fix: use correct field name in accounts controller (#39884)
Changes to get advance payments in SI or PI from JV's
(cherry picked from commit b124081065d475c5b042eaf898773b35f1ac5dc6)
Co-authored-by: Rohit Gunjegaonkar <135806454+rohitg-pbspl@users.noreply.github.com>