diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 57b2aff25..0edd6c5dd 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -2109,7 +2109,7 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=デフォルトでプルリク
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=デフォルトでメンテナからの編集を許可する
 settings.releases_desc=リリースを有効にする
 settings.packages_desc=リポジトリパッケージレジストリを有効にする
-settings.projects_desc=リポジトリプロジェクトを有効にする
+settings.projects_desc=プロジェクトを有効にする
 settings.projects_mode_all=すべてのプロジェクト
 settings.actions_desc=Actionsを有効にする
 settings.admin_settings=管理者用設定