{ "application": { "application": "Application", "build": { "build_logs_of": "Créer des journaux de", "finished_in": "Fini en", "load_more": "Charger plus", "no_logs": "Aucun journal trouvé", "queued": "En file d'attente", "queued_waiting_exec": "En file d'attente et en attente d'exécution.", "running": "Fonctionnement", "waiting_logs": "En attendant les logs..." }, "build_and_start_application": "Construire et démarrer l'application", "build_command": "Construire la commande", "build_logs": "Créer des journaux", "build_pack": "Pack de construction", "cant_activate_auto_deploy_without_repo": "Impossible d'activer les déploiements automatiques tant qu'une seule application n'est pas définie pour ce référentiel/branche.", "configuration": { "branch_already_in_use": "Cette branche est déjà utilisée par une autre application. \nLes webhooks ne fonctionneront pas dans ce cas pour les deux applications. \nÊtes-vous sûr de vouloir l'utiliser ?", "buildpack": { "choose_this_one": "Choisissez celui-ci..." }, "configuration_missing": "Configuration manquante", "configure_build_pack": "Configurer le pack de construction", "configure_destination": "Configurer la destination", "configure_it_now": "Configurez-le maintenant", "found_lock_file": "Fichier de verrouillage trouvé pour {{packageManager}}. \nL'utiliser pour les commandes de commandes prédéfinies.", "loading_branches": "Chargement des branches...", "loading_groups": "Chargement des groupes...", "loading_projects": "Chargement des projets...", "loading_repositories": "Chargement des référentiels...", "no_branches_found": "Aucune succursale trouvée", "no_configurable_destination": "Aucune destination configurable trouvée", "no_configurable_git": "Aucune source Git configurable trouvée", "no_projects_found": "Aucun projet trouvé", "no_repositories_configured": "Aucun référentiel configuré pour votre application Git.", "scanning_repository_suggest_build_pack": "Analyse du référentiel pour vous suggérer un pack de construction...", "select_a_branch": "Veuillez sélectionner une succursale", "select_a_git_source": "Sélectionnez une source Git", "select_a_group": "Veuillez sélectionner un groupe", "select_a_project": "Veuillez sélectionner un projet", "select_a_repository": "Veuillez sélectionner un dépôt", "select_a_repository_first": "Veuillez d'abord sélectionner un référentiel", "select_a_repository_project": "Sélectionnez un référentiel / projet" }, "configurations": "Configurations", "confirm_to_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer '{{name}}'?", "debug_logs": "Journaux de débogage", "delete_application": "Supprimer la demande", "deployment_queued": "Déploiement en file d'attente.", "destination": "Destination", "directory_to_use_explainer": "Répertoire à utiliser comme base pour toutes les commandes.
Pourrait être utile avec monorepos.", "dns_not_set_error": "DNS non défini ou propagé pour {{domain}}.

Veuillez vérifier vos paramètres DNS.", "dns_not_set_partial_error": "DNS non défini", "domain_already_in_use": "Le domaine {{domain}} est déjà utilisé.", "domain_fqdn": "Domaine (FQDN)", "enable_auto_deploy_webhooks": "Activez le déploiement automatique via des webhooks.", "enable_automatic_deployment": "Activer le déploiement automatique", "enable_debug_log_during_build": "Activez les journaux de débogage pendant la phase de construction.
Les informations sensibles peuvent être visibles et enregistrées dans les journaux.", "enable_mr_pr_previews": "Activer les aperçus MR/PR", "enable_preview_deploy_mr_pr_requests": "Activez les déploiements de prévisualisation à partir de demandes d'extraction ou de fusion.", "features": "Caractéristiques", "git_repository": "Référentiel Git", "git_source": "Source Git", "https_explainer": "Si vous spécifiez https, l'application sera accessible uniquement via https. \nUn certificat SSL sera généré pour vous.
Si vous spécifiez www, l'application sera redirigée (302) à partir de non-www et vice versa \n.

Pour modifier le domaine, vous devez d'abord arrêter l'application.

Vous devez configurer votre DNS pour pointer vers l'IP du serveur dans \navance.", "install_command": "Commande d'installation", "logs": "Journaux des applications", "no_applications_found": "Aucune application trouvée", "permission_denied_build_and_start_application": "Vous n'êtes pas autorisé à créer et à démarrer l'application.", "permission_denied_delete_application": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette application", "permission_denied_rebuild_application": "Vous n'êtes pas autorisé à reconstruire l'application.", "permission_denied_stop_application": "Vous n'êtes pas autorisé à arrêter l'application.", "persistent_storage": "Stockage persistant", "preview": { "need_during_buildtime": "Besoin pendant la construction ?", "no_previews_available": "Aucun aperçu disponible", "redeploy": "Redéployer", "setup_secret_app_first": "Vous pouvez ajouter des secrets aux déploiements PR/MR. \nVeuillez d'abord ajouter des secrets à l'application. \n
Utile pour créer des environnements de mise en scène.", "values_overwriting_app_secrets": "Ces valeurs remplacent les secrets d'application dans les déploiements PR/MR. \nUtile pour créer des environnements de mise en scène." }, "previews": "Aperçus", "publish_directory_explainer": "Répertoire contenant tous les actifs à déployer. \n
Par exemple : dist,_site ou public.", "rebuild_application": "Reconstruire l'application", "secret": "secrets", "secrets": { "secret_saved": "Secret enregistré.", "secrets_for": "secrets pour", "use_isbuildsecret": "Utiliser isBuildSecret" }, "settings_saved": "Paramètres sauvegardés.", "ssl_explainer": "Il générera des certificats pour www et non-www. \n
Vous devez avoir les deux entrées DNS définies à l'avance.

Utile si vous prévoyez d'avoir des visiteurs sur les deux.", "ssl_www_and_non_www": "Générer SSL pour www et non-www ?", "start_command": "Démarrer la commande", "stop_application": "Arrêter l'application", "storage": { "path_is_required": "Le chemin est requis.", "persistent_storage_explainer": "Vous pouvez spécifier n'importe quel dossier que vous souhaitez conserver dans les déploiements. \n
Ceci est utile pour stocker des données telles qu'une base de données (SQLite) ou un cache.", "storage_deleted": "Stockage supprimé.", "storage_saved": "Stockage enregistré.", "storage_updated": "Stockage mis à jour." } }, "database": { "change_append_only_mode": "Changer le mode d'ajout uniquement", "confirm_stop": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter {{name}} ?", "connection_string": "Chaîne de connexion", "default_database": "Base de données par défaut", "delete_database": "Supprimer la base de données", "generated_automatically_after_set_to_public": "Généré automatiquement après avoir été défini sur public", "no_databases_found": "Aucune base de données trouvée", "permission_denied_delete_database": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer une base de données", "permission_denied_start_database": "Vous n'êtes pas autorisé à démarrer la base de données.", "permission_denied_stop_database": "Vous n'êtes pas autorisé à arrêter la base de données.", "select_database_type": "Sélectionnez un type de base de données", "select_database_version": "Sélectionnez une version de la base de données", "set_public": "Rendez-le public", "start_database": "Démarrer la base de données", "stop_database": "Arrêter la base de données", "warning_append_only": "Utile si vous souhaitez restaurer des données Redis à partir d'une sauvegarde.
Le redémarrage de la base de données est nécessaire.", "warning_database_public": "Votre base de données sera accessible sur Internet. \n
Prenez la sécurité au sérieux dans ce cas !" }, "destination": { "add_to_coolify": "Ajouter pour refroidir", "confirm_restart_proxy": "Voulez-vous vraiment redémarrer le proxy ? \nTout sera reconfiguré en ~10 secondes.", "coolify_proxy_restarting": "Redémarrage de Coolify Proxy...", "coolify_proxy_started": "Coolify Proxy a démarré !", "coolify_proxy_stopped": "Coolify Proxy arrêté !", "delete_destination": "Supprimer le destinataire", "force_restart_proxy": "Forcer le redémarrage du proxy", "new": { "add_new_destination": "Ajouter une nouvelle destination", "install_proxy": "Cela installera un proxy sur la destination pour vous permettre d'accéder à vos applications et services sans aucune configuration manuelle (recommandé pour Docker).

Les bases de données auront leur propre proxy.", "predefined_destinations": "Destinations prédéfinies", "saving_and_configuring_proxy": "Enregistrement et configuration du proxy..." }, "new_error_network_already_exists": "Réseau {{network}} déjà configuré pour une autre équipe !", "no_destination_found": "Aucune destination trouvée", "permission_denied_delete_destination": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette destination", "restarting_please_wait": "Redémarrage... veuillez patienter...", "use_coolify_proxy": "Utiliser Coolify Proxy ?" }, "error": { "here": "ici", "you_are_lost": "Oups vous êtes perdu ! \nMais n'ayez pas peur !", "you_can_find_your_way_back": "Tu peux retrouver ton chemin" }, "forms": { "action": "action", "add": "Ajouter", "already_used_for": "{{type}} déjà utilisé pour", "api_port": "Port API", "api_url": "URL de l'API", "base_directory": "Répertoire de base", "configuration": "Configuration", "confirm_continue": "Êtes-vous sûr de continuer ?", "default": "défaut", "default_email_address": "Adresse e-mail par défaut", "default_password": "Mot de passe par défaut", "eg": "par exemple", "email": "Adresse e-mail", "engine": "Moteur", "extra_config": "Configuration supplémentaire", "generated_automatically_after_start": "Généré automatiquement après le démarrage", "host": "Héberger", "html_url": "URLHTML", "ip_address": "Adresse IP", "is_required": "est requis.", "loading": "Chargement...", "must_be_stopped_to_modify": "Doit être arrêté pour modifier.", "name": "Nom", "network": "Réseau", "new_password": "Nouveau mot de passe", "no_actions_available": "Aucune action disponible", "organization": "Organisation", "password": "Mot de passe", "password_again": "Mot de passe à nouveau", "passwords_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "path": "Chemin", "port": "Port", "public_port_range": "Gamme de ports publics", "public_port_range_explainer": "Ports utilisés pour exposer les bases de données/services/services internes.
Ajoutez-les à votre pare-feu (le cas échéant).

Vous pouvez spécifier une plage de ports, par exemple : 9000-9100", "publish_directory": "Publier le répertoire", "remove": "Retirer", "remove_domain": "Supprimer le domaine", "removing": "Suppression...", "root_db_password": "Mot de passe de la base de données racine", "root_db_user": "Utilisateur racine de la base de données", "root_user": "Utilisateur racine", "roots_password": "Mot de passe de la racine", "save": "sauvegarder", "saving": "Économie...", "select_a_service": "Sélectionnez un service", "select_a_service_version": "Sélectionnez une version de service", "set": "Régler", "ssh_private_key": "Clé privée SSH", "submit": "Nous faire parvenir", "super_secure_new_password": "Nouveau mot de passe super sécurisé", "type": "Taper", "user": "Utilisateur", "username": "Nom d'utilisateur", "value": "Évaluer", "verify_emails_without_smtp": "Vérifier les e-mails sans SMTP", "verifying": "Vérification", "version": "Version" }, "general": "Général", "index": { "applications": "Applications", "dashboard": "Tableau de bord", "database": "Base de données", "databases": "Bases de données", "destinations": "Destinations", "git_sources": "Sources Git", "global_settings": "Paramètres globaux", "logout": "Se déconnecter", "not_implemented_yet": "Pas encore mis en œuvre", "secret": "Secret", "services": "Services", "settings": "Réglages", "team": "Équipe", "teams": "Équipes" }, "layout": { "new_version": "Nouvelle version accessible. \nRechargement...", "switch_to_a_different_team": "Changer d'équipe...", "update_available": "Mise à jour disponible", "update_done": "Mise à jour terminée.", "wait_new_version_startup": "En attendant le lancement de la nouvelle version..." }, "login": { "already_logged_in": "Déjà connecté...", "authenticating": "Authentification...", "login": "Connexion" }, "register": { "first_user": "Vous enregistrez le premier utilisateur. \nCe sera l'administrateur de votre instance Coolify.", "register": "S'inscrire" }, "reset": { "find_path_secret_key": "Vous pouvez le trouver dans ~/coolify/.env (COOLIFY_SECRET_KEY)", "invalid_secret_key": "Clé secrète invalide.", "reset_password": "Réinitialiser", "secret_key": "Clef secrète" }, "service": { "delete_service": "Supprimer le service", "no_service": "Aucun service trouvé", "permission_denied_delete_service": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer un service.", "permission_denied_start_service": "Vous n'êtes pas autorisé à démarrer le service.", "permission_denied_stop_service": "Vous n'êtes pas autorisé à arrêter le service.", "start_service": "Démarrer le service", "stop_service": "Aire d'autoroute" }, "services": { "all_email_verified": "Tous les e-mails vérifiés. \nVous pouvez vous connecter maintenant.", "generate_www_non_www_ssl": "Il générera des certificats pour www et non-www. \n
Vous devez avoir les deux entrées DNS définies à l'avance.

Le service doit être redémarré." }, "setting": { "coolify_proxy_settings": "Refroidir les paramètres proxy", "credential_stat_explainer": "Identifiants pour la page statistiques.", "domain_removed": "Domaine supprimé", "must_remove_domain_before_changing": "Vous devez supprimer le domaine avant de pouvoir modifier ce paramètre.", "permission_denied": "Vous n'avez pas la permission de faire cela. \n\\nDemandez à un administrateur de modifier vos autorisations.", "registration_allowed": "Inscription autorisée ?", "registration_allowed_explainer": "Autoriser d'autres inscriptions à l'application. \n
Il est désactivé après la première inscription.", "ssl_explainer": "Si vous spécifiez https, Coolify sera accessible uniquement via https. \nUn certificat SSL sera généré pour vous.
Si vous spécifiez www, Coolify sera redirigé (302) à partir de non-www et vice versa." }, "source": { "application_id": "ID d'application", "change_app_settings": "Modifier les paramètres de l'application {{name}}", "create_new_app": "Créer une nouvelle application {{name}}", "delete_git_source": "Supprimer la source Git", "github": { "redirecting": "Redirection vers Github..." }, "gitlab": { "already_configured": "L'application GitLab est déjà configurée.", "gitlab_application_type": "Type d'application GitLab", "group_owned": "Application détenue par le groupe", "self_hosted": "Application à l'échelle de l'instance (auto-hébergée)", "user_owned": "Application appartenant à l'utilisateur" }, "group_name": "Nom de groupe", "install_repositories": "Installer les référentiels", "new": { "git_source": "Ajouter une nouvelle source Git", "official_providers": "Fournisseurs officiels" }, "no_git_sources_found": "Aucune source git trouvée", "oauth_id": "ID OAuth", "oauth_id_explainer": "L'identifiant OAuth est l'identifiant unique de l'application GitLab. \n
Vous pouvez le trouver dans l'URL de votre application GitLab OAuth.", "permission_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer une source Git", "register_oauth_gitlab": "Enregistrer une nouvelle application OAuth sur GitLab" }, "sources": { "local_docker": "Docker local", "organization_explainer": "Remplissez-le si vous souhaitez utiliser une organisation comme source Git. \nSinon, votre utilisateur sera utilisé.", "remote_docker": "Station d'accueil à distance" }, "team": { "accept": "J'accepte", "admin": "Administrateur", "delete": "Supprimer", "invite_new_member": "Inviter un nouveau membre", "invite_only_register_explainer": "Vous ne pouvez inviter que des utilisateurs enregistrés pour le moment - sera bientôt prolongé.", "invited_with_permissions": "Invité à {{teamName}} avec {{permission}} autorisation.", "member": "membres)", "members": "Membres", "pending_invitation": "Invitation en attente", "pending_invitations": "Invitations en attente", "permission": "Autorisation", "promote_to": "Promouvoir à {{grade}}", "read": "Lire", "revoke_invitation": "Révoquer l'invitation", "root": "(racine)", "root_team_explainer": "Il s'agit de l'équipe racine. \nCela signifie que les membres de ce groupe peuvent gérer les paramètres à l'échelle de l'instance et avoir tous les privilèges dans Coolify (imaginez comme un utilisateur root sous Linux).", "send_invitation": "Envoyer une invitation", "you": "(Toi)" } }