Fix bleve fuzziness (#30799)

Fix #30797
Fix #30317

modules/indexer/code/bleve/bleve.go

@@ -39,8 +39,6 @@ import (
 const (
 	unicodeNormalizeName = "unicodeNormalize"
 	maxBatchSize         = 16
-	// fuzzyDenominator determines the levenshtein distance per each character of a keyword
-	fuzzyDenominator = 4
 )
 
 func addUnicodeNormalizeTokenFilter(m *mapping.IndexMappingImpl) error {
@@ -245,7 +243,7 @@ func (b *Indexer) Search(ctx context.Context, opts *internal.SearchOptions) (int
 	phraseQuery.Analyzer = repoIndexerAnalyzer
 	keywordQuery = phraseQuery
 	if opts.IsKeywordFuzzy {
-		phraseQuery.Fuzziness = len(opts.Keyword) / fuzzyDenominator
+		phraseQuery.Fuzziness = inner_bleve.GuessFuzzinessByKeyword(opts.Keyword)
 	}
 
 	if len(opts.RepoIDs) > 0 {

modules/indexer/internal/bleve/util.go

@@ -47,3 +47,15 @@ func openIndexer(path string, latestVersion int) (bleve.Index, int, error) {
 
 	return index, 0, nil
 }
+
+func GuessFuzzinessByKeyword(s string) int {
+	// according to https://github.com/blevesearch/bleve/issues/1563, the supported max fuzziness is 2
+	// magic number 4 was chosen to determine the levenshtein distance per each character of a keyword
+	// BUT, when using CJK (eg: `갃갃갃` `啊啊啊`), it mismatches a lot.
+	for _, r := range s {
+		if r >= 128 {
+			return 0
+		}
+	}
+	return min(2, len(s)/4)
+}

modules/indexer/issues/bleve/bleve.go

@@ -35,11 +35,7 @@ func addUnicodeNormalizeTokenFilter(m *mapping.IndexMappingImpl) error {
 	})
 }
 
-const (
+const maxBatchSize = 16
-	maxBatchSize = 16
-	// fuzzyDenominator determines the levenshtein distance per each character of a keyword
-	fuzzyDenominator = 4
-)
 
 // IndexerData an update to the issue indexer
 type IndexerData internal.IndexerData
@@ -162,7 +158,7 @@ func (b *Indexer) Search(ctx context.Context, options *internal.SearchOptions) (
 	if options.Keyword != "" {
 		fuzziness := 0
 		if options.IsFuzzyKeyword {
-			fuzziness = len(options.Keyword) / fuzzyDenominator
+			fuzziness = inner_bleve.GuessFuzzinessByKeyword(options.Keyword)
 		}
 
 		queries = append(queries, bleve.NewDisjunctionQuery([]query.Query{

routers/web/repo/search.go

@@ -28,6 +28,7 @@ func Search(ctx *context.Context) {
 	ctx.Data["Language"] = language
 	ctx.Data["IsFuzzy"] = isFuzzy
 	ctx.Data["PageIsViewCode"] = true
+	ctx.Data["IsRepoIndexerEnabled"] = setting.Indexer.RepoIndexerEnabled
 
 	if keyword == "" {
 		ctx.HTML(http.StatusOK, tplSearch)
@@ -86,7 +87,6 @@ func Search(ctx *context.Context) {
 		}
 	}
 
-	ctx.Data["IsRepoIndexerEnabled"] = setting.Indexer.RepoIndexerEnabled
 	ctx.Data["Repo"] = ctx.Repo.Repository
 	ctx.Data["SearchResults"] = searchResults
 	ctx.Data["SearchResultLanguages"] = searchResultLanguages