- Add /api/v1/domains?uuid={application_uuid} endpoint (GET) to filter applications by domains for a given project UUID
- Add /api/v1/domains endpoint (PUT) to update domains and regenerate container labels
- Add /api/v1/domains endpoint (DELETE) to delete domains and regenerate container labels