fix: Quality Inspection Parameter migration - DuplicateEntryError due to case sensitivity (#37499) * fix: account for case-insensitive database primary key for parameter names * chore: linting (cherry picked from commit b099590b2c1dcd041b833af50e99eb3e7988c595) Co-authored-by: Richard Case <110036763+casesolved-co-uk@users.noreply.github.com>