githaven-fork/options/locale/locale_ja-JP.ini
2018-05-19 14:58:24 +00:00

982 lines
40 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

home=ホーム
dashboard=ダッシュボード
explore=エクスプローラ
help=ヘルプ
sign_in=サインイン
sign_out=サインアウト
link_account=連携アカウント
register=登録
website=WEBサイト
version=バージョン
page=ページ
template=テンプレート
language=言語
notifications=通知
create_new=作成…
signed_in_as=ログイン済み
username=ユーザ名
password=パスワード
passcode=パスコード
repository=リポジトリ
organization=組織
mirror=ミラー
new_repo=新しいリポジトリ
new_migrate=新しい移行
new_mirror=新しいミラー
new_fork=新しいフォーク
new_org=新しい組織
manage_org=組織を管理
account_settings=アカウント設定
settings=設定
all=すべて
sources=ソース
mirrors=ミラー
collaborative=共同編集
forks=フォーク
activities=アクティビティ
pull_requests=プルリクエスト
issues=課題
cancel=キャンセル
[install]
install=インストール
db_title=データベース設定
db_type=データベースの種類
host=ホスト
password=パスワード
db_name=データベース名
path=パス
repo_path=リポジトリのルートパス
log_root_path=ログのパス
optional_title=オプション設定
smtp_host=SMTP ホスト
federated_avatar_lookup_popup=Libravatarを使用したフェデレーテッド・アバター検索を有効にします。
openid_signin=OpenIDでのログインを有効にする
enable_captcha_popup=ユーザによる自己登録のため、有効なcaptchaが必要です。
admin_password=パスワード
confirm_password=パスワード確認
install_btn_confirm=Gitea をインストール
test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v
save_config_failed=設定ファイルの保存に失敗しました: %v
[home]
password_holder=パスワード
switch_dashboard_context=ダッシュ ボードのコンテキストを切替
my_repos=自分のリポジトリ
show_more_repos=リポジトリをさらに表示…
collaborative_repos=共同リポジトリ
my_orgs=自分の組織
my_mirrors=自分のミラー
view_home=ビュー %s
search_repos=リポジトリを探す…
issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ
[explore]
repos=リポジトリ
users=ユーザー
organizations=組織
search=検索
code=コード
[auth]
register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか?今すぐログインしましょう!
remember_me=ログインしたままにする
forgot_password_title=パスワードをお忘れですか?
forgot_password=パスワードをお忘れですか?
confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、パスワードリセット手続きを完了してください。
active_your_account=アカウントを有効化
has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたの電子メール アドレス (<b>%s</b>) は未確認です。もし確認メールをまだ確認できていないか、改めて再送信する場合は、下のボタンをクリックしてください。
resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック
email_not_associate=このEメールアドレスは、どのアカウントにも関連付けられません。
send_reset_mail=パスワードリセットメールを再送するにはここをクリックしてください
reset_password=パスワードリセット
reset_password_helper=パスワードをリセットするにはここをクリック
password_too_short=%d文字未満のパスワードは設定できません。
verify=確認
scratch_code=スクラッチコード
use_scratch_code=スクラッチコードを使う
twofa_scratch_used=あなたはスクラッチコードを使用しています。2段階認証の設定ページにリダイレクトされ、デバイスの登録を解除したり新しいスクラッチコードを生成することができます。
twofa_scratch_token_incorrect=スクラッチのコードが正しくありません。
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=接続
openid_connect_title=既存のアカウントに接続
openid_register_title=アカウント新規作成
[mail]
activate_account=あなたのアカウントを有効にしてください。
activate_email=電子メール アドレスを確認します。
reset_password=パスワードをリセットします.
register_success=登録が完了しました!
register_notify=Gitea へようこそ
[modal]
yes=はい
no=いいえ
[form]
UserName=ユーザー名
RepoName=リポジトリ名
Email=Eメールアドレス
Password=パスワード
SSHTitle=SSH キーの名前
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=ペイロードの URL
TeamName=チーム名
AuthName=承認名
AdminEmail=管理者の電子メール
NewBranchName=新しいブランチ名
CommitSummary=コミットの概要
CommitMessage=コミットメッセージ
CommitChoice=コミットを選択
TreeName=ファイルのパス
Content=コンテンツ
require_error=`は空にできません`
size_error=`サイズは %s である必要があります`
min_size_error=`は%s文字以上である必要があります。`
max_size_error=`は%s文字以下である必要があります。`
email_error=`は有効なEメールアドレスではありません。`
url_error=` は有効な URL はありません。 `
include_error=`文字列 '%s' を含める必要があります。`
unknown_error=不明なエラー:
user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
auth_failed=認証に失敗しました: %v
target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない
[user]
join_on=参加しました
repositories=リポジトリ
activity=パブリック・アクティビティ
followers=フォロワー
following=フォロー
follow=フォロー
unfollow=フォロー解除
form.name_reserved=ユーザー名 '%s' は予約されています。
[settings]
profile=プロフィール
password=パスワード
security=セキュリティー
avatar=アバター
ssh_gpg_keys=SSH/GPG キー
social=SNSアカウント
repos=リポジトリ
delete=アカウントを削除
twofa=2段階認証
uid=ユーザーID
public_profile=パブリック プロフィール
full_name=フルネーム
website=WEBサイト
location=ロケーション
update_profile=プロファイル更新
update_profile_success=プロフィールが更新されました。
continue=続行
cancel=キャンセル
federated_avatar_lookup=Federatedアバターサービス
enable_custom_avatar=カスタムのアバターを有効にする
choose_new_avatar=新しいアバターを選択
delete_current_avatar=現在のアバターを削除
old_password=現在のパスワード
new_password=新しいパスワード
emails=Eメールアドレス
email_desc=あなたのプライマリEメールアドレスは、通知やその他の操作に使用されます。
primary=プライマリー
add_openid=OpenID URIを追加する
manage_ssh_keys=SSH キーを管理
manage_gpg_keys=GPGキーを管理
add_key=キーを追加
ssh_helper=<strong>ヘルプが必要ですか?</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">SSHキーの作成</a>、SSHを使う際に<a href="%s">よくある問題</a>
gpg_helper=<strong>ヘルプが必要ですか?</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">GPGについて</a>
add_new_key=SSH キーを追加
add_new_gpg_key=GPGキーを追加
subkeys=サブキー
key_id=キー ID
key_name=キーの名前
key_content=コンテンツ
add_on=追加された
valid_until=有効期限
valid_forever=永久に有効
last_used=最終使用日
no_activity=最近の活動なし
can_read_info=読み取り
can_write_info=書き込み
key_state_desc=この鍵は7日間以内に使われています。
token_state_desc=このトークンは7日間以内に使われています。
show_openid=プロファイルに表示する
hide_openid=プロファイルに表示しない
manage_social=関連付けられているSNSアカウントを管理
generate_new_token=新しいトークンを生成
token_name=トークン名
generate_token=トークンを生成
delete_token=削除
twofa_is_enrolled=このアカウントは2段階認証が<strong>有効</strong>になっています。
twofa_not_enrolled=このアカウントは2段階認証が設定されていません。
twofa_disabled=2段階認証は無効化されました。
scan_this_image=この画像を認証アプリケーションで読み取ってください。
or_enter_secret=または、シークレットを入力してください: %s
orgs_none=あなたはどの組織のメンバーでもありません。
repos_none=あなたはリポジトリを所有していません。
delete_account=アカウントを削除
confirm_delete_account=削除の確認
[repo]
owner=オーナー
repo_name=リポジトリ名
visibility=公開/非公開
fork_repo=リポジトリをフォーク
fork_from=フォーク元
repo_desc=説明
repo_lang=言語
license=ライセンス
create_repo=リポジトリを作成
default_branch=デフォルトのブランチ
mirror_prune=除去
watchers=ウォッチャー
stargazers=お気に入り
forks=フォーク
pick_reaction=リアクションを選択
reactions_more=さらに %d 件
form.reach_limit_of_creation=リポジトリを%d個以上作成することはできません。
form.name_reserved=リポジトリ名 '%s' は予約されています。
migrate_type=マイグレーションの種類
migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class="text blue"> ミラー</span> になります
migrate_repo=リポジトリを移行
migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートすることはできません。
migrate.failed=移行に失敗しました: %v
mirror_from=同期ミラー
forked_from=フォーク元
copy_link=コピー
copied=コピー成功
unwatch=ウォッチ解除
watch=ウォッチ
unstar=お気に入りから外す
star=お気に入りに登録
fork=フォーク
no_desc=説明なし
quick_guide=クイック ガイド
clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
create_new_repo_command=コマンドラインから新しいリポジトリを作成
push_exist_repo=コマンドラインから既存のリポジトリをプッシュ
bare_message=このリポジトリには内容がありません。
code=コード
branch=ブランチ
tree=ツリー
filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグをフィルタリング
branches=ブランチ
tags=タグ
issues=課題
pulls=プルリクエスト
labels=ラベル
milestones=マイルストーン
commits=コミット
commit=コミット
releases=リリース
file_raw=Raw形式
file_history=履歴
file_view_raw=Rawデータを見る
file_permalink=パーマリンク
stored_lfs=Git LFSで保管されています
editor.preview_changes=変更をプレビュー
editor.name_your_file=ファイル名を指定…
editor.or=または
editor.commit_changes=変更をコミット
editor.add_tmpl='%s/<filename>' を追加
editor.add='%s' を追加
editor.update='%s' を更新
editor.delete='%s' を削除
editor.commit_message_desc=詳細な説明を追加…
editor.commit_directly_to_this_branch=ブランチ<strong class="branch-name">%s</strong>へ直接コミットする。
editor.create_new_branch=<strong>新しいブランチ</strong>にコミットしてプルリクエストを作成する。
editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名…
editor.cancel=キャンセル
editor.branch_already_exists=ブランチ '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v
editor.unable_to_upload_files='%s' へファイルをアップロードすることができませんでした: %v
editor.upload_files_to_dir='%s' にファイルをアップロードする
commits.commits=コミット
commits.find=検索
commits.author=作者
commits.message=メッセージ
commits.date=日付
commits.older=古い
commits.newer=新しい
commits.signed_by=署名者
issues.new=新しい問題
issues.new.labels=ラベル
issues.new.no_label=ラベルなし
issues.new.clear_labels=ラベルをクリア
issues.new.milestone=マイルストーン
issues.new.no_milestone=マイルストーンなし
issues.new.clear_milestone=マイルストーンをクリア
issues.new.open_milestone=オープン中のマイルストーン
issues.new.closed_milestone=クローズされたマイルストーン
issues.no_ref=ブランチ/タグが指定されていません
issues.create=問題を作成
issues.new_label=新しいラベル
issues.create_label=ラベルを作成
issues.label_templates.title=予め定義されたラベルセットを読み込む
issues.label_templates.helper=ラベルセットを選択する
issues.label_templates.fail_to_load_file=ラベルテンプレート '%s' を読み込めませんでした: %v
issues.add_label_at=が %[4]s にラベル <div class="ui label" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> を追加しました
issues.remove_label_at=が %[4]s にラベル <div class="ui label" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> を削除しました
issues.add_milestone_at=`が %[2]s にマイルストーン <b>%[1]s</b> を追加しました`
issues.change_milestone_at=`が %[3]s にマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更しました`
issues.remove_milestone_at=`が %[2]s にマイルストーン <b>%[1]s</b> を削除しました`
issues.deleted_milestone=`(削除済)`
issues.self_assign_at=`が %s に自身によって担当者に設定されました`
issues.add_assignee_at=`が %[2]s に <b>%[1]s</b> によって担当者に設定されました`
issues.remove_assignee_at=`が %s に担当者を解任しました`
issues.change_title_at=`が %[3]s にタイトルを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> に変更しました`
issues.delete_branch_at=`が %[2]s にブランチ <b>%[1]s</b> を削除しました`
issues.open_tab=%d オープン
issues.close_tab=%d クローズ
issues.filter_label=ラベル
issues.filter_milestone=マイルストーン
issues.filter_assignee=アサインされた人
issues.filter_type=タイプ
issues.filter_type.all_issues=すべての問題
issues.filter_type.assigned_to_you=担当中のリポジトリ
issues.filter_type.created_by_you=作成したリポジトリ
issues.filter_type.mentioning_you=あなたに伝える
issues.filter_sort=並べ替え
issues.filter_sort.latest=最新
issues.filter_sort.oldest=最も古い
issues.filter_sort.recentupdate=最近更新された
issues.filter_sort.leastupdate=つい最近更新
issues.filter_sort.mostcomment=一番多いコメント
issues.filter_sort.leastcomment=一番少ないコメント
issues.action_open=開く
issues.action_close=閉じる
issues.action_label=ラベル
issues.action_milestone=マイルストーン
issues.action_milestone_no_select=マイルストーンなし
issues.action_assignee=担当者
issues.action_assignee_no_select=担当者なし
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a>が %[1]s に作成しました
issues.opened_by_fake=%[2]s が %[1]s に作成しました
issues.previous=前ページ
issues.next=次ページ
issues.open_title=オープン
issues.closed_title=クローズ
issues.num_comments=%d コメント
issues.commented_at=`が <a href="#%s">%s</a> にコメントしました`
issues.delete_comment_confirm=このコメントを削除してよろしいですか?
issues.no_content=まだコンテンツがありません
issues.close_issue=閉じる
issues.reopen_issue=再開
issues.create_comment=コメント 
issues.closed_at=`が <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> に閉じました`
issues.reopened_at=`が <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> に再び開きました`
issues.commit_ref_at=`がコミット <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> でこの課題に言及しました`
issues.poster=ポスター
issues.collaborator=コラボレータ
issues.owner=オーナー
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">ログイン</a>して議論に参加
issues.edit=編集
issues.cancel=キャンセル
issues.save=保存
issues.label_title=ラベル名
issues.label_description=ラベルの詳細
issues.label_color=ラベルの色
issues.label_count=%d ラベル
issues.label_open_issues=%d 未解決の問題
issues.label_edit=編集
issues.label_delete=削除
issues.label.filter_sort.alphabetically=アルファベット順
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=逆アルファベット順
issues.label.filter_sort.by_size=サイズ
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=サイズの逆順
issues.num_participants=参加者数 %d
issues.attachment.open_tab=`クリックして新しいタブで "%s" を見る`
issues.attachment.download=`クリックして "%s" をダウンロード`
issues.subscribe=購読する
issues.unsubscribe=購読の解除
issues.start_tracking_short=開始
issues.start_tracking_history=`が %s に作業を開始`
issues.tracking_already_started=`この<a href="%s">課題</a>で既にタイムトラッキングを開始しています`
issues.stop_tracking=停止
issues.stop_tracking_history=`が %s に作業を終了`
issues.add_time_cancel=キャンセル
issues.add_time_history=`が %s に作業時間を追加`
issues.add_time_hours=時間
issues.add_time_minutes=
issues.cancel_tracking=キャンセル
issues.cancel_tracking_history=`が %s にタイムトラッキングを中断`
pulls.new=新しいプルリクエスト
pulls.filter_branch=フィルターブランチ
pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
pulls.create=プルリクエストを作成します。
pulls.title_desc=が %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージしようとしています
pulls.merged_title_desc=が %[4]s に %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージしました
pulls.tab_conversation=会話
pulls.tab_commits=コミット
pulls.reopen_to_merge=このプルリクエストをマージする場合は、再び開いてください
pulls.merged=マージされた
pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
pulls.merge_pull_request=プルリクエストをマージします。
pulls.rebase_merge_pull_request=リベースしてマージ
pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュしてマージ
milestones.new=新しいマイルストーン
milestones.open_tab=%d オープン
milestones.close_tab=%d クローズ
milestones.closed=%s を閉じました
milestones.no_due_date=期限なし
milestones.open=開く
milestones.close=閉じる
milestones.create=マイルス トーンを作成
milestones.title=タイトル
milestones.desc=説明
milestones.due_date=期日 (オプション)
milestones.clear=消去
milestones.edit=マイルス トーンを編集
milestones.cancel=キャンセル
milestones.filter_sort.closest_due_date=期日が近い
milestones.filter_sort.furthest_due_date=期日が遠い
milestones.filter_sort.least_complete=完成度の低い順
milestones.filter_sort.most_complete=完成度の高い順
milestones.filter_sort.most_issues=課題の多い順
milestones.filter_sort.least_issues=課題の少ない順
wiki=Wiki
wiki.page=ページ
wiki.filter_page=フィルターページ
wiki.default_commit_message=このページの更新についてメモを書く(オプション)
wiki.save_page=ページを保存
wiki.last_commit_info=%s このページを編集 %s
wiki.edit_page_button=編集
wiki.new_page_button=新規ページ
wiki.delete_page_button=ページの削除
wiki.page_already_exists=既に同じ名前のWiki ページが存在します。
wiki.pages=ページ
wiki.last_updated=最終更新 %s
activity=アクティビティ
activity.period.filter_label=期間:
activity.period.daily=1 日
activity.period.halfweekly=3 日
activity.period.weekly=1 週間
activity.period.monthly=1 ヶ月
activity.overview=概要
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> 件のアクティブなプルリクエスト
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> 件のアクティブなプルリクエスト
activity.merged_prs_count_1=マージされたプルリクエスト
activity.merged_prs_count_n=マージされたプルリクエスト
activity.opened_prs_count_1=提案されたプルリクエスト
activity.opened_prs_count_n=提案されたプルリクエスト
activity.title.user_1=%d 人のユーザー
activity.title.user_n=%d 人のユーザー
activity.title.prs_1=%d 件のプルリクエスト
activity.title.prs_n=%d 件のプルリクエスト
activity.title.prs_merged_by=%s が %s によってマージされました
activity.title.prs_opened_by=%s が %s によって提案されました
activity.merged_prs_label=マージ
activity.opened_prs_label=提案
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> 件のアクティブな課題
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> 件のアクティブな課題
activity.closed_issues_count_1=終了した課題
activity.closed_issues_count_n=終了した課題
activity.title.issues_1=%d 件の課題
activity.title.issues_n=%d 件の課題
activity.title.issues_closed_by=%s が %s によって閉じられました
activity.title.issues_created_by=%s が %s によって開かれました
activity.closed_issue_label=終了
activity.new_issues_count_1=新しい課題
activity.new_issues_count_n=新しい課題
activity.new_issue_label=開始
activity.unresolved_conv_label=開始
activity.title.releases_1=%d 件のリリース
activity.title.releases_n=%d 件のリリース
activity.title.releases_published_by=%s が %s によって発行されました
activity.published_release_label=発行
search=検索
search.search_repo=リポジトリの検索
search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果
settings=設定
settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。
settings.collaboration.write=書込
settings.collaboration.read=読込
settings.collaboration.undefined=未定義
settings.hooks=ウェブフック
settings.githooks=Git のフック
settings.basic_settings=基本設定
settings.mirror_settings=ミラー設定
settings.update_settings=設定の更新
settings.advanced_settings=拡張設定
settings.external_wiki_url=外部 Wiki の URL
settings.external_tracker_url=外部の課題トラッキングツールのURL
settings.tracker_url_format=外部課題トラッキングツール URLのフォーマット
settings.tracker_issue_style.numeric=数値
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英数字
settings.danger_zone=危険地帯
settings.new_owner_has_same_repo=新しいオーナーは、既に同じ名前のリポジトリを持っています。
settings.transfer=オーナー移転
settings.delete=このリポジトリを削除
settings.delete_notices_1=-この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
settings.transfer_owner=新しいオーナー
settings.search_user_placeholder=ユーザーを検索…
settings.add_webhook=Webhook を追加
settings.webhook.test_delivery=テスト配信
settings.webhook.request=リクエスト
settings.webhook.response=レスポンス
settings.webhook.headers=ヘッダ
settings.webhook.body=ボディ
settings.githook_edit_desc=もしフックがアクティブではない場合は、サンプルコンテンツが表示されます。コンテンツを空白にするにはこのフックを無効にします。
settings.githook_name=フックの名前
settings.githook_content=コンテンツをフック
settings.update_githook=フックを更新
settings.secret=秘密
settings.slack_username=ユーザ名
settings.slack_icon_url=アイコン URL
settings.discord_username=ユーザー名
settings.discord_icon_url=アイコン URL
settings.slack_color=カラー
settings.event_create=作成
settings.event_pull_request=プルリクエスト
settings.event_push=プッシュ
settings.event_repository=リポジトリ
settings.update_webhook=Webhookを更新
settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
settings.hook_type=フックタイプ
settings.slack_token=トークン
settings.slack_domain=ドメイン
settings.slack_channel=チャンネル
settings.deploy_keys=デプロイキー
settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加
settings.title=タイトル
settings.deploy_key_content=コンテント
settings.branches=ブランチ
settings.protected_branch=ブランチの保護
settings.protected_branch_can_push=プッシュを許可する
settings.protected_branch_can_push_yes=プッシュできます
settings.protected_branch_can_push_no=プッシュできません
settings.add_protected_branch=保護を有効にする
settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
settings.choose_branch=ブランチを選択…
diff.browse_source=ソースを参照
diff.parent=
diff.commit=コミット
diff.data_not_available=差分の内容は表示できません
diff.show_diff_stats=差分情報を表示
diff.show_split_view=分割表示
diff.show_unified_view=統一表示
diff.stats_desc=共有<strong>%d 個のファイルを変更した</strong>、<strong>%d 個の追加</strong> と <strong>%d 個の削除</strong>を含む
diff.bin=バイナリ
diff.view_file=ファイルの表示
diff.file_suppressed=ファイル差分が大きすぎるため省略します
diff.too_many_files=多くのファイルが変更されたため、一部のファイルはこの差分に表示されません
release.releases=リリース
release.new_release=新しいリリース
release.draft=ドラフト
release.prerelease=プレリリース
release.stable=安定
release.edit=編集
release.ahead=このリリース以降 <strong>%d</strong> 件のコミットが %s へ反映されました。
release.source_code=ソース コード
release.tag_name=タグ名
release.target=ターゲット
release.title=タイトル
release.content=コンテント
release.write=書込み
release.preview=プレビュー
release.loading=読み込み中…
release.cancel=キャンセル
release.publish=リリースを発行
release.save_draft=下書きを保存
release.deletion_success=リリースが削除されました。
release.downloads=ダウンロード
branch.search=ブランチを検索
branch.delete_head=削除
branch.delete_html=ブランチを削除
branch.create_branch=ブランチ <strong>%s</strong> を作成
branch.create_from='%s' から
branch.branch_already_exists=ブランチ '%s' は既にリポジトリに存在します。
branch.deleted_by=%s によって削除
[org]
org_name_holder=組織名
org_full_name_holder=組織のフルネーム
create_org=組織を作成
repo_updated=最終更新
people=人々
teams=チーム
lower_members=メンバー
lower_repositories=リポジトリ
create_new_team=新しいチーム
create_team=チームを作成
org_desc=説明
team_name=チーム名
team_desc=説明
settings=設定
settings.full_name=フルネーム
settings.website=WEBサイト
settings.location=ロケーション
settings.update_settings=設定の更新
settings.update_setting_success=組織の設定が更新されました。
settings.delete=組織を削除
settings.delete_account=この組織を削除
settings.confirm_delete_account=削除を確認
settings.hooks_desc=この組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>に対して発行されるWebフックを追加します。
members.membership_visibility=所属の公開/非公開:
members.member_role=メンバーの役割:
members.owner=オーナー
members.member=メンバー
members.remove=削除
members.leave=退出
members.invite_desc=%s に新しいメンバーを追加
members.invite_now=今すぐ招待
teams.join=参加
teams.leave=退出
teams.read_access=読み取りアクセス権
teams.write_access=書き込みアクセス権
teams.no_desc=このチームは説明がありません。
teams.settings=設定
teams.members=チーム メンバー
teams.update_settings=設定の更新
teams.add_team_member=チーム メンバーを追加
teams.delete_team_success=このチームが削除されました。
teams.repositories=チームのリポジトリ
teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索…
teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
teams.remove_repo=削除(Remove)
teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。
[admin]
dashboard=ダッシュボード
organizations=組織
repositories=リポジトリ
config=コンフィギュレーション
notices=システム通知
monitor=モニタリング
first_page=最初
last_page=最後
total=合計: %d
dashboard.operation_name=操作の名前
dashboard.operation_switch=スイッチ
dashboard.operation_run=実行
dashboard.clean_unbind_oauth=関連付けられていないOAuth接続を削除
dashboard.clean_unbind_oauth_success=すべての関連付けられていないOAuth接続は削除されました。
dashboard.delete_inactivate_accounts=非アクティブのアカウントをすべて削除
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=すべての非アクティブなアカウントは削除されました。
dashboard.reinit_missing_repos=レコードが存在するが見当たらないすべてのGitリポジトリを再初期化する
dashboard.reinit_missing_repos_success=レコードが存在するが見当たらないすべてのGitリポジトリが再初期化されました。
dashboard.sync_external_users=外部ユーザーデータの同期
dashboard.git_fsck=全てのリポジトリでヘルスチェックを実行する
dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine
dashboard.current_memory_usage=現在のメモリ使用量
dashboard.total_memory_allocated=割り当てられたメモリの合計
dashboard.memory_obtained=配分されたメモリ量
dashboard.pointer_lookup_times=ポインタ参照回数
dashboard.current_heap_usage=現在のヒープ使用量
dashboard.heap_memory_obtained=配分されたヒープ メモリ量
dashboard.heap_memory_idle=アイドルのヒープ メモリ量
dashboard.heap_memory_in_use=使用中のヒープ メモリ
dashboard.heap_memory_released=ヒープ メモリが解放されました
dashboard.heap_objects=ヒープ オブジェクト
dashboard.bootstrap_stack_usage=ブートストラップスタック使用量
dashboard.stack_memory_obtained=配分されたスタック メモリ量
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 構造体の使用量
dashboard.mspan_structures_obtained=配分されたMSpan 構造体
dashboard.mcache_structures_usage=MCache 構造体の使用量
dashboard.mcache_structures_obtained=分配されたMCache 構造体
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=ハッシュテーブル分析に割り当てられたメモリ
dashboard.gc_metadata_obtained=GCメタデータ取得
dashboard.other_system_allocation_obtained=他のシステムに割り当てられたメモリ
dashboard.next_gc_recycle=次回のGCリサイクル
dashboard.last_gc_time=前回GCからの時間
dashboard.total_gc_time=GC一時停止の合計
dashboard.total_gc_pause=GC一時停止の合計
dashboard.last_gc_pause=直近のGC一時停止
dashboard.gc_times=GC実行回数
users.activated=アクティブ化
users.admin=アドミン
users.repos=リポジトリ
users.created=作成されました
users.edit=編集
users.auth_source=認証ソース
users.local=ローカル
orgs.org_manage_panel=組織管理パネル
orgs.name=名前
orgs.teams=チーム
orgs.members=メンバー
repos.repo_manage_panel=リポジトリ管理パネル
repos.owner=オーナー
repos.name=名前
repos.private=プライベート
repos.watches=ウォッチ
repos.stars=お気に入り
repos.issues=課題
repos.size=サイズ
auths.name=名前
auths.type=タイプ
auths.enabled=有効
auths.updated=更新しました
auths.auth_type=認証タイプ
auths.auth_name=認証名
auths.security_protocol=セキュリティプロトコル
auths.domain=ドメイン
auths.host=ホスト
auths.port=ポート
auths.bind_dn=バインド DN
auths.bind_password=バインド パスワード
auths.user_base=ユーザ検索ベース
auths.user_dn=ユーザーDN
auths.filter=User フィルター
auths.admin_filter=Admin フィルター
auths.ms_ad_sa=MS AD 検索属性
auths.smtp_auth=SMTP 認証の種類
auths.smtphost=SMTP ホスト
auths.smtpport=SMTP ポート
auths.allowed_domains=許可されているドメイン
auths.enable_tls=TLS 暗号化を有効にする
auths.skip_tls_verify=TLSベリファイを省略
auths.pam_service_name=PAMサービス名
auths.oauth2_provider=OAuth2プロバイダ
auths.oauth2_clientID=クライアントID (キー)
auths.oauth2_clientSecret=クライアント シークレット
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect自動検出URL
auths.oauth2_tokenURL=トークン URL
auths.oauth2_authURL=認可 URL
auths.oauth2_profileURL=プロフィール URL
auths.oauth2_emailURL=Eメール URL
auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
auths.tips=ヒント
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認証
auths.tips.oauth2.general.tip=新しいOAuth2認証を登録する際、コールバック/リダイレクトURLは以下の通りにしてください: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2プロバイダ
auths.tip.dropbox=新しいアプリケーションを https://www.dropbox.com/developers/apps から登録してください
auths.tip.facebook=新しいアプリケーションを https://developers.facebook.com/apps で登録し、"Facebook Login"を追加してください。
auths.tip.github=新しいOAuthアプリケーションを https://github.com/settings/applications/new から登録してください。
auths.tip.gitlab=新しいアプリケーションを https://gitlab.com/profile/applications から追加してください
auths.tip.openid_connect=エンドポイントの指定に OpenID Connect自動検出URL (<server>/.well-known/openid-configuration) を使用してください
auths.new_success=新しい認証 '%s' が追加されました。
auths.delete_auth_title=認証ソースを削除
config.server_config=サーバーの構成
config.custom_conf=設定ファイルのパス
config.disable_router_log=ルーターのログを無効にする
config.run_mode=実行モード
config.git_version=Gitバージョン
config.repo_root_path=リポジトリのルートパス
config.lfs_root_path=LFSルートパス
config.static_file_root_path=静的ファイルのルートパス
config.script_type=スクリプトの種類
config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザ
config.ssh_config=SSH設定
config.ssh_enabled=有効
config.ssh_port=ポート番号
config.ssh_listen_port=待受ポート番号
config.ssh_root_path=ルートパス
config.ssh_key_test_path=キーテストパス
config.ssh_keygen_path=キージェネレータ('ssh-keygen')パス
config.ssh_minimum_key_size_check=最小キー長のチェック
config.ssh_minimum_key_sizes=最小キー長
config.db_config=データベースの構成
config.db_type=タイプ
config.db_host=ホスト
config.db_name=名前
config.db_ssl_mode_helper=(「postgres」のみ
config.db_path=パス
config.db_path_helper=("sqlite3"および"tidb"のみ)
config.service_config=サービスの構成
config.show_registration_button=登録ボタンを表示します。
config.disable_key_size_check=最小キー サイズ チェックを無効にします
config.active_code_lives=コードリンクの有効期限をアクティブ
config.reset_password_code_lives=パスワードリセット用リンクの有効期限
config.webhook_config=Webhook設定
config.queue_length=キューの長さ
config.deliver_timeout=送信タイムアウト
config.skip_tls_verify=TLSの確認が無効
config.mailer_enabled=有効にした
config.mailer_disable_helo=HELOコマンド無効
config.mailer_name=名前
config.mailer_host=ホスト
config.mailer_user=ユーザ
config.mailer_use_sendmail=Sendmailを使う
config.mailer_sendmail_path=Sendmailのパス
config.oauth_config=OAuth 構成
config.oauth_enabled=有効
config.cache_config=キャッシュの構成
config.cache_adapter=キャッシュ アダプター
config.cache_interval=キャッシュ間隔
config.cache_conn=キャッシュ接続
config.session_config=セッションの構成
config.session_provider=セッション プロバイダー
config.provider_config=プロバイダーの構成
config.cookie_name=クッキーの名前
config.enable_set_cookie=クッキーの設定を有効にする
config.gc_interval_time=GC 間隔
config.session_life_time=セッションのライフタイム
config.https_only=HTTPS のみ
config.cookie_life_time=クッキーのライフタイム
config.picture_service=画像サービス
config.disable_gravatar=グラバターを無効にする
config.enable_federated_avatar=フェデレーテッド・アバターサービスが有効
config.git_config=Git設定
config.git_disable_diff_highlight=Diffのハイライトが無効
config.git_max_diff_lines=最大の差分行数(1ファイルあたり)
config.git_max_diff_line_characters=最大の差分文字数(1行あたり)
config.git_max_diff_files=差分を表示する最大ファイル数
config.git_gc_args=GC引数
config.git_migrate_timeout=移行タイムアウト
config.git_mirror_timeout=ミラー更新タイムアウト
config.git_clone_timeout=クローン操作のタイムアウト
config.git_pull_timeout=プル操作のタイムアウト
config.git_gc_timeout=GC 操作のタイムアウト
config.log_config=ログの構成
config.log_mode=ログ モード
monitor.cron=Cron タスク
monitor.name=名前
monitor.schedule=スケジュール
monitor.next=次回
monitor.previous=前回
monitor.process=実行中のプロセス
monitor.desc=説明
monitor.start=開始日時
monitor.execute_time=実行時間:
notices.system_notice_list=システム通知
notices.view_detail_header=通知の詳細を表示
notices.actions=アクション
notices.select_all=全て選択
notices.deselect_all=すべて選択解除
notices.inverse_selection=反転
notices.delete_selected=選択項目を削除
notices.delete_all=すべての通知を削除
notices.type=タイプ
notices.type_1=リポジトリ
notices.desc=説明
notices.op=Op。
notices.delete_success=システム通知が削除されました。
[action]
create_repo=がリポジトリ <a href="%s"> %s</a> を作成しました
rename_repo=<code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました
commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a>を<a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a>にプッシュしました
create_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を作成しました`
close_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を閉じました`
reopen_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を再び開きました`
create_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を作成しました`
close_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を閉じました`
reopen_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を再び開きました`
comment_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> へコメントしました`
merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> をマージしました`
transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました
push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> に タグ <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をプッシュしました
delete_tag=タグ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
delete_branch=ブランチ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
compare_commits=これら %d 件のコミットの比較を表示
[tool]
ago=%s 前
from_now=%s 今から
now=
future=フィーチャー
1s=1 秒
1m=1 分
1h=1 時間
1d=1 日
1w=1 週間
1mon=1 ヶ月
1y=1 年間
seconds=%d 秒
minutes=%d 分
hours=%d 時間
days=%d 日
weeks=%d 週間
months=%d ヶ月
years=%d 年
raw_seconds=
raw_minutes=
[dropzone]
file_too_big=アップロードされたファイルのサイズ ({{filesize}} MB) が最大サイズ ({{maxFilesize}} MB) を超えています。
remove_file=ファイル削除
[notification]
notifications=通知
unread=未読
read=既読
pin=Pin 通知
mark_as_read=既読にする
mark_as_unread=未読にする
mark_all_as_read=全て既読にする
[gpg]
error.extract_sign=書名の抽出に失敗しました
error.generate_hash=コミットのハッシュ生成に失敗しました
error.no_gpg_keys_found=この署名に対応する既知のキーがデータベースに存在しません
error.not_signed_commit=署名されたコミットではありません
[units]