Updates documentation to account for the renamed ENABLE_SWAGGER_ENDPOINT from #3572 (commit a74426d631e3311cc3c460ae9917f76f0221f4de) Signed-off-by: Peter Colberg <peter@colberg.org>