[skip ci] Updated translations via Crowdin

2022-01-19 18:28:18 +00:00 · 2022-01-19 18:28:18 +00:00 · 531b6d60e1
commit 531b6d60e1
parent 4a6bae59c0
10 changed files with 3616 additions and 4 deletions
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@ -34,6 +34,17 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort
 passcode=PIN
 webauthn_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken
 webauthn_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein Sicherheitsschlüssel keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein.
 webauthn_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel…
 webauthn_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
 webauthn_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden.
 webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit keinen WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
 webauthn_error_unable_to_process=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.
 webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht erlaubt. Bitte stell sicher, dass er nicht bereits registriert ist.
 webauthn_error_timeout=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut.
 webauthn_reload=Neu laden
 repository=Repository
 organization=Organisation
@ -92,7 +103,12 @@ error404=Die Seite, die du gerade versuchst aufzurufen, <strong>existiert entwed
 never=Niemals
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
 report_message=Wenn du dir sicher bist, dass dies ein Fehler von Gitea ist, suche bitte auf <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls ein neues Issue.
 missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar
 invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token
 not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
 network_error=Netzwerkfehler
 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
@ -109,6 +125,7 @@ license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank" rel="noopen
 install=Installation
 title=Erstkonfiguration
 docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
 require_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 oder TiDB (MySQL-Protokoll).
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
 host=Host
@ -122,6 +139,8 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Zeichensatz
 path=Pfad
 sqlite_helper=Dateipfad zur SQLite3 Datenbank.<br>Gebe einen absoluten Pfad an, wenn Gitea als Service gestartet wird.
 reinstall_error=Du versuchst, in eine bereits existierende Gitea Datenbank zu installieren
 reinstall_confirm_check_3=Du bestätigst, dass du absolut sicher bist, dass diese Gitea mit der richtigen app.ini läuft, und du sicher bist, dass du neu installieren musst. Du bestätigst, dass du die oben genannten Risiken anerkennst.
 err_empty_db_path=Der SQLite3 Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
 err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
@ -187,8 +206,12 @@ install_btn_confirm=Gitea installieren
 test_git_failed=Fehler beim Test des „git“-Befehls: %v
 sqlite3_not_available=Diese Gitea-Version unterstützt SQLite3 nicht. Bitte lade die offizielle binäre Version von %s herunter (nicht die „gobuild“-Version).
 invalid_db_setting=Datenbankeinstellungen sind ungültig: %v
 invalid_db_table=Die Datenbanktabelle '%s' ist ungültig: %v
 invalid_repo_path=Repository-Verzeichnis ist ungültig: %v
 invalid_app_data_path=Der App-Daten-Pfad ist ungültig: %v
 run_user_not_match=Der „Ausführen als“-Benutzername ist nicht der aktuelle Benutzername: %s -> %s
 internal_token_failed=Fehler beim Generieren des internen Tokens: %v
 secret_key_failed=Fehler beim Generieren des geheimen Schlüssels: %v
 save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
 invalid_admin_setting=Administrator-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
 install_success=Willkommen! Danke, dass du Gitea gewählt hast. Viel Spaß!
@ -290,6 +313,9 @@ oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
 oauth_signin_tab=Mit existierendem Konto verbinden
 oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren
 oauth_signin_submit=Konto verbinden
 oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator.
 oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisierung fehlgeschlagen, da der Authentifizierungsserver vorübergehend nicht verfügbar ist. Bitte versuch es später erneut.
 openid_connect_submit=Verbinden
 openid_connect_title=Mit bestehendem Konto verbinden
 openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
@ -418,6 +444,7 @@ lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
 username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
 username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern.
 repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
 repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositories können nicht veröffentlicht werden.
 repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator.
 repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
 repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
@ -494,6 +521,7 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
 organization=Organisationen
 uid=Uid
 webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
 public_profile=Öffentliches Profil
 biography_placeholder=Erzähle uns noch ein bisschen über dich
@ -602,6 +630,18 @@ gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature)
 key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=Der GPG-Schlüssel „%s“ wurde verifiziert.
 ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel
 ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
 ssh_key_verify=Verifizieren
 ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token stimmen nicht überein oder der Token ist veraltet.
 ssh_token_required=Du musst eine Signatur für den Token unten angeben
 ssh_token=Token
 ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
 ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /pfad_zu_deinem_oeffentlichen_Schluessel
 ssh_token_signature=SSH Textsignatur (armored signature)
 key_signature_ssh_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“
 verify_ssh_key_success=Der SSH-Key "%s" wurde verifiziert.
 subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
@ -702,6 +742,10 @@ passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.
 webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
 webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
@ -752,6 +796,7 @@ visibility_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks a
 clone_helper=Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hilfe</a>.
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 already_forked=Du hast bereits einen Fork von %s erstellt
 fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositorys kann nicht geändert werden.
 use_template=Dieses Template verwenden
 clone_in_vsc=In VS Code klonen
@ -834,6 +879,7 @@ desc.archived=Archiviert
 template.items=Template-Elemente
 template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch)
 template.git_hooks=Git-Hooks
 template.git_hooks_tooltip=Du kannst gerade Git-Hooks nicht ändern oder entfernen, sobald sie hinzugefügt wurden. Wähle das nur aus, wenn du dem Template Repository vertraust.
 template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Themen
 template.avatar=Profilbild
@ -871,8 +917,10 @@ migrate_items_releases=Releases
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
 migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Token durch Komma getrennt eintippen, um die Migration aufgrund der Github API Ratenlimitierung zu beschleunigen. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Kontosperrung führen.
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
 migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen.
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Ungültiger LFS Endpunkt.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
@ -884,11 +932,13 @@ migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.migrating_failed.error=Fehler: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
 migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub Instanzen migrieren.
 migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
 migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab Instanzen migrieren.
 migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea Instanzen migrieren.
 migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs Instanzen migrieren.
 migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev Instanzen migrieren.
 migrate.codebase.description=Daten von codebasehq.com migrieren.
 migrate.gitbucket.description=Daten von GitBucket Instanzen migrieren.
 migrate.migrating_git=Git Daten werden migriert
 migrate.migrating_topics=Themen werden migriert
@ -918,6 +968,7 @@ clone_this_repo=Dieses Repository klonen
 create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
 empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt.
 broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository.
 code=Code
 code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches.
@ -950,7 +1001,16 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
 bidi_bad_header=`Diese Datei enthält unerwartete Bidirektionale Unicode-Zeichen!`
 bidi_bad_description=`Diese Datei enthält unerwartete Bidirektionale Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden können als nachstehend angezeigt. Wenn dein Anwendungsfall absichtlich und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den "Escape" Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.`
 bidi_bad_description_escaped=`Diese Datei enthält unerwartete Unicode-Zeichen. Versteckte Unicode-Zeichen werden unten escaped. Benutze den "Unescapen" Button, um zu sehen, wie sie ansonsten aussehen.`
 unicode_header=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen!`
 unicode_description=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden können als unten angezeigt. Wenn dein Anwendungsfall absichtlich und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den Escape Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.`
 unicode_description_escaped=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen. Versteckte Unicode-Zeichen werden unten escaped. Benutze den "Unescapen" Button, um zu sehen, wie sie ansonsten aussehen.`
 line_unicode=`Diese Zeile hat versteckte Unicode-Zeichen`
 escape_control_characters=Escapen
 unescape_control_characters=Unescapen
 file_copy_permalink=Permalink kopieren
 video_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt das HTML5 'video'-Tag nicht.
 audio_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt den HTML5 'audio'-Tag nicht.
@ -1014,6 +1074,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortf
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Aktualisieren/Erstellen der Datei '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Fehlermeldung:
 editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks.
 editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks.
 editor.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung:
 editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen…
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. Fehler: %v
@ -1041,7 +1103,9 @@ commits.signed_by=Signiert von
 commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
 commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck
 ext_issues=Zugriff auf Externe Issues
 ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
 projects=Projekte
@ -1182,7 +1246,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein
 issues.action_assignee=Zuständig
 issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig
 issues.opened_by=%[1]s von <a href="%[2]s">%[3]s</a> geöffnet
 pulls.merged_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> wurde %[1]s zusammengeführt
 pulls.merged_by_fake=von %[2]s %[1]s gemergt
 issues.closed_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s geschlossen
 issues.opened_by_fake=%[1]s geöffnet von %[2]s
 issues.closed_by_fake=von %[2]s %[1]s geschlossen
 issues.previous=Vorherige
 issues.next=Nächste
 issues.open_title=Offen
@ -1369,6 +1437,7 @@ compare.compare_head=vergleichen
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.view=Pull-Request ansehen
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes_desc=Wähle den Ziel- und Quellbranch aus.
 pulls.compare_base=Ziel
@ -1446,7 +1515,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
 pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut.
 pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
 pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
 pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
@ -1455,6 +1527,7 @@ pulls.status_checks_failure=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen
 pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler
 pulls.status_checks_requested=Erforderlich
 pulls.status_checks_details=Details
 pulls.update_branch=Branch durch Mergen aktualisieren
 pulls.update_branch_rebase=Branch durch Rebase aktualisieren
 pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
 pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten
@ -1512,6 +1585,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da
 signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde
 signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt
 ext_wiki=Zugriff auf externes Wiki
 ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
 wiki=Wiki
@ -1536,6 +1610,7 @@ wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereit
 wiki.reserved_page=Der Wiki-Seitenname „%s“ ist reserviert.
 wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
 wiki.page_name_desc=Geben Sie einen Namen für diese Wiki-Seite ein. Spezielle Namen sind: 'Home', '_Sidebar' und '_Footer'.
 activity=Aktivität
 activity.period.filter_label=Zeitraum:
@ -1673,6 +1748,11 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Reques
 settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren
 settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
 settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Code-Indexer
 settings.admin_stats_indexer=Code-Statistik-Indexer
 settings.admin_indexer_unindexed=Unindiziert
 settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indexieren hinzufügen
 settings.reindex_requested=Erneutes Indexieren angefordert
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem nicht-Standard-Branch schließen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
@ -1761,6 +1841,9 @@ settings.webhook.response=Antwort
 settings.webhook.headers=Kopfzeilen
 settings.webhook.payload=Inhalt
 settings.webhook.body=Inhalt
 settings.webhook.replay.description=Diesen Webhook wiederholen.
 settings.webhook.delivery.success=Ein Event wurde zur Sendungs-Warteschlange hinzugefügt. Es kann ein paar Sekunden dauern, bevor es im Verlauf erscheint.
 settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
 settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
@ -2002,6 +2085,8 @@ diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
 diff.file_suppressed_line_too_long=Dateidiff unterdrückt, weil mindestens eine Zeile zu lang ist
 diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden
 diff.show_more=Mehr anzeigen
 diff.load=Diff laden
 diff.generated=generiert
 diff.vendored=vendored
 diff.comment.placeholder=Kommentieren...
 diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
@ -2020,6 +2105,7 @@ diff.protected=Geschützt
 diff.image.side_by_side=Nebeneinander
 diff.image.swipe=Wischen
 diff.image.overlay=Überlagert
 diff.has_escaped=Diese Zeile enthält versteckte Unicode-Zeichen
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
 release.releases=Releases
@ -2181,7 +2267,13 @@ teams.leave=Verlassen
 teams.leave.detail=%s verlassen?
 teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen
 teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository.
 teams.none_access=Kein Zugriff
 teams.none_access_helper=Teammitglieder haben keinen Zugriff auf diese Einheit.
 teams.general_access=Allgemeiner Zugriff
 teams.general_access_helper=Mitgliederberechtigungen werden durch folgende Berechtigungstabelle festgelegt.
 teams.read_access=Lesen
 teams.read_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und klonen.
 teams.write_access=Schreiben
 teams.write_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und auf sie pushen.
 teams.admin_access=Administratorzugang
 teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositorys pushen, von ihnen pullen und Mitarbeiter hinzufügen.
@ -2420,6 +2512,7 @@ auths.attribute_name=Vornamensattribut
 auths.attribute_surname=Nachnamensattribut
 auths.attribute_mail=E-Mail-Attribut
 auths.attribute_ssh_public_key=Öffentlicher-SSH-Schlüssel-Attribut
 auths.attribute_avatar=Avatar-Attribut
 auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Bind-Kontext
 auths.allow_deactivate_all=Erlaube ein leeres Suchergebnis, um alle Benutzer zu deaktivieren
 auths.use_paged_search=Seitensuche verwenden
@ -2457,7 +2550,16 @@ auths.oauth2_tokenURL=Token-URL
 auths.oauth2_authURL=Authorisierungs-URL
 auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
 auths.oauth2_emailURL=E-Mail-URL
 auths.skip_local_two_fa=Lokale 2FA überspringen
 auths.oauth2_tenant=Inhaber
 auths.oauth2_scopes=Zusätzliche Bereiche
 auths.oauth2_required_claim_name=Benötigter Claim-Name
 auths.oauth2_required_claim_name_helper=Setze diesen Namen, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen besitzen
 auths.oauth2_required_claim_value=Benötigter Claim-Wert
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Setze diesen Wert, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen und Wert besitzen
 auths.oauth2_group_claim_name=Claim-Name, der Gruppennamen für diese Quelle angibt. (Optional)
 auths.oauth2_admin_group=Gruppen-Claim-Wert für Administratoren. (Optional - erfordert Claim-Namen oben)
 auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte User. (Optional - erfordert Claim-Namen oben)
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.sspi_auto_create_users=Benutzer automatisch anlegen
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Konten für unbekannte Benutzer anzulegen
@ -2647,6 +2749,7 @@ monitor.execute_time=Ausführungszeit
 monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
 monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
 monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Subprozesse
 monitor.queues=Warteschlangen
 monitor.queue=Warteschlange: %s
 monitor.queue.name=Name
@ -2718,14 +2821,32 @@ notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 [action]
 create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
 rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
 commit_repo=hat <a href="%[2]s">%[3]s</a> auf <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
 create_issue=`hat Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geöffnet`
 close_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen`
 reopen_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet`
 create_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde erstellt`
 close_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde geschlossen`
 reopen_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiedereröffnet`
 comment_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
 comment_pull=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
 merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde zusammengeführt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
 push_tag=Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> nach <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde gepusht
 delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 compare_branch=Vergleichen
 compare_commits=Vergleiche %d Commits
 compare_commits_general=Commits vergleichen
 mirror_sync_push=Commits zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurden von einem Spiegel synchronisiert
 mirror_sync_create=neue Referenz <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde von einem Spiegel synchronisiert
 mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
 approve_pull_request=`hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> approved`
 reject_pull_request=`schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor`
 publish_release=`veröffentlichte Release <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`verwarf das Review von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Grund:
 create_branch=legte den Branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> an
 starred_repo=markiert <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 watched_repo=beobachtet <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@ -2780,6 +2901,7 @@ error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser
 error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig.
 [units]
 unit=Einheit
 error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, um auf irgendeinen Bereich dieses Repositories zuzugreifen.
 error.unit_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, um auf diesen Repository-Bereich zuzugreifen.
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Autenticación de doble factor
 twofa_scratch=Código de respaldo
 passcode=Código de acceso
 webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad
 webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla.
 webauthn_press_button=Por favor, preione el botón en su clave de seguridad…
 webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil
 webauthn_error=No se pudo leer la clave de seguridad.
 webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.
 webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud.
 webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada.
 webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave.
 webauthn_error_timeout=Tiempo de espera máximo alcanzado antes de que su clave pudiese ser leída. Por favor, cargue la página y vuelva a intentarlo.
 webauthn_u2f_deprecated=La clave: '%s' se autentifica usando el proceso U2F obsoleto. Debe volver a registrar esta clave y eliminar el registro antiguo.
 webauthn_reload=Recargar
 repository=Repositorio
 organization=Organización
@ -92,7 +106,12 @@ error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</stron
 never=Nunca
 [error]
 occurred=Ha ocurrido un error
 report_message=Si estás seguro de que este es un error de Gitea, por favor busca un problema en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> y abre un nuevo problema si es necesario.
 missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF
 invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido
 not_found=El objetivo no pudo ser encontrado.
 network_error=Error de red
 [startpage]
 app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
@ -300,6 +319,9 @@ oauth_signup_submit=Completar Cuenta
 oauth_signin_tab=Vincular a una Cuenta Existente
 oauth_signin_title=Regístrese para autorizar cuenta vinculada
 oauth_signin_submit=Vincular Cuenta
 oauth.signin.error=Hubo un error al procesar la solicitud de autorización. Si este error persiste, póngase en contacto con el administrador del sitio.
 oauth.signin.error.access_denied=La solicitud de autorización fue denegada.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=La autorización falló porque el servidor de autenticación no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.
 openid_connect_submit=Conectar
 openid_connect_title=Accede con una cuenta existente
 openid_connect_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva cuenta aquí.
@ -505,6 +527,7 @@ twofa=Autenticación de doble factor
 account_link=Cuentas vinculadas
 organization=Organizaciones
 uid=UUID
 webauthn=Claves Seguridades
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Cuéntenos un poco más sobre usted
@ -725,6 +748,11 @@ passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo.
 twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez!
 twofa_failed_get_secret=No se pudo obtener el secreto.
 webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Añadir clave de seguridad
 webauthn_nickname=Apodo
 webauthn_delete_key=Eliminar clave de seguridad
 webauthn_delete_key_desc=Si elimina una clave de seguridad no podrá utilizarla para registrarte con ella. ¿Continuar?
 manage_account_links=Administrar cuentas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas cuentas externas están vinculadas a su cuenta de Gitea.
@ -859,6 +887,7 @@ desc.archived=Archivado
 template.items=Elementos de plantilla
 template.git_content=Contenido Git (rama predeterminada)
 template.git_hooks=Git Hooks
 template.git_hooks_tooltip=Actualmente no puede modificar ni eliminar Git Hooks después de haberlos agregado. Seleccione esto solo si confía en el repositorio de plantillas.
 template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Temas
 template.avatar=Avatar
@ -896,6 +925,7 @@ migrate_items_releases=Lanzamientos
 migrate_repo=Migrar Repositorio
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar desde URL
 migrate.clone_address_desc=La URL HTTP(S) o de Git 'clone' de un repositorio existente
 migrate.github_token_desc=Puedes poner uno o más tokens con comas separadas aquí para hacer migrar más rápido debido al límite de velocidad de GitHub API. PRECAUCIÓN: Abusar esta característica puede violar la política del proveedor de servicios y llevar a bloquear la cuenta.
 migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.permission_denied_blocked=No puede importar desde hosts no permitidos, por favor pida al administrador que marque ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS configuración.
@ -910,6 +940,7 @@ migrate.migrating=Migrando desde <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=La migración desde <b>%s</b> ha fallado.
 migrate.migrating_failed.error=Error: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migración fallida.
 migrate.github.description=Migrar datos desde github.com u otra instancia de GitHub.
 migrate.git.description=Migrar un repositorio sólo desde cualquier servicio Git.
 migrate.gitlab.description=Migrar datos de gitlab.com u otra instancia de GitLab.
 migrate.gitea.description=Migrar datos de gitea.com u otra instancia de Gitea.
@ -945,6 +976,7 @@ clone_this_repo=Clonar este repositorio
 create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
 push_exist_repo=Hacer push de un repositorio existente desde línea de comandos
 empty_message=Este repositorio no contiene ningún contenido.
 broken_message=Los datos de Git subyacentes a este repositorio no pueden ser leídos. Contacte con el administrador de esta instancia o elimine este repositorio.
 code=Código
 code.desc=Acceder código fuente, archivos, commits, y ramas.
@ -977,7 +1009,16 @@ file_view_rendered=Ver procesado
 file_view_raw=Ver original
 file_permalink=Enlace permanente
 file_too_large=El archivo es demasiado grande para ser mostrado.
 bidi_bad_header=`¡Este archivo contiene caracteres Unicode bidireccional inesperados!`
 bidi_bad_description=`Este archivo contiene caracteres Bidirectional Unicode inesperados que pueden ser procesados de forma diferente a lo que aparece a continuación. Si su caso de uso es intencional y legítimo, puede ignorar esta advertencia. Use el botón de Escape para revelar caracteres ocultos.`
 bidi_bad_description_escaped=`Este archivo contiene caracteres Unicode bidireccionales inesperados. Los caracteres unicode ocultos se escapan debajo. Utilice el botón Unescape para mostrar cómo se renderizan.`
 unicode_header=`¡Este archivo contiene caracteres Unicode ocultos!`
 unicode_description=`Este archivo contiene caracteres Unicode ocultos que pueden ser procesados de forma diferente a lo que aparece a continuación. Si su caso de uso es intencional y legítimo, puede ignorar esta advertencia. Use el botón de Escape para revelar caracteres ocultos.`
 unicode_description_escaped=`Este archivo contiene caracteres Unicode ocultos. Los caracteres unicode ocultos se escapan debajo. Utilice el botón Unescape para mostrar cómo renderizan.`
 line_unicode=`Esta línea tiene caracteres unicode ocultos`
 escape_control_characters=Escapar
 unescape_control_characters=No Escapar
 file_copy_permalink=Copiar Permalink
 video_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag video de HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag audio de HTML5.
@ -1041,6 +1082,8 @@ editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vac
 editor.no_changes_to_show=No existen cambios para mostrar.
 editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Mensaje de error
 editor.push_rejected_no_message=El cambio fue rechazado por el servidor sin un mensaje. Por favor, compruebe Git Hooks.
 editor.push_rejected=El cambio fue rechazado por el servidor. Por favor, comprueba los Git Hooks.
 editor.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo
 editor.add_subdir=Añadir un directorio…
 editor.unable_to_upload_files=Error al subir archivos a '%s', error: %v
@ -1070,6 +1113,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmado por un usuario no fiable que
 commits.gpg_key_id=ID de clave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Huella clave SSH
 ext_issues=Acceso a incidencias externas
 ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo.
 projects=Proyectos
@ -1401,6 +1445,7 @@ compare.compare_head=comparar
 pulls.desc=Activar Pull Requests y revisiones de código.
 pulls.new=Nuevo Pull Request
 pulls.view=Ver Pull Request
 pulls.compare_changes=Nuevo pull request
 pulls.compare_changes_desc=Seleccione la rama en la que se fusiona y la rama a recuperar.
 pulls.compare_base=fusionar en
@ -1479,7 +1524,9 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Mensaje de error
 pulls.unrelated_histories=Fusionar Fallidos: El jefe de fusión y la base no comparten un historial común. Pista: Prueba una estrategia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la base fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo.
 pulls.head_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la cabeza fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo.
 pulls.push_rejected=Fusión fallida: El push fue rechazado. Revise los Git Hooks para este repositorio.
 pulls.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo
 pulls.push_rejected_no_message=Fusión fallida: El push fue rechazado pero no hubo mensaje remoto.<br>Revise los Git Hooks para este repositorio
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`
 pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes
 pulls.status_checks_success=Todas las comprobaciones han sido exitosas
@ -1546,6 +1593,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Esta fusión no se firmará ya que todos sus com
 signing.wont_sign.approved=Esta fusión no se firmará ya que el PR no está aprobado
 signing.wont_sign.not_signed_in=No has iniciado sesión
 ext_wiki=Acceso a la wiki externa
 ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
 wiki=Wiki
@ -1802,6 +1850,9 @@ settings.webhook.response=Respuesta
 settings.webhook.headers=Encabezado
 settings.webhook.payload=Contenido
 settings.webhook.body=Cuerpo del mensaje
 settings.webhook.replay.description=Reproducir este webhook.
 settings.webhook.delivery.success=Se ha añadido un evento a la cola. Puede tardar unos segundos antes de que se muestre en el historial de entrega.
 settings.githooks_desc=Los Hooks de Git son ejecutados por el propio Git. Puede editar los archivos de hooks a continuación para configurar operaciones personalizadas.
 settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook.
 settings.githook_name=Nombre del Hook
 settings.githook_content=Contenido del Hook
@ -2064,6 +2115,7 @@ diff.protected=Protegido
 diff.image.side_by_side=Lado a lado
 diff.image.swipe=Deslizar
 diff.image.overlay=Superposición
 diff.has_escaped=Esta línea tiene caracteres Unicode ocultos
 releases.desc=Seguir las versiones y descargas del proyecto.
 release.releases=Lanzamientos
@ -2225,7 +2277,13 @@ teams.leave=Abandonar
 teams.leave.detail=¿Irse de %s?
 teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
 teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
 teams.none_access=Sin acceso
 teams.none_access_helper=Los miembros no pueden ver o hacer ninguna otra acción en esta unidad.
 teams.general_access=Acceso general
 teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos.
 teams.read_access=Leer
 teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
 teams.write_access=Escribir
 teams.write_access_helper=Los miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
 teams.admin_access=Acceso administrativo
 teams.admin_access_helper=Los miembros pueden hacer pull y push a los repositorios del equipo y añadir colaboradores a ellos.
@ -2854,6 +2912,7 @@ error.probable_bad_signature=¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la ba
 error.probable_bad_default_signature=¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO.
 [units]
 unit=Unidad
 error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio.
 error.unit_not_allowed=No tiene permisos para acceder a esta sección del repositorio.
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@ -73,6 +73,11 @@ remove=Retirer
 remove_all=Tout Retirer
 edit=Éditer
 copy=Copier
 copy_url=Copier l'URL
 copy_branch=Copier le nom de la branche
 copy_success=Copié !
 copy_error=Échec de la copie
 write=Écrire
 preview=Aperçu
@ -104,6 +109,7 @@ license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener norefe
 install=Installation
 title=Configuration initiale
 docker_helper=Si vous exécutez Gitea dans Docker, veuillez lire la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentation</a> avant de modifier les paramètres.
 require_db_desc=Gitea nécessite MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ou TiDB (avec le protocole MySQL).
 db_title=Paramètres de la base de données
 db_type=Type de base de données
 host=Hôte
@ -117,6 +123,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Jeu de caractères
 path=Emplacement
 sqlite_helper=Chemin d'accès pour la base de données SQLite3.<br>Entrer un chemin absolu si vous exécutez Gitea en tant que service.
 reinstall_error=Vous essayez d'installer dans une base de données Gitea existante
 reinstall_confirm_message=La réinstallation avec une base de données Gitea existante peut causer plusieurs problèmes. Dans la plupart des cas, vous devriez utiliser votre "app.ini" existant pour exécuter Gitea. Si vous savez ce que vous faites, confirmez ce qui suit :
 reinstall_confirm_check_1=Les données chiffrées par la clé SECRET_KEY dans l'application peuvent être perdu : les utilisateurs pourrait ne pas pouvoir se connecter avec 2FA/OTP et les miroirs pourrait ne pas fonctionner correctement. En cochant cette case, vous confirmez que le fichier app.ini actuel contient la bonne SECRET_KEY.
 reinstall_confirm_check_2=Les dépôts et les paramètres peuvent avoir besoin d'être re-synchronisés. En cochant cette case, vous confirmez que vous resynchroniserez manuellement les liens des dépôts et du fichier authorized_keys. Vous confirmez que vous allez vous assurer que les paramètres du dépôt et du miroir sont corrects.
 reinstall_confirm_check_3=Vous confirmez : vous êtes absolument certain que ce Gitea fonctionne avec le bon emplacement de app.ini et vous êtes certain de devoir réinstaller. Vous confirmez également que vous avez pris connaissance des risques exposés ci-dessus.
 err_empty_db_path=Le chemin de la base de données SQLite3 ne peut être vide.
 no_admin_and_disable_registration=Vous ne pouvez pas désactiver la création de nouveaux utilisateurs avant d'avoir créé un compte administrateur.
 err_empty_admin_password=Le mot de passe administrateur ne peut pas être vide.
@ -134,6 +145,8 @@ lfs_path=Répertoire racine Git LFS
 lfs_path_helper=Les fichiers suivis par Git LFS seront stockés dans ce dossier. Laissez vide pour désactiver LFS.
 run_user=Exécuter avec le compte d'un autre utilisateur
 run_user_helper=Veuillez entrer le nom d'utilisateur système exécutant Gitea. Cet utilisateur doit avoir accès au dossier racine des dépôts.
 domain=Domaine du serveur
 domain_helper=Domaine ou adresse d'hôte pour le serveur.
 ssh_port=Port du serveur SSH
 ssh_port_helper=Port d'écoute du serveur SSH. Laissez le vide pour le désactiver.
 http_port=Port d'écoute HTTP de Gitea
@ -180,8 +193,12 @@ install_btn_confirm=Installer Gitea
 test_git_failed=Le test de la commande "git" a échoué : %v
 sqlite3_not_available=Cette version de Gitea ne supporte pas SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle de %s (pas la version 'gobuild').
 invalid_db_setting=Les paramètres de la base de données sont invalides : %v
 invalid_db_table=La table '%s' de la base de données est invalide : %v
 invalid_repo_path=Le chemin racine du dépôt est invalide : %v
 invalid_app_data_path=Le chemin des données de l'application est invalide : %v
 run_user_not_match=Le nom d'utilisateur sous lequel Gitea est configuré n'est pas le nom d'utilisateur actuel: %s -> %s
 internal_token_failed=Impossible de générer le jeton interne : %v
 secret_key_failed=Impossible de générer la clé secrète : %v
 save_config_failed=L'enregistrement de la configuration %v a échoué
 invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
 install_success=Bienvenue et merci d'avoir choisi Gitea. Profitez-en bien !
@ -210,6 +227,7 @@ view_home=Voir %s
 search_repos=Trouver un dépôt …
 filter=Autres filtres
 filter_by_team_repositories=Dépôts filtrés par équipe
 feed_of=Flux de « %s »
 show_archived=Archivé
 show_both_archived_unarchived=Afficher à la fois archivé et non archivé
@ -309,12 +327,22 @@ hi_user_x=Bonjour <b>%s</b>,
 activate_account=Veuillez activer votre compte
 activate_account.title=%s, veuillez activer votre compte
 activate_account.text_1=Bonjour <b>%[1]s</b>, merci de votre inscription chez %[2]s!
 activate_account.text_2=Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte chez <b>%s</b>:
 activate_email=Veuillez vérifier votre adresse e-mail
 activate_email.title=%s, veuillez vérifier votre adresse de courriel
 activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse de courriel dans <b>%s</b>:
 register_notify=Bienvenue sur Gitea
 register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s
 register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s!
 register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s.
 register_notify.text_3=Si ce compte a été créé pour vous, veuillez <a href="%s">définir votre mot de passe</a> d'abord.
 reset_password=Récupérer votre compte
 reset_password.title=%s, vous avez demandé à récupérer votre compte
 reset_password.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte dans <b>%s</b>:
 register_success=Inscription réussie
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Divu faktoru autentifikācija
 twofa_scratch=Divu faktoru vienreizējais kods
 passcode=Kods
 webauthn_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
 webauthn_sign_in=Nospiediet pogu uz drošības atslēgas. Ja tai nav pogas, izņemiet un ievietojiet to atkārtoti.
 webauthn_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu…
 webauthn_use_twofa=Izmantot divu faktoru kodu no tālruņa
 webauthn_error=Nevar nolasīt drošības atslēgu.
 webauthn_unsupported_browser=Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta WebAuthn standartu.
 webauthn_error_unknown=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz.
 webauthn_error_insecure=WebAuthn atbalsta tikai drošus savienojumus ar serveri
 webauthn_error_unable_to_process=Serveris nevar apstrādāt Jūsu pieprasījumu.
 webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Pārliecinieties, ka šī atslēga jau nav reģistrēta.
 webauthn_error_empty=Norādiet atslēgas nosaukumu.
 webauthn_error_timeout=Iestājusies noildze, mēģinot, nolasīt atslēgu. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz.
 webauthn_u2f_deprecated=Atslēga '%s' izmanto novecojušu U2F procesu. Noņemiet iepriekšējo reģistrāciju un veiciet reģistrācijas procesu no jauna.
 webauthn_reload=Pārlādēt
 repository=Repozitorijs
 organization=Organizācija
@ -73,6 +87,11 @@ remove=Noņemt
 remove_all=Noņemt visus
 edit=Labot
 copy=Kopēt
 copy_url=Kopēt saiti
 copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu
 copy_success=Nokopēts!
 copy_error=Kopēšana neizdevās
 write=Rakstīt
 preview=Priekšskatītījums
@ -87,7 +106,12 @@ error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <stron
 never=Nekad
 [error]
 occurred=Radusies kļūda
 report_message=Ja esat pārliecināts, ka šī ir Gitea kļūda, pārbaudiet, ka tā jau nav zināma meklējot <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> vai ziņojiet par jaunu kļūdu, ja nepieciešams.
 missing_csrf=Kļūdains pieprasījums: netika saņemts drošības talons
 invalid_csrf=Kļūdains pieprasījums: iesūtīts kļūdains drošības talons
 not_found=Pieprasītie dati netika atrasti.
 network_error=Tīkla kļūda
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
@ -104,6 +128,7 @@ license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https:/
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
 docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
 require_db_desc=Gitea nepieciešams MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 vai TiDB (izmantojot MySQL protokolu).
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
 host=Resursdators
@ -117,6 +142,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Rakstzīmju kopa
 path=Ceļš
 sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datu bāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss.
 reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Gitea datus
 reinstall_confirm_message=Veicot Gitea datubāzēs atkārtotu instalēšanu, tas var izraisīt vairākas problēmas. Būtu jāizmanto esošais "app.ini", lai palaistu Gitea. Apstipriniet, ja patiešām vēlaties to darīt:
 reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY atslēgu app.ini failā, var tikt pazaudēti: lietotaji nevārēs autorizēties ar divfaktoru autorizāciju, kā arī spoguļi var pārstāt darboties. Atzīmējot šo pazīmi, apstipriniet, ka pašreizējais app.ini fails satur korektu SECRET_KEY vērtību.
 reinstall_confirm_check_2=Repozitorijus un iestatījumus iespējams nepieciešams pārsinhronizēt. Atzīmējot, apstipriniet, ka vēlaties pārsinhronizēt repozitorija āķus un authorized_keys failu. Pārliecinieties, ka repozitorija un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi.
 reinstall_confirm_check_3=Apstiprinat, ka esat pārliecināts, ka Gitea izmanto pareizu app.ini faila atrašanās vietu un patiešām vēlaties veikt atkārtotu instalāciju, tāpat apstiprinat, ka tas var radīt augstāk minētās problēmas.
 err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
 no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
 err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
@ -134,6 +164,8 @@ lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta
 lfs_path_helper=Faili, kas pievienoti Git LFS, tiks glabāti šajā direktorijā. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
 run_user=Izpildes lietotājs
 run_user_helper=Norādiet operētājsistēmas lietotājvārdu ar kuru tiks izpildīts Gitea process. Ņemiet vērā, ka lietotājam ir jābūt rakstīšanas tiesībām repozitoriju glabāšanas vietai.
 domain=Servera domēns
 domain_helper=Domēns vai servera adrese.
 ssh_port=SSH servera ports
 ssh_port_helper=Porta numurs, kuru SSH serveris klausīsies. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
 http_port=Gitea HTTP klausīšanās ports
@ -180,8 +212,12 @@ install_btn_confirm=Instalēt Gitea
 test_git_failed=Kļūda pārbaudot 'git' komandu: %v
 sqlite3_not_available=Jūsu pašreizējā versija neatbalsta SQLite3, lūdzu lejupielādējiet oficiālo bināro versiju no %s, NEVIS gobuild versiju.
 invalid_db_setting=Nederīgi datu bāzes iestatījumi: %v
 invalid_db_table=Datubāzes tabula '%s' ir kļūdaina: %v
 invalid_repo_path=Nederīga repozitorija glabāšanas vieta: %v
 invalid_app_data_path=Lietojumprogrammas datu ceļš ir kļūdains: %v
 run_user_not_match=Izpildes lietotājs nav pašreizējais lietotājs: %s -> %s
 internal_token_failed=Neizdevās uzģenerēt iekšējās saziņas talonu: %v
 secret_key_failed=Neizdevās uzģenerēt drošības atslēgu: %v
 save_config_failed=Neizdevās saglabāt konfigurāciju: %v
 invalid_admin_setting=Nederīgs administratora iestatījums: %v
 install_success=Laipni lūdzam! Paldies, ka izvēlējāties Gitea, patīkamu lietošanu!
@ -210,6 +246,7 @@ view_home=Skatīties %s
 search_repos=Meklēt repozitoriju…
 filter=Citi filtri
 filter_by_team_repositories=Filtrēt pēc komandas repozitorijiem
 feed_of="%s" plūsma
 show_archived=Arhivētie
 show_both_archived_unarchived=Attēlo gan arhivētie, gan nearhivētie
@ -282,6 +319,9 @@ oauth_signup_submit=Pabeigt reģistrāciju
 oauth_signin_tab=Savienot ar esošu kontu
 oauth_signin_title=Pierakstīties, lai autorizētu saistīto kontu
 oauth_signin_submit=Savienot kontu
 oauth.signin.error=Radās kļūda apstrādājot autorizācijas pieprasījumu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar lapas administratoru.
 oauth.signin.error.access_denied=Autorizācijas pieprasījums tika noraidīts.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizācija neizdevās, jo autentifikācijas serveris ir īslaicīgi nepieejams. Mēģiniet autorizēties vēlāk.
 openid_connect_submit=Pievienoties
 openid_connect_title=Pievienoties jau esošam kontam
 openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
@ -328,6 +368,8 @@ reset_password.text=Nospiediet uz saites, lai atjaunotu savu kontu lapā <b>%s</
 register_success=Veiksmīga reģistrācija
 issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra jums izmaiņu pieprasījumu %[2]s repozitorijā %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s piešķīra jums problēmu %[2]s repozitorijā %[3]s.
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> pieminēja Jūs:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā <b>%[2]s</b> no revīzijas %[3]s uz %[4]s.
@ -408,6 +450,7 @@ lang_select_error=Izvēlieties valodu no saraksta.
 username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
 username_change_not_local_user=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietotājvārdus.
 repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
 repository_force_private=Ir ieslēgts piespiedu privātais režīms: repozitorijus nav iespējams padarīt publiskus.
 repository_files_already_exist=Šī repozitorija faili jau eksistē, sazinieties ar sistēmas administratoru.
 repository_files_already_exist.adopt=Šī repozitorija faili jau eksistē un var tikt tikai pārņemti.
 repository_files_already_exist.delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, nepieciešams tos dzēst.
@ -470,6 +513,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds '%s' satur neatļautus simbolus.
 [settings]
 profile=Profils
 account=Konts
 appearance=Izskats
 password=Parole
 security=Drošība
 avatar=Profila attēls
@ -483,6 +527,7 @@ twofa=Divu faktoru autentifikācija
 account_link=Saistītie konti
 organization=Organizācijas
 uid=Lietotāja ID
 webauthn=Drošības atslēgas
 public_profile=Publiskais profils
 biography_placeholder=Pastāstiet nedaudz par sevi
@ -493,7 +538,9 @@ website=Mājas lapa
 location=Atrašanās vieta
 update_theme=Mainīt motīvu
 update_profile=Mainīt profilu
 update_language=Mainīt valodu
 update_language_not_found=Valoda '%s' nav pieejama.
 update_language_success=Valoda tika nomainīta.
 update_profile_success=Jūsu profila informācija tika saglabāta.
 change_username=Lietotājvārds mainīts.
 change_username_prompt=Piezīme: Šī darbība izmainīs norādes uz šo kontu.
@ -515,6 +562,7 @@ delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
 uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētais fails parsniedz maksimālo izmēru.
 update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
 update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots.
 change_password=Mainīt paroli
 old_password=Pašreizējā parole
@ -588,6 +636,18 @@ gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Tekstuāls GPG paraksts
 key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=GPG atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta.
 ssh_key_verified=Pārbaudīta atslēga
 ssh_key_verified_long=Atslēga tika pārbaudīta ar parakstītu talonu un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai lietotāja e-pasta adresei.
 ssh_key_verify=Pārbaudīt
 ssh_invalid_token_signature=Norādītā SSH atslēga, paraksts un talons neatbilst vai talonam ir beidzies derīguma termiņš.
 ssh_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajam talonam
 ssh_token=Talons
 ssh_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
 ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /ceļš/uz/atslēgu
 ssh_token_signature=Aizsargāts SSH paraksts
 key_signature_ssh_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
 verify_ssh_key_success=SSH atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta.
 subkeys=Apakšatslēgas
 key_id=Atslēgas ID
 key_name=Atslēgas nosaukums
@ -688,6 +748,11 @@ passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts!
 twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
 webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts.
 webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 webauthn_nickname=Segvārds
 webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
 webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams autorizēties. Turpināt?
 manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
@ -738,8 +803,14 @@ visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos
 clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
 already_forked=Repozitorijs %s jau ir atdalīts
 fork_to_different_account=Atdalīt uz citu kontu
 fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
 use_template=Izmantot šo sagatavi
 clone_in_vsc=Atvērt VS Code
 download_zip=Lejupielādēt ZIP
 download_tar=Lejupielādēt TAR.GZ
 download_bundle=Lejupielādēt BUNDLE
 generate_repo=Ģenerēt repozitoriju
 generate_from=Ģenerēt no
 repo_desc=Apraksts
@ -816,6 +887,7 @@ desc.archived=Arhivēts
 template.items=Sagataves ieraksti
 template.git_content=Git saturs (noklusētais atzars)
 template.git_hooks=Git āķi
 template.git_hooks_tooltip=Pēc repozitorija izveidošanas, Jums nav tiesību mainīt Git āķus. Atzīmējiet šo tikai, ja uzticaties sagataves repozitorija saturam.
 template.webhooks=Tīmekļa āķi
 template.topics=Tēmas
 template.avatar=Profila attēls
@ -853,8 +925,10 @@ migrate_items_releases=Laidienus
 migrate_repo=Migrēt repozitoriju
 migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
 migrate.github_token_desc=Ir iespējams izmantot vienu vai ar komantiem atdalītus vairākus talonus, lai veiktu ātrāku migrāciju, ja tā tiek ierobežota ar GitHub API ierobežojumiem. BRĪDINĀJUMS: Šīs iespējas ļaunprātīga izmantošana, var tikt uzskatīta par lietošanas noteikumu pārkāpumu ar no tā izrietošām sekām.
 migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
 migrate.permission_denied_blocked=Nav iespējams importēt no neatļautām adresēm, prasiet administratoram pārskatīt ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS iestatījumus.
 migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav korekts.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
@ -865,6 +939,15 @@ migrate.migrate=Migrēt no %s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
 migrate.migrating_failed.error=Kļūda: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migrācija neizdevās.
 migrate.github.description=Migrēt datus no github.com vai citām GitHub instancēm.
 migrate.git.description=Migrēt repozitorija datus no jebkura Git servisa.
 migrate.gitlab.description=Migrēt datus no gitlab.com vai citām GitLab instancēm.
 migrate.gitea.description=Migrēt datus no gitea.com vai citām Gitea instancēm.
 migrate.gogs.description=Migrēt datus no notabug.org vai citām Gogs instancēm.
 migrate.onedev.description=Migrēt datus no code.onedev.io vai citām OneDev instancēm.
 migrate.codebase.description=Migrēt datus no codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Migrēt datus no GitBucket instancēm.
 migrate.migrating_git=Migrē git datus
 migrate.migrating_topics=Migrē tēmas
 migrate.migrating_milestones=Migrē atskaites punktus
@ -893,6 +976,7 @@ clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
 create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
 push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
 empty_message=Repozitorijs ir tukšs.
 broken_message=Git repozitoriju nav iespējams nolasīt. Sazinieties ar šī servera administratoru vai izdzēsiet šo repozitoriju.
 code=Kods
 code.desc=Piekļūt pirmkodam, failiem, revīzijām un atzariem.
@ -917,6 +1001,7 @@ release=Laidiens
 releases=Laidieni
 tag=Tags
 released_this=izveidoja šo laidienu
 file.title=%s atzarā %s
 file_raw=Neapstrādāts
 file_history=Vēsture
 file_view_source=Skatīt avotu
@ -924,7 +1009,17 @@ file_view_rendered=Skatīt rezultātu
 file_view_raw=Rādīt neapstrādātu
 file_permalink=Patstāvīgā saite
 file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu.
 bidi_bad_header=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus!`
 bidi_bad_description=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.`
 bidi_bad_description_escaped=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus. Neredzamie unikoda simboli ir kodēti, lai būtu redzami. Izmantojiet Atkodēt pogu, lai redzētu kā tie tiek attēloti.`
 unicode_header=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus!`
 unicode_description=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.`
 unicode_description_escaped=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus. Neredzamie unikoda simboli ir kodēti, lai būtu redzami. Izmantojiet Atkodēt pogu, lai redzētu kā tie tiek attēloti.`
 line_unicode=`Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli`
 escape_control_characters=Kodēt
 unescape_control_characters=Atkodēt
 file_copy_permalink=Kopēt saiti
 video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video.
 audio_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 audio.
 stored_lfs=Saglabāts Git LFS
@ -933,7 +1028,9 @@ commit_graph=Revīziju grafs
 commit_graph.select=Izvēlieties atzarus
 commit_graph.hide_pr_refs=Paslēpt izmaiņu pieprasījumus
 commit_graph.monochrome=Melnbalts
 commit_graph.color=Krāsa
 blame=Vainot
 download_file=Lejupielādēt failu
 normal_view=Parastais skats
 line=rinda
 lines=rindas
@ -985,6 +1082,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turp
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās atjaunot/izveidot failu '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Kļūdas ziņojums:
 editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
 editor.push_rejected=Serveris noraidīja šo izmaiņu. Pārbaudiet git āķus.
 editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums:
 editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
 editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
@ -998,6 +1097,7 @@ editor.require_signed_commit=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas
 commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi.
 commits.commits=Revīzijas
 commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem '%s' un '%s' ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
 commits.nothing_to_compare=Atzari ir vienādi.
 commits.search=Meklēt revīzijas…
 commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Meklēt
@ -1011,7 +1111,9 @@ commits.signed_by=Parakstījis
 commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram
 commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne
 ext_issues=Piekļuve ārējām problēmām
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.
 projects=Projekti
@ -1045,6 +1147,7 @@ projects.board.set_default=Izvēlēties kā noklusēto
 projects.board.set_default_desc=Izvēlēties šo dēli kā noklusēto nekategorizētām problēmām un izmaiņu pieteikumiem
 projects.board.delete=Dzēst dēli
 projects.board.deletion_desc=Dzēšot projekta dēli visas tam piesaistītās problēmas tiks pārliktas kā nekategorizētas. Vai turpināt?
 projects.board.color=Krāsa
 projects.open=Aktīvie
 projects.close=Pabeigtie
@ -1111,6 +1214,9 @@ issues.add_assignee_at=`tika piešķirta problēma no <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`tika noņemta problēma no <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`noņēma sev problēmu %s`
 issues.change_title_at=`nomainīts nosaukums no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s`
 issues.change_ref_at=`nomainīta atsauce no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s`
 issues.remove_ref_at=`noņēma atsauci no <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at=`pievienoja atsauci uz <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`izdzēsa atzaru <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d atvērti
 issues.close_tab=%d aizvērti
@ -1148,6 +1254,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
 issues.action_assignee=Atbildīgais
 issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
 pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s
 pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s
 issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
 issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
 issues.next=Nākamā
 issues.open_title=Atvērta
@ -1278,6 +1389,8 @@ issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
 issues.dependency.added_dependency=`pievienoja jaunu atkarību %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`noņema atkarību %s`
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
 issues.dependency.pr_close_blocks=Šis izmaiņu pieprasījums bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
 issues.dependency.issue_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo problēmu, lai to varētu aizērt.
@ -1320,20 +1433,30 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
 issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
 issues.content_history.deleted=dzēsts
 issues.content_history.edited=rediģēts
 issues.content_history.created=izveidots
 issues.content_history.delete_from_history=Dzēst no vēstures
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Vai dzēst no vēstures?
 issues.content_history.options=Iespējas
 compare.compare_base=pamata
 compare.compare_head=salīdzināt
 pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.view=Skatīties izmaiņu pieprasījumu
 pulls.compare_changes=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.compare_changes_desc=Izvēlieties atzaru, kurā sapludināt izmaiņas un atzaru, no kura tās saņemt.
 pulls.compare_base=pamata
 pulls.compare_compare=salīdzināmais
 pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu
 pulls.switch_head_and_base=Mainīt galvas un pamata atzarus
 pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie atzari ir vienādi. Izveidotais izmaiņu pieprasījums būs tukšs.
 pulls.has_pull_request=`Izmaiņu pieprasījums starp šiem atzariem jau eksistē: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
 pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
@ -1385,6 +1508,10 @@ pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet
 pulls.no_merge_wip=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo tas ir atzīmēts, ka darbs pie tā vēl nav pabeigts.
 pulls.no_merge_not_ready=Izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, pārbaudiet recenziju statusu un statusa pārbaudes.
 pulls.no_merge_access=Jums nav tiesību sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
 pulls.merge_pull_request=Izveidot sapludināšana revīziju
 pulls.rebase_merge_pull_request=Pārbāzēt un pārtīt uz priekšu
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt un izveidot sapludināšanas revīziju
 pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas revīziju
 pulls.merge_manually=Manuāli sapludināts
 pulls.merge_commit_id=Sapludināšanas revīzijas ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
@ -1396,7 +1523,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
 pulls.head_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
 pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: iesūtīšana tika noraidīta. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
 pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
@ -1405,6 +1535,8 @@ pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
 pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas
 pulls.status_checks_requested=Obligāts
 pulls.status_checks_details=Papildu informācija
 pulls.update_branch=Atjaunot atzaru, izmantojot, sapludināšanu
 pulls.update_branch_rebase=Atjaunot atzaru, izmantojot, pārbāzēšanu
 pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta
 pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu
 pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
@ -1461,6 +1593,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, j
 signing.wont_sign.approved=Sapludināsanas revīzija netiks parakstīta, jo izmaiņu pieprasījums nav apstiprināts
 signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat autorizējies
 ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei
 ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
 wiki=Vikivietne
@ -1485,6 +1618,7 @@ wiki.page_already_exists=Vikivietnes lapa ar šādu nosaukumu jau eksistē.
 wiki.reserved_page=Vikivietnes lapas nosaukums '%s' ir rezervēts.
 wiki.pages=Lapas
 wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s
 wiki.page_name_desc=Ievadiet vikivietnes lapas nosaukumu. Speciālie nosaukumi ir: 'Home', '_Sidebar' un '_Footer'.
 activity=Aktivitāte
 activity.period.filter_label=Laika periods:
@ -1622,6 +1756,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Pēc noklusējuma dzēst izmai
 settings.projects_desc=Iespējot repozitorija projektus
 settings.admin_settings=Administratora iestatījumi
 settings.admin_enable_health_check=Iespējot veselības pārbaudi (git fsck) šim repozitorijam
 settings.admin_code_indexer=Izejas koda indeksētājs
 settings.admin_stats_indexer=Izejas koda statistikas indeksētājs
 settings.admin_indexer_commit_sha=Pēdējā indeksētā revīzija
 settings.admin_indexer_unindexed=Neindeksēts
 settings.reindex_button=Pievienot pārindeksēšanas rindai
 settings.reindex_requested=Pieprasīta pārindeksēšana
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Aizvērt problēmu ar izmaiņu komentāru iesūtītu jebkurā atzarā
 settings.danger_zone=Bīstamā zona
 settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
@ -1710,6 +1850,9 @@ settings.webhook.response=Atbilde
 settings.webhook.headers=Galvenes
 settings.webhook.payload=Saturs
 settings.webhook.body=Saturs
 settings.webhook.replay.description=Izpildīt atkārtoti šo tīmekļa āķi.
 settings.webhook.delivery.success=Notikums tika veiksmīgi pievienots piegādes rindai. Var paiet vairākas sekundes līdz tas parādās piegādes vēsturē.
 settings.githooks_desc=Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības.
 settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to izmantot. Atstājot āķa saturu tukšu, tas tiks atspējots.
 settings.githook_name=Āķa nosaukums
 settings.githook_content=Āķa saturs
@ -1721,6 +1864,7 @@ settings.content_type=POST satura tips
 settings.secret=Noslēpums
 settings.slack_username=Lietotājvārds
 settings.slack_icon_url=Ikonas URL
 settings.slack_color=Krāsa
 settings.discord_username=Lietotāja vārds
 settings.discord_icon_url=Ikonas URL
 settings.event_desc=Izsaukt notikumiem:
@ -1786,6 +1930,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorij
 settings.add_matrix_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Matrix</a> repozitorijā.
 settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā.
 settings.add_feishu_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Feishu</a> repozitorijā.
 settings.add_Wechat_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Wechatwork</a> repozitorijā.
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
 settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
@ -1838,6 +1983,8 @@ settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātie faili, ko iespējams mainīt apejot iesūtīšanas ierobežojumus, ja lietotājam ir tiesības iesūtīt izmaiņas šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.
@ -1911,6 +2058,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=Repozitorijā
 settings.lfs_pointers.exists=Eksistē glabātuvē
 settings.lfs_pointers.accessible=Pieejams lietotājam
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Saistīt pieejamos %d OID'us
 settings.rename_branch_failed_exist=Nevar pārsaukt atzaru, jo atzars %s jau eksistē.
 settings.rename_branch_failed_not_exist=Nevar pārsaukt atzaru %s, jo tāds neeksistē.
 settings.rename_branch_success=Atzars %s tika veiksmīgi pārsaukts par %s.
 settings.rename_branch_from=no vecā atzara nosaukuma
 settings.rename_branch_to=jaunais atzara nosaukums
 settings.rename_branch=Pārsaukt atzaru
 diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 diff.parent=vecāks
@ -1940,6 +2093,11 @@ diff.file_image_height=Augstums
 diff.file_byte_size=Izmērs
 diff.file_suppressed=Failā izmaiņas netiks attēlotas, jo tās ir par lielu
 diff.file_suppressed_line_too_long=Faila izmaiņas netiek rādītas, jo viena vai vairākas līnijas ir pārāk garas
 diff.too_many_files=Daži faili netika attēloti, jo izmaiņu fails ir pārāk liels
 diff.show_more=Rādīt vairāk
 diff.load=Ielādēt izmaiņas
 diff.generated=ģenerēts
 diff.vendored=ārējs
 diff.comment.placeholder=Ievadiet komentāru
 diff.comment.markdown_info=Tiek atbalstīta formatēšana ar Markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Pievienot vienu komentāru
@ -1957,6 +2115,7 @@ diff.protected=Aizsargāts
 diff.image.side_by_side=Blakus
 diff.image.swipe=Pārvelkot
 diff.image.overlay=Pārklājoši
 diff.has_escaped=Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli
 releases.desc=Pārvaldiet projekta versijas un lejupielādes.
 release.releases=Laidieni
@ -2029,6 +2188,7 @@ branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
 branch.confirm_create_branch=Izveidot atzaru
 branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
 branch.new_branch_from=Izveidot jaunu atzaru no '%s'
 branch.renamed=Atzars %s tika pārsaukts par %s.
 tag.create_tag=Izveidot tagu <strong>%s</strong>
 tag.create_success=Tags '%s' tika izveidots.
@ -2106,15 +2266,24 @@ members.member_role=Dalībnieka loma:
 members.owner=Īpašnieks
 members.member=Biedri
 members.remove=Noņemt
 members.remove.detail=Noņemt lietotāju %[1]s no organizācijas %[2]s?
 members.leave=Atstāt
 members.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
 members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s:
 members.invite_now=Uzaicināt tagad
 teams.join=Pievienoties
 teams.leave=Atstāt
 teams.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
 teams.can_create_org_repo=Veidot jaunus repozitorijus
 teams.can_create_org_repo_helper=Komandas biedri varēs veidot jaunus repozitorijus šajā organizācijā. Izveidotājam tiks piešķirtas administratora tiesības uz jauno repozitoriju.
 teams.none_access=Nav piekļuves
 teams.none_access_helper=Komandai nebūs tiesību skatīties vai veikt citas darbības ar šo vienumu.
 teams.general_access=Vispārēja piekļuve
 teams.general_access_helper=Komandas tiesības tiks noteiktas pēc tabulas zemāk.
 teams.read_access=Skatīšanās
 teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācijas repozitorijus.
 teams.write_access=Rakstīšanas
 teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem.
 teams.admin_access=Administratora piekļuve
 teams.admin_access_helper=Šī komanda varēs nosūtīt un saņemt izmaiņas no tās repozitorijiem, kā arī pievienot tiem citus līdzstrādniekus.
@ -2276,6 +2445,18 @@ users.still_own_repo=Lietotājam pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepiecieš
 users.still_has_org=Šis lietotājs ir vienas vai vairāku organizāciju biedrs, lietotāju sākumā ir nepieciešams pamest šīs organizācijas vai viņu no tām ir jāizdzēš.
 users.deletion_success=Lietotāja konts veiksmīgi izdzēsts.
 users.reset_2fa=Noņemt 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Filtrs
 users.list_status_filter.reset=Atiestatīt
 users.list_status_filter.is_active=Aktīvs
 users.list_status_filter.not_active=Neaktīvs
 users.list_status_filter.is_admin=Admin
 users.list_status_filter.not_admin=Nav administrators
 users.list_status_filter.is_restricted=Ierobežots
 users.list_status_filter.not_restricted=Nav ierobežots
 users.list_status_filter.is_prohibit_login=Nav atļauta autorizēšanās
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Atļaut autorizāciju
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA iespējots
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA nav iespējots
 emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība
 emails.primary=Primārais
@ -2341,6 +2522,7 @@ auths.attribute_name=Vārda atribūts
 auths.attribute_surname=Uzvārda atribūts
 auths.attribute_mail=E-pasta atribūts
 auths.attribute_ssh_public_key=Publiskās SSH atslēgas atribūts
 auths.attribute_avatar=Profila attēla atribūts
 auths.attributes_in_bind=Nolasīt atribūtus no saistīšanas DN konteksta
 auths.allow_deactivate_all=Atļaut tukšam datu izgūšanas rezultātam deaktivizēt visus lietotājus
 auths.use_paged_search=Izmantot, dalīto pa lapām, meklēšanu
@ -2361,6 +2543,11 @@ auths.smtpport=SMTP ports
 auths.allowed_domains=Atļautie domēni
 auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, lai atļautu visus domēnus. Lai norādītu vairākus domēnus, tos var atdalīt ar komatu (',').
 auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
 auths.force_smtps=Piespiedu SMTPS izmantošana
 auths.force_smtps_helper=SMTPS vienmēr tiks izmantots, ja ports ir 465. Uzstādiet šo, ja nepieciešams izmantot SMTPS ar citiem portiem. (Neatzīmējot tiks izmantots STARTTLS, ja serveris to atbalsta.)
 auths.helo_hostname=HELO resursa nosaukums
 auths.helo_hostname_helper=Resursa nosaukums, ko sūtīt ar HELO. Atstājiet tukšu, lai izmantotu servera resursa nosaukumu.
 auths.disable_helo=Atspējot HELO
 auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
 auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēns (neobligāts)
 auths.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
@ -2373,6 +2560,17 @@ auths.oauth2_tokenURL=Talona URL
 auths.oauth2_authURL=Autorizācijas URL
 auths.oauth2_profileURL=Profila URL
 auths.oauth2_emailURL=E-pasta adreses URL
 auths.skip_local_two_fa=Izlaist vietējo divu faktoru autorizāciju
 auths.skip_local_two_fa_helper=Atstājot neatzīmētu, nozīmē, ka lokālajiem lietotājiem, kam ir uzstādīta divu faktoru autorizācija, būs nepieciešams iziet tās pārbaudi, lai autorizētos
 auths.oauth2_tenant=Nomnieks
 auths.oauth2_scopes=Papildus tvērumi
 auths.oauth2_required_claim_name=Nepieciešamās prasības nosaukums
 auths.oauth2_required_claim_name_helper=Uzstādiet šo nosaukumu, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību
 auths.oauth2_required_claim_value=Nepieciešamās prasības vērtība
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Uzstādiet šo vērtību, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību
 auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas nodrošina grupu nosaukumus šim avotam. (Neobligāts)
 auths.oauth2_admin_group=Grupas prasības vērtība administratoriem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
 auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
 auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
 auths.sspi_auto_create_users=Automātiski izveidot lietotājus
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Ļauj SSPI autentifikācijas metodei automātiski izveidot jaunus kontus lietotājiem, kas autorizējas pirmo reizi
@ -2420,6 +2618,7 @@ config.app_ver=Gitea versija
 config.app_url=Gitea pamata URL
 config.custom_conf=Konfigurācijas faila ceļš
 config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš
 config.domain=Servera domēns
 config.offline_mode=Bezsaistes režīms
 config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
 config.run_user=Izpildes lietotājs
@ -2435,6 +2634,7 @@ config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
 config.ssh_config=SSH konfigurācija
 config.ssh_enabled=Iespējots
 config.ssh_start_builtin_server=Izmantot iebūvēto serveri
 config.ssh_domain=SSH servera domēns
 config.ssh_port=Ports
 config.ssh_listen_port=Klausīšanās ports
 config.ssh_root_path=Saknes ceļš
@ -2560,6 +2760,7 @@ monitor.execute_time=Izpildes laiks
 monitor.process.cancel=Atcelt procesu
 monitor.process.cancel_desc=Procesa atcelšana var radīt datu zaudējumus
 monitor.process.cancel_notices=Atcelt: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Apakšprocesi
 monitor.queues=Rindas
 monitor.queue=Rinda: %s
 monitor.queue.name=Nosaukums
@ -2631,14 +2832,34 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
 [action]
 create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=iesūtīja izmaiņas <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 close_issue=`aizvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`pievienoja komentāru izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
 push_tag=iesūtīja tagu <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Salīdzināt
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
 compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
 mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 approve_pull_request=`apstiprināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 publish_release=`izveidoja versiju <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`noraidīja lietotāja <b>%[4]s</b> recenziju izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Iemesls:
 create_branch=izveidoja atzaru <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=atzīmēja ar zvaigznīti <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 watched_repo=sāka sekot <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 [tool]
 ago=pirms %s
@ -2691,6 +2912,7 @@ error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslē
 error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
 [units]
 unit=Vienība
 error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu.
 error.unit_not_allowed=Jums nav tiesību piekļūt šai repozitorija sadaļai.
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@ -34,6 +34,17 @@ twofa=Двухфакторная аутентификация
 twofa_scratch=Двухфакторный scratch-код
 passcode=Пароль
 webauthn_insert_key=Вставьте ваш ключ безопасности
 webauthn_sign_in=Нажмите кнопку на ключе безопасности. Если ваш ключ безопасности не имеет кнопки, вставьте его снова.
 webauthn_press_button=Пожалуйста, нажмите кнопку на ключе безопасности…
 webauthn_use_twofa=Используйте двухфакторный код с вашего телефона
 webauthn_error=Не удалось прочитать ваш ключ безопасности.
 webauthn_unsupported_browser=Ваш браузер в настоящее время не поддерживает WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку.
 webauthn_error_insecure=WebAuthn поддерживает только безопасные соединения. Для тестирования по HTTP, вы можете использовать "localhost" или "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Сервер не смог обработать ваш запрос.
 webauthn_error_duplicated=Представленный ключ не подходит для этого запроса. Если вы пытаетесь зарегистрировать его, убедитесь, что ключ ещё не зарегистрирован.
 webauthn_error_empty=Вы должны указать имя для этого ключа.
 repository=Репозиторий
 organization=Организация
@ -109,6 +120,7 @@ license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" hre
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
 docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
 require_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 или TiDB (через протокол MySQL).
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост
@ -122,6 +134,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Кодировка
 path=Путь
 sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.<br>Введите абсолютный путь, если вы запускаете Gitea как службу.
 reinstall_error=Вы пытаетесь произвести установку в уже существующую базу данных Gitea
 reinstall_confirm_message=Переустановка в уже существующую базу данных Gitea может вызвать несколько проблем. В большинстве случаев вы должны использовать существующий "app.ini" для запуска Gitea. Если вы понимаете, что вы делаете, подтвердите:
 reinstall_confirm_check_1=Данные, зашифрованные SECRET_KEY в приложении, могут быть потеряны: пользователи не смогут войти в систему с помощью 2FA/OTP & зеркала могут работать неправильно. Отметьте этот флажок, чтобы убедиться, что текущий файл app.ini содержит корректный SECRET_KEY.
 reinstall_confirm_check_2=Репозитории и настройки могут понадобиться пересинхронизировать. Отметьте этот флажок, чтобы вручную синхронизировать хуки для репозиториев и authorized_keys. Вы подтверждаете, что настройки репозитория и зеркала верны.
 reinstall_confirm_check_3=Вы подтверждаете, что полностью уверены, что этот Gitea запущен при коренном расположении app.ini и вы уверены, что вам нужна переустановка. Вы подтверждаете, что соглашаетесь с указанными выше рисками.
 err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым.
 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора.
 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
@ -187,8 +204,12 @@ install_btn_confirm=Установить Gitea
 test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v
 sqlite3_not_available=Эта версия Gitea не поддерживает SQLite3. Пожалуйста, загрузите официальную бинарную версию из %s (не 'go build' версия).
 invalid_db_setting=Некорректные настройки базы данных: %v
 invalid_db_table=Таблица базы данных '%s' недействительна: %v
 invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v
 invalid_app_data_path=Неверный путь к приложению: %v
 run_user_not_match=Текущий пользователь не является пользователем для запуска: %s -> %s
 internal_token_failed=Не удалось создать внутренний токен: %v
 secret_key_failed=Не удалось создать секретный ключ: %v
 save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
 invalid_admin_setting=Некорректные настройки учётной записи администратора: %v
 install_success=Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор Gitea, пользуйтесь с удовольствием!
@ -418,6 +439,7 @@ lang_select_error=Выберите язык из списка.
 username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
 username_change_not_local_user=Нелокальным пользователям запрещено изменять их имя пользователя.
 repo_name_been_taken=Название репозитория уже используется.
 repository_force_private=Включена принудительная приватность: приватные репозитории не могут быть сделаны публичными.
 repository_files_already_exist=Файлы уже существуют для этого репозитория. Обратитесь к системному администратору.
 repository_files_already_exist.adopt=Файлы уже существуют для этого репозитория и могут быть только приняты.
 repository_files_already_exist.delete=Файлы уже существуют для этого репозитория. Вы должны удалить их.
@ -602,6 +624,18 @@ gpg_token_help=Вы можете сгенерировать подпись с п
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Бронированная GPG подпись
 key_signature_gpg_placeholder=Начинается с '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=GPG ключ '%s' проверен.
 ssh_key_verified=Проверенный ключ
 ssh_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом электронной почты этого пользователя.
 ssh_key_verify=Проверить
 ssh_invalid_token_signature=Предоставленный SSH ключ, подпись или токен не совпадают, или токен устарел.
 ssh_token_required=Вы должны предоставить подпись для токена ниже
 ssh_token=Токен
 ssh_token_help=Вы можете сгенерировать подпись с помощью:
 ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /path_to_your_pubkey
 ssh_token_signature=Бронированная SSH подпись
 key_signature_ssh_placeholder=Начинается с '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
 verify_ssh_key_success=SSH ключ '%s' проверен.
 subkeys=Подключи
 key_id=ИД ключа
 key_name=Имя ключа
@ -702,6 +736,7 @@ passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова.
 twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните ваш scratch-токен (%s), он будет показан только один раз!
 twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ.
 webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
 manage_account_links=Управление привязанными аккаунтами
 manage_account_links_desc=Эти внешние аккаунты привязаны к вашему аккаунту Gitea.
@ -834,6 +869,7 @@ desc.archived=Архивировано
 template.items=Элементы шаблона
 template.git_content=Содержимое Git (ветвь по умолчанию)
 template.git_hooks=Git hook'и
 template.git_hooks_tooltip=В настоящее время вы не можете изменить или удалить Git hook'и после добавления. Выберите это только если вы доверяете репозиторию шаблона.
 template.webhooks=Веб-хуки
 template.topics=Темы
 template.avatar=Аватар
@ -890,6 +926,7 @@ migrate.gitlab.description=Перенести данные с gitlab.com или
 migrate.gitea.description=Перенести данные с gitea.com или других экземпляров Gitea.
 migrate.gogs.description=Перенести данные с notabug.org или других экземпляров Gogs.
 migrate.onedev.description=Перенести данные с code.onedev.io или других экземпляров OneDev.
 migrate.codebase.description=Перенос данных с codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Перенести данные из экземпляров GitBucket.
 migrate.migrating_git=Перенос Git данных
 migrate.migrating_topics=Миграция тем
@ -1184,6 +1221,7 @@ issues.action_assignee=Ответственный
 issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного
 issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=открыт %[1]s пользователем %[2]s
 issues.closed_by_fake=%[2]s закрыл(а) %[1]s
 issues.previous=Предыдущая
 issues.next=Следующая
 issues.open_title=Открыто
@ -1370,6 +1408,7 @@ compare.compare_head=сравнить
 pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверки кода.
 pulls.new=Новый запрос на слияние
 pulls.view=Просмотр запроса на слияние
 pulls.compare_changes=Новый запрос на слияние
 pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать запрос на слияние для изменений.
 pulls.compare_base=родительская ветка
@ -1538,6 +1577,7 @@ wiki.page_already_exists=Вики-страница с таким именем у
 wiki.reserved_page=Имя вики-страницы '%s' зарезервировано.
 wiki.pages=Страницы
 wiki.last_updated=Последнее обновление %s
 wiki.page_name_desc=Введите имя страницы Вики. Некоторые специальные имена: 'Главна', '_Sidebar' и '_Footer'.
 activity=Активность
 activity.period.filter_label=Период:
@ -1675,6 +1715,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Удалить ветку за
 settings.projects_desc=Включить проекты репозитория
 settings.admin_settings=Настройки администратора
 settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Индексатор кода
 settings.admin_stats_indexer=Индексатор статистики кода
 settings.admin_indexer_commit_sha=Последний индексированный SHA
 settings.admin_indexer_unindexed=Не индексировано
 settings.reindex_button=Добавить в очередь переиндексации
 settings.reindex_requested=Переиндексация запрошена
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрыть задачу с помощью коммита, сделанного в ветке не по умолчанию
 settings.danger_zone=Опасная зона
 settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
@ -2655,6 +2701,7 @@ monitor.execute_time=Время выполнения
 monitor.process.cancel=Отменить процесс
 monitor.process.cancel_desc=Отмена процесса может привести к потере данных
 monitor.process.cancel_notices=Отменить: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Потомки
 monitor.queues=Очереди
 monitor.queue=Очередь: %s
 monitor.queue.name=Имя
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@ -73,6 +73,11 @@ remove=Видалити
 remove_all=Видалити все
 edit=Редагувати
 copy=Копіювати
 copy_url=Копіювати URL
 copy_branch=Копіювати назву гілки
 copy_success=Скопійовано!
 copy_error=Не вдалося скопіювати
 write=Писати
 preview=Попередній перегляд
@ -87,6 +92,7 @@ error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся зверн
 never=Ніколи
 [error]
 missing_csrf=Некоректний запит: токен CSRF не задано
 [startpage]
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
@ -116,6 +122,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Кодування символів
 path=Шлях
 sqlite_helper=Шлях до файлу для бази даних SQLite3.<br>Введіть абсолютний шлях, якщо ви запускаєте Gіtea як сервіс.
 reinstall_error=Ви намагаєтеся встановити в наявну базу даних Gitea
 reinstall_confirm_message=Повторне встановлення в наявну базу даних Gitea може спричинити багато проблем. В більшості випадків, ви повинні використовувати свій наявний "app.ini" для запуску Gitea. Якщо ви знаєте, що робите, спробуйте наступне:
 reinstall_confirm_check_1=Дані зашифровані з використанням SECRET_KEY з app.ini можуть бути втрачені: користувачі не зможуть увійти з 2FA/OTP і дзеркала можуть працювати некоректно. Встановлюючи цей прапорець, ви підтверджуєте, що в поточному файлі app.ini вказано правильне значення SECRET_KEY.
 reinstall_confirm_check_2=Репозиторії та налаштування необхідно повторно синхронізувати. Встановлюючи цей прапорець, ви підтверджуєте, що ви синхронізуватимете хуки репозиторіїв та authorized_keys вручну. Ви підтверджуєте, що налаштування репозиторію і дзеркала є правильними.
 reinstall_confirm_check_3=Ви підтверджуєте, що повністю впевнені в тому, що для цього екземпляра Gitea вказано правильне розташування app.ini та екземпляр слід встановити повторно. Ви підтверджуєте, що усвідомлюєте вищенаведені ризики.
 err_empty_db_path=Шлях до файлу бази даних SQLite3 не може бути порожнім.
 no_admin_and_disable_registration=Ви не можете вимкнути реєстрацію до створення облікового запису адміністратора.
 err_empty_admin_password=Пароль адміністратора не може бути порожнім.
@ -133,6 +144,8 @@ lfs_path=Кореневої шлях Git LFS
 lfs_path_helper=У цій папці будуть зберігатися файли Git LFS. Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS.
 run_user=Запуск від імені Користувача
 run_user_helper=Введіть ім'я користувача операційної системи, під яким працює Gitea. Зверніть увагу, що цей користувач повинен бути доступ до кореневого шляху репозиторія.
 domain=Домен сервера
 domain_helper=Домен або адреса хоста сервера.
 ssh_port=Порт SSH сервера
 ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
 http_port=Gitea HTTP порт
@ -179,8 +192,12 @@ install_btn_confirm=Встановлення Gitea
 test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v
 sqlite3_not_available=Ця версія Gitea не підтримує SQLite3. Будь ласка, завантажте офіційну бінарну версію з %s (не версію gobuild).
 invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v
 invalid_db_table=Таблиця '%s' бази даних є помилковою: %v
 invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v
 invalid_app_data_path=Некоректний шлях до даних програми: %v
 run_user_not_match=Ім'я користувача 'run as' не є поточним ім'ям користувача: %s -> %s
 internal_token_failed=Не вдалося згенерувати внутрішній токен: %v
 secret_key_failed=Не вдалося згенерувати секретний ключ: %v
 save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v
 invalid_admin_setting=Неприпустимі налаштування облікового запису адміністратора: %v
 install_success=Ласкаво просимо! Дякуємо вам за вибір Gitea. Розважайтеся, і будьте обережні!
@ -209,6 +226,7 @@ view_home=Переглянути %s
 search_repos=Шукати репозиторій…
 filter=Інші фільтри
 filter_by_team_repositories=Фільтрувати за репозиторіями команд
 feed_of=Стрічка "%s"
 show_archived=Архівовані
 show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані
@ -308,6 +326,8 @@ hi_user_x=Привіт <b>%s</b>,
 activate_account=Будь ласка, активуйте ваш обліковий запис
 activate_account.title=%s, будь ласка, активуйте свій обліковий запис
 activate_account.text_1=Привіт, <b>%[1]s</b>, дякуємо за реєстрацію на %[2]s!
 activate_account.text_2=Перейдіть за цим посиланням, щоб активувати ваш обліковий запис в <b>%s</b>:
 activate_email=Підтвердить вашу адресу електронної пошти
 activate_email.title=%s, будь ласка, підтвердіть вашу адресу електронної пошти
@ -325,9 +345,12 @@ reset_password.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб
 register_success=Реєстрація успішна
 issue_assigned.pull=@%[1]s призначив вам запит злиття %[2]s в репозиторії %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s призначив вам завдання %[2]s у репозиторії %[3]s.
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> згадав вас:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> force-pushed <b>%[2]s</b> з %[3]s в %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> надіслав %[3]d коміти %[2]s
 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> відправив %[3]d коміти до %[2]s
 issue.action.close=<b>@%[1]s</b> закрито #%[2]d.
 issue.action.reopen=<b>@%[1]</b> заново відкрив #%[2]d.
@ -466,6 +489,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Ім'я користувача '%s' містить
 [settings]
 profile=Профіль
 account=Обліковий запис
 appearance=Зовнішній вигляд
 password=Пароль
 security=Безпека
 avatar=Аватар
@ -489,7 +513,9 @@ website=Веб-сайт
 location=Місцезнаходження
 update_theme=Оновити тему
 update_profile=Оновити профіль
 update_language=Оновити мову
 update_language_not_found=Мова '%s' недоступна.
 update_language_success=Мову оновлено.
 update_profile_success=Профіль успішно оновлено.
 change_username=Ваше Ім'я кристувача було змінено.
 change_username_prompt=Примітка. Зміни в імені також змінюють URL-адресу облікового запису.
@ -511,6 +537,7 @@ delete_current_avatar=Видалити поточний аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Завантажений файл не є зображенням.
 uploaded_avatar_is_too_big=Файл, що завантажувався, перевищив максимальний розмір.
 update_avatar_success=Ваш аватар був змінений.
 update_user_avatar_success=Аватар користувача оновлено.
 change_password=Оновити пароль
 old_password=Поточний пароль
@ -571,6 +598,19 @@ ssh_key_been_used=Цей SSH ключ вже був додано до серве
 ssh_key_name_used=Ключ SSH з таким ім'ям вже існує у вашому обліковому записі.
 ssh_principal_been_used=Цей користувач вже був доданий на сервер.
 gpg_key_id_used=Публічний ключ GPG з таким самим ідентифікатором вже існує.
 gpg_no_key_email_found=Цей ключ GPG не відповідає жодній активованій поштовій адресі, яка пов'язана з вашим обліковим записом. Його все рівно можна додати, якщо ви підпишете наданий токен.
 gpg_key_matched_identities=Відповідні отримувачі:
 gpg_key_matched_identities_long=Вбудовані ідентифікатори цього ключа збігаються з наступними активованими адресами електронної пошти вказаного користувача. Коміти, які відповідають цим адресам, можуть бути підтверджені цим ключем.
 gpg_key_verified=Перевірений ключ
 gpg_key_verified_long=Ключ перевірений за допомогою токена і може бути використано для підтвердження комітів, які відповідають будь-якій з активованих адрес електронної пошти для цього користувача, на додачу до будь-яких відповідних ідентифікацій для цього ключа.
 gpg_key_verify=Підтвердити
 gpg_invalid_token_signature=Наданий ключ GPG, підпис і токен не співпадають або токен застарів.
 gpg_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена
 gpg_token=Токен
 gpg_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Текстовий (armored) підпис GPG
 key_signature_gpg_placeholder=Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
 subkeys=Підключі
 key_id=ID ключа
 key_name=Ім'я ключа
@ -723,6 +763,10 @@ fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
 fork_visibility_helper=Неможливо змінити видимість форкнутого репозиторію.
 use_template=Застосувати цей шаблон
 clone_in_vsc=Клонувати у VS Code
 download_zip=Завантажити ZIP
 download_tar=Завантажити TAR.GZ
 download_bundle=Завантажити BUNDLE
 generate_repo=Згенерувати репозиторій
 generate_from=Генерувати з
 repo_desc=Опис
@ -779,6 +823,7 @@ delete_preexisting_label=Видалити
 delete_preexisting=Видалити існуючі файли
 delete_preexisting_content=Видалити файли з %s
 delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в %s
 blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні
 transfer.accept=Дозволити трансфер
 transfer.accept_desc=Перемістити до "%s"
@ -837,6 +882,7 @@ migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси
 migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого репозиторія
 migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу
 migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії.
 migrate.permission_denied_blocked=Ви не можете імпортувати з заборонених вузлів, будь ласка, попросіть адміністратора перевірити налаштування ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
 migrate.invalid_local_path=Локальний шлях недійсний. Він не існує або не є каталогом.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Помилкова кінцева точка LFS.
 migrate.failed=Міграція не вдалася: %v
@ -847,6 +893,14 @@ migrate.migrate=Міграція з %s
 migrate.migrating=Міграція із <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Міграція із <b>%s</b> не вдалася.
 migrate.migrating_failed.error=Помилка: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Міграція не вдалася.
 migrate.git.description=Перенесення лише репозиторію з будь-якої служби Git.
 migrate.gitlab.description=Перенести дані з gitlab.com та інших екземплярів GitLab.
 migrate.gitea.description=Перенести дані з gitea.com та інших екземплярів Gitea.
 migrate.gogs.description=Перенести дані з notabug.org та інших екземплярів Gogs.
 migrate.onedev.description=Перенести дані з code.onedev.io та інших екземплярів OneDev.
 migrate.codebase.description=Перенести дані з codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Перенести дані з екземплярів GitBucket.
 migrate.migrating_git=Міграція Git даних
 migrate.migrating_topics=Міграція тем
 migrate.migrating_milestones=Міграція етапів
@ -899,6 +953,7 @@ release=Реліз
 releases=Релізи
 tag=Тег
 released_this=випущені релізи
 file.title=%s в %s
 file_raw=Неформатований
 file_history=Історія
 file_view_source=Переглянути вихідний код
@ -907,6 +962,7 @@ file_view_raw=Перегляд Raw
 file_permalink=Постійне посилання
 file_too_large=Цей файл завеликий щоб бути показаним.
 file_copy_permalink=Копіювати постійне посилання
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег 'video' HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 'audio'.
 stored_lfs=Збережено з Git LFS
@ -915,7 +971,9 @@ commit_graph=Графік комітів
 commit_graph.select=Виберіть гілки
 commit_graph.hide_pr_refs=Приховати запити на злиття
 commit_graph.monochrome=Монохром
 commit_graph.color=Колір
 blame=Звинувачення
 download_file=Завантажити файл
 normal_view=Звичайний вигляд
 line=рядок
 lines=рядки
@ -980,6 +1038,7 @@ editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного к
 commits.desc=Переглянути історію зміни коду.
 commits.commits=Коміти
 commits.no_commits=Немає спільних комітів. '%s' та '%s' мають різну історію.
 commits.nothing_to_compare=Ці гілки однакові.
 commits.search=Знайти коміт…
 commits.search.tooltip=Можна вказати префікс ключових слів із "автор:", "'комітер:", "до:" або "опісля:", напр. "повернути автору: Аліса до: 2019-04-01".
 commits.find=Пошук
@ -1027,6 +1086,7 @@ projects.board.set_default=Встановити за замовчуванням
 projects.board.set_default_desc=Встановити цю дошку за замовчуванням для проблем без категорії та витягувань
 projects.board.delete=Видалити дошку
 projects.board.deletion_desc=Видалення дошки проєкту перенесе всі пов'язані проблеми в дошку 'Без категорії'. Продовжити?
 projects.board.color=Колір
 projects.open=Відкрити
 projects.close=Закрити
@ -1093,6 +1153,9 @@ issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`був знятий з призначення <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`видалено призначення %s`
 issues.change_title_at=`змінився заголовок з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
 issues.change_ref_at=`змінив посилання з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
 issues.remove_ref_at=`видалив посилання <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at=`додав посилання <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`видалена гілка <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d відкрито
 issues.close_tab=%d закрито
@ -1130,6 +1193,7 @@ issues.action_milestone_no_select=Етап відсутній
 issues.action_assignee=Виконавець
 issues.action_assignee_no_select=Немає виконавця
 issues.opened_by=%[1]s відкрито <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=відкрито %[1]s користувачем %[2]s
 issues.previous=Попередній
 issues.next=Далі
 issues.open_title=Відкрито
@ -1260,6 +1324,8 @@ issues.dependency.remove=Видалити
 issues.dependency.remove_info=Видалити цю залежність
 issues.dependency.added_dependency=`додав нову залежність %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`видалив залежність %s`
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цього запиту злиття заблоковано наступними проблемами
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цієї проблеми заблоковано наступними проблемами
 issues.dependency.issue_close_blocks=Ця проблема блокує закриття залежних проблем
 issues.dependency.pr_close_blocks=Цей пулл-реквест блокує закриття залежних проблем
 issues.dependency.issue_close_blocked=Вам потрібно закрити всі проблеми, що блокують цю проблему, перед її закриттям.
@ -1302,6 +1368,12 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Поновити обговорення
 issues.review.resolved_by=позначив обговорення завершеним
 issues.assignee.error=Додано не всіх виконавців через непередбачену помилку.
 issues.reference_issue.body=Тіло
 issues.content_history.deleted=видалено
 issues.content_history.edited=відредаговано
 issues.content_history.created=створено
 issues.content_history.delete_from_history=Видалити з історії
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Видалити з історії?
 issues.content_history.options=Налаштування
 compare.compare_base=основа
 compare.compare_head=порівняти
@ -1312,10 +1384,13 @@ pulls.compare_changes=Новий запит на злиття
 pulls.compare_changes_desc=Порівняти дві гілки і створити запит на злиття для змін.
 pulls.compare_base=злити в
 pulls.compare_compare=pull з
 pulls.switch_comparison_type=Перемкнути вигляд порівняння
 pulls.switch_head_and_base=Поміняти місцями основну та базову гілку
 pulls.filter_branch=Фільтр по гілці
 pulls.no_results=Результатів не знайдено.
 pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необхідності створювати запитів на злиття.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Одинакові гілки. Цей PR буде порожнім.
 pulls.has_pull_request=`Запит злиття для цих гілок вже існує: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Створити запит на злиття
 pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=злито %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> %[4]s
@ -1367,6 +1442,10 @@ pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри злиття в на
 pulls.no_merge_wip=Цей пулл-реквест не можливо об'єднати, тому-що він вже виконується.
 pulls.no_merge_not_ready=Цей запит не готовий до злиття, перевірте статус рецензіювання і статус перевірки.
 pulls.no_merge_access=Ви не авторизовані, щоб виконати цей запит на злиття.
 pulls.merge_pull_request=Створити коміт зі злиттям
 pulls.rebase_merge_pull_request=Перебазувати, а потім виконати злиття перемотуванням
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Перебазувати, а потім створити коміт злиття
 pulls.squash_merge_pull_request=Створити зварений (squash) коміт
 pulls.merge_manually=Об’єднано вручну
 pulls.merge_commit_id=ID коміту злиття
 pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це злиття не буде підписано
@ -1387,6 +1466,8 @@ pulls.status_checks_failure=Декілька перевірок не були у
 pulls.status_checks_error=Декілька перевірок завершилися з помилками
 pulls.status_checks_requested=Обов'язково
 pulls.status_checks_details=Подробиці
 pulls.update_branch=Оновити гілку шляхом злиття
 pulls.update_branch_rebase=Оновити гілку перебазуванням
 pulls.update_branch_success=Оновлення гілки пройшло успішно
 pulls.update_not_allowed=Ви не можете оновити гілку
 pulls.outdated_with_base_branch=Ця гілка застаріла відносно базової гілки
@ -1467,6 +1548,7 @@ wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім
 wiki.reserved_page=Назва сторінки вікі '%s' зарезервована.
 wiki.pages=Сторінки
 wiki.last_updated=Останні оновлення %s
 wiki.page_name_desc=Введіть назву вікі-сторінки. Деякі із спеціальних імен: 'Home', '_Sidebar' та '_Footer'.
 activity=Активність
 activity.period.filter_label=Період:
@ -1600,6 +1682,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Ввімкнути Rebase з явним
 settings.pulls.allow_squash_commits=Увімкнути об'єднувати коміти перед злиттям
 settings.pulls.allow_manual_merge=Позначити PR як об'єднаний вручну
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки)
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку запиту злиття, коли його прийнято
 settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії
 settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
 settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck)
@ -1702,6 +1785,7 @@ settings.content_type=Тип змісту
 settings.secret=Секрет
 settings.slack_username=Ім'я кристувача
 settings.slack_icon_url=URL іконки
 settings.slack_color=Колір
 settings.discord_username=Ім'я кристувача
 settings.discord_icon_url=URL іконки
 settings.event_desc=Тригер:
@ -1767,6 +1851,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Telegram</a>
 settings.add_matrix_hook_desc=Інтегрувати <a href="%s">Matrix</a> з вашим репозиторієм.
 settings.add_msteams_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Microsoft Teams</a> у своє сховище.
 settings.add_feishu_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Feishu</a> у ваш репозиторії.
 settings.add_Wechat_hook_desc=Інтегрувати <a href="%s">Wechatwork</a> із вашим репозиторієм.
 settings.deploy_keys=Ключі для розгортування
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
 settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта.
@ -1819,6 +1904,8 @@ settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
 settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити.
 settings.protect_protected_file_patterns=Шаблони захищених файлів (розділені крапками з комою '\;'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Захищені файли, які не дозволено змінювати, навіть якщо користувач має права на додавання, редагування або видалення файлів у цій гілці. Кілька шаблонів можливо розділяти за допомогою крапки з комою ('\;'). Дивіться <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацію для синтаксису шаблонів. Наприклад: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Шаблони незахищених файлів (відокремлені крапкою з комою '\;'):
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незахищені файли, які користувачі із доступом на запис можуть змінити безпосередньо, оминаючи обмеження на push. Декілька шаблонів відокремлюються крапкою з комою ('\;'). Документацію із синтаксису шаблонів дивіться в <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Приклади: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Увімкнути захист
 settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
 settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені.
@ -1892,6 +1979,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=В репозиторії
 settings.lfs_pointers.exists=Наявний у сховищі
 settings.lfs_pointers.accessible=Доступний для користувача
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Пов'язати доступні %d OID
 settings.rename_branch_failed_exist=Неможливо перейменувати гілку, оскільки вже існує гілка %s.
 settings.rename_branch_failed_not_exist=Неможливо перейменувати гілку %s, оскільки її не існує.
 settings.rename_branch_success=Гілку %s успішно перейменовано на %s.
 settings.rename_branch_from=стара назва гілки
 settings.rename_branch_to=назва нової гілки
 settings.rename_branch=Перейменувати гілку
 diff.browse_source=Переглянути джерело
 diff.parent=джерело
@ -1921,6 +2014,11 @@ diff.file_image_height=Висота
 diff.file_byte_size=Розмір
 diff.file_suppressed=Різницю між файлами не показано, бо вона завелика
 diff.file_suppressed_line_too_long=Різницю між файлами не показано, оскільки один чи декілька рядків занадто довгі
 diff.too_many_files=Деякі з файлів не показано, оскільки було змінено дуже багато файлів
 diff.show_more=Показати більше
 diff.load=Завантажити різницю
 diff.generated=згенерований
 diff.vendored=сторонній
 diff.comment.placeholder=Залишити коментар
 diff.comment.markdown_info=Стилізація з markdown підтримується.
 diff.comment.add_single_comment=Додати простий коментар
@ -2010,6 +2108,7 @@ branch.create_new_branch=Створити гілку з гілки:
 branch.confirm_create_branch=Створити гілку
 branch.new_branch=Створити нову гілку
 branch.new_branch_from=Створити нову гілку з '%s'
 branch.renamed=Гілку %s перейменовано на %s.
 tag.create_tag=Створити тег <strong>%s</strong>
 tag.create_success=Тег '%s' був створений.
@ -2087,12 +2186,15 @@ members.member_role=Роль учасника:
 members.owner=Власник
 members.member=Учасник
 members.remove=Видалити
 members.remove.detail=Вилучити %[1]s з %[2]s?
 members.leave=Покинути
 members.leave.detail=Покинути %s?
 members.invite_desc=Додати нового учасника до %s:
 members.invite_now=Запросити зараз
 teams.join=Приєднатися
 teams.leave=Покинути
 teams.leave.detail=Покинути %s?
 teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії
 teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію.
 teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд.
@ -2257,6 +2359,18 @@ users.still_own_repo=Ваш обліковий запис все ще волод
 users.still_has_org=Цей обліковий запис все ще є учасником однієї або декількох організацій. Для продовження, покиньте або видаліть організації.
 users.deletion_success=Обліковий запис користувача було видалено.
 users.reset_2fa=Скинути 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Фільтр
 users.list_status_filter.reset=Скинути
 users.list_status_filter.is_active=Активні
 users.list_status_filter.not_active=Неактивні
 users.list_status_filter.is_admin=Адміністратор
 users.list_status_filter.not_admin=Не адміністратор
 users.list_status_filter.is_restricted=З обмеженнями
 users.list_status_filter.not_restricted=Без обмежень
 users.list_status_filter.is_prohibit_login=Вхід заборонено
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Вхід дозволено
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA увімкнена
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA вимкнена
 emails.email_manage_panel=Управління поштою користувача
 emails.primary=Головний
@ -2342,6 +2456,11 @@ auths.smtpport=SMTP порт
 auths.allowed_domains=Дозволені домени
 auths.allowed_domains_helper=Залиште порожнім, щоб дозволити всі домени. Розділіть кілька доменів за допомогою коми (',').
 auths.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS
 auths.force_smtps=Примусово використовувати SMTPS
 auths.force_smtps_helper=SMTPS завжди використовується на порту 465. Встановіть цей прапорець для примусового використання SMTPS на інших портах. (В іншому випадку STARTTLS буде використовуватися для інших портів, якщо хост його підтримує.)
 auths.helo_hostname=HELO Hostname
 auths.helo_hostname_helper=Ім'я хоста, яке буде надіслано з HELO. Залиште порожнім, аби надсилати поточне ім'я хоста.
 auths.disable_helo=Вимкнути HELO
 auths.pam_service_name=Ім'я служби PAM
 auths.pam_email_domain=Поштовий домен PAM (необов'язково)
 auths.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
@ -2354,6 +2473,9 @@ auths.oauth2_tokenURL=URL токену
 auths.oauth2_authURL=URL авторизації
 auths.oauth2_profileURL=URL профілю
 auths.oauth2_emailURL=URL електронної пошти
 auths.skip_local_two_fa=Пропустити локальну 2FA
 auths.skip_local_two_fa_helper=Якщо значення не вказано, локальнам користувачам, що використовують двофакторну автентифікацію, все одно проходитимуть її для входу в систему
 auths.oauth2_tenant=Tenant
 auths.enable_auto_register=Увімкнути автоматичну реєстрацію
 auths.sspi_auto_create_users=Автоматично створювати користувачів
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Дозволити автоматичне створення нових облікових записів для користувачів, які вперше увійшли з використання автентифікації SSPI
@ -2401,6 +2523,7 @@ config.app_ver=Версія Gitea
 config.app_url=Базова URL-адреса Gitea
 config.custom_conf=Шлях до файлу конфігурації
 config.custom_file_root_path=Шлях до файлу користувача
 config.domain=Домен сервера
 config.offline_mode=Локальний режим
 config.disable_router_log=Вимкнути логування роутеру
 config.run_user=Запуск від імені Користувача
@ -2416,6 +2539,7 @@ config.reverse_auth_user=Ім'я користувача для авториза
 config.ssh_config=Конфігурація SSH
 config.ssh_enabled=Увімкнено
 config.ssh_start_builtin_server=Використовувати вбудований сервер
 config.ssh_domain=Домен SSH сервера
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Порт що прослуховується
 config.ssh_root_path=Шлях до кореню
@ -2541,6 +2665,7 @@ monitor.execute_time=Час виконання
 monitor.process.cancel=Зупинити процес
 monitor.process.cancel_desc=Зупинка процесу може призвести до втрати даних
 monitor.process.cancel_notices=Зупинити: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Дочірні процеси
 monitor.queues=Черги
 monitor.queue=Черга: %s
 monitor.queue.name=Назва
@ -2612,14 +2737,34 @@ notices.delete_success=Сповіщення системи були видале
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=надіслав зміни (push) до <a href="%[2]s">%[3]s</a> о <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`відкрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 close_issue=`закрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`повторно відкрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`створив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 close_pull_request=`закрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request=`повторно відкрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`прокоментував проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`прокоментував запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`прийняв запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
 push_tag=створив мітку <a href="%[2]s">%[3]</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Порівняти
 compare_commits=Порівняти %d комітів
 compare_commits_general=Порівняти коміти
 mirror_sync_push=синхронізував коміти в <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала
 mirror_sync_create=синхронізував нове посилання <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала
 mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала
 approve_pull_request=`схвалив <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]</a>`
 reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 publish_release=`опублікував випуск <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`відхилив відгук від <b>%[4]</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Причина:
 create_branch=створив гілку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=додав <a href="%[1]s">%[2]s</a> у обране
 watched_repo=почав слідкувати за <a href="%[1]s">%[2]</a>
 [tool]
 ago=%s тому
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@ -989,7 +989,16 @@ file_view_rendered=檢視渲染圖
 file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久連結
 file_too_large=檔案太大，無法顯示。
 bidi_bad_header=`此檔案含有未預期的 Bidirectional Unicode 字元！`
 bidi_bad_description=`此檔案含有未預期的 Bidirectional Unicode 字元，這些字元的處理方式可能和下面呈現的不同。若您是有意且合理的使用，您可以放心地忽略此警告。使用 Escape 按鈕顯示隱藏的字元。`
 bidi_bad_description_escaped=`此檔案含有未預期的 Bidirectional Unicode 字元。隱藏的 Unicode 字元已在下面被跳脫（Escaped）。使用 Unescape 按鈕以顯示它們呈現的樣子。`
 unicode_header=`此檔案含有隱藏的 Unicode 字元！`
 unicode_description=`此檔案含有隱藏的 Unicode 字元，這些字元的處理方式可能和下面呈現的不同。若您是有意且合理的使用，您可以放心地忽略此警告。使用 Escape 按鈕顯示隱藏的字元。`
 unicode_description_escaped=`此檔案含有隱藏的 Unicode 字元。隱藏的 Unicode 字元已在下面被跳脫（Escaped）。使用 Unescape 按鈕以顯示它們呈現的樣子。`
 line_unicode=`這一行有隱藏的 Unicode 字元`
 escape_control_characters=Escape
 unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=複製固定連結
 video_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援使用 HTML5 播放影片。
 audio_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援 HTML5 的「audio」標籤
@ -1163,7 +1172,7 @@ issues.new_label_placeholder=標籤名稱
 issues.new_label_desc_placeholder=描述
 issues.create_label=建立標籤
 issues.label_templates.title=載入一組預定義的標籤
-issues.label_templates.info=沒有任何標籤。點擊「新增標籤」按鈕或使用預定義的標籤集。
+issues.label_templates.info=沒有任何標籤。點擊「新增標籤」按鈕或使用預定義的標籤集：
 issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
 issues.label_templates.use=使用標籤集
 issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔「%s」失敗：%v
@ -2086,6 +2095,7 @@ diff.protected=受保護
 diff.image.side_by_side=並列
 diff.image.swipe=滑動
 diff.image.overlay=重疊
 diff.has_escaped=這一行有隱藏的 Unicode 字元
 releases.desc=追蹤專案版本和檔案下載。
 release.releases=版本發佈
@ -2401,7 +2411,7 @@ users.update_profile_success=已更新使用者帳戶。
 users.edit_account=編輯使用者帳戶
 users.max_repo_creation=最大儲存庫數量
 users.max_repo_creation_desc=(設定 -1 使用全域預設限制)
-users.is_activated=該使用者帳號已被啟用
+users.is_activated=使用者帳戶已啟用
 users.prohibit_login=停用登入
 users.is_admin=是管理員
 users.is_restricted=受限制的