main: revise docker compose file

docker-compose.prod.yml

@@ -4,10 +4,19 @@ services:
     image: "ghcr.io/coollabsio/coolify:${LATEST_IMAGE:-latest}"
     volumes:
       - type: bind
-        source: /data/.env.production
+        source: /data/coolify/source/.env
         target: /var/www/html/.env
         read_only: true
-      - data:/var/www/html
+      - data/applications:/var/www/html/storage/app/applications
+      - data/databases:/var/www/html/storage/app/databases
+      - data/services:/var/www/html/storage/app/services
+      - data/backups:/var/www/html/storage/app/backups
+      - data/public:/var/www/html/public
+      - data/notifications:/var/www/html/app/Notifications
+      - data/models:/var/www/html/app/Models
+      - data/livewire:/var/www/html/app/Livewire
+      - data/.coolify-logo:/var/www/html/.coolify-logo
+      - data/tailwind.config.js:/var/www/html/tailwind.config.js
 
     environment:
       - APP_ID