diff --git a/templates/user/dashboard/issues.tmpl b/templates/user/dashboard/issues.tmpl
index 278907e43..b47a21e87 100644
--- a/templates/user/dashboard/issues.tmpl
+++ b/templates/user/dashboard/issues.tmpl
@@ -51,11 +51,7 @@
- {{if .PageIsPulls}}
- {{template "shared/search/combo_fuzzy" dict "Value" $.Keyword "IsFuzzy" $.IsFuzzy "Placeholder" (ctx.Locale.Tr "search.pull_kind") "Tooltip" (ctx.Locale.Tr "explorer.go")}}
- {{else}}
- {{template "shared/search/combo_fuzzy" dict "Value" $.Keyword "IsFuzzy" $.IsFuzzy "Placeholder" (ctx.Locale.Tr "search.issue_kind") "Tooltip" (ctx.Locale.Tr "explorer.go")}}
- {{end}}
+ {{template "shared/search/combo_fuzzy" dict "Value" $.Keyword "IsFuzzy" $.IsFuzzy "Placeholder" (ctx.Locale.Tr (Iif .PageIsPulls "search.pull_kind" "search.issue_kind")) "Tooltip" (ctx.Locale.Tr "explore.go_to")}}