Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
a109141624
brotherton-erpnext/erpnext/translations/bn.csv
Frappe PR Bot 32e453b8eb [translation] translation updates (#8867)
2017-05-18 12:35:26 +05:30

368 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +57Please select a Amount Field.একটি পরিমাণ ক্ষেত্র নির্বাচন করুন.
2apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +280Press Esc to closeEsc চাপুন প্রেস বন্ধ করার
3apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +150A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}একটি নতুন টাস্ক, {0}, {1} দ্বারা আপনার জন্য নির্দিষ্ট করা হয়েছে. {2}
4DocType: Email QueueEmail Queue records.ইমেল সারি রেকর্ড.
5apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14Postপোস্ট
6apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +28Please select Party Type firstপ্রথম পক্ষের ধরন নির্বাচন করুন
7apps/frappe/frappe/config/setup.py +114Rename many items by uploading a .csv file.একটি CSV ফাইল আপলোড করে অনেক জিনিস নামান্তর.
8DocType: Workflow Statepauseবিরতি
9apps/frappe/frappe/www/desk.py +18You are not permitted to access this page.আপনি এই পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই.
10DocType: About Us SettingsWebsiteওয়েবসাইট
11apps/frappe/frappe/www/me.py +14You need to be logged in to access this pageআপনি এই পৃষ্ঠায় যাওয়ার জন্য লগ ইন করতে হবে
12DocType: UserFacebook Usernameফেসবুক ব্যবহারকারীর নাম
13DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceনোট: একাধিক সেশন মোবাইল ডিভাইস এর ক্ষেত্রে অনুমতি দেওয়া হবে
14apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633Enabled email inbox for user {users}ব্যবহারকারীর জন্য সক্রিয় ইমেইল ইনবক্সে {ব্যবহারকারীদের}
15apps/frappe/frappe/email/queue.py +207Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.এই ইমেইল পাঠাতে পারবেন না. আপনি এই মাসের জন্য {0} ইমেইল পাঠানোর সীমা অতিক্রম করেছেন.
16apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +756Permanently Submit {0}?স্থায়ীভাবে {0} পাঠাবেন?
17DocType: AddressCountyবিভাগ
18DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewপরিক্ষীত কর্মপ্রবাহ অবস্থা তালিকা দৃশ্যে অবস্থা ওভাররাইড করতে হবে
19apps/frappe/frappe/client.py +278Invalid file path: {0}অবৈধ ফাইল পাথ: {0}
20DocType: Workflow Stateeye-openচোখের খোলা
21DocType: Email QueueSend Afterপরে পাঠান
22apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlএকটি ফাইল বা URL নির্বাচন করুন
23apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +65{0} Tree{0} বৃক্ষ
24DocType: UserUser Emailsব্যবহারকারীর ই-মেইল
25DocType: UserUsernameইউজারনেম
26apps/frappe/frappe/model/base_document.py +581Value too bigমান অত্যন্ত বড়
27DocType: DocFieldDocFieldDocField
28DocType: ContactDepartmentবিভাগ
29DocType: DocFieldOptionsবিকল্প
30apps/frappe/frappe/client.py +84Cannot edit standard fieldsস্ট্যান্ডার্ড ক্ষেত্র সম্পাদন করা যাবে না
31DocType: Print FormatPrint Format Builderমুদ্রণ বিন্যাস নির্মাতা
32apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4Formফর্ম
33DocType: ReportReport Managerগালাগাল প্রতিবেদন ম্যানেজার
34DocType: WorkflowDocument Statesডকুমেন্ট যুক্তরাষ্ট্র
35apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.দুঃখিত! আমি আপনার জন্য খুঁজছেন হয়েছে কি জানতে না পারে.
36apps/frappe/frappe/config/core.py +42Logsলগ
37DocType: Custom DocPermThis role update User Permissions for a userএকটি ব্যবহারকারীর জন্য এই ভূমিকা আপডেট ব্যবহারকারীর অনুমতি
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490Rename {0}পুনঃনামকরণ {0}
39DocType: Workflow Statezoom-outছোট করা
40apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +67Cannot open {0} when its instance is openএটি খোলা যাবে না {0} তার উদাহরণস্বরূপ খোলা থাকলে
41apps/frappe/frappe/model/document.py +934Table {0} cannot be emptyছক {0} খালি রাখা যাবে না
42apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +853With Ledgersলেজার দিয়ে
43apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +15Imagesচিত্র
44DocType: CommunicationReference Ownerরেফারেন্স মালিক
45DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01ক্ষুদ্রতম প্রচারক ভগ্নাংশ ইউনিট (মুদ্রা). এটা 0.01 হিসাবে প্রবেশ করা উচিত এবং ইউএসডি জন্য যেমন 1 শতাংশ
46DocType: Social Login KeysGitHubগিটহাব
47apps/frappe/frappe/model/base_document.py +575{0}, Row {1}{0}, সারি {1}
48apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93Please give a fullname.একটি FULLNAME দিন দয়া করে।
49apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +101Error in uploading files.ফাইল আপলোড করার সময় ত্রুটি.
50apps/frappe/frappe/model/document.py +908Beginning withশুরু
51apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import Templateডেটা আমদানি টেমপ্লেট
52apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31Parentমাতা
53DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.সক্রিয় করা হলে, পাসওয়ার্ড ক্ষমতা নূন্যতম পাসওয়ার্ড স্কোরের মান উপর ভিত্তি করে প্রয়োগ করা হবে। 2 এর একটি মান মাঝারি শক্তিশালী হচ্ছে এবং 4 খুব শক্তিশালী হচ্ছে।
54DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""টিম সদস্য" বা "ম্যানেজমেন্ট"
55apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'মাঠের 'চেক' টাইপ-এর জন্য ডিফল্ট হয় '0' বা '1' হতে হবে
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50Yesterdayগতকাল
57DocType: ContactDesignationউপাধি
58apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test Runnerটেস্ট রানার
59DocType: Auto Email ReportMonthlyমাসিক
60DocType: Email AccountEnable Incomingইনকামিং সক্রিয়
61apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47Dangerঝুঁকি
62apps/frappe/frappe/www/login.html +19Email Addressইমেল ঠিকানা
63DocType: Workflow Stateth-largeম-বড়
64DocType: CommunicationUnread Notification Sentপ্রেরিত অপঠিত বিজ্ঞপ্তি
65apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.রপ্তানি অনুমোদিত নয়. আপনি এক্সপোর্ট করতে {0} ভূমিকা প্রয়োজন.
66DocType: DocTypeIs Published Fieldপ্রকাশিত ক্ষেত্র
67DocType: Email GroupEmail Groupই-মেইল গ্রুপ
68DocType: NoteSeen Byদ্বারা দেখা
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +706Not Likeএমন না
70apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +210Set the display label for the fieldক্ষেত্রের জন্য প্রদর্শনের লেবেল সেট
71apps/frappe/frappe/model/document.py +925Incorrect value: {0} must be {1} {2}ভুল মান: {0} হতে হবে {1} {2}
72apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Change field properties (hide, readonly, permission etc.)পরিবর্তন ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য (আড়াল, কেবলমাত্র অনুমতি ইত্যাদি)
73apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +109Define Frappe Server URL in Social Login Keysসামাজিক লগইন কি সংজ্ঞায়িত ফ্র্যাপে সার্ভারের URL
74DocType: Workflow Statelockতালা
75apps/frappe/frappe/config/website.py +78Settings for Contact Us Page.আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠা জন্য সেটিংস.
76apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +859Administrator Logged Inঅ্যাডমিনিস্ট্রেটর লগ ইন
77DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.ইত্যাদি "সেলস কোয়েরি, সাপোর্ট ক্যোয়ারী" মত যোগাযোগ অপশন, একটি নতুন লাইন প্রতিটি বা কমা দ্বারা পৃথকীকৃত.
78apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. ডাউনলোড
79apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1782Insertসন্নিবেশ
80apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Select {0}নির্বাচন {0}
81DocType: Print SettingsClassicসর্বোত্তম
82DocType: Desktop IconColorরঙ
83apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54For rangesরেঞ্জ জন্য
84DocType: Workflow Stateindent-rightইন্ডেন্ট-ডান
85DocType: Has RoleHas Roleভূমিকা আছে
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web Linkওয়েব লিংক
87DocType: Deleted DocumentRestoredফিরিয়ে আনা হয়েছে
88apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +461 minute ago1 মিনিট আগে
89apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.আমদানি, বা আমদানি বিন্যাসে বুঝতে মাধ্যমে বপু সম্পাদনার রেকর্ড প্রস্তাবিত.
90apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.এছাড়া সিস্টেম ম্যানেজার থেকে, ব্যবহারকারীর অনুমতি সেট সঙ্গে ভূমিকা সঠিক যে ডকুমেন্ট টাইপ-এর জন্য অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমতি সেট করতে পারেন.
91DocType: Company HistoryCompany Historyসংস্থার ইতিহাস
92apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9Resetরিসেট
93DocType: Workflow Statevolume-upভলিউম আপ
94apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +56Only allowed {0} rows in one importশুধু এক আমদানিতে {0} সারি অনুমতি
95apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.আমদানি বা আপডেট রেকর্ড করতে, আপনাকে প্রথমে ইম্পোর্ট করার জন্য টেমপ্লেট ডাউনলোড করতে হবে.
96DocType: DocTypeDefault Print Formatপূর্বনির্ধারিত মুদ্রণ বিন্যাস
97DocType: Workflow StateTagsট্যাগ্স
98apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of Workflowকোনটি: কর্মপ্রবাহ শেষ
99apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesঅ অনন্য বিদ্যমান মান আছে {0} ক্ষেত্র, {1} হিসাবে অনন্য সেট করা যাবে না
100apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document Typesনথি ধরনের
101DocType: WorkflowWorkflow State Fieldকর্মপ্রবাহ রাজ্য মাঠ
102apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54Please sign-up or login to beginসাইন-আপ বা শুরু করার জন্য লগইন করুন
103DocType: Blog PostGuestঅতিথি
104DocType: DocTypeTitle Fieldশিরোনাম মাঠ
105DocType: Error LogError Logত্রুটি লগ
106apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +95Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc""Abcabcabc" শুধুমাত্র সামান্য কঠিন "ABC" চেয়ে অনুমান করা হয় মত পুনরাবৃত্তি
107apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +856If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.আপনি এই অননুমোদিত যদি মনে করেন, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন.
108apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78{0} is mandatory{0} বাধ্যতামূলক
109DocType: Workflow Stateejectদূরীভূত করা
110apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User Permissionsব্যবহারকারীর অনুমতি জন্য সাহায্য
111DocType: Standard ReplyOwnerমালিক
112DocType: CommunicationVisitদর্শন
113DocType: LDAP SettingsLDAP Search Stringদ্বারা LDAP অনুসন্ধান স্ট্রিং
114DocType: TranslationTranslationঅনুবাদ
115apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18Installইনস্টল
116DocType: Custom ScriptClientমক্কেল
117apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +488This form has been modified after you have loaded itআপনি এটা লোড হওয়ার পরে এই ফর্ম পরিবর্তন করা হয়েছে
118DocType: User Permission for Page and ReportUser Permission for Page and Reportপেজ এবং প্রতিবেদনের জন্য ব্যবহারকারীর অনুমোদন
119DocType: System SettingsIf not set, the currency precision will depend on number formatযদি সেট না করা, মুদ্রা স্পষ্টতা নম্বর বিন্যাস উপর নির্ভর করবে
120apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +211Search for 'সন্ধান করা '
121apps/frappe/frappe/config/website.py +27Embed image slideshows in website pages.ওয়েবসাইটের পেজ এম্বেড ইমেজ স্লাইডশো.
122apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8Sendপাঠান
123DocType: Workflow ActionWorkflow Action Nameকর্মপ্রবাহ কর্ম নাম
124apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271DocType can not be mergedDOCTYPE মার্জ করা যাবে না
125DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldtype
126apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +245Not a zip fileনা একটি জিপ ফাইল
127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +138Mandatory fields required in table {0}, Row {1}আবশ্যিক টেবিল {0} এর মধ্যে প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি, সারি {1}
128apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +167Capitalization doesn't help very much.ক্যাপিটালাইজেশন খুব সাহায্য করে না.
129DocType: Error SnapshotFriendly Titleবন্ধুত্বপূর্ণ শিরোনাম
130DocType: NewsletterEmail Sent?ইমেইল পাঠানো?
131DocType: Authentication LogAuthentication Logপ্রমাণীকরণ লগ
132apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelবাতিল করা হয়নি
133DocType: Workflow Stateplusযোগ
134apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +119Logged in as Guest or Administratorগেস্ট অথবা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে লগ ইন
135DocType: Email AccountUNSEENঅদৃশ্য
136apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File Managerনথি ব্যবস্থাপক
137DocType: OAuth Bearer TokenRefresh Tokenসুদ্ধ করুন টোকেন
138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61Youআপনি
139DocType: Website Themelowercaseছোট হাতের
140DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
141apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +34Newsletter has already been sentনিউজলেটার ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে
142DocType: Unhandled EmailReasonকারণ
143apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userব্যবহারকারী উল্লেখ করুন
144DocType: Email UnsubscribeEmail Unsubscribeইমেইল আনসাবস্ক্রাইব
145DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.ভাল ফলাফলের জন্য একটি স্বচ্ছ পটভূমি সঙ্গে প্রায় প্রস্থ 150px এর একটি চিত্র নির্বাচন করুন.
146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +15Add multiple rowsএকাধিক সারি যোগ
147apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +560The first user will become the System Manager (you can change this later).সিস্টেম ম্যানেজার হয়ে যাবে প্রথম ব্যবহারকারী (আপনি পরে তা পরিবর্তন করতে পারবেন).
148App Installerঅ্যাপ্লিকেশন ইনস্টলার
149DocType: Workflow Statecircle-arrow-upবৃত্ত-তীর-আপ
150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +291Uploading...আপলোড হচ্ছে ...
151DocType: Email DomainEmail Domainইমেল ডোমেন
152DocType: Workflow Stateitalicবাঁকা ছাঁদে গঠিত
153apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For Everyoneসকলের জন্যে
154apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +668{0}: Cannot set Import without Create{0}: তৈরি ছাড়া আমদানি সেট করা যায় না
155apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.ঘটনা এবং অন্যান্য ক্যালেন্ডার.
156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +853Drag to sort columnsকলাম সাজাতে ড্র্যাগ
157apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.প্রস্থ px এর বা% নির্ধারণ করা যাবে.
158apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +98Startশুরু
159DocType: UserFirst Nameপ্রথম নাম
160DocType: LDAP SettingsLDAP Username Fieldদ্বারা LDAP ব্যবহারকারীর নাম ক্ষেত্র
161DocType: Portal SettingsStandard Sidebar Menuস্ট্যান্ডার্ড সাইডবার মেনু
162apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167Cannot delete Home and Attachments foldersবাড়ি ও সংযুক্তি ফোল্ডার মুছে ফেলা যায় না
163apps/frappe/frappe/config/desk.py +19Filesনথি পত্র
164apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.অনুমতি তারা নির্ধারিত হয় কি ভূমিকা উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারী উপর প্রয়োগ করা হয়.
165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457You are not allowed to send emails related to this documentআপনি এই নথির সাথে সম্পর্কিত ইমেল পাঠাতে অনুমতি দেওয়া হয় না
166apps/frappe/frappe/model/db_query.py +514Please select atleast 1 column from {0} to sort/groupদয়া করে {0} সাজাতে / গ্রুপ থেকে অন্তত 1 টি কলাম নির্বাচন
167DocType: PayPal SettingsCheck this if you are testing your payment using the Sandbox APIএই চেক আপনি আপনার পেমেন্ট স্যান্ডবক্স API ব্যবহার করে পরীক্ষা করা হয় যদি
168apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website Themeআপনি একটি প্রমিত ওয়েবসাইট বিষয়বস্তু মুছে দিতে অনুমতি দেওয়া হয় না
169DocType: Feedback TriggerExampleউদাহরণ
170DocType: Workflow Stategiftউপহার
171apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +236ReqdReqd
172apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +263Unable to find attachment {0}সংযুক্তি খুঁজে পেতে অসমর্থ {0}
173apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Assign a permission level to the field.ক্ষেত্রের একটি অনুমতি স্তর নির্ধারণ করুন.
174apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87Cannot Removeমুছে ফেলা যায়নি
175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +78The resource you are looking for is not availableরিসোর্স খুঁজছ উপলব্ধ নয়
176apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide Modulesপ্রদর্শন করুন / আড়াল মডিউল
177apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14Mark as Readপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
178apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable Reportনিষ্ক্রিয় প্রতিবেদন
179DocType: Website ThemeApply Text Stylesপাঠ্য শৈলী প্রয়োগ
180apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34Detailed feedbackবিস্তারিত প্রতিক্রিয়া
181DocType: PayPal SettingsRedirect Toপুনর্নির্দেশ
182DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}জাভাস্ক্রিপ্ট বিন্যাস: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
183DocType: Bulk UpdateBulk Updateপ্রচুর আপডেট
184DocType: Workflow Statechevron-upশেভ্রন-আপ
185DocType: DocTypeAllow Guest to Viewদেখার জন্য অতিথি অনুমতি দিন
186apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57Documentationডকুমেন্টেশন
187apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +854Delete {0} items permanently?স্থায়ীভাবে {0} আইটেমগুলি মুছবেন?
188apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +176Not Allowedঅনুমতি নেই
189DocType: DocShareInternal record of document sharesডকুমেন্ট শেয়ারের অভ্যন্তরীণ রেকর্ড
190DocType: Workflow StateCommentমন্তব্য
191apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.আপনি তাদের সংশোধনের, তারপর তাদের বাতিল ও জমা নথি পরিবর্তন করতে পারেন.
192DocType: DocFieldDisplayপ্রদর্শন
193DocType: Email GroupTotal Subscribersমোট গ্রাহক
194apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.একটি ভূমিকা শ্রেনী 0 প্রবেশাধিকার নেই, তাহলে উচ্চ মাত্রার অর্থহীন.
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +737Save Asসংরক্ষণ করুন
196DocType: CommunicationSeenদেখা
197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97Show more detailsঅধিক বিবরণের দেখাও
198DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedচেক যদি শুধুমাত্র নির্ধারিত কাজ চালান
199apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408Will only be shown if section headings are enabledশুধুমাত্র যদি অধ্যায় শিরোনামের সক্রিয় করা হয় প্রদর্শন করা হবে
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9Archiveসংরক্ষাণাগার
201DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".ডিফল্ট মান ক্ষেত্র (কী) এবং মান লিখুন. আপনি একটি ক্ষেত্রের জন্য একাধিক মান যোগ করুন, প্রথম এক বাছাই করা হবে. এই সমস্ত ডিফল্ট এছাড়াও "ম্যাচ" অনুমতি নিয়ম সেট করার জন্য ব্যবহৃত হয়. ক্ষেত্র তালিকা দেখুন, "কাস্টমাইজ ফরম 'থেকে যান.
202DocType: CommunicationMessageবার্তা
203DocType: CommunicationRatingনির্ধারণ
204DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableক্ষেত্রের একটি টেবিল একটি কলাম যদি ক্ষেত্রের প্রস্থ মুদ্রণ
205DocType: Dropbox SettingsDropbox Access Keyড্রপবক্স অ্যাক্সেস কী
206DocType: Workflow Stateheadphonesহেডফোন
207apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74Password is required or select Awaiting Passwordপাসওয়ার্ড প্রয়োজন বা প্রতীক্ষমাণ পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা হয়
208DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.যেমন replies@yourcomany.com. সব জবাব এই ইনবক্সে আসা হবে.
209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +11Show Chartচার্ট দেখান
210apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36Valid email and name requiredবৈধ ইমেইল এবং নামের প্রয়োজন
211DocType: DocTypeHide Headingলুকান শীর্ষক
212DocType: AddressCurrentবর্তমান
213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +2Related Documentsসম্পর্কিত নথি
214apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesDocTypes গ্রুপ
215DocType: Workflow Stateremove-circleঅপসারণ-বৃত্ত
216DocType: Help ArticleBeginnerশিক্ষানবিস
217DocType: ContactIs Primary Contactপ্রাথমিক পরিচিতি
218apps/frappe/frappe/config/website.py +68Javascript to append to the head section of the page.জাভাস্ক্রিপ্ট পৃষ্ঠার মাথা অধ্যায় লিখবেন.
219apps/frappe/frappe/www/printview.py +80Not allowed to print draft documentsখসড়া নথি প্রিন্ট করতে পারবেন না
220apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12Reset to defaultsডিফল্টে রিসেট করুন
221DocType: WorkflowTransition Rulesস্থানান্তরণ বিধি
222apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:উদাহরণ:
223DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.একটি নথি জন্য কর্মপ্রবাহ যুক্তরাষ্ট্র ও নিয়ম নির্ধারণ করা হয়.
224DocType: Workflow StateFilterফিল্টার
225apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +563Fieldname {0} cannot have special characters like {1}FIELDNAME {0} মত বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে না {1}
226apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +373Select Your Languageআপনার ভাষা নির্বাচন করুন
227apps/frappe/frappe/config/setup.py +121Update many values at one time.এক সময়ে অনেক মান আপডেট করুন.
228apps/frappe/frappe/model/document.py +538Error: Document has been modified after you have opened itত্রুটি: আপনি এটা খোলা আছে নথি পরিবর্ধিত হয়েছে
229apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +63{0} logged out: {1}{0} লগ আউট: {1}
230apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +689{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: বরাদ্দ Submittable না হলে জমা সেট করা যায় না
231DocType: Social Login KeysFacebookফেসবুক
232apps/frappe/frappe/www/list.py +65Filtered by "{0}"দ্বারা ফিল্টার "{0}"
233DocType: DocTypeAdministratorপ্রশাসক
234apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}থেকে বার্তা {0}
235DocType: CommunicationClosedবন্ধ
236DocType: Blog SettingsBlog Titleব্লগ শিরোনাম
237apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledস্ট্যান্ডার্ড ভূমিকা অক্ষম করা যাবে না
238DocType: NewsletterNewsletterনিউজলেটার
239apps/frappe/frappe/model/db_query.py +505Cannot use sub-query in order byদ্বারা অনুক্রমে উপ-ক্যোয়ারী ব্যবহার করা যাবে না
240DocType: Web FormButton Helpবোতাম সাহায্য
241DocType: Kanban Board Columnpurpleরক্তবর্ণ
242DocType: About Us SettingsTeam Membersদলের সদস্যরা
243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +218Please attach a file or set a URLকোন ফাইল সংযুক্ত বা একটি URL সেট করুন
244DocType: Async TaskSystem Managerসিস্টেম ম্যানেজার
245DocType: Custom DocPermPermissionsঅনুমতি
246DocType: Dropbox SettingsAllow Dropbox Accessড্রপবক্স ব্যবহারের অনুমতি
247apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11Restoreপ্রত্যর্পণ করা
248DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"এসকিউএল শর্ত. উদাহরণ: অবস্থা = "ওপেন"
249DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comGravatar.com থেকে আপনার বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত অবতার করুন
250apps/frappe/frappe/limits.py +30Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.আপনার সাবস্ক্রিপশন {0} এ উত্তীর্ণ হয়েছে. পুনর্জীবন দান করা, {1}.
251DocType: Workflow Stateplus-signপ্লাস-সাইন
252apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23Setup already completeসেটআপ ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ
253apps/frappe/frappe/__init__.py +883App {0} is not installedঅ্যাপ {0} ইনস্টল করা নেই
254DocType: Workflow StateRefreshসতেজ করা
255DocType: EventPublicপ্রকাশ্য
256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showকিছুই দেখাতে
257apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked Byপছন্দ
258apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28Email Supportইমেইল সাপোর্ট
259DocType: DocFieldPrint Hide If No Valueপ্রিন্ট লুকালেও কোন মূল্য
260DocType: Eventyellowহলুদ
261apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543Is Published Field must be a valid fieldnameপ্রকাশিত হয় ফিল্ড আবশ্যক একটি বৈধ FIELDNAME হতে
262apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +20Upload Attachmentআপলোড সংযুক্তি
263DocType: Block ModuleBlock Moduleব্লক মডিউল
264apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export Templateরপ্তানি টেমপ্লেট
265apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14New Valueনতুন মান
266apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +506No permission to editকোন অনুমতি সম্পাদনা করতে
267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4Add a columnএকটি কলাম যোগ
268apps/frappe/frappe/www/contact.html +30Your email addressআপনার ইমেইল ঠিকানা
269DocType: Desktop IconModuleমডিউল
270DocType: Email AlertSend Alert Onসতর্কতা পাঠান
271DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.ট্যাগ, প্রিন্ট লুকান কাস্টমাইজ, ডিফল্ট ইত্যাদি
272apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New Formatএকটি নতুন বিন্যাস তৈরি
273DocType: Customize FormIs Tableটেবিল
274DocType: Email AccountTotal number of emails to sync in initial sync process ইমেইলের মোট সংখ্যা প্রাথমিক সিঙ্ক প্রক্রিয়ায় সিঙ্ক করার জন্য
275DocType: Website SettingsSet Banner from Imageচিত্র থেকে সেট ব্যানার
276apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +354Global Searchগ্লোবাল অনুসন্ধান
277DocType: Email AccountSparkPostSparkPost
278apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি এ আপনার জন্য তৈরি করা হয়েছে {0}
279apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +178Instructions Emailedনির্দেশাবলী ইমেল করা
280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +446Enter Email Recipient(s)প্রবেশ করুন প্রাপক (গুলি)
281DocType: Print FormatVerdanaভার্ডানা
282DocType: Email Flag QueueEmail Flag Queueইমেল পতাকা সারি
283apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83Can't identify open {0}. Try something else.খোলা চিহ্নিত করা যাবে না {0}. অন্য কিছু করার চেষ্টা করুন.
284apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355Your information has been submittedআপনার তথ্য জমা দেওয়া হয়েছে
285apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288User {0} cannot be deleted{0} ব্যবহারকারী মোছা যাবে না
286DocType: System SettingsCurrency Precisionমুদ্রা যথার্থ
287apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.অথবা অন্য কোন গন্তব্যে এই এক ব্লক করা হয়. কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন.
288DocType: DocTypeAppঅ্যাপ
289DocType: CommunicationAttachmentক্রোক
290DocType: CommunicationMessage IDবার্তা আইডি
291DocType: Property SetterField Nameক্ষেত্র নাম
292apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +342No Resultকোন ফল
293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151orবা
294apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139module name...মডিউল নাম ...
295apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12Continueচালিয়ে
296DocType: Custom FieldFieldnameক্ষেত্র নাম
297DocType: Workflow Statecertificateশংসাপত্র
298DocType: UserTileটালি
299apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +106Verifying...যাচাই করা হচ্ছে ...
300apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.প্রথম ডাটা কলাম ফাঁকা রাখা আবশ্যক.
301apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5Show all Versionsসব সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে
302DocType: Workflow StatePrintছাপা
303DocType: UserRestrict IPআইপি সীমাবদ্ধ
304apps/frappe/frappe/email/smtp.py +202Unable to send emails at this timeএই সময়ে ইমেইল পাঠাতে অক্ষম
305apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +81Search or type a commandঅনুসন্ধান বা কমান্ডটি টাইপ করুন
306DocType: CommunicationTimeline Nameসময়রেখা নাম
307DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comযেমন smtp.gmail.com
308apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +371Add A New Ruleএকটি নতুন নিয়ম যোগ
309apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database Sizeডেটাবেস সাইজ
310DocType: ContactSales Master Managerসেলস ম্যানেজার মাস্টার
311apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last Stepগত এক ধাপ
312apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customerডকুমেন্ট টাইপ (DOCTYPE) যদি এই ক্ষেত্রের সাথে যুক্ত হতে চান নাম. যেমন গ্রাহক
313DocType: UserRoles Assignedভূমিকা নির্ধারিত
314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +374Search Helpঅনুসন্ধান সহায়তা
315DocType: Top Bar ItemParent Labelমূল ট্যাগ
316apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.আপনার প্রশ্নের সাথে গৃহীত হয়েছে. আমরা খুব শীঘ্রই ফিরে উত্তর দিতে হবে. আপনি কোন অতিরিক্ত তথ্য আছে, এই মেইল উত্তর দয়া করে.
317apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.অনুমতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ট্যান্ডার্ড প্রতিবেদন এবং অনুসন্ধান থেকে অনুবাদ করা হয়.
318DocType: EventRepeat Tillপর্যন্ত একই পদ্ধতি পুনরাবৃত্তি করুন
319apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +26Newনতুন
320apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +74Loading...লোড হচ্ছে ...
321DocType: DocFieldPasswordপাসওয়ার্ড
322apps/frappe/frappe/utils/response.py +175Your system is being updated. Please refresh again after a few momentsআপনার সিস্টেমের আপডেট করা হচ্ছে. কয়েক মুহূর্তের পর আবার রিফ্রেশ করুন
323DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).URL (সাধারণত প্রথম নাম) ব্যবহার করা হবে.
324DocType: Auto Email ReportDay of Weekসপ্তাহের দিন
325DocType: NoteExpire Notification Onবিজ্ঞপ্তির মেয়াদ শেষ উপর
326apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +12Ctrl+Enter to add commentCtrl + মন্তব্য যোগ করতে লিখুন
327apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit Headingসম্পাদনা শীর্ষক
328DocType: FileFile URLফাইল URL
329DocType: VersionTable HTMLছক এইচটিএমএল
330apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27Add Subscribersগ্রাহক
331apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +63Upcoming Events for Todayআজকের আপকামিং ইভেন্টস
332DocType: Email Alert RecipientEmail By Document Fieldডকুমেন্ট ক্ষেত্র দ্বারা ইমেইল
333apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgradeআপগ্রেড
334apps/frappe/frappe/email/receive.py +63Cannot connect: {0}সংযোগ করা যাবে না: {0}
335apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +157A word by itself is easy to guess.নিজে একটি শব্দ অনুমান করা সহজ.
336apps/frappe/frappe/www/search.html +11Search...অনুসন্ধান ...
337apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Nodeমার্জ মধ্যে একমাত্র সম্ভব গ্রুপ-গ্রুপ-বা পাত নোড টু পাত নোড
338apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}যোগ করা হয়েছে {0}
339apps/frappe/frappe/www/search.html +28No matching records. Search something newআপনার সাথে মেলে এমন রেকর্ড। অনুসন্ধান করুন নতুন কিছু
340DocType: CurrencyFraction Unitsভগ্নাংশ ইউনিট
341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +430{0} from {1} to {2}{0} থেকে {1} থেকে {2}
342DocType: CommunicationTypeশ্রেণী
343DocType: Authentication LogSubjectবিষয়
344DocType: Web FormAmount Based On Fieldপরিমাণ ক্ষেত্রের উপর ভিত্তি করে
345apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for Shareব্যবহারকারী শেয়ার জন্য বাধ্যতামূলক
346DocType: DocFieldHiddenগোপন
347DocType: Web FormAllow Incomplete Formsঅসম্পূর্ণ ফরম মঞ্জুর করুন
348apps/frappe/frappe/model/base_document.py +470{0} must be set first{0} প্রথমে সেট করা আবশ্যক
349apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29Use a few words, avoid common phrases.একটি কয়েকটি শব্দ ব্যবহার করুন, সাধারণ বাক্যাংশ এড়ানো.
350DocType: Workflow Stateplaneসমতল
351apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10Oops. Your payment has failed.ওহো. আপনার পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে.
352apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.আপনি নতুন রেকর্ড আপলোড করা হয় তাহলে যদি থাকে, "সিরিজ নামকরণ", বাধ্যতামূলক হয়ে যায়.
353apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +65Get Alerts for Todayআজকের সতর্ক বার্তা গ্রহণ করুন
354apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +264DocType can only be renamed by AdministratorDOCTYPE শুধুমাত্র অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা পালটে যাবে
355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +441changed value of {0}পরিবর্তিত মান {0}
356DocType: ReportJSONJSON
357apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +734Please check your email for verificationযাচাইয়ের জন্য আপনার ইমেইল চেক করুন
358apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +489Fold can not be at the end of the formফোল্ড ফর্মের শেষে হতে পারে না
359DocType: CommunicationBouncedফেরত
360DocType: Deleted DocumentDeleted Nameমোছা নাম
361apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website Usersসিস্টেম এবং ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীদের
362DocType: Workflow Document StateDoc Statusডক স্থিতি
363DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)সারি কোন (সর্বোচ্চ 500)
364DocType: LanguageLanguage Codeভাষার কোড
365apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +231Your download is being built, this may take a few moments...আপনার ডাউনলোড নির্মিত হচ্ছে, এই কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে ...
366apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23Your rating: আপনার রেটিং:
367apps/frappe/frappe/utils/data.py +543{0} and {1}{0} এবং {1}
368DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsসর্বদা মুদ্রণ খসড়া নথি জন্য শিরোলেখ "খসড়া" যোগ
369DocType: About Us SettingsWebsite Managerওয়েবসাইট ম্যানেজার
370apps/frappe/frappe/model/document.py +1048Document Queuedডকুমেন্ট-টি সারিভুক্ত
371DocType: Desktop IconListতালিকা
372DocType: CommunicationLink Nameলিংক নাম
373apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultমাঠ {0} সারিতে {1} আড়াল করা যাবে না এবং ডিফল্ট ছাড়া বাধ্যতামূলক
374DocType: System Settingsmm/dd/yyyyমিমি / ডিডি / YYYY
375apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +872Invalid Password: অবৈধ পাসওয়ার্ড:
376DocType: Print SettingsSend document web view link in emailপাঠান ইমেল নথি ওয়েব ভিউতে লিংক
377apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114Your Feedback for document {0} is saved successfullyনথির জন্য আপনার প্রতিক্রিয়া {0} সফলভাবে সংরক্ষিত হয়
378apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousপূর্ববর্তী
379apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +551Re:লিখেছেন:
380apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +495{0} rows for {1}{0} জন্য সারি {1}
381DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"উপ-কারেন্সি. যেমন "সেন্ট" জন্য
382apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215Select uploaded fileআপলোড করা ফাইল নির্বাচন করুন
383DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsসব প্রিন্ট এই ডিফল্ট চিঠি মাথা করতে এই পরীক্ষা
384DocType: Print FormatServerসার্ভার
385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +191New Kanban Boardনিউ Kanban বোর্ড
386DocType: Desktop IconLinkলিংক
387apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +96No file attachedসংযুক্ত কোন ফাইল
388DocType: VersionVersionসংস্করণ
389DocType: UserFill Screenপর্দা ভরাট
390apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +646Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.কারণে অনুপস্থিত তথ্য, এই বৃক্ষ প্রতিবেদন প্রদর্শন করতে পারেনি. সম্ভবত, এটা কারণে অনুমতি ফিল্টার আউট হচ্ছে.
391apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +571. Select File1. ফাইল নির্বাচন
392apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +563Edit via Uploadআপলোডের মাধ্যমে সম্পাদনা
393apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135document type..., e.g. customerনথি প্রকার ..., যেমন গ্রাহক
394apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29The Condition '{0}' is invalidকন্ডিশন '{0}' অবৈধ
395apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions Managerসেটআপ> ব্যবহারকারীর অনুমতি ম্যানেজার
396DocType: Workflow Statebarcodeবারকোড
397apps/frappe/frappe/config/setup.py +226Add your own translationsআপনার নিজস্ব অনুবাদ যোগ করুন
398DocType: CountryCountry Nameদেশের নাম
399DocType: About Us Team MemberAbout Us Team Memberআমাদের টিম সদস্য সম্পর্কে
400apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.অনুমতি, প্রতিবেদন, আমদানি, রপ্তানি, মুদ্রণ, ইমেল এবং ব্যবহারকারীর অনুমতি সেট, লিখুন তৈরি করুন, মুছে ফেলুন, জমা, বাতিল, সংশোধন, ভূমিকা এবং পাঠযোগ্য মত অধিকার সেট করে নথি ধরনের (বলা DocTypes) উপর নির্ধারণ করা হয়.
401DocType: EventWednesdayবুধবার
402apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.পৃথক্ ভূমিকা ভিত্তিক অনুমতি বিধি থেকে, আপনি DocTypes উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারীর অনুমতি আবেদন করতে পারেন.
403apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.এই অনুমতি অনুমতি রেকর্ড লিঙ্ক যেখানে সব লেনদেনের জন্য প্রযোজ্য হবে. কোম্পানীর সি ব্যবহারকারী এক্স ব্যবহারকারীর অনুমতি যোগ করা হয় উদাহরণস্বরূপ, যদি, ব্যবহারকারীর এক্স শুধুমাত্র একটি লিঙ্ক মান হিসাবে কোম্পানির সি আছে লেনদেনের দেখতে সক্ষম হবে.
404apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +534Image field must be a valid fieldnameচিত্র ক্ষেত্রের একটি বৈধ FIELDNAME হবে
405DocType: OAuth ClientTokenটোকেন
406DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setযার সম্পত্তি সত্তা আইডি (নাম) নির্ধারণ করা হয়
407apps/frappe/frappe/limits.py +82To renew, {0}.নবীকরণের জন্য {0}.
408DocType: Website SettingsWebsite Theme Image Linkওয়েবসাইট থিম ইমেজ লিংক
409DocType: Web FormSidebar Itemsসাইডবার চলছে
410DocType: Workflow Stateexclamation-signবিস্ময়বোধক চিহ্ন
411apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show Permissionsদেখান অনুমতিসমূহ
412apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554Timeline field must be a Link or Dynamic Linkসময়রেখা ক্ষেত্রের একটি লিংক বা ডাইনামিক লিংক হতে হবে
413apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +36Please install dropbox python moduleড্রপবক্স পাইথন মডিউল ইনস্টল করুন
414apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +20GanttGantt
415apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27Page {0} of {1}পাতা {0} এর {1}
416DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.ওয়েবসাইট পরিদর্শক আপনার কোম্পানীর পরিচয় করিয়ে.
417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Toথেকে
418DocType: Kanban Board Columndarkgreyগাঢ় ধূসর
419apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +372Successful: {0} to {1}সফল: {0} থেকে {1}
420apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18Please duplicate this to make changesসমস্ত পরিবর্তন করতে পারবেন এই ডুপ্লিকেট অনুগ্রহ
421apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36PDF generation failed because of broken image linksপিডিএফ প্রজন্মের কারণ ভাঙা ইমেজ লিঙ্ক ব্যর্থ
422DocType: Print SettingsFont Sizeঅক্ষরের আকার
423DocType: System SettingsDisable Standard Email Footerস্ট্যান্ডার্ড ইমেইল পাদলেখ অক্ষম
424DocType: Workflow Statefacetime-videoএ FaceTime ভিডিও
425apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +781 comment1 টি মন্তব্য
426DocType: Email AlertDays Beforeদিন আগে
427DocType: Workflow Statevolume-downশব্দ কম
428apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +251No Tagsকোন ট্যাগ
429DocType: DocTypeList View Settingsসেটিংস তালিকা দৃশ্য
430DocType: Email AccountSend Notification toবিজ্ঞপ্তি পাঠাতে
431DocType: DocFieldCollapsibleবন্ধ হইতে সক্ষম
432apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790Savedসংরক্ষিত
433apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +50What do you need help with?আপনি সাহায্য প্রয়োজন কি?
434apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Options for select. Each option on a new line.নির্বাচন করার জন্য বিকল্প. একটি নতুন লাইন প্রতিটি বিকল্প.
435apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +779Permanently Cancel {0}?স্থায়ীভাবে বাতিল {0}?
436DocType: Workflow Statemusicসঙ্গীত
437DocType: Web PageSettingsসেটিংস
438apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypeDOCTYPE উল্লেখ করুন
439DocType: Print FormatStyle Settingsস্টাইল সেটিংস
440apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +565Sort field {0} must be a valid fieldnameবাছাই ক্ষেত্র {0} একটি বৈধ FIELDNAME হবে
441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57Moreঅধিক
442DocType: ContactSales Managerবিক্রয় ব্যবস্থাপক
443apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +496Renameপুনঃনামকরণ
444DocType: Print FormatFormat Dataবিন্যাসে তথ্য
445apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +706Likeমত
446DocType: Customize Form FieldCustomize Form Fieldফরম ক্ষেত্র কাস্টমাইজ
447apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow Userঅনুমতি
448DocType: OAuth ClientGrant Typeগ্রান্ট প্রকার
449apps/frappe/frappe/config/setup.py +59Check which Documents are readable by a Userকোনো ব্যবহারকারীর দ্বারা পাঠযোগ্য যা দস্তাবেজ চেক
450apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +461use % as wildcardওয়াইল্ডকার্ড হিসেবে% ব্যবহার
451apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +151Email Domain not configured for this account, Create one?ইমেল ডোমেন এই অ্যাকাউন্টের জন্য কনফিগার করা না থাকে, এক তৈরি করতে চান?
452DocType: UserReset Password Keyপাসওয়ার্ড রিসেট করুন কী
453DocType: Email AccountEnable Auto Replyঅটো উত্তর সক্রিয়
454apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not Seenদেখা যায় না
455DocType: Workflow Statezoom-inপ্রসারিত করো
456apps/frappe/frappe/email/queue.py +216Unsubscribe from this listএই তালিকা থেকে সদস্যতা ত্যাগ
457apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredরেফারেন্স DOCTYPE ও রেফারেন্স প্রয়োজন নাম
458apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateটেম্পলেটের বাক্যগঠন ত্রুটি
459DocType: DocFieldWidthপ্রস্থ
460DocType: Email AccountNotify if unrepliedUnreplied যদি অবহিত
461DocType: System SettingsMinimum Password Scoreনূন্যতম পাসওয়ার্ড স্কোর
462DocType: DocTypeFieldsক্ষেত্রসমূহ
463DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.ইমেল পাদচরণ জন্য আপনার প্রতিষ্ঠানের নাম ও ঠিকানা.
464apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent Tableমূল ছক
465apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60Developerডেভেলপার
466apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +139Createdনির্মিত
467apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} সারিতে {1} উভয় URL এবং সন্তানের আইটেম থাকতে পারে না
468apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deleted{0} রুট মোছা যাবে না
469apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75No comments yetএখনো কোন মন্তব্য নেই
470apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126Both DocType and Name requiredপ্রয়োজন উভয় DOCTYPE এবং নাম
471apps/frappe/frappe/model/document.py +574Cannot change docstatus from 1 to 01 থেকে 0 থেকে docstatus পরিবর্তন করা যাবে না
472apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +31Take Backup Nowএখন ব্যাকআপ নিন
473apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38Welcomeস্বাগত
474apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed Appsইনস্টল Apps
475DocType: CommunicationOpenখোলা
476DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.যুক্তরাষ্ট্র উপর ক্রিয়া এবং পরবর্তী পদক্ষেপ এবং অনুমোদিত ভূমিকা নির্ধারণ করে.
477apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.একটি ভাল অভ্যাস হিসেবে, বিভিন্ন ভূমিকা অনুমতি নিয়ম একই সেট ধার্য না. পরিবর্তে, একই ব্যবহারকারী যাও একাধিক ভূমিকা পালন করে.
478DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionবার্তা সফল সমাপ্তির উপর প্রদর্শন করা হবে
479apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +42Only {0} emailed reports are allowed per userশুধু {0} ইমেল রিপোর্ট ব্যবহারকারী প্রতি অনুমতি দেওয়া হয়
480DocType: AddressAddress Titleঠিকানা শিরোনাম
481DocType: Website SettingsFooter Itemsপাদলেখ চলছে
482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +180Request Feedbackঅনুরোধ প্রতিক্রিয়া
483apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24Menuমেনু
484DocType: DefaultValueDefaultValueDefaultValue
485DocType: Auto Email ReportDailyদৈনিক
486apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User Rolesব্যবহারকারী ভূমিকা
487DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyপ্রপার্টি সেটার একটি স্ট্যান্ডার্ড DOCTYPE বা ক্ষেত্র সম্পত্তি অগ্রাহ্য করা
488apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +671Cannot Update: Incorrect / Expired Link.আপডেট করতে পারবেন না: ভুল / মেয়াদউত্তীর্ণ লিংক.
489apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +54Better add a few more letters or another wordভালো আরো কয়েকটি অক্ষর বা অন্য শব্দ যোগ
490DocType: DocFieldSet Only Onceশুধু একবার সেট
491DocType: Email Queue RecipientEmail Queue Recipientইমেল সারি প্রাপক
492apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +401Username {0} already existsইউজারনেম {0} আগে থেকেই আছে
493apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +695{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: {1} আমদানিযোগ্য নয় হিসাবে আমদানি সেট করা যায় না
494apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +108There is an error in your Address Template {0}আপনার ঠিকানা টেমপ্লেট মধ্যে একটি ত্রুটি আছে {0}
495DocType: Footer Itemtarget = "_blank"টার্গেট = "_blank"
496DocType: Workflow StatehddHDD
497DocType: Integration RequestHostনিমন্ত্রণকর্তা
498apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +44Column <b>{0}</b> already exist.কলাম <b>{0}</b> ইতিমধ্যে বিদ্যমান.
499DocType: ToDoHighউচ্চ
500DocType: UserMaleপুরুষ
501DocType: CommunicationFrom Full Nameপূর্ণ নাম থেকে
502apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}আপনি রিপোর্ট করতে এক্সেস আছে না: {0}
503DocType: UserSend Welcome Emailস্বাগতম ইমেইল পাঠান
504apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.ডাউনলোড হিসাবে একই বিন্যাসে সব ব্যবহারকারীর অনুমতি ধারণকারী CSV ফাইল আপলোড করুন.
505apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +674Remove Filterফিল্টার অপসারণ
506DocType: AddressPersonalব্যক্তিগত
507apps/frappe/frappe/config/setup.py +113Bulk Renameবাল্ক পুনঃনামকরণ
508DocType: Email QueueShow as ccসিসি হিসেবে দেখান
509DocType: DocFieldHeadingশীর্ষক
510DocType: Workflow Stateresize-verticalপুনরায় আকার-উল্লম্ব
511apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +612. Upload2. আপলোড
512DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us Pageআমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠা জন্য পরিচায়ক তথ্য
513DocType: Web PageCSSসিএসএস
514DocType: Workflow Statethumbs-downহতাশা
515apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +36Not in Developer Modeনা বিকাশকারী মোডে
516DocType: DocFieldIn Global Searchবৈশ্বিক অনুসন্ধান
517DocType: Workflow Stateindent-leftইন্ডেন্ট-বাম
518apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +291It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.এটা এই ফাইলটি মোছার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ: {0}. আপনার সিস্টেম ম্যানেজার সাথে যোগাযোগ করুন.
519DocType: CurrencyCurrency Nameমুদ্রার নাম
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +149No Emailsকোন ইমেল
521DocType: ReportJavascriptজাভাস্ক্রিপ্ট
522DocType: FileContent Hashবিষয়বস্তু হ্যাশ
523DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.দোকান বিভিন্ন ইনস্টল Apps এর সর্বশেষ সংস্করণ JSON. এটা রিলিজ নোট দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়.
524DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)গুগল ফন্ট (টেক্সট)
525DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
526apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} জন্য ইতিমধ্যে আন-সাবস্ক্রাইব {1} {2}
527apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +327Did not removeঅপসারণ করা হয়নি
528apps/frappe/frappe/desk/like.py +89Likedপছন্দ
529apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send Nowএখন পাঠান
530apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72Standard DocType cannot have default print format, use Customize Formস্ট্যান্ডার্ড DOCTYPE ডিফল্ট মুদ্রণ বিন্যাসে থাকতে পারে না, কাস্টমাইজ ফর্মটি ব্যবহার
531DocType: ReportQueryপ্রশ্ন
532DocType: DocTypeSort Orderসজ্জাক্রম
533apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421'In List View' not allowed for type {0} in row {1}সারি {1} এর টাইপ {0} জন্য 'তালিকা দেখুন' অনুমোদিত নয়
534DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.আপনি নতুন ক্ষেত্র সন্নিবেশ করতে চান, যা পরে ট্যাগ নির্বাচন করুন.
535Document Share Reportডকুমেন্ট শেয়ার প্রতিবেদন
536DocType: UserLast Loginসর্বশেষ লগইন
537apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +581Fieldname is required in row {0}FIELDNAME সারিতে প্রয়োজন বোধ করা হয় {0}
538apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4Columnস্তম্ভ
539DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeএকটি DOCTYPE একটি কাস্টম ক্ষেত্র যোগ
540DocType: FileIs Home Folderহোম ফোল্ডার
541apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid Email Address{0} একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নয়
542apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734Select atleast 1 record for printingমুদ্রণের জন্য অন্তত 1 রেকর্ড নির্বাচন করুন
543apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +13User '{0}' already has the role '{1}'ব্যবহারকারী &#39;{0}&#39; ইতিমধ্যে ভূমিকা রয়েছে &#39;{1}&#39;
544apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and Syncআপলোড এবং সিঙ্ক
545apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36Shared with {0}এদের সাথে শেয়ার {0}
546apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130Unsubscribeসদস্যতা ত্যাগ করুন
547DocType: CommunicationReference Nameরেফারেন্স নাম
548apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32Chat Supportচ্যাট সাপোর্ট
549DocType: Error SnapshotExceptionব্যতিক্রম
550DocType: Email AccountUse IMAPব্যবহার আইম্যাপ
551apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24Unable to make request to the Frappe Server URLফ্র্যাপে সার্ভারের URL করার অনুরোধ করতে অক্ষম
552DocType: Integration RequestAuthorizedঅনুমোদিত
553DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesএকা ধরন যুক্ত শুধুমাত্র একটি রেকর্ড কোন টেবিল আছে. মূল্যবোধ tabSingles মধ্যে সংরক্ষণ করা হয়
554DocType: System SettingsEnable Password Policyপাসওয়ার্ড নীতি সক্ষম
555DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}][{: _ ( &quot;জবস&quot;), &quot;রুট&quot;: &quot;কাজ&quot; &quot;লেবেল&quot;}] যেমন তালিকা
556DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.কর্মপ্রবাহ মধ্যে রাষ্ট্র রূপান্তর সংজ্ঞা বিধি.
557DocType: FileFolderফোল্ডার
558DocType: DocFieldIndexসূচক
559DocType: Email GroupNewsletter Managerনিউজলেটার ম্যানেজার
560apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 1বিকল্প 1
561apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +108All Postsসকল পোস্ট
562apps/frappe/frappe/config/setup.py +89Log of error during requests.অনুরোধ সময় ত্রুটির লগ ইন করুন.
563apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +194{0} has been successfully added to the Email Group.{0} সফলভাবে ইমেইল গ্রুপে যোগ করা হয়েছে.
564apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +359Make file(s) private or public?ফাইল (গুলি) বেসরকারী বা পাবলিক করুন?
565apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +29Scheduled to send to {0}পাঠাতে তফসিলি {0}
566DocType: Kanban Board ColumnIndicatorইনডিকেটর
567DocType: DocShareEveryoneসবাই
568DocType: Workflow Statebackwardঅনুন্নত
569apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +642{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: একই ভূমিকা, শ্রেনী এবং ক্রেডিট সঙ্গে অনুমতি দেওয়া শুধু একটা রুল {1}
570DocType: Email QueueAdd Unsubscribe Linkযোগ আনসাবস্ক্রাইব লিঙ্ক
571apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7No comments yet. Start a new discussion.এখনো কোন মন্তব্য নেই. একটি নতুন আলোচনা শুরু করুন.
572DocType: Workflow Stateshareভাগ
573apps/frappe/frappe/limits.py +33Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.আপনার সাবস্ক্রিপশন {0} এ উত্তীর্ণ হয়েছে. পুনর্নবীকরণ জন্য, দয়া করে {1} একটি ইমেইল পাঠান.
574apps/frappe/frappe/config/setup.py +107Set numbering series for transactions.লেনদেনের জন্য সিরিজ সংখ্যায়ন সেট.
575apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdআপনি যে আপনার তৈরি করা কিছু পছন্দ না করতে পারেন
576DocType: UserLast IPসর্বশেষ আইপি
577apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / Upgradeনবীকরণ / আপগ্রেড
578DocType: Custom DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userএকটি ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত ব্যবহারকারীর অনুমতি উপর ভিত্তি করে ফিল্টার রেকর্ড
579DocType: NoteNotify Users On Every Loginপ্রতিটি লগইনে অনুপ্রেরিত আমাকে অবহিত ব্যবহারকারীরা
580DocType: PayPal SettingsAPI Passwordএপিআই পাসওয়ার্ড
581apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40Fieldname not set for Custom FieldFIELDNAME কাস্টম ক্ষেত্র জন্য নির্ধারণ করে না
582apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated Byসর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে
583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.অনুমোদিত নয়.
584apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View Subscribersদেখুন সদস্যবৃন্দ
585DocType: Website ThemeBackground Colorপিছনের রঙ
586apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +507There were errors while sending email. Please try again.ইমেইল পাঠানোর সময় কিছু সমস্যা হয়েছে. অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন.
587DocType: Portal SettingsPortal Settingsপোর্টাল সেটিংস
588DocType: Web Page0 is highest0 সর্বোচ্চ
589apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117Are you sure you want to relink this communication to {0}?আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {0} এই যোগাযোগের পুনঃলিঙ্ক ইচ্ছুক?
590apps/frappe/frappe/www/login.html +99Send Passwordপাসওয়ার্ডটি পাঠান
591apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +45Attachmentsসংযুক্তি
592apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131You don't have the permissions to access this documentআপনি এই দস্তাবেজটি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি নেই
593DocType: LanguageLanguage Nameভাষার নাম
594DocType: Email Group MemberEmail Group Memberইমেল গ্রুপের সদস্য
595DocType: Email AlertValue Changedমান পরিবর্তন
596apps/frappe/frappe/model/base_document.py +309Duplicate name {0} {1}সদৃশ নাম {0} {1}
597DocType: Web Form FieldWeb Form Fieldওয়েব ফরম ক্ষেত্র
598apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +253Hide field in Report Builderপ্রতিবেদন নির্মাতা লুকান ক্ষেত্রের
599apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21Edit HTMLHTML সম্পাদনা করুন
600apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +502Restore Original Permissionsমৌলিক অনুমতি পুনরুদ্ধার
601DocType: AddressShopদোকান
602DocType: DocFieldButtonবোতাম
603apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +392Archived Columnsআর্কাইভ কলাম
604DocType: Email AccountDefault Outgoingডিফল্ট আউটগোয়িং
605DocType: Workflow Stateplayখেলা
606apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordনিচে আপনার নিবন্ধীকরণ সম্পূর্ণ করার জন্য লিংকে ক্লিক করুন এবং একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট
607apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +407Did not addযোগ করা হয়নি
608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_no_result.html +3No Email Accounts Assignedকোনো ইমেল অ্যাকাউন্ট বরাদ্দ
609DocType: Contact Us SettingsContact Us Settingsআমাদের সেটিংস যোগাযোগ
610apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +175Searching ...অনুসন্ধান করা হচ্ছে ...
611DocType: Workflow Statetext-widthটেক্সট-প্রস্থ
612apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +144Maximum Attachment Limit for this record reached.এই রেকর্ডের জন্য এটাচমেন্টের সর্বাধিক সীমায় পৌঁছেছে.
613apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +322The following mandatory fields must be filled:<br>নিম্নলিখিত বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র পূরণ করা আবশ্যক: <br>
614DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)(কাস্টমাইজ ফরম মাধ্যমে) বৈশিষ্ট্য দেখুন
615DocType: Note Seen ByNote Seen Byদ্বারা দেখা নোট
616apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +74Try to use a longer keyboard pattern with more turnsআরো পালাক্রমে সঙ্গে একটি লম্বা কীবোর্ড প্যাটার্ন ব্যবহার করার চেষ্টা করুন
617DocType: Feedback TriggerCheck Communicationকমিউনিকেশন চেক
618apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.প্রতিবেদন নির্মাতা রিপোর্ট প্রতিবেদন নির্মাতা দ্বারা সরাসরি পরিচালিত হয়. কিছুই করার নাই.
619apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +164Please verify your Email Addressআপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করুন
620apps/frappe/frappe/model/document.py +907none ofকেউ
621apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A Copyআমাকে একটি কপি পাঠান
622apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User Permissionsব্যবহারকারীর অনুমতি আপলোড
623DocType: Dropbox SettingsApp Secret Keyঅ্যাপ সিক্রেট কী
624apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Siteওয়েব সাইট
625apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopচেক আইটেম ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে
626apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +685{0} cannot be set for Single types{0} একক ধরনের জন্য নির্ধারণ করা যাবে না
627apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +866Kanban Board {0} does not exist.Kanban বোর্ড {0} অস্তিত্ব নেই.
628apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48{0} are currently viewing this document{0} বর্তমানে এই ডকুমেন্ট দেখছেন
629DocType: ToDoAssigned By Full Nameপূর্ণ নাম দ্বারা নিয়োগ
630apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151{0} updated{0} আপডেট করা হয়েছে
631apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +675Report cannot be set for Single typesগালাগাল প্রতিবেদন একা ধরনের জন্য নির্ধারণ করা যাবে না
632apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}একটি পরীক্ষার পর রুট মডিউল নাম যোগ চালানোর &#39;{0}&#39;. উদাহরণস্বরূপ, {1}
633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51{0} days ago{0} দিন আগে
634DocType: Email AccountAwaiting Passwordপ্রতীক্ষমাণ পাসওয়ার্ড
635DocType: AddressAddress Line 1ঠিকানা লাইন 1
636DocType: Custom DocPermRoleভূমিকা
637apps/frappe/frappe/utils/data.py +429Centসেন্ট
638apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +150Compose Emailইমেল রচনা
639apps/frappe/frappe/config/setup.py +198States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).দেখাবার জন্য যুক্তরাষ্ট্র (যেমন খসড়া অনুমোদিত, বাতিল হয়েছে).
640DocType: Print SettingsAllow Print for Draftখসড়া প্রিন্ট মঞ্জুর করুন
641apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set Quantityসেট পরিমাণ
642apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +357Submit this document to confirmনিশ্চিত করার জন্য এই দস্তাবেজ জমা দিন
643DocType: UserUnsubscribedসদস্যতামুক্তি
644apps/frappe/frappe/config/setup.py +51Set custom roles for page and reportপৃষ্ঠা এবং প্রতিবেদনের জন্য কাস্টম ভূমিকা সেট
645apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2Rating: নির্ধারণ:
646apps/frappe/frappe/email/receive.py +193Can not find UIDVALIDITY in imap status responseIMAP অবস্থা প্রতিক্রিয়ায় UIDVALIDITY পাওয়া খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
647Data Import Toolডেটা আমদানি টুল
648apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +260Uploading files please wait for a few seconds.আপলোড ফাইল কয়েক সেকেন্ডের জন্য দয়া করে অপেক্ষা করুন.
649apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +558Attach Your Pictureতোমার ছবি সংযুক্ত
650apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69Row Values Changedসারি মূল্যবোধ পরিবর্তিত
651DocType: Workflow StateStopথামুন
652DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.আপনি খুলতে চান পাতা লিংক. আপনি এটি একটি গ্রুপ ঊর্ধ্বতন করতে চান তাহলে ফাঁকা ছেড়ে দিন.
653DocType: DocTypeIs Singleএকা
654apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +702Sign Up is disabledসাইন আপ করুন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
655apps/frappe/frappe/email/queue.py +275{0} has left the conversation in {1} {2}{0} মধ্যে কথোপকথন ত্যাগ করেছে {1} {2}
656DocType: BloggerUser ID of a Bloggerএকটি ব্লগার এর ইউজার আইডি
657apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +283There should remain at least one System Managerঅন্তত একটি সিস্টেম ম্যানেজার থাকা উচিত
658DocType: OAuth Authorization CodeAuthorization Codeঅনুমোদন কোড
659DocType: PayPal SettingsMention transaction completion page URLউল্লেখ লেনদেন completion পৃষ্ঠার URL
660DocType: Print FormatAlign Labels to the Leftবাম লেবেলসমূহ সারিবদ্ধ
661DocType: Help ArticleExpertবিশেষজ্ঞ
662DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightবৃত্ত-তীর-ডান
663DocType: LDAP SettingsLDAP Server UrlLDAP সার্ভারের ইউআরএল
664apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +73Cannot open instance when its {0} is openতার {0} খোলা থাকলে উদাহরণস্বরূপ খোলা যাচ্ছে না
665apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +79Queued for installইনস্টল জন্য পংক্তিবদ্ধ
666DocType: Custom DocPermCustom DocPermকাস্টম DocPerm
667DocType: NewsletterSend Unsubscribe Linkপাঠান আনসাবস্ক্রাইব লিঙ্ক
668DocType: Email AlertMethodপদ্ধতি
669DocType: ReportScript Reportস্ক্রিপ্ট প্রতিবেদন
670DocType: OAuth Authorization CodeScopesসুযোগগুলি
671DocType: About Us SettingsCompany Introductionকোম্পানি পরিচিতি
672DocType: DocFieldLengthলম্বা
673DocType: Feedback TriggerTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>গতিশীল বিষয় যোগ করার জন্য, মত Jinja ট্যাগ ব্যবহার <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
674apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +103App {0} removedঅ্যাপ {0} সরানো
675DocType: Custom DocPermApply User Permissionsব্যবহারকারীর অনুমতি প্রয়োগ
676DocType: UserModules HTMLমডিউল এইচটিএমএল
677apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78Missing Values Requiredঅনুপস্থিত মানের প্রয়োজনীয়
678DocType: DocTypeOther Settingsঅন্যান্য সেটিংস্
679DocType: Social Login KeysFrappeফ্র্যাপে
680apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17Mark as Unreadঅপঠিত হিসাবে চিহ্নিত
681apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} নির্ধারিত নয়
682DocType: Authentication LogOperationঅপারেশন
683DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)ট্যাগ পরিবর্তন করুন (কাস্টম অনুবাদ মাধ্যমে)
684apps/frappe/frappe/share.py +136No permission to {0} {1} {2}কোন অনুমতি {0} {1} {2}
685DocType: AddressPermanentস্থায়ী
686apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyদ্রষ্টব্য: অন্য অনুমতি নিয়ম জন্যও প্রযোজ্য হতে পারে
687apps/frappe/frappe/permissions.py +271Not allowed to access {0} with {1} = {2}অ্যাক্সেস করতে অনুমতিপ্রাপ্ত না {0} সঙ্গে {1} = {2}
688apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserআপনার ব্রাউজারে এই দৃশ্য
689DocType: DocTypeSearch Fieldsঅনুসন্ধান ক্ষেত্র
690DocType: OAuth Bearer TokenOAuth Bearer TokenOAuth এর বিয়ারার টোকেন
691apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedনির্বাচিত কোন দলীল
692DocType: EventEventঘটনা
693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +546On {0}, {1} wrote:{0} উপর, {1} লিখেছেন:
694apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132Cannot delete standard field. You can hide it if you wantস্ট্যান্ডার্ড ক্ষেত্রের মুছে ফেলা যায় না. আপনি চান, আপনি তা লুকিয়ে রাখতে পারেন
695DocType: Top Bar ItemFor top barশীর্ষ বারের জন্য
696apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148Could not identify {0}চিহ্নিত করা যায়নি {0}
697DocType: AddressAddressঠিকানা
698apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment Failedপেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে
699DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.পয়েন্ট ইন. ডিফল্ট 9.
700DocType: OAuth ClientRedirect URIsURIs পুনঃনির্দেশ
701DocType: Workflow Stateheartহৃদয়
702DocType: RoleDesk Accessডেস্ক অ্যাক্সেস
703DocType: Workflow Stateminusঋণচিহ্ন
704apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136Server Error: Please check your server logs or contact tech support.সার্ভার সমস্যা: আপনার সার্ভার লগ পরীক্ষা বা কারিগরি সহায়তা সাথে যোগাযোগ করুন.
705apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +185Welcome email sentস্বাগতম ইমেইল পাঠানো
706apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +370Let's prepare the system for first use.প্রথম ব্যবহারের জন্য সিস্টেম প্রস্তুত করা যাক.
707apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129Featuredআলোচিত
708apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +709Already Registeredইতিমধ্যে নিবন্ধভুক্ত
709DocType: System SettingsFloat Precisionফ্লোট যথার্থ
710apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +40Only Administrator can editকেবলমাত্র প্রশাসক সম্পাদনা করতে পারেন
711apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +64Filenameফাইলের নাম
712DocType: DocTypeEditable Gridসম্পাদনযোগ্য গ্রিড
713DocType: Property SetterProperty Setterপ্রপার্টি গোয়েন্দা
714apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.নির্বাচন ব্যবহারকারী বা DOCTYPE শুরু করার.
715DocType: Web FormAllow Printপ্রিন্ট করার অনুমতি দিন
716apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps Installedকোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা
717apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237Mark the field as Mandatoryহিসাবে বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র চিহ্ন
718DocType: CommunicationClickedক্লিক
719apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +951No permission to '{0}' {1}কোন অনুমতি &#39;{0}&#39; {1}
720DocType: UserGoogle User IDগুগল ব্যবহারকারী আইডি
721apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendপাঠাতে তফসিলি
722DocType: DocTypeTrack Seenট্র্যাক Seen
723apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a Commentএই পদ্ধতি শুধুমাত্র একটি মন্তব্য তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
724DocType: Eventorangeকমলা
725apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +554No {0} foundকোন {0} পাওয়া
726apps/frappe/frappe/config/setup.py +236Add custom forms.নিজস্ব ফর্ম যুক্ত করো.
727apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} মধ্যে {2}
728apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +418submitted this documentএই দলিল পেশ
729apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.সিস্টেম অনেক পূর্ব নির্ধারিত ভূমিকা প্রদান করে. আপনি তীক্ষ্ণ স্বরূপ অনুমতি সেট করতে নতুন ভূমিকা যোগ করতে পারেন.
730DocType: CommunicationCCসিসি
731DocType: AddressGeoজিও
732apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46Domainsডোমেইন
733DocType: Blog CategoryBlog Categoryব্লগ বিভাগ
734apps/frappe/frappe/model/mapper.py +119Cannot map because following condition fails: নিম্নলিখিত শর্ত ব্যর্থ কারণ ম্যাপ করা যাবে না:
735DocType: Role Permission for Page and ReportRoles HTMLভূমিকা এইচটিএমএল
736apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84Select a Brand Image first.প্রথম একটি ব্র্যান্ড ইমেজ নির্বাচন করুন.
737apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12Activeসক্রিয়
738apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert Belowনিচে ঢোকান
739DocType: EventBlueনীল
740apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165All customizations will be removed. Please confirm.সব কাস্টমাইজেশন সরিয়ে নেওয়া হবে. অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন.
741DocType: PagePage HTMLপৃষ্ঠা এইচটিএমএল
742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +21Alphabetically Ascendingবর্ণানুক্রমে আরোহী
743apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262Further nodes can be only created under 'Group' type nodesআরও নোড শুধুমাত্র &#39;গ্রুপ&#39; টাইপ নোড অধীনে তৈরি করা যেতে পারে
744DocType: Web PageHeaderশিরোলেখ
745apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}অজানা কলাম: {0}
746DocType: Email Alert RecipientEmail By Roleইমেল ভূমিকা
747apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +301Users with role {0}:ভূমিকা {0} সঙ্গে ব্যবহারকারী:
748apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +83Installing App {0}ইনস্টল অ্যাপ্লিকেশন {0}
749DocType: Print FormatCustom Formatপছন্দসই বিন্যাস
750DocType: Workflow Staterandomএলোমেলো
751DocType: Newsletter Email GroupNewsletter Email Groupনিউজলেটার ইমেইল গ্রুপের
752DocType: Dropbox SettingsIntegrationsঐক্যবদ্ধতার
753DocType: DocFieldSection Breakউপবিভাগ বিরতি
754DocType: AddressWarehouseগুদাম
755Messagesবার্তা
756apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49Portalপোর্টাল
757DocType: Email AccountUse Different Email Login IDআলাদা ইমেল লগইন আইডি ব্যবহার করুন
758apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +82Must specify a Query to runচালানোর জন্য একটি কোয়েরি উল্লেখ করা আবশ্যক
759apps/frappe/frappe/config/setup.py +78Language, Date and Time settingsভাষা, তারিখ এবং সময় সংক্রান্ত পছন্দসমূহ
760DocType: User EmailUser Emailব্যবহারকারী ইমেইল
761apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +23Alphabetically Descendingবর্ণানুক্রমে সাজানো
762DocType: EventSaturdayশনিবার
763DocType: UserRepresents a User in the system.সিস্টেমের মধ্যে একটি ব্যবহারকারীর তথ্য উপস্থিত.
764DocType: CommunicationLabelলেবেল
765apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.টাস্ক {0}, আপনি {1}, বন্ধ করা হয়েছে নির্ধারিত হয়.
766DocType: UserModules Accessমডিউল প্রবেশ
767apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +77Please close this windowএই উইন্ডোটি বন্ধ করুন দয়া করে
768DocType: Print FormatPrint Format Typeমুদ্রণ বিন্যাস ধরন
769DocType: NewsletterA Lead with this Email Address should existএই ইমেইল ঠিকানা দিয়ে একটি লিড এখোনো
770apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the Webওয়েব জন্য ওপেন সোর্স অ্যাপ্লিকেশন
771DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"একটি &quot;গুগল ওয়েব ফন্ট&quot; নামে যোগ যেমন &quot;ওপেন Sans&quot;
772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +141Request Timed Outঅনুরোধ সময় শেষ হয়েছে
773DocType: Role Permission for Page and ReportAllow Rolesভূমিকা মঞ্জুর করুন
774DocType: DocTypeHide Toolbarটুলবার লুকান
775DocType: UserLast Activeসক্রিয় সর্বশেষ
776DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsবহির্গামী ইমেইল জন্য SMTP সেটিংস
777apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +210Import Failedআমদানি ব্যর্থ
778apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordআপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে. এখানে আপনার তৈরিকৃত খেলার পাসওয়ার্ড
779DocType: Email AccountAuto Reply Messageস্বয়ংক্রিয় উত্তর বার্তা
780DocType: Feedback TriggerConditionশর্ত
781apps/frappe/frappe/utils/data.py +521{0} hours ago{0} ঘণ্টা আগে
782apps/frappe/frappe/utils/data.py +5311 month ago1 মাস আগে
783DocType: ContactUser IDব্যবহারকারী আইডি
784DocType: CommunicationSentপ্রেরিত
785DocType: FileLftএলএফটি
786DocType: UserSimultaneous Sessionsযুগপত দায়রা
787DocType: OAuth ClientClient Credentialsক্লায়েন্ট পরিচয়পত্র
788apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138Open a module or toolএকটি মডিউল বা টুল খুলুন
789DocType: CommunicationDelivery Statusডেলিভারি স্থিতি
790DocType: Module DefApp Nameঅ্যাপ নাম
791apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31Max file size allowed is {0}MBসর্বোচ্চ ফাইল সাইজ দেয়া হয় {0} মেগাবাইট
792DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)লেনদেন কর্মপ্রবাহ রাষ্ট্র প্রতিনিধিত্ব করে মাঠ (ক্ষেত্র উপস্থিত না থাকলে, একটি নতুন লুকানো কাস্টম ক্ষেত্র তৈরি করা হবে)
793apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +194Email not verified with {1}সঙ্গে যাচাই না ইমেইল {1}
794DocType: Help ArticleKnowledge Base Contributorনলেজ বেস অবদানকারী
795DocType: CommunicationSent Read ReceiptSent পঠিত রসিদ
796DocType: Feedback RequestReference Communicationরেফারেন্স কমিউনিকেশন
797DocType: Email QueueUnsubscribe Methodআন-সাবস্ক্রাইব পদ্ধতি
798apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674Edit to add contentকন্টেন্ট যোগ করতে সম্পাদন
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select Languagesভাষা নির্বাচন
800apps/frappe/frappe/__init__.py +503No permission for {0}জন্য কোন অনুমতি {0}
801DocType: DocTypeAdvancedঅগ্রসর
802apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +78Seems API Key or API Secret is wrong !!!API কী মনে হয় বা API সিক্রেট ভুল হয় !!!
803apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}রেফারেন্স: {0} {1}
804DocType: FileAttached To Nameনাম সংযুক্ত
805DocType: AddressAddress Typeঠিকানা টাইপ করুন
806apps/frappe/frappe/email/receive.py +93Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.অবৈধ ব্যবহারকারী নাম বা সাপোর্ট পাসওয়ার্ড. ত্রুটিমুক্ত এবং আবার চেষ্টা করুন.
807DocType: Email AccountYahoo Mailইয়াহু মেইল
808apps/frappe/frappe/limits.py +75Your subscription will expire tomorrow.আপনার সাবস্ক্রিপশন আগামীকাল এর মেয়াদ শেষ হবে.
809apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +481Saved!সংরক্ষিত!
810apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}আপডেট করা হয়েছে {0}: {1}
811DocType: DocTypeUser Cannot Createইউজার তৈরি করতে পারবেন না
812apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +295Folder {0} does not existফোল্ডার {0} অস্তিত্ব নেই
813apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +102Dropbox access is approved!ড্রপবক্স এক্সেস অনুমোদিত!
814apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.শুধুমাত্র এক ধরনের অনুমতি রেকর্ড সংজ্ঞায়িত করা হয় তাহলে এই এছাড়াও, ঐ লিঙ্কের জন্য ডিফল্ট মান হিসেবে নির্ধারণ করা হবে.
815DocType: Customize FormEnter Form Typeফরম প্রকার লিখুন
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.কোন রেকর্ড বাঁধা.
817apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466Remove Fieldফিল্ড সরান
818DocType: UserSend Password Update Notificationপাসওয়ার্ড আপডেট বিজ্ঞপ্তি পাঠান
819apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +63Allowing DocType, DocType. Be careful!DOCTYPE, DOCTYPE সক্ষম হবেন. সতর্ক হোন!
820apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, Emailমুদ্রণ, ইমেইল জন্য কাস্টমাইজড ফর্ম্যাট
821apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +422Updated To New Versionনতুন সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে
822DocType: Custom FieldDepends Onনির্ভর করে
823DocType: EventGreenসবুজ
824DocType: Custom DocPermAdditional Permissionsঅতিরিক্ত অনুমতির
825DocType: Email AccountAlways use Account's Email Address as Senderসর্বদা প্রেরকের হিসাবে অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার
826apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21Login to commentমন্তব্য করতে লগ ইন করুন
827apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineএই রেখার নিচের তথ্য লিখে শুরু
828apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +473changed values for {0}জন্য পরিবর্তিত মান {0}
829DocType: Workflow Stateretweetরিট্যুইট
830apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.টেমপ্লেট হালনাগাদ ও সংযোজনের আগে CSV বিন্যাসে (কমা পৃথক মান) সংরক্ষণ করুন.
831apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +219Specify the value of the fieldক্ষেত্রের মান উল্লেখ
832DocType: ReportDisabledঅক্ষম
833DocType: Workflow Stateeye-closeচোখের বন্ধ
834DocType: OAuth Provider SettingsOAuth Provider SettingsOAuth এর প্রোভাইডার সেটিংস
835apps/frappe/frappe/config/setup.py +248Applicationsঅ্যাপ্লিকেশন
836apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +328Report this issueএই সমস্যা প্রতিবেদন
837apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +79Name is requiredনাম প্রয়োজন বোধ করা হয়
838DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeএকটি DOCTYPE একটি কাস্টম স্ক্রিপ্ট (ক্লায়েন্ট অথবা সার্ভারের) যুক্ত করে
839DocType: AddressCity/Townশহর / টাউন
840apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +69Cannot set Email Alert on Document Type {0}ডকুমেন্ট টাইপ ইমেইল এলার্ট সেট করা যাবে না {0}
841DocType: AddressIs Your Company Addressআপনার কোম্পানির ঠিকানা
842apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing Rowসম্পাদনা সারি
843DocType: Workflow ActionWorkflow Action Masterকর্মপ্রবাহ কর্ম মাস্টার
844DocType: Custom FieldField Typeক্ষেত্র প্রকার
845apps/frappe/frappe/utils/data.py +446only.কেবল.
846apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +113Avoid years that are associated with you.বছর যে আপনার সাথে সংযুক্ত করা হয় এড়িয়ে চলুন.
847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +657Descendingঅধোগামী
848apps/frappe/frappe/email/receive.py +59Invalid Mail Server. Please rectify and try again.অবৈধ মেল সার্ভার. ত্রুটিমুক্ত এবং আবার চেষ্টা করুন.
849DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.লিংক এর জন্য, পরিসীমা হিসাবে doctype লিখতে. নির্বাচন করুন, প্রতিটি একটি নতুন লাইন, তালিকার বিকল্প লিখুন.
850DocType: Workflow Statefilmচলচ্চিত্র
851apps/frappe/frappe/model/db_query.py +380No permission to read {0}কোন অনুমতি পড়তে {0}
852apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8Toolsসরঞ্জাম
853apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112Avoid recent years.সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এড়িয়ে চলুন.
854apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.একাধিক রুট নোড অনুমোদিত নয়.
855apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Accountইমেইল অ্যাকাউন্ট না সেটআপ। সেটআপ&gt; ইমেইল&gt; ইমেল অ্যাকাউন্ট থেকে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
856DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.সক্রিয় করা হলে, ব্যবহারকারী তারা লগইন অবহিত করা হবে। যদি সক্ষম থাকে, তখন ব্যবহারকারীরা শুধুমাত্র একবার অবহিত করা হবে।
857DocType: OAuth ClientIf checked, users will not see the Confirm Access dialog.যদি পরীক্ষিত, ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত অ্যাক্সেস ডায়ালগ দেখতে পাবেন না.
858apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +535ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Pickerআইডি ক্ষেত্রের প্রতিবেদন ব্যবহার মান সম্পাদনা করার প্রয়োজন বোধ করা হয়. কলাম বাছাইকারি ব্যবহার আইডি ক্ষেত্র নির্বাচন করুন
859apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25Commentsমন্তব্য
860apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17Confirmনিশ্চিত করা
861apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50Collapse Allসব ভেঙ্গে
862apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164Install {0}?ইনস্টল {0}?
863apps/frappe/frappe/www/login.html +71Forgot Password?পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
864DocType: System Settingsyyyy-mm-ddyyyy-mm-dd
865apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17IDআইডি
866apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97Server Errorসার্ভার সমস্যা
867apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredলগইন আইডি আবশ্যক
868DocType: Website SlideshowWebsite Slideshowওয়েবসাইট স্লাইড
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No Dataকোন ডেটা
870DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)ওয়েবসাইট হোম পেজে যে লিংক. স্ট্যান্ডার্ড লিংক (সূচক, লগইন, পণ্য, ব্লগ, সম্পর্কে, যোগাযোগ)
871apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}ইমেইল অ্যাকাউন্ট {0} থেকে ইমেইল প্রাপ্তির যখন প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে. সার্ভার থেকে বার্তা: {1}
872apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54values and datesমান এবং তারিখ
873DocType: Custom FieldCustom Fieldকাস্টম ক্ষেত্র
874apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +26Please specify which date field must be checkedচেক করা আবশ্যক, যা তারিখ ক্ষেত্র উল্লেখ করুন
875DocType: Custom DocPermSet User Permissionsব্যবহারকারীর অনুমতি সেট
876DocType: Email AccountEmail Account Nameইমেইল অ্যাকাউন্ট নাম
877apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +251Select Document Typesনির্বাচন নথি ধরনের
878DocType: Fileold_parentold_parent
879apps/frappe/frappe/config/desk.py +54Newsletters to contacts, leads.যোগাযোগ নিউজলেটার, বাড়ে.
880DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"যেমন &quot;সমর্থন&quot;, &quot;বিক্রয়&quot;, &quot;জেরি ইয়াং&quot;
881apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromথেকে নথির অবস্থা রূপান্তর
882DocType: DocFieldDescriptionবিবরণ
883DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFপিডিএফ শিরোলেখ এবং পাদলেখ পুনরাবৃত্তি
884DocType: Address TemplateIs Defaultডিফল্ট মান হল
885apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +19Column Name cannot be emptyকলামের নাম খালি রাখা যাবে না
886DocType: UserFacebook User IDফেইসবুক ব্যবহারকারী আইডি
887DocType: Workflow Statefast-forwardদ্রুত অগ্রগামী
888DocType: CommunicationCommunicationযোগাযোগ
889apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.অর্ডার সেট, ড্র্যাগ নির্বাচন কলাম পরীক্ষা করে দেখুন.
890apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +795This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?এই স্থায়ী ক্রিয়া এবং আপনি পূর্বাবস্থা করতে পারবেন না. চালিয়ে?
891DocType: EventEvery Dayপ্রতিদিন
892DocType: LDAP SettingsPassword for Base DNবেজ ডিএন জন্য পাসওয়ার্ড
893apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73Table Fieldছক ফিল্ড
894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +162Columns based onকলাম উপর ভিত্তি করে
895DocType: Workflow Statemoveপদক্ষেপ
896apps/frappe/frappe/model/document.py +1091Action Failedঅ্যাকশন ব্যর্থ
897apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userব্যবহারকারীর জন্য
898apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +714Temperorily DisabledTemperorily অক্ষম করা হয়েছে
899apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88{0} Installed{0} ইনস্টল
900apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.py +74Please set Email Addressইমেল ঠিকানা নির্ধারণ করুন
901DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopব্যবহারকারী কোনো ভূমিকা পরীক্ষিত থাকে, তাহলে ব্যবহারকারী একটি &quot;সিস্টেম ব্যবহারকারী&quot; হয়ে. &quot;সিস্টেম ব্যবহারকারী&quot; ডেস্কটপ অ্যাক্সেস রয়েছে
902DocType: System SettingsDate and Number Formatতারিখ এবং সংখ্যার বিন্যাস
903apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169Max attachment size is {0}MBম্যাক্স সংযুক্তি আকার {0} মেগাবাইট
904apps/frappe/frappe/model/document.py +906one ofঅন্যতম
905apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151Checking one momentএক মুহূর্ত চেক করা হচ্ছে
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +353Show Tagsদেখান ট্যাগ
907DocType: AddressBillingবিলিং
908DocType: Email QueueNot Sentপাঠাই নি
909DocType: Web FormActionsপদক্ষেপ
910DocType: Workflow Statealign-justifyসারিবদ্ধ-ন্যায্যতা
911DocType: UserMiddle Name (Optional)মধ্য নাম (ঐচ্ছিক)
912apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +87Not Permittedঅননুমোদিত
913apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +79Following fields have missing values:নিম্নলিখিত ক্ষেত্র অনুপস্থিত মানের আছে:
914apps/frappe/frappe/app.py +149You do not have enough permissions to complete the actionআপনি কর্ম সম্পন্ন করার জন্য যথেষ্ট অনুমতি নেই
915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102No Resultsকোন ফলাফল নেই
916DocType: System SettingsSecurityনিরাপত্তা
917apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48Scheduled to send to {0} recipients{0} প্রাপকদের পাঠাতে তফসিলি
918apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79renamed from {0} to {1}থেকে নামকরণ করা {0} থেকে {1}
919DocType: Currency**Currency** Master** ** একক মাস্টার
920DocType: Email AccountNo of emails remaining to be syncedঅবশিষ্ট ইমেইলের কোন সিঙ্ক করার জন্য
921apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +201Uploadingআপলোড হচ্ছে
922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84Please save the document before assignmentনিয়োগ আগে নথি সংরক্ষণ করুন
923DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.ঠিকানা এবং অন্যান্য আইনগত তথ্য আপনি পাদচরণ একটি বার্তা দেখাতে চাইবেন.
924DocType: Website Sidebar ItemWebsite Sidebar Itemওয়েবসাইট সাইডবার আইটেম
925apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} রেকর্ড আপডেট
926DocType: PayPal SettingsPayPal SettingsPayPal এর সেটিং
927apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document Typeডকুমেন্ট টাইপ নির্বাচন করুন
928apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesএটা সন্তানের নোড আছে {0} মুছে ফেলা যায় না
929apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} minutes ago{0} মিনিট আগে
930DocType: Kanban Board Columnlightblueহালকা নীল
931apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. কলাম নির্বাচন
932apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearপরিষ্কার
933apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +30Every day events should finish on the same day.প্রতিদিন ঘটনা একই দিনে শেষ হবে.
934DocType: CommunicationUser Tagsব্যবহারকারী ট্যাগ্স
935DocType: Workflow Statedownload-altডাউনলোড-Alt
936apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +112Downloading App {0}অ্যাপ ডাউনলোড {0}
937DocType: CommunicationFeedback Requestপ্রতিক্রিয়া অনুরোধ
938apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +53Following fields are missing:নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি অনুপস্থিত হয়:
939apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13Experimental Featureএক্সপেরিমেন্টাল ফিচার
940apps/frappe/frappe/www/login.html +25Sign inপ্রবেশ কর
941DocType: Web PageMain Sectionপ্রধান ধারা
942DocType: PageIconআইকন
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55to filter values between 5 & 105 ও 10 এর মধ্যে মান ফিল্টার
944apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordইঙ্গিত: পাসওয়ার্ড প্রতীক, সংখ্যা এবং বড় হাতের অক্ষরে অন্তর্ভুক্ত করুন
945apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +85PDFপিডিএফ
946DocType: System Settingsdd/mm/yyyyডিডি / MM / YYYY
947DocType: System SettingsBackupsব্যাক-আপ
948apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77Add Contactপরিচিতি যোগ করুন
949DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowঐচ্ছিক: সর্বদা এই আইডি পাঠাতে. একটি নতুন সারি প্রতিটি ইমেইল
950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105Hide Detailsআড়াল বিস্তারিত
951DocType: Workflow StateTasksকার্য
952DocType: EventTuesdayমঙ্গলবার
953DocType: Blog SettingsBlog Settingsব্লগ সেটিংস
954apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +17You can also copy-paste this link in your browserএছাড়াও আপনি আপনার ব্রাউজারে এই লিঙ্কটি কপি-পেস্ট করতে পারেন
955DocType: Workflow Statebullhornকিছুতেই কাজ
956DocType: Social Login KeysFacebook Client Secretফেসবুক ক্লায়েন্ট সিক্রেট
957DocType: Footer ItemTargetলক্ষ্য
958DocType: System SettingsNumber of Backupsব্যাক-আপ সংখ্যা
959DocType: Website SettingsCopyrightকপিরাইট
960apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +51Goযাওয়া
961DocType: OAuth Authorization CodeInvalidঅকার্যকর
962DocType: ToDoDue Dateনির্দিষ্ট তারিখ
963apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99Quarter Dayকোয়ার্টার দিন
964DocType: Social Login KeysGoogle Client Secretগুগল ক্লায়েন্ট সিক্রেট
965DocType: Website SettingsHide Footer Signupপাদলেখ সাইনআপ লুকান
966apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +420cancelled this documentএই দলিল বাতিল
967apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.এই সংরক্ষিত ও কলাম এবং ফলাফলের আসতে যেখানে একই ফোল্ডারে একটি পাইথন ফাইলটি লিখতে.
968DocType: DocTypeSort Fieldসাজান মাঠ
969DocType: Razorpay SettingsRazorpay SettingsRazorpay সেটিংস
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +670Edit Filterসম্পাদনা ফিল্টার
971apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +395Field {0} of type {1} cannot be mandatoryমাঠ {0} টাইপ {1} বাধ্যতামূলক হতে পারে না
972DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Userযেমন. গালাগাল প্রতিবেদন Doctype জন্য চেক করা হয় কিন্তু কোন ব্যবহারকারীর অনুমতি একটি ব্যবহারকারীর জন্য রিপোর্ট সংজ্ঞায়িত হয় ব্যবহারকারীর অনুমতি প্রয়োগ, তাহলে সব রিপোর্ট যে ব্যবহারকারী যাও দেখানো হয়
973apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +101Hide Chartচার্ট লুকান
974DocType: System SettingsSession Expiry Mobileসেশন মেয়াদ উত্তীর্ন মোবাইল
975apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19Search results forএর জন্য অনুসন্ধানের ফলাফল
976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +851Select To Download:ডাউনলোড করার জন্য নির্বাচন:
977apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +425If {0} is permitted{0} অনুমতি দেওয়া হয় তাহলে
978DocType: Custom DocPermIf user is the ownerব্যবহারকারী মালিক যদি
979Activityকার্যকলাপ
980DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")সাহায্য: ব্যাংকিং ব্যবস্থায় দেশের অন্য একটি রেকর্ড Link Link URL হিসেবে &quot;# ফরম / নোট / [নাম উল্লেখ্য]&quot; ব্যবহার করার জন্য. (ব্যবহার করবেন না &quot;HTTP: //&quot;)
981apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90Let's avoid repeated words and charactersচলুন শুরু করা যাক পুনরাবৃত্তি শব্দ এবং অক্ষর এড়ানো
982DocType: CommunicationDelayedবিলম্বিত
983apps/frappe/frappe/config/setup.py +128List of backups available for downloadডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ ব্যাকআপ তালিকা
984apps/frappe/frappe/www/login.html +84Sign upনিবন্ধন করুন
985DocType: Integration RequestOutputআউটপুট
986apps/frappe/frappe/config/setup.py +220Add fields to forms.ফরম ক্ষেত্র যুক্ত.
987DocType: Filergtrgt
988DocType: Email AccountSendgridSendgrid
989DocType: Workflow Stateleafপাতা
990DocType: Portal Menu ItemPortal Menu Itemপোর্টাল মেনু আইটেম
991DocType: User EmailEmail IDইমেইল আইডি
992DocType: OAuth ClientA list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectসম্পদের একটি তালিকা যা ক্লায়েন্ট অ্যাপ ব্যবহারকারী এটি করতে সক্ষম হবেন পরে অ্যাক্সেস থাকবে. <br> যেমন প্রকল্প
993DocType: TranslationTranslated Textঅনুবাদ টেক্সট
994DocType: Contact Us SettingsQuery Optionsক্যোয়ারী অপশন
995apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +156Import Successful!আমদানি সফল!
996apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating Recordsআপডেট হচ্ছে রেকর্ডস
997DocType: Error SnapshotTimestampটাইমস্ট্যাম্প
998DocType: Patch LogPatch Logপ্যাচ কার্যবিবরণী
999apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164Hello {0}হ্যালো {0}
1000apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +243Welcome to {0}স্বাগতম {0}
1001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19Addযোগ
1002apps/frappe/frappe/www/me.html +38Profileপ্রোফাইলের
1003DocType: CommunicationSent or Receivedপ্রেরিত বা প্রাপ্ত
1004DocType: DefaultValueKeyচাবি
1005DocType: System SettingsSetup Completeসম্পূর্ণ সেটআপ
1006apps/frappe/frappe/config/setup.py +66Report of all document sharesসব নথি শেয়ারের প্রতিবেদন
1007apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18New Passwordনতুন পাসওয়ার্ড
1008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +314Filter {0} missingফিল্টার {0} অনুপস্থিত
1009apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +106Sorry! You cannot delete auto-generated commentsদুঃখিত! আপনি স্বয়ংক্রিয় উত্পন্ন মন্তব্য মুছতে পারবেন না
1010DocType: Website ThemeStyle using CSSসিএসএস ব্যবহার স্টাইল
1011apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100Reference DocTypeরেফারেন্স DOCTYPE
1012DocType: UserSystem Userসিস্টেম ব্যবহারকারী
1013DocType: ReportIs Standardমান
1014DocType: Desktop Icon_report_report
1015DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldনা মত &lt;স্ক্রিপ্ট&gt; বা শুধু অক্ষর মত &lt;বা&gt;, যেমন তারা ইচ্ছাকৃতভাবে এই ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে এইচটিএমএল এনকোড এইচটিএমএল ট্যাগ
1016apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +274Specify a default valueডিফল্ট মান নির্ধারণ করুন
1017DocType: Website SettingsFavIconফেভিকন
1018apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +112At least one reply is mandatory before requesting feedbackঅন্তত একটি উত্তর প্রতিক্রিয়া অনুরোধ করার আগে বাধ্যতামূলক
1019DocType: Workflow Stateminus-signমাইনাস টু সাইন
1020DocType: Eventskyblueআকাশী নীল
1021apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +77Not Foundখুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
1022apps/frappe/frappe/www/printview.py +193No {0} permissionকোন {0} অনুমতি
1023apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +91Export Custom Permissionsরপ্তানি কাস্টম অনুমতি
1024DocType: Authentication LogLoginলগইন
1025DocType: Web FormPaymentsপেমেন্টস্
1026DocType: System SettingsEnable Scheduled Jobsনির্ধারিত কাজ সক্রিয়
1027apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:নোট:
1028apps/frappe/frappe/www/message.html +19Status: {0}স্থিতি: {0}
1029DocType: DocShareDocument Nameডকুমেন্ট নাম
1030apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82Mark as Spamস্প্যাম হিসাবে চিহ্নিত করুন
1031DocType: ToDoMediumমাঝারি
1032DocType: Customize FormCustomize Formফরম কাস্টমাইজ
1033apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104Mandatory field: set role forআবশ্যিক ক্ষেত্র: জন্য সেট ভূমিকা
1034DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $এই মুদ্রার জন্য একটি প্রতীক. যেমন $ জন্য
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe Frameworkফ্র্যাপে ফ্রেমওয়ার্ক
1036apps/frappe/frappe/model/naming.py +175Name of {0} cannot be {1}নাম {0} হতে পারবেন না {1}
1037apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.দেখান বা বিশ্বব্যাপী আড়াল মডিউল.
1038apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33From Dateতারিখ থেকে
1039apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47Successসাফল্য
1040apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95Feedback Request for {0} is sent to {1}প্রতিক্রিয়ার জন্য {0} পাঠানো হয় অনুরোধ {1}
1041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +341Session Expiredসময় মেয়াদ শেষ
1042DocType: Kanban Board ColumnKanban Board ColumnKanban বোর্ড কলাম
1043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +72Straight rows of keys are easy to guessকী এর সোজা সারি অনুমান করা সহজ
1044DocType: CommunicationPhone No.ফোন নম্বর.
1045DocType: Workflow Statefireআগুন
1046DocType: Async TaskAsync TaskASYNC কার্য
1047DocType: Workflow Statepictureছবি
1048apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22Completeসম্পূর্ণ
1049DocType: Customize FormImage Fieldচিত্র ফিল্ড
1050DocType: Print FormatCustom HTML Helpকাস্টম এইচটিএমএল হেল্প
1051apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New Restrictionএকটি নতুন নিষেধাজ্ঞা করো
1052apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3See on Websiteওয়েবসাইট দেখতে
1053DocType: Workflow TransitionNext Stateপরবর্তী রাজ্য
1054DocType: UserBlock Modulesব্লক মডিউল
1055apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +141Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.দৈর্ঘ্য প্রত্যাবর্তন {0} জন্য &#39;{1}&#39; এ &#39;{2}&#39;; দৈর্ঘ্য সেটিং {3} তথ্য এর truncation কারণ হবে হিসাবে.
1056DocType: Print FormatCustom CSSকাস্টম CSS
1057apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentএকটা মন্তব্য যোগ করুন
1058apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +375Ignored: {0} to {1}উপেক্ষিত: {0} থেকে {1}
1059apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error on automated events (scheduler).স্বয়ংক্রিয় ঘটনা (নির্ধারণকারী) উপর ত্রুটির লগ ইন করুন.
1060apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75Not a valid Comma Separated Value (CSV File)কোনো বৈধ কমা দ্বারা পৃথকীকৃত মান (CSV ফাইল)
1061DocType: AddressPostalঠিকানা
1062DocType: Email AccountDefault Incomingডিফল্ট ইনকামিং
1063DocType: Workflow Staterepeatপুনরাবৃত্তি
1064DocType: Website SettingsBannerনিশান
1065DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.যদি অক্ষম, এই ভূমিকা সব ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে সরানো হবে.
1066apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +126Help on Searchখুজে পেতে সাহায্য নিন
1067apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +707Registered but disabledনিবন্ধিত কিন্তু প্রতিবন্ধী
1068DocType: DocTypeHide Copyকপি লুকান
1069apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +38Clear all rolesসব ভূমিকা পরিষ্কার
1070apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +110{0} generated on {1}{0} উপর উত্পন্ন {1}
1071apps/frappe/frappe/model/base_document.py +361{0} must be unique{0} অনন্য হওয়া আবশ্যক
1072apps/frappe/frappe/permissions.py +274Rowসারি
1073DocType: DocTypeTrack Changesগতিপথের পরিবর্তন
1074DocType: Workflow StateCheckচেক
1075DocType: Razorpay SettingsAPI KeyAPI কী
1076DocType: Email AccountSend unsubscribe message in emailইমেলে সদস্যতা রদ করার বার্তা পাঠান
1077apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit Titleসম্পাদনা শিরোনাম
1078apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install Appsঅ্যাপস ইনস্টল
1079apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66Fieldname which will be the DocType for this link field.এই লিঙ্কটি ক্ষেত্রের জন্য DOCTYPE হতে হবে, যা FIELDNAME.
1080apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.আপনি এবং আপনার দ্বারা নির্ধারিত ডকুমেন্টস.
1081DocType: UserEmail Signatureইমেইল স্বাক্ষর
1082DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle এনালিটিক্স আইডি
1083DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeআপনার বুটস্ট্র্যাপ থিম সাথে যোগসূত্র
1084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +18Add new rowনতুন সারি যোগ
1085DocType: Custom DocPermDeleteমুছে
1086apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +212New {0}নতুন {0}
1087apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.কোন ব্যবহারকারীর বিধিনিষেধ পাওয়া.
1088apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default Inboxডিফল্ট ইনবক্স
1089apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +42Make a newএকটি নতুন তৈরি করুন
1090DocType: Print SettingsPDF Page Sizeপিডিএফ পৃষ্ঠা আকার
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.দ্রষ্টব্য: উপরের মানদণ্ডের জন্য খালি মান থাকার ক্ষেত্রগুলি ফিল্টার করা হয় না.
1092DocType: CommunicationRecipient Unsubscribedসদস্যতামুক্তি প্রাপক
1093DocType: Feedback RequestIs Sentপাঠানো হয়
1094apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +61Aboutপ্রায়
1095apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.আপডেট করার জন্য, আপনি শুধুমাত্র নির্বাচনী কলাম আপডেট করতে পারেন.
1096DocType: System SettingsCountryদেশ
1097apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +129Addressesঠিকানা
1098DocType: CommunicationSharedশেয়ারকৃত
1099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Attach Document Printডকুমেন্ট প্রিন্ট সংযুক্ত
1100DocType: Bulk UpdateFieldক্ষেত্র
1101DocType: CommunicationReceivedগৃহীত
1102DocType: Social Login KeysGoogle Client IDগুগল ক্লায়েন্ট আইডি
1103DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)&quot;Before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, ইত্যাদি বৈধ পদ্ধতি উপর ট্রিগার (নির্বাচিত DOCTYPE উপর নির্ভর করবে)
1104apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +112Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Managerএই ব্যবহারকারী যাও সিস্টেম ম্যানেজার যোগ অন্তত একটি সিস্টেম ম্যানেজার হতে হবে হিসাবে
1105DocType: DocFieldAttach Imageচিত্র সংযুক্ত
1106apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usageস্পেস ব্যবহার
1107DocType: Workflow Statelist-altতালিকায়-Alt
1108apps/frappe/frappe/www/update-password.html +79Password Updatedপাসওয়ার্ড আপডেট করা
1109apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundপাসওয়ার্ড পাওয়া যায়নি
1110apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions Updatedঅনুমতি আপডেট
1111DocType: Email QueueExpose Recipientsপ্রাপক এক্সপোজ
1112apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60Append To is mandatory for incoming mailsঅন্তর্মুখী মেইল জন্য বাধ্যতামূলক সংযোজন
1113DocType: CommunicationRejectedপ্রত্যাখ্যাত
1114DocType: Website SettingsBrandব্র্যান্ড
1115DocType: ReportQuery Reportক্যোয়ারী প্রতিবেদন
1116DocType: UserSet New Passwordনতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন
1117DocType: UserGithub User IDGitHub ইউজার আইডি
1118apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document Typeডকুমেন্ট টাইপ করুন
1119apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +220Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4}মুছে ফেলতে অথবা কারণ {0} বাতিল করা যাবে না <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> সঙ্গে সংযুক্ত করা হয় {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4}
1120apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +109Unknown app {0}অজানা অ্যাপ্লিকেশন {0}
1121apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s% S এর একটি বৈধ প্রতিবেদন ফর্ম্যাট সঠিক নয়. গালাগাল প্রতিবেদন বিন্যাস \ উচিত% s- নিম্নলিখিত এক
1122DocType: CommunicationChatচ্যাট
1123apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}FIELDNAME {0} সারি একাধিক বার প্রদর্শিত {1}
1124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +459{0} from {1} to {2} in row #{3}{0} থেকে {1} থেকে {2} মধ্যে সারি # {3}
1125DocType: CommunicationExpiredমেয়াদউত্তীর্ণ
1126DocType: Customize Form FieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)একটি ক্ষেত্রের জন্য কলামের সংখ্যা একটি গ্রিড মধ্যে (একটি গ্রিড মধ্যে মোট কলাম কম 11 হতে হবে)
1127DocType: DocTypeSystemপদ্ধতি
1128DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)ম্যাক্স সংযুক্তি মাপ (মেগাবাইটে)
1129apps/frappe/frappe/www/login.html +88Have an account? Loginএকটি একাউন্ট আছে? লগইন
1130apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}অজানা মুদ্রণ বিন্যাস: {0}
1131DocType: Workflow Statearrow-downতীর-ডাউন
1132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130Collapseপতন
1133apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +161User not allowed to delete {0}: {1}ব্যবহারকারী মোছার জন্য অনুমোদিত নয় {0}: {1}
1134apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated Onসর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে
1135DocType: Help ArticleLikesপছন্দ
1136DocType: Website SettingsTop Barশীর্ষ বার
1137apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97Create User Emailব্যবহারকারী ইমেইল তৈরি করুন
1138apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsগ্লোবাল সেটিংস: ব্যবহারকারীরা শুধুমাত্র চেক আইকন নির্বাচন করতে সক্ষম হবে
1139DocType: Custom RoleCustom Roleকাস্টম ভূমিকা
1140apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2হোম / Test ফোল্ডার 2
1141DocType: System SettingsIgnore User Permissions If Missingহারিয়ে যাওয়া যদি ব্যবহারকারীর অনুমতি উপেক্ষা
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +962Please save the document before uploading.আপলোড করার আগে নথি সংরক্ষণ করুন.
1143apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +206Enter your passwordআপনার পাসওয়ার্ড লিখুন
1144DocType: Dropbox SettingsDropbox Access Secretড্রপবক্স অ্যাক্সেস গোপন
1145apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119Add Another Commentআরেকটি মন্তব্য যোগ করুন
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +171Edit DocTypeDOCTYPE সম্পাদনা
1147apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133Unsubscribed from Newsletterনিউজলেটার থেকে সদস্যতা মুক্ত
1148apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487Fold must come before a Section Breakএকটি অনুচ্ছেদ বিরতির আগে আসতে হবে ভাঁজ
1149apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +189Last Modified Byসর্বশেষ রুপান্তরিত
1150DocType: Workflow Statehand-downহাত নিচে করো
1151apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +661{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: ছাড়া জমা বাতিল সেট করা যায় না
1152DocType: Website ThemeThemeবিষয়বস্তু
1153apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158There were errors.ত্রুটি রয়েছে.
1154DocType: OAuth Authorization CodeRedirect URI Bound To Auth Codeপুনর্নির্দেশ কোনো URI প্রমাণীকরণ কোড আবদ্ধ
1155DocType: DocTypeIs SubmittableSubmittable হয়
1156apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1একটি চেক ক্ষেত্রের জন্য মান 0 অথবা 1 হতে পারে
1157apps/frappe/frappe/model/document.py +634Could not find {0}খুঁজে পাওয়া যায়নি {0}
1158apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +264Column Labels:কলামের লেবেল:
1159apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryসিরিজ বাধ্যতামূলক নামকরণ
1160DocType: Social Login KeysFacebook Client IDফেসবুক ক্লায়েন্ট আইডি
1161DocType: Workflow StateInboxইনবক্স
1162DocType: EventRedলাল
1163DocType: Workflow StateTagট্যাগ
1164DocType: Custom ScriptScriptলিপি
1165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My Settingsআমার সেটিংস
1166DocType: Website ThemeText Colorটেক্সট রঙ
1167DocType: Desktop IconForce Showফোর্স দেখান
1168apps/frappe/frappe/auth.py +78Invalid Requestঅনুরোধ অগ্রহণযোগ্য
1169apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33This form does not have any inputএই ফর্ম কোন ইনপুট নেই
1170apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +26Session Expiry must be in format {0}সেশন মেয়াদ উত্তীর্ন বিন্যাসে নির্মাণ করা আবশ্যক {0}
1171DocType: Website Sidebar ItemGroupগ্রুপ
1172DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.নির্বাচন টার্গেট = &quot;_blank&quot; একটি নতুন পাতা খুলুন.
1173apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +470Permanently delete {0}?স্থায়ীভাবে মুছে {0}?
1174apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +151Same file has already been attached to the recordএকই ফাইলের ইতিমধ্যে রেকর্ড সংযুক্ত হয়েছে
1175apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83Ignore encoding errors.ত্রুটি এনকোডিং উপেক্ষা করুন.
1176DocType: Auto Email ReportXLSXLS
1177DocType: Workflow Statewrenchবিকৃত করা
1178apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not Setসেট না
1179DocType: Authentication LogDateতারিখ
1180DocType: Website SettingsDisable Signupসাইনআপ অক্ষম
1181apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.আপনার সিস্টেম সেটআপ করা হচ্ছে, যখন শক্ত হয়ে বসুন. এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে.
1182DocType: Email QueueEmail Queueইমেল সারি
1183apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12Add Employees to Manage Themএমপ্লয়িজ তাদের পরিচালনা করার জন্য যোগ
1184apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.ভূমিকা তাদের ব্যবহারকারীর পাতা থেকে ব্যবহারকারীদের জন্য নির্ধারণ করা যাবে.
1185apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Add Commentমন্তব্য যোগ করুন
1186DocType: DocFieldMandatoryকার্যভার
1187apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87Module to Exportমডিউল রপ্তানি করতে
1188apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625{0}: No basic permissions set{0} থে মৌলিক অনুমতি সেট
1189apps/frappe/frappe/limits.py +78Your subscription will expire on {0}.আপনার সাবস্ক্রিপশন মেয়াদ শেষ হবে {0}.
1190apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}আপনার ব্যাকআপ জন্য ডাউনলোড লিংক ওপেন ইমেইল ঠিকানা ইমেল করা হবে: {0}
1191apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, Amendবাতিল, জমা অর্থ সংশোধন
1192apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To Doকরতে
1193apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.কোন ভাষার বিদ্যমান অনুমতি overwritten / মুছে ফেলা হবে.
1194apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +659Then By (optional)তারপর পর্যায়ক্রমে (ঐচ্ছিক)
1195DocType: FilePreview HTMLপূর্বদৃশ্য এইচটিএমএল
1196DocType: Desktop Iconquery-reportক্যোয়ারী-প্রতিবেদন
1197apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}নির্ধারিত {0}: {1}
1198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +123Filters savedফিল্টারগুলি সংরক্ষিত
1199DocType: DocFieldPercentশতাংশ
1200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +419Please set filtersফিল্টার সেট করুন
1201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +29Linked Withসংযুক্ত
1202DocType: Workflow Statebookবই
1203DocType: Website SettingsLanding Pageঅবতরণ পাতা
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +109Error in Custom Scriptকাস্টম স্ক্রিপ্ট ত্রুটি
1205apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29{0} Name{0} নাম
1206apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.আমদানি অনুরোধ সারিবদ্ধ. এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে, দয়া করে ধৈর্য ধরুন.
1207apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.কোন অনুমতি এই মানদণ্ড নির্ধারণ করা.
1208DocType: Auto Email ReportAuto Email Reportঅটো ইমেল প্রতিবেদন
1209apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max Emailsম্যাক্স ইমেইল
1210apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +574Delete comment?মন্তব্য মুছে ফেলতে চান?
1211DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundদেশ নির্দিষ্ট ফরম্যাটে পাওয়া না গেলে এই বিন্যাস ব্যবহার করা হয়েছে
1212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.আপনি এই রিসোর্স অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই. প্রবেশাধিকার পেতে আপনার ম্যানেজারের সাথে যোগাযোগ করুন.
1213DocType: Custom FieldCustomপ্রথা
1214apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Setup Email Alert based on various criteria.বিভিন্ন মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে সেটআপ ইমেইল এলার্ট.
1215apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98Posts filed under {0}অধীনে দায়ের করা পোস্ট {0}
1216DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueতারিখ এই ক্ষেত্র এর মান মেলে যদি সতর্কতা পাঠান
1217DocType: WorkflowTransitionsস্থানান্তর
1218apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175Remove {0} and delete all data?সরান {0} এবং সব তথ্য মুছে ফেলতে চান?
1219apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34{0} {1} to {2}{0} {1} থেকে {2}
1220DocType: UserLogin Afterলগইন করার পর
1221DocType: Print FormatMonospaceMonospace
1222DocType: Letter HeadPrintingমুদ্রণ
1223DocType: Workflow Statethumbs-upঅঙ্গুষ্ঠ আপ
1224DocType: DocPermDocPermDocPerm
1225apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443Precision should be between 1 and 6যথার্থ 1 এবং 6 এর মধ্যে হতে হবে
1226apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180Fw: {0}FW: {0}
1227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154andএবং
1228DocType: Error SnapshotFramesফ্রেম
1229apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131Assignmentকাজ
1230DocType: About Us Team MemberImage Linkচিত্র লিংক
1231DocType: Auto Email ReportReport Filtersগালাগাল প্রতিবেদন ফিল্টার
1232apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15nowএখন
1233DocType: Workflow Statestep-backwardধাপে অনগ্রসর
1234apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +262{app_title}{অ্যাপ_শিরোনাম}
1235apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +43Please set Dropbox access keys in your site configআপনার সাইটে কনফিগ ড্রপবক্স এক্সেস কী সেট করুন
1236apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressএই ইমেইল ঠিকানায় পাঠানোর অনুমতি এই রেকর্ড মুছে
1237apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.শুধু বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র নতুন রেকর্ডের জন্য প্রয়োজন হয়. যদি আপনি চান আপনি অ বাধ্যতামূলক কলাম মুছে দিতে পারেন.
1238apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +267Unable to update eventইভেন্ট আপডেট করতে অক্ষম
1239apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304Payment Completeপেমেন্ট সমাপ্তি
1240apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89showপ্রদর্শনী
1241DocType: Address TemplateAddress Templateঠিকানা টেমপ্লেট
1242DocType: Workflow Statetext-heightটেক্সট-উচ্চতা
1243DocType: Web Form FieldMax Lengthসর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য
1244DocType: Workflow Statemap-markerমানচিত্র-মার্কার
1245apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an Issueএকটি সমস্যার জমা
1246DocType: EventRepeat this Eventএই ঘটনার পুনরাবৃত্তি
1247DocType: ContactMaintenance Userরক্ষণাবেক্ষণ ব্যবহারকারী
1248apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +120Avoid dates and years that are associated with you.তারিখ এবং বছর যে আপনার সাথে সংযুক্ত করা হয় এড়িয়ে চলুন.
1249DocType: Custom DocPermAmendসংশোধন করা
1250DocType: FileIs Attachments Folderসংযুক্তি ফোল্ডার
1251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +71Expand Allসব কিছু বিশদভাবে ব্যক্ত করা
1252apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49Valid Login id required.বৈধ লগইন আইডি প্রয়োজন.
1253apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openপুনরায় খুলুন
1254apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10You have cancelled the paymentআপনি পেমেন্ট বাতিল করেছেন
1255apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359Please select a valid csv file with dataতথ্য দিয়ে একটি বৈধ CSV ফাইল নির্বাচন করুন
1256apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} জাতিসংঘের ভাগ সাথে এই নথি {1}
1257apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowed{0} {1} অনুমোদিত নয় থেকে নথির অবস্থা রূপান্তর
1258DocType: DocTypeMake "name" searchable in Global Searchকরুন &quot;নাম&quot; গ্লোবাল অনুসন্ধান অনুসন্ধানযোগ্য
1259apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126Setting Upঠিককরা
1260apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74Row # সারি #
1261apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyএটি একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন উত্তর
1262DocType: Help CategoryCategory Descriptionবিষয়শ্রেণী বর্ণনা
1263apps/frappe/frappe/model/document.py +526Record does not existরেকর্ড বিদ্যমান নয়
1264apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13Original Valueমূল মূল্য
1265DocType: Help CategoryHelp Categoryসাহায্য বিভাগ
1266apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +288User {0} is disabledব্যবহারকারী {0} নিষ্ক্রিয় করা হয়
1267apps/frappe/frappe/www/404.html +8Page missing or movedঅনুপস্থিত বা সরানো পৃষ্ঠা
1268apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +192Edit {0} propertiesসম্পাদনা {0} বৈশিষ্ট্য
1269DocType: DocTypeRouteরুট
1270apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23Razorpay Payment gateway settingsRazorpay পেমেন্ট গেটওয়ে সেটিংস
1271DocType: DocFieldNameনাম
1272apps/frappe/frappe/limits.py +193You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.আপনি আপনার পরিকল্পনা জন্য {0} এর সর্বোচ্চ স্থান অতিক্রম করেছেন. {1}.
1273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +375Search the docsডক্স অনুসন্ধান করুন
1274DocType: OAuth Authorization CodeValidবৈধ
1275apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1225Open Linkখোলা সংযুক্তি
1276apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46Did not loadলোড করা হয়নি
1277apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +233Add Rowসারি যোগ করুন
1278DocType: Tag CategoryDoctypesDoctypes
1279apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +86Query must be a SELECTক্যোয়ারী নির্বাচন হতে হবে
1280DocType: Integration RequestCompletedসম্পন্ন
1281DocType: FileIs Privateব্যক্তিগত
1282DocType: Web FormSelect DocTypeনির্বাচন DOCTYPE
1283apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBফাইলের আকার {0} মেগাবাইট সর্বোচ্চ অনুমোদিত মাপ অতিক্রম
1284apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +613Enter at least one permission rowঅন্তত একটি অনুমতি সারিতে লিখুন
1285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +185Created Onতৈরি
1286DocType: Workflow Statealign-centerসারিবদ্ধ-কেন্দ্র
1287DocType: Feedback RequestIs Feedback request triggered manually ?প্রতিক্রিয়া আমাদেরকে জানাতে অনুরোধ ম্যানুয়ালি সূত্রপাত হয়?
1288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can Writeলিখতে পারেন
1289apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.নির্দিষ্ট কাগজপত্র, একটি চালান মত, একবার চূড়ান্ত পরিবর্তন করা উচিত নয়. যেমন নথি জন্য চূড়ান্ত রাষ্ট্র জমা বলা হয়. আপনি ভূমিকা জমা দিতে পারেন, যা সীমিত করতে পারে.
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +809You are not allowed to export this reportআপনি এই প্রতিবেদন রপ্তানি করতে অনুমতি দেওয়া হয় না
1291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +8051 item selected1 টি আইটেম নির্বাচন
1292DocType: NewsletterTest Email Addressটেস্ট ইমেল ঠিকানা
1293DocType: ToDoSenderপ্রেরকের
1294apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27Leave a Commentমতামত দিন
1295DocType: Web PageDescription for search engine optimization.সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান জন্য বর্ণনা.
1296apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20More articles on {0}উপর আরো নিবন্ধ {0}
1297apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank Templateফাঁকা টেমপ্লেট ডাউনলোড
1298DocType: Web Form FieldPage Breakপৃষ্ঠা বিরতি
1299DocType: System SettingsAllow only one session per userব্যবহারকারী প্রতি শুধুমাত্র এক অধিবেশন মঞ্জুর করুন
1300apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +128Copyকপি
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3হোম / Test ফোল্ডার 1 / Test ফোল্ডার 3
1302DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;Head&gt; এইচটিএমএল
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +66Select or drag across time slots to create a new event.নির্বাচন করুন অথবা একটি নতুন ইভেন্ট তৈরি করতে সময় স্লট জুড়ে টেনে আনুন.
1304DocType: DocFieldIn Filterফিল্টার
1305apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32KanbanKanban
1306DocType: DocTypeShow in Module Sectionমডিউল অনুচ্ছেদ দেখান
1307DocType: Website ThemeFooter Colorপাদলেখ রঙ
1308apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53Relinkপুনঃলিঙ্ক
1309DocType: Web PagePage to show on the website পৃষ্ঠা ওয়েবসাইটে প্রদর্শন
1310DocType: NoteSeen By Tableদ্বারা ছক দেখেছি
1311apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +59Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}DOCTYPE জন্য অনুমতি সরাতে পারবেন না: {0} এবং নাম: {1}
1312apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13Logged inলগ ইন
1313apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +103Incorrect UserId or Passwordভুল আইডি বা পাসওয়ার্ড
1314apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38Exploreঅন্বেষণ করা
1315apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and Inboxডিফল্ট পাঠানোর এবং ইনবক্স
1316apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +84Import .zipআমদানি .zip
1317apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21Document IDডকুমেন্ট আইডি
1318DocType: Print SettingsLetterচিঠি
1319apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +536Image field must be of type Attach Imageচিত্র ক্ষেত্র ধরনের হতে হবে চিত্র সংযুক্ত করুন
1320DocType: DocFieldColumnsকলাম
1321DocType: Async TaskSucceededঅনুসৃত
1322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +141Mandatory fields required in {0}এ প্রয়োজন আবশ্যিক ক্ষেত্র {0}
1323apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?রিসেট অনুমতি {0}?
1324apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Removedসারি সরানো হয়েছে
1325apps/frappe/frappe/permissions.py +393{0} {1} not found{0} {1} পাওয়া যায়নি
1326DocType: CommunicationAttachment Removedসংযুক্তি সরানো হয়েছে
1327apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +110Recent years are easy to guess.সাম্প্রতিক বছর অনুমান করা সহজ.
1328apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +270Show a description below the fieldক্ষেত্রের নীচে একটি বিবরণ দেখাও
1329DocType: DocTypeASCউচ্চক্রমে
1330DocType: Workflow Statealign-leftসারিবদ্ধ বাম
1331DocType: UserDefaultsডিফল্ট
1332DocType: Feedback RequestFeedback Submittedপ্রতিক্রিয়া জমা দেওয়া হয়েছে
1333apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +493Merge with existingবিদ্যমান সাথে একত্রীকরণ
1334DocType: UserBirth Dateজন্ম তারিখ
1335DocType: Dynamic LinkLink Titleলিংক শিরোনাম
1336DocType: Workflow Statefast-backwardফাস্ট-অনুন্নত
1337DocType: DocShareDocShareDocShare
1338DocType: EventFridayশুক্রবার
1339apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +735Edit in full pageপুরো পাতা সম্পাদনার
1340DocType: Authentication LogUser Detailsব্যবহারকারীর বিবরণ
1341DocType: ReportAdd Total Rowমোট সারি যোগ
1342apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.আপনি বাতিল এবং INV004 সংশোধন উদাহরণস্বরূপ যদি একটি নতুন ডকুমেন্ট INV004-1 হয়ে যাবে. এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি প্রতিটি সংশোধনীর ট্র্যাক রাখতে সাহায্য করে.
1343apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Setup Reports to be emailed at regular intervalsসেটআপ রিপোর্ট নিয়মিত বিরতিতে ইমেল করা
1344DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - খসড়া; 1 - জমা হয়েছে; 2 - বাতিল হয়েছে
1345DocType: FileAttached To DocTypeDOCTYPE সংযুক্ত
1346DocType: DocFieldIntInt
1347DocType: Error LogTitleখেতাব
1348apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.সার্ভারের razorpay কনফিগ সমস্যাটির মনে হয়. ব্যর্থতা পরিমাণ ক্ষেত্রে চিন্তা করবেন না, আপনার অ্যাকাউন্টে ফেরত পাবেন.
1349apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +163Customizeকাস্টমাইজ করুন
1350DocType: Auto Email ReportCSVCSV ফাইল
1351apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96Please give a detailed feebdack.বিস্তারিত feebdack দিতে দয়া করে.
1352DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent= [?] যেমন 1 ইউএসডি জন্য ভগ্নাংশ = 100 সেন্ট 1 মুদ্রা
1353apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourঅনেক ব্যবহারকারীরা সম্প্রতি সাইন আপ, তাই নিবন্ধীকরণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে. এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে চেষ্টা করুন
1354apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375Add New Permission Ruleনতুন অনুমতি রুল করো
1355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24You can use wildcard %আপনি যদি ওয়াইল্ডকার্ড% ব্যবহার করতে পারেন
1356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +266Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed(.gif, .jpg, JPEG, এক চুমুক মদ, .png, SVG খুলে) অনুমোদিত শুধু ইমেজ এক্সটেনশন
1357DocType: DocTypeDatabase Engineডাটাবেস ইঞ্জিন
1358DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxকমা দ্বারা পৃথকীকৃত ক্ষেত্রসমূহ (,) মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে অনুসন্ধান ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত তালিকা দ্বারা অনুসন্ধান &quot;&quot;
1359apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.এই ওয়েবসাইট থিম কাস্টমাইজ ডুপ্লিকেট করুন.
1360DocType: DocFieldText Editorটেক্সট সম্পাদক
1361apps/frappe/frappe/config/website.py +73Settings for About Us Page.আমাদের পাতা সম্পর্কে জন্য সেটিংস.
1362apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679Edit Custom HTMLসম্পাদনা কাস্টম এইচটিএমএল
1363DocType: Error SnapshotError Snapshotত্রুটি স্ন্যাপশট
1364apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +706Inমধ্যে
1365DocType: Email AlertValue Changeমান পরিবর্তন
1366DocType: Standard ReplyStandard Replyপ্রমিত উত্তর
1367apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +231Width of the input boxইনপুট বক্স প্রস্থ
1368DocType: AddressSubsidiaryসহায়ক
1369DocType: System SettingsIn Hoursঘন্টা ইন
1370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +705With Letterheadলেটারহেড সঙ্গে
1371apps/frappe/frappe/email/smtp.py +192Invalid Outgoing Mail Server or Portঅকার্যকর বহির্গামী মেইল সার্ভার বা পোর্ট
1372DocType: Custom DocPermWriteলেখা
1373apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +35Only Administrator allowed to create Query / Script Reportsকেবলমাত্র প্রশাসক ক্যোয়ারী / স্ক্রিপ্ট রিপোর্ট তৈরি করার অনুমতি
1374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13Updatingআপডেট করার প্রণালী
1375DocType: FilePreviewসম্পূর্ণ বিবরণের পূর্বরূপ দেখুন
1376apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8Field "value" is mandatory. Please specify value to be updatedফিল্ড &quot;মান&quot; বাধ্যতামূলক. আপডেট করা মান উল্লেখ করুন
1377DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleশিরোনাম উৎপন্ন এই FIELDNAME ব্যবহার
1378apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email Fromথেকে আমদানি ইমেইল
1379apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.js +20Invite as Userব্যবহারকারী হিসেবে আমন্ত্রণ
1380apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83Select Attachmentsনির্বাচন সংযুক্তি
1381apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}জন্য {0}
1382apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +302There were errors. Please report this.ত্রুটিযুক্ত ছিল. এই রিপোর্ট করুন দয়া করে.
1383apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176You are not allowed to print this documentআপনি এই নথীটি ছাপানোর জন্য অনুমতি দেওয়া হয় না
1384apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103Please set filters value in Report Filter table.গালাগাল প্রতিবেদন ফিল্টার টেবিলে ফিল্টার মান নির্ধারণ করুন.
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +364Loading Reportলোড প্রতিবেদন
1386apps/frappe/frappe/limits.py +72Your subscription will expire today.আপনার সাবস্ক্রিপশন আজ এর মেয়াদ শেষ হবে.
1387DocType: PageStandardমান
1388apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +90Find {0} in এই {0} এর মধ্যে
1389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +46Attach Fileসংযুক্তি
1390apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update Notificationপাসওয়ার্ড আপডেট বিজ্ঞপ্তি
1391apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13Sizeআয়তন
1392apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59Assignment Completeসম্পূর্ণ নিয়োগ
1393DocType: Custom DocPermUser Permission DocTypesব্যবহারকারীর অনুমতি DocTypes
1394DocType: Desktop IconIdxIdx
1395DocType: Deleted DocumentNew Nameনতুন নাম
1396DocType: CommunicationEmail Statusইমেইল স্থিতি
1397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111Please save the document before removing assignmentনিয়োগ সরানোর আগে নথি সংরক্ষণ করুন
1398apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert Aboveসন্নিবেশ উপরে
1399apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +163Common names and surnames are easy to guess.প্রচলিত নাম এবং পদবির অনুমান করা সহজ.
1400apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +51Draftখসড়া
1401apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +153This is similar to a commonly used password.এই একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ড অনুরূপ.
1402DocType: UserFemaleমহিলা
1403DocType: Print SettingsModernআধুনিক
1404apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search Resultsঅনুসন্ধান ফলাফল
1405apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not Savedসংরক্ষিত হয় না
1406DocType: CommunicationRepliedজবাব দেওয়া
1407DocType: NewsletterTestপরীক্ষা
1408DocType: Custom FieldDefault Valueডিফল্ট মান
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +221Verifyযাচাই করুন
1410DocType: Workflow Document StateUpdate Fieldআপডেট মাঠ
1411apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}ভ্যালিডেশন জন্য ব্যর্থ {0}
1412apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional Extensionsআঞ্চলিক এক্সটেনশানগুলি
1413DocType: LDAP SettingsBase Distinguished Name (DN)বেজ বিশিষ্ট নাম (ডিএন)
1414apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +143Leave this conversationএই কথোপকথন ত্যাগ
1415apps/frappe/frappe/model/base_document.py +466Options not set for link field {0}বিকল্প লিংক ক্ষেত্রের জন্য নির্ধারণ করে না {0}
1416DocType: Customize FormMust be of type "Attach Image"টাইপ করতে হবে &quot;চিত্র সংযুক্ত করুন&quot;
1417apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect Allসরিয়ে ফেলুন সব
1418apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197You cannot unset 'Read Only' for field {0}ফিল্ডের সেট না না &#39;শুধুমাত্র পাঠযোগ্য&#39; পারেন {0}
1419DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeজিরো মানে যে কোনো সময় আপডেট রেকর্ড পাঠাতে
1420apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete Setupসম্পূর্ণ সেটআপ
1421DocType: Workflow Stateasteriskতারকাচিহ্ন
1422apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.টেমপ্লেট শিরোনামে পরিবর্তন করবেন না দয়া করে.
1423DocType: CommunicationLinkedসংযুক্ত
1424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +85Enter the name of the new {0}নতুন নাম লিখুন {0}
1425DocType: UserFrappe User IDফ্র্যাপে ব্যবহারকারী আইডি
1426apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.সব ব্যবহারকারীদের কার্যকলাপ লগ.
1427DocType: Workflow Stateshopping-cartবাজারের ব্যাগ
1428apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98Weekসপ্তাহ
1429DocType: Social Login KeysGoogleগুগল
1430DocType: Email DomainExample Email Addressউদাহরণ ইমেল ঠিকানা
1431apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +173Most Usedসর্বাধিক ব্যবহৃত
1432apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +129Unsubscribe from Newsletterনিউজলেটার থেকে সদস্যতা রদ করুন
1433apps/frappe/frappe/www/login.html +96Forgot Passwordপাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন
1434DocType: Dropbox SettingsBackup Frequencyব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি
1435DocType: Workflow StateInverseবিপরীত
1436DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this Linkব্যবহারকারীর অনুমতি এই লিঙ্কটির জন্য আবেদন করা উচিত নয়
1437apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)অকার্যকর নামকরণের সিরিজ (. অনুপস্থিত)
1438apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current Usersবর্তমান ব্যবহারকারীরা
1439DocType: LanguageLanguageভাষা
1440apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +27Numerically Descendingসংখ্যাসূচকভাবে সাজানো
1441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16Browser not supportedব্রাউজার সমর্থিত নয়
1442apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27Some information is missingকিছু তথ্য অনুপস্থিত
1443DocType: Custom DocPermCancelবাতিল
1444apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +109Add to Desktopডেস্কটপে যোগ করুন
1445apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +136File {0} does not exist{0} বিদ্যমান নয় ফাইল
1446apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98Leave blank for new recordsনতুন রেকর্ডের জন্য ফাঁকা ছেড়ে দিন
1447apps/frappe/frappe/config/website.py +63List of themes for Website.ওয়েবসাইট জন্য থিম তালিকা.
1448apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84Successfully Updatedসফলভাবে আপডেট
1449DocType: Authentication LogLogoutত্যাগ করুন
1450apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.উচ্চতর পর্যায়ে অনুমতি মাঠ পর্যায়ে অনুমতি আছে. সব ক্ষেত্র তাদের বিরুদ্ধে একটি অনুমতি স্তর সেট এবং অনুমতি ক্ষেত্রের জন্য প্রযোজ্য এ সংজ্ঞায়িত নিয়ম আছে. এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি লুকাতে বা নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের রিড-ওনলি নির্দিষ্ট ভূমিকা জন্য করতে চান ক্ষেত্রে এটি সহায়ক.
1451apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.সহায়ক নয়, গিটহাব বিষয়ে আপনার পরামর্শ যোগ দয়া যেখানে এই নির্দেশাবলী যদি.
1452DocType: Workflow Statebookmarkবুকমার্ক
1453DocType: NoteNoteবিঃদ্রঃ
1454apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error Reportভুলের তথ্য
1455apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +550Timeline field must be a valid fieldnameসময়রেখা ক্ষেত্রের একটি বৈধ FIELDNAME হবে
1456DocType: CurrencySymbolপ্রতীক
1457apps/frappe/frappe/model/base_document.py +535Row #{0}:সারি # {0}:
1458apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +137New password emailedনতুন পাসওয়ার্ড ইমেইল
1459apps/frappe/frappe/auth.py +242Login not allowed at this timeএই সময়ে অনুমোদিত নয় লগইন
1460DocType: Email AccountEmail Sync Optionইমেইল সিঙ্ক অপশন
1461DocType: Async TaskRuntimeরানটাইম
1462DocType: Contact Us SettingsIntroductionভূমিকা
1463apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +38Hide Filtersলুকান ফিল্টার
1464DocType: DocTypePermissions Settingsঅনুমতি সেটিংস
1465DocType: LDAP SettingsLDAP Email Fieldদ্বারা LDAP ইমেল ফিল্ড
1466apps/frappe/frappe/www/list.html +3{0} List{0} তালিকা
1467apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listইতিমধ্যে ব্যবহারকারীর মধ্যে তালিকার কি
1468DocType: User EmailEnable Outgoingআউটগোয়িং কলের সক্রিয়
1469DocType: AddressFaxফ্যাক্স
1470apps/frappe/frappe/config/setup.py +240Custom Tagsকাস্টম ট্যাগ
1471apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundমিলে যাওয়া কোন এপস পাওয়া
1472DocType: CommunicationSubmittedউপস্থাপিত
1473DocType: System SettingsEmail Footer Addressইমেইল পাদলেখ ঠিকানা
1474apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +561Table updatedছক আপডেট
1475DocType: CommunicationTimeline DocTypeসময়রেখা DOCTYPE
1476DocType: DocFieldTextপাঠ
1477apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Standard replies to common queries.স্ট্যান্ডার্ড সাধারণ প্রশ্নের জবাব.
1478apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default Sendingডিফল্ট পাঠানো
1479DocType: Workflow Statevolume-offভলিউম বন্ধ
1480apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +160Liked by {0}দ্বারা পছন্দ {0}
1481DocType: Footer ItemFooter Itemপাদচরণ আইটেম
1482Download Backupsডাউনলোড ব্যাকআপ
1483apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1হোম / Test ফোল্ডার 1
1484apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65Do not update, but insert new records.আপডেট, কিন্তু নতুন রেকর্ড সন্নিবেশ না.
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138Assign to meআমার ধার্য
1486apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +80Edit Folderসম্পাদনা ফোল্ডার
1487DocType: DocFieldDynamic Linkডাইনামিক লিংক
1488apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40To Dateএখন পর্যন্ত
1489apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsদেখান ব্যর্থ কাজ
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +68Detailsবিবরণ
1491DocType: Property SetterDocType or FieldDOCTYPE বা ক্ষেত্র
1492DocType: CommunicationSoft-Bouncedনরম-ফেরত
1493apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!মনে প্রকাশযোগ্য কী অথবা গোপন কী ভুল !!!
1494apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting Permissionsসেটিং অনুমতি জন্য দ্রুত সহায়তা
1495DocType: Tag Doc CategoryDoctype to Assign Tagsট্যাগ্স ধার্য করতে DOCTYPE
1496apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show Relapsesদেখান relapses
1497DocType: ReportReport Builderপ্রতিবেদন নির্মাতা
1498DocType: Async TaskTask Nameটাস্ক নাম
1499apps/frappe/frappe/app.py +143Your session has expired, please login again to continue.আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, চালিয়ে যেতে আবার লগইন করুন।
1500DocType: CommunicationWorkflowকর্মপ্রবাহ
1501apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +99Queued for backup and removing {0}ব্যাকআপ এবং মুছে ফেলার জন্য পংক্তিবদ্ধ {0}
1502DocType: Workflow StateUploadআপলোড
1503DocType: System SettingsDate Formatতারিখ বিন্যাস
1504apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not Publishedপ্রকাশিত হয়নি
1505apps/frappe/frappe/config/setup.py +203Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).দেখাবার জন্য পদক্ষেপ (যেমন, বাতিল Approve).
1506DocType: Workflow Stateflagপতাকা
1507apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57Feedback Request is already sent to userপ্রতিক্রিয়া আমাদেরকে জানাতে অনুরোধ ইতিমধ্যে ব্যবহারকারী পাঠানো হয়
1508DocType: Web PageText Alignটেক্সট সারিবদ্ধ
1509apps/frappe/frappe/model/naming.py +180Name cannot contain special characters like {0}নাম মত বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে না {0}
1510DocType: Contact Us SettingsForward To Email Addressফরোয়ার্ড ইমেইল ঠিকানায়
1511apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9Show all dataসব ডেটা দেখান
1512apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +507Title field must be a valid fieldnameশিরোনাম ক্ষেত্রের একটি বৈধ FIELDNAME হতে হবে
1513apps/frappe/frappe/config/core.py +7Documentsকাগজপত্র
1514DocType: Email Flag QueueIs Completedসম্পন্ন হয়
1515apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit Profileজীবন বৃত্তান্ত সম্পাদনা
1516DocType: Kanban Board ColumnArchivedআর্কাইভ করা
1517DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00ঘন্টা যেমন 06:00 অধিবেশন মেয়াদ উত্তীর্ন
1518DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18এই ক্ষেত্রটি প্রদর্শিত হবে শুধুমাত্র যদি FIELDNAME এখানে সংজ্ঞায়িত মূল্য আছে বা নিয়ম সত্য (উদাহরণ) হয়: myfield Eval: doc.myfield == &#39;আমার মূল্য&#39; Eval: doc.age&gt; 18
1519apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +655Todayআজ
1520apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).আপনি এই সেট করে থাকেন, শুধুমাত্র সেই ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে সক্ষম এক্সেস নথি হতে হবে (যেমন. ব্লগ পোস্ট) লিংক (যেমন. ব্লগার) যেখানে বিদ্যমান.
1521DocType: Error LogLog of Scheduler Errorsনির্ধারণকারী ত্রুটি কার্যবিবরণী
1522DocType: UserBioবায়ো
1523DocType: OAuth ClientApp Client Secretঅ্যাপ ক্লায়েন্ট সিক্রেট
1524apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12Submittingজমা দেওয়ার
1525apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +89Show Likesদেখান পছন্দ
1526DocType: DocTypeUPPER CASEবড় হাতের
1527apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189Custom HTMLকাস্টম এইচটিএমএল
1528apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +77Enter folder nameফোল্ডারের নাম লিখুন
1529apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select Roleনির্বাচন ভূমিকা
1530DocType: CommunicationDeletedমোছা
1531DocType: Workflow Stateadjustসমন্বয় করা
1532DocType: Web FormSidebar Settingsসাইডবার সেটিংস
1533apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356<p>No results found for '</p><p> কোন ফলাফল 'পাওয়া যায়নি </p>
1534DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageলগইন পৃষ্ঠায় অক্ষম গ্রাহক সাইনআপ লিঙ্কটি
1535apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20Assigned To/Owner/ মালিককে নিয়োগ
1536DocType: Workflow Statearrow-leftতীর-বাম
1537apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77Installedইনস্টল
1538apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer Toolsডেভেলপার টুলস
1539DocType: Workflow Statefullscreenপূর্ণ পর্দা
1540apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214You are not allowed to make PDF for this reportআপনি এই প্রতিবেদনের জন্য পিডিএফ করতে অনুমতি দেওয়া হয় না
1541apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +81 star being lowest & 5 stars being highest rating1 তারা হচ্ছে সর্বনিম্ন &amp; 5 তারার সর্বোচ্চ রেটিং হচ্ছে
1542DocType: EventRef Nameসুত্র নাম
1543DocType: Web PageCenterকেন্দ্র
1544apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First Levelপ্রথম ধাপ
1545DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.রাষ্ট্র পরিবর্তন নির্ধারিত একটি নথি এবং ভূমিকা অনুমোদিত যুক্তরাষ্ট্র প্রতিনিধিত্ব করে.
1546apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +70Refresh Formসুদ্ধ ফরম
1547DocType: DocFieldSelectনির্বাচন করা
1548apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27File not attachedফাইল সংযুক্ত করা
1549apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +88Repeats like "aaa" are easy to guess&quot;AAA&quot; মত পুনরাবৃত্তি অনুমান করা সহজ
1550DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.আপনি এই সেট করেন তাহলে, এই আইটেমটি নির্বাচিত ঊর্ধ্বতন অধীনে একটি ড্রপ ডাউন আসবে.
1551DocType: Print FormatShow Section Headingsদেখান অনুচ্ছেদ শিরোনাম
1552DocType: Bulk UpdateLimitসীমা
1553apps/frappe/frappe/www/printview.py +219No template found at path: {0}পাথ এ পাওয়া কোন টেমপ্লেট: {0}
1554apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77Submit after importing.ইম্পোর্ট করার পরে জমা দিন.
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +141No Email Accountকোনো ইমেল অ্যাকাউন্ট
1556DocType: CommunicationCancelledবাতিল হয়েছে
1557DocType: Standard ReplyStandard Reply Helpস্ট্যান্ডার্ড উত্তর সাহায্য
1558DocType: BloggerAvatarঅবতার
1559DocType: BloggerPostsপোস্ট
1560DocType: DocTypeHas Web Viewওয়েব দৃশ্য আছে
1561apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresDOCTYPE এর একটি অক্ষর দিয়ে শুরু করা উচিত এবং এটা শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, স্পেস এবং আন্ডারস্কোর দ্বারা গঠিত হতে পারে
1562DocType: CommunicationSpamস্প্যাম
1563DocType: Integration RequestIntegration Requestইন্টিগ্রেশন অনুরোধ
1564apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +531Dearপ্রিয়
1565DocType: ContactAccounts Userব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট
1566DocType: Web PageHTML for header section. Optionalহেডার বিভাগের জন্য এইচটিএমএল. ঐচ্ছিক
1567apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13This feature is brand new and still experimentalএই বৈশিষ্ট্যটি ব্র্যান্ড নতুন এবং এখনও পরীক্ষামূলক
1568apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +364Maximum {0} rows allowedসর্বাধিক {0} সারি অনুমতি
1569DocType: Email UnsubscribeGlobal Unsubscribeগ্লোবাল আনসাবস্ক্রাইব
1570apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +151This is a very common password.এটি একটি খুব সাধারণ পাসওয়ার্ড.
1571apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9Viewদৃশ্য
1572DocType: CommunicationAssignedবরাদ্দ
1573DocType: Print FormatJsjs
1574apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select Print Formatনির্বাচন মুদ্রণ বিন্যাস
1575apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +79Short keyboard patterns are easy to guessসংক্ষিপ্ত কীবোর্ড নিদর্শন অনুমান করা সহজ
1576DocType: Portal SettingsPortal Menuপোর্টাল মেনু
1577apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +114Length of {0} should be between 1 and 1000{0} এর দৈর্ঘ্য 1 এবং 1000 মধ্যে হতে হবে
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355Search for anythingকিছু জন্য অনুসন্ধান
1579DocType: DocFieldPrint Hideপ্রিন্ট লুকান
1580apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66Enter Valueমান লিখুন
1581DocType: Workflow Statetintআভা
1582DocType: Web PageStyleশৈলী
1583apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63e.g.:যেমন:
1584apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80{0} comments{0} মন্তব্য
1585apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...ক্যাটাগরি নির্বাচন করুন...
1586DocType: Customize Form FieldLabel and Typeট্যাগ ও ধরন
1587DocType: Workflow Stateforwardঅগ্রবর্তী
1588apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} সম্পাদনা করেছে {1}
1589DocType: Custom DocPermSubmitজমা দিন
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +62New Folderনতুন ফোল্ডার
1591DocType: Email AccountUses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ইমেল ঠিকানা এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে পাঠানো সব ইমেইল জন্য প্রেরকের হিসাবে এই অ্যাকাউন্টে উল্লেখিত ব্যবহার.
1592DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comErpnext.com দ্বারা উপলব্ধ সাব-ডোমেইন
1593DocType: System Settingsdd-mm-yyyyডিডি-মিমি-YYYY
1594apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must have report permission to access this report.এই প্রতিবেদন অ্যাক্সেস প্রতিবেদন অনুমতি থাকতে হবে.
1595apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +18Please select Minimum Password Scoreদয়া করে নূন্যতম পাসওয়ার্ড স্কোর নির্বাচন
1596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +479Addedযোগ করা
1597apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71Update only, do not insert new records.শুধুমাত্র আপডেট, নতুন রেকর্ড সন্নিবেশ না.
1598apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.দৈনিক ইভেন্ট ডাইজেস্ট অনুস্মারক সেট করা হয় যেখানে ক্যালেন্ডার ইভেন্টের জন্য পাঠানো হয়.
1599apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32View Websiteওয়েবসাইট দেখুন
1600DocType: Workflow Stateremoveঅপসারণ
1601DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)অ মানক পোর্ট (যেমন 587)
1602apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152Reloadপুনরায় লোড করুন
1603apps/frappe/frappe/config/setup.py +242Add your own Tag Categoriesযোগ আপনার নিজস্ব ট্যাগ ধরন
1604apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103Totalমোট
1605DocType: EventParticipantsঅংশগ্রহণকারীরা
1606DocType: Integration RequestReference DocNameরেফারেন্স DocName
1607DocType: Web FormSuccess Messageসাফল্যের বার্তা
1608apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +83Export Customizationsরপ্তানি কাস্টমাইজেশন
1609DocType: DocTypeUser Cannot Searchব্যবহারকারী অনুসন্ধান করতে পারেন না
1610apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +80Invalid Output Formatঅবৈধ আউটপুট ফরম্যাট
1611DocType: Custom DocPermApply this rule if the User is the Ownerব্যবহারকারী মালিক যদি এই নিয়ম প্রযোজ্য
1612apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +76Build Reportপ্রতিবেদন তৈরি
1613DocType: NoteNotify users with a popup when they log inযখন তারা লগ ইন ব্যবহারকারীদের একটি পপ-আপ দিয়ে সূচিত করুন
1614apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} অস্তিত্ব নেই, একত্রীকরণ একটি নতুন টার্গেট নির্বাচন
1615apps/frappe/frappe/www/search.py +10Search Results for "{0}"এর জন্য অনুসন্ধানের ফলাফল &quot;{0}&quot;
1616apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +67Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}DOCTYPE জন্য অনুমতি সেট করা যায় না: {0} এবং নাম: {1}
1617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134Add to To Doকি যোগ
1618DocType: Footer ItemCompanyকোম্পানি
1619apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Accountদয়া করে সেটআপ&gt; ইমেইল&gt; ইমেল অ্যাকাউন্ট থেকে সেটআপ ডিফল্ট ইমেইল অ্যাকাউন্ট
1620apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49Assigned To Meআমার নির্ধারিত
1621apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +221Verify Passwordগোপন শব্দ যাচাই
1622apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsত্রুটি ছিল
1623apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42Closeঘনিষ্ঠ
1624apps/frappe/frappe/model/document.py +564Cannot change docstatus from 0 to 20 থেকে 2 docstatus পরিবর্তন করা যাবে না
1625DocType: User Permission for Page and ReportRoles Permissionভূমিকা অনুমতি
1626apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14Updateআপডেট
1627DocType: Error SnapshotSnapshot Viewস্ন্যাপশট দেখুন
1628apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +99Please save the Newsletter before sendingপাঠানোর আগে নিউজলেটার সংরক্ষণ করুন
1629apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +406Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}বিকল্প সারিতে ক্ষেত্রের {0} জন্য একটি বৈধ DOCTYPE হতে হবে {1}
1630apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167Edit Propertiesবৈশিষ্ট্য সম্পাদনা
1631DocType: Patch LogList of patches executedপ্যাচ তালিকা মৃত্যুদন্ড
1632apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} ইতিমধ্যে আন-সাবস্ক্রাইব
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70Communication Mediumযোগাযোগের মাধ্যম
1634DocType: Website SettingsBanner HTMLব্যানার এইচটিএমএল
1635apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +82Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'দয়া করে অন্য একটি অর্থ প্রদানের পদ্ধতি নির্বাচন করুন। Razorpay মুদ্রায় লেনদেন অবলম্বন পাওয়া যায়নি &#39;{0}&#39;
1636apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +110Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.ব্যাকআপ জন্য সারিবদ্ধ. এটি একটি ঘন্টা থেকে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে.
1637DocType: Error SnapshotPyverPyver
1638apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53Register OAuth Client Appনিবন্ধন OAUTH ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন
1639apps/frappe/frappe/model/base_document.py +539{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} হতে পারে না &quot;{2}&quot;. এটা এক হতে হবে &quot;{3}&quot;
1640apps/frappe/frappe/utils/data.py +540{0} or {1}{0} বা {1}
1641apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop Iconsদেখান বা ডেস্কটপ আইকন লুকান
1642apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +233Password Updateপাসওয়ার্ড আপডেট
1643DocType: Workflow Statetrashআবর্জনা
1644DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedপুরাতন ব্যাক-আপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে
1645DocType: EventLeave blank to repeat alwaysসবসময় পুনরাবৃত্তি ফাঁকা ছেড়ে দিন
1646apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +193Confirmedনিশ্চিতকৃত
1647DocType: EventEnds onএ শেষ
1648DocType: Payment GatewayGatewayপ্রবেশপথ
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114Not enough permission to see linksলিঙ্ক দেখতে যথেষ্ট অনুমতি
1650apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32Address Title is mandatory.ঠিকানা শিরোনাম বাধ্যতামূলক.
1651DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO&lt;Head&gt; যোগ এইচটিএমএল ওয়েব পৃষ্ঠার বিভাগে প্রাথমিকভাবে ওয়েবসাইটে যাচাই এবং এসইও জন্য ব্যবহৃত
1652apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRelapsed
1653apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsআইটেমটি নিজস্ব সন্তান যোগ করা যাবে না
1654apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +607Show Totalsসমষ্টিগুলি দেখান
1655DocType: Error SnapshotRelapsesRelapses
1656DocType: AddressPreferred Shipping Addressপছন্দের শিপিং ঠিকানা
1657DocType: Social Login KeysFrappe Server URLফ্র্যাপে সার্ভারের URL
1658apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +233With Letter headপত্র মাথা
1659apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62{0} created this {1}{0} তৈরি করেছ এই {1}
1660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleডকুমেন্ট ভূমিকা ব্যবহারকারীদের দ্বারা শুধুমাত্র সম্পাদনাযোগ্য
1661apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.আপনি {1} দ্বারা {2} বন্ধ করা হয়েছে নির্ধারিত যে টাস্ক {0}.
1662DocType: Print FormatShow Line Breaks after Sectionsদেখান লাইন সেকশনস পর Breaks
1663DocType: BloggerShort Nameসংক্ষিপ্ত নাম
1664apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241Page {0}পাতা {0}
1665apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +183You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).আপনি সিঙ্ক বিকল্পটি নির্বাচন করা হয় হিসাবে সব, এটি সার্ভার থেকে সব \ পড়া সেইসাথে অপঠিত বার্তা পুনঃসিঙ্ক হবে। এই কমিউনিকেশন (ইমেল) এর অনুলিপি \ হতে পারে।
1666apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files Sizeফাইল সাইজ
1667DocType: Workflow Statemagnetচুম্বক
1668apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsএই মুদ্রা নিষ্ক্রিয় করা হয়. লেনদেন ব্যবহার করতে সক্ষম
1669DocType: Desktop IconBlockedঅবরুদ্ধ
1670DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"ডিফল্ট: &quot;যোগাযোগ&quot;
1671DocType: ContactPurchase Managerক্রয় ম্যানেজার
1672apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +383Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.শ্রেনী 0 নথি স্তর অনুমতি, মাঠ পর্যায়ে অনুমতির জন্য উচ্চ মাত্রার জন্য.
1673DocType: Custom ScriptSampleনমুনা
1674apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +389UnCategorised TagsUncategorised ট্যাগ্স
1675apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreইউজারনেম অক্ষর, সংখ্যা এবং আন্ডারস্কোর ছাড়া অন্য কোন বিশেষ অক্ষর ধারণ করা উচিত নয়
1676DocType: EventEvery Weekপ্রতি সপ্তাহে
1677apps/frappe/frappe/limits.py +195Click here to check your usage or upgrade to a higher planএখানে ক্লিক করুন আপনার ব্যবহারের পরিমাণ চেক বা একটি উচ্চ প্ল্যানে আপগ্রেড করার
1678DocType: Custom FieldIs Mandatory Fieldপাঠিয়ে দিন
1679DocType: UserWebsite Userওয়েবসাইট দেখুন ব্যবহারকারী
1680apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsনা সমান
1681DocType: Integration RequestIntegration Request Serviceইন্টিগ্রেশন অনুরোধ পরিষেবা
1682DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.স্ক্রিপ্ট সব ওয়েব পেজ থেকে জোড়া.
1683DocType: Web FormAllow Multipleএকাধিক মঞ্জুরি
1684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40Assignদায়িত্ব অর্পণ করা
1685apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Import / Export Data from .csv files.CSV ফাইল থেকে আমদানি / রপ্তানি ডেটা.
1686DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X Hoursশুধু পাঠান রেকর্ডস গত এক্স ঘন্টা আপডেট
1687DocType: CommunicationFeedbackপ্রতিক্রিয়া
1688apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72You are not allowed to create / edit reportsআপনি / সম্পাদনা রিপোর্ট তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হয় না
1689DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonআইকন বাটন প্রদর্শিত হবে
1690DocType: Website SettingsWebsite Settingsওয়েবসাইট সেটিংস
1691apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +106Please upload using the same template as download.ডাউনলোড হিসাবে একই টেম্পলেট ব্যবহার আপলোড করুন.
1692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98Monthমাস
1693DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: যোগ <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> পাঠাতে নথি রেফারেন্স
1694apps/frappe/frappe/modules/utils.py +202App not foundঅ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায় না
1695apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +51Cannot create a {0} against a child document: {1}তৈরি করতে পারবেন একটি {0} একটি সন্তানের দলিল বিরুদ্ধে: {1}
1696DocType: Portal SettingsCustom Sidebar Menuকাস্টম সাইডবার মেনু
1697DocType: Workflow Statepencilপেন্সিল
1698apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.বার্তা এবং অন্যান্য বিজ্ঞপ্তি চ্যাট.
1699apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72Insert After cannot be set as {0}হিসাবে সেট করা যাবে না পরে ঢোকান {0}
1700apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57Share {0} withশেয়ার {0} সঙ্গে
1701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +134Email Account setup please enter your password for: ই-মেইল অ্যাকাউন্ট সেটআপ জন্য আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন:
1702DocType: Workflow Statehand-upহাত তোল
1703DocType: Blog SettingsWriters Introductionরাইটার্স ভূমিকা
1704DocType: CommunicationPhoneফোন
1705apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +241Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.ত্রুটি মূল্যায়নের ইমেইল এলার্ট {0}. আপনার টেমপ্লেট ঠিক করুন.
1706apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.নির্বাচন ডকুমেন্ট প্রকার ভূমিকা বা শুরু করার জন্য.
1707DocType: ContactPassiveনিষ্ক্রিয়
1708DocType: ContactAccounts Managerহিসাবরক্ষক ব্যবস্থাপক
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +711Select File Typeনির্বাচন ফাইল টাইপ
1710DocType: Help ArticleKnowledge Base Editorনলেজ বেস সম্পাদক
1711apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57Page not foundপৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি
1712DocType: DocFieldPrecisionস্পষ্টতা
1713DocType: Website SlideshowSlideshow Itemsস্লাইডশো আইটেম
1714apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +97Try to avoid repeated words and charactersপুনরাবৃত্তি শব্দ এবং অক্ষর থেকে বিরত থাকুন
1715DocType: EventGroupsগ্রুপ
1716DocType: Workflow StateWorkflow Stateকর্মপ্রবাহ রাজ্য
1717apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Addedসারি যোগ করা
1718apps/frappe/frappe/www/update-password.html +167Success! You are good to go 👍সফল! আপনি যেতে ভাল হয় 👍
1719apps/frappe/frappe/www/me.html +3My Accountআমার অ্যাকাউন্ট
1720DocType: ToDoAllocated Toবরাদ্দ
1721apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordআপনার নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন
1722DocType: Email AlertDays Afterদিন পরে
1723DocType: NewsletterReceipientRECEIPIENT
1724DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us Pageআমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠা জন্য সেটিংস
1725DocType: Custom ScriptScript Typeস্ক্রিপ্টের ধরন
1726apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52{0} weeks ago{0} সপ্তাহ আগে
1727DocType: Email AccountFooterপাদলেখ
1728apps/frappe/frappe/config/integrations.py +38Authenticationপ্রমাণীকরণ
1729apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42Invalid Linkঅবৈধ লিঙ্ক
1730DocType: Web PageShow Titleশো শিরোনাম
1731DocType: Property SetterProperty Typeসম্পত্তির প্রকার
1732DocType: Workflow Statescreenshotস্ক্রিনশট
1733apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.কেবলমাত্র প্রশাসক একটি স্ট্যান্ডার্ড রিপোর্ট সংরক্ষণ করতে পারবেন. নামান্তর এবং সংরক্ষণ করুন.
1734DocType: System SettingsBackground Workersপটভূমি ওয়ার্কার্স
1735DocType: Deleted DocumentDataউপাত্ত
1736apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document Statusনথির অবস্থা
1737apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554Login Idলগইন আইডি
1738apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5You have made {0} of {1}আপনার তৈরি করা {0} এর {1}
1739DocType: OAuth Authorization CodeOAuth Authorization CodeOAuth এর অনুমোদন কোড
1740apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +233Not allowed to Importআমদানি করার অনুমতি দেওয়া হয়নি
1741DocType: Social Login KeysFrappe Client Secretফ্র্যাপে ক্লায়েন্ট সিক্রেট
1742DocType: Deleted DocumentDeleted DocTypeমোছা DOCTYPE
1743apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission Levelsঅনুমতি মাত্রা
1744DocType: Workflow StateWarningসতর্কতা
1745DocType: Tag CategoryTag Categoryট্যাগ শ্রেণী
1746apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +818Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!একটি গ্রুপ একই নামের সঙ্গে বিদ্যমান কারণ, আইটেম {0} উপেক্ষা!
1747apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20Cannot restore Cancelled Documentবাতিল করা হয়েছে ডকুমেন্ট পুনরুদ্ধার করা যাবে না
1748apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198Helpসাহায্য
1749DocType: UserLogin Beforeলগইন আগে
1750DocType: Web PageInsert Styleসন্নিবেশ স্টাইল
1751apps/frappe/frappe/config/setup.py +253Application Installerআবেদন ইনস্টলার
1752apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +776New Report nameনতুন রিপোর্ট নাম
1753apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Isহয়
1754DocType: Workflow Stateinfo-signতথ্য-চিহ্ন
1755apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216Value for {0} cannot be a listজন্য {0} একটি তালিকা হতে পারে না মূল্য
1756DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsএই কারেন্সি কিভাবে ফরম্যাট করা উচিত? যদি সেট না থাকে, সিস্টেম ডিফল্ট-গুলি ব্যবহার করবে
1757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +252Show User Permissionsদেখান ব্যবহারকারীর অনুমতি
1758apps/frappe/frappe/utils/response.py +133You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.আপনি লগইন এবং ব্যাকআপ অ্যাক্সেস পাবে সিস্টেম ম্যানেজার ভূমিকা আছে হবে.
1759apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22Remainingঅবশিষ্ট
1760apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +139Please save before attaching.সংযোজনের পূর্বে সংরক্ষণ করুন.
1761apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})যোগ করা হয়েছে {0} ({1})
1762apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21Default theme is set in {0}ডিফল্ট থিম সেট করা হয় {0}
1763apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype থেকে পরিবর্তন করা যাবে না {0} থেকে {1} সারিতে {2}
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +195Role Permissionsভূমিকা অনুমতি
1765DocType: Help ArticleIntermediateঅন্তর্বর্তী
1766apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can Readপড়তে পারে
1767DocType: Custom RoleResponseপ্রতিক্রিয়া
1768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.কার্যপ্রবাহ সংরক্ষণ পরে শুরু হবে.
1769apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can Shareশেয়ার করতে পারেন
1770apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27Invalid recipient addressঅবৈধ প্রাপক অঙ্ক
1771DocType: Workflow Statestep-forwardধাপে এগিয়ে
1772apps/frappe/frappe/limits.py +67Your subscription has expired.আপনার সাবস্ক্রিপশন মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে.
1773DocType: Role Permission for Page and ReportSet Role Forভূমিকার জন্য সেট
1774apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...রিফ্রেশ করা হচ্ছে ...
1775DocType: EventStarts onশুরু হয়
1776DocType: System SettingsSystem Settingsপদ্ধতি নির্ধারণ
1777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +38Session Start Failedসেশন শুরু ব্যর্থ
1778apps/frappe/frappe/email/queue.py +448This email was sent to {0} and copied to {1}এই ইমেইল {0} পাঠানো এবং কপি করা হয়েছে {1}
1779DocType: Workflow Statethম
1780apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1406Create a new {0}তৈরি করুন একটি নতুন {0}
1781DocType: Email RuleIs Spamস্প্যাম
1782apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +196Report {0}গালাগাল প্রতিবেদন {0}
1783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +14Open {0}ওপেন {0}
1784DocType: OAuth ClientDefault Redirect URIডিফল্ট পুনর্চালনা কোনো URI
1785DocType: Email AlertRecipientsপ্রাপক
1786DocType: Workflow Stateok-signOK-সাইন
1787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141Duplicateনকল
1788DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersতৈরি করুন এবং পাঠান লেটার
1789apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309From Date must be before To Dateজন্ম তারিখ থেকে আগে হওয়া আবশ্যক
1790apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +29Please specify which value field must be checkedচেক করা আবশ্যক, যা মান ক্ষেত্র উল্লেখ করুন
1791apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be added&quot;মূল&quot; এই সারিতে যোগ করা হবে যা প্যারেন্ট টেবিল উল্লেখ
1792DocType: Website ThemeApply Styleশৈলী প্রয়োগ
1793DocType: Feedback RequestFeedback Ratingপ্রতিক্রিয়া রেটিং
1794apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +59Shared Withসাথে ভাগ
1795DocType: Help CategoryHelp Articlesসাহায্য প্রবন্ধ
1796Modules Setupমডিউল সেটআপ
1797apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +267Type:শ্রেণী:
1798DocType: CommunicationUnsharedভাগমুক্ত
1799apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63Module Not Foundমডিউল পাওয়া যায়নি
1800DocType: UserLocationঅবস্থান
1801apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}নবীকরণ আগে: {0}
1802Permitted Documents For Userব্যবহারকারী অনুমোদিত ডকুমেন্টস
1803apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionআপনি &quot;শেয়ার&quot; অনুমতি থাকতে হবে
1804DocType: CommunicationAssignment Completedঅ্যাসাইনমেন্ট সম্পন্ন
1805apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +573Bulk Edit {0}বাল্ক সম্পাদনা {0}
1806DocType: Email Alert RecipientEmail Alert Recipientইমেইল এলার্ট প্রাপক
1807apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeসক্রিয় নয়
1808DocType: About Us SettingsSettings for the About Us Pageআমাদের সম্পর্কে পৃষ্ঠার জন্য সেটিংস
1809apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13Stripe payment gateway settingsডোরা পেমেন্ট গেটওয়ে সেটিংস
1810apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to Downloadডকুমেন্ট সিলেক্ট প্রকার ডাউনলোড করতে
1811DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comযেমন pop.gmail.com / imap.gmail.com
1812apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241Use the field to filter recordsরেকর্ডের ফিল্টার ক্ষেত্র ব্যবহার
1813DocType: DocTypeView Settingsসেটিংস দেখুন
1814DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1815apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payrollআপনার কর্মী জুড়ুন যাতে আপনি পাতা, খরচ এবং মাইনে পরিচালনা করতে পারেন
1816DocType: System SettingsScheduler Last Eventনির্ধারণকারী সর্বশেষ ইভেন্ট
1817DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Google এনালিটিক্স আইডি যোগ করুন যেমন. ইউএ-89XXX57-1. আরো তথ্যের জন্য Google এনালিটিক্স সহায়তার অনুসন্ধান করুন.
1818apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longপাসওয়ার্ড 100 টিরও বেশি অক্ষরের হতে পারে না
1819DocType: OAuth ClientApp Client IDঅ্যাপ ক্লায়েন্ট আইডি
1820DocType: Kanban BoardKanban Board NameKanban বোর্ড নাম
1821DocType: Email Alert RecipientExpression, Optionalএক্সপ্রেশন, ঐচ্ছিক
1822apps/frappe/frappe/email/queue.py +450This email was sent to {0}এই ইমেইল পাঠানো হয়েছিল {0}
1823DocType: DocFieldRemember Last Selected Valueমনে রাখুন সর্বশেষ নির্বাচিত মূল্য
1824apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +332Please select Document Typeদয়া করে নির্বাচন করুন ডকুমেন্ট টাইপ
1825DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxএই আপনার মেইলবক্স থেকে ইমেইল টান চেক
1826apps/frappe/frappe/limits.py +139click hereএখানে ক্লিক করুন
1827apps/frappe/frappe/model/document.py +577Cannot edit cancelled documentবাতিল নথি সম্পাদনা করা যায় না
1828DocType: Unhandled EmailUnhandled Emailঅপরিচালিত ইমেইল
1829DocType: EventMondayসোমবার
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +81Make use of longer keyboard patternsআর কীবোর্ড নিদর্শন ব্যবহার করুন
1831apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.নেস্টেড সেট ত্রুটি. প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন.
1832DocType: Workflow Stateenvelopeখাম
1833apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 2অপশন 2
1834DocType: Feedback TriggerEmail Fieldইমেল ফিল্ড
1835apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} সঙ্গে এই নথিটি ভাগ {1}
1836DocType: Website SettingsBrand Imageপ্রতিকি ছবি
1837DocType: Print SettingsA4A4
1838apps/frappe/frappe/config/website.py +58Setup of top navigation bar, footer and logo.উপরের ন্যাভিগেশন বারের মধ্যে, ফুটার ও লোগোর সেটআপ.
1839DocType: Web Form FieldMax Valueসর্বোচ্চ মূল্য
1840apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +621For {0} at level {1} in {2} in row {3}জন্য {0} এ স্তর {1} এ {2} সারিতে {3}
1841DocType: Authentication LogAllসব
1842DocType: Email QueueRecipientপ্রাপক
1843DocType: CommunicationHas Attachmentসংযুক্তি আছে
1844DocType: ContactSales Userসেলস ব্যবহারকারী
1845apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.ড্র্যাগ এবং ড্রপ টুল নির্মাণ ও মুদ্রণ বিন্যাস কাস্টমাইজ.
1846apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130Expandবিস্তৃত করা
1847apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +432Setসেট
1848DocType: Email AlertTrigger Methodট্রিগার পদ্ধতি
1849DocType: Workflow Statealign-rightসারিবদ্ধ-ডান
1850DocType: Auto Email ReportEmail Toইমেইল
1851apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +214Folder {0} is not emptyফোল্ডার {0} ফাঁকা নয়
1852DocType: PageRolesভূমিকা
1853apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +515Field {0} is not selectable.মাঠ {0} নির্বাচনযোগ্য নয়.
1854DocType: System SettingsSession Expiryসেশন মেয়াদ উত্তীর্ন
1855DocType: Workflow Stateban-circleনিষেধাজ্ঞা-বৃত্ত
1856DocType: Email Flag QueueUnreadঅপঠিত
1857DocType: Bulk UpdateDeskডেস্ক
1858apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).একটি নির্বাচন ক্যোয়ারী লিখুন. উল্লেখ্য ফলাফলের (সব তথ্য এক বারেই পাঠানো হয়) পেজড না হয়.
1859DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)সংযুক্তি সীমা (মেগাবাইট)
1860apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +129Setup Auto Emailসেটআপ অটো ইমেইল
1861apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + নিচের
1862apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +147This is a top-10 common password.এই শীর্ষ -10 সাধারণ পাসওয়ার্ড.
1863DocType: UserUser Defaultsব্যবহারকারী ডিফল্ট
1864apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +223Create Newনতুন তৈরি
1865DocType: Workflow Statechevron-downশেভ্রন-ডাউন
1866apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +492Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)পাঠানো না ইমেইল {0} (প্রতিবন্ধী / আন-সাবস্ক্রাইব)
1867DocType: Async TaskTracebackট্রেসব্যাক
1868DocType: CurrencySmallest Currency Fraction Valueক্ষুদ্রতম একক ভগ্নাংশ মূল্য
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137Assign Toধার্য
1870DocType: Workflow Stateth-listম-তালিকায়
1871DocType: Web PageEnable Commentsমন্তব্য সক্রিয়
1872apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3Notesনোট
1873DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)শুধুমাত্র এই আইপি ঠিকানা থেকে ব্যবহারকারী সীমিত. একাধিক IP ঠিকানা কমা দিয়ে পৃথক করে যোগ করা যেতে পারে. এছাড়াও ভালো বা আংশিক আইপি অ্যাড্রেস গ্রহণ (111.111.111)
1874DocType: CommunicationFromথেকে
1875DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)গুগল ফন্ট (শিরোনাম)
1876apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204Select a group node first.প্রথমে একটি গ্রুপ নোড নির্বাচন.
1877apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +231Find {0} in {1}তে {0} মধ্যে {1}
1878DocType: OAuth ClientImplicitঅন্তর্নিহিত
1879DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")(ক্ষেত্রগুলি, &quot;স্থিতি&quot; থাকতে হবে &quot;আনুষঙ্গিক&quot;) এই DOCTYPE বিরুদ্ধে যোগাযোগের হিসাবে সংযোজন
1880DocType: OAuth ClientURIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebookব্যবহারকারী অ্যাক্সেস করতে পারবেন একবার অনুমোদন কোড গ্রহণ, সেইসাথে ব্যর্থতার প্রতিক্রিয়া জন্য URI উল্লিখিত. সাধারণত বিশ্রাম শেষবিন্দু ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা উদ্ভাসিত. <br> যেমন: http //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
1881apps/frappe/frappe/model/base_document.py +602Not allowed to change {0} after submissionজমা দেওয়ার পর {0} পরিবর্তন করার অনুমতি নেই
1882DocType: CommunicationComment Typeমন্তব্য লিখুন
1883DocType: OAuth ClientOAuth ClientOAUTH ক্লায়েন্ট
1884apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10Usersব্যবহারকারী
1885DocType: CommunicationTimeline field Nameসময়রেখা ক্ষেত্র নাম
1886DocType: ReportReport Typeপ্রতিবেদনের প্রকার
1887DocType: DocFieldSignatureস্বাক্ষর
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115Share Withঅন্নের সাথে ভাগ করা
1889apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +136Loadingলোড হচ্ছে
1890apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.ফেসবুক, গুগল, গিটহাব মাধ্যমে লগ ইন করতে পারেন কী লিখতে.
1891DocType: Auto Email ReportFilter Dataফিল্টার ডেটা
1892apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20Add a tagএকটি ট্যাগ যুক্ত
1893apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1206Please attach a file first.প্রথম একটি ফাইলটি যুক্ত করুন.
1894apps/frappe/frappe/model/naming.py +169There were some errors setting the name, please contact the administratorনামের সেটিং কিছু ত্রুটি ছিল, প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
1895DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow Itemওয়েবসাইট স্লাইড আইটেম
1896DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of Signupসাইনআপ করার সময় ডিফল্ট ভূমিকা
1897DocType: DocTypeTitle Caseশিরোনাম কেস
1898DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>বিকল্প নামকরণ: <ol><li> <b>ক্ষেত্র: [FIELDNAME]</b> - মাঠ </li><li> <b>naming_series:</b> - সিরিজ নামকরণের দ্বারা (ক্ষেত্র নামক naming_series উপস্থিত হতে হবে </li><li> <b>প্রম্পট</b> - একটি নামের জন্য ব্যবহারকারীকে অনুরোধ জানানো হয় </li><li> <b>[ধারাবাহিক]</b> - উপসর্গ (একটি বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত) দ্বারা সিরিজ; উদাহরণস্বরূপ প্রি জন্য. ##### </li></ol>
1899DocType: Blog PostEmail Sentইমেইল পাঠানো
1900DocType: DocFieldIgnore XSS FilterXSS ফিল্টার Ignore
1901apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +479removedঅপসারিত
1902apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33Dropbox backup settingsড্রপবক্স ব্যাকআপ সেটিংস
1903apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As Emailইমেইল পাঠান
1904DocType: Website ThemeLink Colorলিংক রঙ
1905apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +96User {0} cannot be disabledব্যবহারকারী {0} অক্ষম করা যাবে না
1906apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +848Dear System Manager,প্রিয় সিস্টেম ম্যানেজার,
1907DocType: EventSundayরবিবার
1908apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +36In Grid Viewগ্রিড ভিউ
1909DocType: Address TemplateTemplateটেমপ্লেট
1910apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48LDAP Settingsদ্বারা LDAP সেটিংস
1911apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14Amendingসংশোধনী
1912apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18PayPal payment gateway settingsপেপ্যাল পেমেন্ট গেটওয়ে সেটিংস
1913apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) ছেঁটে ফেলা পাবেন, যেমন অনুমতি সর্বোচ্চ অক্ষর {2}
1914DocType: OAuth ClientResource Owner Password Credentialsভান্ডার হিসাবে মালিক পাসওয়ার্ড পরিচয়পত্র
1915DocType: OAuth ClientResponse Typeপ্রতিক্রিয়ার প্রকার
1916apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max Usersম্যাক্স ব্যবহারকারীরা
1917DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressএই ইমেইল ঠিকানায় অনুসন্ধান পাঠান
1918DocType: Letter HeadLetter Head Nameচিঠি মাথা নাম
1919DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)কলামের সংখ্যা একটি তালিকা দেখুন অথবা একটি গ্রিড একটি ক্ষেত্রের জন্য (মোট কলাম 11 চেয়ে কম হওয়া উচিত)
1920apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.ওয়েবসাইটে ব্যবহারকারীর সম্পাদনযোগ্য ফর্ম.
1921DocType: Workflow Statefileফাইল
1922apps/frappe/frappe/www/login.html +103Back to Loginপ্রবেশ করতে পেছান
1923apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127You need write permission to renameআপনি নামান্তর অনুমতি লিখুন প্রয়োজন
1924apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +437Apply Ruleনিয়ম প্রযোজ্য
1925DocType: UserKarmaকর্মফল
1926DocType: DocFieldTableটেবিল
1927DocType: FileFile Sizeফাইলের আকার
1928apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +397You must login to submit this formআপনি এই ফর্মটি আবার জমা দিলে লগইন করতে হবে
1929DocType: UserBackground Imageপটভূমি চিত্র
1930apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439Select your Country, Time Zone and Currencyআপনার দেশ, সময় মন্ডল ও মুদ্রা নির্বাচন
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +16Betweenমধ্যে
1932DocType: Async TaskQueuedসারিবদ্ধ
1933DocType: PayPal SettingsUse Sandboxব্যবহারের স্যান্ডবক্স
1934apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +98New Custom Print Formatনতুন কাস্টম মুদ্রন বিন্যাস
1935DocType: Custom DocPermCreateতৈরি করুন
1936apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204Invalid Filter: {0}অকার্যকর ফিল্টার: {0}
1937DocType: Email Accountno failed attemptsকোন ব্যর্থ প্রচেষ্টা
1938DocType: Dropbox SettingsApp Access Keyঅ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস কী
1939DocType: OAuth Bearer TokenAccess Tokenঅ্যাক্সেস টোকেন
1940DocType: About Us SettingsOrg Historyঅর্গ ইতিহাস
1941DocType: WorkflowWorkflow Nameকর্মপ্রবাহ নাম
1942apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +144Notify by Emailইমেইল দ্বারা সূচিত
1943DocType: DocFieldIn Standard Filterস্ট্যান্ডার্ড ফিল্টার
1944DocType: Web FormAllow Editসম্পাদনা মঞ্জুরি
1945apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +142Pasteলেই
1946DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For Userব্যবহারকারীদের জন্য অনুমতি উপর ভিত্তি করে
1947apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}বাতিল হয়েছে ডকুমেন্ট অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না. স্থানান্তরণ সারিতে {0}
1948DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.যুক্তরাষ্ট্র পরের রাষ্ট্র এবং যা ভূমিকা মত রূপান্তরের, কতটা জন্য বিধি ইত্যাদি রাষ্ট্র পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয়
1949apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} আগে থেকেই আছে
1950apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85Append To can be one of {0}করার এক হতে পারে লিখবেন {0}
1951DocType: UserGithub UsernameGitHub ইউজারনেম
1952DocType: DocTypeImage Viewচিত্র দেখুন
1953apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +179Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.দেখে মনে হচ্ছে কিছু মত লেনদেনের সময় কিছু ভুল হয়েছে. আমরা পেমেন্ট নিশ্চিত করেননি, পেপ্যাল স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি এই পরিমাণ ফেরত দেওয়া হবে. ভাষা ব্যবহারযোগ্য না হলে, দয়া করে আমাদের একটি ইমেল পাঠাতে এবং সংশ্লেষন আইডি উল্লেখ: {0}.
1954apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +68Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existক্ষেত্র &#39;{0}&#39; কাস্টম ফিল্ড উল্লেখিত পর ঢোকান &#39;{1}&#39;, লেবেল সঙ্গে &#39;{2}&#39;, অস্তিত্ব নেই
1955DocType: Workflow Statesignalসংকেত
1956DocType: DocTypeShow Print Firstদেখান Print প্রথম
1957apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postCtrl + পোষ্ট করতে লিখুন
1958apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105Make a new {0}একটি নতুন {0}
1959apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +142New Email Accountনতুন ইমেল অ্যাকাউন্ট
1960apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)মাপ (মেগাবাইট)
1961DocType: Help ArticleAuthorলেখক
1962apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10Resume Sendingপুনঃসূচনা পাঠানো
1963apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47Reopenপুনরায় খোলা
1964apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159Re: {0}লিখেছেন: {0}
1965DocType: Print SettingsMonochromeএকবর্ণ
1966DocType: ContactPurchase Userক্রয় ব্যবহারকারী
1967DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.ভিন্ন &quot;যুক্তরাষ্ট্র&quot; এই নথি &quot;ওপেন&quot; ভালো লেগেছে. এ উপস্থিত হতে পারে, &quot;অনুমোদন মুলতুবি&quot; ইত্যাদি
1968apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.এই লিঙ্কটি অকার্যকর বা মেয়াদ শেষ হয়. আপনি সঠিকভাবে আটকানো আছে দয়া করে নিশ্চিত করুন.
1969apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +134<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.<b>{0}</b> সফলভাবে এই মেলিং তালিকা থেকে সদস্যতামুক্ত করা হয়েছে।
1970DocType: Web PageSlideshowছবি
1971apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +31Default Address Template cannot be deletedডিফল্ট ঠিকানা টেমপ্লেট মোছা যাবে না
1972DocType: ContactMaintenance Managerরক্ষণাবেক্ষণ ব্যাবস্থাপক
1973DocType: Workflow StateSearchঅনুসন্ধান
1974apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}'দয়া করে অন্য একটি অর্থ প্রদানের পদ্ধতি নির্বাচন করুন। ডোরা মুদ্রায় লেনদেন অবলম্বন পাওয়া যায়নি &#39;{0}&#39;
1975apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87Move To Trashআবর্জনা সরান
1976DocType: Web FormWeb Form Fieldsওয়েব ফরম ক্ষেত্র
1977DocType: Website ThemeTop Bar Text Colorশীর্ষ বার পাঠের রঙ
1978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}সতর্কতা: অক্ষম এটি {0} এর সাথে সম্পর্কিত কোন টেবিলে {1}
1979apps/frappe/frappe/model/document.py +1047This document is currently queued for execution. Please try againএই দস্তাবেজটি বর্তমানে সঞ্চালনের জন্য সারিবদ্ধ হয়. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
1980apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373File '{0}' not foundফাইল &#39;{0}&#39; পাওয়া যায়নি
1981apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411Remove Sectionবিভাগটি অপসারণ
1982DocType: UserChange Passwordপাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
1983apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +510Invalid Email: {0}অবৈধ ইমেল: {0}
1984apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +23Event end must be after startইভেন্ট শেষে শুরুর পরে হবে
1985apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}আপনি যদি একটি রিপোর্ট পেতে অনুমতি নেই: {0}
1986DocType: DocFieldAllow Bulk Editবাল্ক সম্পাদনা করার অনুমতি দিন
1987DocType: Blog PostBlog Postব্লগ পোস্ট
1988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1416Advanced Searchউন্নত অনুসন্ধান
1989apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748Password reset instructions have been sent to your emailপাসওয়ার্ড রিসেট নির্দেশাবলী আপনার ইমেইল পাঠানো হয়েছে
1990DocType: WorkflowStatesযুক্তরাষ্ট্র
1991DocType: Email AlertAttach Printপ্রিন্ট সংযুক্ত
1992apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +434Suggested Username: {0}প্রস্তাবিত ইউজারনেম: {0}
1993apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98Dayদিন
1994Modulesমডিউল
1995apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop Iconsডেস্কটপ আইকন সেট করুন
1996apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successপেমেন্ট সাফল্য
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +135No {0} mailকোন {0} মেইল
1998DocType: OAuth Bearer TokenRevokedপ্রত্যাহার করা হয়েছে
1999DocType: Web PageSidebar and Commentsসাইডবার এবং মন্তব্যসমূহ
2000apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.আপনি একটি নথি পরে তা বাতিল এবং সংরক্ষণ সংশোধন হলে, এটা পুরানো সংখ্যা একটি সংস্করণ যে একটি নতুন নম্বর পেতে হবে.
2001DocType: Stripe SettingsPublishable Keyপ্রকাশযোগ্য কী
2002DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftবৃত্ত-তীর-বাম
2003apps/frappe/frappe/sessions.py +156Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis ক্যাশে সার্ভার চলমান না. অ্যাডমিনিস্ট্রেটর / কারিগরি সহায়তা সাথে যোগাযোগ করুন
2004apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +23Party Nameপার্টির নাম
2005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132Make a new recordএকটি নতুন রেকর্ড করতে
2006apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4Searchingখোঁজ
2007DocType: CurrencyFractionভগ্নাংশ
2008DocType: LDAP SettingsLDAP First Name Fieldদ্বারা LDAP প্রথম নাম ফিল্ড
2009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +972Select from existing attachmentsবিদ্যমান সংযুক্তি থেকে নির্বাচন
2010DocType: Custom FieldField Descriptionমাঠ বর্ণনা
2011apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via Promptপ্রম্পট মাধ্যমে নির্ধারণ করে না নাম
2012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +240Email Inboxইমেল ইনবক্স
2013DocType: Auto Email ReportFilters Displayফিল্টার প্রদর্শন
2014DocType: Website ThemeTop Bar Colorশীর্ষ বার রঙ
2015apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +129Do you want to unsubscribe from this mailing list?আপনি এই মেইলিং লিস্ট থেকে সদস্যতা ত্যাগ করতে চান?
2016DocType: AddressPlantউদ্ভিদ
2017apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65Reply Allসবগুলোর উত্তর দাও
2018DocType: DocTypeSetupসেটআপ
2019DocType: Email AccountInitial Sync Countপ্রাথমিক সিঙ্ক কাউন্ট
2020apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}নতুন মন্তব্য {0} {1}
2021DocType: Workflow Stateglassকাচ
2022DocType: DocTypeTimeline Fieldসময়রেখা ফিল্ড
2023DocType: CountryTime Zonesসময় মন্ডল
2024apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87There must be atleast one permission rule.সেখানে অন্তত একটি অনুমতির নিয়ম হবে.
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +51Get Itemsজানানোর পান
2026apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +98You did not apporve Dropbox Access.আপনি ড্রপবক্স অ্যাক্সেস apporve করা হয়নি.
2027DocType: DocFieldImageভাবমূর্তি
2028DocType: Workflow Stateremove-signঅপসারণ-সাইন
2029apps/frappe/frappe/www/search.html +30Type something in the search box to searchঅনুসন্ধান করতে অনুসন্ধান বাক্সে কিছু লিখুন
2030apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Define workflows for forms.ফর্ম জন্য workflows, নির্ধারণ করুন.
2031DocType: CommunicationOtherঅন্যান্য
2032apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162Start new Formatনতুন বিন্যাস শুরু
2033apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a fileএকটি ফাইলটি যুক্ত করুন
2034DocType: Workflow Statefontফন্ট
2035apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +149This is a top-100 common password.এই শীর্ষ -100 সাধারণ পাসওয়ার্ড.
2036apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsপপ-আপগুলি সচল করুন
2037DocType: ContactMobile Noমোবাইল নাম্বার
2038DocType: CommunicationText Contentটেক্সট বিষয়বস্তু
2039DocType: Customize Form FieldIs Custom Fieldকাস্টম ক্ষেত্র
2040DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.চেক করা থাকলে, সব অন্যান্য workflows নিষ্ক্রিয় হয়ে.
2041apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][ট্যাগ]: [ক্ষেত্র প্রকার] / [বিকল্প]: [প্রস্থ]
2042DocType: Workflow Statefolder-closeফোল্ডারের-বন্ধ
2043apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130{0} not allowed to be renamed{0} এর নাম বদলানো যাবে না
2044DocType: Custom ScriptCustom Scriptকাস্টম স্ক্রিপ্ট
2045DocType: AddressAddress Line 2ঠিকানা লাইন ২
2046DocType: CommunicationReferenceউল্লেখ
2047apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned Toনিযুক্ত করা
2048DocType: Email Flag QueueActionকর্ম
2049apps/frappe/frappe/www/update-password.html +111Please enter the passwordপাসওয়ার্ড লিখুন
2050apps/frappe/frappe/www/printview.py +83Not allowed to print cancelled documentsবাতিল নথি প্রিন্ট করতে পারবেন না
2051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +71You are not allowed to create columnsআপনি কলাম তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হয় না
2052apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +268Info:তথ্য:
2053DocType: Custom FieldPermission Levelঅনুমতি শ্রেনী
2054DocType: UserSend Notifications for Transactions I Followআমি অনুসরণ লেনদেন জন্য বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে
2055apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: সরিয়ে ফেলতে চান, লেখা ছাড়া সংশোধন সেট করা যায় না
2056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?আপনি সংযুক্তি মুছে ফেলতে চান আপনি কি নিশ্চিত?
2057apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a>মুছে ফেলতে অথবা কারণ {0} বাতিল করা যাবে না <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> সঙ্গে সংযুক্ত করা হয় {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a>
2058apps/frappe/frappe/__init__.py +1055Thank youতোমাকে ধন্যবাদ
2059apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11Savingরক্ষা
2060DocType: Print SettingsPrint Style Previewস্টাইল মুদ্রণের পূর্বরূপ
2061apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
2062apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +356You are not allowed to update this Web Form Documentআপনি এই ওয়েব ফরম ডকুমেন্ট আপডেট করার অনুমতি দেওয়া হয় না
2063apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26Please select Document Type firstপ্রথম ডকুমেন্ট টাইপ নির্বাচন করুন
2064DocType: About Us SettingsAbout Us Settingsআমাদের সেটিংস সম্পর্কে
2065DocType: Website SettingsWebsite Themeওয়েবসাইট থিম
2066DocType: DocFieldIn List Viewতালিকা দেখুন
2067DocType: Email AccountUse TLSব্যবহারের জন্য TLS
2068apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24Invalid login or passwordঅবৈধ লগইন অথবা পাসওয়ার্ড
2069apps/frappe/frappe/config/setup.py +231Add custom javascript to forms.ফর্ম কাস্টম জাভাস্ক্রিপ্ট করো.
2070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +472Sr NoSR কোন
2071Role Permissions Managerভূমিকা অনুমতি ম্যানেজার
2072apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117Name of the new Print Formatনতুন মুদ্রণ বিন্যাস নাম
2073apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +974Clear Attachmentসংযুক্তি পরিষ্কার
2074apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +266Mandatory:আবশ্যিক:
2075User Permissions Managerব্যবহারকারীর অনুমতি ম্যানেজার
2076DocType: Property SetterNew value to be setনতুন মান সেট করা
2077DocType: Email AlertDays Before or Afterদিন আগে বা পরে
2078DocType: Email AlertEmail Alertইমেইল এলার্ট
2079apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.নির্বাচন নথি ধরনের প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ ব্যবহৃত হয়, যা ব্যবহারকারীর অনুমতি সেট করতে.
2080DocType: Website SettingsHTML Header & Robotsএইচটিএমএল শিরোলেখ &amp; রোবট
2081apps/frappe/frappe/config/website.py +32Blogব্লগ
2082apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataতথ্য দিয়ে ডাউনলোড
2083DocType: Workflow Statehand-rightহাত-ডান
2084DocType: Website SettingsSubdomainসাবডোমেন
2085apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +437Regionএলাকা
2086apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58Settings for OAuth ProviderOAuth এর প্রোভাইডার জন্য সেটিংস
2087apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusএখনকার অবস্থা
2088DocType: Web FormAllow Deleteমুছে মঞ্জুরি
2089DocType: Email AlertMessage Examplesবার্তা উদাহরণ
2090DocType: Web FormLogin Requiredলগইন প্রয়োজন
2091apps/frappe/frappe/config/website.py +42Write titles and introductions to your blog.আপনার ব্লগে শিরোনাম ও ভূমিকা লিখুন.
2092DocType: Email AccountEmail Login IDইমেইল লগইন আইডি
2093apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledপেমেন্ট বাতিল
2094Addresses And Contactsঠিকানা এবং পরিচিতি
2095apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12Clear Error Logsসাফ ত্রুটি লগ
2096apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2Please select a ratingঅনুগ্রহ করে একটি রেটিং নির্বাচন
2097DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)(মিনিট) জন্য unreplied যদি অবহিত
2098apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +4972 days ago২ দিন আগে
2099apps/frappe/frappe/config/website.py +47Categorize blog posts.ব্লগ পোস্ট শ্রেণীবিভক্ত.
2100DocType: Workflow StateTimeসময়
2101DocType: DocFieldAttachজোড়া
2102apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +519{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} একটি বৈধ FIELDNAME প্যাটার্ন নয়. এটা হওয়া উচিত {{}} FIELD_NAME.
2103DocType: Feedback TriggerSend Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.প্রতিক্রিয়া অনুরোধ পাঠান শুধুমাত্র যদি অন্তত এক যোগাযোগ নথির জন্য পাওয়া যায়.
2104DocType: Custom RolePermission Rulesঅনুমতি বিধি
2105DocType: ContactLinksলিংক
2106apps/frappe/frappe/model/base_document.py +428Value missing forমূল্য জন্য অনুপস্থিত
2107apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +161Add Childশিশু করো
2108apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +165{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: জমা রেকর্ড মুছে ফেলা যাবে না.
2109apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup Sizeব্যাকআপ ফাইলের আকার
2110apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133new type of documentডকুমেন্টের নতুন ধরনের
2111DocType: Custom DocPermReadপড়া
2112DocType: Role Permission for Page and ReportRole Permission for Page and Reportপেজ এবং প্রতিবেদনের জন্য ভূমিকা অনুমতি
2113apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460Align Valueসারিবদ্ধ মূল্য
2114apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14Old Passwordপুরনো পাসওয়ার্ড
2115apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +102Posts by {0}দ্বারা পোস্ট {0}
2116apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.বিন্যাস কলামে, ক্যোয়ারী কলাম লেবেল দিতে.
2117apps/frappe/frappe/www/login.html +67Don't have an account? Sign upএকটি একাউন্ট আছে না? নিবন্ধন করুন
2118apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +691{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Submittable না হলে বরাদ্দ সংশোধন সেট করা যায় না
2119apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role Permissionsসম্পাদনা ভূমিকা অনুমতি
2120DocType: CommunicationLink DocTypeলিংক DOCTYPE
2121DocType: Social Login KeysSocial Login Keysসামাজিক লগইন কি
2122apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75Remove all customizations?সব কাস্টমাইজেশন সরাবেন?
2123DocType: Website SlideshowSlideshow Nameছবি নাম
2124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15Cancellingবাতিল হচ্ছে
2125DocType: DocTypeAllow Renameপুনঃনামকরণ মঞ্জুরি
2126DocType: Authentication LogFull Nameপুরো নাম
2127DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.শিশু টেবিল অন্যান্য DocTypes একটি গ্রিড হিসাবে দেখানো হয়.
2128apps/frappe/frappe/www/404.html +10The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন অনুপস্থিত. এটা এ কারণে যে এটি সরানো হয় বা সেখানে লিংক একটি টাইপো হয় হতে পারে.
2129apps/frappe/frappe/www/404.html +13Error Code: {0}ত্রুটি কোড: {0}
2130DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters), প্লেইন টেক্সট, লাইন মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা তালিকা জন্য বর্ণনা. (সর্বোচ্চ 140 অক্ষরের)
2131apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User Restrictionব্যবহারকারীর সীমাবদ্ধতা যোগ
2132DocType: DocTypeName Caseনাম কেস
2133apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27Shared with everyoneসবার সাথে ভাগ করুন
2134apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423Data missing in tableডেটা টেবিলের অনুপস্থিত
2135DocType: Web FormSuccess URLসাফল্য ইউআরএল
2136DocType: Email AccountAppend Toলিখবেন
2137DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit Forশুধু সম্পাদনা জন্য অনুমতি
2138apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108Mandatory field: {0}আবশ্যিক ক্ষেত্র: {0}
2139apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35Your Nameতোমার নাম
2140DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
2141DocType: FileIs Folderফোল্ডার
2142Feedback Ratingsপ্রতিক্রিয়া রেটিং
2143DocType: DocTypeDocTypeDOCTYPE
2144apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9Party Typeপার্টি শ্রেণী
2145DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.ইমেজ নির্বাচন করা হয় তাহলে, রঙ উপেক্ষা করা হবে.
2146DocType: UserMute Soundsনিঃশব্দ
2147DocType: Top Bar ItemTop Bar Itemশীর্ষ বারে আইটেম
2148apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.অজানা ফাইল এনকোডিং. চেষ্টা UTF-8, উইন্ডোজ-1250, উইন্ডোজ-1252.
2149DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
2150apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +171Sorry! Sharing with Website User is prohibited.দুঃখিত! ওয়েবসাইট দেখুন ব্যবহারকারী সাথে ভাগ নিষিদ্ধ.
2151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28Add all rolesসব ভূমিকা করো
2152apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!আমরা আপনাকে ফেরত পেতে পারেন \ যাতে আপনার ইমেইল এবং পাঠান উভয় লিখুন. ধন্যবাদ!
2153apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170Could not connect to outgoing email serverবহির্গামী ইমেইল সার্ভারের সাথে সংযোগ করা যায়নি
2154apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +163Thank you for your interest in subscribing to our updatesআমাদের আপডেট সাবস্ক্রাইব আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
2155apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +169Custom Columnকাস্টম কলাম
2156DocType: Workflow Stateresize-fullপুনরায় আকার-পূর্ণ
2157DocType: Workflow Stateoffবন্ধ
2158apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledগালাগাল প্রতিবেদন {0} নিষ্ক্রিয় করা হয়
2159apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.নতুন রেকর্ড ঢোকাতে জন্য প্রস্তাবিত.
2160DocType: Async TaskCoreমূল
2161apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +78Set Permissionsঅনুমতি সেট
2162DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldএকটি ভাসা বা মুদ্রা ক্ষেত্রের জন্য সেট অ মান স্পষ্টতা
2163DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeএই আকারের উপর সংযুক্তি Ignore
2164DocType: AddressPreferred Billing Addressপছন্দের বিলিং ঠিকানা
2165apps/frappe/frappe/database.py +231Too many writes in one request. Please send smaller requestsঅনেকগুলি এক অনুরোধে লিখেছেন. ছোট অনুরোধ পাঠান
2166apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8Values Changedমান পরিবর্তিত
2167DocType: Workflow Statearrow-upতীর-আপ
2168DocType: OAuth Bearer TokenExpires Inমেয়াদ শেষ
2169DocType: DocFieldAllow on Submitজমা দিন মঞ্জুরি দিন
2170DocType: DocFieldHTMLএইচটিএমএল
2171DocType: Error SnapshotException Typeব্যতিক্রম ধরণ
2172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599Pick Columnsকলাম চয়ন
2173DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;&lt;Script&gt; হিসাবে কোড যোগ
2174apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select Typeনির্বাচন ধরন
2175apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +24Please enter values for App Access Key and App Secret Keyঅ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস কী এবং অ্যাপ সিক্রেট কী জন্য মান লিখুন দয়া করে
2176DocType: Web FormAccept Paymentপেমেন্ট গ্রহণ করুন
2177apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsঅনুরোধ ত্রুটি লগ
2178DocType: ReportLetter Headচিঠি মাথা
2179DocType: DocTypeQuick Entryদ্রুত এন্ট্রি
2180apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +224No permission to write / remove.কোন অনুমতি / Remove লিখতে.
2181DocType: Web FormButton Labelবোতাম ট্যাগ
2182DocType: Website ThemeUPPERCASEয়ের বড়হাতের অক্ষর ছোটহাতের
2183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806{0} items selected{0} নির্বাচিত আইটেম
2184apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16Suspend Sendingসাসপেন্ড পাঠানো
2185apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.পার্শ্বদন্ডে থেকে ড্র্যাগ উপাদান যোগ করার জন্য. আবর্জনা থেকে তাদের টানুন.
2186DocType: Workflow Stateresize-smallপুনরায় আকার-ছোট
2187DocType: AddressPostal Codeপোস্ট অফিসের নাম্বার
2188apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +96Relink Communicationপুনঃলিঙ্ক কমিউনিকেশন
2189DocType: Top Bar ItemRightডান
2190DocType: UserUser Typeব্যবহারকারীর ধরন
2191apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +65Click table to editসম্পাদনার জন্য টেবিল ক্লিক করুন
2192apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select Userনির্বাচন ব্যবহারকারী
2193DocType: Async TaskReference Docরেফারেন্স ডক
2194DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsসব যোগাযোগ একটি সম্পর্কে অবগত থাকুন
2195apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveসংরক্ষণ করা হয়নি
2196DocType: Property SetterPropertyসম্পত্তি
2197DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
2198DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.উল্লেখ্য: ভাল ফলাফলের জন্য, চিত্র একই মাপের হতে হবে এবং প্রস্থ উচ্চতা বেশি হতে হবে.
2199DocType: DocTypeAuto Nameঅটো নাম
2200apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +104Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessএবিসি বা 6543 মত সিকোয়েন্স চলুন যেমন তারা অনুমান করা সহজ
2201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +111Please try againঅনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
2202apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 3অপশন 3
2203DocType: Unhandled Emailuidইউআইডি
2204DocType: Workflow StateEditসম্পাদন করা
2205apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Managerঅনুমতি সেটআপ&gt; ভূমিকা অনুমতি ম্যানেজার মাধ্যমে পরিচালিত হতে পারে
2206DocType: Contact Us SettingsPincodeপিনকোড
2207apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +81Please make sure that there are no empty columns in the file.কোন খালি কলাম ফাইলে আছে দয়া করে নিশ্চিত করুন.
2208apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +232Please ensure that your profile has an email addressআপনার প্রোফাইল একটি ইমেইল ঠিকানা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন
2209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +282You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.আপনি এই ফর্মটি আবার এ অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে. আপনি অবিরত করার পূর্বে সংরক্ষণ করুন.
2210apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +439Default for {0} must be an option{0} একটি বিকল্প হতে হবে এর জন্য ডিফল্ট
2211DocType: Tag Doc CategoryTag Doc Categoryট্যাগ ডক শ্রেণী
2212DocType: UserUser Imageব্যবহারকারী চিত্র
2213apps/frappe/frappe/email/queue.py +286Emails are mutedইমেইল নিঃশব্দ
2214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpCtrl + আপ
2215DocType: Website ThemeHeading Styleশিরোনাম শৈলী
2216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +183A new Project with this name will be createdএই নামের একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করা হবে
2217apps/frappe/frappe/utils/data.py +5271 weeks ago1 সপ্তাহ আগে
2218apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +75You cannot install this appআপনি এই অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা যাবে না
2219DocType: CommunicationErrorভুল
2220apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +89Do not send Emails.ইমেল পাঠাবেন না.
2221DocType: DocFieldColumn Breakকলাম বিরতি
2222DocType: EventThursdayবৃহস্পতিবার
2223apps/frappe/frappe/utils/response.py +143You don't have permission to access this fileআপনি এই ফাইলটি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি নেই
2224apps/frappe/frappe/model/document.py +639Cannot link cancelled document: {0}বাতিল নথির লিংক করা যাবে না: {0}
2225apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +28Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportএকটি মান রিপোর্ট সম্পাদনা করা যাবে না. ডুপ্লিকেট করুন এবং একটি নতুন প্রতিবেদন তৈরি করুন
2226apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +54Company is mandatory, as it is your company addressকোম্পানি, বাধ্যতামূলক হিসাবে এটা আপনার কোম্পানীর ঠিকানা
2227apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698For example: If you want to include the document ID, use {0}উদাহরণস্বরূপ: আপনি দস্তাবেজ আইডি অন্তর্ভুক্ত করতে চান, ব্যবহার করুন {0}
2228apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600Select Table Columns for {0}জন্য নির্বাচন ছক কলাম {0}
2229DocType: Custom FieldOptions Helpবিকল্প নির্বাচন করুন
2230DocType: Footer ItemGroup Labelদলের লেবেল
2231DocType: Kanban BoardKanban BoardKanban বোর্ড
2232DocType: DocFieldReport Hideগালাগাল প্রতিবেদন লুকান
2233apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +17Tree view not available for {0}ট্রি ভিউ জন্য পাওয়া যায় না {0}
2234DocType: Email AccountDomainডোমেইন
2235DocType: Custom FieldLabel Helpট্যাগ সাহায্য
2236DocType: Workflow Statestar-emptyতারকা-খালি
2237apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +118Dates are often easy to guess.তারিখগুলি প্রায়ই অনুমান করা সহজ.
2238apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsপরবর্তী কর্ম
2239DocType: Workflow Stateokঠিক আছে
2240DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.এই মানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লেনদেন আপডেট করা হবে এবং এই মান ধারণকারী লেনদেনের এই ব্যবহারকারীর জন্য অনুমতি সীমিত করার উপযোগী হতে হবে.
2241apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +26Publisherপ্রকাশক
2242apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +377** Failed: {0} to {1}: {2}** ব্যর্থ: {0} থেকে {1}: {2}
2243apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select Mandatoryআবশ্যিক নির্বাচন
2244apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4Browseব্রাউজ করুন
2245apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails Sentইমেল পাঠানো হয়েছে
2246apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30No need for symbols, digits, or uppercase letters.প্রতীক, সংখ্যা, বা বড় হাতের অক্ষর জন্য কোন প্রয়োজন নেই.
2247DocType: DocFieldCurrencyমুদ্রা
2248apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserআপনার ব্রাউজারে এটি দেখতে
2249apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +11Clear Searchসাফ অনুসন্ধান
2250DocType: Async TaskRunningচলমান
2251apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +68Reset Passwordপাসওয়ার্ড রিসেট করুন
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersঅনুগ্রহ করে বেশি {0} গ্রাহক যোগ করার জন্য আপগ্রেড
2253DocType: Workflow Statehand-leftহাত-বাম
2254apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +452Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldtype {0} {1} অনন্য হতে পারে না
2255DocType: Email AccountUse SSLব্যবহারের SSL- র
2256DocType: Workflow Stateplay-circleখেলার-বৃত্ত
2257apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82Select Print Format to Editসম্পাদনা করুন প্রিন্ট বিন্যাস নির্বাচন
2258DocType: AddressShippingপরিবহন
2259DocType: Workflow Statecircle-arrow-downবৃত্ত-তীর-ডাউন
2260apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.সরকারী ও বেসরকারী নোট.
2261DocType: DocFieldDatetimeতারিখ সময়
2262apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +174Not a valid userএকটি বৈধ ব্যবহারকারী
2263DocType: Workflow Statearrow-rightতীর-ডান
2264apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} বছর (গুলি) আগে
2265DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.কর্মপ্রবাহ রাষ্ট্র একটি নথির বর্তমান রাষ্ট্র প্রতিনিধিত্ব করে.
2266apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +221Token is missingটোকেন অনুপস্থিত
2267apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +269Removed {0}সরানো হয়েছে {0}
2268DocType: Company HistoryHighlightলক্ষণীয় করা
2269DocType: OAuth Provider SettingsForceবল
2270DocType: DocFieldFoldভাঁজ
2271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +656Ascendingঊর্ধ্বগামী
2272apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +19Standard Print Format cannot be updatedস্ট্যান্ডার্ড মুদ্রণ বিন্যাস আপডেট করা যাবে না
2273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +537Please specifyঅনুগ্রহ করে নির্দিষ্ট করুন
2274DocType: CommunicationBotবট
2275DocType: Help ArticleHelp Articleসহায়তা নিবন্ধ
2276DocType: PagePage Nameপৃষ্ঠার নাম
2277apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +202Help: Field Propertiesসাহায্য: মাঠ প্রোপার্টি
2278apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +134Importing...আমদানি করা হচ্ছে ...
2279apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js +27Unzipআনজিপ
2280apps/frappe/frappe/model/document.py +923Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}সারিতে ভুল মান {0}: {1} {2} হতে হবে {3}
2281apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}লগইন ডকুমেন্ট খসড়া ফিরে রূপান্তরিত করা যাবে না. স্থানান্তরণ সারিতে {0}
2282apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; Userসেটআপ&gt; ব্যবহারকারী
2283apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +217Deleting {0}মুছে ফেলা হচ্ছে {0}
2284apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.সম্পাদনা করুন অথবা একটি নতুন বিন্যাস শুরু করার একটি বিদ্যমান বিন্যাস নির্বাচন করুন.
2285apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}নির্মিত কাস্টম ফিল্ড {0} মধ্যে {1}
2286DocType: System SettingsTime Zoneসময় অঞ্চল
2287apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51Special Characters are not allowedবিশেষ চিহ্ন সমূহের ব্যবহার নিষিদ্ধ
2288DocType: CommunicationRelinkedপুনঃলিঙ্ক
2289DocType: Print SettingsCompact Item Printকম্প্যাক্ট আইটেম প্রিন্ট
2290DocType: Email Accountuidnextuidnext
2291DocType: UserRedirect URLপুনঃনির্দেশ URL
2292apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +26Only Administrator can delete Email Queueশুধু প্রশাসক ইমেল সারি মুছে দিতে পারেন
2293apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.একজন ব্যবহারকারী একই DOCTYPE একাধিক রেকর্ড করার অনুমতি যাবে.
2294apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +20Setting this Address Template as default as there is no other defaultঅন্য কোন ডিফল্ট আছে হিসাবে ডিফল্ট হিসেবে এই ঠিকানায় টেমপ্লেট সেটিং
2295DocType: Workflow StateHomeবাড়ি
2296DocType: OAuth Provider SettingsAutoঅটো
2297DocType: Workflow Statequestion-signপ্রশ্ন-চিহ্ন
2298DocType: Email AccountAdd Signatureসাক্ষর যুক্ত
2299apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationএই কথোপকথনটি ছেড়ে গেছে
2300apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +479Did not setসেট করা হয়নি
2301Background Jobsপটভূমি জবস
2302DocType: ToDoToDoকরতে
2303DocType: DocFieldNo Copyকোন কপি
2304DocType: Workflow StateqrcodeQRCode
2305apps/frappe/frappe/www/login.html +29Login with LDAPদ্বারা LDAP দিয়ে লগইন করুন
2306DocType: Web FormBreadcrumbsBreadcrumbs
2307apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +637If Ownerমালিক যদি
2308DocType: OAuth Authorization CodeExpiration timeমেয়াদ অতিক্রান্ত হওয়ার সময়
2309DocType: Web PageWebsite Sidebarওয়েবসাইট সাইডবার
2310DocType: Web FormShow Sidebarপার্শ্বদণ্ড দেখান
2311apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128You need to be logged in to access this {0}.আপনি এই অ্যাক্সেস করতে লগ করা প্রয়োজন {0}.
2312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +142Complete Byদ্বারা সম্পূর্ণ
2313apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{1} দ্বারা {0}
2314apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.অল-য়ের বড়হাতের অক্ষর ছোটহাতের প্রায় তাদেরকে অল-ছোটহাতের হিসেবে অনুমান করা সহজ.
2315DocType: Feedback TriggerEmail Fieldnameইমেল FIELDNAME
2316DocType: Website SettingsTop Bar Itemsশীর্ষ বার আইটেম
2317apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +53Email id must be unique, Email Account is already exist \ for {0}ইমেইল আইডি অনন্য হওয়া আবশ্যক, ইমেইল অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যে জন্য \ অস্তিত্ব হয় {0}
2318DocType: Print SettingsPrint Settingsমুদ্রণ সেটিংস
2319DocType: PageYesহাঁ
2320DocType: DocTypeMax Attachmentsসর্বোচ্চ সংযুক্তি
2321DocType: Desktop IconPageপৃষ্ঠা
2322apps/frappe/frappe/utils/bot.py +145Could not find {0} in {1}খুঁজে পাওয়া যায়নি {0} মধ্যে {1}
2323apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +161Names and surnames by themselves are easy to guess.নাম এবং নিজেরাই পদবির অনুমান করা সহজ.
2324apps/frappe/frappe/config/website.py +93Knowledge Baseজ্ঞানভিত্তিক
2325DocType: Workflow Statebriefcaseব্রিফকেস
2326apps/frappe/frappe/model/base_document.py +561Value cannot be changed for {0}মূল্য জন্য পরিবর্তন করা যাবে না {0}
2327apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.আপনি আপনার নাম পরিবর্তে আপনার ইমেইল লেখা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে. আমরা ফিরে পেতে পারেন, যাতে \ একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন.
2328DocType: Feedback RequestIs Manualম্যানুয়াল
2329DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orangeস্টাইল বাটন রঙ প্রতিনিধিত্ব: সাফল্য - সবুজ, বিপদ - লাল, বিপরীত - কালো, প্রাথমিক - ডার্ক ব্লু, তথ্য - যে হাল্কা নীল, সতর্কবাণী - কমলা
2330apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +158No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.কোন প্রতিবেদন লোডেড. / [প্রতিবেদন নাম] একটি রিপোর্ট চালানোর ক্যোয়ারী-প্রতিবেদন ব্যবহার করুন.
2331DocType: Workflow TransitionWorkflow Transitionকর্মপ্রবাহ ট্র্যানজিশন
2332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +53{0} months ago{0} মাস আগে
2333apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created Byদ্বারা নির্মিত
2334apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +92Dropbox Setupড্রপবক্স সেটআপ
2335DocType: Workflow Stateresize-horizontalপুনরায় আকার-অনুভূমিক
2336DocType: NoteContentবিষয়বস্তু
2337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +261Group Nodeগ্রুপ নোড
2338DocType: CommunicationNotificationপ্রজ্ঞাপন
2339DocType: Web FormGo to this url after completing the form.ফর্ম পূরণ করার পর এই URL- এ যান.
2340DocType: DocTypeDocumentদলিল
2341apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +186Series {0} already used in {1}ইতিমধ্যে ব্যবহৃত সিরিজ {0} {1}
2342DocType: DocFieldCodeকোড
2343DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"সব সম্ভব কর্মপ্রবাহ যুক্তরাষ্ট্র ও কর্মপ্রবাহ ভূমিকা. Docstatus বিকল্প: 0 &quot;সংরক্ষিত&quot;, হয় 1 &quot;জমা&quot; হয় এবং 2 &quot;বাতিল&quot; হয়
2344DocType: Website ThemeFooter Text Colorপাদচরণ রং
2345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +186Last Modified Onশেষ পরিবর্তন
2346apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.তারা নথি অ্যাক্সেস এর জন্য প্রাথমিক হয় অর্থাত্ স্তর 0 এ অনুমতি, নথি স্তর অনুমতি আছে.
2347DocType: Print FormatPrint Formatমুদ্রণ বিন্যাস
2348apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +123Invalid payment gateway credentialsঅবৈধ পেমেন্ট গেটওয়ে পরিচয়পত্র
2349apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and Rolesনথি ধরনের এবং ভূমিকা অনুমতি সেট
2350apps/frappe/frappe/model/meta.py +144No Labelকোন ট্যাগ
2351apps/frappe/frappe/model/meta.py +141Modified Byরুপান্তরিত
2352DocType: About Us Settings"Company History"&quot;কোম্পানি ইতিহাস&quot;
2353apps/frappe/frappe/permissions.py +397Permission already setঅনুমতি ইতিমধ্যে সেট
2354DocType: Email RuleEmail Ruleইমেইল রুল
2355apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47{0} shared this document with everyone{0} সকলের সাথে এই নথিটি ভাগ
2356apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Commented on {0}: {1}প্রথম মন্তব্য {0}: {1}
2357apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.মত কেউ একটি অসম্পূর্ণ URL এ আপনি পাঠানো হচ্ছে. তাদের তা দেখব জিজ্ঞাসা করুন.
2358apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.এই সীমাবদ্ধতা অনুমতি শাসনের জন্য চেক করা এবং এই মান সঙ্গে একটি ক্ষেত্র উপস্থিত হয় যেখানে &#39;ব্যবহারকারীর অনুমতি প্রয়োগ&#39; নথি ধরনের জন্য প্রযোজ্য হবে.
2359DocType: Stripe SettingsSecret Keyগোপন চাবি
2360DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesএই ক্ষেত্র এর মান পরিবর্তন যদি সতর্কতা পাঠান
2361apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108Select a DocType to make a new formatএকটি নতুন বিন্যাস করা একটি DOCTYPE নির্বাচন
2362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45just nowএক্ষুনি
2363DocType: Footer ItemPolicyনীতি
2364apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +76{0} Settings not found{0} সেটিংস পাওয়া যায়নি
2365DocType: Module DefModule Defমডিউল Def
2366apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80Doneকৃত
2367apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +61Replyউত্তর
2368apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)ডেস্ক অন্তর্ভুক্ত নিবন্ধসমূহ (জায়গা ধারক)
2369DocType: DocFieldCollapsible Depends Onবন্ধ হইতে উপর নির্ভর
2370DocType: Print SettingsAllow page break inside tablesটেবিল ভিতরে পৃষ্ঠা বিরতি মঞ্জুর করুন
2371DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP সার্ভার
2372DocType: Print FormatPrint Format Helpমুদ্রণ বিন্যাস সাহায্য
2373apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852With Groupsদলের সাথে
2374DocType: DocTypeBetaবেটা
2375apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +22restored {0} as {1}পুনরুদ্ধার {0} যেমন {1}
2376apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.আপনি আপডেট করা হয়, &quot;ওভাররাইট&quot; নির্বাচন করুন অন্য ভাষার বিদ্যমান সারি মুছে ফেলা হবে না.
2377DocType: EventEvery Monthপ্রতি মাসে
2378DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLHTML এ চিঠি মাথা
2379DocType: Web FormWeb Formওয়েব ফরম
2380DocType: About Us SettingsOrg History Headingশীর্ষক অর্গ ইতিহাস
2381apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.দুঃখিত. আপনি আপনার সাবস্ক্রিপশন জন্য সর্বাধিক ব্যবহারকারী সর্বশেষ সীমাতে পৌঁছেছেন. আপনি একটি বিদ্যমান ব্যবহারকারী অক্ষম অথবা একটি উচ্চতর সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনা কিনতে পারেন করতে পারেন.
2382DocType: Print SettingsAllow Print for Cancelledবাতিলকৃত জন্য প্রিন্ট করার অনুমতি দিন
2383DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusঐক্যবদ্ধতার ইমেইল বিতরণ অবস্থা সেট এই ক্ষেত্র ব্যবহার করতে পারেন
2384DocType: Web FormWeb Page Link Textওয়েব লিংক পাতা শিরোনাম
2385DocType: PageSystem Pageসিস্টেম পৃষ্ঠা
2386apps/frappe/frappe/config/setup.py +177Set default format, page size, print style etc.ইত্যাদি ডিফল্ট বিন্যাস, পৃষ্ঠার মাপ, মুদ্রণ এবং প্রতিচ্ছবিকরণ যন্ত্রসমূহ
2387apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25ESCপ্রস্থান
2388DocType: Website SettingsInclude Search in Top Barঅন্তর্ভুক্ত করুন উপরের বারে অনুসন্ধান
2389apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10Sheet 1শিট 1
2390DocType: DocTypeDESCDESC
2391DocType: DocTypeNamingনামকরণ
2392DocType: EventEvery Yearপ্রত্যেক বছর
2393apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Select Allসবগুলো নির্বাচন করা
2394apps/frappe/frappe/config/setup.py +224Custom Translationsকাস্টম অনুবাদগুলো
2395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +51Progressউন্নতি
2396apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role ভূমিকা দ্বারা
2397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +148Missing Fieldsনিখোঁজ ক্ষেত্রসমূহ
2398apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +176Invalid fieldname '{0}' in autonameautoname অবৈধ FIELDNAME &#39;{0}&#39;
2399apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +136Search in a document typeডকুমেন্ট টাইপ এ অনুসন্ধান
2400apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +257Allow field to remain editable even after submissionক্ষেত্রের এমনকি জমা পরে সম্পাদনযোগ্য থাকা অনুমতি
2401DocType: Custom DocPermRole and Levelভূমিকা ও শ্রেনী
2402DocType: FileThumbnail URLথাম্বনেল URL টি
2403apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37Custom Reportsকাস্টম প্রতিবেদন
2404DocType: Website ScriptWebsite Scriptওয়েবসাইট স্ক্রিপ্ট
2405apps/frappe/frappe/config/setup.py +182Customized HTML Templates for printing transactions.ছাপানো লেনদেনের জন্য কাস্টমাইজড এইচটিএমএল টেমপ্লেট.
2406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +247Orientationঝোঁক
2407DocType: WorkflowIs Activeসক্রিয়
2408apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91No further recordsআর কোনও রেকর্ড
2409DocType: DocFieldLong Textদীর্ঘ টেক্সট
2410DocType: Workflow StatePrimaryপ্রাথমিক
2411apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +23Show Filtersদেখান ফিল্টার
2412apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49Please do not change the rows above {0}উপরে সারি পরিবর্তন করবেন না দয়া করে {0}
2413apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +94(Ctrl + G)(Ctrl + G)
2414DocType: CommunicationMore Informationঅধিক তথ্য
2415DocType: Desktop IconDesktop Iconডেস্কটপ আইকন
2416apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10Your payment was successfully acceptedআপনার পেমেন্ট সফলভাবে গৃহীত হয়েছিল
2417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112Sorry! You are not permitted to view this page.দুঃখিত! আপনি এই পৃষ্ঠাটি দেখতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন.
2418apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +16Tip: Double click cell to editটিপ: ডাবল ক্লিক করে কক্ষ সম্পাদনা করতে
2419DocType: Workflow Statebellঘণ্টা
2420apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108Error in Email Alertইমেল সতর্কতা ত্রুটি
2421apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39Share this document withসাথে এই দস্তাবেজ ভাগ
2422apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has childrenএটা শিশুদের আছে {0} {1} পাতার একটি নোড হতে পারে না
2423DocType: CommunicationInfoতথ্য
2424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +336Add Attachmentসংযুক্তি যোগ
2425DocType: CommunicationEmailইমেইল
2426apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageতোমার বার্তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ
2427apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68Send Read Receiptপঠিত রসিদ পাঠান
2428DocType: Stripe SettingsStripe Settingsডোরা সেটিং
2429DocType: Dropbox SettingsDropbox Setup via Site Configসাইট কনফিগ মাধ্যমে ড্রপবক্স সেটআপ
2430apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.কোনো ডিফল্ট ঠিকানা টেমপ্লেট পাওয়া যায় নি। সেটআপ&gt; মুদ্রণ এবং ব্র্যান্ডিং&gt; ঠিকানা টেমপ্লেট থেকে একটি নতুন তৈরি করুন।
2431apps/frappe/frappe/www/login.py +64Invalid Login Tokenঅবৈধ প্রবেশ টোকেন
2432apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +481 hour ago1 ঘন্টা আগে
2433DocType: Social Login KeysFrappe Client IDফ্র্যাপে ক্লায়েন্ট আইডি
2434DocType: Website SettingsHome Pageহোম পেজ
2435DocType: Error SnapshotParent Error Snapshotমূল ত্রুটি স্ন্যাপশট
2436DocType: Kanban BoardFiltersফিল্টার
2437DocType: Workflow Stateshare-altশেয়ার-Alt
2438DocType: Address Template<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre><h4> ডিফল্ট টেমপ্লেট </h4><p> ব্যবহার <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja টেমপ্লেট</a> এবং উপলব্ধ করা হবে (যদি থাকে কাস্টম ক্ষেত্র সহ) ঠিকানা সব ক্ষেত্র </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>
2439DocType: RoleRole Nameভূমিকা নাম
2440apps/frappe/frappe/website/js/website.js +379Switch To Deskডেস্ক স্যুইচ
2441apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsস্ক্রিপ্ট বা QUERY রিপোর্ট
2442DocType: Workflow Document StateWorkflow Document Stateকর্মপ্রবাহ ডকুমেন্ট রাজ্য
2443apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115File too bigফাইল অত্যন্ত বড়
2444apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +478Email Account added multiple timesইমেল অ্যাকাউন্ট একাধিক বার যোগ
2445DocType: Payment GatewayPayment Gatewayপেমেন্ট গেটওয়ে
2446apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.ব্যবহারকারীর অনুমতি প্রয়োগ পরীক্ষা, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট রেকর্ডের জন্য একটি ভূমিকা acess দিতে. ব্যবহারকারীর অনুমতি নির্দিষ্ট রেকর্ডে যেমন ভূমিকা ব্যবহারকারীদের সীমা ব্যবহার করা হয়.
2447DocType: Portal SettingsHide Standard Menuস্ট্যান্ডার্ড মেনু লুকান
2448apps/frappe/frappe/config/setup.py +145Add / Manage Email Domains.যুক্ত করুন / ইমেল ডোমেন পরিচালনা করুন.
2449apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}জমা দেওয়ার আগে বাতিল করতে পারেন না. দেখুন ট্র্যানজিশন {0}
2450apps/frappe/frappe/www/printview.py +205Print Format {0} is disabledমুদ্রণ বিন্যাস {0} নিষ্ক্রিয় করা হয়
2451DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateআগে বা রেফারেন্স তারিখ পরে দিন পাঠান
2452DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই ঘন্টা পর লগইন করতে (0-24) অনুমতি দিন
2453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Valueমূল্য
2454apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166Click here to verifyযাচাই করার জন্য এখানে ক্লিক করুন
2455apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +172Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.মত আন্দাজের বদল &#39;@&#39; পরিবর্তে &#39;একটি&#39; খুব সাহায্য না.
2456apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22Assigned By Meআমার দ্বারা নির্ধারিত হয়
2457apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +80Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.না বিকাশকারী মোডে! Site_config.json সেট অথবা &#39;কাস্টম&#39; DOCTYPE করতে.
2458DocType: Workflow Stateglobeপৃথিবী
2459DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.yyyy
2460apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +249Hide field in Standard Print Formatস্ট্যান্ডার্ড মুদ্রণ বিন্যাসে লুকান ক্ষেত্রের
2461DocType: ToDoPriorityঅগ্রাধিকার
2462DocType: Email QueueUnsubscribe Paramআন-সাবস্ক্রাইব পরম
2463DocType: Auto Email ReportWeeklyসাপ্তাহিক
2464DocType: CommunicationIn Reply Toজবাবে
2465DocType: DocTypeAllow Import (via Data Import Tool)আমদানি মঞ্জুরি দিন (ডেটা আমদানি টুল এর মাধ্যমে)
2466apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html +30Srসিনিয়র
2467DocType: DocFieldFloatভাসা
2468apps/frappe/frappe/www/update-password.html +71Invalid Passwordঅবৈধ পাসওয়ার্ড
2469DocType: ContactPurchase Master Managerক্রয় মাস্টার ম্যানেজার
2470DocType: Module DefModule Nameমডিউল নাম
2471DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DOCTYPE আবেদন মধ্যে একটি টেবিল / ফরম হয়.
2472DocType: Email AccountGMailজিমেইল
2473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +110{0} Report{0} প্রতিবেদন
2474DocType: CommunicationSMSখুদেবার্তা
2475DocType: DocTypeWeb Viewওয়েব দর্শন
2476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +166Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.সতর্কীকরণ: এটি মুদ্রণ বিন্যাস পুরানো শৈলী এবং API- র মাধ্যমে নির্মাণ করা যাবে না.
2477DocType: DocFieldPrint Widthপ্রিন্ট করুন প্রস্থ
2478Setup Wizardসেটআপ উইজার্ড
2479DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই ঘন্টা আগে লগইন করতে (0-24) অনুমতি দিন
2480apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125Folder is mandatoryফোল্ডার বাধ্যতামূলক
2481apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settingsসংযুক্ত করতে {0} দস্তাবেজ, সক্রিয় করুন প্রিন্ট {0} এর মধ্যে মুদ্রণ সেটিংস জন্য অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়
2482apps/frappe/frappe/www/contact.py +54New Message from Website Contact Pageথেকে ওয়েবসাইট যোগাযোগ পৃষ্ঠা নতুন বার্তা
2483DocType: Email AlertReference Dateরেফারেন্স তারিখ
2484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি আপনার ব্রাউজারে কাজ নাও করতে পারে। সাম্প্রতিক সংস্করণে আপনার ব্রাউজার আপডেট করুন।
2485apps/frappe/frappe/utils/bot.py +185Don't know, ask 'help'জানেন না জিজ্ঞেস করুন, &#39;সাহায্যের&#39;
2486DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentমতামত ও কমিউনিকেশনস এই লিঙ্ক নথির সঙ্গে যুক্ত করা হবে
2487apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...ফিল্টার ...
2488DocType: Workflow Stateboldসাহসী
2489DocType: Async TaskStatusঅবস্থা
2490DocType: Company HistoryYearবছর
2491DocType: OAuth ClientAdvanced Settingsউন্নত সেটিংস
2492apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} সারি {1} এ উপস্থিত না
2493DocType: EventEvent Typeইভেন্টের ধরণ
2494DocType: UserLast Known Versionsশেষ জানা সংস্করণ
2495apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Add / Manage Email Accounts.ইমেইল একাউন্ট পরিচালনা / যুক্ত করো.
2496DocType: Blog CategoryPublishedপ্রকাশিত
2497apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailতোমার ই - মেইলের জন্য ধন্যবাদ
2498DocType: DocFieldSmall Textছোট লেখা
2499apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +850Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ব্যবহার {0} থেকে {1} IP ঠিকানা মাধ্যমে {2}.
2500apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6Equalsসমান
2501apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'ক্ষেত্রের বিকল্প &#39;ডাইনামিক লিংক&#39; টাইপ &#39;DOCTYPE&#39; হিসাবে অপশন সঙ্গে অন্য লিঙ্ক ক্ষেত্র নির্দেশ করতে হবে
2502DocType: About Us SettingsTeam Members Headingশীর্ষক দলের সদস্যদের
2503apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Invalid CSV Formatঅবৈধ CSV বিন্যাসে
2504DocType: AddressName of person or organization that this address belongs to.এই অঙ্ক জন্যে যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের নাম.
2505apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8Set Number of Backupsসেট ব্যাক-আপ সংখ্যা
2506DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeপ্রথমবার ব্যবহারকারী পর সেট পরিবর্তন করার অনুমতি দেয় না
2507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +247Private or Public?বেসরকারী বা সরকারী?
2508apps/frappe/frappe/utils/data.py +5351 year ago1 বছর আগে
2509DocType: ContactContactযোগাযোগ
2510DocType: UserThird Party Authenticationথার্ড পার্টি প্রমাণীকরণ
2511DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.ব্যানার উপরের মেনু বার উপরে.
2512DocType: Razorpay SettingsAPI Secretএপিআই সিক্রেট
2513apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +726Export Report: রপ্তানি প্রতিবেদন:
2514apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +672{0} {1} does not exist{0} {1} অস্তিত্ব নেই
2515DocType: Email AccountPortবন্দর
2516DocType: Print FormatArialআড়িয়াল
2517apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the Applicationআবেদন মডেল (বিল্ডিং ব্লক)
2518DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteওয়েব সাইটের জন্য প্রদর্শনের ভালো স্লাইডশো
2519DocType: CommunicationUpdatedআপডেট করা হয়েছে
2520apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +104Select Moduleমডিউল নির্বাচন
2521apps/frappe/frappe/sessions.py +29Cache Clearedক্যাশে সাফ
2522DocType: Email AccountUIDVALIDITYUIDVALIDITY
2523apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +22New Emailনতুন ইমেইল
2524DocType: Custom DocPermExportরপ্তানি
2525DocType: Dropbox SettingsDropbox Settingsড্রপবক্স সেটিংস
2526DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.পৃষ্ঠার নীচের অংশে আরো কন্টেন্ট জন্য.
2527DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DOCTYPE যা এই কর্মপ্রবাহ প্রযোজ্য.
2528DocType: Feedback TriggerEnabledসক্রিয়
2529DocType: Tag CategoryCategory Nameনামের তালিকা
2530apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11Import Subscribersআমদানি সদস্যবৃন্দ
2531DocType: Print SettingsPDF Settingsপিডিএফ সেটিংস
2532DocType: Kanban Board ColumnColumn Nameকলামের নাম
2533DocType: LanguageBased Onউপর ভিত্তি করে
2534apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +34Make Defaultডিফল্ট করা
2535apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +26Check Frappe Server URLচেক ফ্র্যাপে সার্ভারের URL
2536apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldtype {0} {1} সূচীবদ্ধ করা যাবে না জন্য
2537DocType: CommunicationEmail Accountইমেইল একাউন্ট
2538DocType: Workflow StateDownloadডাউনলোড
2539DocType: Blog PostBlog Introমুখ্য পৃষ্ঠা Privacy Policy ব্লগ
2540DocType: Async TaskResultফল
2541apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable Reportগালাগাল প্রতিবেদন সক্রিয়
2542DocType: DocFieldDisplay Depends Onপ্রদর্শন উপর নির্ভর
2543DocType: Web PageInsert Codeকোড প্রবেশ করান
2544DocType: ToDoLowকম
2545apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +697You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.আপনি Jinja টেমপ্লেট ব্যবহার করে নথি থেকে গতিশীল বৈশিষ্ট্য যোগ করতে পারেন.
2546apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +134List a document typeএকটি নথি টাইপ তালিকা
2547DocType: EventRef Typeসুত্র ধরন
2548apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.আপনি নতুন রেকর্ড আপলোড হয়, &quot;নাম&quot; (আইডি) কলাম ফাঁকা রাখুন.
2549apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background Eventsপৃষ্ঠভূমি ঘটনাবলী ত্রুটি
2550apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +399No of Columnsকলাম কোন
2551DocType: Workflow StateCalendarক্যালেন্ডার
2552apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +70Seems ldap is not installed on systemমনে হয় LDAP সিস্টেমে ইনস্টল করা নেই
2553apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +124Another {0} with name {1} exists, select another nameআরেকটি {0} নামের {1} বিদ্যমান সাথে, অন্য নাম নির্বাচন
2554DocType: DocTypeCustom?কাস্টম?
2555DocType: Website SettingsWebsite Theme Imageওয়েবসাইট বিষয়বস্তু চিত্র
2556DocType: Workflow Stateroadরাস্তা
2557DocType: LDAP SettingsOrganizational Unitপ্রাতিষ্ঠানিক একক অংশ
2558DocType: UserTimezoneসময় অঞ্চল
2559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106Unable to load: {0}লোড করা যায়নি: {0}
2560apps/frappe/frappe/config/integrations.py +28Backupব্যাকআপ
2561apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3Expires in {0} days{0} দিনের মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে
2562DocType: DocFieldRead Onlyশুধুমাত্র পঠনযোগ্য
2563apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43New Newsletterনতুন নিউজলেটার
2564DocType: Print SettingsSend Print as PDFপিডিএফ হিসাবে প্রিন্ট পাঠান
2565DocType: Web FormAmountপরিমাণ
2566DocType: Workflow TransitionAllowedপ্রেজেন্টেশন
2567apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482There can be only one Fold in a formএকটি ফর্ম শুধুমাত্র এক ভাঁজ আছে হতে পারে
2568apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10Restore to default settings?ডিফল্ট সেটিংসে পুনরুদ্ধার করতে চান?
2569apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home Pageঅকার্যকর হোম পেজ
2570apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +192Invalid Login. Try again.অবৈধ লগইন করুন. আবার চেষ্টা কর.
2571apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400Options required for Link or Table type field {0} in row {1}লিংক বা সারিতে ছক টাইপ ক্ষেত্রটিতে {0} জন্য প্রয়োজন বোধ করা বিকল্পগুলি {1}
2572DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataশুধুমাত্র পাঠান যদি সেখানে কোন তথ্য নেই
2573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset Filtersরিসেট ফিল্টার
2574apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: উচ্চ মাত্রার সেট করা হয় আগে স্তর 0 এ অনুমতি সেট করা আবশ্যক
2575apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}অ্যাসাইনমেন্ট দ্বারা বন্ধ {0}
2576DocType: Integration RequestRemoteদূরবর্তী
2577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +140Calculateগণনা করা
2578apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +28Please select DocType firstপ্রথম DOCTYPE দয়া করে নির্বাচন করুন
2579apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +174Confirm Your Emailআপনার ইমেইল নিশ্চিত করুন
2580apps/frappe/frappe/www/login.html +37Or login withঅথবা লগইন করুন
2581DocType: Error SnapshotLocalsঅঁচলবাসী
2582apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19Communicated via {0} on {1}: {2}মাধ্যমে আদানপ্রদান {0} উপর {1} {2}
2583apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +85{0} mentioned you in a comment in {1}{0} একটি মন্তব্যে উল্লেখ {1}
2584apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +141e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...যেমন (55 + + 434) / 4 বা = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2585apps/frappe/frappe/model/naming.py +45{0} is required{0} প্রয়োজন
2586DocType: Integration RequestIntegration Typeইন্টিগ্রেশন ধরণ
2587DocType: NewsletterSend AttachementsAttachements পাঠান
2588DocType: Social Login KeysGitHub Client IDগিটহাব ক্লায়েন্ট আইডি
2589DocType: Contact Us SettingsCityশহর
2590DocType: DocFieldPerm Levelস্থায়ী ঢেউ তোলা শ্রেনী
2591apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54Events In Today's Calendarআজকের ক্যালেন্ডার ঘটনাগুলি
2592DocType: Web PageWeb Pageওয়েব পেজ
2593DocType: Blog CategoryBloggerব্লগার
2594apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}&#39;বৈশ্বিক অনুসন্ধান&#39; টাইপ জন্য অনুমতি দেওয়া হয় না {0} সারিতে {1}
2595apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +297View Listতালিকা দেখুন
2596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +685Date must be in format: {0}জন্ম বিন্যাসে নির্মাণ করা আবশ্যক: {0}
2597DocType: WorkflowDon't Override Statusস্থিতি ওভাররাইড না
2598apps/frappe/frappe/www/feedback.html +90Please give a rating.একটি রেটিং দিতে দয়া করে.
2599apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +47{0} Feedback Request{0} প্রতিক্রিয়া অনুরোধ
2600apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +548The First User: Youপ্রথম ব্যবহারকারী: আপনি
2601apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +32Select Columnsনির্বাচন কলাম
2602DocType: TranslationSource Textউত্স লেখা
2603apps/frappe/frappe/www/login.py +55Missing parameters for loginলগইন জন্য অনুপস্থিত পরামিতি
2604DocType: Workflow Statefolder-openফোল্ডারের-খোলা
2605apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search Applicationঅনুসন্ধান অ্যাপ্লিকেশন
2606DocType: OAuth Authorization CodeValidityবৈধতা
2607apps/frappe/frappe/config/website.py +37Single Post (article).একা পোস্ট (নিবন্ধ).
2608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10Reportsপ্রতিবেদন
2609DocType: PageNoনা
2610DocType: Property SetterSet Valueসেট মান
2611apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +245Hide field in formআকারে ক্ষেত্র লুকান
2612apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +93Illegal Access Token. Please try againঅবৈধ অ্যাক্সেস টোকেন. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
2613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +93The application has been updated to a new version, please refresh this pageঅ্যাপ্লিকেশনটি একটি নতুন সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে, এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ দয়া
2614apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +35Resendআবার পাঠান
2615DocType: Feedback TriggerOptional: The alert will be sent if this expression is trueঐচ্ছিক: এই অভিব্যক্তি সত্য হলে সতর্কতা পাঠানো হবে
2616DocType: Print SettingsPrint with letterheadলেটারহেড সাথে মুদ্রণ
2617DocType: Unhandled EmailRaw Emailকাঁচা ইমেইল
2618apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +665Select records for assignmentনিয়োগ জন্য নির্বাচন রেকর্ড
2619apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +135Importingআমদানি হচ্ছে
2620DocType: ToDoAssigned Byদ্বারা নির্ধারিত হয়
2621apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.আপনি ক্ষেত্রের উপর মাত্রা সেট কাস্টমাইজ ফর্ম ব্যবহার করতে পারেন.
2622DocType: Custom DocPermLevelশ্রেনী
2623DocType: Custom DocPermReportরিপোর্ট
2624apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59Amount must be greater than 0.পরিমাণ 0 অনেক বেশী হতে হবে.
2625apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +105{0} is saved{0} সংরক্ষিত হয়েছে
2626apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +323User {0} cannot be renamed{0} ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করা যাবে না
2627apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +107Fieldname is limited to 64 characters ({0})FIELDNAME 64 অক্ষরের মধ্যে সীমিত আছে ({0})
2628apps/frappe/frappe/config/desk.py +59Email Group Listই-মেইল গ্রুপ তালিকা
2629DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org].ico এক্সটেনশন সঙ্গে একটি আইকন ফাইল. 16 X 16 px এর হতে হবে. একটি ফেভিকন জেনারেটর ব্যবহার করে তৈরি করা. [Favicon-generator.org]
2630DocType: Auto Email ReportFormatবিন্যাস
2631DocType: Email AccountEmail Addressesইমেইল ঠিকানা
2632DocType: Web FormAllow saving if mandatory fields are not filledযদি বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র পূরণ করা হয় না সংরক্ষণ করার অনুমতি দিন
2633apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +161Changeপরিবর্তন
2634DocType: Email Domaindomain nameডোমেন নাম
2635apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_value.html +3No records.কোনো নথি নেই.
2636apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17Exportedরপ্তানি
2637DocType: Kanban Board ColumnOrderক্রম
2638DocType: Website ThemeBackgroundপটভূমি
2639DocType: Custom DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.ব্যবহারকারীর অনুমতি প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত DocTypes এর JSON তালিকা. যদি খালি, সব লিঙ্ক DocTypes ব্যবহারকারীর অনুমতি প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত হবে.
2640DocType: ReportRef DocTypeসুত্র DOCTYPE
2641apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +666{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: ছাড়া বাতিল সংশোধন সেট করা যায় না
2642apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22Full Pageপুরো পাতা
2643DocType: DocTypeIs Child Tableশিশু টেবিল হয়
2644apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124{0} must be one of {1}{0} কে অবশ্যই {1} এর মাঝে কোন একটি হতে হবে
2645apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28{0} is currently viewing this document{0} বর্তমানে এই নথি দেখার হয়
2646apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email Queueপৃষ্ঠভূমি ইমেইল সারি
2647apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +229Password Resetপাসওয়ার্ড রিসেট
2648DocType: CommunicationOpenedখোলা
2649DocType: Workflow Statechevron-leftশেভ্রন-বাম
2650DocType: CommunicationSendingপাঠানো
2651apps/frappe/frappe/auth.py +228Not allowed from this IP Addressএই আইপি ঠিকানা থেকে অনুমতি না
2652DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.এই স্লাইডশো উপরে যায়.
2653apps/frappe/frappe/config/setup.py +254Install Applications.অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন.
2654DocType: UserLast Nameনামের শেষাংশ
2655DocType: EventPrivateব্যক্তিগত
2656apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +75No alerts for todayআজকের জন্য কোন সতর্কতা
2657DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)পিডিএফ হিসেবে ইমেইল প্রিন্ট সংযুক্তি পাঠান (প্রস্তাবিত)
2658DocType: Web PageLeftবাম
2659DocType: EventAll Dayসারাদিন
2660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +387Show rows with zero valuesশূন্য মান সঙ্গে দেখান সারি
2661apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +88Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.কিছু দেখে মনে হচ্ছে এই সাইটের পেমেন্ট গেটওয়ে কনফিগারেশন সাথে ভুল। কোনো অর্থ প্রদানের তৈরি করা হয়েছে।
2662DocType: AddressStateরাষ্ট্র
2663DocType: Workflow ActionWorkflow Actionকর্মপ্রবাহ এক্সন
2664DocType: DocTypeImage Field (Must of type "Attach Image")ভাবমূর্তি ফিল্ড (টাইপ এর &quot;ভাবমূর্তি সংযুক্ত করুন&quot; আবশ্যক)
2665apps/frappe/frappe/utils/bot.py +43I found these: আমি এই পাওয়া:
2666apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +692Set Sortসেট সাজান
2667DocType: EventSend an email reminder in the morningসকালে একটি ইমেল অনুস্মারক পাঠান
2668DocType: Blog PostPublished Onপ্রকাশিত
2669DocType: UserGenderলিঙ্গ
2670apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +340Mandatory Information missing:আবশ্যিক তথ্য অনুপস্থিত:
2671apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesমাঠ &#39;{0}&#39; এটা অ অনন্য মান আছে হিসাবে অনন্য হিসাবে সেট করা যাবে না
2672apps/frappe/frappe/client.py +138Only 200 inserts allowed in one requestশুধু 200 টিপে এক অনুরোধ অনুমতিপ্রাপ্ত
2673DocType: Footer ItemURLURL টি
2674DocType: ToDoReference Typeরেফারেন্স ধরন
2675DocType: EventRepeat Onএকই পদ্ধতি পুনরাবৃত্তি করুন
2676DocType: CommunicationMarked As Spamস্প্যাম হিসাবে চিহ্নিত
2677apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +333There is some problem with the file url: {0}ফাইলের URL সঙ্গে কিছু সমস্যা আছে: {0}
2678apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26Treeবৃক্ষ
2679apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +184You are not allowed to print this reportআপনি এই রিপোর্ট প্রিন্ট করতে অনুমতি দেওয়া হয় না
2680apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User Permissionsব্যবহারকারীর অনুমতি
2681DocType: Workflow Statewarning-signসতর্কীকরণ চিহ্ন
2682DocType: Workflow StateUserব্যবহারকারী
2683DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"হিসাবে ব্রাইজার উইণ্ডোয় দেখান শিরোনাম &quot;উপসর্গ - শিরোনাম&quot;
2684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +137text in document typeডকুমেন্ট টাইপ টেক্সট
2685apps/frappe/frappe/handler.py +91Logged Outপ্রস্থান
2686apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +236More...আরো ...
2687DocType: Bulk UpdateUpdate Valueআপডেট মূল্য
2688apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +73Mark as {0}হিসাবে চিহ্নিত করুন {0}
2689apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +25Please select a new name to renameদয়া করে নামান্তর করতে একটি নতুন নাম নির্বাচন
2690apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136Something went wrongকিছু ভুল হয়েছে
2691DocType: System SettingsNumber Formatসংখ্যার বিন্যাস
2692DocType: Auto Email ReportFrequencyফ্রিকোয়েন্সি
2693DocType: Custom FieldInsert Afterপরে ঢোকান
2694DocType: Social Login KeysGitHub Client Secretগিটহাব ক্লায়েন্ট সিক্রেট
2695DocType: ReportReport Nameগালাগাল প্রতিবেদন নাম
2696DocType: Desktop IconReverse Icon Colorবিপরীত আইকন রঙ
2697DocType: Email AlertSaveসংরক্ষণ
2698apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +405Section Headingঅনুচ্ছেদ শিরোনাম
2699DocType: Website SettingsTitle Prefixশিরোনাম উপসর্গ
2700DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.সূচনাবার্তা ও বাল্ক মেইল এই বহির্মুখী সার্ভার থেকে পাঠানো হবে.
2701DocType: Workflow Statecogচাকার দান্ত
2702apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +89Sync on Migrateরোমিং মাইগ্রেট করার উপর সিঙ্ক
2703apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +64Currently Viewingবর্তমানে দেখছেন
2704DocType: DocFieldDefaultডিফল্ট
2705apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} যোগ করা হয়েছে
2706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +133Please save the report firstদয়া করে রিপোর্ট প্রথম সংরক্ষণ
2707apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42{0} subscribers added{0} গ্রাহকদের যোগ করা হয়েছে
2708apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not Inনা
2709DocType: Workflow Statestarতারকা
2710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +460values separated by commasমান কমা দ্বারা পৃথকীকৃত
2711apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417Max width for type Currency is 100px in row {0}টাইপ একক জন্য সর্বোচ্চ প্রস্থ সারিতে 100px হয় {0}
2712apps/frappe/frappe/www/feedback.html +68Please share your feedback for {0}জন্য আপনার মতামত শেয়ার করুন {0}
2713apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.বিষয়বস্তু ওয়েবপৃষ্ঠাটি.
2714apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New Roleএকটি নতুন ভূমিকা করো
2715DocType: Deleted DocumentDeleted Documentমোছা ডকুমেন্ট
2716apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +193Oops! Something went wrongওহো! কিছু ভুল হয়েছে
2717DocType: Help ArticleCategoryশ্রেণী
2718apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in Javascriptজাভাস্ক্রিপ্ট ক্লায়েন্ট সাইড স্ক্রিপ্ট এক্সটেনশন
2719apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +72Guidelines to install ldap dependancies and pythonLDAP dependancies এবং পাইথন ইনস্টল করার নির্দেশিকা
2720DocType: Blog SettingsBlog Introductionব্লগ পরিচিতি
2721DocType: AddressOfficeঅফিস
2722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +187This Kanban Board will be privateএই Kanban বোর্ড ব্যক্তিগত হবে
2723apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73Standard Reportsস্ট্যান্ডার্ড প্রতিবেদন
2724DocType: UserEmail Settingsইমেইল সেটিংস
2725apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345Please Enter Your Password to Continueঅবিরত আপনার পাসওয়ার্ড দিন
2726apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99Not a valid LDAP userএকটি বৈধ দ্বারা LDAP ব্যবহারকারী
2727apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} কোনো বৈধ রাজ্য
2728apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'দয়া করে অন্য একটি অর্থ প্রদানের পদ্ধতি নির্বাচন করুন। পেপ্যাল মুদ্রায় লেনদেন অবলম্বন পাওয়া যায়নি &#39;{0}&#39;
2729apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499Search field {0} is not validঅনুসন্ধান ফিল্ড {0} বৈধ নয়
2730DocType: Workflow Stateok-circleOK-বৃত্ত
2731apps/frappe/frappe/utils/bot.py +150You can find things by asking 'find orange in customers'আপনি জিজ্ঞাসা &#39;গ্রাহকদের মধ্যে কমলা এটি&#39; দ্বারা জিনিষ খুঁজে পেতে পারেন
2732apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169Sorry! User should have complete access to their own record.দুঃখিত! ব্যবহারকারী তাদের নিজের রেকর্ড করতে সম্পূর্ণ সুযোগ থাকা উচিত.
2733Usage Infoইনফো ব্যবহার
2734apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +226Invalid Tokenঅবৈধ টোকেন
2735DocType: Email AccountEmail Serverইমেইল সার্ভার
2736DocType: DocShareDocument Typeনথিপত্র ধরণ
2737apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37Emails sent this monthইমেল এই মাস পাঠানো
2738apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryট্যাগ বাধ্যতামূলক
2739DocType: PayPal SettingsAPI Usernameএপিআই ব্যবহারকারীর নাম
2740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99Half Dayঅর্ধদিবস
2741DocType: CommunicationCommunication Typeকমিউনিকেশন প্রকার
2742DocType: DocFieldUniqueঅনন্য
2743apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +97Ctrl+enter to saveজন্য Ctrl + সংরক্ষণ করতে লিখুন
2744DocType: Email AccountServiceসেবা
2745DocType: FileFile Nameফাইল নাম
2746apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +349Did not find {0} for {0} ({1})এটি করা হয়নি {0} জন্য {0} ({1})
2747apps/frappe/frappe/utils/bot.py +176Oops, you are not allowed to know thatওহো, আপনি কি জানেন যে অনুমতি দেওয়া হয় না
2748apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17Nextপরবর্তী
2749apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per Userব্যবহারকারী প্রতি সেট অনুমতি
2750apps/frappe/frappe/handler.py +91You have been successfully logged outআপনি সফলভাবে লগ আউট করা হয়েছে
2751apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +26Edit Formatসম্পাদনা বিন্যাস
2752apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +245Complete Registrationসম্পূর্ণ নিবন্ধন
2753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189New {0} (Ctrl+B)নিউ {0} (Ctrl + B)
2754apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.শীর্ষ বার রঙ এবং টেক্সট কালার একই. তারা পাঠযোগ্য হতে ভাল বৈসাদৃশ্য আছে করা উচিত.
2755apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)আপনি শুধুমাত্র এক বারেই 5000 রেকর্ড অবধি আপলোড করতে পারেন. (কিছু কিছু ক্ষেত্রে কম হতে পারে)
2756apps/frappe/frappe/model/document.py +159Insufficient Permission for {0}জন্য অপর্যাপ্ত অনুমতি {0}
2757apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +763Report was not saved (there were errors)গালাগাল প্রতিবেদন সংরক্ষিত হয় নি (ত্রুটি ছিল)
2758apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +25Numerically Ascendingসংখ্যাসূচকভাবে আরোহী
2759DocType: Print SettingsPrint Styleমুদ্রণ এবং প্রতিচ্ছবিকরণ যন্ত্রসমূহ
2760apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51Not Linked to any recordকোনো রেকর্ড লিঙ্ক করা
2761DocType: Custom DocPermImportআমদানি
2762apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsসারি {0}: মান ক্ষেত্রের জন্য জমা মঞ্জুরি সচল করার অনুমতি নেই
2763apps/frappe/frappe/config/setup.py +100Import / Export Dataআমদানি / রপ্তানি ডেটা
2764apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedস্ট্যান্ডার্ড ভূমিকা পালটে যাবে না
2765DocType: CommunicationTo and CCথেকে এবং সিসি
2766apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}আপডেট করা {0}
2767DocType: UserDesktop Backgroundডেস্কটপ পটভূমির
2768DocType: Portal SettingsCustom Menu Itemsকাস্টম মেনু আইটেম
2769DocType: Workflow Statechevron-rightশেভ্রন-ডান
2770apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')ক্ষেত্রের ধরণ পরিবর্তন. (বর্তমানে, ধরন পরিবর্তন \ &#39;কারেন্সি এবং ভাসা&#39; মধ্যে অনুমোদিত হয়)
2771apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +35You need to be in developer mode to edit a Standard Web Formআপনি একটি স্ট্যান্ডার্ড ওয়েব ফরম সম্পাদনা করার বিকাশকারী মোড মধ্যে হতে হবে
2772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53For comparative filters, start withতুলনামূলক ফিল্টার জন্য, সঙ্গে শুরু
2773DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSবুটস্ট্র্যাপ সাথে যোগসূত্র
2774DocType: Workflow Statecameraক্যামেরা
2775DocType: Website SettingsBrand HTMLব্র্যান্ড এইচটিএমএল
2776DocType: Desktop Icon_doctype_doctype
2777DocType: Web PageHeader and Descriptionশিরোনাম এবং বর্ণনা
2778apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21Both login and password requiredপ্রয়োজন উভয় লগইন এবং পাসওয়ার্ড
2779apps/frappe/frappe/model/document.py +540Please refresh to get the latest document.সর্বশেষ নথি পেতে রিফ্রেশ করুন.
2780DocType: UserSecurity Settingsনিরাপত্তা বিন্যাস
2781apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +855Add Columnকলাম যুক্ত
2782Desktopডেস্কটপ
2783DocType: Auto Email ReportFilter Metaফিল্টার মেটা
2784DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`এই ফর্মটি একটি ওয়েব পেজ আছে তাহলে টেক্সট ওয়েব পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক জন্য প্রদর্শন করা হবে. লিংক রুট স্বয়ংক্রিয়ভাবে page_name` এবং `` parent_website_route` উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হবে
2785DocType: Feedback RequestFeedback Triggerপ্রতিক্রিয়া ট্রিগার
2786apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1594Please set {0} firstপ্রথম {0} সেট করুন
2787DocType: Unhandled EmailMessage-idবার্তা আইডিটি
2788DocType: Patch LogPatchতালি
2789DocType: Async TaskFailedব্যর্থ
2790apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +54No data foundকোন তথ্য পাওয়া
2791DocType: Web FormAllow Commentsমন্তব্য করার অনুমতি দিন
2792DocType: UserBackground Styleব্যাকগ্রাউন্ড শৈলী
2793apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +77merged {0} into {1}মার্জ {0} মধ্যে {1}
2794DocType: System Settingsmm-dd-yyyyমিমি-DD-YYYY
2795apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +58{0} logged in{0} লগ
2796apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isআপনার লগইন আইডি হল
2797DocType: OAuth ClientSkip Authorizationকর অনুমোদন
2798DocType: Web FormAmount Fieldপরিমাণ ফিল্ড
2799DocType: Dropbox SettingsSend Notifications Toবিজ্ঞপ্তি পাঠান
2800DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeএকটি সময়ে সর্বোচ্চ 500 রেকর্ড
2801DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.আপনার ডেটা HTML থাকে, তাহলে দয়া করে ট্যাগ দিয়ে সঠিক HTML কোড পেস্ট কপি করুন.
2802apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Unable to open attached file. Did you export it as CSV?সংযুক্ত ফাইল খোলা যায়নি. আপনি এটা CSV হিসাবে রফতানি হয়নি?
2803DocType: DocFieldIgnore User Permissionsব্যবহারকারীর অনুমতি উপেক্ষা
2804apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736Please ask your administrator to verify your sign-upঅনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসক আপনার সাইন-আপ যাচাই করার জন্য জিজ্ঞেস
2805apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21Show Logদেখান লগ