్థ పేరును మళ్లీ టైప్ చేయండి,
Please register the SIREN number in the company information file,దయచేసి సంస్థ సమాచార ఫైల్లోని SIREN నంబర్ను నమోదు చేయండి,
Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},దయచేసి C-Form {1} నుండి ఈ ఇన్వాయిస్ {0} ను తొలగించండి,
Please save before assigning task.,దయచేసి పనిని కేటాయించే ముందు సేవ్ చేయండి.,
Please save the patient first,మొదటి రోగిని దయచేసి సేవ్ చేయండి,
Please save the report again to rebuild or update,దయచేసి పునర్నిర్మాణం లేదా నవీకరించడానికి నివేదికను మళ్లీ సేవ్ చేయండి,
"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","దయచేసి కనీసం ఒక్క వరుసలో కేటాయించిన మొత్తం, వాయిస్ పద్ధతి మరియు వాయిస్ నంబర్ను ఎంచుకోండి",
Please select BOM against item {0},దయచేసి వస్తువుకు వ్యతిరేకంగా BOM ను ఎంచుకోండి {0},
Please select BOM for Item in Row {0},దయచేసి Item లో అంశం కోసం BOM ను ఎంచుకోండి {0},
Please select BOM in BOM field for Item {0},దయచేసి అంశం కోసం BOM ఫీల్డ్లో BOM ను ఎంచుకోండి {0},
Please select Category first,దయచేసి మొదటి వర్గం ఎంచుకోండి,
Please select Charge Type first,మొదటి ఛార్జ్ రకాన్ని ఎంచుకోండి,
Please select Company,దయచేసి కంపెనీని ఎంచుకోండి,
Please select Company and Designation,దయచేసి కంపెనీ మరియు హోదాను ఎంచుకోండి,
Please select Company and Party Type first,మొదట కంపెనీ మరియు పార్టీ రకం ఎంచుకోండి,
Please select Company and Posting Date to getting entries,దయచేసి ఎంట్రీలను పొందడానికి కంపెనీ మరియు పోస్ట్ తేదీని ఎంచుకోండి,
Please select Company first,మొదటి కంపెనీని దయచేసి ఎంచుకోండి,
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,దయచేసి పూర్తి ఆస్తి నిర్వహణ లాగ్ కోసం పూర్తి తేదీని ఎంచుకోండి,
Please select Completion Date for Completed Repair,పూర్తి మరమ్మతు కోసం పూర్తి తేదీని దయచేసి ఎంచుకోండి,
Please select Course,దయచేసి కోర్సు ఎంచుకోండి,
Please select Drug,డ్రగ్ ఎంచుకోండి,
Please select Employee,ఉద్యోగిని ఎంచుకోండి,
Please select Employee Record first.,మొదట Employee రికార్డ్ ను ఎంచుకోండి.,
Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,దయచేసి చార్ట్ ఆఫ్ అకౌంట్స్ సృష్టించడానికి ఉన్న కంపెనీని ఎంచుకోండి,
Please select Healthcare Service,దయచేసి ఆరోగ్య సంరక్షణ సేవను ఎంచుకోండి,
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",దయచేసి "నో" మరియు "సేల్స్ ఐటెమ్" "అవును" మరియు "ఏ ఇతర ఉత్పత్తి కట్ట",
Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,దయచేసి పూర్తి స్థాయి నిర్వహణను పూర్తి చేయండి లేదా పూర్తి చేసిన తేదీని తీసివేయండి,
Please select Party Type first,దయచేసి మొదటి పార్టీ పద్ధతిని ఎంచుకోండి,
Please select Patient,దయచేసి రోగిని ఎంచుకోండి,
Please select Patient to get Lab Tests,దయచేసి ల్యాబ్ పరీక్షలను పొందడానికి రోగిని ఎంచుకోండి,
Please select Posting Date before selecting Party,దయచేసి పార్టీని ఎంచుకోవడానికి ముందు తేదీని పోస్ట్ చేయండి,
Please select Posting Date first,మొదటి తేదీని పోస్ట్ చేయండి,
Please select Price List,దయచేసి ధర జాబితాను ఎంచుకోండి,
Please select Qty against item {0},దయచేసి వస్తువుకు వ్యతిరేకంగా Qty ను ఎంచుకోండి {0},
Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,మొదటి స్టాక్ సెట్టింగులు నమూనా Retention Warehouse ఎంచుకోండి,
Please select Start Date and End Date for Item {0},దయచేసి అంశం కోసం తేదీ మరియు ముగింపు తేదీని ఎంచుకోండి {0},
Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,దయచేసి చెల్లించిన విద్యార్ధి దరఖాస్తుదారునికి తప్పనిసరిగా తప్పనిసరి అయిన స్టూడెంట్ అడ్మిషన్ ఎంచుకోండి,
Please select a BOM,దయచేసి BOM ను ఎంచుకోండి,
Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,దయచేసి అంశం కోసం ఒక బ్యాచ్ {0} ఎంచుకోండి. ఈ అవసరాన్ని నెరవేర్చడానికి ఒక బ్యాచ్ని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు,
Please select a Company,దయచేసి కంపెనీని ఎంచుకోండి,
Please select a batch,దయచేసి బ్యాచ్ని ఎంచుకోండి,
Please select a csv file,దయచేసి ఒక csv ఫైల్ను ఎంచుకోండి,
Please select a customer,దయచేసి కస్టమర్ను ఎంచుకోండి,
Please select a field to edit from numpad,దయచేసి నంపాడ్ నుండి సవరించడానికి ఒక ఫీల్డ్ను ఎంచుకోండి,
Please select a table,దయచేసి ఒక పట్టికను ఎంచుకోండి,
Please select a valid Date,దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే తేదీని ఎంచుకోండి,
Please select a value for {0} quotation_to {1},దయచేసి {0} quotation_to {1} కోసం విలువను ఎంచుకోండి,
Please select a warehouse,దయచేసి గిడ్డంగిని ఎంచుకోండి,
Please select an item in the cart,దయచేసి కార్ట్లో ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి,
Please select at least one domain.,దయచేసి కనీసం ఒక డొమైన్ని ఎంచుకోండి.,
Please select correct account,దయచేసి సరైన ఖాతాని ఎంచుకోండి,
Please select customer,కస్టమర్ను ఎంచుకోండి,
Please select date,దయచేసి తేదీని ఎంచుకోండి,
Please select item code,దయచేసి అంశం కోడ్ను ఎంచుకోండి,
Please select month and year,దయచేసి నెల మరియు సంవత్సరం ఎంచుకోండి,
Please select the Company,దయచేసి కంపెనీని ఎంచుకోండి,
Please select the Company first,మొదటి కంపెనీని దయచేసి ఎంచుకోండి,
Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,దయచేసి ఒకటి కంటే ఎక్కువ సేకరణ నియమాలకు బహుళ టైర్ ప్రోగ్రామ్ రకాన్ని ఎంచుకోండి.,
Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',దయచేసి 'అన్ని అసెస్మెంట్ గుంపులు' కాకుండా మదింపు సమూహాన్ని ఎంచుకోండి,
Please select the document type first,మొదటి పత్రం రకాన్ని ఎంచుకోండి,
Please select weekly off day,దయచేసి వారపు రోజు ఆఫ్ ఎంచుకోండి,
Please select {0},దయచేసి {0},
Please select {0} first,దయచేసి మొదట {0} ఎంచుకోండి,
Please set 'Apply Additional Discount On',దయచేసి 'అదనపు రాయితీని వర్తించు',
Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},దయచేసి కంపెనీలో {0} ఆస్తి డిప్రైజేషన్ కాస్ట్ సెంటర్ను సెట్ చేయండి,
Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},కంపెనీ {0} లో 'ఆస్తి నిర్మూలనపై లాభం / లాస్ అకౌంట్',
Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},దయచేసి గిడ్డంగి {0} లో ఖాతాను లేదా కంపెనీ {1 in లో డిఫాల్ట్ ఇన్వెంటరీ ఖాతాను సెట్ చేయండి,
Please set B2C Limit in GST Settings.,దయచేసి GST సెట్టింగులలో B2C పరిమితిని సెట్ చేయండి.,
Please set Company,దయచేసి కంపెనీని సెట్ చేయండి,
Please set Company filter blank if Group By is 'Company',దయచేసి కంపెనీ కంపెనీ వడపోత ఖాళీగా ఉంటే 'కంపెనీ',
Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},దయచేసి కంపెనీలో డిఫాల్ట్ పేరోల్ చెల్లించదగిన ఖాతాను సెట్ చేయండి {0},
Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},దయచేసి ఆస్తి వర్గం {0} లేదా కంపెనీ {1} లో తరుగుదల సంబంధిత ఖాతాలను సెట్ చేయండి,
Please set Email Address,దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను సెట్ చేయండి,
Please set GST Accounts in GST Settings,దయచేసి GST సెట్టింగులలో GST ఖాతాలను సెట్ చేయండి,
Please set Hotel Room Rate on {},దయచేసి {@} పై హోటల్ రూట్ రేట్ ను సెట్ చేయండి,
Please set Number of Depreciations Booked,దయచేసి తగ్గింపుల సంఖ్యను బుక్ చేసిన సంఖ్యను సెట్ చేయండి,
Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},దయచేసి కంపెనీలో అన్రియల్డ్ ఎక్స్చేంజ్ గెయిన్ / లాస్ అకౌంటు {0},
Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,Employee పాత్రను సెట్ చేయడానికి ఉద్యోగి రికార్డులో వినియోగదారు ID ఫీల్డ్ని సెట్ చేయండి,
Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},దయచేసి Employee {0} లేదా కంపెనీ {1} కోసం డిఫాల్ట్ హాలిడే జాబితాను సెట్ చేయండి,
Please set account in Warehouse {0},దయచేసి గిడ్డంగి {0 in లో ఖాతాను సెట్ చేయండి,
Please set an active menu for Restaurant {0},దయచేసి రెస్టారెంట్ {0} కోసం సక్రియ మెనుని సెట్ చేయండి,
Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},దయచేసి కంపెనీ {1} వ్యతిరేకంగా పన్ను విత్ హోల్డింగ్ వర్గం {0} లో అనుబంధ ఖాతాను సెట్ చేయండి,
Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,దయచేసి పన్నులు మరియు ఛార్జీల పట్టికలో కనీసం ఒక వరుసను సెట్ చేయండి,
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},దయచేసి చెల్లింపు మోడ్లో డిఫాల్ట్ క్యాష్ లేదా బ్యాంక్ ఖాతాను సెట్ చేయండి {0},
Please set default account in Expense Claim Type {0},దయచేసి డిఫాల్ట్ అకౌంట్ను ఖర్చు కాల్స్ టైప్ {0},
Please set default account in Salary Component {0},దయచేసి జీతం కాంపోనెంట్ లో డిఫాల్ట్ ఖాతాను సెట్ చేయండి {0},
Please set default customer group and territory in Selling Settings,దయచేసి సెల్లింగ్ సెట్టింగులలో డిఫాల్ట్ కస్టమర్ సమూహం మరియు భూభాగాన్ని సెట్ చేయండి,
Please set default customer in Restaurant Settings,దయచేసి రెస్టారెంట్ సెట్టింగ్లలో డిఫాల్ట్ కస్టమర్ని సెట్ చేయండి,
Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,దయచేసి HR సెట్టింగ్ల్లో లీవ్ ఆమోద నోటిఫికేషన్ కోసం డిఫాల్ట్ టెంప్లేట్ను సెట్ చేయండి.,
Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,దయచేసి HR సెట్టింగ్ల్లో లీవ్ స్టేటస్ నోటిఫికేషన్ కోసం డిఫాల్ట్ టెంప్లేట్ను సెట్ చేయండి.,
Please set default {0} in Company {1},దయచేసి కంపెనీ {1} లో డిఫాల్ట్ {0} ను సెట్ చేయండి,
Please set filter based on Item or Warehouse,దయచేసి అంశం లేదా గిడ్డంగి ఆధారంగా ఫిల్టర్ను సెట్ చేయండి,
Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,దయచేసి Employee / Grade రికార్డులో ఉద్యోగికి {0} సెలవు విధానాన్ని సెట్ చేయండి,
Please set recurring after saving,దయచేసి సేవ్ చేసిన తర్వాత పునరావృత సెట్ చేయండి,
Please set the Company,దయచేసి కంపెనీని సెట్ చేయండి,
Please set the Customer Address,దయచేసి కస్టమర్ చిరునామాను సెట్ చేయండి,
Please set the Date Of Joining for employee {0},దయచేసి ఉద్యోగికి చేరడానికి తేదీని సెట్ చేయండి {0},
Please set the Default Cost Center in {0} company.,దయచేసి {0} కంపెనీలో డిఫాల్ట్ కాస్ట్ సెంటర్ను సెట్ చేయండి.,
Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,దయచేసి చెల్లింపు అభ్యర్థనను పంపించడానికి విద్యార్థి కోసం ఇమెయిల్ ID ని సెట్ చేయండి,
Please set the Item Code first,దయచేసి మొదటి అంశం కోడ్ను సెట్ చేయండి,
Please set the Payment Schedule,దయచేసి చెల్లింపు షెడ్యూల్ను సెట్ చేయండి,
Please set the series to be used.,దయచేసి ఉపయోగించవలసిన శ్రేణిని సెట్ చేయండి.,
Please set {0} for address {1},దయచేసి చిరునామాకు {0} {0},
Please setup Students under Student Groups,దయచేసి స్టూడెంట్ గుంపుల్లో విద్యార్థులు సెటప్ చేయండి,
Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',"శిక్షణ ఫీడ్బ్యాక్ మీద క్లిక్ చేసి, తరువాత 'న్యూ'",
Please specify Company to proceed,దయచేసి కొనసాగించడానికి కంపెనీని పేర్కొనండి,
Please specify a valid 'From Case No.',దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే 'కేస్ నంబర్ నుండి.',
Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},దయచేసి పట్టికలో {0} వరుస {1} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే రో ID ని పేర్కొనండి,
Please specify at least one attribute in the Attributes table,దయచేసి లక్షణాల పట్టికలో కనీసం ఒక లక్షణాన్ని పేర్కొనండి,
Please specify currency in Company,దయచేసి కంపెనీలో కరెన్సీని పేర్కొనండి,
Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,దయచేసి పరిమాణం లేదా మదింపు రేటు లేదా రెండింటినీ పేర్కొనండి,
Please specify from/to range,దయచేసి / నుండి శ్రేణిని పేర్కొనండి,
Please supply the specified items at the best possible rates,దయచేసి ఉత్తమమైన ధరలలో పేర్కొన్న అంశాలను సరఫరా చేయండి,
Please update your status for this training event,దయచేసి ఈ శిక్షణ ఈవెంట్ కోసం మీ స్థితిని నవీకరించండి,
Please wait 3 days before resending the reminder.,దయచేసి రిమైండర్కు తిరిగి రావడానికి 3 రోజులు వేచి ఉండండి.,
Point of Sale,అమ్మే చోటు,
Point-of-Sale,అమ్మే చోటు,
Point-of-Sale Profile,పాయింట్ ఆఫ్ సేల్ ప్రొఫైల్,
Portal,పోర్టల్,
Possible Supplier,సాధ్యమయ్యే సరఫరాదారు,
Postal Expenses,తపాలా ఖర్చులు,
Posting Date,పోస్టింగ్ తేదీ,
Posting Date cannot be future date,పోస్ట్ తేదీ భవిష్యత్ తేదీ ఉండకూడదు,
Posting Time,సమయం పంపడం,
Posting date and posting time is mandatory,పోస్టింగ్ తేదీ మరియు పోస్ట్ సమయం తప్పనిసరి,
Posting timestamp must be after {0},టైమ్స్టాంప్ను పంపడం {0},
Potential opportunities for selling.,విక్రయించడానికి సంభావ్య అవకాశాలు.,
Practitioner Schedule,ప్రాక్టీషనర్ షెడ్యూల్,
Pre Sales,ముందు సేల్స్,
Preference,ప్రాధాన్యత,
Prescribed Procedures,సూచించిన పద్ధతులు,
Prescription,ప్రిస్క్రిప్షన్,
Prescription Dosage,ప్రిస్క్రిప్షన్ మోతాదు,
Prescription Duration,ప్రిస్క్రిప్షన్ వ్యవధి,
Prescriptions,మందు చీటీలు,
Present,ప్రస్తుతం,
Prev,మునుపటి,
Preview Salary Slip,ప్రివ్యూ జీతం స్లిప్,
Previous Financial Year is not closed,మునుపటి ఆర్థిక సంవత్సరం మూసివేయబడలేదు,
Price,ధర,
Price List,కొనుగోలు ధర,
Price List Currency not selected,ధర జాబితా కరెన్సీ ఎంచుకోబడలేదు,
Price List Rate,ధర జాబితా రేట్,
Price List master.,ధర జాబితా మాస్టర్.,
Price List must be applicable for Buying or Selling,ధర జాబితా కొనుగోలు లేదా అమ్మకం కోసం వర్తించాలి,
Price List not found or disabled,ధర జాబితా కనుగొనబడలేదు లేదా నిలిపివేయబడింది,
Price List {0} is disabled or does not exist,ధర జాబితా {0} నిలిపివేయబడింది లేదా ఉనికిలో లేదు,
Price or product discount slabs are required,ధర లేదా ఉత్పత్తి తగ్గింపు స్లాబ్లు అవసరం,
Pricing,ధర,
Pricing Rule,ధర నియమం,
"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","ప్రైసింగ్ రూల్ మొదట 'వర్తించు ఆన్' ఫీల్డ్ ఆధారంగా ఎంపిక చేయబడింది, ఇది అంశం, అంశం గ్రూప్ లేదా బ్రాండ్ కావచ్చు.",
"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","ప్రైసింగ్ రూల్ ధర జాబితాను ఓవర్రైట్ చేయడానికి / తగ్గింపు శాతాన్ని నిర్వచించి, కొన్ని ప్రమాణాల ఆధారంగా తయారు చేయబడుతుంది.",
Pricing Rule {0} is updated,ప్రైసింగ్ రూల్ {0} నవీకరించబడింది,
Pricing Rules are further filtered based on quantity.,ధరల ఆధారంగా ధర నియమాలు మరింత ఫిల్టర్ చేయబడ్డాయి.,
Project Summary for {0},{0} కోసం ప్రాజెక్ట్ సారాంశం,
Project Update.,ప్రాజెక్ట్ అప్డేట్.,
Project Value,ప్రాజెక్ట్ విలువ,
Project activity / task.,ప్రాజెక్ట్ కార్యాచరణ / పని.,
Project master.,ప్రాజెక్ట్ మాస్టర్.,
Project-wise data is not available for Quotation,ప్రాజెక్ట్ వారీ డేటా కొటేషన్కు అందుబాటులో లేదు,
Projected,ప్రొజెక్టెడ్,
Projected Qty,అంచనా వేసినది,
Projected Quantity Formula,అంచనా పరిమాణ ఫార్ములా,
Projects,ప్రాజెక్ట్స్,
Property already added,ఆస్తి ఇప్పటికే జోడించబడింది,
Proposal Writing,ప్రతిపాదన రాయడం,
Proposal/Price Quote,ప్రతిపాదన / ధర కోట్,
Prospecting,వృద్ధి,
Provisional Profit / Loss (Credit),తాత్కాలిక లాభం / నష్టం (క్రెడిట్),
Publications,పబ్లికేషన్స్,
Publish Items on Website,వెబ్సైట్లో అంశాలను ప్రచురించండి,
Publishing,ప్రచురణ,
Purchase,కొనుగోలు,
Purchase Amount,కొనుగోలు మొత్తం,
Purchase Date,కొనిన తేదీ,
Purchase Invoice,వాయిస్ కొనుగోలు,
Purchase Invoice {0} is already submitted,కొనుగోలు ఇన్వాయిస్ {0} ఇప్పటికే సమర్పించబడింది,
Purchase Order,కొనుగోలు ఆర్డర్,
Purchase Order Amount,కొనుగోలు ఆర్డర్ మొత్తం,
Purchase Order Amount(Company Currency),కొనుగోలు ఆర్డర్ మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ),
Purchase Order Date,ఆర్డర్ తేదీని కొనుగోలు చేయండి,
Purchase Order Items not received on time,కొనుగోలు ఆర్డర్ అంశాలు సమయం పొందలేదు,
Purchase Order number required for Item {0},వస్తువు కోసం కొనుగోలు ఆర్డర్ సంఖ్య {0},
Purchase Order to Payment,చెల్లింపుకు ఆర్డర్ను కొనుగోలు చేయండి,
Purchase Order {0} is not submitted,కొనుగోలు ఆర్డర్ {0} సమర్పించబడలేదు,
Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,{1} యొక్క స్కోర్కార్డ్ స్టాండింగ్ వల్ల {0} కొనుగోలు ఆర్డర్లు అనుమతించబడవు.,
Purchase Orders given to Suppliers.,సరఫరాదారులకు ఇచ్చిన ఆర్డర్లను కొనండి.,
Purchase Price List,కొనుగోలు ధర జాబితా,
Purchase Receipt,కొనుగోలు రసీదు,
Purchase Receipt {0} is not submitted,కొనుగోలు రసీదు {0} సమర్పించబడలేదు,
Purchase Tax Template,కొనుగోలు పన్ను మూస,
Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,"కొనుగోలు ఆర్డర్లు మీ కొనుగోళ్లను ప్లాన్ చేసి, అనుసరించడానికి మీకు సహాయం చేస్తాయి",
Purchasing,కొనుగోలు,
Purpose must be one of {0},ఉద్దేశ్యం {0},
Qty,అంశాల,
Qty To Manufacture,తయారీకి Qty,
Qty Total,Qty మొత్తం,
Qty for {0},{0},
Qty per BOM Line,BOM లైన్కు Qty,
Qualification,అర్హతలు,
Quality,నాణ్యత,
Quality Action,నాణ్యత చర్య,
Quality Goal.,నాణ్యత లక్ష్యం.,
Quality Inspection,నాణ్యత తనిఖీ,
Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},నాణ్యత తనిఖీ: {0} వస్తువు కోసం సమర్పించబడదు: {1} వరుసలో {2},
Quality Management,నాణ్యత నిర్వహణ,
Quality Meeting,నాణ్యత సమావేశం,
Quality Procedure,నాణ్యత విధానము,
Quality Procedure.,నాణ్యత విధానము.,
Quality Review,నాణ్యత సమీక్ష,
Quantity,మొత్తము,
Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},పరిమాణం ({0}) వరుసలో {1} లో భిన్నంగా ఉండకూడదు,
Quantity for Item {0} must be less than {1},అంశం యొక్క పరిమాణం {0} {1} కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},వరుసలో {0} ({1}) పరిమాణంలో తయారుచేయబడిన పరిమాణాన్ని {2},
Quantity must be less than or equal to {0},పరిమాణం {0} కంటే తక్కువగా ఉండాలి లేదా సమానంగా ఉండాలి,
Quantity must be positive,పరిమాణం సానుకూలంగా ఉండాలి,
Quantity must not be more than {0},పరిమాణం {0} కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Quantity required for Item {0} in row {1},అంశం {0} వరుసలో {0},
Quantity should be greater than 0,పరిమాణం 0 కన్నా ఎక్కువ ఉండాలి,
Quantity to Make,మేక్ టు మేక్,
Quantity to Manufacture must be greater than 0.,తయారీకి పరిమాణం 0 కన్నా ఎక్కువ ఉండాలి.,
Quantity to Produce,ఉత్పత్తి చేయడానికి పరిమాణం,
Quantity to Produce can not be less than Zero,ఉత్పత్తికి పరిమితం జీరో కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,BOM స్థానంలోకి మార్చబడింది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.,
Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,మెటీరియల్స్ అన్ని బిల్లులో తాజా ధరను నవీకరించడానికి క్యూ. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.,
Quick Journal Entry,త్వరిత జర్నల్ ఎంట్రీ,
Quot Count,కోట్ కౌంట్,
Quot/Lead %,క్వాట్ / లీడ్%,
Quotation,కొటేషన్,
Quotation {0} is cancelled,కొటేషన్ {0} రద్దు చేయబడింది,
Quotation {0} not of type {1},రకం {0} రకం {0},
Quotations,కొటేషన్స్,
"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","ఉల్లేఖనాలు ప్రతిపాదనలు, మీరు మీ వినియోగదారులకు పంపిన వేలం",
Quotations received from Suppliers.,సప్లయర్స్ నుండి కొటేషన్లు అందుకున్నాయి.,
Quotations: ,ఉల్లేఖనాలు:,
Quotes to Leads or Customers.,లీడ్స్ లేదా కస్టమర్లకు ఉల్లేఖనాలు.,
RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},{0} స్కోర్కార్డ్ స్టాండింగ్ వల్ల {0} కోసం RFQ లు అనుమతించబడవు,
Range,రేంజ్,
Rate,రేటు,
Rate:,రేటు:,
Raw Material,ముడి సరుకు,
Raw Materials,ముడి సరుకులు,
Raw Materials cannot be blank.,ముడి పదార్థాలు ఖాళీగా ఉండకూడదు.,
Re-open,మళ్ళీ తెరువు,
Read blog,బ్లాగును చదవండి,
Read the ERPNext Manual,ERPNext మాన్యువల్ చదవండి,
Reading Uploaded File,అప్లోడ్ చేసిన ఫైల్ను చదవడం,
Real Estate,రియల్ ఎస్టేట్,
Reason For Putting On Hold,ఉంచడం కోసం కారణం పట్టుకోండి,
Reason for Hold,కారణము,
Reason for hold: ,పట్టుకొనే కారణం:,
Receipt,స్వీకరణపై,
Receipt document must be submitted,రసీదు పత్రాన్ని సమర్పించాలి,
Receivable,స్వీకరించదగిన,
Receivable Account,స్వీకరించదగిన ఖాతా,
Receive at Warehouse Entry,వేర్హౌస్ ఎంట్రీలో స్వీకరించండి,
Received,అందుకుంది,
Received On,అందుకుంది,
Received Quantity,స్వీకరించబడిన పరిమాణం,
Received Stock Entries,స్వీకరించిన స్టాక్ ఎంట్రీలు,
Receiver List is empty. Please create Receiver List,స్వీకర్త జాబితా ఖాళీగా ఉంది. దయచేసి స్వీకర్త జాబితాను సృష్టించండి,
Reconcile,పునరుద్దరించటానికి,
Record Patient Vitals,రికార్డ్ పేషెంట్ వైల్ట్లు,
"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","రకం ఇమెయిల్, ఫోన్, చాట్, సందర్శించండి మొదలైన అన్ని సమాచారాల రికార్డు.",
Records,రికార్డ్స్,
Ref,ref,
Ref Date,Ref తేదీ,
Reference,సూచన,
Reference #{0} dated {1},సూచన {0} తేదీ {1},
Reference Date,సూచన తేదీ,
Reference Doctype must be one of {0},రిఫరెన్స్ డాక్టైప్ తప్పనిసరిగా {0},
Reference Document,సూచన పత్రం,
Reference No & Reference Date is required for {0},సూచన కాదు & సూచన తేదీ {0},
Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,బ్యాంక్ లావాదేవీకి రిఫరెన్స్ నో అండ్ రిఫరెన్స్ డేట్ తప్పనిసరి,
Reference No is mandatory if you entered Reference Date,రిఫరెన్స్ తేదీ ఎంటర్ చేసినట్లయితే సూచన తప్పనిసరి కాదు,
Reference No.,సూచి సంఖ్య.,
Reference Number,సూచన సంఖ్య,
"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","సూచన: {0}, అంశం కోడ్: {1} మరియు కస్టమర్: {2}",
References,ప్రస్తావనలు,
Register,నమోదు,
Registration fee can not be Zero,నమోదు ఫీజు జీరో కాదు,
Reject,తిరస్కరించు,
Rejected,తిరస్కరించబడిన,
Related,సంబంధిత,
Relation with Guardian1,గార్డియన్ 1 తో సంబంధం,
Relation with Guardian2,గార్డియన్ 2 తో సంబంధం,
Release Date,విడుదల తే్ది,
Reload Linked Analysis,రీలోడ్ లింక్డ్ ఎనాలిసిస్,
Remaining,మిగిలిన,
Remaining Balance,మిగిలిన మొత్తం,
Remarks,వ్యాఖ్యలు,
Reminder to update GSTIN Sent,GSTIN పంపినప్పుడు రిమైండర్ పంపండి,
Remove item if charges is not applicable to that item,ఆ అంశానికి ఛార్జీలు వర్తించబడకపోతే అంశాన్ని తీసివేయండి,
Removed items with no change in quantity or value.,పరిమాణం లేదా విలువలో ఎటువంటి మార్పు లేకుండా తొలగించబడిన అంశాలు.,
Replace BOM and update latest price in all BOMs,అన్ని BOM లలో BOM ని పునఃస్థాపించుము మరియు తాజా ధరను నవీకరించండి,
Replies,ప్రత్యుత్తరాలు,
Report,నివేదిక,
Report Builder,బిల్డర్ నివేదించండి,
Report Type is mandatory,నివేదిక రకం తప్పనిసరి,
Report an Issue,ఒక సమస్యను నివేదించండి,
Reports,నివేదికలు,
Reqd By Date,తేదీ ద్వారా రిక్డ్ చేయండి,
Reqd Qty,Reqd Qty,
Request for Quotation,కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన,
"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","పోర్టల్ నుండి మరిన్ని ప్రాప్యత కోసం కోట్ కోసం అభ్యర్ధన నిలిపివేయబడింది, మరిన్ని చెక్ పోర్టెర్ సెట్టింగులకు.",
Request for Quotations,ఉల్లేఖనాల కోసం అభ్యర్థన,
Request for Raw Materials,ముడి పదార్థాల కొరకు అభ్యర్ధన,
Request for purchase.,కొనుగోలు కోసం అభ్యర్థన.,
Request for quotation.,కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన.,
Requested Qty,అభ్యర్థి Qty,
"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","అభ్యర్థి Qty: పరిమాణం కొనుగోలు కోసం అభ్యర్థించిన, కానీ ఆదేశించలేదు.",
Requesting Site,సైట్ అభ్యర్థిస్తోంది,
Requesting payment against {0} {1} for amount {2},{0} {1} మొత్తానికి {2},
Requestor,అభ్యర్ధనదారునికి,
Required On,అవసరం,
Required Qty,అవసరమైన Qty,
Required Quantity,అవసరమైన పరిమాణం,
Reschedule,వాయిదా,
Research,రీసెర్చ్,
Research & Development,పరిశోదన మరియు అభివృద్ది,
Researcher,పరిశోధకుడు,
Resend Payment Email,చెల్లింపు ఇమెయిల్ను మళ్ళీ పంపండి,
Reserve Warehouse,రిజర్వ్ వేర్హౌస్,
Reserved Qty,రిజర్వ్ చేసిన Qty,
Reserved Qty for Production,ఉత్పత్తి కోసం Qty కేటాయించబడింది,
Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,ఉత్పత్తి కోసం Qty రిసర్వ్డ్: ఉత్పాదక అంశాలను తయారుచేయడానికి ముడి పదార్థాల పరిమాణం.,
"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","రిజర్వ్ చేయబడింది Qty: పరిమాణం అమ్మకం కోసం ఆదేశించింది, కాని పంపిణీ చేయలేదు.",
Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,సరఫరా చేసిన ముడి పదార్థాలలో {0 Item వస్తువు కోసం రిజర్వు చేయబడిన గిడ్డంగి తప్పనిసరి,
Reserved for manufacturing,తయారీకి రిజర్వు చేయబడింది,
Reserved for sale,అమ్మకానికి రిజర్వు,
Reserved for sub contracting,ఉప కాంట్రాక్టు కోసం రిజర్వు చేయబడింది,
Resistant,రెసిస్టెంట్,
Resolve error and upload again.,లోపాన్ని పరిష్కరించండి మరియు మళ్లీ అప్లోడ్ చేయండి.,
Responsibilities,బాధ్యతలు,
Rest Of The World,రెస్ట్ ఆఫ్ ది వరల్డ్,
Restart Subscription,చందాను పునఃప్రారంభించండి,
Restaurant,రెస్టారెంట్,
Result Date,ఫలితం తేదీ,
Result already Submitted,ఇప్పటికే సమర్పించిన ఫలితం,
Resume,పునఃప్రారంభం,
Retail,రిటైల్,
Retail & Wholesale,రిటైల్ & టోకు,
Retail Operations,రిటైల్ ఆపరేషన్స్,
Retained Earnings,సంపాదన సంపాదించింది,
Retention Stock Entry,నిలుపుదల స్టాక్ ఎంట్రీ,
Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,నిలుపుదల స్టాక్ ఎంట్రీ ఇప్పటికే సృష్టించబడింది లేదా నమూనా పరిమాణం అందించలేదు,
Return,రిటర్న్,
Return / Credit Note,రిటర్న్ / క్రెడిట్ నోట్,
Return / Debit Note,రిటర్న్ / డెబిట్ గమనిక,
Returns,రిటర్న్స్,
Reverse Journal Entry,రివర్స్ జర్నల్ ఎంట్రీ,
Review Invitation Sent,ఆహ్వానాన్ని ఆహ్వానించండి,
Review and Action,సమీక్ష మరియు యాక్షన్,
Rooms Booked,రూములు బుక్,
Root Account must be a group,రూటు ఖాతా తప్పనిసరిగా ఒక సమూహంగా ఉండాలి,
Root Company,రూట్ కంపెనీ,
Root Type,రూటు రకం,
Root Type is mandatory,రూటు రకం తప్పనిసరి,
Root cannot be edited.,రూట్ సవరించబడదు.,
Root cannot have a parent cost center,మూల పేరెంట్ ధర కేంద్రం ఉండదు,
Round Off,రౌండ్ ఆఫ్,
Rounded Total,వృత్తాకార మొత్తం,
Row # {0}: ,వరుస # {0}:,
Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},వరుస # {0}: బ్యాచ్ సంఖ్య తప్పనిసరిగా {1} {2},
Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},అడ్డు వరుస # {0}: అంశం {2 for కోసం {1 than కన్నా ఎక్కువ తిరిగి ఇవ్వలేము,
Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},వరుస # {0}: {1} {2} లో ఉపయోగించే రేటు కంటే ఎక్కువగా ఉండరాదు,
Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},రో # {0}: తిరిగి వచ్చిన వస్తువు {1} {2} {3} లో లేదు,
Row # {0}: Serial No is mandatory,వరుస # {0}: సీరియల్ నంబర్ తప్పనిసరి,
Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},వరుస # {0}: సీరియల్ నంబర్ {2} {3} తో సరిపోలడం లేదు {3},
Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,రో # {0} (చెల్లింపు పట్టిక): మొత్తం ప్రతికూలంగా ఉండాలి,
Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,రో # {0} (చెల్లింపు టేబుల్): మొత్తం సానుకూలంగా ఉండాలి,
Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},రో # {0}: ఖాతా {1} కంపెనీకి చెందినది కాదు {2},
Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,వరుస # {0}: కేటాయించబడిన మొత్తం అత్యుత్తమ మొత్తాన్ని కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు.,
"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","వరుస # {0}: ఆస్తి {1} సమర్పించబడదు, ఇది ఇప్పటికే {2}",
Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,రో # {0}: అంశం {1} కోసం మొత్తం మొత్తాన్ని బట్టి మొత్తంగా ఉంటే రేట్ సెట్ చేయలేరు.,
Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},రో # {0}: క్లియెన్స్ తేదీ {1} చెక్ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు {2},
Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},రో # {0}: సూచనలు లో నకిలీ ఎంట్రీ {1} {2},
Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,రో # {0}: ఊహించిన డెలివరీ తేదీని కొనుగోలు ఆర్డర్ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Row #{0}: Item added,వరుస # {0}: అంశం జోడించబడింది,
Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,రో # {0}: జర్నల్ ఎంట్రీ {1} కు ఖాతా లేదు {2} లేదా ఇప్పటికే మరొక రసీదుకు సరిపోలలేదు,
Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,రో # {0}: కొనుగోలుదారు ఆర్డర్ ఇప్పటికే ఉన్నందున సరఫరాదారుని మార్చడానికి అనుమతి లేదు,
Row #{0}: Please set reorder quantity,వరుస # {0}: దయచేసి పరిమాణం క్రమాన్ని మార్చండి,
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},వరుస # {0}: దయచేసి అంశం కోసం సీరియల్ నంబర్ను పేర్కొనండి {1},
Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,వరుస # {0}: రేట్ {1} వలె ఉండాలి: {2} ({3} / {4}),
Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,రో # {0}: రిఫరెన్స్ డాక్యుమెంట్ టైప్ తప్పనిసరిగా వ్యయం దావా లేదా జర్నల్ ఎంట్రీలో ఒకటిగా ఉండాలి,
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","వరుస # {0}: రిఫరెన్స్ డాక్యుమెంట్ టైప్ తప్పనిసరిగా కొనుగోలు ఆర్డర్లో ఒకటి, కొనుగోలు వాయిస్ లేదా జర్నల్ ఎంట్రీ",
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","రో # {0}: రిఫరెన్స్ డాక్యుమెంట్ టైప్ సేల్స్ ఆర్డర్, సేల్స్ ఇన్వాయిస్ లేదా జర్నల్ ఎంట్రీలలో ఒకటిగా ఉండాలి",
Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,రో # {0}: తిరస్కరించబడిన Qty కొనుగోలు రిటర్న్లో నమోదు చేయబడదు,
Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},రో # {0}: తిరస్కరించబడిన వేర్హౌస్ తిరస్కరించిన అంశం {1},
Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,రో # {0}: తేదీ ద్వారా రికడ్ లావాదేవీ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Row #{0}: Set Supplier for item {1},రో # {0}: అంశానికి సప్లైయర్ {1},
Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},అడ్డు వరుస # {0}: ఇన్వాయిస్ డిస్కౌంట్ {2} కోసం స్థితి {1 be ఉండాలి,
"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","వరుస # {0}: బ్యాచ్ {1} మాత్రమే {2} qty మాత్రమే కలిగి ఉంది. దయచేసి మరొక బ్యాచ్ని ఎంచుకోండి, ఇది {3} qty అందుబాటులో ఉంటుంది లేదా అడ్డు వరుసలను విభజించడానికి, బహుళ బ్యాచ్ల నుండి",
Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},రో # {0}: {1} అంశం {2} కోసం ప్రతికూలంగా ఉండకూడదు,
Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},వరుస సంఖ్య {0}: వ్యయాల దావా {1} వ్యతిరేకంగా పెండింగ్ మొత్తం కంటే ఎక్కువ కాదు. పెండింగ్ మొత్తం {2},
Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},అడ్డు వరుస {0}: ముడి పదార్థం {1 against కు వ్యతిరేకంగా ఆపరేషన్ అవసరం,
Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},వరుస {0} # కేటాయించబడిన మొత్తాన్ని {2} కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {2},
Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},{{0} {Item} {3} కొనుగోలు కంటే ఎక్కువ {2} కంటే ఎక్కువ బదిలీ చేయబడదు {3},
Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,రో {0} # చెల్లింపు మొత్తం అభ్యర్థించిన ముందస్తు చెల్లింపు కంటే ఎక్కువ కాదు,
Row {0}: Activity Type is mandatory.,రో {0}: కార్యాచరణ రకం తప్పనిసరి.,
Row {0}: Advance against Customer must be credit,రో {0}: కస్టమర్కు వ్యతిరేకంగా అడ్వాన్స్ క్రెడిట్ అయి ఉండాలి,
Row {0}: Advance against Supplier must be debit,రో {0}: సరఫరాదారుకు వ్యతిరేకంగా అడ్వాన్స్ డెబిట్ అయి ఉండాలి,
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},రో {0}: చెల్లింపు ఎంట్రీ మొత్తానికి {2} కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా కేటాయించబడిన మొత్తం {1} ఉండాలి,
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},వరుస {0}: కేటాయింపు మొత్తం {1} ఇన్వాయిస్ అత్యుత్తమ మొత్తం కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి {2},
Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},అడ్డు వరుస {0}: ఈ గిడ్డంగి {1} కోసం క్రమాన్ని మార్చండి.,
Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},రో {0}: వస్తువుల బిల్లు అంశం కోసం కనుగొనబడలేదు {1},
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,వరుస {0}: మార్పిడి ఫాక్టర్ తప్పనిసరి,
Row {0}: Cost center is required for an item {1},అడ్డు వరుస {0}: item 1 item వస్తువు కోసం ఖర్చు కేంద్రం అవసరం,
Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},వరుస {0}: క్రెడిట్ ఎంట్రీ {1},
Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},రో {0}: BOM # {1} యొక్క కరెన్సీ ఎంచుకున్న కరెన్సీకి సమానంగా ఉండాలి {2},
Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},వరుస {0}: డెబిట్ ఎంట్రీ {1},
Row {0}: Depreciation Start Date is required,వరుస {0}: తరుగుదల ప్రారంభ తేదీ అవసరం,
Row {0}: Due Date cannot be before posting date,రో {0}: తేదీని పోస్ట్ చేసే ముందు తేదీ ఉండకూడదు,
Row {0}: Enter location for the asset item {1},వరుస {0}: ఆస్తి అంశం కోసం స్థానాన్ని నమోదు చేయండి {1},
Row {0}: Exchange Rate is mandatory,రో {0}: ఎక్స్చేంజ్ రేట్ తప్పనిసరి,
Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,రో {0}: ఉపయోగకరమైన లైఫ్ తర్వాత ఊహించిన విలువ స్థూల కొనుగోలు మొత్తం కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,రో {0}: సరఫరాదారు {0} ఇమెయిల్ పంపడం అవసరం ఇమెయిల్ చిరునామా అవసరం,
Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,రో {0}: సమయం మరియు సమయం నుండి తప్పనిసరి.,
Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},వరుస {0}: {1} సమయం మరియు సమయం నుండి {2} తో అతివ్యాప్తి చెందుతుంది,
Row {0}: From time must be less than to time,వరుస {0}: సమయం నుండి సమయం తక్కువగా ఉండాలి,
Row {0}: Hours value must be greater than zero.,వరుస {0}: గంట విలువ సున్నా కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి.,
Row {0}: Invalid reference {1},అడ్డు వరుస {0}: చెల్లని సూచన {1},
Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},వరుస {0}: {3} / {2} తో పార్టీ / ఖాతా సరిపోలడం లేదు {3} {4},
Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},వరుస {0}: స్వీకరించదగిన / చెల్లించదగిన ఖాతా కోసం పార్టీ పద్ధతి మరియు పార్టీ {1},
Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,రో {0}: సేల్స్ / కొనుగోలు ఆర్డర్కు వ్యతిరేకంగా చెల్లింపు ఎల్లప్పుడూ ముందస్తుగా గుర్తించబడాలి,
Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,{0 row అడ్డు వరుస: ఇది ముందస్తు ఎంట్రీ అయితే ఖాతా {1 against కు వ్యతిరేకంగా 'ఈజ్ అడ్వాన్స్' తనిఖీ చేయండి.,
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,రో {0}: అమ్మకపు పన్నులు మరియు ఛార్జీలలో పన్ను మినహాయింపు కారణం వద్ద సెట్ చేయండి,
Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,రో {0}: చెల్లింపు షెడ్యూల్లో చెల్లింపు మోడ్ను సెట్ చేయండి,
Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},అడ్డు వరుస {0}: దయచేసి సరైన కోడ్ను చెల్లింపు మోడ్ {1 on లో సెట్ చేయండి,
Row {0}: Qty is mandatory,వరుస {0}: Qty తప్పనిసరి,
Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},అడ్డు వరుస {0}: అంశం {1 item కోసం నాణ్యత తనిఖీ తిరస్కరించబడింది,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},{0 row వరుస: operation 1 operation ఆపరేషన్‌కు వ్యతిరేకంగా వర్క్‌స్టేషన్‌ను ఎంచుకోండి,
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,వరుస {0}: {1} అంశం {2} కోసం సీరియల్ సంఖ్యలు అవసరం. మీరు {3} ను అందించారు.,
Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,వరుస {0}: {1} తెరుచుకోవడం {2} ఇన్వాయిస్లు సృష్టించడానికి అవసరం,
Row {0}: {1} must be greater than 0,వరుస {0}: {1} తప్పనిసరిగా 0 కన్నా ఎక్కువ ఉండాలి,
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},వరుస {0}: {1} {2} {3} తో సరిపోలడం లేదు,
Row {0}:Start Date must be before End Date,రో {0}: ప్రారంభ తేదీ తప్పక ముగింపు తేదీకి ముందు ఉండాలి,
Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},ఇతర వరుసలలో నకిలీ తేదీలు ఉన్న వరుసలు కనుగొనబడ్డాయి: {0},
Rules for adding shipping costs.,షిప్పింగ్ ఖర్చులను చేర్చడానికి నియమాలు.,
Rules for applying pricing and discount.,ధర మరియు రాయితీని ఉపయోగించడం కోసం నియమాలు.,
S.O. No.,SO నం.,
SGST Amount,SGST మొత్తం,
SO Qty,SO క్టి,
Safety Stock,భద్రత స్టాక్,
Salary,జీతం,
Salary Slip ID,జీతం స్లిప్ ID,
Salary Slip of employee {0} already created for this period,ఉద్యోగి యొక్క జీతం స్లిప్ {0} ఈ కాలానికి ఇప్పటికే సృష్టించబడింది,
Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},ఉద్యోగి యొక్క జీతం స్లిప్ {0} ఇప్పటికే సమయం షీట్ కోసం సృష్టించబడింది {1},
Salary Slip submitted for period from {0} to {1},{0} నుండి {1} వరకు కాలం చెల్లించిన జీతం స్లిప్,
Salary Structure Assignment for Employee already exists,ఉద్యోగికి జీతం నిర్మాణం అప్పగింత ఇప్పటికే ఉంది,
Salary Structure Missing,జీతం నిర్మాణం లేదు,
Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,పన్ను మినహాయింపు ప్రకటన సమర్పణకు ముందు వేతన నిర్మాణాన్ని సమర్పించాలి,
Salary Structure not found for employee {0} and date {1},ఉద్యోగి {0} మరియు తేదీ {1} కోసం జీతం నిర్మాణం కనుగొనబడలేదు,
Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,జీతం నిర్మాణం ప్రయోజనం మొత్తాన్ని అందించే సౌకర్యవంతమైన ప్రయోజనం భాగం (లు) కలిగి ఉండాలి,
"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","{0} మరియు {1} మధ్య కాలంలో జీతం ఇప్పటికే ప్రాసెస్ చేయబడింది, ఈ తేదీ పరిధి మధ్య అనువర్తన కాలం ఉండకూడదు.",
Sales Invoice {0} created as paid,చెల్లించినట్లు సేల్స్ ఇన్వాయిస్ {0} సృష్టించబడింది,
Sales Invoice {0} has already been submitted,సేల్స్ ఇన్వాయిస్ {0} ఇప్పటికే సమర్పించబడింది,
Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ఈ సేల్స్ ఆర్డర్ను రద్దు చేయడానికి ముందు సేల్స్ ఇన్వాయిస్ {0} రద్దు చేయాలి,
Sales Order,అమ్మకాల ఉత్తరువు,
Sales Order Item,సేల్స్ ఆర్డర్ అంశం,
Sales Order required for Item {0},అంశం కోసం ఆర్డర్ ఆర్డర్ అవసరం {0},
Sales Order to Payment,చెల్లింపు సేల్స్ ఆర్డర్,
Sales Order {0} is not submitted,సేల్స్ ఆర్డర్ {0} సమర్పించబడలేదు,
Sales Order {0} is not valid,సేల్స్ ఆర్డర్ {0} చెల్లదు,
Sales Order {0} is {1},సేల్స్ ఆర్డర్ {0} {1},
Sales Orders,సేల్స్ ఆర్డర్స్,
Sales Partner,సేల్స్ భాగస్వామి,
Sales Pipeline,సేల్స్ పైప్లైన్,
Sales Price List,సేల్స్ ప్రైస్ లిస్ట్,
Sales Return,సేల్స్ రిటర్న్,
Sales Summary,సేల్స్ సారాంశం,
Sales Tax Template,సేల్స్ టాక్స్ మూస,
Sales Team,అమ్మకపు బృందం,
Sales and Returns,సేల్స్ అండ్ రిటర్న్స్,
Sales campaigns.,సేల్స్ ప్రచారాలు.,
Sales orders are not available for production,ఉత్పత్తికి సేల్స్ ఆర్డర్లు అందుబాటులో లేవు,
Same Company is entered more than once,అదే సంస్థ ఒకసారి కంటే ఎక్కువసార్లు ప్రవేశించింది,
Same item cannot be entered multiple times.,ఒకే అంశాన్ని పలుసార్లు ఎంటర్ చేయడం సాధ్యం కాదు.,
Same supplier has been entered multiple times,అదే సరఫరాదారు అనేకసార్లు నమోదు చేయబడ్డాడు,
Sample Collection,నమూనా కలెక్షన్,
Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},నమూనా పరిమాణం {0} అందుకున్న పరిమాణం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {1},
Sanctioned,మంజూరు,
Sanctioned Amount,మంజూరు చేసిన మొత్తం,
Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,{0 row వరుసలోని దావా మొత్తం కంటే మంజూరు చేసిన మొత్తం ఎక్కువ కాదు.,
Sand,ఇసుక,
Saturday,శనివారం,
Saved,సేవ్,
Saving {0},సేవ్ చేయడం {0},
Schedule,షెడ్యూల్,
Schedule Admission,షెడ్యూల్ అడ్మిషన్,
Schedule Course,షెడ్యూల్ కోర్సు,
Schedule Date,షెడ్యూల్ తేదీ,
Schedule Discharge,షెడ్యూల్ డిచ్ఛార్జ్,
Scheduled,షెడ్యూల్డ్,
Scheduled Upto,షెడ్యూల్డ్ వరకు,
"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","{0} అతివ్యాప్తాల కోసం షెడ్యూల్స్, అతివ్యాప్తి చెందిన స్లాట్లను స్కిప్ చేసిన తర్వాత కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?",
Score cannot be greater than Maximum Score,గరిష్ఠ స్కోరు కంటే స్కోరు ఎక్కువ కాదు,
Score must be less than or equal to 5,స్కోరు 5 కంటే తక్కువగా ఉండాలి లేదా సమానంగా ఉండాలి,
Scorecards,స్కోరు కార్డులు,
Scrapped,చిత్తు,
Search,శోధన,
Search Item,శోధన అంశం,
Search Item (Ctrl + i),శోధన అంశం (Ctrl + i),
Search Results,శోధన ఫలితాలు,
Search Sub Assemblies,సబ్ అసెంబ్లీలను శోధించండి,
"Search by item code, serial number, batch no or barcode","అంశం కోడ్, సీరియల్ నంబర్, బ్యాచ్ సంఖ్య లేదా బార్కోడ్ ద్వారా శోధించండి",
"Seasonality for setting budgets, targets etc.","బడ్జెట్లు, లక్ష్యాలు",
Secretary,కార్యదర్శి,
Section Code,విభాగం కోడ్,
Secured Loans,సురక్షితమైన రుణాలు,
Securities & Commodity Exchanges,సెక్యూరిటీస్ & కమోడిటీ ఎక్స్చేంజెస్,
Securities and Deposits,సెక్యూరిటీస్ మరియు నిక్షేపాలు,
See All Articles,అన్ని వ్యాసాలను చూడండి,
See all open tickets,ఓపెన్ టికెట్లను చూడండి,
See past orders,గత ఆర్డర్లను చూడండి,
See past quotations,గత ఉల్లేఖనాలను చూడండి,
Select,ఎంచుకోండి,
Select Alternate Item,ప్రత్యామ్నాయ అంశం ఎంచుకోండి,
Select Attribute Values,ఎంచుకోండి లక్షణం విలువలు,
Select BOM,BOM ను ఎంచుకోండి,
Select BOM and Qty for Production,ఉత్పత్తి కోసం BOM మరియు Qty ఎంచుకోండి,
"Select BOM, Qty and For Warehouse","BOM, Qty మరియు ఫర్ వేర్హౌస్ ఎంచుకోండి",
Select an account to print in account currency,ఖాతా కరెన్సీలో ముద్రించడానికి ఒక ఖాతాను ఎంచుకోండి,
Select an employee to get the employee advance.,ఉద్యోగి ముందుగానే ఉద్యోగిని ఎంచుకోండి.,
Select at least one value from each of the attributes.,ప్రతి లక్షణాల నుండి కనీసం ఒక విలువను ఎంచుకోండి.,
Select change amount account,మార్పు మొత్తం ఖాతాను ఎంచుకోండి,
Select company first,మొదటి కంపెనీని ఎంచుకోండి,
Select items to save the invoice,ఇన్వాయిస్ను సేవ్ చేయడానికి అంశాలను ఎంచుకోండి,
Select or add new customer,కొత్త కస్టమర్ను ఎంచుకోండి లేదా జోడించండి,
Select students manually for the Activity based Group,కార్యాచరణ ఆధారిత సమూహం కోసం మానవీయంగా విద్యార్థులను ఎంచుకోండి,
Select the customer or supplier.,కస్టమర్ లేదా సరఫరాదారుని ఎంచుకోండి.,
Select the nature of your business.,మీ వ్యాపారం యొక్క స్వభావాన్ని ఎంచుకోండి.,
Select the program first,మొదటి కార్యక్రమం ఎంచుకోండి,
Select to add Serial Number.,సీరియల్ నంబర్ను జోడించడానికి ఎంచుకోండి.,
Select your Domains,మీ డొమైన్లను ఎంచుకోండి,
Selected Price List should have buying and selling fields checked.,ఎంచుకున్న ధర జాబితా తనిఖీ చేసిన ఖాళీలను కొనడం మరియు అమ్మడం ఉండాలి.,
Sell,సెల్,
Selling,సెల్లింగ్,
Selling Amount,అమ్మకం మొత్తం,
Selling Price List,ధర జాబితా అమ్మకం,
Selling Rate,రేట్ సెల్లింగ్,
"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",వర్తింపజేయడం అనేది {0},
Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},అంశం {0} కోసం విక్రయ రేటు దాని {1} కంటే తక్కువగా ఉంటుంది. సెల్లింగ్ రేట్ను కనీసం {2},
Send Grant Review Email,గ్రాంట్ రివ్యూ ఇమెయిల్ పంపండి,
Send Now,ఇప్పుడే పంపు,
Send SMS,SMS పంపండి,
Send Supplier Emails,సరఫరాదారు ఇమెయిల్లను పంపండి,
Send mass SMS to your contacts,మీ పరిచయాలకు మాస్ SMS పంపండి,
Sensitivity,సున్నితత్వం,
Serial #,క్రమ #,
Serial No and Batch,సీరియల్ నో అండ్ బ్యాచ్,
Serial No is mandatory for Item {0},అంశం {0} కోసం సీరియల్ నంబర్ తప్పనిసరి,
Serial No {0} does not belong to Batch {1},సీరియల్ సంఖ్య {0 B బ్యాచ్ {1 to కి చెందినది కాదు,
Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},సీరియల్ సంఖ్య {0 Delivery డెలివరీ నోట్ {1 to కు చెందినది కాదు,
Serial No {0} does not belong to Item {1},సీరియల్ నో {0} అంశం {1} కు చెందినది కాదు,
Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},సీరియల్ సంఖ్య {0 W గిడ్డంగికి చెందినది కాదు {1},
Serial No {0} does not belong to any Warehouse,సీరియల్ నో {0} ఏ వేర్హౌస్కు చెందినది కాదు,
Serial No {0} does not exist,సీరియల్ నో {0} ఉనికిలో లేదు,
Serial No {0} has already been received,సీరియల్ నో {0} ఇప్పటికే స్వీకరించబడింది,
Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},సీరియల్ సంఖ్య {0 maintenance నిర్వహణ ఒప్పందంలో {1 to వరకు ఉంది,
Serial No {0} is under warranty upto {1},సీరియల్ సంఖ్య {0} {1 to వరకు వారంటీలో ఉంది,
Serial No {0} not found,సీరియల్ నో {0} దొరకలేదు,
Serial No {0} not in stock,సీరియల్ నో {0} స్టాక్ లేదు,
Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,సీరియల్ సంఖ్య {0} పరిమాణం {1} భిన్నంగా ఉండకూడదు,
Serial Nos Required for Serialized Item {0},సీరియల్ నోస్ సీరియాలిద్ద్ అంశానికి అవసరమైనది {0},
Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},క్రమ సంఖ్య: {0} ఇప్పటికే సేల్స్ ఇన్వాయిస్లో ప్రస్తావించబడింది: {1},
Serial Numbers,సీరియల్ నంబర్స్,
Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,వరుసలోని సీరియల్ నంబర్లు {0} డెలివరీ నోట్తో సరిపోలడం లేదు,
Serial no item cannot be a fraction,సీరియల్ ఏ అంశం భిన్నంగా ఉండకూడదు,
Serial no {0} has been already returned,సీరియల్ సంఖ్య {0} ఇప్పటికే తిరిగి వచ్చింది,
Serial number {0} entered more than once,క్రమ సంఖ్య {0} ఒకసారి కంటే ఎక్కువసార్లు నమోదు చేయబడింది,
Serialized Inventory,సీరియలైజ్ ఇన్వెంటరీ,
Series Updated,సిరీస్ నవీకరించబడింది,
Series Updated Successfully,సిరీస్ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది,
Series is mandatory,సిరీస్ తప్పనిసరి,
Series {0} already used in {1},{0} లో {0},
Service,సర్వీస్,
Service Expense,సర్వీస్ ఖర్చు,
"Service Item,Type,frequency and expense amount are required","సర్వీస్ అంశం, టైప్, ఫ్రీక్వెన్సీ మరియు ఖర్చు మొత్తం అవసరం",
Service Level Agreement,సేవా స్థాయి ఒప్పందం,
Service Level Agreement.,సేవా స్థాయి ఒప్పందం.,
Service Level.,సేవా స్థాయి.,
Service Stop Date cannot be after Service End Date,సర్వీస్ ఎండ్ తేదీ తర్వాత సర్వీస్ స్టాప్ తేదీ ఉండకూడదు,
Service Stop Date cannot be before Service Start Date,సేవా ప్రారంభ తేదీకి ముందు సర్వీస్ స్టాప్ తేదీ ఉండకూడదు,
Services,సేవలు,
"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","కంపెనీ, కరెన్సీ, కరెంట్ ఫిస్కల్ ఇయర్, మొదలైనవి.",
Set Details,వివరాలను సెట్ చేయండి,
Set New Release Date,కొత్త విడుదల తేదీని సెట్ చేయండి,
Set Open,ఓపెన్ సెట్,
Set Project and all Tasks to status {0}?,స్థితి మరియు అన్ని విధులు స్థితి {0} కు సెట్ చేయాలా?,
Set Status,స్థితి సెట్,
Set Tax Rule for shopping cart,షాపింగ్ కార్ట్ కోసం పన్ను నియమాన్ని సెట్ చేయండి,
Set as Closed,క్లోజ్డ్ గా సెట్ చేయండి,
Set as Completed,పూర్తయినట్లు సెట్ చెయ్యండి,
Set as Default,ఎధావిధిగా ఉంచు,
Set as Lost,లాస్ట్ గా సెట్ చేయండి,
Set as Open,ఓపెన్ గా సెట్ చెయ్యండి,
Set default inventory account for perpetual inventory,శాశ్వత జాబితా కోసం డిఫాల్ట్ జాబితా ఖాతా సెట్,
Set default mode of payment,చెల్లింపు యొక్క డిఫాల్ట్ మోడ్ను సెట్ చేయండి,
Set this if the customer is a Public Administration company.,కస్టమర్ అనేది పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ కంపెనీ అయితే దీన్ని సెట్ చేయండి.,
Set warehouse for Procedure {0} ,ప్రక్రియ కోసం గిడ్డంగిని సెట్ చేయండి {0},
Set {0} in asset category {1} or company {2},ఆస్తి వర్గం {1} లేదా సంస్థ {0} లో {0},
"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","{0}, క్రింద ఉన్న ఉద్యోగుల క్రింద ఉన్న సేల్స్ పర్సన్లకు జత చేసిన ఈవెంట్లకు యూజర్ ఐడి లేదు {1}",
Setting defaults,డిఫాల్ట్లను సెట్ చేస్తోంది,
Setting up Email,ఇమెయిల్ ఏర్పాటు,
Setting up Email Account,ఇమెయిల్ ఖాతా ఏర్పాటు,
Setting up Employees,ఉద్యోగుల ఏర్పాటు,
Setting up Taxes,పన్నులు ఏర్పాటు,
Setting up company,సంస్థ ఏర్పాటు,
Settings,సెట్టింగులు,
"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","షిప్పింగ్ నియమాలు, ధర జాబితా మొదలైన ఆన్లైన్ షాపింగ్ కార్ట్ కోసం సెట్టింగులు",
Settings for website homepage,వెబ్సైట్ హోమ్పేజీ కోసం సెట్టింగులు,
Settings for website product listing,వెబ్సైట్ ఉత్పత్తి జాబితా కోసం సెట్టింగులు,
Show unclosed fiscal year's P&L balances,Unclosed ఆర్థిక సంవత్సరం P & L బ్యాలెన్స్ చూపించు,
Show zero values,సున్నా విలువలను చూపించు,
Sick Leave,అనారొగ్యపు సెలవు,
Silt,సిల్ట్,
Single Variant,సింగిల్ వేరియంట్,
Single unit of an Item.,ఒక అంశం యొక్క ఒక యూనిట్.,
"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","స్కిప్పింగ్ లీవ్ కింది ఉద్యోగులకు కేటాయింపు, వాటికి కేటాయింపు రికార్డులు ఇప్పటికే ఉన్నాయి. {0}",
"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}","జీతం నిర్మాణం అప్పగింత క్రింది ఉద్యోగులు కోసం, జీతం నిర్మాణం అప్పగించిన రికార్డులు ఇప్పటికే వాటిని వ్యతిరేకంగా ఉంది. {0}",
Slots for {0} are not added to the schedule,{0} కోసం స్లాట్లు షెడ్యూల్కు జోడించబడలేదు,
Small,చిన్న,
Soap & Detergent,సోప్ & డిటర్జెంట్,
Software,సాఫ్ట్వేర్,
Software Developer,సాఫ్ట్వేర్ డెవలపర్,
Softwares,సాఫ్ట్వేర్పై,
Soil compositions do not add up to 100,నేల కూర్పులను 100 వరకు చేర్చవద్దు,
Sold,సోల్డ్,
Some emails are invalid,కొన్ని ఇమెయిల్లు చెల్లవు,
Some information is missing,కొంత సమాచారం లేదు,
Something went wrong!,ఏదో తప్పు జరిగింది!,
"Sorry, Serial Nos cannot be merged","క్షమించండి, సీరియల్ నోస్ను విలీనం చేయలేము",
Source,మూల,
Source Warehouse,మూల వేర్హౌస్,
Source and Target Location cannot be same,మూల మరియు టార్గెట్ స్థానం ఒకేలా ఉండకూడదు,
Source and target warehouse cannot be same for row {0},మూల మరియు లక్ష్యం గిడ్డంగి వరుసగా {0},
Source and target warehouse must be different,మూల మరియు లక్ష్యం గిడ్డంగి భిన్నంగా ఉండాలి,
Source of Funds (Liabilities),నిధుల మూల (బాధ్యతలు),
Source warehouse is mandatory for row {0},సోర్స్ గిడ్డంగి వరుసగా {0},
Specified BOM {0} does not exist for Item {1},అంశం {1 for కోసం పేర్కొన్న BOM {0 ఉనికిలో లేదు,
Split,స్ప్లిట్,
Split Batch,స్ప్లిట్ బ్యాచ్,
Split Issue,స్ప్లిట్ ఇష్యూ,
Sports,క్రీడలు,
Staffing Plan {0} already exist for designation {1},{1 design హోదా కోసం స్టాఫ్ ప్లాన్ {0} ఇప్పటికే ఉంది,
Standard Buying,ప్రామాణిక కొనుగోలు,
Standard Selling,స్టాండర్డ్ సెల్లింగ్,
Standard contract terms for Sales or Purchase.,సేల్స్ లేదా కొనుగోలు కోసం ప్రామాణిక ఒప్పందం నిబంధనలు.,
Start Date,ప్రారంబపు తేది,
Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,ప్రారంభ తేదీ ముగింపు తేదీ కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండకూడదు.,
Start Year,సంవత్సరం ప్రారంభించండి,
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","చెల్లుబాటు అయ్యే పేరోల్ వ్యవధిలో లేని తేదీలు మరియు ముగింపులు, {0}",
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","చెల్లుబాటు అయ్యే పేరోల్ వ్యవధిలో లేని తేదీలు మరియు ముగింపులు, {0} ను లెక్కించలేవు.",
Start date should be less than end date for Item {0},ప్రారంభ తేదీ {0} కోసం ముగింపు తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
Start date should be less than end date for task {0},ప్రారంభ తేదీ టాస్క్ {0 for కోసం ముగింపు తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
Start day is greater than end day in task '{0}',ప్రారంభ రోజు కంటే ప్రారంభ రోజు కంటే ఎక్కువ '{0}',
Start on,ప్రారంభించండి,
State,రాష్ట్రం,
State/UT Tax,రాష్ట్రం / UT పన్ను,
Statement of Account,ఖాతా ప్రకటన,
Status must be one of {0},స్థితి {0},
Stock,స్టాక్,
Stock Adjustment,స్టాక్ అడ్జస్ట్మెంట్,
Stock Analytics,స్టాక్ Analytics,
Stock Assets,స్టాక్ ఆస్తులు,
Stock Available,స్టాక్ అందుబాటులో ఉంది,
Stock Balance,స్టాక్ సంతులనం,
Stock Entries already created for Work Order ,స్టాక్ ఎంట్రీలు ఇప్పటికే వర్క్ ఆర్డర్ కోసం సృష్టించబడ్డాయి,
Stock Entry {0} is not submitted,స్టాక్ ఎంట్రీ {0} సమర్పించబడలేదు,
Stock Expenses,స్టాక్ ఖర్చులు,
Stock In Hand,స్టాక్ ఇన్ హ్యాండ్,
Stock Items,స్టాక్ అంశాలు,
Stock Ledger,స్టాక్ లెడ్జర్,
Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,స్టాక్ లెడ్జర్ ఎంట్రీలు మరియు GL ఎంట్రీలు ఎంచుకున్న కొనుగోలు రసీదులు కోసం మళ్లీ పోస్ట్ చేయబడతాయి,
Stock Levels,స్టాక్ స్థాయిలు,
Stock Liabilities,స్టాక్ బాధ్యతలు,
Stock Options,స్టాక్ ఆప్షన్స్,
Stock Qty,స్టాక్ క్యూటి,
Stock Received But Not Billed,స్టాక్ స్వీకరించబడింది కానీ బిల్ చేయలేదు,
Stock Reports,స్టాక్ రిపోర్ట్స్,
Stock Summary,స్టాక్ సారాంశం,
Stock Transactions,స్టాక్ లావాదేవీలు,
Stock UOM,స్టాక్ UOM,
Stock Value,స్టాక్ విలువ,
Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},బ్యాచ్ {0 in లోని స్టాక్ బ్యాలెన్స్ గిడ్డంగి {3 at వద్ద అంశం {2 for కు ప్రతికూల {1 become అవుతుంది.,
Stock cannot be updated against Delivery Note {0},డెలివరీ గమనిక {0} వ్యతిరేకంగా స్టాక్ నవీకరించబడదు,
Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},కొనుగోలు రసీదుకి వ్యతిరేకంగా స్టాక్ నవీకరించబడదు {0},
Stock cannot exist for Item {0} since has variants,వైవిధ్యాలు ఉన్నందున అంశం {0} కోసం స్టాక్ ఉండదు,
Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,గిడ్డంగిలో విధానం ప్రారంభించడానికి స్టాక్ పరిమాణం అందుబాటులో లేదు. మీరు స్టాక్ బదిలీని రికార్డు చేయాలనుకుంటున్నారా?,
Stock transactions before {0} are frozen,{0} ముందు స్టాక్ లావాదేవీలు స్తంభింపించబడతాయి,
Stop,ఆపు,
Stopped,ఆగిపోయింది,
"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","నిలిపివేయబడింది వర్క్ ఆర్డర్ రద్దు చేయబడదు, రద్దు చేయడానికి ముందుగా దాన్ని అన్స్టాప్ చేయండి",
Stores,దుకాణాలు,
Structures have been assigned successfully,స్ట్రక్చర్స్ విజయవంతంగా కేటాయించబడ్డాయి,
Student,విద్యార్థి,
Student Activity,స్టూడెంట్ యాక్టివిటీ,
Student Address,విద్యార్థి చిరునామా,
Student Admissions,స్టూడెంట్ అడ్మిషన్స్,
Student Attendance,విద్యార్థి హాజరు,
"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","విద్యార్థుల కోసం హాజరు, లెక్కలు మరియు ఫీజులను ట్రాక్ చేయటానికి విద్యార్థి బ్యాట్స్ సహాయం చేస్తుంది",
Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,గరిష్ట ప్రయత్నాలను అధిగమించినందున సమకాలీకరణ తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది,
Syntax error in condition: {0},స్థితిలో సింటాక్స్ లోపం: {0},
Syntax error in formula or condition: {0},సూత్రం లేదా స్థితిలో సింటాక్స్ దోషం: {0},
TDS Rate %,TDS రేట్%,
Taken,తీసుకున్న,
Tap items to add them here,వాటిని ఇక్కడ జోడించడానికి అంశాలను నొక్కండి,
Target ({}),టార్గెట్ ({}),
Target On,టార్గెట్ ఆన్,
Target Warehouse,టార్గెట్ వేర్హౌస్,
Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,వరుసలో ఉన్న టార్గెట్ గిడ్డంగి {0} వర్క్ ఆర్డర్ వలె ఉండాలి,
Target warehouse is mandatory for row {0},టార్గెట్ గిడ్డంగి వరుసగా {0},
Task,టాస్క్,
Tasks,పనులు,
Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),{0} వ్యాధి (వరుసలో {1} న) నిర్వహించటానికి పనులు సృష్టించబడ్డాయి.,
Tax,పన్ను,
Tax Assets,పన్ను ఆస్తులు,
Tax Category for overriding tax rates.,పన్ను రేట్లు భర్తీ కోసం పన్ను వర్గం.,
"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",అన్ని అంశాలు స్టాక్ అంశాలను ఎందుకంటే పన్ను వర్గం "మొత్తం" గా మార్చబడింది,
Tax ID,పన్ను గుర్తింపు,
Tax Id: ,పన్ను గుర్తింపు:,
Tax Rate,పన్ను శాతమ్,
Tax Rule Conflicts with {0},పన్ను నిబంధన వైరుధ్యాలు {0},
Tax Rule for transactions.,లావాదేవీల కోసం పన్ను రూల్.,
Tax Template is mandatory.,పన్ను మూస తప్పనిసరి.,
Tax Withholding rates to be applied on transactions.,లావాదేవీల మీద వర్తించే పన్నుల హోల్డింగ్ రేట్లు.,
Tax template for buying transactions.,లావాదేవీలు కొనుగోలు కోసం పన్ను టెంప్లేట్.,
Tax template for item tax rates.,అంశం పన్ను రేట్లు పన్ను టెంప్లేట్.,
Tax template for selling transactions.,అమ్మకం లావాదేవీలకు పన్ను టెంప్లేట్.,
Taxable Amount,పన్ను చెల్లింపు మొత్తం,
Taxes,పన్నులు,
Team Updates,జట్టు నవీకరణలు,
Technology,టెక్నాలజీ,
Telecommunications,టెలికమ్యూనికేషన్స్,
Telephone Expenses,టెలిఫోన్ ఖర్చులు,
Television,టెలివిజన్,
Template of terms or contract.,నిబంధనలు లేదా ఒప్పందం యొక్క మూస.,
Templates of supplier scorecard criteria.,సరఫరాదారు స్కోర్కార్డు ప్రమాణాల యొక్క టెంప్లేట్లు.,
Templates of supplier scorecard variables.,సరఫరాదారు స్కోర్కార్డ్ వేరియబుల్స్ యొక్క టెంప్లేట్లు.,
Templates of supplier standings.,సరఫరాదారు స్టాండింగ్ల యొక్క టెంప్లేట్లు.,
Temporarily on Hold,తాత్కాలికంగా హోల్డ్లో ఉంది,
Temporary,తాత్కాలిక,
Temporary Accounts,తాత్కాలిక ఖాతాలు,
Temporary Opening,తాత్కాలిక ప్రారంభ,
Terms and Conditions,నిబంధనలు మరియు షరతులు,
Terms and Conditions Template,నియమాలు మరియు నిబంధనలు మూస,
Territory,భూభాగం,
Territory is Required in POS Profile,POS ప్రొఫైల్ లో భూభాగం అవసరం,
Test,టెస్ట్,
Thank you,ధన్యవాదాలు,
Thank you for your business!,మీ వ్యాపారానికి ధన్యవాదాలు!,
The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,'ప్యాకేజీ సంఖ్య నుండి' ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు లేదా దాని విలువ 1 కంటే తక్కువగా ఉండాలి.,
The Brand,బ్రాండ్,
The Item {0} cannot have Batch,అంశం {0} బ్యాచ్ కలిగి ఉండదు,
The Loyalty Program isn't valid for the selected company,ఎంచుకున్న కంపెనీకి లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్ చెల్లుబాటు కాదు,
The Patient {0} do not have customer refrence to invoice,పేషెంట్ {0} ఇన్వాయిస్ వినియోగదారు రిఫరెన్స్ లేదు,
The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,వరుసలో {0} చెల్లింపు టర్మ్ బహుశా నకిలీ.,
The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,"టర్మ్ ఎండ్ డేట్ టర్మ్ ప్రారంభ తేదీ కంటే మునుపటిది కాదు. దయచేసి తేదీలను సరిచేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,"పదం ముగింపు తేదీ (కీకాడ్ ఇయర్ {}) అనుసంధానించబడిన అకాడెమిక్ ఇయర్ యొక్క ఇయర్ ఎండ్ తేదీ కంటే తరువాతది కాదు. దయచేసి తేదీలను సరిచేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,టర్మ్ ప్రారంభ తేదీ ఈ పదం అనుసంధానించబడిన విద్యా సంవత్సరం యొక్క ప్రారంభ తేదీ కంటే ముందే ఉండకూడదు (అకాడెమిక్ ఇయర్ {}). దయచేసి తేదీలను సరిచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.,
The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,"సంవత్సరం ముగింపు తేదీ కంటే మునుపటి సంవత్సరం కాదు. దయచేసి తేదీలను సరిచేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,ఈ చెల్లింపు అభ్యర్థనలో {0} సెట్ మొత్తం మొత్తం చెల్లింపు పథకాల లెక్కించిన మొత్తానికి భిన్నంగా ఉంటుంది: {1}. పత్రాన్ని సమర్పించే ముందు ఇది సరైనదని నిర్ధారించుకోండి.,
The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,మీరు సెలవు కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్న రోజు (లు) సెలవుదినాలు. సెలవు కోసం మీరు దరఖాస్తు చేయరాదు.,
The field From Shareholder cannot be blank,వాటాదారు నుండి ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు,
The field To Shareholder cannot be blank,షేర్హోల్డర్ ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు,
The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,షేర్హోల్డర్ నుండి మరియు షేర్హోల్డర్ కు ఖాళీలను ఖాళీగా ఉండకూడదు,
The folio numbers are not matching,ఫోలియో సంఖ్యలు సరిపోలడం లేదు,
The following Work Orders were created:,కింది పని ఆర్డర్లు సృష్టించబడ్డాయి:,
The holiday on {0} is not between From Date and To Date,{0} సెలవుదినం తేదీ మరియు తేదీ వరకు కాదు,
The name of the institute for which you are setting up this system.,మీరు ఈ వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేస్తున్న ఇన్స్టిట్యూట్ పేరు.,
The name of your company for which you are setting up this system.,మీరు ఈ వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేస్తున్న మీ కంపెనీ పేరు.,
The number of shares and the share numbers are inconsistent,వాటాల సంఖ్య మరియు వాటా సంఖ్య అస్థిరమైనవి,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,ఈ చెల్లింపు అభ్యర్థనలో చెల్లింపు గేట్వే ఖాతా నుండి చెల్లింపు గేట్వే ఖాతా {0} భిన్నంగా ఉంటుంది,
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,ఈ క్రింది లింక్పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఉల్లేఖన కోసం అభ్యర్థనను ఆక్సెస్ చెయ్యవచ్చు,
The selected BOMs are not for the same item,ఎంచుకున్న BOM లు ఒకే అంశం కోసం కాదు,
The selected item cannot have Batch,ఎంచుకున్న అంశం బ్యాచ్ కలిగి ఉండదు,
The seller and the buyer cannot be the same,విక్రేత మరియు కొనుగోలుదారు ఒకే విధంగా ఉండకూడదు,
The shareholder does not belong to this company,వాటాదారు ఈ సంస్థకు చెందినవాడు కాదు,
The shares already exist,వాటాలు ఇప్పటికే ఉన్నాయి,
The shares don't exist with the {0},షేర్లు {0},
"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","ఈ పనిని నేపథ్యం ఉద్యోగంగా మార్చారు. నేపథ్యంలో ప్రాసెసింగ్పై ఏదైనా సమస్య ఉంటే, ఈ స్టాక్ సయోధ్యంపై లోపం గురించి సిస్టమ్ ఒక వ్యాఖ్యను జోడిస్తుంది మరియు చిత్తుప్రతి స్థితికి తిరిగి వెళ్లు",
"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","అప్పుడు ధర నిబంధనలు కస్టమర్, కస్టమర్ గ్రూప్, భూభాగం, సరఫరాదారు, సరఫరాదారు రకం, ప్రచారం, సేల్స్ భాగస్వామి మొదలైనవి ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయబడతాయి.",
"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","రేటు, వాటాల సంఖ్య మరియు లెక్కించిన మొత్తం మధ్య అసమానతలు ఉన్నాయి",
There are more holidays than working days this month.,ఈ నెలలో పనిచేసే రోజుల కంటే ఎక్కువ సెలవులు ఉన్నాయి.,
There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,గడిపిన మొత్తం మీద ఆధారపడి బహుళ అంచెల సేకరణ అంశం ఉండవచ్చు. కానీ విమోచన కోసం మార్పిడి అంశం ఎల్లప్పుడూ అన్ని శ్రేణులకు సమానంగా ఉంటుంది.,
There can only be 1 Account per Company in {0} {1},{0} {1} లో ఒక్క కంపెనీకి మాత్రమే 1 అకౌంట్ ఉంటుంది,
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",కేవలం ఒక షిప్పింగ్ రూల్ కండిషన్ మాత్రమే 0 గా లేదా "విలువకు",
There is no leave period in between {0} and {1},{0} మరియు {1} మధ్య ఖాళీ సెలవు సమయం లేదు,
There is not enough leave balance for Leave Type {0},సెలవు రకం కోసం తగినంత సెలవు సంతులనం లేదు {0},
There is nothing to edit.,సవరించడానికి ఏమీ లేదు.,
There isn't any item variant for the selected item,ఎంచుకున్న అంశానికి ఏ అంశం వేరియంట్ లేదు,
"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","సర్వర్ యొక్క GoCardless ఆకృతీకరణతో సమస్య ఉన్నట్లుంది. చింతించకండి, వైఫల్యం విషయంలో, మీ ఖాతాకు మొత్తం తిరిగి చెల్లించబడుతుంది.",
There were errors creating Course Schedule,కోర్సు షెడ్యూల్ను రూపొందించడంలో లోపాలు ఉన్నాయి,
There were errors.,లోపాలు ఉన్నాయి.,
This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ఈ అంశం ఒక మూస మరియు లావాదేవీలలో ఉపయోగించబడదు. 'నో కాపీ' సెట్ చేయకపోతే అంశం గుణాలు వైవిధ్యాలుగా కాపీ చేయబడతాయి,
This Item is a Variant of {0} (Template).,ఈ అంశం {0} (మూస) యొక్క వైశాల్యం.,
This Month's Summary,ఈ నెల సారాంశం,
This Week's Summary,ఈ వారం సారాంశం,
This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,ఈ చర్య భవిష్యత్ బిల్లింగ్ను ఆపివేస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?,
This covers all scorecards tied to this Setup,ఇది ఈ సెటప్కు అనుబంధించబడిన అన్ని స్కోర్కార్డులు వర్తిస్తుంది,
This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ఈ పత్రం item 4 item అంశం కోసం limit 0} {1 limit మించిపోయింది. మీరు అదే {2 against కు వ్యతిరేకంగా మరొక {3 making చేస్తున్నారా?,
This is a root account and cannot be edited.,ఇది ఒక రూటు ఖాతా మరియు సవరించబడదు.,
This is a root customer group and cannot be edited.,ఇది ఒక రూట్ కస్టమర్ సమూహం మరియు సవరించబడదు.,
This is a root department and cannot be edited.,ఇది రూట్ డిపార్ట్మెంట్ మరియు సవరించబడదు.,
This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,ఇది ఒక రూట్ హెల్త్ కేర్ యూనిట్ మరియు సవరించబడదు.,
This is a root item group and cannot be edited.,ఇది రూట్ ఐటెమ్ సమూహం మరియు సవరించబడదు.,
This is a root sales person and cannot be edited.,ఇది ఒక రూట్ అమ్మకాల వ్యక్తి మరియు సవరించబడదు.,
This is a root supplier group and cannot be edited.,ఇది రూట్ సరఫరాదారు సమూహం మరియు సవరించబడదు.,
This is a root territory and cannot be edited.,ఇది ఒక రూటు భూభాగం మరియు సవరించబడదు.,
This is an example website auto-generated from ERPNext,ఇది ERPNext నుండి స్వీయ-ఉత్పత్తి అయిన వెబ్సైట్కు ఉదాహరణ,
This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,ఈ వాహనంపై లాగ్లపై ఆధారపడింది. వివరాలు కోసం క్రింద ఉన్న కాలపట్టిక చూడండి,
This is based on stock movement. See {0} for details,ఇది స్టాక్ ఉద్యమంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వివరాల కోసం {0} చూడండి,
This is based on the Time Sheets created against this project,ఇది ఈ ప్రాజెక్ట్కు వ్యతిరేకంగా రూపొందించబడిన సమయ షీట్ల ఆధారంగా ఉంది,
This is based on the attendance of this Employee,ఈ ఉద్యోగుల హాజరు మీద ఆధారపడి ఉంటుంది,
This is based on the attendance of this Student,ఇది ఈ స్టూడెంట్ హాజరు మీద ఆధారపడి ఉంటుంది,
This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,ఈ కస్టమర్కు వ్యతిరేకంగా లావాదేవీల ఆధారంగా ఇది. వివరాలు కోసం క్రింద ఉన్న కాలపట్టిక చూడండి,
This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,ఇది హెల్త్కేర్ ప్రాక్టీషనర్కు వ్యతిరేకంగా లావాదేవీలపై ఆధారపడింది.,
This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,ఇది ఈ రోగికి వ్యతిరేకంగా లావాదేవీలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వివరాలు కోసం క్రింద ఉన్న కాలపట్టిక చూడండి,
This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,ఈ సేల్స్ పర్సన్ వ్యతిరేకంగా లావాదేవీలు ఆధారంగా. వివరాలు కోసం క్రింద ఉన్న కాలపట్టిక చూడండి,
This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,ఈ సరఫరాదారుపై లావాదేవీల ఆధారంగా ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది. వివరాలు కోసం క్రింద ఉన్న కాలపట్టిక చూడండి,
This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,ఇది జీతం స్లిప్ లను అందజేస్తుంది మరియు హక్కు జర్నల్ ఎంట్రీని సృష్టిస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?,
This {0} conflicts with {1} for {2} {3},ఈ {0} {2} {3} కోసం {1 with తో విభేదిస్తుంది,
Time Sheet for manufacturing.,తయారీ కోసం సమయం షీట్.,
Time Tracking,సమయం ట్రాకింగ్,
Time logs are required for job card {0},జాబ్ కార్డ్ time 0 for కోసం సమయ చిట్టాలు అవసరం,
"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","సమయం స్లాట్ స్కిప్ చేయబడింది, {0} {1} కు స్లాట్ ఎక్జిబిట్ స్లాట్ {2} కు {3}",
Time slots added,సమయం స్లాట్లు జోడించబడ్డాయి,
Time(in mins),సమయం (నిమిషాల్లో),
Timer,టైమర్,
Timer exceeded the given hours.,టైమర్ ఇచ్చిన గంటలు మించిపోయింది.,
Timesheet,సమయ పట్టిక,
Timesheet for tasks.,పనులు కోసం టైమ్ షీట్.,
Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ఇప్పటికే పూర్తయింది లేదా రద్దు చేయబడింది,
Timesheets,timesheets,
"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets మీ బృందం చేసిన కార్యక్రమాలకు సమయం, ఖర్చు మరియు బిల్లింగ్ ట్రాక్ సహాయం చేస్తుంది",
Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ప్రింట్ టెంప్లేట్ల ఉదా. ప్రోఫార్మా ఇన్వాయిస్ కోసం శీర్షికలు.,
To,టు,
To Address 1,చిరునామా 1 కు,
To Address 2,చిరునామా 2,
To Bill,బిల్లుకు,
To Date,తేదీ,
To Date cannot be before From Date,తేదీ వరకు తేదీ వరకు ఉండకూడదు,
To Date cannot be less than From Date,తేదీ వరకు తేదీ తక్కువగా ఉండకూడదు,
To Date must be greater than From Date,తేదీ వరకు గరిష్టంగా ఉండాలి,
To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},తేదీకి ఫిస్కల్ ఏడాది లోపల ఉండాలి. తేదీ ఊహించడం = {0},
To Datetime,Datetime కు,
To Deliver,పంపిణీ చేయడానికి,
To Deliver and Bill,డెలివర్ మరియు బిల్,
To Fiscal Year,ఫిస్కల్ ఇయర్,
To GSTIN,GSTIN కు,
To Party Name,పార్టీ పేరుకు,
To Pin Code,కోడ్ పిన్ చేయడానికి,
To Place,పెట్టేందుకు,
To Receive,స్వీకరించేందుకు,
To Receive and Bill,స్వీకరించడానికి మరియు బిల్,
To State,రాష్ట్రానికి,
To Warehouse,వేర్ హౌస్ కు,
To create a Payment Request reference document is required,చెల్లింపు అభ్యర్థన సూచన పత్రాన్ని సృష్టించడానికి అవసరం,
To date can not be equal or less than from date,ఇప్పటి వరకు తేదీ నుండి కన్నా సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉండకూడదు,
To date can not be less than from date,తేదీ వరకు తేదీ నుండి కన్నా తక్కువ ఉండకూడదు,
To date can not greater than employee's relieving date,ఉద్యోగి యొక్క ఉపశమనం తేదీ కంటే ఇప్పటి వరకు కాదు,
"To filter based on Party, select Party Type first","పార్టీ ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయడానికి, ముందుగా పార్టీ పద్ధతిని ఎంచుకోండి",
"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","ERPNext నుండి ఉత్తమమైనది పొందడానికి, మీరు కొంత సమయం తీసుకున్నారని మరియు ఈ సహాయ వీడియోలను చూడాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.",
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","వస్తువు రేటులో {0 row వరుసలో పన్నును చేర్చడానికి, {1 in వరుసలలోని పన్నులను కూడా చేర్చాలి",
To make Customer based incentive schemes.,కస్టమర్ ఆధారిత ప్రోత్సాహక స్కీమ్లను చేయడానికి.,
"To merge, following properties must be same for both items","విలీనం చెయ్యడానికి, రెండు అంశాలకు లక్షణాలు తప్పక ఒకే విధంగా ఉండాలి",
"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","ఒక నిర్దిష్ట లావాదేవీలో ధర నియమాన్ని వర్తించకూడదు, అన్ని వర్తించే ధర నియమాలు డిసేబుల్ చెయ్యాలి.",
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","ఈ ఫిస్కల్ ఇయర్ డిఫాల్ట్ గా సెట్ చేసేందుకు, 'డిఫాల్ట్గా సెట్ చేయి' పై క్లిక్ చేయండి",
To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,కస్టమర్కు కేటాయించిన లాయల్టీ పాయింట్స్ యొక్క లాగ్లను వీక్షించడానికి.,
To {0},{0},
To {0} | {1} {2},{0} కు {1} {2},
Toggle Filters,ఫిల్టర్లను టోగుల్ చేయండి,
Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,చాలా నిలువు వరుసలు. నివేదికను ఎగుమతి చేయండి మరియు స్ప్రెడ్షీట్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి దాన్ని ముద్రించండి.,
Tools,పరికరములు,
Total (Credit),మొత్తం (క్రెడిట్),
Total (Without Tax),మొత్తం (పన్ను లేకుండా),
Total Absent,అబ్సెంట్ మొత్తం,
Total Achieved,మొత్తం సాధించింది,
Total Actual,మొత్తం అసలైనది,
Total Allocated Leaves,మొత్తం కేటాయించిన ఆకులు,
Total Amount,మొత్తం పరిమాణం,
Total Amount Credited,మొత్తము మొత్తం పొందింది,
Total Amount {0},మొత్తం పరిమాణం {0},
Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,కొనుగోలు రసీదులోని మొత్తం వర్తించే ఛార్జీలు మొత్తం పట్టికలు మరియు ఆరోపణలు ఒకే విధంగా ఉండాలి,
Total Budget,మొత్తం బడ్జెట్,
Total Collected: {0},మొత్తం సేకరించిన: {0},
Total Commission,మొత్తం కమిషన్,
Total Contribution Amount: {0},మొత్తం కాంట్రిబ్యూషన్ మొత్తం: {0},
Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,మొత్తం క్రెడిట్ / డెబిట్ మొత్తం లింక్డ్ జర్నల్ ఎంట్రీ మాదిరిగానే ఉండాలి,
Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},మొత్తం డెబిట్ మొత్తం క్రెడిట్కు సమానంగా ఉండాలి. వ్యత్యాసం {0},
Total Deduction,మొత్తం మినహాయింపు,
Total Invoiced Amount,మొత్తం ఇన్వాయిస్ మొత్తం,
Total Leaves,మొత్తం ఆకులు,
Total Order Considered,మొత్తం ఆర్డర్ పరిగణించబడుతుంది,
Total Order Value,మొత్తం ఆర్డర్ విలువ,
Total Outgoing,మొత్తం అవుట్గోయింగ్,
Total Outstanding,మొత్తం అత్యుత్తమమైనది,
Total Outstanding Amount,మొత్తం అత్యుత్తమ మొత్తం,
Total Outstanding: {0},మొత్తం అత్యుత్తమమైన: {0},
Total Paid Amount,మొత్తం చెల్లించిన మొత్తం,
Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,చెల్లింపు షెడ్యూల్లో మొత్తం చెల్లింపు మొత్తం గ్రాండ్ / వృత్తాకార మొత్తంకి సమానంగా ఉండాలి,
Total Payments,మొత్తం చెల్లింపులు,
Total Present,మొత్తం బహుమతి,
Total Qty,మొత్తం Qty,
Total Quantity,మొత్తం పరిమాణం,
Total Revenue,మొత్తం రాబడి,
Total Student,మొత్తం విద్యార్థి,
Total Target,టార్గెట్ మొత్తం,
Total Tax,మొత్తం పన్ను,
Total Taxable Amount,మొత్తం పన్ను చెల్లింపు మొత్తం,
Total Taxable Value,మొత్తం పన్ను పరిధి విలువ,
Total Unpaid: {0},మొత్తం చెల్లించని: {0},
Total Variance,మొత్తం భేదం,
Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,"అన్ని అసెస్మెంట్ ప్రమాణం యొక్క మొత్తం బరువు, 100%",
Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ఆర్డర్ {1} వ్యతిరేకంగా మొత్తం అడ్వాన్స్ ({0}) గ్రాండ్ టోటల్ ({2}) కంటే ఎక్కువగా ఉండరాదు,
Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,మొత్తం ముందుగా ఉన్న మొత్తాన్ని కన్నా మొత్తం ముందస్తు మొత్తం ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,మొత్తం మంజూరు చేసిన మొత్తాన్ని కన్నా మొత్తం ముందస్తు మొత్తమే ఎక్కువ కాదు,
Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,మొత్తం కేటాయించిన ఆకులు కాలం లో ఉద్యోగి {1} {0} సెలవు రకం యొక్క గరిష్ట కేటాయింపు కంటే ఎక్కువ రోజులు,
Total allocated leaves are more than days in the period,మొత్తం కేటాయించిన ఆకులు కాలానికి రోజుల కన్నా ఎక్కువ,
Total allocated percentage for sales team should be 100,విక్రయ బృందంలో మొత్తం కేటాయించిన శాతం 100 ఉండాలి,
Total cannot be zero,మొత్తం సున్నా ఉండకూడదు,
Total completed qty must be greater than zero,పూర్తి చేసిన పూర్తి qty సున్నా కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి,
Total contribution percentage should be equal to 100,మొత్తం సహకారం శాతం 100 కు సమానంగా ఉండాలి,
Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},మొత్తం సౌకర్యవంతమైన ప్రయోజనం భాగం మొత్తం {0} మాక్స్ ప్రయోజనాలు కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు {1},
Total hours: {0},మొత్తం గంటలు: {0},
Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},కేటాయించిన మొత్తం ఆకులు లీవ్ టైప్ {0} కోసం తప్పనిసరి,
Total weightage assigned should be 100%. It is {0},కేటాయించిన మొత్తం బరువు 100% ఉండాలి. ఇది {0},
Total working hours should not be greater than max working hours {0},మొత్తం పని గంటలు మాక్స్ పని గంటలు కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {0},
Total {0} ({1}),మొత్తం {0} ({1}),
"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","అన్ని అంశాలకు మొత్తం {0} సున్నాగా ఉంటుంది, మీరు 'పంపిణీపై ఛార్జ్లను ఆన్ చేయాలి'",
Total(Amt),మొత్తం (ఆంట్),
Total(Qty),మొత్తం (ప్యాక్ చేసిన అంశాల),
Traceability,కనిపెట్టగలిగే శక్తి,
Track Leads by Lead Source.,లీడ్ సోర్స్ ద్వారా లీడ్స్ ట్రాక్ చేస్తుంది.,
Training,శిక్షణ,
Training Event,శిక్షణ కార్యక్రమం,
Training Events,శిక్షణ కార్యక్రమాలు,
Training Feedback,శిక్షణ అభిప్రాయం,
Training Result,శిక్షణా ఫలితం,
Transaction,లావాదేవీ,
Transaction Date,లావాదేవీ తేదీ,
Transaction Type,లావాదేవీ పద్ధతి,
Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,లావాదేవీ కరెన్సీ చెల్లింపు గేట్వే కరెన్సీ వలె ఉండాలి,
Transaction not allowed against stopped Work Order {0},లావాదేవీ ఆపడానికి వ్యతిరేకంగా అనుమతించలేదు పని ఆర్డర్ {0},
Transaction reference no {0} dated {1},లావాదేవీ సూచన ఏ {0} తేదీ {1},
Transactions,ట్రాన్సాక్షన్స్,
Transactions can only be deleted by the creator of the Company,కంపెనీ యొక్క సృష్టికర్త ద్వారా మాత్రమే లావాదేవీలు తొలగించబడతాయి,
Transfer,ట్రాన్స్ఫర్,
Transfer Material,బదిలీ మెటీరియల్,
Transfer Type,బదిలీ పద్ధతి,
Transfer an asset from one warehouse to another,ఒక గిడ్డంగి నుండి మరొకదానికి ఒక ఆస్తిని బదిలీ చేయండి,
Transfered,బదిలీ,
Transferred Quantity,బదిలీ పరిమాణం,
Transport Receipt Date,రవాణా రసీదు తేదీ,
Transport Receipt No,రవాణా రసీదు సంఖ్య,
Transportation,రవాణా,
Transporter ID,ట్రాన్స్పోర్టర్ ID,
Transporter Name,ట్రాన్స్పోర్టర్ పేరు,
Travel,ప్రయాణం,
Travel Expenses,ప్రయాణ ఖర్చులు,
Tree Type,చెట్టు రకం,
Tree of Bill of Materials,ట్రీ అఫ్ బిల్ అఫ్ మెటీరియల్స్,
Tree of Item Groups.,అంశం సమూహాల వృక్షం.,
Tree of Procedures,విధానాల చెట్టు,
Tree of Quality Procedures.,ట్రీ ఆఫ్ క్వాలిటీ ప్రొసీజర్స్.,
Tree of financial Cost Centers.,ఆర్థిక వ్యయ కేంద్రాల వృక్షం.,
Tree of financial accounts.,ఆర్థిక ఖాతాల వృక్షం.,
Treshold {0}% appears more than once,Treshold {0}% ఒకసారి కంటే ఎక్కువ కనిపిస్తుంది,
Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,ట్రయల్ వ్యవధి ముగింపు తేదీ ట్రయల్ పీరియడ్ ప్రారంభ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Trialling,జమ చేస్తున్నారు,
Type of Business,వ్యాపార రకం,
Types of activities for Time Logs,టైమ్ లాగ్స్ కోసం రకాలు రకాలు,
UOM,UoM,
UOM Conversion factor is required in row {0},UOM మార్పిడి కారకం వరుసలో {0},
UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},UOM కోసం UOM కోవెర్షన్ కారకం అవసరం: {0} అంశానికి: {1},
Unable to find DocType {0},DocType {0} ను కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు,
Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ముఖ్య తేదీ {2} కు {0} {1} కి మార్పిడి రేటును కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. దయచేసి కరెన్సీ ఎక్స్ఛేంజ్ రికార్డ్ని మానవీయంగా సృష్టించండి,
Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,{0} వద్ద ప్రారంభమయ్యే స్కోర్ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మీరు 100 నుండి 100 వరకు ఉన్న స్కోర్లను కలిగి ఉండాలి,
Unable to find variable: ,వేరియబుల్ని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు:,
Unblock Invoice,ఇన్వాయిస్ అన్బ్లాక్,
Uncheck all,అన్నీ తనిఖీ చేయి,
Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),మినహాయించబడిన ఆర్థిక సంవత్సరములు లాభం / నష్టం (క్రెడిట్),
Unit,యూనిట్,
Unit of Measure,కొలమానం,
Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,కొలత యూనిట్ {0} యూనిట్ కన్వర్షన్ ఫాక్టర్ టేబల్లో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు నమోదు చేయబడింది,
Unknown,తెలియని,
Unpaid,చెల్లించని,
Unsecured Loans,అసురక్షిత రుణాలు,
Unsubscribe from this Email Digest,ఈ ఇమెయిల్ డైజెస్ట్ నుండి సభ్యత్వాన్ని తీసివేయండి,
Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,మీ లేఖ తల మరియు లోగోని అప్లోడ్ చేయండి. (మీరు వాటిని తర్వాత సవరించవచ్చు).,
Upper Income,ఎగువ ఆదాయం,
Used Leaves,వాడిన ఆకులు,
User,వాడుకరి,
User Forum,వాడుకరి ఫోరం,
User ID not set for Employee {0},Employee కోసం వినియోగదారు ID సెట్ చేయబడలేదు {0},
User Remark,యూజర్ రిమార్క్,
User has not applied rule on the invoice {0},వినియోగదారు ఇన్వాయిస్ {0 on లో నియమాన్ని వర్తించలేదు,
User {0} already exists,వినియోగదారుడు {0} ఇప్పటికే ఉన్నారు,
User {0} created,వినియోగదారు {0} సృష్టించారు,
User {0} does not exist,వాడుకరి {0} ఉనికిలో లేదు,
User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,వాడుకరి {0} కు ఎటువంటి డిఫాల్ట్ POS ప్రొఫైల్ లేదు. ఈ వినియోగదారు కోసం వరుసలో {1} డిఫాల్ట్ను తనిఖీ చేయండి.,
User {0} is already assigned to Employee {1},వినియోగదారుడు {0} ఇప్పటికే ఉద్యోగులకు {1},
User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},వినియోగదారుడు {0} ఇప్పటికే హెల్త్కేర్ ప్రాక్టీషనర్కు నియమిస్తారు {1},
Users,వినియోగదారులు,
Utility Expenses,యుటిలిటీ ఖర్చులు,
Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,తేదీ వరకు చెల్లుతుంది చెల్లుబాటు అయ్యే తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండాలి.,
Valid Till,చెల్లుతుంది టిల్,
Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,చెల్లుబాటు అయ్యే నుండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే వరకు క్షేత్రాలు తప్పనిసరి,
Valid from date must be less than valid upto date,తేదీ నుండి చెల్లుబాటు అయ్యే తేదీ వరకు చెల్లనిదిగా ఉండాలి,
Valid till date cannot be before transaction date,తేదీ వరకు చెల్లుతుంది లావాదేవీ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Validity period of this quotation has ended.,ఈ ఉల్లేఖన యొక్క కాలం చెల్లినది.,
Valuation Rate,వాల్యుయేషన్ రేట్,
Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,ఓపెనింగ్ స్టాక్ ఎంటర్ చేస్తే లెక్కింపు రేటు తప్పనిసరి,
Valuation type charges can not marked as Inclusive,వాల్యుయేషన్ రకం ఛార్జీలు సంఘటితంగా గుర్తించబడవు,
Value Or Qty,విలువ లేదా Qty,
Value Proposition,విలువ ప్రతిపాదన,
Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},లక్షణం కోసం విలువ {0} అంశం {4} {3} యొక్క ఇంక్రిమెంట్ యొక్క {2} పరిధిలో {2} పరిధిలో ఉండాలి,
Value missing,విలువ లేదు,
Value must be between {0} and {1},విలువ తప్పనిసరిగా {0} మరియు {1},
"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","మినహాయింపు విలువలు, నాల్ రేట్ మరియు GST లోపలి సరఫరాలు",
Variable,వేరియబుల్,
Variance,అంతర్భేధం,
Variance ({}),తేడాలు ({}),
Variant,వేరియంట్,
Variant Attributes,వేరియంట్ గుణాలు,
Variant Based On cannot be changed,ఆధారంగా వేరియంట్ మార్చబడదు,
Variant Details Report,వేరియంట్ వివరాలు రిపోర్ట్,
Variant creation has been queued.,వేరియంట్ సృష్టి క్యూలు చేయబడింది.,
Vehicle Expenses,వాహన ఖర్చులు,
Vehicle No,వాహనం సంఖ్య,
Vehicle Type,వాహన రకం,
Vehicle/Bus Number,వాహనం / బస్ సంఖ్య,
Venture Capital,వ్యవస్తీకృత ములదనము,
View Chart of Accounts,ఖాతాల చార్ట్ చూడండి,
View Fees Records,చూడండి ఫీజు రికార్డ్స్,
View Form,ఫారం చూడండి,
View Lab Tests,ల్యాబ్ పరీక్షలను వీక్షించండి,
View Leads,లీడ్స్ చూడండి,
View Ledger,లెడ్జర్ చూడండి,
View Now,ఇప్పుడు చూడండి,
View Orders,ఆర్డర్స్ చూడండి,
View a list of all the help videos,అన్ని సహాయ వీడియోల జాబితాను వీక్షించండి,
View in Cart,కార్ట్ లో చూడండి,
Visit report for maintenance call.,నిర్వహణ కాల్ కోసం నివేదికను సందర్శించండి.,
Visit the forums,ఫోరమ్లను సందర్శించండి,
Vital Signs,కీలక గుర్తులు,
Volunteer,వాలంటీర్,
Volunteer Type information.,వాలంటీర్ టైప్ సమాచారం.,
Volunteer information.,వాలంటీర్ సమాచారం.,
Voucher #,రసీదు #,
Voucher No,రసీదు సంఖ్య,
Voucher Type,రసీదును టైప్ చేయండి,
WIP Warehouse,WIP వేర్హౌస్,
Walk In,వల్క్,
Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,ఈ గిడ్డంగికి స్టాక్ లెడ్జర్ ఎంట్రీ ఉన్నందున గిడ్డంగిని తొలగించలేము.,
Warehouse cannot be changed for Serial No.,సీరియల్ నంబర్ కోసం వేర్ హౌస్ మార్చబడదు,
Warehouse is mandatory,గిడ్డంగి తప్పనిసరి,
Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},స్టాక్ వస్తువు {0} వరుసలో {0} కోసం వేర్హౌస్ తప్పనిసరి,
Warehouse not found in the system,వేర్హౌస్ వ్యవస్థలో కనుగొనబడలేదు,
"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","రౌ సంఖ్య {0} వద్ద గిడ్డంగి అవసరం, దయచేసి సంస్థ {2} కోసం అంశం {1} కోసం డిఫాల్ట్ గిడ్డంగిని సెట్ చేయండి",
Warehouse required for stock Item {0},స్టాక్ అంశం గిడ్డంగి అవసరం {0},
Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},అంశం {1 for కోసం పరిమాణం ఉన్నందున గిడ్డంగి {0 delete తొలగించబడదు.,
Warehouse {0} does not belong to company {1},గిడ్డంగి {0 company కంపెనీ {1} కు చెందినది కాదు,
Warehouse {0} does not exist,వేర్హౌస్ {0} ఉనికిలో లేదు,
"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","గిడ్డంగి {0 any ఏ ఖాతాతోనూ లింక్ చేయబడలేదు, దయచేసి గిడ్డంగి రికార్డులో ఖాతాను పేర్కొనండి లేదా కంపెనీ {1 in లో డిఫాల్ట్ జాబితా ఖాతాను సెట్ చేయండి.",
Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,పిల్లల నోడ్స్తో గిడ్డంగులు లెడ్జర్ కు మార్చబడవు,
Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీలతో గిడ్డంగులు సమూహంగా మార్చబడవు.,
Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,ఇప్పటికే ఉన్న లావాదేవీలతో గిడ్డంగులు లెడ్జర్ కు మార్చబడవు.,
Warning,హెచ్చరిక,
Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},హెచ్చరిక: మరొక {0} # {1} స్టాక్ ఎంట్రీకి వ్యతిరేకంగా ఉంది {2},
Warning: Leave application contains following block dates,హెచ్చరిక: దరఖాస్తు క్రింది బ్లాక్ తేదీలను కలిగి ఉంది,
Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,హెచ్చరిక: పదార్థం అభ్యర్థించిన Qty కనీస ఆర్డర్ Qty కంటే తక్కువగా ఉంటుంది,
Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},హెచ్చరిక: సేవా ఆర్డర్ {0} కస్టమర్ యొక్క కొనుగోలు ఆర్డర్ {1},
Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,హెచ్చరిక: {1} లో అంశం {0} కోసం మొత్తం సున్నాగా ఉన్నందున వ్యవస్థ ఓవర్బిల్లింగ్ను తనిఖీ చేయదు,
Warranty,వారంటీ,
Warranty Claim,పుచీకత్తును దాఖలు చేయు,
Warranty Claim against Serial No.,సీరియల్ నంబర్కు వ్యతిరేకంగా వారంటీ దావా,
Website,వెబ్సైట్,
Website Image should be a public file or website URL,వెబ్సైట్ చిత్రం పబ్లిక్ ఫైల్ లేదా వెబ్సైట్ URL అయి ఉండాలి,
Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,అంశం {0} కు జోడించిన వెబ్సైట్ చిత్రం {0} కనుగొనబడలేదు,
Website Listing,వెబ్సైట్ లిస్టింగ్,
Wednesday,బుధవారం,
Weekly,వీక్లీ,
"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","బరువు సూచించబడింది, \ n దయచేసి "బరువు UOM" కూడా చెప్పండి",
Welcome to ERPNext,ERPNext కు స్వాగతం,
What do you need help with?,మీకు సహాయం అవసరం ఏమిటి?,
What does it do?,ఇది ఏమి చేస్తుంది?,
Where manufacturing operations are carried.,ఉత్పాదక కార్యకలాపాలు ఎక్కడ నిర్వహించబడుతున్నాయి.,
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","పిల్లల కంపెనీ {0} కోసం ఖాతాని సృష్టించినప్పుడు, పేరెంట్ ఖాతా {1} దొరకలేదు. దయచేసి సంబంధిత COA లో తల్లిదండ్రుల ఖాతాను సృష్టించండి",
White,వైట్,
Wire Transfer,వైర్ ట్రాన్స్ఫర్,
WooCommerce Products,WooCommerce ఉత్పత్తులు,
Work In Progress,పని జరుగుచున్నది,
Work Order,పని క్రమంలో,
Work Order already created for all items with BOM,వర్క్ ఆర్డర్ ఇప్పటికే BOM తో అన్ని అంశాలను సృష్టించింది,
Work Order cannot be raised against a Item Template,ఒక అంశం మూసకు వ్యతిరేకంగా వర్క్ ఆర్డర్ను పెంచలేరు,
Work Order has been {0},కార్య క్రమాన్ని {0},
Work Order not created,వర్క్ ఆర్డర్ సృష్టించబడలేదు,
Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,సేల్స్ ఆర్డర్ను రద్దు చేయడానికి ముందు కార్య క్రమం {0} తప్పనిసరిగా రద్దు చేయబడాలి,
Work Order {0} must be submitted,వర్క్ ఆర్డర్ {0} సమర్పించాలి,
Work Orders Created: {0},పని ఆర్డర్లు సృష్టించబడ్డాయి: {0},
Work Summary for {0},{0} కోసం పని సారాంశం,
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,సమర్పించడానికి ముందు పని-లో-ప్రోగ్రెస్ వేర్హౌస్ అవసరం,
Workflow,వర్క్ఫ్లో,
Working,వర్కింగ్,
Working Hours,పని గంటలు,
Workstation,కార్యక్షేత్ర,
Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},హాలిడే జాబితా ప్రకారం వర్క్స్టేషన్ క్రింది తేదీలలో మూసివేయబడుతుంది: {0},
Wrapping up,చుట్టి వేయు,
Wrong Password,సరియినది కాని రహస్య పదము,
Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,సంవత్సరం ప్రారంభ తేదీ లేదా ముగింపు తేదీ {0} తో అతివ్యాప్తి చెందుతుంది. దయచేసి కంపెనీని సెట్ చేయండి,
You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,మీరు ఆఫ్లైన్ మోడ్లో ఉన్నారు. మీకు నెట్వర్క్ ఉన్నంత వరకు మీరు రీలోడ్ చేయలేరు.,
You are not authorized to add or update entries before {0},{0} ముందు నమోదులను నవీకరించడానికి లేదా నవీకరించడానికి మీకు అధికారం లేదు,
You are not authorized to approve leaves on Block Dates,బ్లాక్ తేదీలలో ఆకులు ఆమోదించడానికి మీకు అధికారం లేదు,
You are not authorized to set Frozen value,ఘనీభవించిన విలువను సెట్ చేయడానికి మీకు అధికారం లేదు,
You are not present all day(s) between compensatory leave request days,మీరు పరిహార సెలవు రోజు అభ్యర్థుల మధ్య రోజు మొత్తం రోజులు లేవు,
You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,BOM ఏదైనా అంశం గురించి ప్రస్తావించినట్లయితే మీరు రేటును మార్చలేరు,
You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,'అగైన్స్ట్ జర్నల్ ఎంట్రీ' కాలమ్లో మీరు ప్రస్తుత రసీదుని నమోదు చేయలేరు,
You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,మీరు చందాలో ఒకే బిల్లింగ్ చక్రానికి ప్రణాళికలు మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు,
You can only redeem max {0} points in this order.,మీరు ఈ క్రమంలో గరిష్టంగా {0} పాయింట్లు మాత్రమే రీడీమ్ చేయవచ్చు.,
You can only renew if your membership expires within 30 days,మీ సభ్యత్వం 30 రోజుల్లో ముగుస్తుంది ఉంటే మీరు మాత్రమే పునరుద్ధరించవచ్చు,
You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,మీరు తనిఖీ పెట్టెల జాబితా నుండి గరిష్టంగా ఒక ఎంపికను మాత్రమే ఎంచుకోవచ్చు.,
You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,చెల్లుబాటు అయ్యే ఎన్చాస్మెంట్ మొత్తానికి మీరు లీవ్ ఎన్కాష్మెంట్ని మాత్రమే సమర్పించవచ్చు,
You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,మీరు గ్రాండ్ టోటల్ కంటే ఎక్కువ విలువ కలిగిన లాయల్టీ పాయింట్స్ను రీడీమ్ చేయలేరు.,
You cannot credit and debit same account at the same time,మీరు అదే సమయంలో క్రెడిట్ మరియు అదే ఖాతాను డెబిట్ చేయలేరు,
You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,మీరు ఫిస్కల్ సంవత్సరం {0} ను తొలగించలేరు. గ్లోబల్ సెట్టింగులలో ఫిస్కల్ ఇయర్ {0} అప్రమేయంగా అమర్చబడింది,
You cannot delete Project Type 'External',మీరు ప్రాజెక్ట్ రకం 'బాహ్య' తొలగించలేరు,
You cannot edit root node.,రూట్ నోడ్ను మీరు సవరించలేరు.,
You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,మీరు రద్దు చేయని సభ్యత్వాన్ని పునఃప్రారంభించలేరు.,
You don't have enought Loyalty Points to redeem,మీరు విమోచన చేయడానికి లాయల్టీ పాయింట్స్ను కలిగి ఉండరు,
You have already assessed for the assessment criteria {}.,మీరు ఇప్పటికే అంచనా ప్రమాణాల కోసం అంచనా వేశారు.,
You have already selected items from {0} {1},మీరు {0} {1} నుండి అంశాలను ఇప్పటికే ఎంచుకున్నారు,
You have been invited to collaborate on the project: {0},మీరు ప్రాజెక్ట్లో సహకరించడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు: {0},
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,మీరు నకిలీ అంశాలను ఎంటర్ చేసారు. దయచేసి సరిదిద్దండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.,
You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,మీరు Marketplace పై రిజిస్టర్ చేయడానికి సిస్టమ్ మేనేజర్ మరియు ఐప్యాడ్ మేనేజర్ పాత్రలతో అడ్మినిస్ట్రేటర్ తప్ప మరొక వాడుకదారుడిగా ఉండాలి.,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,మీరు మార్కెట్ నిర్వాహకులకు వినియోగదారులను జోడించడానికి సిస్టమ్ మేనేజర్ మరియు ఐటెమ్ మేనేజర్ పాత్రలతో ఒక యూజర్గా ఉండాలి.,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,మీరు మార్కెట్ మేనేజర్లో రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి సిస్టమ్ మేనేజర్ మరియు ఐటెమ్ మేనేజర్ పాత్రలతో ఒక యూజర్గా ఉండాలి.,
You need to be logged in to access this page,మీరు ఈ పేజీని ఆక్సెస్ చెయ్యడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి,
You need to enable Shopping Cart,మీరు షాపింగ్ కార్ట్ను ప్రారంభించాల్సిన అవసరం ఉంది,
You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,ఇంతకు మునుపు ఉత్పత్తి చేయబడిన ఇన్వాయిస్లు మీరు రికార్డులను కోల్పోతారు. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ చందాను పునఃప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?,
Your Organization,మీ సంస్థ,
Your cart is Empty,మీ సరుకుల సంచీ ఖాళీగా నున్నది,
Your email address...,మీ ఇమెయిల్ చిరునామా...,
Your order is out for delivery!,మీ ఆర్డర్ డెలివరీ కోసం ముగిసింది!,
Your tickets,మీ టిక్కెట్లు,
ZIP Code,జిప్ కోడ్,
[Error],[లోపం],
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# ఫారం / అంశం / {0}) స్టాక్ లేదు,
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,% D రోజుల కన్నా తక్కువగా ఉండాలి 'ఫ్రీజ్ స్టాక్స్ ఓల్డ్ తాన్'.,
based_on,based_on,
cannot be greater than 100,100 కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
disabled user,డిసేబుల్ యూజర్,
"e.g. ""Build tools for builders""",ఉదా. "బిల్డర్ల కోసం బిల్డ్ టూల్స్",
"e.g. ""Primary School"" or ""University""",ఉదా. "ప్రాథమిక పాఠశాల" లేదా "విశ్వవిద్యాలయం",
"e.g. Bank, Cash, Credit Card","ఉదా. బ్యాంక్, నగదు, క్రెడిట్ కార్డ్",
hidden,దాగి,
modified,చివరి మార్పు,
on,పై,
{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' నిలిపివేయబడింది,
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' ద్రవ్య సంవత్సరం లో కాదు {2},
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) వర్క్ ఆర్డరులో ప్రణాళికా పరిమాణం ({2}) కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {3},
{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} క్రియారహిత విద్యార్థి,
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} బ్యాచ్ {2} లో నమోదు చేయబడలేదు,
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} కోర్సులో చేరలేదు {2},
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} ఖాతా కోసం బడ్జెట్ {1} వ్యతిరేకంగా {2} {3} {4}. ఇది {5 by మించిపోతుంది,
{0} Digest,{0} డైజెస్ట్,
{0} Number {1} already used in account {2},ఖాతాలో {0} సంఖ్య {1} ఇప్పటికే ఉపయోగించబడింది {2},
{0} Request for {1},{0} {1} కోసం అభ్యర్థన,
{0} Result submittted,{0} ఫలితం సమర్పించబడింది,
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0 Item అంశం {1} కోసం సీరియల్ నంబర్లు అవసరం. మీరు {2 provided అందించారు.,
{0} Student Groups created.,{0} విద్యార్థి గుంపులు సృష్టించబడ్డాయి.,
{0} Students have been enrolled,{0} విద్యార్థులు చేరాడు,
{0} against Bill {1} dated {2},బిల్ {1} నాటి తేదీ {2} వ్యతిరేకంగా {0},
{0} against Purchase Order {1},{0} కొనుగోలు కొనుగోలు ఆర్డర్ {1},
{0} against Sales Invoice {1},సేల్స్ ఇన్వాయిస్ {0} వ్యతిరేకంగా {0},
{0} against Sales Order {1},సేల్స్ ఆర్డర్ {0} వ్యతిరేకంగా {0},
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} {2} కోసం {3} కాలవ్యవధి {1} కోసం ఇప్పటికే కేటాయించబడింది,
{0} applicable after {1} working days,{1} పని దినాల తర్వాత {0} వర్తిస్తుంది,
{0} asset cannot be transferred,{0} ఆస్తి బదిలీ చేయబడదు,
{0} can not be negative,{0} ప్రతికూలంగా ఉండకూడదు,
{0} created,{0} సృష్టించబడింది,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.",{0} ప్రస్తుతం {1} సరఫరాదారు స్కోర్కార్డ్ నిలబడి ఉంది మరియు ఈ సరఫరాదారుకి కొనుగోలు ఆర్డర్లు హెచ్చరికతో జారీ చేయాలి.,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",{0} ప్రస్తుతం {1} సరఫరాదారు స్కోర్కార్డ్ నిలబడి ఉంది మరియు ఈ సరఫరాదారుకి RFQ లు హెచ్చరికతో జారీ చేయాలి.,
{0} does not belong to Company {1},{0} కంపెనీకి చెందినది కాదు {1},
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} హెల్త్కేర్ ప్రాక్టీషనర్ షెడ్యూల్ లేదు. హెల్త్ ప్రాక్టీషనర్ మాస్టర్ లో చేర్చండి,
{0} entered twice in Item Tax,{0} అంశం పన్నులో రెండుసార్లు నమోదు చేయబడింది,
{0} for {1},{0} కోసం {0},
{0} has been submitted successfully,{0} విజయవంతంగా సమర్పించబడింది,
{0} has fee validity till {1},{0} {1} వరకు ఫీజు చెల్లుబాటు ఉంది,
{0} hours,{0} గంటలు,
{0} in row {1},{0} వరుసలో {0},
{0} is a company holiday,{0} కంపెనీ సెలవుదినం,
{0} is blocked so this transaction cannot proceed,"{0} నిరోధించబడింది, కాబట్టి ఈ లావాదేవీ కొనసాగలేరు",
{0} is mandatory,{0} తప్పనిసరి,
{0} is mandatory for Item {1},అంశం {1 for కు {0 తప్పనిసరి,
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} తప్పనిసరి. బహుశా {1} {2} కు కరెన్సీ ఎక్స్ఛేంజ్ రికార్డు సృష్టించబడదు.,
{0} is not a stock Item,{0} స్టాక్ అంశం కాదు,
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0 Item అంశం {1 for కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే బ్యాచ్ సంఖ్య కాదు,
{0} is not added in the table,{0} పట్టికలో చేర్చబడలేదు,
{0} is not in Optional Holiday List,{0} ఐచ్ఛికం హాలిడే జాబితాలో లేదు,
{0} is not in a valid Payroll Period,{0} చెల్లుబాటు అయ్యే పేరోల్ వ్యవధిలో లేదు,
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ఇప్పుడు డిఫాల్ట్ ఫిస్కల్ ఇయర్. మార్పు ప్రభావితం కావడానికి దయచేసి మీ బ్రౌజర్ని రిఫ్రెష్ చేయండి.,
{0} is on hold till {1},{0} {1},
{0} item found.,{0} అంశం కనుగొనబడింది.,
{0} items found.,{0} అంశాలు కనుగొనబడ్డాయి.,
{0} items in progress,{0} అంశాలు పురోగతిలో ఉన్నాయి,
{0} items produced,{0} ఉత్పత్తి చేయబడిన అంశాలు,
{0} must appear only once,{0} ఒకసారి మాత్రమే కనిపించాలి,
{0} must be negative in return document,{0} రిటర్న్ పత్రంలో ప్రతికూలంగా ఉండాలి,
{0} must be submitted,{0} సమర్పించబడాలి,
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} {1} తో లావాదేవీ చేయడానికి అనుమతించబడదు. దయచేసి కంపెనీని మార్చండి.,
{0} not found for item {1},అంశం కోసం {0} కనుగొనబడలేదు {1},
{0} on Half day Leave on {1},{0} హాఫ్ డే సెలవులో {1},
{0} on Leave on {1},{0} {1} పై వదిలివేయండి,
{0} parameter is invalid,{0} పరామితి చెల్లనిది,
{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} చెల్లింపు ఎంట్రీలు {1} ద్వారా ఫిల్టర్ చెయ్యలేము,
{0} should be a value between 0 and 100,{0} 0 మరియు 100 మధ్య విలువ ఉండాలి,
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),[{2}] (# ఫారం / గిడ్డంగి / {2}) లో కనుగొనబడిన [{1}] (# ఫారం / అంశం / {1}) {0} యూనిట్లు,
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,ఈ లావాదేవీ పూర్తి చేయడానికి {5} {5} కోసం {3} {4} {2} లో అవసరమైన {0} యూనిట్లు.,
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,ఈ లావాదేవీ పూర్తి చేయడానికి {0} {2} యొక్క {0} యూనిట్లు అవసరం.,
{0} valid serial nos for Item {1},{0} అంశం {1} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే సీరియల్ సంఖ్య,
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} సవరించబడింది. దయచేసి రిఫ్రెష్ చేయండి.,
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} సమర్పించబడలేదు కాబట్టి చర్య పూర్తవుతుంది,
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} {2} తో సంబంధం కలిగి ఉంది, కాని పార్టీ ఖాతా {3}",
{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} రద్దు చేయబడింది లేదా మూసివేయబడింది,
{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} రద్దయింది లేదా నిలిపివేయబడింది,
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,"{0} {1} రద్దు చేయబడింది, కాబట్టి చర్య పూర్తవుతుంది",
{0} {1} is closed,{0} {1} మూసివేయబడింది,
{0} {1} is disabled,{0} {1} నిలిపివేయబడింది,
{0} {1} is frozen,{0} {1} స్తంభింప ఉంది,
{0} {1} is fully billed,{0} {1} పూర్తిగా బిల్ చేయబడుతుంది,
{0} {1} is not active,{0} {1} చురుకుగా లేదు,
{0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} {2} తో సంబంధం లేదు {3},
{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} మాతృ సంస్థలో లేదు,
{0} {1} is not submitted,{0} {1} సమర్పించబడలేదు,
{0} {1} is {2},{0} {1} {2},
{0} {1} must be submitted,{0} {1} సమర్పించాలి,
{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} ఏ క్రియాశీల ఆర్థిక సంవత్సరంలో కాదు.,
{0} {1} status is {2},{0} {1} స్థితి {2},
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: 'లాభాలు మరియు నష్టం' రకం ఖాతా {2} ప్రారంభ ప్రవేశంలో అనుమతించబడదు,
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: ఖాతా {2} గుంపుగా ఉండకూడదు,
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ఖాతా {2} కంపెనీకి చెందినది కాదు {3},
{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: ఖాతా {2} క్రియారహితం,
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: {2} కొరకు అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ కరెన్సీలో మాత్రమే చేయబడుతుంది: {3},
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: అంశం {2 for కోసం ఖర్చు కేంద్రం తప్పనిసరి,
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: 'లాభం మరియు నష్టం' ఖాతా {2} కోసం ఖర్చు కేంద్రం అవసరం. దయచేసి కంపెనీ కోసం డిఫాల్ట్ ఖర్చు కేంద్రాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.,
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: కాస్ట్ సెంటర్ {2} కంపెనీకి చెందినది కాదు {3},
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: స్వీకరించదగిన ఖాతా {2 against కు వ్యతిరేకంగా కస్టమర్ అవసరం,
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: {2} కోసం డెబిట్ లేదా క్రెడిట్ మొత్తం అవసరం,
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: చెల్లించవలసిన ఖాతా {2 against కు వ్యతిరేకంగా సరఫరాదారు అవసరం,
{0}% Billed,{0}% బిల్ చేయబడ్డాయి,
{0}% Delivered,{0}% పంపిణీ చేయబడింది,
"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: ఉద్యోగి ఇమెయిల్ కనుగొనబడలేదు, అందువల్ల ఇమెయిల్ పంపబడలేదు",
{0}: From {0} of type {1},{0}: {0} రకం {0} నుండి,
{0}: From {1},{0}: {1} నుండి,
{0}: {1} does not exists,{0}: {1} లేదు,
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ఇన్వాయిస్ వివరాలు పట్టికలో కనుగొనబడలేదు,
{} of {},{},
Email Group,ఇమెయిల్ గ్రూప్,
Images,చిత్రాలు,
Import,దిగుమతి,
There is some problem with the file url: {0},ఫైల్ url తో కొంత సమస్య ఉంది: {0},
Values Changed,విలువలు మార్చబడ్డాయి,
Ageing Range 4,వృద్ధాప్యం శ్రేణి 4,
Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,కేటాయించబడిన మొత్తం సరికాని మొత్తం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Allocated amount cannot be negative,కేటాయించిన మొత్తాన్ని ప్రతికూలంగా ఉండకూడదు,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry","వ్యత్యాసం ఖాతా తప్పనిసరిగా ఆస్థి / బాధ్యత రకం ఖాతా అయి ఉండాలి, ఈ స్టాక్ ఎంట్రీ ఒక ప్రారంభ ప్రవేశంగా ఉంటుంది",
Error in some rows,కొన్ని వరుసలలో లోపం,
Import Successful,దిగుమతి విజయవంతం,
Please save first,దయచేసి మొదట సేవ్ చేయండి,
Price not found for item {0} in price list {1},ధర జాబితాలో అంశం {0} కోసం ధర కనుగొనబడలేదు {1},
Warehouse Type,వేర్హౌస్ పద్ధతి,
'Date' is required,'తేదీ' అవసరం,
Benefit,బెనిఫిట్,
Budgets,బడ్జెట్ల,
Bundle Qty,బండిల్ Qty,
Company GSTIN,కంపెనీ GSTIN,
Company field is required,కంపెనీ ఫీల్డ్ అవసరం,
Creating Dimensions...,కొలతలు సృష్టిస్తోంది ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},అంశం కోడ్ {0} మరియు తయారీదారు {1} వ్యతిరేకంగా నకిలీ నమోదు,
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,CSV / Excel ఫైళ్ళ నుండి ఖాతాల చార్ట్ను దిగుమతి చేయండి,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,చెల్లని GSTIN! మీరు నమోదు చేసిన ఇన్పుట్ UIN హోల్డర్స్ లేదా నాన్-రెసిడెంట్ OIDAR సర్వీస్ ప్రొవైడర్ల కోసం GSTIN ఆకృతితో సరిపోలడం లేదు,
Invoice Grand Total,వాయిస్ గ్రాండ్ మొత్తం,
Last carbon check date cannot be a future date,చివరి కార్బన్ చెక్ తేదీ భవిష్యత్ తేదీ కాదు,
Make Stock Entry,స్టాక్ ఎంట్రీ చేయండి,
Quality Feedback,నాణ్యమైన అభిప్రాయం,
Quality Feedback Template,నాణ్యమైన అభిప్రాయ మూస,
Rules for applying different promotional schemes.,వివిధ ప్రచార పథకాలను వర్తింపచేసే నియమాలు.,
Shift,మార్పు,
Show {0},{0 Show చూపించు,
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series",""-", "#", ".", "/", "{" మరియు "}" మినహా ప్రత్యేక అక్షరాలు పేరు పెట్టే సిరీస్‌లో అనుమతించబడవు",
Target Details,లక్ష్య వివరాలు,
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} ఇప్పటికే తల్లిదండ్రుల విధానం {1 has ను కలిగి ఉంది.,
Annual,వార్షిక,
Approved,ఆమోదించబడింది,
Change,మార్చు,
From Date,తేదీ నుంచి,
Group By,గ్రూప్ బై,
Importing {0} of {1},{1} యొక్క {0 import దిగుమతి చేస్తోంది,
No data to export,ఎగుమతి చేయడానికి డేటా లేదు,
% Of Grand Total,గ్రాండ్ మొత్తం,
'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,'ఉద్యోగి_ఫీల్డ్_వాల్యూ' మరియు 'టైమ్‌స్టాంప్' అవసరం.,
<b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>కంపెనీ</b> తప్పనిసరి వడపోత.,
<b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>తేదీ నుండి</b> తప్పనిసరి వడపోత.,
<b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>From</b> 0 for కోసం <b>సమయం నుండి సమయం</b> కంటే <b>సమయం ఉండకూడదు</b>,
<b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>తేదీ ఒక</b> తప్పనిసరి వడపోత ఉంది.,
A new appointment has been created for you with {0},మీ కోసం {0 with తో కొత్త అపాయింట్మెంట్ సృష్టించబడింది,
Account Value,ఖాతా విలువ,
Account is mandatory to get payment entries,చెల్లింపు ఎంట్రీలను పొందడానికి ఖాతా తప్పనిసరి,
Account is not set for the dashboard chart {0},డాష్‌బోర్డ్ చార్ట్ {0 for కోసం ఖాతా సెట్ చేయబడలేదు,
Account {0} does not belong to company {1},ఖాతా {0 company కంపెనీ {1} కు చెందినది కాదు,
Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},ఖాతా {0 the డాష్‌బోర్డ్ చార్ట్ {1 in లో లేదు,
Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,ఖాతా: <b>{0</b> capital మూలధన పని పురోగతిలో ఉంది మరియు జర్నల్ ఎంట్రీ ద్వారా నవీకరించబడదు,
Account: {0} is not permitted under Payment Entry,ఖాతా: చెల్లింపు ఎంట్రీ క్రింద {0 అనుమతించబడదు,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,'బ్యాలెన్స్ షీట్' ఖాతా {1 for కోసం అకౌంటింగ్ డైమెన్షన్ <b>{0}</b> అవసరం.,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,'లాభం మరియు నష్టం' ఖాతా {1 for కోసం అకౌంటింగ్ డైమెన్షన్ <b>{0}</b> అవసరం.,
Accounting Masters,అకౌంటింగ్ మాస్టర్స్,
Accounting Period overlaps with {0},అకౌంటింగ్ కాలం {0 with తో అతివ్యాప్తి చెందుతుంది,
Added to Featured Items,ఫీచర్ చేసిన అంశాలకు జోడించబడింది,
Added {0} ({1}),{0} ({1}) జోడించబడింది,
Address Line 1,చిరునామా పంక్తి 1,
Addresses,చిరునామాలు,
Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,ప్రవేశ ముగింపు తేదీ అడ్మిషన్ ప్రారంభ తేదీ కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి.,
Against Loan,రుణానికి వ్యతిరేకంగా,
Against Loan:,రుణానికి వ్యతిరేకంగా:,
All,అన్ని,
All bank transactions have been created,అన్ని బ్యాంక్ లావాదేవీలు సృష్టించబడ్డాయి,
All the depreciations has been booked,అన్ని తరుగుదల బుక్ చేయబడింది,
Allocation Expired!,కేటాయింపు గడువు ముగిసింది!,
Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,మద్దతు సెట్టింగ్‌ల నుండి సేవా స్థాయి ఒప్పందాన్ని రీసెట్ చేయడానికి అనుమతించండి.,
Amount of {0} is required for Loan closure,రుణ మూసివేతకు {0 of అవసరం,
Amount paid cannot be zero,చెల్లించిన మొత్తం సున్నా కాదు,
Applied Coupon Code,అప్లైడ్ కూపన్ కోడ్,
Apply Coupon Code,కూపన్ కోడ్ను వర్తించండి,
Appointment Booking,అపాయింట్మెంట్ బుకింగ్,
"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","అంశం {0 against కు వ్యతిరేకంగా ఇప్పటికే లావాదేవీలు ఉన్నందున, మీరు {1 of విలువను మార్చలేరు",
Asset Id,ఆస్తి ఐడి,
Asset Value,ఆస్తి విలువ,
Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ఆస్తి విలువ సర్దుబాటు ఆస్తి కొనుగోలు తేదీ <b>{0</b> before కి ముందు పోస్ట్ చేయబడదు.,
Asset {0} does not belongs to the custodian {1},ఆస్తి {0 the సంరక్షకుడికి చెందినది కాదు {1},
Asset {0} does not belongs to the location {1},ఆస్తి {0 the స్థానానికి చెందినది కాదు {1},
Assets not created for <b>{0}</b>. You will have to create asset manually.,<b>{0</b> for కోసం ఆస్తులు సృష్టించబడలేదు. మీరు ఆస్తిని మానవీయంగా సృష్టించాలి.,
At least one of the Applicable Modules should be selected,వర్తించే మాడ్యూళ్ళలో కనీసం ఒకదాన్ని ఎంచుకోవాలి,
Atleast one asset has to be selected.,కనీసం ఒక ఆస్తిని ఎంచుకోవాలి.,
Attendance Marked,హాజరు గుర్తించబడింది,
Attendance has been marked as per employee check-ins,ఉద్యోగి చెక్-ఇన్ల ప్రకారం హాజరు గుర్తించబడింది,
Authentication Failed,ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది,
Automatic Reconciliation,స్వయంచాలక సయోధ్య,
Available For Use Date,ఉపయోగ తేదీకి అందుబాటులో ఉంది,
Available Stock,అందుబాటులో ఉన్న స్టాక్,
"Available quantity is {0}, you need {1}","అందుబాటులో ఉన్న పరిమాణం {0}, మీకు {1 need అవసరం",
BOM 1,BOM 1,
BOM 2,BOM 2,
BOM Comparison Tool,BOM పోలిక సాధనం,
BOM recursion: {0} cannot be child of {1},BOM పునరావృతం: {0} {1 child యొక్క పిల్లవాడు కాదు,
BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM పునరావృతం: {0 parent తల్లిదండ్రులు లేదా {1 of సంతానం కాకూడదు,
Back to Home,తిరిగి ఇంటికి,
Back to Messages,సందేశాలకు తిరిగి వెళ్ళు,
Bank Data mapper doesn't exist,బ్యాంక్ డేటా మ్యాపర్ ఉనికిలో లేదు,
Bank Details,బ్యాంక్ వివరములు,
Bank account '{0}' has been synchronized,బ్యాంక్ ఖాతా '{0}' సమకాలీకరించబడింది,
Bank account {0} already exists and could not be created again,బ్యాంక్ ఖాతా {0} ఇప్పటికే ఉంది మరియు మళ్లీ సృష్టించబడలేదు,
Bank accounts added,బ్యాంక్ ఖాతాలు జోడించబడ్డాయి,
Batch no is required for batched item {0},బ్యాచ్ చేసిన అంశం {0 for కోసం బ్యాచ్ సంఖ్య అవసరం లేదు,
Billing Date,బిల్లింగ్ తేదీ,
Billing Interval Count cannot be less than 1,బిల్లింగ్ ఇంటర్వెల్ కౌంట్ 1 కంటే తక్కువ ఉండకూడదు,
Blue,బ్లూ,
Book,పుస్తకం,
Book Appointment,పుస్తక నియామకం,
Brand,బ్రాండ్,
Browse,బ్రౌజ్,
Call Connected,కాల్ కనెక్ట్ చేయబడింది,
Call Disconnected,కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది,
Call Missed,కాల్ తప్పిపోయింది,
Call Summary,కాల్ సారాంశం,
Call Summary Saved,కాల్ సారాంశం సేవ్ చేయబడింది,
Cancelled,రద్దు,
Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,డ్రైవర్ చిరునామా తప్పిపోయినందున రాక సమయాన్ని లెక్కించలేరు.,
Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,డ్రైవర్ చిరునామా లేదు కాబట్టి మార్గాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయలేరు.,
"Cannot Unpledge, loan security value is greater than the repaid amount","అన్‌ప్లెడ్జ్ చేయలేరు, తిరిగి చెల్లించిన మొత్తం కంటే రుణ భద్రతా విలువ ఎక్కువ",
Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,{1 task పనిని పూర్తి చేయలేము ఎందుకంటే దాని ఆధారిత పని {1 c పూర్తి కాలేదు / రద్దు చేయబడదు.,
Cannot create loan until application is approved,దరఖాస్తు ఆమోదించబడే వరకు రుణాన్ని సృష్టించలేరు,
Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,సరిపోలే అంశాన్ని కనుగొనలేకపోయాము. దయచేసి value 0 for కోసం వేరే విలువను ఎంచుకోండి.,
"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","{1 row వరుసలో {2 item కంటే ఎక్కువ {0 item అంశం కోసం ఓవర్‌బిల్ చేయలేరు. ఓవర్ బిల్లింగ్ను అనుమతించడానికి, దయచేసి ఖాతాల సెట్టింగ్లలో భత్యం సెట్ చేయండి",
Cannot unpledge more than {0} qty of {0},{0 of యొక్క {0} qty కన్నా ఎక్కువ తీసివేయలేరు,
"Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time","సామర్థ్య ప్రణాళిక లోపం, ప్రణాళికాబద్ధమైన ప్రారంభ సమయం ముగింపు సమయానికి సమానంగా ఉండకూడదు",
Categories,కేటగిరీలు,
Changes in {0},{0 in లో మార్పులు,
Chart,చార్ట్,
Choose a corresponding payment,సంబంధిత చెల్లింపును ఎంచుకోండి,
Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,మీ ఇమెయిల్ను ధృవీకరించడానికి మరియు అపాయింట్మెంట్ను నిర్ధారించడానికి క్రింది లింక్పై క్లిక్ చేయండి,
Close,దగ్గరగా,
Communication,కమ్యూనికేషన్,
Compact Item Print,కాంపాక్ట్ ఐటమ్ ప్రింట్,
Company,కంపెనీ,
Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,ఆస్తి {0} మరియు కొనుగోలు పత్రం {1 match సరిపోలలేదు.,
Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,రా మెటీరియల్స్ మరియు ఆపరేషన్లలో మార్పుల కోసం BOM లను సరిపోల్చండి,
Compare List function takes on list arguments,జాబితా ఫంక్షన్ జాబితా వాదనలను తీసుకుంటుంది,
Complete,పూర్తి,
Completed,పూర్తయింది,
Completed Quantity,పూర్తయిన పరిమాణం,
Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,మీ ఎక్సోటెల్ ఖాతాను ERPNext కు కనెక్ట్ చేయండి మరియు కాల్ లాగ్లను ట్రాక్ చేయండి,
Connect your bank accounts to ERPNext,మీ బ్యాంక్ ఖాతాలను ERPNext కు కనెక్ట్ చేయండి,
Contact Seller,విక్రేతను సంప్రదించండి,
Continue,కొనసాగించు,
Cost Center: {0} does not exist,వ్యయ కేంద్రం: {0 ఉనికిలో లేదు,
Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,సేవా స్థాయి ఒప్పందాన్ని సెట్ చేయలేకపోయింది {0}.,
Country,దేశం,
Country Code in File does not match with country code set up in the system,ఫైల్లోని కంట్రీ కోడ్ సిస్టమ్‌లో ఏర్పాటు చేసిన కంట్రీ కోడ్‌తో సరిపోలడం లేదు,
Create New Contact,క్రొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించండి,
Create New Lead,కొత్త లీడ్ సృష్టించండి,
Create Pick List,పిక్ జాబితాను సృష్టించండి,
Create Quality Inspection for Item {0},అంశం {0 for కోసం నాణ్యత తనిఖీని సృష్టించండి,
Creating Accounts...,ఖాతాలను సృష్టిస్తోంది ...,
Creating bank entries...,బ్యాంక్ ఎంట్రీలను సృష్టిస్తోంది ...,
Creating {0},{0} సృష్టిస్తోంది,
Credit limit is already defined for the Company {0},క్రెడిట్ పరిమితి ఇప్పటికే కంపెనీ {0 for కోసం నిర్వచించబడింది,
Ctrl + Enter to submit,సమర్పించడానికి Ctrl + Enter ఇవ్వండి,
Ctrl+Enter to submit,సమర్పించడానికి Ctrl + Enter ఇవ్వండి,
Currency,కరెన్సీ,
Current Status,ప్రస్తుత స్థితి,
Customer PO,కస్టమర్ పిఒ,
Customize,అనుకూలపరచండి,
Daily,డైలీ,
Date,తేదీ,
Date Range,తేదీ పరిధి,
Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,చేరిన తేదీ కంటే పుట్టిన తేదీ ఎక్కువ కాదు.,
Disbursed Amount cannot be greater than loan amount,పంపిణీ చేసిన మొత్తం రుణ మొత్తం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Disbursement and Repayment,పంపిణీ మరియు తిరిగి చెల్లించడం,
Distance cannot be greater than 4000 kms,దూరం 4000 కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Do you want to submit the material request,మీరు మెటీరియల్ అభ్యర్థనను సమర్పించాలనుకుంటున్నారా,
Doctype,doctype,
Document {0} successfully uncleared,పత్రం {0} విజయవంతంగా అస్పష్టంగా ఉంది,
Download Template,మూసను డౌన్లోడ్ చేయండి,
Dr,డాక్టర్,
Due Date,గడువు తేది,
Duplicate,నకిలీ,
Duplicate Project with Tasks,పనులతో నకిలీ ప్రాజెక్ట్,
Duplicate project has been created,నకిలీ ప్రాజెక్ట్ సృష్టించబడింది,
E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,ఇ-వే బిల్ JSON సమర్పించిన పత్రం నుండి మాత్రమే ఉత్పత్తి అవుతుంది,
E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,ఇ-వే బిల్ JSON సమర్పించిన పత్రం నుండి మాత్రమే ఉత్పత్తి అవుతుంది,
E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,సేల్స్ రిటర్న్ కోసం ఇ-వే బిల్ JSON ను ఇప్పుడు ఉత్పత్తి చేయలేము,
ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext సరిపోయే చెల్లింపు ఎంట్రీని కనుగొనలేకపోయింది,
Earliest Age,ప్రారంభ వయస్సు,
Edit Details,వివరాలను సవరించండి,
Edit Profile,ప్రొఫైల్ను సవరించండి,
Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,రవాణా విధానం రహదారి అయితే జిఎస్‌టి ట్రాన్స్పోర్టర్ ఐడి లేదా వెహికల్ నెం అవసరం,
Email,ఇమెయిల్,
Email Campaigns,ఇమెయిల్ ప్రచారాలు,
Employee ID is linked with another instructor,ఉద్యోగి ID మరొక బోధకుడితో అనుసంధానించబడి ఉంది,
Employee Tax and Benefits,ఉద్యోగుల పన్ను మరియు ప్రయోజనాలు,
Employee is required while issuing Asset {0},ఆస్తి {0 iss జారీ చేసేటప్పుడు ఉద్యోగి అవసరం,
Employee {0} does not belongs to the company {1},ఉద్యోగి {0 the కంపెనీ {1 the కు చెందినది కాదు,
Enable Auto Re-Order,ఆటో రీ-ఆర్డర్ను ప్రారంభించండి,
End Date of Agreement can't be less than today.,ఒప్పందం యొక్క ముగింపు తేదీ ఈ రోజు కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు.,
End Time,ముగింపు సమయం,
Energy Point Leaderboard,ఎనర్జీ పాయింట్ లీడర్‌బోర్డ్,
Enter API key in Google Settings.,Google సెట్టింగ్లలో API కీని నమోదు చేయండి.,
Enter Supplier,సరఫరాదారుని నమోదు చేయండి,
Enter Value,విలువను నమోదు చేయండి,
Entity Type,ఎంటిటీ రకం,
Error,లోపం,
Error in Exotel incoming call,ఎక్సోటెల్ ఇన్కమింగ్ కాల్‌లో లోపం,
Error: {0} is mandatory field,లోపం: {0} తప్పనిసరి ఫీల్డ్,
Event Link,ఈవెంట్ లింక్,
Exception occurred while reconciling {0},{0 res సమన్వయం చేస్తున్నప్పుడు మినహాయింపు సంభవించింది,
Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,Expected హించిన మరియు ఉత్సర్గ తేదీలు ప్రవేశ షెడ్యూల్ తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
Expire Allocation,కేటాయింపు గడువు,
Expired,గడువు,
Expiry date is mandatory for selected item.,ఎంచుకున్న వస్తువు కోసం గడువు తేదీ తప్పనిసరి.,
Export,ఎగుమతి,
Export not allowed. You need {0} role to export.,ఎగుమతి అనుమతించబడదు. ఎగుమతి చేయడానికి మీకు {0} పాత్ర అవసరం.,
Failed to add Domain,డొమైన్‌ను జోడించడంలో విఫలమైంది,
Fetch Items from Warehouse,గిడ్డంగి నుండి వస్తువులను పొందండి,
Fetching...,తెస్తోంది ...,
Field,ఫీల్డ్,
File Manager,ఫైల్ మేనేజర్,
Filters,వడపోతలు,
Finding linked payments,లింక్ చేసిన చెల్లింపులను కనుగొనడం,
Finished Product,ఉత్పత్తి పూర్తయింది,
Finished Qty,Qty పూర్తయింది,
First add items in the Item Locations table,మొదట ఐటెమ్ స్థానాల పట్టికలో అంశాలను జోడించండి,
Fleet Management,విమానాల నిర్వహణ,
Following fields are mandatory to create address:,చిరునామాను సృష్టించడానికి క్రింది ఫీల్డ్‌లు తప్పనిసరి:,
For Month,నెల కోసం,
"For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity","{1 row వరుసలో {0 item అంశం కోసం, ఎంచుకున్న పరిమాణంతో క్రమ సంఖ్యల సంఖ్య సరిపోలడం లేదు",
For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),ఆపరేషన్ కోసం {0}: పెండింగ్ పరిమాణం ({2}) కంటే పరిమాణం ({1}) గ్రేటర్‌గా ఉండకూడదు.,
For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},పరిమాణం for 0 work పని ఆర్డర్ పరిమాణం {1 than కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Free item not set in the pricing rule {0},ధర నియమం {0 in లో ఉచిత అంశం సెట్ చేయబడలేదు,
From Date and To Date are Mandatory,తేదీ మరియు తేదీ నుండి తప్పనిసరి,
From date can not be greater than than To date,తేదీ నుండి తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,లక్ష్య స్థానానికి ఆస్తి {0 receive ను స్వీకరించేటప్పుడు ఉద్యోగి నుండి అవసరం,
Fuel Expense,ఇంధన వ్యయం,
Future Payment Amount,భవిష్యత్ చెల్లింపు మొత్తం,
Future Payment Ref,భవిష్యత్ చెల్లింపు Ref,
Future Payments,భవిష్యత్ చెల్లింపులు,
GST HSN Code does not exist for one or more items,ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వస్తువులకు GST HSN కోడ్ లేదు,
Generate E-Way Bill JSON,ఇ-వే బిల్ JSON ను రూపొందించండి,
Get Items,అంశాలను పొందండి,
Get Outstanding Documents,అత్యుత్తమ పత్రాలను పొందండి,
Goal,గోల్,
Greater Than Amount,మొత్తం కంటే గొప్పది,
Green,గ్రీన్,
Group,గ్రూప్,
Group By Customer,కస్టమర్ ద్వారా సమూహం,
Group By Supplier,సరఫరాదారు ద్వారా సమూహం,
Group Node,గ్రూప్ నోడ్,
Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},గ్రూప్ గిడ్డంగులను లావాదేవీలలో ఉపయోగించలేరు. దయచేసి {0 of విలువను మార్చండి,
Help,సహాయం,
Help Article,ఆర్టికల్‌కు సహాయం చేయండి,
"Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee","సరఫరాదారు, కస్టమర్ మరియు ఉద్యోగి ఆధారంగా ఒప్పందాల ట్రాక్‌లను ఉంచడంలో మీకు సహాయపడుతుంది",
Helps you manage appointments with your leads,మీ లీడ్‌లతో నియామకాలను నిర్వహించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది,
Home,హోమ్,
IBAN is not valid,IBAN చెల్లదు,
Import Data from CSV / Excel files.,CSV / Excel ఫైళ్ళ నుండి డేటాను దిగుమతి చేయండి.,
In Progress,పురోగతిలో ఉంది,
Incoming call from {0},Call 0 from నుండి ఇన్కమింగ్ కాల్,
Incorrect Warehouse,తప్పు గిడ్డంగి,
Interest Amount is mandatory,వడ్డీ మొత్తం తప్పనిసరి,
Intermediate,ఇంటర్మీడియట్,
Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,చెల్లని బార్కోడ్. ఈ బార్‌కోడ్‌కు ఏ అంశం జోడించబడలేదు.,
Invalid credentials,చెల్లని ఆధారాలు,
Invite as User,వినియోగదారుగా ఆహ్వానించండి,
Issue Priority.,ఇష్యూ ప్రాధాన్యత.,
Issue Type.,ఇష్యూ రకం.,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","సర్వర్ యొక్క చారల ఆకృతీకరణలో సమస్య ఉందని తెలుస్తోంది. విఫలమైతే, ఆ మొత్తం మీ ఖాతాకు తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది.",
Item Reported,అంశం నివేదించబడింది,
Item listing removed,అంశం జాబితా తీసివేయబడింది,
Item quantity can not be zero,అంశం పరిమాణం సున్నా కాదు,
Items are required to pull the raw materials which is associated with it.,దానితో ముడిపడి ఉన్న ముడి పదార్థాలను లాగడానికి అంశాలు అవసరం.,
Joining Date can not be greater than Leaving Date,చేరిన తేదీ లీవింగ్ డేట్ కంటే ఎక్కువ కాదు,
Lab Test Item {0} already exist,ల్యాబ్ పరీక్ష అంశం {0} ఇప్పటికే ఉంది,
Last Issue,చివరి సంచిక,
Latest Age,తాజా యుగం,
Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,సెలవు కేటాయింపు సెలవు కేటాయింపులతో అనుసంధానించబడి ఉంది {0}. సెలవు దరఖాస్తును జీతం లేకుండా సెలవుగా సెట్ చేయలేము,
Leaves Taken,తీసుకున్న ఆకులు,
Less Than Amount,మొత్తం కంటే తక్కువ,
Liabilities,బాధ్యతలు,
Loading...,లోడ్...,
Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,ప్రతిపాదిత సెక్యూరిటీల ప్రకారం రుణ మొత్తం గరిష్ట రుణ మొత్తాన్ని {0 exceed మించిపోయింది,
Loan Applications from customers and employees.,కస్టమర్లు మరియు ఉద్యోగుల నుండి రుణ దరఖాస్తులు.,
Loan Disbursement,రుణ పంపిణీ,
Loan Processes,రుణ ప్రక్రియలు,
Loan Security,రుణ భద్రత,
Loan Security Pledge,రుణ భద్రతా ప్రతిజ్ఞ,
Loan Security Pledge Company and Loan Company must be same,లోన్ సెక్యూరిటీ ప్లెడ్జ్ కంపెనీ మరియు లోన్ కంపెనీ ఒకేలా ఉండాలి,
Loan Security Pledge Created : {0},రుణ భద్రతా ప్రతిజ్ఞ సృష్టించబడింది: {0},
Loan Security Pledge already pledged against loan {0},లోన్ సెక్యూరిటీ ప్రతిజ్ఞ ఇప్పటికే loan 0 loan against రుణంపై ప్రతిజ్ఞ చేసింది,
Loan Security Pledge is mandatory for secured loan,సురక్షిత రుణానికి రుణ భద్రతా ప్రతిజ్ఞ తప్పనిసరి,
Loan Security Price,రుణ భద్రతా ధర,
Loan Security Price overlapping with {0},రుణ భద్రతా ధర {0 with తో అతివ్యాప్తి చెందుతుంది,
Loan Type for interest and penalty rates,వడ్డీ మరియు పెనాల్టీ రేట్ల కోసం రుణ రకం,
Loan amount cannot be greater than {0},రుణ మొత్తం {0 than కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Loan is mandatory,రుణ తప్పనిసరి,
Loans,రుణాలు,
Loans provided to customers and employees.,వినియోగదారులకు మరియు ఉద్యోగులకు రుణాలు అందించబడతాయి.,
Location,స్థానం,
Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,షిఫ్ట్‌లో పడే చెక్-ఇన్‌లకు లాగ్ రకం అవసరం: {0}.,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,ఎవరైనా మిమ్మల్ని అసంపూర్ణ URL కి పంపినట్లు కనిపిస్తోంది. దయచేసి దీనిని పరిశీలించమని వారిని అడగండి.,
Make Journal Entry,జర్నల్ ఎంట్రీ చేయండి,
Make Purchase Invoice,కొనుగోలు ఇన్వాయిస్ చేయండి,
Manufactured,తయారు,
Mark Work From Home,ఇంటి నుండి పనిని గుర్తించండి,
Master,మాస్టర్,
Max strength cannot be less than zero.,గరిష్ట బలం సున్నా కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు.,
Maximum attempts for this quiz reached!,ఈ క్విజ్ కోసం గరిష్ట ప్రయత్నాలు చేరుకున్నాయి!,
Message,సందేశం,
Missing Values Required,తప్పిపోయిన విలువలు అవసరం,
Mobile No,మొబైల్ నం,
Mobile Number,మొబైల్ సంఖ్య,
Month,నెల,
Name,పేరు,
Near you,నీ దగ్గర,
Net Profit/Loss,నికర లాభం / నష్టం,
New Expense,కొత్త ఖర్చు,
New Invoice,కొత్త ఇన్వాయిస్,
New Payment,కొత్త చెల్లింపు,
New release date should be in the future,కొత్త విడుదల తేదీ భవిష్యత్తులో ఉండాలి,
Newsletter,వార్తా,
No Account matched these filters: {},ఈ ఫిల్టర్‌లతో ఖాతా సరిపోలలేదు: {},
No Employee found for the given employee field value. '{}': {},ఇచ్చిన ఉద్యోగి ఫీల్డ్ విలువ కోసం ఏ ఉద్యోగి కనుగొనబడలేదు. '{}': {},
No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1},ఉద్యోగికి ఆకులు కేటాయించబడలేదు: సెలవు రకం కోసం {0: {1},
No communication found.,కమ్యూనికేషన్ కనుగొనబడలేదు.,
No correct answer is set for {0},Answer 0 for కోసం సరైన సమాధానం సెట్ చేయబడలేదు,
No description,వివరణ లేదు,
No issue has been raised by the caller.,కాల్ చేసినవారు ఏ సమస్యను లేవనెత్తలేదు.,
No items to publish,ప్రచురించడానికి అంశాలు లేవు,
No outstanding invoices found,అత్యుత్తమ ఇన్వాయిస్లు కనుగొనబడలేదు,
No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,మీరు పేర్కొన్న ఫిల్టర్‌లకు అర్హత ఉన్న {0} {1 for కోసం అత్యుత్తమ ఇన్వాయిస్లు కనుగొనబడలేదు.,
No outstanding invoices require exchange rate revaluation,అత్యుత్తమ ఇన్వాయిస్‌లకు మారకపు రేటు మూల్యాంకనం అవసరం లేదు,
No reviews yet,ఇంకా సమీక్షలు లేవు,
No valid <b>Loan Security Price</b> found for {0},Valid 0 for కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే <b>రుణ భద్రతా ధర</b> కనుగొనబడలేదు,
No views yet,ఇంకా వీక్షణలు లేవు,
Non stock items,స్టాక్ కాని వస్తువులు,
Not Allowed,ప్రవేశము లేదు,
Not allowed to create accounting dimension for {0},{0 for కోసం అకౌంటింగ్ పరిమాణాన్ని సృష్టించడానికి అనుమతించబడదు,
Not permitted. Please disable the Lab Test Template,అనుమతి లేదు. దయచేసి ల్యాబ్ టెస్ట్ మూసను నిలిపివేయండి,
Not permitted. Please disable the Procedure Template,అనుమతి లేదు. దయచేసి విధాన మూసను నిలిపివేయండి,
Note,గమనిక,
Notes: ,గమనికలు:,
Offline,ఆఫ్లైన్,
On Converting Opportunity,అవకాశాన్ని మార్చేటప్పుడు,
On Purchase Order Submission,కొనుగోలు ఆర్డర్ సమర్పణలో,
On Sales Order Submission,సేల్స్ ఆర్డర్ సమర్పణలో,
On Task Completion,టాస్క్ పూర్తిపై,
On {0} Creation,{0} సృష్టిలో,
Only .csv and .xlsx files are supported currently,.Csv మరియు .xlsx ఫైల్స్ మాత్రమే ప్రస్తుతం మద్దతు ఇస్తున్నాయి,
Only expired allocation can be cancelled,గడువు ముగిసిన కేటాయింపు మాత్రమే రద్దు చేయబడుతుంది,
Only users with the {0} role can create backdated leave applications,{0} పాత్ర ఉన్న వినియోగదారులు మాత్రమే బ్యాక్‌డేటెడ్ సెలవు అనువర్తనాలను సృష్టించగలరు,
Open,ఓపెన్,
Open Contact,ఓపెన్ కాంటాక్ట్,
Open Lead,ఓపెన్ లీడ్,
Opening and Closing,తెరవడం మరియు మూసివేయడం,
Operating Cost as per Work Order / BOM,పని ఆర్డర్ / BOM ప్రకారం నిర్వహణ వ్యయం,
Order Amount,ఆర్డర్ మొత్తం,
Page {0} of {1},{1 Page యొక్క పేజీ {0},
Paid amount cannot be less than {0},చెల్లించిన మొత్తం {0 than కంటే తక్కువ ఉండకూడదు,
Parent Company must be a group company,పేరెంట్ కంపెనీ తప్పనిసరిగా గ్రూప్ కంపెనీగా ఉండాలి,
Passing Score value should be between 0 and 100,ఉత్తీర్ణత స్కోరు విలువ 0 మరియు 100 మధ్య ఉండాలి,
Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,పాస్వర్డ్ విధానంలో ఖాళీలు లేదా ఏకకాల హైఫన్‌లు ఉండకూడదు. ఫార్మాట్ స్వయంచాలకంగా పునర్నిర్మించబడుతుంది,
Patient History,రోగి చరిత్ర,
Pause,పాజ్,
Pay,పే,
Payment Document Type,చెల్లింపు పత్రం రకం,
Payment Name,చెల్లింపు పేరు,
Penalty Amount,జరిమానా మొత్తం,
Pending,పెండింగ్,
Performance,ప్రదర్శన,
Period based On,కాలం ఆధారంగా,
Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,ఈ నివేదికను చూడటానికి {0 the కంపెనీకి శాశ్వత జాబితా అవసరం.,
Please check the error log for details about the import errors,దిగుమతి లోపాల గురించి వివరాల కోసం దయచేసి లోపం లాగ్‌ను తనిఖీ చేయండి,
Please click on the following link to set your new password,దయచేసి మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయడానికి క్రింది లింక్పై క్లిక్ చేయండి,
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,దయచేసి కంపెనీ కోసం <b>DATE DETV సెట్టింగులను</b> సృష్టించండి <b>}}</b> .,
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,మొత్తం for 0 for కోసం సర్దుబాటు జర్నల్ ఎంట్రీని సృష్టించండి,
Please do not create more than 500 items at a time,దయచేసి ఒకేసారి 500 కంటే ఎక్కువ అంశాలను సృష్టించవద్దు,
Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},దయచేసి <b>తేడా ఖాతాను</b> నమోదు చేయండి లేదా కంపెనీ {0 for కోసం డిఫాల్ట్ <b>స్టాక్ సర్దుబాటు ఖాతాను</b> సెట్ చేయండి,
Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},దయచేసి GSTIN ఎంటర్ చేసి కంపెనీ చిరునామా {0 for కోసం స్టేట్ చేయండి,
Please enter Item Code to get item taxes,ఐటెమ్ టాక్స్ పొందడానికి ఐటెమ్ కోడ్ ఎంటర్ చేయండి,
Please enter Warehouse and Date,దయచేసి గిడ్డంగి మరియు తేదీని నమోదు చేయండి,
Please enter coupon code !!,దయచేసి కూపన్ కోడ్ను నమోదు చేయండి !!,
Please enter the designation,దయచేసి హోదా నమోదు చేయండి,
Please enter valid coupon code !!,దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే కూపన్ కోడ్ను నమోదు చేయండి !!,
Please login as a Marketplace User to edit this item.,ఈ అంశాన్ని సవరించడానికి దయచేసి మార్కెట్ ప్లేస్ యూజర్గా లాగిన్ అవ్వండి.,
Please login as a Marketplace User to report this item.,ఈ అంశాన్ని నివేదించడానికి దయచేసి మార్కెట్ ప్లేస్ యూజర్గా లాగిన్ అవ్వండి.,
Please select <b>Template Type</b> to download template,టెంప్లేట్ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి <b>మూస రకాన్ని</b> ఎంచుకోండి,
Please select Applicant Type first,దయచేసి మొదట దరఖాస్తుదారు రకాన్ని ఎంచుకోండి,
Please select Customer first,దయచేసి మొదట కస్టమర్ను ఎంచుకోండి,
Please select Item Code first,దయచేసి మొదట ఐటెమ్ కోడ్ను ఎంచుకోండి,
Please select Loan Type for company {0},దయచేసి company 0 company కోసం లోన్ రకాన్ని ఎంచుకోండి,
Please select Patient to get prescribed procedure,సూచించిన విధానాన్ని పొందడానికి రోగిని ఎంచుకోండి,
Please select a Delivery Note,దయచేసి డెలివరీ గమనికను ఎంచుకోండి,
Please select a Sales Person for item: {0},దయచేసి అంశం కోసం అమ్మకందారుని ఎంచుకోండి: {0},
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',దయచేసి మరొక చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకోండి. '{0}' కరెన్సీలో లావాదేవీలకు గీత మద్దతు ఇవ్వదు,
Please select the customer.,దయచేసి కస్టమర్ను ఎంచుకోండి.,
Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,దయచేసి కొనుగోలు ఆర్డర్లో పరిగణించవలసిన వస్తువులకు వ్యతిరేకంగా సరఫరాదారుని సెట్ చేయండి.,
Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},కాంప్నే {0 for కోసం GST సెట్టింగులలో ఖాతా హెడ్‌లను సెట్ చేయండి,
Please set an email id for the Lead {0},లీడ్ {0 for కోసం ఇమెయిల్ ఐడిని సెట్ చేయండి,
Please set default UOM in Stock Settings,దయచేసి స్టాక్ సెట్టింగులలో డిఫాల్ట్ UOM ని సెట్ చేయండి,
Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,పెద్ద మొత్తంలో ఎంట్రీలు ఉన్నందున దయచేసి అంశం లేదా గిడ్డంగి ఆధారంగా ఫిల్టర్ను సెట్ చేయండి.,
Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},ప్రచారం {0 the లో ప్రచార షెడ్యూల్ను సెటప్ చేయండి,
Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},సంస్థ {0 company కోసం కంపెనీ చిరునామాలో చెల్లుబాటు అయ్యే GSTIN నంబర్ను సెట్ చేయండి,
Please set {0},దయచేసి {0 set సెట్ చేయండి,customer
Please setup a default bank account for company {0},దయచేసి కంపెనీ for 0 for కోసం డిఫాల్ట్ బ్యాంక్ ఖాతాను సెటప్ చేయండి,
Please specify,పేర్కొనండి,
Please specify a {0},దయచేసి {0 పేర్కొనండి,lead
Pledge Status,ప్రతిజ్ఞ స్థితి,
Pledge Time,ప్రతిజ్ఞ సమయం,
Printing,ప్రింటింగ్,
Priority,ప్రాధాన్యత,
Priority has been changed to {0}.,ప్రాధాన్యత {0 to కు మార్చబడింది.,
Priority {0} has been repeated.,ప్రాధాన్యత {0} పునరావృతమైంది.,
Processing XML Files,XML ఫైళ్ళను ప్రాసెస్ చేస్తోంది,
Profitability,లాభాల,
Project,ప్రాజెక్ట్,
Proposed Pledges are mandatory for secured Loans,సురక్షిత రుణాలకు ప్రతిపాదిత ప్రతిజ్ఞలు తప్పనిసరి,
Provide the academic year and set the starting and ending date.,విద్యా సంవత్సరాన్ని అందించండి మరియు ప్రారంభ మరియు ముగింపు తేదీని సెట్ చేయండి.,
Public token is missing for this bank,ఈ బ్యాంకుకు పబ్లిక్ టోకెన్ లేదు,
Publish,ప్రచురించు,
Publish 1 Item,1 అంశాన్ని ప్రచురించండి,
Publish Items,అంశాలను ప్రచురించండి,
Publish More Items,మరిన్ని అంశాలను ప్రచురించండి,
Publish Your First Items,మీ మొదటి అంశాలను ప్రచురించండి,
Publish {0} Items,{0} అంశాలను ప్రచురించండి,
Published Items,ప్రచురించిన అంశాలు,
Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},ఇప్పటికే ఉన్న ఆస్తి {0 against కు వ్యతిరేకంగా కొనుగోలు ఇన్వాయిస్ చేయలేము,
Purchase Invoices,ఇన్వాయిస్లు కొనండి,
Purchase Orders,కొనుగోలు ఆర్డర్లు,
Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,కొనుగోలు రశీదులో నిలుపుదల నమూనా ప్రారంభించబడిన అంశం లేదు.,
Purchase Return,కొనుగోలు రిటర్న్,
Qty of Finished Goods Item,పూర్తయిన వస్తువుల అంశం,
Qty or Amount is mandatroy for loan security,రుణ భద్రత కోసం క్యూటీ లేదా మొత్తం మాండట్రోయ్,
Quality Inspection required for Item {0} to submit,సమర్పించడానికి అంశం {0 for కోసం నాణ్యత తనిఖీ అవసరం,
Quantity to Manufacture,తయారీకి పరిమాణం,
Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},To 0 operation ఆపరేషన్ కోసం తయారీ పరిమాణం సున్నా కాదు,
Quarterly,క్వార్టర్లీ,
Queued,క్యూలో,
Quick Entry,త్వరిత ప్రవేశం,
Quiz {0} does not exist,క్విజ్ {0 ఉనికిలో లేదు,
Quotation Amount,కొటేషన్ మొత్తం,
Rate or Discount is required for the price discount.,ధర తగ్గింపు కోసం రేటు లేదా తగ్గింపు అవసరం.,
Reason,కారణము,
Reconcile Entries,ఎంట్రీలను పునరుద్దరించండి,
Reconcile this account,ఈ ఖాతాను పునరుద్దరించండి,
Reconciled,రాజీపడి,
Recruitment,నియామక,
Red,రెడ్,
Refreshing,రిఫ్రెష్,
Release date must be in the future,విడుదల తేదీ భవిష్యత్తులో ఉండాలి,
Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,ఉపశమన తేదీ చేరిన తేదీ కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి,
Rename,పేరు మార్చు,
Rename Not Allowed,పేరు మార్చడం అనుమతించబడలేదు,
Repayment Method is mandatory for term loans,టర్మ్ లోన్లకు తిరిగి చెల్లించే విధానం తప్పనిసరి,
Repayment Start Date is mandatory for term loans,టర్మ్ లోన్లకు తిరిగి చెల్లించే ప్రారంభ తేదీ తప్పనిసరి,
Report Item,అంశాన్ని నివేదించండి,
Report this Item,ఈ అంశాన్ని నివేదించండి,
Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,సబ్ కాంట్రాక్ట్ కోసం రిజర్వు చేయబడిన Qty: ఉప కాంట్రాక్ట్ చేసిన వస్తువులను తయారు చేయడానికి ముడి పదార్థాల పరిమాణం.,
Reset,రీసెట్,
Reset Service Level Agreement,సేవా స్థాయి ఒప్పందాన్ని రీసెట్ చేయండి,
Resetting Service Level Agreement.,సేవా స్థాయి ఒప్పందాన్ని రీసెట్ చేస్తోంది.,
Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,సూచిక {1 at వద్ద {0 for కోసం ప్రతిస్పందన సమయం రిజల్యూషన్ సమయం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు.,
Return amount cannot be greater unclaimed amount,రిటర్న్ మొత్తం ఎక్కువ క్లెయిమ్ చేయని మొత్తం కాదు,
Review,సమీక్ష,
Room,గది,
Room Type,గది రకం,
Row # ,అడ్డు వరుస #,
Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,అడ్డు వరుస # {0}: అంగీకరించిన గిడ్డంగి మరియు సరఫరాదారు గిడ్డంగి ఒకేలా ఉండకూడదు,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,అడ్డు వరుస # {0}: ఇప్పటికే బిల్ చేయబడిన item 1 item అంశాన్ని తొలగించలేరు.,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,అడ్డు వరుస # {0}: ఇప్పటికే బట్వాడా చేసిన item 1 item అంశాన్ని తొలగించలేరు,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,అడ్డు వరుస # {0}: ఇప్పటికే స్వీకరించబడిన item 1 item అంశాన్ని తొలగించలేరు,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,అడ్డు వరుస # {0}: పని క్రమాన్ని కేటాయించిన item 1 item అంశాన్ని తొలగించలేరు.,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,అడ్డు వరుస # {0}: కస్టమర్ కొనుగోలు ఆర్డర్కు కేటాయించిన item 1 item అంశాన్ని తొలగించలేరు.,
Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,అడ్డు వరుస # {0}: సబ్ కాంట్రాక్టర్‌కు ముడి పదార్థాలను సరఫరా చేస్తున్నప్పుడు సరఫరాదారు గిడ్డంగిని ఎంచుకోలేరు,
Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},అడ్డు వరుస # {0}: వ్యయ కేంద్రం {1 company కంపెనీ {2} కు చెందినది కాదు,
Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,అడ్డు వరుస # {0}: వర్క్ ఆర్డర్ {3 in లో పూర్తయిన వస్తువుల {2} qty కోసం ఆపరేషన్ {1 complete పూర్తి కాలేదు. దయచేసి జాబ్ కార్డ్ {4 via ద్వారా ఆపరేషన్ స్థితిని నవీకరించండి.,
Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,అడ్డు వరుస # {0}: లావాదేవీని పూర్తి చేయడానికి చెల్లింపు పత్రం అవసరం,
Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},అడ్డు వరుస # {0}: సీరియల్ సంఖ్య {1 B బ్యాచ్ {2 to కి చెందినది కాదు,
Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,అడ్డు వరుస # {0}: ఇన్వాయిస్ పోస్టింగ్ తేదీకి ముందు సేవ ముగింపు తేదీ ఉండకూడదు,
Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,అడ్డు వరుస # {0}: సేవా ప్రారంభ తేదీ సేవ ముగింపు తేదీ కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,అడ్డు వరుస # {0}: వాయిదాపడిన అకౌంటింగ్ కోసం సేవా ప్రారంభ మరియు ముగింపు తేదీ అవసరం,
Row {0}: Invalid Item Tax Template for item {1},అడ్డు వరుస {0}: అంశం {1 item కోసం చెల్లని అంశం పన్ను మూస,
Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),అడ్డు వరుస {0}: ఎంట్రీ సమయం పోస్ట్ చేసేటప్పుడు గిడ్డంగి {1 in లో {4 for కు పరిమాణం అందుబాటులో లేదు ({2} {3}),
Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},అడ్డు వరుస {0}: వినియోగదారు {2 on అంశంపై {1 the నియమాన్ని వర్తింపజేయలేదు,
Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,అడ్డు వరుస {0}: తోబుట్టువుల పుట్టిన తేదీ ఈ రోజు కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు.,
Row {1}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {0},అడ్డు వరుస {1}: item 0 item అంశం కోసం ఆటో సృష్టి కోసం ఆస్తి నామకరణ సిరీస్ తప్పనిసరి,
Row({0}): {1} is already discounted in {2},అడ్డు వరుస ({0}): {1 already ఇప్పటికే {2 in లో రాయితీ చేయబడింది,
Rows Added in {0},{0 in లో వరుసలు జోడించబడ్డాయి,
Rows Removed in {0},{0 in లో తొలగించబడిన వరుసలు,
Sanctioned Amount limit crossed for {0} {1},మంజూరు చేసిన మొత్తం పరిమితి {0} {1 for కు దాటింది,
Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},కంపెనీ {1 against కు వ్యతిరేకంగా {0 for కోసం మంజూరు చేసిన రుణ మొత్తం ఇప్పటికే ఉంది,
Save,సేవ్,
Save Item,అంశాన్ని సేవ్ చేయండి,
Saved Items,సేవ్ చేసిన అంశాలు,
Scheduled and Admitted dates can not be less than today,షెడ్యూల్డ్ మరియు ప్రవేశించిన తేదీలు ఈ రోజు కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
Search Items ...,శోధన అంశాలు ...,
Search for a payment,చెల్లింపు కోసం శోధించండి,
Search for anything ...,ఏదైనా వెతకండి ...,
Search results for,కోసం శోధన ఫలితాలు,
Select All,అన్ని ఎంచుకోండి,
Select Difference Account,తేడా ఖాతాను ఎంచుకోండి,
Select a Default Priority.,డిఫాల్ట్ ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోండి.,
Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,దిగువ అంశాల డిఫాల్ట్ సరఫరాదారు జాబితా నుండి సరఫరాదారుని ఎంచుకోండి.,
Select a company,ఒక సంస్థను ఎంచుకోండి,
Select finance book for the item {0} at row {1},{1 row వరుసలో {0 item అంశం కోసం ఫైనాన్స్ పుస్తకాన్ని ఎంచుకోండి,
Select only one Priority as Default.,డిఫాల్ట్గా ఒకే ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోండి.,
Seller Information,విక్రేత సమాచారం,
Send,పంపు,
Send a message,సందేశం పంపండి,
Sending,పంపుతోంది,
Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,ప్రచార షెడ్యూల్ ఆధారంగా మెయిల్‌లను నడిపించడానికి లేదా సంప్రదించడానికి పంపుతుంది,
Serial Number Created,క్రమ సంఖ్య సృష్టించబడింది,
Serial Numbers Created,సీరియల్ నంబర్లు సృష్టించబడ్డాయి,
Serial no(s) required for serialized item {0},సీరియలైజ్ చేసిన అంశం {0 for కోసం సీరియల్ సంఖ్య (లు) అవసరం,
Series,సిరీస్,
Server Error,సర్వర్ లోపం,
Service Level Agreement has been changed to {0}.,సేవా స్థాయి ఒప్పందం {0 to కు మార్చబడింది.,
Service Level Agreement tracking is not enabled.,సేవా స్థాయి ఒప్పందం ట్రాకింగ్ ప్రారంభించబడలేదు.,
Service Level Agreement was reset.,సేవా స్థాయి ఒప్పందం రీసెట్ చేయబడింది.,
Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,ఎంటిటీ రకం {0} మరియు ఎంటిటీ {1 with తో సేవా స్థాయి ఒప్పందం ఇప్పటికే ఉంది.,
Set,సెట్,
Set Meta Tags,మెటా ట్యాగ్‌లను సెట్ చేయండి,
Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,ఇండెక్స్ {1 at వద్ద ప్రాధాన్యత {0 for కోసం ప్రతిస్పందన సమయం మరియు తీర్మానాన్ని సెట్ చేయండి.,
"Set item's shelf life in days, to set expiry based on manufacturing date plus shelf-life.","తయారీ తేదీ మరియు షెల్ఫ్-జీవితం ఆధారంగా గడువును సెట్ చేయడానికి, వస్తువు యొక్క షెల్ఫ్ జీవితాన్ని రోజుల్లో సెట్ చేయండి.",
Set {0} in company {1},కంపెనీ {1} లో {0 Set సెట్ చేయండి,
Setup,సెటప్,
Setup Wizard,సెటప్ విజర్డ్,
Shift Management,షిఫ్ట్ నిర్వహణ,
Show Future Payments,భవిష్యత్ చెల్లింపులను చూపించు,
Show Linked Delivery Notes,లింక్డ్ డెలివరీ నోట్స్ చూపించు,
Show Sales Person,సేల్స్ పర్సన్ చూపించు,
Show Stock Ageing Data,స్టాక్ ఏజింగ్ డేటాను చూపించు,
Show Warehouse-wise Stock,గిడ్డంగి వారీగా స్టాక్ చూపించు,
Size,పరిమాణం,
Something went wrong while evaluating the quiz.,క్విజ్‌ను అంచనా వేసేటప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.,
"Sorry,coupon code are exhausted","క్షమించండి, కూపన్ కోడ్ అయిపోయింది",
"Sorry,coupon code validity has expired","క్షమించండి, కూపన్ కోడ్ చెల్లుబాటు గడువు ముగిసింది",
"Sorry,coupon code validity has not started","క్షమించండి, కూపన్ కోడ్ చెల్లుబాటు ప్రారంభించబడలేదు",
Sr,Sr,
Start,ప్రారంభం,
Start Date cannot be before the current date,ప్రారంభ తేదీ ప్రస్తుత తేదీకి ముందు ఉండకూడదు,
Start Time,ప్రారంభ సమయం,
Status,స్థితి,
Status must be Cancelled or Completed,స్థితిని రద్దు చేయాలి లేదా పూర్తి చేయాలి,
Stock Balance Report,స్టాక్ బ్యాలెన్స్ రిపోర్ట్,
Stock Entry has been already created against this Pick List,ఈ పిక్ జాబితాకు వ్యతిరేకంగా స్టాక్ ఎంట్రీ ఇప్పటికే సృష్టించబడింది,
Stock Ledger ID,స్టాక్ లెడ్జర్ ఐడి,
Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,స్టాక్ విలువ ({0}) మరియు ఖాతా బ్యాలెన్స్ ({1}) ఖాతా {2 for కోసం సమకాలీకరించబడలేదు మరియు ఇది లింక్డ్ గిడ్డంగులు.,
Stores - {0},దుకాణాలు - {0},
Student with email {0} does not exist,Email 0 email ఇమెయిల్ ఉన్న విద్యార్థి ఉనికిలో లేడు,
Submit Review,సమీక్ష సమర్పించండి,
Submitted,Submitted,
Supplier Addresses And Contacts,సరఫరాదారు చిరునామాలు మరియు పరిచయాలు,
Synchronize this account,ఈ ఖాతాను సమకాలీకరించండి,
Tag,ట్యాగ్,
Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,ఉద్యోగి నుండి ఆస్తి {0 receive ను స్వీకరించేటప్పుడు లక్ష్య స్థానం అవసరం,
Target Location is required while transferring Asset {0},ఆస్తి {0 బదిలీ చేసేటప్పుడు లక్ష్య స్థానం అవసరం,
Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},ఆస్తి {0 receive ను స్వీకరించేటప్పుడు లక్ష్య స్థానం లేదా ఉద్యోగికి అవసరం.,
Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,టాస్క్ యొక్క {0} ముగింపు తేదీ ప్రాజెక్ట్ ముగింపు తేదీ తర్వాత ఉండకూడదు.,
Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,టాస్క్ యొక్క {0} ప్రారంభ తేదీ ప్రాజెక్ట్ ముగింపు తేదీ తర్వాత ఉండకూడదు.,
Tax Account not specified for Shopify Tax {0},Shopify పన్ను for 0 for కోసం పన్ను ఖాతా పేర్కొనబడలేదు,
Tax Total,పన్ను మొత్తం,
Template,మూస,
The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',{1} '{2}' కోసం '{0}' ప్రచారం ఇప్పటికే ఉంది,
The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,సమయం మరియు సమయం మధ్య వ్యత్యాసం నియామకంలో బహుళంగా ఉండాలి,
The field Asset Account cannot be blank,ఫీల్డ్ ఆస్తి ఖాతా ఖాళీగా ఉండకూడదు,
The field Equity/Liability Account cannot be blank,ఫీల్డ్ ఈక్విటీ / బాధ్యత ఖాతా ఖాళీగా ఉండకూడదు,
The following serial numbers were created: <br><br> {0},కింది క్రమ సంఖ్యలు సృష్టించబడ్డాయి: <br><br> {0},
The parent account {0} does not exists in the uploaded template,పేరెంట్ ఖాతా {0 the అప్లోడ్ చేసిన టెంప్లేట్‌లో లేదు,
The question cannot be duplicate,ప్రశ్న నకిలీ కాదు,
The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,ఎంచుకున్న చెల్లింపు ఎంట్రీని రుణదాత బ్యాంక్ లావాదేవీతో అనుసంధానించాలి,
The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,ఎంచుకున్న చెల్లింపు ఎంట్రీని రుణగ్రహీత బ్యాంక్ లావాదేవీతో అనుసంధానించాలి,
The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,మొత్తం కేటాయించిన మొత్తం ({0}) చెల్లించిన మొత్తం ({1}) కంటే గొప్పది.,
The total completed qty({0}) must be equal to qty to manufacture({1}),మొత్తం పూర్తయిన qty ({0}) తయారీకి qty కి సమానంగా ఉండాలి ({1}),
The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,{0} విలువ ఇప్పటికే ఉన్న అంశం {2 to కు కేటాయించబడింది.,
There are no vacancies under staffing plan {0},సిబ్బంది ప్రణాళిక {0 under కింద ఖాళీలు లేవు,
This Service Level Agreement is specific to Customer {0},ఈ సేవా స్థాయి ఒప్పందం కస్టమర్ {0 to కు ప్రత్యేకమైనది,
This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,ఈ చర్య మీ బ్యాంక్ ఖాతాలతో ERPNext ను సమగ్రపరిచే ఏదైనా బాహ్య సేవ నుండి ఈ ఖాతాను అన్‌లింక్ చేస్తుంది. దీన్ని రద్దు చేయలేము. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?,
This bank account is already synchronized,ఈ బ్యాంక్ ఖాతా ఇప్పటికే సమకాలీకరించబడింది,
This bank transaction is already fully reconciled,ఈ బ్యాంక్ లావాదేవీ ఇప్పటికే పూర్తిగా రాజీ పడింది,
This employee already has a log with the same timestamp.{0},ఈ ఉద్యోగికి ఇప్పటికే అదే టైమ్‌స్టాంప్‌తో లాగ్ ఉంది. {0},
This page keeps track of items you want to buy from sellers.,ఈ పేజీ మీరు అమ్మకందారుల నుండి కొనాలనుకుంటున్న వస్తువులను ట్రాక్ చేస్తుంది.,
This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,కొనుగోలుదారులు కొంత ఆసక్తి చూపిన మీ వస్తువులను ఈ పేజీ ట్రాక్ చేస్తుంది.,
Thursday,గురువారం,
Timing,టైమింగ్,
Title,శీర్షిక,
"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.","బిల్లింగ్ను అనుమతించడానికి, ఖాతాల సెట్టింగ్లు లేదా అంశంలో "ఓవర్ బిల్లింగ్ అలవెన్స్" ను నవీకరించండి.",
"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","ఓవర్ రసీదు / డెలివరీని అనుమతించడానికి, స్టాక్ సెట్టింగులు లేదా ఐటెమ్‌లో "ఓవర్ రసీదు / డెలివరీ అలవెన్స్" ను నవీకరించండి.",
To date needs to be before from date,తేదీకి తేదీ ముందు ఉండాలి,
Total,మొత్తం,
Total Early Exits,మొత్తం ప్రారంభ నిష్క్రమణలు,
Total Late Entries,మొత్తం లేట్ ఎంట్రీలు,
Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,మొత్తం చెల్లింపు అభ్యర్థన మొత్తం {0} మొత్తానికి మించకూడదు,
Total payments amount can't be greater than {},మొత్తం చెల్లింపుల మొత్తం {than కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
Totals,మొత్తాలు,
Training Event:,శిక్షణా కార్యక్రమం:,
Transactions already retreived from the statement,లావాదేవీలు ఇప్పటికే స్టేట్మెంట్ నుండి తిరిగి పొందబడ్డాయి,
Transfer Material to Supplier,మెటీరియల్‌ను సరఫరాదారుకు బదిలీ చేయండి,
Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,మీరు ఎంచుకున్న రవాణా విధానానికి రవాణా రశీదు సంఖ్య మరియు తేదీ తప్పనిసరి,
Tuesday,మంగళవారం,
Type,రకం,
Unable to find Salary Component {0},జీతం భాగం {0 find ను కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు,
Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,ఆపరేషన్ {1 for కోసం తదుపరి {0} రోజుల్లో సమయ స్లాట్‌ను కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు.,
Unable to update remote activity,రిమోట్ కార్యాచరణను నవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు,
Unmarked Attendance for days,రోజులు గుర్తించని హాజరు,
Unpublish Item,అంశాన్ని ప్రచురించవద్దు,
Unreconciled,Unreconciled,
Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,ఇ-వే బిల్ JSON తరం కోసం మద్దతు లేని GST వర్గం,
Update,నవీకరణ,
Update Details,వివరాలను నవీకరించండి,
Update Taxes for Items,వస్తువుల కోసం పన్నులను నవీకరించండి,
"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account","బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్‌ను అప్లోడ్ చేయండి, బ్యాంక్ ఖాతాను లింక్ చేయండి లేదా పునరుద్దరించండి",
Upload a statement,స్టేట్‌మెంట్‌ను అప్లోడ్ చేయండి,
Use a name that is different from previous project name,మునుపటి ప్రాజెక్ట్ పేరుకు భిన్నమైన పేరును ఉపయోగించండి,
User {0} is disabled,వినియోగదారు {0 disable నిలిపివేయబడింది,
Users and Permissions,వినియోగదారులు మరియు అనుమతులు,
Vacancies cannot be lower than the current openings,ప్రస్తుత ఓపెనింగ్ల కంటే ఖాళీలు తక్కువగా ఉండకూడదు,
Valid From Time must be lesser than Valid Upto Time.,సమయం నుండి చెల్లుబాటు అయ్యే సమయం కంటే తక్కువ ఉండాలి.,
Valuation Rate required for Item {0} at row {1},{1 row వరుసలో అంశం {0 for కోసం మదింపు రేటు అవసరం,
"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting / cancelling this entry.","{1} అంశం కోసం వాల్యుయేషన్ రేటు కనుగొనబడలేదు, ఇది {1} {2 for కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు చేయవలసి ఉంటుంది. అంశం {1 in లో సున్నా వాల్యుయేషన్ రేట్ ఐటెమ్‌గా లావాదేవీలు చేస్తుంటే, దయచేసి {1} ఐటెమ్ పట్టికలో పేర్కొనండి. లేకపోతే, దయచేసి అంశం కోసం ఇన్కమింగ్ స్టాక్ లావాదేవీని సృష్టించండి లేదా ఐటెమ్ రికార్డ్‌లో వాల్యుయేషన్ రేట్ను పేర్కొనండి, ఆపై ఈ ఎంట్రీని సమర్పించడానికి / రద్దు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
Values Out Of Sync,విలువలు సమకాలీకరించబడలేదు,
Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,రవాణా విధానం రహదారి అయితే వాహన రకం అవసరం,
Vendor Name,విక్రేత యొక్క పేరు,
Verify Email,ఇమెయిల్ నిర్ధారించండి,
View,చూడండి,
View all issues from {0},Issues 0 from నుండి అన్ని సమస్యలను చూడండి,
View call log,కాల్ లాగ్ చూడండి,
Warehouse,వేర్హౌస్,
Warehouse not found against the account {0},{0 account ఖాతాకు వ్యతిరేకంగా గిడ్డంగి కనుగొనబడలేదు,
Welcome to {0},{0 to కు స్వాగతం,
Why do think this Item should be removed?,ఈ అంశం ఎందుకు తొలగించబడాలని అనుకుంటున్నారు?,
Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1},పని ఆర్డర్ {0}: operation 1 operation ఆపరేషన్ కోసం జాబ్ కార్డ్ కనుగొనబడలేదు,
Workday {0} has been repeated.,పనిదినం {0 పునరావృతం చేయబడింది.,
XML Files Processed,XML ఫైల్స్ ప్రాసెస్ చేయబడ్డాయి,
Year,ఇయర్,
Yearly,ప్రతిసంవత్సరం,
You,మీరు,
You are not allowed to enroll for this course,ఈ కోర్సు కోసం నమోదు చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు,
You are not enrolled in program {0},మీరు program 0 program ప్రోగ్రామ్లో నమోదు కాలేదు,
You can Feature upto 8 items.,మీరు 8 అంశాల వరకు ఫీచర్ చేయవచ్చు.,
You can also copy-paste this link in your browser,మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ లింక్‌ను కాపీ-పేస్ట్ చేయవచ్చు,
You can publish upto 200 items.,మీరు 200 అంశాలను ప్రచురించవచ్చు.,
You can't create accounting entries in the closed accounting period {0},క్లోజ్డ్ అకౌంటింగ్ వ్యవధిలో మీరు అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలను సృష్టించలేరు {0},
You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,రీ-ఆర్డర్ స్థాయిలను నిర్వహించడానికి మీరు స్టాక్ సెట్టింగులలో ఆటో రీ-ఆర్డర్ను ప్రారంభించాలి.,
You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,ఇ-వే బిల్లును రూపొందించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా రిజిస్టర్డ్ సరఫరాదారు అయి ఉండాలి,
You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,మీరు ఏవైనా సమీక్షలను జోడించే ముందు మీరు మార్కెట్ ప్లేస్ యూజర్గా లాగిన్ అవ్వాలి.,
Your Featured Items,మీ ఫీచర్ చేసిన అంశాలు,
Your Items,మీ అంశాలు,
Your Profile,మీ ప్రొఫైల్,
Your rating:,మీ రేటింగ్:,
Zero qty of {0} pledged against loan {0},Loan 0 of యొక్క జీరో qty loan 0 loan against వ్యతిరేకంగా ప్రతిజ్ఞ చేసింది,
and,మరియు,
e-Way Bill already exists for this document,ఈ పత్రం కోసం ఇ-వే బిల్ ఇప్పటికే ఉంది,
woocommerce - {0},woocommerce - {0},
{0} Asset{2} Created for <b>{1}</b>,{0} ఆస్తి {2} <b>{1</b> for కోసం సృష్టించబడింది,
{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0 used ఉపయోగించిన కూపన్ {1 are. అనుమతించబడిన పరిమాణం అయిపోయింది,
{0} Name,{0} పేరు,
{0} Operations: {1},{0} కార్యకలాపాలు: {1},
{0} bank transaction(s) created,{0} బ్యాంక్ లావాదేవీ (లు) సృష్టించబడ్డాయి,
{0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} బ్యాంక్ లావాదేవీ (లు) సృష్టించబడ్డాయి మరియు {1} లోపాలు,
{0} can not be greater than {1},{0} {1 than కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
{0} conversations,{0} సంభాషణలు,
{0} is not a company bank account,Bank 0 an కంపెనీ బ్యాంక్ ఖాతా కాదు,
{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0 a సమూహ నోడ్ కాదు. దయచేసి పేరెంట్ కాస్ట్ సెంటర్‌గా గ్రూప్ నోడ్ను ఎంచుకోండి,
{0} is not the default supplier for any items.,Item 0 any ఏ వస్తువులకు డిఫాల్ట్ సరఫరాదారు కాదు.,
{0} is required,{0} అవసరం,
{0} units of {1} is not available.,{1 of యొక్క {0} యూనిట్లు అందుబాటులో లేవు.,
{0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} తప్పక {2 than కంటే తక్కువగా ఉండాలి,
{} is an invalid Attendance Status.,{} చెల్లని హాజరు స్థితి.,
{} is required to generate E-Way Bill JSON,ఇ-వే బిల్ JSON ను ఉత్పత్తి చేయడానికి}} అవసరం,
"Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason","చెల్లని కారణం {0}, దయచేసి కోల్పోయిన క్రొత్త కారణాన్ని సృష్టించండి",
Profit This Year,ఈ సంవత్సరం లాభం,
Total Expense,మొత్తం ఖర్చు,
Total Expense This Year,ఈ సంవత్సరం మొత్తం ఖర్చు,
Total Income,మొత్తం రాబడి,
Total Income This Year,ఈ సంవత్సరం మొత్తం ఆదాయం,
Clear,ప్రశాంతంగా,
Comments,వ్యాఖ్యలు,
Download,డౌన్లోడ్,
New,న్యూ,
Print,ముద్రణ,
Reference Name,సూచన పేరు,
Refresh,రిఫ్రెష్,
Success,విజయం,
Value,విలువ,
Actual,అసలు,
Add to Cart,బండికి జోడించండి,
Days Since Last Order,లాస్ట్ ఆర్డర్ నుండి రోజులు,
In Stock,అందుబాటులో ఉంది,
Loan Amount is mandatory,రుణ మొత్తం తప్పనిసరి,
Mode Of Payment,చెల్లింపు మోడ్,
No students Found,విద్యార్థులు లేరు,
Not in Stock,స్టాక్లో లేదు,
Please select a Customer,దయచేసి కస్టమర్ను ఎంచుకోండి,
Printed On,ముద్రించబడింది,
Received From,నుండి స్వీకరించబడింది,
Sales Person,సేల్స్ పర్సన్,
To date cannot be before From date,తేదీ నుండి ముందు ఉండకూడదు,
Write Off,వ్రాయండి,
{0} Created,{0} సృష్టించబడింది,
Email Id,ఇమెయిల్ ఐడి,
Actual ,అసలు,
Add to cart,బండికి జోడించండి,
Budget,బడ్జెట్,
Chart Of Accounts Importer,చార్ట్ ఆఫ్ అకౌంట్స్ దిగుమతిదారు,
Chart of Accounts,ఖాతాల చార్ట్,
Customer database.,కస్టమర్ డేటాబేస్.,
Days Since Last order,చివరి ఆర్డర్ నుండి రోజులు,
Download as JSON,JSON గా డౌన్లోడ్ చేయండి,
End date can not be less than start date,ముగింపు తేదీ ప్రారంభ తేదీ కంటే తక్కువగా ఉండకూడదు,
For Default Supplier (Optional),డిఫాల్ట్ సరఫరాదారు కోసం (ఐచ్ఛికం),
From date cannot be greater than To date,తేదీ నుండి తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు,
Get items from,నుండి వస్తువులను పొందండి,
Group by,ద్వారా సమూహం,
In stock,అందుబాటులో ఉంది,
Item name,వస్తువు పేరు,
Loan amount is mandatory,రుణ మొత్తం తప్పనిసరి,
Minimum Qty,కనిష్ట Qty,
More details,మరిన్ని వివరాలు,
Nature of Supplies,సరఫరా యొక్క స్వభావం,
No Items found.,అంశాలు కనుగొనబడలేదు.,
No employee found,ఏ ఉద్యోగి దొరకలేదు,
No students found,విద్యార్థులు ఎవరూ కనుగొనబడలేదు,
Not in stock,స్టాక్లో లేదు,
Not permitted,అనుమతి లేదు,
Open Issues ,ఓపెన్ ఇష్యూస్,
Open Projects ,ప్రాజెక్టులు తెరవండి,
Open To Do ,చేయడానికి తెరవండి,
Operation Id,ఆపరేషన్ ఐడి,
Partially ordered,పాక్షికంగా ఆదేశించబడింది,
Please select company first,దయచేసి మొదట కంపెనీని ఎంచుకోండి,
Please select patient,దయచేసి రోగిని ఎంచుకోండి,
Printed On ,ముద్రించబడింది,
Projected qty,Qty హించినది,
Sales person,అమ్మకపు వ్యక్తి,
Serial No {0} Created,సీరియల్ సంఖ్య {0} సృష్టించబడింది,
Set as default,ఎధావిధిగా ఉంచు,
Source Location is required for the Asset {0},ఆస్తి {0 for కోసం మూల స్థానం అవసరం,
Tax Id,పన్ను గుర్తింపు,
To Time,సమయానికి,
To date cannot be before from date,తేదీ నుండి తేదీ వరకు ఉండకూడదు,
Total Taxable value,మొత్తం పన్ను పరిధిలోకి వచ్చే విలువ,
Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,సెటప్> సెట్టింగులు> నామకరణ సిరీస్ ద్వారా {0 for కోసం నామకరణ సిరీస్‌ను సెట్ చేయండి,
Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,దయచేసి మానవ వనరులు> హెచ్ ఆర్ సెట్టింగులలో ఉద్యోగుల నామకరణ వ్యవస్థను సెటప్ చేయండి,
Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,దయచేసి విద్య> విద్య సెట్టింగులలో బోధకుడు నామకరణ వ్యవస్థను సెటప్ చేయండి,
Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,దయచేసి సెటప్> నంబరింగ్ సిరీస్ ద్వారా హాజరు కోసం నంబరింగ్ సిరీస్‌ను సెటప్ చేయండి,
