diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index 458dc771e..67f0a7502 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -1104,6 +1104,7 @@ issues.context.delete=Eliminar issues.no_content=Aún no existe contenido. issues.close_issue=Cerrar issues.pull_merged_at=`fusionado commit %[2]s en %[3]s %[4]s` +issues.manually_pull_merged_at=`fusionado manualmente commit %[2]s en %[3]s %[4]s` issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar issues.reopen_issue=Reabrir issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir @@ -1286,6 +1287,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la pulls.merged=Fusionado pulls.merged_as=El Pull Request se ha fusionado como %[2]s. pulls.manually_merged=Fusionado manualmente +pulls.manually_merged_as=El Pull Request se ha fusionado manualmente como %[2]s. pulls.is_closed=El pull request ha sido cerrado. pulls.has_merged=El pull request ha sido fusionado. pulls.title_wip_desc=`Comience el título con %s para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.` @@ -1314,6 +1316,7 @@ pulls.reject_count_1=%d solicitud de cambio pulls.reject_count_n=%d solicitudes de cambio pulls.waiting_count_1=%d esperando revisión pulls.waiting_count_n=%d esperando revisiónes +pulls.wrong_commit_id=la identificación de commit debe ser para un commit en la rama de destino pulls.no_merge_desc=Este pull request no se puede combinar porque todas las opciones de combinación del repositorio están deshabilitadas. pulls.no_merge_helper=Habilite las opciones de combinación en la configuración del repositorio o fusione el pull request manualmente. @@ -1325,6 +1328,7 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar (--no-ff) pulls.squash_merge_pull_request=Hacer Squash y Fusionar pulls.merge_manually=Fusionado manualmente +pulls.merge_commit_id=La identificación del commit fusionado pulls.require_signed_wont_sign=Esta rama requiere commits firmados pero esta fusión no será firmada pulls.invalid_merge_option=No puede utilizar esta opción de combinación para esta solicitud de extracción. pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba. Pista: Pruebe una estrategia diferente @@ -1548,6 +1552,8 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Activar Commit Fusionar settings.pulls.allow_rebase_merge=Activar Rebase de los commits fusionados settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Activar Rebase con commits explícitos de fusión (--no-ff) settings.pulls.allow_squash_commits=Activar Squash en los commits fusionados +settings.pulls.allow_manual_merge=Habilitar marcar PR como fusionado manualmente +settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar la autodetección de los commits fusionado manualmente (Nota: en algunos casos especiales, pueden producirse errores de apreciación) settings.projects_desc=Activar Proyectos de Repositorio settings.admin_settings=Ajustes de administrador settings.admin_enable_health_check=Activar cheques de estado de salud del repositorio (git fsck) diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index a2c44586e..7746dcce1 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -163,7 +163,7 @@ federated_avatar_lookup_popup=Activer la recherche unifiée d'avatars en utilisa disable_registration=Désactiver le formulaire d'inscription disable_registration_popup=Désactiver les nouvelles inscriptions. Seuls les administrateurs pourront créer de nouveaux comptes utilisateurs. allow_only_external_registration_popup=N'autoriser l'inscription qu'à partir des services externes -openid_signin=Activer l'inscription OpenID +openid_signin=Activer l'authentification OpenID openid_signin_popup=Activer l'authentification via OpenID. openid_signup=Activer l'inscription OpenID openid_signup_popup=Activer l'inscription avec OpenID. diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index 052a2e4ee..3e7591c91 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -15,6 +15,7 @@ page=Страница template=Шаблон language=Язык notifications=Уведомления +active_stopwatch=Трекер рабочего времени create_new=Создать… user_profile_and_more=Профиль и настройки... signed_in_as=Вы вошли как @@ -75,6 +76,7 @@ pull_requests=Pull Request'ы issues=Задачи milestones=Этапы +ok=ОК cancel=Отмена save=Сохранить add=Добавить @@ -86,6 +88,8 @@ write=Редактирование preview=Предпросмотр loading=Загрузка… +step1=Шаг 1: +step2=Шаг 2: error404=Страница, которую вы пытаетесь открыть, либо не существует, либо вы не авторизованы для ее просмотра. @@ -102,7 +106,7 @@ platform_desc=Gitea работает на любой операционной с lightweight=Легковесный lightweight_desc=Gitea имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте энергию вашей машины! license=Открытый исходный код -license_desc=Всё это на code.gitea.io/gitea! Присоединяйтесь к нам, внося вклад, чтобы сделать этот проект еще лучше. Не бойтесь помогать! +license_desc=Всё это на code.gitea.io/gitea! Присоединяйтесь к нам, внося вклад, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать! [install] install=Установка @@ -201,6 +205,8 @@ default_enable_timetracking=Включение отслеживания врем default_enable_timetracking_popup=Включить отслеживание времени для новых репозиториев по умолчанию. no_reply_address=Скрытый почтовый домен no_reply_address_helper=Доменное имя для пользователей со скрытым адресом электронной почты. Например, имя пользователя 'joe' будет зарегистрировано в Git как 'joe@noreply.example.org' если скрытый домен электронной почты установлен как 'noreply.example.org'. +password_algorithm=Алгоритм хеширования пароля +password_algorithm_helper=Задайте алгоритм хеширования паролей. Алгоритмы имеют различные требования и стойкость. У алгоритма `argon2` хорошие характеристики, но он использует много памяти и может не подходить для слабых систем. [home] uname_holder=Имя пользователя / Адрес эл. почты @@ -214,6 +220,7 @@ my_mirrors=Мои зеркала view_home=Показать %s search_repos=Поиск репозитория… filter=Другие фильтры +filter_by_team_repositories=Фильтровать по репозиториям команды show_archived=Архивировано show_both_archived_unarchived=Показаны архивированные и разархивированные @@ -233,6 +240,8 @@ users=Пользователи organizations=Организации search=Поиск code=Код +search.fuzzy=Неточный +search.match=Соответствие repo_no_results=Подходящие репозитории не найдены. user_no_results=Подходящие пользователи не найдены. org_no_results=Подходящие организации не найдены. @@ -246,6 +255,7 @@ register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь! social_register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Свяжите его сейчас! disable_register_prompt=Извините, возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. disable_register_mail=Подтверждение регистрации по электронной почте отключено. +remember_me=Запомнить это устройство forgot_password_title=Забыл пароль forgot_password=Забыли пароль? sign_up_now=Нужен аккаунт? Зарегистрируйтесь. @@ -278,6 +288,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код. login_userpass=Вход login_openid=OpenID oauth_signup_tab=Зарегистрировать новый аккаунт +oauth_signup_title=Полная новая учётная запись oauth_signup_submit=Полная учётная запись oauth_signin_tab=Ссылка на существующую учётную запись oauth_signin_title=Войдите, чтобы авторизовать связанную учётную запись @@ -353,6 +364,7 @@ password_not_match=Пароли не совпадают. lang_select_error=Выберите язык из списка. username_been_taken=Имя пользователя уже занято. +username_change_not_local_user=Нелокальным пользователям запрещено изменять их имя пользователя. repo_name_been_taken=Название репозитория уже используется. repository_files_already_exist=Файлы уже существуют для этого репозитория. Обратитесь к системному администратору. repository_files_already_exist.adopt=Файлы уже существуют для этого репозитория и могут быть только приняты. @@ -364,6 +376,7 @@ org_name_been_taken=Название организации уже занято. team_name_been_taken=Название команды уже занято. team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу репозитория. email_been_used=Этот адрес электронной почты уже используется. +email_invalid=Недопустимый адрес электронной почты. openid_been_used=Адрес OpenID '%s' уже используется. username_password_incorrect=Неверное имя пользователя или пароль. password_complexity=Пароль не удовлетворяет требованиям к сложности: @@ -372,6 +385,7 @@ password_uppercase_one=Как минимум один заглавный сим password_digit_one=По крайней мере одна цифра password_special_one=По крайней мере один специальный символ (знаки пунктуации, скобки, кавычки и т. д.) enterred_invalid_repo_name=Введённое вами название репозитория неверно. +enterred_invalid_org_name=Введенное вам название организации некоррктно. enterred_invalid_owner_name=Имя нового владельца недоступно. enterred_invalid_password=Введенный пароль неверный. user_not_exist=Пользователь не существует. @@ -381,6 +395,7 @@ cannot_add_org_to_team=Организацию нельзя добавить в invalid_ssh_key=Не удается проверить SSH ключ: %s invalid_gpg_key=Не удается проверить GPG ключ: %s +invalid_ssh_principal=Неверный участник: %s unable_verify_ssh_key=Не удается проверить ключ SSH; дважды проверьте его на наличие ошибок. auth_failed=Ошибка аутентификации: %v @@ -391,7 +406,7 @@ org_still_own_repo=Эта организация по-прежнему влад target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует [user] -change_avatar=Измените свой авататар… +change_avatar=Изменить свой аватар… join_on=Присоединился(-ась) repositories=Репозитории activity=Активность @@ -436,9 +451,11 @@ website=Веб-сайт location=Местоположение update_theme=Обновить тему update_profile=Обновить профиль +update_language_not_found=Язык '%s' недоступен. update_profile_success=Ваш профиль успешно обновлен. change_username=Ваше имя пользователя было изменено. change_username_prompt=Примечание: изменения имени пользователя также изменяют URL-адрес учетной записи. +change_username_redirect_prompt=Старое имя пользователя будет перенаправлено до тех пор, пока оно не будет введено. continue=Далее cancel=Отмена language=Язык @@ -499,31 +516,42 @@ keep_email_private_popup=Ваш адрес электронной почты б openid_desc=OpenID позволяет делегировать проверку подлинности внешнему поставщику. manage_ssh_keys=Управление SSH ключами +manage_ssh_principals=Управление SSH сертификатами участников manage_gpg_keys=Управление GPG ключами add_key=Добавить ключ ssh_desc=Эти открытые SSH ключи связаны с вашей учетной записью. Соответствующие закрытые ключи обеспечивают полный доступ к вашим хранилищам. +principal_desc=Эти SSH сертификаты указаны в вашем аккаунте и разрешают полный доступ к вашим хранилищам. gpg_desc=Эти открытые GPG ключи связаны с вашей учетной записью. Храните закрытые ключи в безопасности, так как они позволяют проверять подлинности коммитов. ssh_helper=Нужна помощь? Ознакомьтесь с руководством GitHub по созданию SSH ключей или решению возникающих проблем при использовании SSH. gpg_helper=Нужна помощь? Взгляните на руководство GitHub по GPG. add_new_key=Добавить SSH ключ add_new_gpg_key=Добавить GPG ключ +key_content_ssh_placeholder=Начинается с 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', или 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' key_content_gpg_placeholder=Начинается с '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' +add_new_principal=Добавить участника ssh_key_been_used=Этот SSH ключ уже был добавлен на сервер. +ssh_key_name_used=SSH ключ с этим именем уже есть в вашем аккаунте. +ssh_principal_been_used=Участник уже был добавлен на сервер. gpg_key_id_used=Публичный GPG ключ с таким же идентификатором уже существует. gpg_no_key_email_found=Этот ключ GPG не может использоваться с любым адресом электронной почты, привязанной к вашей учетной записи. subkeys=Подключи key_id=ИД ключа key_name=Имя ключа key_content=Содержимое +principal_content=Содержимое add_key_success=SSH ключ '%s' добавлен. add_gpg_key_success=GPG ключ '%s' добавлен. +add_principal_success=Был добавлен SSH сертификат пользователя '%s'. delete_key=Удалить ssh_key_deletion=Удалить SSH ключ gpg_key_deletion=Удалить GPG ключ +ssh_principal_deletion=Удалить SSH сертификат участника ssh_key_deletion_desc=Удаление SSH ключа аннулирует его доступ к вашей учетной записи. Продолжить? gpg_key_deletion_desc=Удаление GPG ключа отменяет проверку подписанных им коммитов. Продолжить? +ssh_principal_deletion_desc=Удаление SSH сертификата удалит доступ к вашему аккаунту. Продолжить? ssh_key_deletion_success=SSH ключ был удален. gpg_key_deletion_success=GPG ключ был удален. +ssh_principal_deletion_success=Участник был удалён. add_on=Добавлено valid_until=Действителен до valid_forever=Действителен навсегда @@ -533,9 +561,11 @@ can_read_info=Чтение can_write_info=Запись key_state_desc=Этот ключ использовался в течение последних 7 дней token_state_desc=Этот токен использовался в течение последних 7 дней +principal_state_desc=Участник был тут в последние 7 дней show_openid=Показывать в профиле hide_openid=Скрыть из профиля ssh_disabled=SSH отключён +ssh_externally_managed=Этот SSH ключ управляется извне для этого пользователя manage_social=Управление привязанными учетными записями в соцсетях social_desc=Эти социальные сети связаны с вашим аккаунтом Gitea. Их можно использовать для входа в учетную запись Gitea, поэтому необходимо быть уверенным в том, что никаких посторонних аккаунтов не подключено. unbind=Удалить связь @@ -602,6 +632,7 @@ or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s then_enter_passcode=И введите пароль, показанный в приложении: passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова. twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните ваш scratch-токен (%s), он будет показан только один раз! +twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ. u2f_desc=Ключами безопасности являются аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт FIDO U2F. u2f_require_twofa=Для использования ключей безопасности ваша учетная запись должна использовать двухфакторную аутентификацию. @@ -623,6 +654,7 @@ repos_none=Вы не владеете репозиториями delete_account=Удалить свой аккаунт delete_prompt=Эта операция навсегда удалит вашу учетную запись. Это НЕВОЗМОЖНО будет отменить. +delete_with_all_comments=Ваша учетная запись младше %s. Чтобы избежать комментариев к плану, все комментарии к ней будут удалены. confirm_delete_account=Подтвердите удаление delete_account_title=Удалить аккаунт delete_account_desc=Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот аккаунт? @@ -633,7 +665,9 @@ email_notifications.disable=Отключить почтовые уведомле email_notifications.submit=Установить настройки электронной почты [repo] +new_repo_helper=Репозиторий содержит все файлы проекта, включая историю ревизии. Уже есть где-то еще? Мигрировать репозиторий. owner=Владелец +owner_helper=Некоторые организации могут не отображаться в раскрывающемся списке из-за максимального ограничения количества репозиториев. repo_name=Название репозитория repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев состоят из коротких, легко запоминаемых и уникальных ключевых слов. repo_size=Размер репозитория @@ -654,17 +688,27 @@ use_template=Использовать этот шаблон generate_repo=Создать репозиторий generate_from=Создать из repo_desc=Описание +repo_desc_helper=Добавьте краткое описание (необязательно) repo_lang=Язык repo_gitignore_helper=Выберите шаблон .gitignore. +repo_gitignore_helper_desc=Выберите из списка шаблонов для популярных языков , какие файлы не надо отслеживать. По умолчанию в .gitignore включены типичные артефакты, создаваемые инструментами сборки каждого языка. issue_labels=Метки задач issue_labels_helper=Выберите набор ярлыков задачи. license=Лицензия license_helper=Выберите файл лицензии. +license_helper_desc=Лицензия определяет, что другие люди могут, а что не могут делать с вашим кодом. Не уверены, какая лицензия подходит для вашего проекта? Смотрите Выберите лицензию. readme=README readme_helper=Выберите шаблон README. +readme_helper_desc=Это место, где вы можете написать подробное описание вашего проекта. auto_init=Инициализировать репозиторий (Добавляет .gitignore, LICENSE and README) +trust_model_helper=Выберите модель доверия для проверки подписи. Возможные варианты: +trust_model_helper_collaborator=Соавтор: Подписи доверия от соавторов +trust_model_helper_committer=Участник: доверенные подписи участников +trust_model_helper_collaborator_committer=Соавтор+Коммитер: Доверять подписи соавторам, которые соответствуют коммитеру +trust_model_helper_default=По умолчанию: используйте модель доверия по умолчанию для этой установки create_repo=Создать репозиторий default_branch=Ветка по умолчанию +default_branch_helper=Ветка по умолчанию является базовой веткой для pull request'ов и коммитов кода. mirror_prune=Очистить mirror_prune_desc=Удаление устаревших отслеживаемых ссылок mirror_interval=Интервал зеркалирования (допустимые единицы измерения 'h', 'm', 's'). Значение 0 отключает синхронизацию. @@ -691,6 +735,12 @@ delete_preexisting=Удалить уже существующие файлы delete_preexisting_content=Удалить файлы из %s delete_preexisting_success=Удалены непринятые файлы в %s +transfer.accept=Принять трансфер +transfer.accept_desc=Переместить в "%s" +transfer.reject=Отказаться от перемещения +transfer.reject_desc=Отменить перемещение в "%s" +transfer.no_permission_to_accept=Недостаточно прав чтобы принять +transfer.no_permission_to_reject=Недостаточно прав чтобы отказать desc.private=Приватный desc.public=Публичный @@ -715,6 +765,8 @@ archive.title=Это архивный репозиторий. Вы можете archive.issue.nocomment=Этот репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать задачи. archive.pull.nocomment=Это архивный репозиторий. Вы не можете комментировать запросы на слияние. +form.reach_limit_of_creation_1=Вы уже достигли вашего лимита в %d репозитории. +form.reach_limit_of_creation_n=Вы уже достигли ваш предел %d репозиториев. form.name_reserved=Название репозитория '%s' зарезервировано. form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s' не допускается. @@ -748,6 +800,8 @@ migrate.migrating_failed=Перенос из %s не удался. migrate.github.description=Миграция данных с Github.com или Github Enterprise. migrate.git.description=Миграция или зеркалирование данных git из служб Git migrate.gitlab.description=Миграция данных с GitLab.com или сервера Self-Hosted gitlab. +migrate.gitea.description=Миграция данных с Gitea.com или отдельного сервера Gitea. +migrate.gogs.description=Перенос данных с notabug.org или другого сервера Gogs. mirror_from=зеркало из forked_from=форкнуто от @@ -792,9 +846,14 @@ org_labels_desc_manage=управлять milestones=Этапы commits=коммитов commit=коммит +release=Релиз releases=Релизы +tag=Тег +released_this=выпустил(-а) это file_raw=Исходник file_history=История +file_view_source=Просмотреть исходный код +file_view_rendered=Просмотр отрендеренного file_view_raw=Посмотреть исходник file_permalink=Постоянная ссылка file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображён. @@ -803,6 +862,8 @@ audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживае stored_lfs=Хранится Git LFS symbolic_link=Символическая ссылка commit_graph=Граф коммитов +commit_graph.select=Выбрать ветку +commit_graph.hide_pr_refs=Скрыть Pull Requests commit_graph.monochrome=Моно commit_graph.color=Цвет blame=Вина @@ -834,6 +895,7 @@ editor.add=Создал(а) '%s' editor.update=Изменил(а) на '%s' editor.delete=Удалить '%s' editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание… +editor.signoff_desc=Добавить Signed-off-by коммитом в конце сообщения журнала коммитов. editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку %s. editor.create_new_branch=Создайте новую ветку для этого коммита, и сделайте Pull Request. editor.create_new_branch_np=Создать новую ветку для этого коммита. @@ -854,11 +916,15 @@ editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существу editor.commit_empty_file_header=Закоммитить пустой файл editor.commit_empty_file_text=Файл, который в коммите, пуст. Продолжить? editor.no_changes_to_show=Нет изменений. +editor.fail_to_update_file=Ошибка обновления/создания файла '%s'. +editor.fail_to_update_file_summary=Ошибка: editor.push_rejected_no_message=Сервер отклонил изменение без сообщения. Пожалуйста, проверьте githooks. +editor.push_rejected=Изменение отклонено сервером. Пожалуйста, проверьте гит-хуки. +editor.push_rejected_summary=Ошибка отказа полностью: editor.add_subdir=Добавить каталог… -editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v +editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в '%s' из-за ошибки: %v editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблокирован %s. -editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s' +editor.upload_files_to_dir=Загрузил(а) файлы в '%s' editor.cannot_commit_to_protected_branch=Нельзя коммитить в защищённую ветку '%s'. editor.no_commit_to_branch=Невозможно совершить прямой коммит в ветку по причине: editor.user_no_push_to_branch=Пользователь не может отправлять коммиты в эту ветку @@ -885,6 +951,9 @@ ext_issues=Внешние задачи ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок. projects=Проекты +projects.desc=Управление задачами и pull'ами в досках проекта. +projects.description=Описание (необязательно) +projects.description_placeholder=Описание projects.create=Создать проект projects.title=Заголовок projects.new=Новый проект @@ -908,6 +977,8 @@ projects.board.edit_title=Новое имя доски projects.board.new_title=Название новой доски projects.board.new_submit=Отправить projects.board.new=Новая доска +projects.board.set_default=Установить по умолчанию +projects.board.set_default_desc=Установить эту доску по умолчанию для неклассифицированных задач и pull-ов projects.board.delete=Удалить доску projects.board.deletion_desc=Удаление доски проектов перемещает все связанные задачи в 'Без категории'. Продолжить? projects.open=Открыть @@ -958,6 +1029,11 @@ issues.label_templates.info=Меток пока не существует. Со issues.label_templates.helper=Выберите метку issues.label_templates.use=Использовать набор меток issues.label_templates.fail_to_load_file=Не удалось загрузить файл шаблона метки «%s»: %v +issues.add_label=добавлен %s с меткой %s +issues.add_labels=добавлен %s с метками %s +issues.remove_label=удалён %s с меткой %s +issues.remove_labels=удалён %s с метками %s +issues.add_remove_labels=добавлен %s и удалён %s с метками %s issues.add_milestone_at=`добавил(а) к этапу %s %s` issues.add_project_at=`добавил в %s проект %s` issues.change_milestone_at=`поменял целевой этап с %s на %s %s` @@ -986,6 +1062,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Все задачи issues.filter_type.assigned_to_you=Назначено вам issues.filter_type.created_by_you=Созданные вами issues.filter_type.mentioning_you=Вы упомянуты +issues.filter_type.review_requested=Проверка запрошена issues.filter_sort=Сортировать issues.filter_sort.latest=Новейшие issues.filter_sort.oldest=Старейшие @@ -1007,7 +1084,10 @@ issues.action_milestone_no_select=Нет этапа issues.action_assignee=Ответственный issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного issues.opened_by=открыта %[1]s %[3]s +pulls.merged_by=на %[3]s мигрированных %[1]s +pulls.merged_by_fake=%[2]s мигрировал %[1]s issues.closed_by=на %[3]s закрытых %[1]s +issues.opened_by_fake=%[2]s открыл(а) %[1]s issues.closed_by_fake=%[2]s закрыл(а) %[1]s issues.previous=Предыдущая страница issues.next=Следующая страница @@ -1018,11 +1098,13 @@ issues.commented_at=`прокомментировал %s` issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий? issues.context.copy_link=Копировать ссылку issues.context.quote_reply=Цитировать ответ +issues.context.reference_issue=Ссылка в новой проблеме issues.context.edit=Редактировать issues.context.delete=Удалить issues.no_content=Пока нет содержимого. issues.close_issue=Закрыть issues.pull_merged_at=`Объединил коммит %[2]s на %[3]s %[4]s` +issues.manually_pull_merged_at=`Объединил коммит %[2]s с %[3]s %[4]s вручную` issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть issues.reopen_issue=Открыть снова issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова @@ -1044,6 +1126,8 @@ issues.re_request_review=Повторить запрос на отзыв issues.is_stale=Со времени этого обзора в этот PR были внесены некоторые изменения issues.remove_request_review=Удалить запрос на отзыв issues.remove_request_review_block=Невозможно удалить запрос на отзыв +issues.dismiss_review=Отклонить отзыв +issues.dismiss_review_warning=Вы уверены, что хотите отклонить эту рецензию? issues.sign_in_require_desc=Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению. issues.edit=Изменить issues.cancel=Отмена @@ -1088,12 +1172,17 @@ issues.lock.title=Ограничить обсуждение данной зад issues.unlock.title=Снять ограничение обсуждения данной задачи. issues.comment_on_locked=Вы не можете оставить комментарий по задаче, ограниченной для обсуждения. issues.tracker=Отслеживание времени +issues.start_tracking_short=Запустить таймер issues.start_tracking=Начать отслеживание времени issues.start_tracking_history=`начал(а) работать %s` issues.tracker_auto_close=Таймер будет остановлен автоматически, когда эта проблема будет закрыта +issues.tracking_already_started=`Вы уже начали отслеживать время для другой задачи!` +issues.stop_tracking=Остановить таймер issues.stop_tracking_history=`перестал работать %s` +issues.cancel_tracking=Отмена issues.cancel_tracking_history=`отменил отслеживание %s` issues.add_time=Вручную добавить время +issues.del_time=Удалить этот журнал времени issues.add_time_short=Добавить время issues.add_time_cancel=Отмена issues.add_time_history=`добавил(а) к затраченному времени %s` @@ -1117,7 +1206,7 @@ issues.due_date_form_remove=Удалить issues.due_date_not_writer=Для обновления срока выполнения необходим доступ на запись в репозиторий. issues.due_date_not_set=Срок выполнения не установлен. issues.due_date_added=добавлено в срок выполнения %s %s -issues.due_date_modified=срок изменён c %s %s на %s +issues.due_date_modified=срок выполнения изменён на %s с %s %s issues.due_date_remove=удалён срок выполнения %s %s issues.due_date_overdue=Просроченные issues.due_date_invalid=Срок действия недействителен или находится за пределами допустимого диапазона. Пожалуйста, используйте формат 'гггг-мм-дд'. @@ -1152,6 +1241,8 @@ issues.review.self.approval=Вы не можете одобрить собств issues.review.self.rejection=Невозможно запрашивать изменения своего Pull Request'а. issues.review.approve=одобрил(а) эти изменения %s issues.review.comment=рассмотрел(а) изменения %s +issues.review.dismissed=отклонен отзыв %s %s +issues.review.dismissed_label=Отклонено issues.review.left_comment=оставил комментарий issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно Pull Request'а. issues.review.reject=запросил(а) изменения %s @@ -1162,6 +1253,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=отказано в отзыве %s issues.review.pending=Ожидание issues.review.review=Рецензия issues.review.reviewers=Рецензенты +issues.review.outdated=Устаревшее issues.review.show_outdated=Показать устаревшие issues.review.hide_outdated=Скрыть устаревшие issues.review.show_resolved=Показать разрешенные @@ -1170,6 +1262,7 @@ issues.review.resolve_conversation=Покинуть диалог issues.review.un_resolve_conversation=Незавершённый разговор issues.review.resolved_by=пометить этот разговор как разрешённый issues.assignee.error=Не все назначения были добавлены из-за непредвиденной ошибки. +issues.reference_issue.body=Тело pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверки кода. pulls.new=Новый Pull Request @@ -1180,6 +1273,7 @@ pulls.compare_compare=взять из pulls.filter_branch=Фильтр по ветке pulls.no_results=Результатов не найдено. pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые. +pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Ветки идентичны. Этот PR будет пустым. pulls.has_pull_request=`Уже существует запрос на слияние между двумя целями: %[2]s#%[3]d` pulls.create=Создать Pull Request pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из %[2]s в %[3]s @@ -1192,6 +1286,8 @@ pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста, переоткройте этот Pu pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что ветка была удалена. pulls.merged=Слито pulls.merged_as=Pull Request был объединен как %[2]s. +pulls.manually_merged=Слито вручную +pulls.manually_merged_as=Pull request был объединён вручную, как %[2]s. pulls.is_closed=Слияние этого запроса успешно завершено. pulls.has_merged=Слияние этого запроса успешно завершено. pulls.title_wip_desc=`Добавьте %s в начало заголовка для защиты от случайного досрочного принятия Pull Request'а.` @@ -1199,12 +1295,15 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Данный Pull Request помечен к pulls.data_broken=Содержимое этого запроса было нарушено вследствие удаления информации форка. pulls.files_conflicted=Этот Pull Request имеет изменения, конфликтующие с целевой веткой. pulls.is_checking=Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже. +pulls.is_empty=Ветвь идентична с целевой. pulls.required_status_check_failed=Некоторые необходимые проверки не были пройдены. pulls.required_status_check_missing=Отсутствуют некоторые обязательные проверки. pulls.required_status_check_administrator=Как администратор, вы все равно можете cмержить этот PR. pulls.blocked_by_approvals=Этому Pull Request'у не хватает одобрений. Получено %d из %d одобрений. pulls.blocked_by_rejection=Официальным проверяющим были запрошены изменения для этого запроса на слияние. +pulls.blocked_by_official_review_requests=Этот Pull Request содержит официальные запросы на проверку. pulls.blocked_by_outdated_branch=Этот Pull Request заблокирован, потому что он устарел. +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Этот Pull Request заблокирован, потому что он изменяет защищенный файл: pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Этот Pull Request заблокирован, потому что он изменяет защищенные файлы: pulls.can_auto_merge_desc=Этот Pull Request может быть объединён автоматически. pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически. @@ -1217,6 +1316,7 @@ pulls.reject_count_1=%d запрос на изменение pulls.reject_count_n=%d запросов на изменение pulls.waiting_count_1=%d ожидает проверки pulls.waiting_count_n=%d ожидающих отзывов +pulls.wrong_commit_id=id фиксации должен быть идентификатором фиксации в целевой ветке pulls.no_merge_desc=Pull Request не может быть принят, так как отключены все настройки слияния. pulls.no_merge_helper=Включите опции слияния в настройках репозитория или совершите слияние Pull Request'а вручную. @@ -1227,11 +1327,19 @@ pulls.merge_pull_request=Принять Pull Request pulls.rebase_merge_pull_request=Выполнить rebase и принять PR pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Выполнить rebase и принять PR (--no-ff) pulls.squash_merge_pull_request=Объединить и принять PR +pulls.merge_manually=Слито вручную +pulls.merge_commit_id=ID коммита слияния pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветка ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого Pull Request'а. +pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния. Совет: попробуйте другую стратегию +pulls.merge_conflict_summary=Сообщение об ошибке +pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния: %[1]s. Совет: попробуйте другую стратегию +pulls.rebase_conflict_summary=Сообщение об ошибке ; %[2]s
%[3]s pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз. +pulls.push_rejected=Слияние не удалось: push был отклонён. Просмотрите githooks для этого репозитория. +pulls.push_rejected_summary=Полная ошибка отклонения pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сообщение не было удалено.
Просмотрите githooks для этого репозитория pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.` pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки @@ -1247,7 +1355,10 @@ pulls.update_not_allowed=У вас недостаточно прав для об pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базовой ветки pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние %[2]s` pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние %[2]s` +pulls.merge_instruction_hint=`Вы также можете просмотреть инструкции командной строки.` +pulls.merge_instruction_step1_desc=В репозитории вашего проекта посмотрите новую ветку и протестируйте изменения. +pulls.merge_instruction_step2_desc=Объединить изменения и обновить на Gitea. milestones.new=Новый этап milestones.open_tab=%d открыто(ы) @@ -1351,6 +1462,7 @@ activity.closed_issues_count_1=Закрытая задача activity.closed_issues_count_n=Закрытых задач activity.title.issues_1=%d Задача activity.title.issues_n=%d Задач +activity.title.issues_closed_from=%s закрыто %s activity.title.issues_created_by=%s создано %s activity.closed_issue_label=Закрыто activity.new_issues_count_1=Новая задача @@ -1388,6 +1500,8 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d удалений search=Поиск search.search_repo=Поиск по репозиторию +search.fuzzy=Неточный +search.match=Соответствие search.results=Результаты поиска "%s" в %s settings=Настройки @@ -1438,6 +1552,7 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Разрешить коммиты слиян settings.pulls.allow_rebase_merge=Разрешить rebase-слияние settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Разрешить rebase с явным коммитом слияния (--no-ff) settings.pulls.allow_squash_commits=Разрешить объединять коммиты перед слиянием (squash) +settings.pulls.allow_manual_merge=Пометить PR как слитый вручную settings.projects_desc=Включить проекты репозитория settings.admin_settings=Настройки администратора settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck) @@ -1455,11 +1570,19 @@ settings.convert_fork_notices_1=Эта операция преобразует settings.convert_fork_confirm=Преобразовать Репозиторий settings.convert_fork_succeed=Форк был преобразован в обычный репозиторий. settings.transfer=Передать права собственности +settings.transfer.rejected=Трансфер репозитория отменён. +settings.transfer.success=Трансфер репозитория успешно выполнен. +settings.transfer_abort=Отменить трансфер +settings.transfer_abort_invalid=Невозможно отменить трансфер несуществующего репозитория. +settings.transfer_abort_success=Трансфер репозитория в %s успешно отменён. settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора. settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции: +settings.transfer_in_progress=Трансфер в процессе выполнения. Отмените его, если желаете выполнить трансфер другому пользователю. settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем. settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь. settings.transfer_owner=Новый владелец +settings.transfer_perform=Выполнить трансфер +settings.transfer_started=Репозиторий ожидает подтверждения трансфера от "%s" settings.transfer_succeed=Репозиторий перенесён. settings.signing_settings=Настройки подписи верификации settings.trust_model=Модель доверия подписи @@ -1470,6 +1593,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Соавтор: Подписи довер settings.trust_model.collaborator.desc=Допустимые подписи соавторов этого репозитория будут помечены как "доверенные" - (если они соответствуют коммиту или нет). В противном случае, правильные подписи будут помечены как "ненадёжные", если подпись соответствует коммиту и "не совпадает", если нет. settings.trust_model.committer=Коммитер settings.trust_model.committer.long=Коммитер: Доверять подписям, соответствующим коммитерам (Это совпадает с GitHub и заставит подписать коммиты Gitea в качестве коммитера) +settings.trust_model.committer.desc=Допустимые подписи будут помечены "доверенными" только если они соответствуют коммитеру, в противном случае они будут помечены "недоверенными". Это заставит Gitea быть коммитером подписанных коммитов вместе с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплён в этом коммите. Ключ Gitea по умолчанию должен совпадать с пользователем в базе данных. settings.trust_model.collaboratorcommitter=Соавтор+Коммитер settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Соавтор+Коммитер: Доверять подписи соавторам, которые соответствуют коммитеру settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Допустимые подписи соавторов этого репозитория будут помечены "доверенными", если они соответствуют коммиту. В противном случае, правильные подписи будут помечены как "недоверенными", если подпись соответствует коммиту и не совпадает. Это заставит Gitea быть отмеченным в качестве ответственного за подписание коммитеров с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплённым для выполнения этого коммита. По умолчанию ключ Gitea должен совпадать с пользователем в базе данных. @@ -1658,6 +1782,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Отключение защиты ветки settings.protected_branch_deletion_desc=Любой пользователь с разрешениями на запись сможет выполнять push в эту ветку. Вы уверены? settings.block_rejected_reviews=Блокировка слияния по отклоненным отзывам settings.block_rejected_reviews_desc=Слияние будет не возможным, если будут запрошены официальными рецензентами изменения, даже если имеется достаточное количество одобрений. +settings.block_on_official_review_requests=Блокировать слияние при запросах на официальное рассмотрение +settings.block_on_official_review_requests_desc=Слияние невозможно, если не имеется достаточное количество одобрений официальных представителей. settings.block_outdated_branch=Блокировать слияние, если pull request устарел settings.block_outdated_branch_desc=Слияние будет невозможно, если головная ветвь находится позади базовой ветви. settings.default_branch_desc=Главная ветка является "базовой" для вашего репозитория, на которую по умолчанию направлены все Pull Request'ы и которая является лицом вашего репозитория. Первое, что увидит посетитель — это содержимое главной ветки. Выберите её из уже существующих: @@ -1727,6 +1853,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Игнорировать пробелы п diff.whitespace_ignore_amount_changes=Игнорировать изменения количества пробелов diff.whitespace_ignore_at_eol=Игнорировать изменения в пробельных символах на концах строк diff.stats_desc= %d изменённых файлов: %d добавлений и %d удалений +diff.stats_desc_file=%d изменений: %d дополнений и %d удалений diff.bin=Двоичные данные diff.view_file=Просмотреть файл diff.file_before=До @@ -1749,9 +1876,15 @@ diff.review.comment=Комментировать diff.review.approve=Утвердить diff.review.reject=Запрос изменений diff.committed_by=коммит произвёл +diff.protected=Защищено +diff.image.side_by_side=Режим "рядом" +diff.image.swipe=Свайп +diff.image.overlay=Оверлей releases.desc=Релизы позволяют организовать хранение готовых сборок проекта в строгом хронологически верном порядке. release.releases=Релизы +release.detail=Детали релиза +release.tags=Теги release.new_release=Новый релиз release.draft=Черновик release.prerelease=Пре-релиз @@ -1774,12 +1907,19 @@ release.publish=Опубликовать релиз release.save_draft=Сохранить черновик release.edit_release=Редактировать релиз release.delete_release=Удалить этот релиз +release.delete_tag=Удалить тег release.deletion=Удаление релиза +release.deletion_desc=Будет удалён только релиз. Тег, содержимое хранилища и история не изменятся. Продолжить? release.deletion_success=Релиз был удалён. +release.deletion_tag_desc=Этот тег будет удалён из хранилища. Содержимое хранилища и история не изменятся. Продолжить? +release.deletion_tag_success=Тег был удалён. release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем метки уже существует. release.tag_name_invalid=Имя тега является не допустимым. +release.tag_already_exist=Этот тег уже используется. release.downloads=Загрузки release.download_count=Загрузки: %s +release.add_tag_msg=Использовать заголовок и содержимое релиза в качестве тега сообщения. +release.add_tag=Создать только тег branch.name=Имя ветки branch.search=Поиск веток @@ -1856,6 +1996,7 @@ settings.visibility.private_shortname=Приватизировать settings.update_settings=Обновить настройки settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены. settings.change_orgname_prompt=Это изменение изменит ссылки на организацию. +settings.change_orgname_redirect_prompt=Старое имя будет перенаправлено до тех пор, пока оно не будет введено. settings.update_avatar_success=Аватар организации обновлён. settings.delete=Удалить организацию settings.delete_account=Удалить эту организацию @@ -1927,6 +2068,7 @@ dashboard=Панель users=Пользователи organizations=Организации repositories=Репозитории +hooks=Веб-хуки authentication=Авторизация emails=Адреса эл. почты пользователей config=Конфигурация @@ -1958,6 +2100,7 @@ dashboard.cron.error=Ошибка в задаче Cron: %s: %[3]s dashboard.cron.finished=Крон: %[1]s завершено dashboard.delete_inactive_accounts=Удалить все неактивированные учётные записи dashboard.delete_inactive_accounts.started=Удалить все запущенные задачи неактивированных аккаунтов. +dashboard.delete_repo_archives=Удалить все архивы репозиториев (ZIP, TAR.GZ, и т.д..) dashboard.delete_repo_archives.started=Удаление всех архивов репозитория началось. dashboard.delete_missing_repos=Удалить все записи о репозиториях с отсутствующими файлами Git dashboard.delete_missing_repos.started=Задача по удалению всех репозиториев, в которых отсутствуют их git-файлы, начата. @@ -1971,9 +2114,12 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Обновить ID плакатов миг dashboard.git_gc_repos=Выполнить сборку мусора для всех репозиториев dashboard.resync_all_sshkeys=Обновить файл '.ssh/authorized_keys' с SSH ключами Gitea. dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Не требуется для встроенного SSH сервера.) +dashboard.resync_all_sshprincipals=Обновите файл '.ssh/authorized_principals' SSH данными участника Gitea. +dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Не требуется для встроенного SSH сервера.) dashboard.resync_all_hooks=Повторная синхронизация hook'ов pre-receive, update и post-receive во всех репозиториях. dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные внешних пользователей +dashboard.cleanup_hook_task_table=Очистить таблицу hook_task dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера dashboard.current_goroutine=Текущее количество Goroutines dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти @@ -2032,6 +2178,7 @@ users.prohibit_login=Этой учетной записи запрещён вх users.is_admin=У этой учетной записи есть права администратора users.is_restricted=Ограничен users.allow_git_hook=Эта учётная запись имеет разрешение на создание Git hook'ов +users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks выполняется как пользователь ОС с Gitea и будет иметь одинаковый уровень доступа к хосту. В результате пользователи с привилегией Git Hook могут получить доступ и модифицировать все репозитории Gitea, а также базу данных, используемую Gitea. Следовательно, они также могут получить привилегии администратора Gitea. users.allow_import_local=Пользователь имеет право импортировать локальные репозитории users.allow_create_organization=Эта учетная запись имеет разрешения на создание организаций users.update_profile=Обновить профиль учетной записи @@ -2039,6 +2186,7 @@ users.delete_account=Удалить эту учетную запись users.still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается один или более репозиториев, сначала вам нужно удалить или передать их. users.still_has_org=Эта учетная запись все еще является членом одной или более организаций. Для продолжения, покиньте или удалите организации. users.deletion_success=Учётная запись успешно удалена. +users.reset_2fa=Сброс 2FA emails.email_manage_panel=Управление эл. почтой пользователя emails.primary=Первичный @@ -2071,8 +2219,13 @@ repos.forks=Форки repos.issues=Задачи repos.size=Размер +defaulthooks=Стандартные Веб-хуки +defaulthooks.desc=Вебхуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Вебхуки, определённые здесь, по умолчанию и будут скопированы во все новые репозитории. Подробнее читайте в руководстве по вебхукам. +defaulthooks.add_webhook=Добавить стандартный Веб-хук +defaulthooks.update_webhook=Обновить стандартный Веб-хук systemhooks=Системные вебхуки +systemhooks.desc=Вебхуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определённые события Gitea. Определённые вебхуки будут действовать на всех репозиториях системы, поэтому пожалуйста, учитывайте любые последствия для производительности. Подробнее читайте в руководстве по вебхукам. systemhooks.add_webhook=Добавить системный вебхук systemhooks.update_webhook=Обновить системный вебхук @@ -2123,6 +2276,7 @@ auths.enable_tls=Включение шифрования TLS auths.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS auths.pam_service_name=Имя службы PAM auths.oauth2_provider=Поставщик OAuth2 +auths.oauth2_icon_url=URL иконки auths.oauth2_clientID=ID клиента (ключ) auths.oauth2_clientSecret=Клиентский ключ auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect URL для автоматизации входа @@ -2158,6 +2312,7 @@ auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, созд auths.tip.discord=Добавьте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Зарегистрировать новое приложение OAuth2. Руководство можно найти на https://docs.gitea.io/ru-us/oauth2-provider/ auths.tip.yandex=Создайте новое приложение по адресу https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе "API Яндекс.Паспорта" выберите следующие разрешения: "Доступ к адресу электронной почты", "Доступ к аватару пользователя" и "Доступ к имени пользователя, фамилии и полу" +auths.tip.mastodon=Введите пользовательский URL экземпляра для экземпляра mastodon, с которым вы хотите аутентифицироваться (или использовать его по умолчанию) auths.edit=Обновить параметры аутентификации auths.activated=Эта аутентификация активирована auths.new_success=Метод аутентификации '%s' был добавлен. @@ -2396,7 +2551,7 @@ reopen_issue=`переоткрыл(а) задачу %s#%[ create_pull_request=`создал(а) Pull Request %s#%[2]s` close_pull_request=`закрыл(а) Pull Request %s#%[2]s` reopen_pull_request=`переоткрыл(а) Pull Request %s#%[2]s` -comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос %s#%[2]s` +comment_issue=`прокомментировал(а) задачу %s#%[2]s` comment_pull=`прокомментировал(а) запрос на слияние %s#%[2]s` merge_pull_request=`принял(а) Pull Request %s#%[2]s` transfer_repo=передал(а) репозиторий %s %s @@ -2412,6 +2567,9 @@ mirror_sync_delete=синхронизированные и удаленные с approve_pull_request=`утвердил(а) %s#%[2]s` reject_pull_request=`предложил(а) изменения для %s#%[2]s` publish_release=`выпущено "%[4]s" в %[3]s` +review_dismissed=`отклонил отзыв от %[4]s для %[3]s#%[2]s` +review_dismissed_reason=Причина: +create_branch=создана ветка в %[3]s в %[4]s [tool] ago=%s назад