* fix: use py 3.10 for v14
closes#836
* docs: update development readme for py versions
* ci: update github actions py version to 3.10
* Quote Python version in yaml files
* fix: typo in environment variable
Co-authored-by: Lev Vereshchagin <mail@vrslev.com>