Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
663b435919
brotherton-erpnext/erpnext/translations/he.csv
Frappe PR Bot b48c769588 [Translation] Updated Translations (#14849)
2018-07-09 16:56:49 +05:30

380 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeשכר Mode
2DocType: PatientDivorcedגרוש
3DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionהרשה פריט שיתווסף מספר פעמים בעסקה
4apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimלבטל חומר בקר {0} לפני ביטול תביעת אחריות זו
5apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +19Consumer Productsמוצרים צריכה
6apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +52Please select Party Type firstאנא בחר מפלגה סוג ראשון
7DocType: ItemCustomer Itemsפריטים לקוח
8DocType: ProjectCosting and Billingתמחיר וחיובים
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerחשבון {0}: הורה חשבון {1} לא יכול להיות פנקס
10DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comפרסם פריט לhub.erpnext.com
11apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +22Evaluationהַעֲרָכָה
12DocType: ItemDefault Unit of Measureברירת מחדל של יחידת מדידה
13DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactכל מכירות הפרטנר לתקשר
14DocType: DepartmentLeave Approversהשאר מאשרים
15DocType: EmployeeRentedהושכר
16DocType: Purchase OrderPO-PO-
17apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +309Do you really want to scrap this asset?האם אתה באמת רוצה לבטל הנכס הזה?
18apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}מטבע נדרש למחיר המחירון {0}
19DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* יחושב בעסקה.
20DocType: Purchase OrderCustomer Contactצור קשר עם לקוחות
21DocType: EmployeeJob Applicantעבודת מבקש
22apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsזה מבוסס על עסקאות מול הספק הזה. ראה את ציר הזמן מתחת לפרטים
23apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +327Legalמשפטי
24apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +193Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}מס סוג בפועל לא ניתן כלול במחיר הפריט בשורת {0}
25DocType: Bank GuaranteeCustomerלקוחות
26DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byהנדרש על ידי
27DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteחזור נגד תעודת משלוח
28DocType: Purchase Order% Billed% שחויבו
29apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +41Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})שער החליפין חייב להיות זהה {0} {1} ({2})
30DocType: Sales InvoiceCustomer Nameשם לקוח
31apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64Bank account cannot be named as {0}חשבון בנק לא יכול להיות שם בתור {0}
32DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.ראשים (או קבוצות) נגד שרישומים חשבונאיים נעשים ומתוחזקים יתרות.
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})יוצא מן הכלל עבור {0} אינם יכולים להיות פחות מאפס ({1})
34DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsברירת מחדל 10 דקות
35DocType: Leave TypeLeave Type Nameהשאר סוג שם
36apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62Show openהצג פתוח
37apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +156Series Updated Successfullyסדרת עדכון בהצלחה
38apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6Checkoutלבדוק
39DocType: Pricing RuleApply Onהחל ב
40DocType: Item PriceMultiple Item prices.מחירי פריט מרובים.
41Purchase Order Items To Be Receivedפריטים הזמנת רכש שיתקבלו
42DocType: SMS CenterAll Supplier Contactכל לתקשר עם הספק
43apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +76Expected End Date can not be less than Expected Start Dateתאריך הסיום צפוי לא יכול להיות פחות מתאריך ההתחלה צפויה
44apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +115Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) # השורה {0}: שיעור חייב להיות זהה {1}: {2} ({3} / {4})
45apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +160Bank Draftהמחאה בנקאית
46DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountמצב של חשבון תשלומים
47apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58Show Variantsגרסאות הצג
48DocType: Academic TermAcademic Termמונח אקדמי
49apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Materialחוֹמֶר
50DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityכמות
51apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +585Accounts table cannot be blank.טבלת החשבונות לא יכולה להיות ריקה.
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164Loans (Liabilities)הלוואות (התחייבויות)
53DocType: Employee EducationYear of Passingשנה של פטירה
54apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +34In Stockבמלאי
55DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemפריט תכנית ייצור
56apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +159User {0} is already assigned to Employee {1}משתמש {0} כבר הוקצה לעובדי {1}
57apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31Health Careבריאות
58apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)עיכוב בתשלום (ימים)
59DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoiceחשבונית
60DocType: Asset Maintenance LogPeriodicityתְקוּפָתִיוּת
61apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredשנת כספים {0} נדרש
62apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21Defenseביטחון
63DocType: Salary ComponentAbbrAbbr
64DocType: Appraisal GoalScore (0-5)ציון (0-5)
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +257Row {0}: {1} {2} does not match with {3}שורת {0}: {1} {2} אינה תואמת עם {3}
66apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +78Row # {0}:# השורה {0}:
67DocType: Delivery NoteVehicle Noרכב לא
68apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +163Please select Price Listאנא בחר מחירון
69DocType: Work Order OperationWork In Progressעבודה בתהליך
70DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listרשימת החג
71apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +115Accountantחשב
72DocType: Cost CenterStock Userמשתמש המניה
73DocType: CompanyPhone Noמס 'טלפון
74Sales Partners Commissionועדת שותפי מכירות
75apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +50Abbreviation cannot have more than 5 charactersקיצור לא יכול להיות יותר מ 5 תווים
76DocType: Payment RequestPayment Requestבקשת תשלום
77DocType: AssetValue After Depreciationערך לאחר פחת
78DocType: StudentO+O +
79apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8Relatedקָשׁוּר
80apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37This is a root account and cannot be edited.זהו חשבון שורש ולא ניתן לערוך.
81DocType: BOMOperationsפעולות
82apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}לא ניתן להגדיר הרשאות על בסיס הנחה עבור {0}
83DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameצרף קובץ csv עם שתי עמודות, אחת לשם הישן ואחד לשם החדש
84DocType: Packed ItemParent Detail docnamedocname פרט הורה
85apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Kgקילוגרם
86DocType: Item AttributeIncrementתוספת
87apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +58Select Warehouse...בחר מחסן ...
88apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6Advertisingפרסום
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceאותו החברה נכנסה יותר מפעם אחת
90DocType: PatientMarriedנשוי
91apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41Not permitted for {0}חל איסור על {0}
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Get items fromקבל פריטים מ
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +494Stock cannot be updated against Delivery Note {0}המניה לא ניתן לעדכן נגד תעודת משלוח {0}
94apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}מוצרים {0}
95DocType: Payment ReconciliationReconcileליישב
96apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30Groceryמכולת
97DocType: Quality Inspection ReadingReading 1קריאת 1
98apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40Pension Fundsקרנות פנסיה
99DocType: SMS CenterAll Sales Personכל איש המכירות
100DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** בחתך חודשי ** עוזר לך להפיץ את התקציב / היעד ברחבי חודשים אם יש לך עונתיות בעסק שלך.
101apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +255Salary Structure Missingחסר מבנה השכר
102DocType: LeadPerson Nameשם אדם
103DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemפריט חשבונית מכירות
104DocType: AccountCreditאשראי
105DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerלכתוב את מרכז עלות
106apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117e.g. "Primary School" or "University"למשל "בית הספר היסודי" או "האוניברסיטה"
107apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28Stock Reportsדוחות במלאי
108DocType: WarehouseWarehouse Detailפרט מחסן
109apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +285"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"האם רכוש קבוע" לא יכול להיות מסומן, כמו שיא נכסים קיים כנגד הפריט
110DocType: Tax RuleTax Typeסוג המס
111apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160You are not authorized to add or update entries before {0}אין לך ההרשאה להוסיף או עדכון ערכים לפני {0}
112DocType: BOMItem Image (if not slideshow)תמונת פריט (אם לא מצגת)
113DocType: Work Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(שעת דרג / 60) * בפועל מבצע זמן
114DocType: SMS LogSMS LogSMS התחבר
115apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsעלות פריטים נמסר
116apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +39The holiday on {0} is not between From Date and To Dateהחג על {0} הוא לא בין מתאריך ו עד תאריך
117DocType: LeadInterestedמעוניין
118apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +236Openingפתיחה
119apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +33From {0} to {1}מ {0} {1}
120DocType: ItemCopy From Item Groupהעתק מ קבוצת פריט
121DocType: Journal EntryOpening Entryכניסת פתיחה
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyחשבון משלם רק
123DocType: Stock EntryAdditional Costsעלויות נוספות
124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +140Account with existing transaction can not be converted to group.חשבון עם עסקה הקיימת לא ניתן להמיר לקבוצה.
125DocType: LeadProduct Enquiryחקירה מוצר
126apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstאנא ראשון להיכנס החברה
127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +426Please select Company firstאנא בחר החברה ראשונה
128DocType: Employee EducationUnder Graduateתחת בוגר
129apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onיעד ב
130DocType: BOMTotal Costעלות כוללת
131apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +268Item {0} does not exist in the system or has expiredפריט {0} אינו קיים במערכת או שפג תוקף
132apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44Real Estateנדל"ן
133apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1Statement of Accountהצהרה של חשבון
134apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41Pharmaceuticalsתרופות
135DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetהאם קבוע נכסים
136apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +317Available qty is {0}, you need {1}כמות זמינה הוא {0}, אתה צריך {1}
137DocType: Expense Claim DetailClaim Amountסכום תביעה
138DocType: Naming SeriesPrefixקידומת
139apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +71Consumableמתכלה
140DocType: StudentB-B-
141DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierנמסר על ידי ספק
142DocType: SMS CenterAll Contactכל הקשר
143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213Annual Salaryמשכורת שנתית
144DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearסגירת שנת כספים
145apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +404{0} {1} is frozen{0} {1} הוא קפוא
146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84Stock Expensesהוצאות המניה
147DocType: Journal EntryContra Entryקונטרה כניסה
148DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyאשראי במטבע החברה
149DocType: Delivery NoteInstallation Statusמצב התקנה
150apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +404Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}+ מקובל שנדחו הכמות חייבת להיות שווה לכמות שהתקבל עבור פריט {0}
151DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
152DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseחומרי גלם לאספקת רכישה
153DocType: Products SettingsShow Products as a Listהצג מוצרים כרשימה
154apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.py +102Item {0} is not active or end of life has been reachedפריט {0} אינו פעיל או שהגיע הסוף של חיים
155apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190Example: Basic Mathematicsדוגמה: מתמטיקה בסיסית
156apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +835To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedכדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם
157DocType: SMS CenterSMS CenterSMS מרכז
158DocType: Sales InvoiceChange Amountשנת הסכום
159DocType: BOM Update ToolNew BOMBOM החדש
160DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryהפוך כניסת פחת
161DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
162DocType: LeadRequest Typeסוג הבקשה
163apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +17Make Employeeהפוך שכיר
164apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14Broadcastingשידור
165apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +167Executionביצוע
166apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.פרטים של הפעולות שביצעו.
167DocType: Asset Maintenance LogMaintenance Statusמצב תחזוקה
168apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingפריטים ותמחור
169apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}סה"כ שעות: {0}
170apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}מתאריך צריך להיות בתוך שנת הכספים. בהנחת מתאריך = {0}
171DocType: Grant ApplicationIndividualפרט
172DocType: Academic TermAcademics Userמשתמש אקדמאים
173DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureהסכום באיור
174apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.תכנית לביקורי תחזוקה.
175DocType: GuardianStudentsסטודנטים
176apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.כללים ליישום תמחור והנחה.
177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingמחיר המחירון חייב להיות ישים עבור קנייה או מכירה
178apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}תאריך התקנה לא יכול להיות לפני מועד אספקה לפריט {0}
179DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)הנחה על מחיר מחירון שיעור (%)
180DocType: Job OfferSelect Terms and Conditionsתנאים והגבלות בחרו
181apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +74Out Valueערך מתוך
182DocType: Production PlanSales Ordersהזמנות ומכירות
183DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationהערכת שווי
184apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +436Set as Defaultקבע כברירת מחדל
185Purchase Order Trendsלרכוש מגמות להזמין
186DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool Courseקורס כלי יצירת SG
187apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +319Insufficient Stockמאגר מספיק
188DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingתכנון קיבולת השבת ומעקב זמן
189DocType: Email DigestNew Sales Ordersהזמנות ומכירות חדשות
190DocType: Bank AccountBank Accountחשבון בנק
191DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceלאפשר מאזן שלילי
192DocType: Selling SettingsDefault Territoryטריטורית ברירת מחדל
193apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53Televisionטלוויזיה
194DocType: Work Order OperationUpdated via 'Time Log'עדכון באמצעות 'יומן זמן "
195apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +444Advance amount cannot be greater than {0} {1}הסכום מראש לא יכול להיות גדול מ {0} {1}
196DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionרשימת סדרות לעסקה זו
197DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryהאם פתיחת כניסה
198DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableלהזכיר אם ישים חשבון חייבים שאינם סטנדרטי
199DocType: Course ScheduleInstructor Nameשם המורה
200apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +219For Warehouse is required before Submitלמחסן נדרש לפני הגשה
201apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onהתקבל ב
202apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20Please enter Companyנא להזין חברה
203DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemנגד פריט מכירות חשבונית
204apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Cash from Financingמזומנים נטו ממימון
205apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2383LocalStorage is full , did not saveLocalStorage מלא, לא הציל
206DocType: LeadAddress & Contactכתובת ולתקשר
207DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsלהוסיף עלים שאינם בשימוש מהקצאות קודמות
208DocType: Sales PartnerPartner websiteאתר שותף
209DocType: Restaurant Order EntryAdd Itemהוסף פריט
210DocType: Delivery StopContact Nameשם איש קשר
211DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsמרווח בין שורות עבור הסכום במילים
212apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenאין תיאור נתון
213apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.בקש לרכישה.
214apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectזה מבוסס על פחי הזמנים נוצרו נגד הפרויקט הזה
215apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Relieving Date must be greater than Date of Joiningלהקלה על התאריך חייבת להיות גדולה מ תאריך ההצטרפות
216apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +221Leaves per Yearעלים בכל שנה
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +162Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.שורת {0}: בדוק את 'האם Advance' נגד חשבון {1} אם זה כניסה מראש.
218apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +245Warehouse {0} does not belong to company {1}מחסן {0} אינו שייך לחברת {1}
219apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147Litreלִיטר
220DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)סה"כ תמחיר הסכום (באמצעות גיליון זמן)
221DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationמפרט אתר פריט
222apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +553Leave Blockedהשאר חסימה
223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +776Item {0} has reached its end of life on {1}פריט {0} הגיע לסיומו של חיים על {1}
224apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +82Bank Entriesפוסט בנק
225DocType: CropAnnualשנתי
226DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemפריט במלאי פיוס
227DocType: Stock EntrySales Invoice Noמכירות חשבונית לא
228DocType: Material Request ItemMin Order Qtyלהזמין כמות מינימום
229DocType: LeadDo Not Contactאל תצור קשר
230apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +210People who teach at your organisationאנשים המלמדים בארגון שלך
231apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +123Software Developerמפתח תוכנה
232DocType: ItemMinimum Order Qtyלהזמין כמות מינימום
233DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateתאריך פתיחת הקורס
234DocType: ItemPublish in Hubפרסם בHub
235TerretoryTerretory
236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +798Item {0} is cancelledפריט {0} יבוטל
237apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1088Material Requestבקשת חומר
238DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateתאריך שחרור עדכון
239DocType: ItemPurchase Detailsפרטי רכישה
240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +456Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}פריט {0} לא נמצא בטבלה "חומרי גלם מסופקת 'בהזמנת רכש {1}
241DocType: Student GuardianRelationביחס
242apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.הזמנות אישרו מלקוחות.
243DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityכמות שנדחו
244DocType: Notification ControlNotification Controlבקרת הודעה
245DocType: LeadSuggestionsהצעות
246DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.תקציבי סט פריט קבוצה חכמה על טריטוריה זו. אתה יכול לכלול גם עונתיות על ידי הגדרת ההפצה.
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +308Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}תשלום כנגד {0} {1} לא יכול להיות גדול מהסכום מצטיין {2}
248DocType: Bank AccountAddress HTMLכתובת HTML
249DocType: LeadMobile No.מס 'נייד
250DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleצור לוח זמנים
251DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headראש ההוצאה
252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Please select Charge Type firstאנא בחר Charge סוג ראשון
253DocType: Student Group StudentStudent Group Studentסטודנט הקבוצה
254apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42Latestאחרון
255DocType: Email DigestNew Quotationsציטוטים חדשים
256DocType: Tax RuleShipping Countyמחוז משלוח
257apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +159Learnלִלמוֹד
258DocType: AssetNext Depreciation Dateתאריך הפחת הבא
259apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeעלות פעילות לעובדים
260DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsהגדרות עבור חשבונות
261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +742Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}ספק חשבונית לא קיים חשבונית רכישת {0}
262apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.ניהול מכירות אדם עץ.
263DocType: Job ApplicantCover Letterמכתב כיסוי
264apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearהמחאות ופיקדונות כדי לנקות מצטיינים
265DocType: ItemSynced With Hubסונכרן עם רכזת
266apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +85Wrong Passwordסיסמא שגויה
267DocType: ItemVariant Ofגרסה של
268apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +440Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'כמות שהושלמה לא יכולה להיות גדולה מ 'כמות לייצור "
269DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headסגירת חשבון ראש
270DocType: EmployeeExternal Work Historyחיצוני היסטוריה עבודה
271apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111Circular Reference Errorשגיאת הפניה מעגלית
272DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.במילים (יצוא) יהיה גלוי לאחר שתשמרו את תעודת המשלוח.
273DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeמרחק הקצה השמאלי
274apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} יחידות של [{1}] (טופס # / כתבה / {1}) נמצא [{2}] (טופס # / מחסן / {2})
275DocType: LeadIndustryתעשייה
276DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestלהודיע באמצעות דואר אלקטרוני על יצירת בקשת חומר אוטומטית
277DocType: Journal EntryMulti Currencyמטבע רב
278DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeסוג חשבונית
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +979Delivery Noteתעודת משלוח
280apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxesהגדרת מסים
281apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149Cost of Sold Assetעלות נמכר נכס
282apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +352Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.כניסת תשלום השתנתה לאחר שמשכת אותו. אנא למשוך אותו שוב.
283apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +495{0} entered twice in Item Tax{0} נכנס פעמיים במס פריט
284apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +115Summary for this week and pending activitiesסיכום השבוע הזה ופעילויות תלויות ועומדות
285DocType: Student ApplicantAdmittedרישיון
286DocType: WorkstationRent Costעלות השכרה
287apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +89Amount After Depreciationהסכום לאחר פחת
288apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html +1Variant Attributesתכונות וריאנט
289apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +114Please select month and yearאנא בחר חודש והשנה
290DocType: EmployeeCompany Emailחברת דוא"ל
291DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyסכום חיוב במטבע חשבון
292apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferעסקות בנק / מזומנים נגד מפלגה או עבור העברה פנימית
293DocType: Shipping RuleValid for Countriesתקף למדינות
294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setפריט זה הוא תבנית ולא ניתן להשתמש בם בעסקות. תכונות פריט תועתק על לגרסות אלא אם כן "לא העתק 'מוגדרת
295apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredלהזמין סה"כ נחשב
296DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyקצב שבו מטבע לקוחות מומר למטבע הבסיס של הלקוח
297apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +655Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}שורה # {0}: חשבונית הרכש אינו יכול להתבצע נגד נכס קיים {1}
298DocType: Item TaxTax Rateשיעור מס
299apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +73{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} כבר הוקצה לעובדי {1} לתקופה {2} {3} ל
300apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +145Purchase Invoice {0} is already submittedלרכוש חשבונית {0} כבר הוגשה
301apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}# השורה {0}: אצווה לא חייב להיות זהה {1} {2}
302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101Convert to non-Groupהמרת שאינה קבוצה
303DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Dateתאריך חשבונית
304DocType: GL EntryDebit Amountסכום חיוב
305apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +260There can only be 1 Account per Company in {0} {1}לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
306apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +500Please see attachmentאנא ראה קובץ מצורף
307DocType: Purchase Order% Received% התקבל
308apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsיצירת קבוצות סטודנטים
309DocType: Chapter MemberWebsite URLכתובת אתר אינטרנט
310Finished Goodsמוצרים מוגמרים
311DocType: Delivery NoteInstructionsהוראות
312DocType: Quality InspectionInspected Byנבדק על ידי
313DocType: Asset Maintenance LogMaintenance Typeסוג התחזוקה
314apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}מספר סידורי {0} אינו שייך לתעודת משלוח {1}
315apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20Add Itemsהוסף פריטים
316DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterפריט איכות פיקוח פרמטר
317DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameהשאר שם מאשר
318DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateתאריך לוח זמנים
319DocType: Packed ItemPacked Itemפריט ארוז
320apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.הגדרות ברירת מחדל בעסקות קנייה.
321apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}עלות פעילות קיימת לעובד {0} מפני סוג פעילות - {1}
322DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeהמרת מטבע
323DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemItem Nameשם פריט
324DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)אישור משתמש (מעל הערך מורשה)
325DocType: Email DigestCredit Balanceיתרת אשראי
326DocType: EmployeeWidowedאלמנה
327DocType: Request for QuotationRequest for Quotationבקשה לציטוט
328DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursשעות עבודה
329DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.לשנות את מתחיל / מספר הרצף הנוכחי של סדרות קיימות.
330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.אם כללי תמחור מרובים להמשיך לנצח, משתמשים מתבקשים להגדיר עדיפות ידנית לפתור את הסכסוך.
331Purchase Registerרכישת הרשמה
332DocType: Scheduling ToolRecheduleRechedule
333DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesחיובים החלים
334DocType: WorkstationConsumable Costעלות מתכלה
335DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateתאריך רכב
336DocType: Student LogMedicalרפואי
337apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +184Reason for losingסיבה לאיבוד
338apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +358Allocated amount can not greater than unadjusted amountהסכום שהוקצה לא יכול מעל לסכום ללא התאמות
339DocType: AnnouncementReceiverמַקְלֵט
340apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}תחנת עבודה סגורה בתאריכים הבאים בהתאם לרשימת Holiday: {0}
341apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesהזדמנויות
342DocType: Lab Test TemplateSingleאחת
343DocType: AccountCost of Goods Soldעלות מכר
344apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +231Please enter Cost Centerנא להזין מרכז עלות
345DocType: Journal Entry AccountSales Orderלהזמין מכירות
346apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling Rateממוצע. שיעור מכירה
347DocType: Assessment PlanExaminer Nameשם הבודק
348DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateכמות ושיעור
349DocType: Delivery Note% Installed% מותקן
350apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.כיתות / מעבדות וכו שבו הרצאות ניתן לתזמן.
351apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95Please enter company name firstאנא ראשון להזין את שם חברה
352DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameשם ספק
353apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualלקרוא את מדריך ERPNext
354DocType: AccountIs Groupקבוצה
355DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOהגדר סידורי מס באופן אוטומטי על בסיס FIFO
356DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessספק בדוק חשבונית מספר הייחוד
357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'"למקרה מס ' לא יכול להיות פחות מ 'מתיק מס' '
358DocType: Certification ApplicationNon Profitללא כוונת רווח
359DocType: Production PlanNot Startedלא התחיל
360DocType: LeadChannel PartnerChannel Partner
361DocType: AccountOld Parentהאם ישן
362DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.התאמה אישית של הטקסט המקדים שהולך כחלק מהודעה. לכל עסקה טקסט מקדים נפרד.
363apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.הגדרות גלובליות עבור כל תהליכי הייצור.
364DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoחשבונות קפואים Upto
365DocType: SMS LogSent Onנשלח ב
366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +736Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableתכונה {0} נבחר מספר פעמים בטבלה תכונות
367DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. שיא עובד שנוצר באמצעות שדה שנבחר.
368DocType: Sales OrderNot Applicableלא ישים
369DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateתאריך הנדרש
370DocType: Delivery NoteBilling Addressכתובת לחיוב
371DocType: Travel RequestCostingתמחיר
372DocType: Tax RuleBilling Countyמחוז חיוב
373DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountאם מסומן, את סכום המס ייחשב כפי שכבר כלול במחיר ההדפסה / סכום ההדפסה
374DocType: Request for QuotationMessage for Supplierהודעה על ספק
375DocType: Sales InvoiceTotal Qtyסה"כ כמות
376DocType: EmployeeHealth Concernsחששות בריאות
377DocType: Purchase InvoiceUnpaidשלא שולם
378apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleשמורות למכירה
379DocType: Packing SlipFrom Package No.ממס החבילה
380DocType: Item AttributeTo Rangeלטווח
381apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Securities and Depositsניירות ערך ופיקדונות
382DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingתיאור של פתיחת איוב
383apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112Pending activities for todayפעילויות ממתינים להיום
384DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.רכיב שכר שכר מבוסס גיליון.
385DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planהמשמש לתכנית ייצור
386DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)זמן בין פעולות (בדקות)
387DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.קונה של מוצרים ושירותים.
388DocType: Journal EntryAccounts Payableחשבונות לתשלום
389apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +36The selected BOMs are not for the same itemבומס שנבחר אינו תמורת אותו הפריט
390DocType: Pricing RuleValid UptoUpto חוקי
391apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67List a few of your customers. They could be organizations or individuals.רשימה כמה מהלקוחות שלך. הם יכולים להיות ארגונים או יחידים.
392apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Direct Incomeהכנסה ישירה
393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +53Can not filter based on Account, if grouped by Accountלא יכול לסנן על פי חשבון, אם מקובצים לפי חשבון
394apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +118Administrative Officerקצין מנהלי
395apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +410Please select Companyאנא בחר חברה
396DocType: Stock Entry DetailDifference Accountחשבון הבדל
397apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.לא יכולה לסגור משימה כמשימה התלויה {0} אינה סגורה.
398apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedנא להזין את המחסן שלבקשת חומר יועלה
399DocType: Work OrderAdditional Operating Costעלות הפעלה נוספות
400apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20Cosmeticsקוסמטיקה
401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +568To merge, following properties must be same for both itemsלמזג, המאפיינים הבאים חייבים להיות זהים בשני הפריטים
402DocType: Shipping RuleNet Weightמשקל נטו
403DocType: EmployeeEmergency Phoneטל 'חירום
404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buyלִקְנוֹת
405Serial No Warranty ExpirySerial No תפוגה אחריות
406DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameשם קופה מנותקת
407DocType: Sales OrderTo Deliverכדי לספק
408DocType: Purchase Invoice ItemItemפריט
409apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2563Serial no item cannot be a fractionאין פריט סידורי לא יכול להיות חלק
410DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)הבדל (ד"ר - Cr)
411DocType: AccountProfit and Lossרווח והפסד
412apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +338Managing Subcontractingקבלנות משנה ניהול
413DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersהפרויקט יהיה נגיש באתר למשתמשים אלה
414DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyקצב שבו רשימת מחיר המטבע מומר למטבע הבסיס של החברה
415apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +74Account {0} does not belong to company: {1}חשבון {0} אינו שייך לחברה: {1}
416apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56Abbreviation already used for another companyקיצור כבר בשימוש עבור חברה אחרת
417DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupקבוצת לקוחות המוגדרת כברירת מחדל
418DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionאם להשבית, השדה 'מעוגל סה"כ' לא יהיה גלוי בכל עסקה
419DocType: BOMOperating Costעלות הפעלה
420DocType: Sales Order ItemGross Profitרווח גולמי
421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0תוספת לא יכולה להיות 0
422DocType: CompanyDelete Company Transactionsמחק עסקות חברה
423apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionאסמכתא ותאריך ההפניה הוא חובה עבור עסקת הבנק
424DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesלהוסיף מסים / עריכה וחיובים
425DocType: Payment Entry ReferenceSupplier Invoice Noספק חשבונית לא
426DocType: TerritoryFor referenceלעיון
427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +160Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsלא יכול למחוק את מספר סידורי {0}, כפי שהוא משמש בעסקות מניות
428apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +256Closing (Cr)סגירה (Cr)
429apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +118Move Itemפריט העבר
430DocType: Serial NoWarranty Period (Days)תקופת אחריות (ימים)
431DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemפריט הערה התקנה
432DocType: Production Plan ItemPending Qtyבהמתנה כמות
433DocType: BudgetIgnoreהתעלם
434apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +278Setup cheque dimensions for printingממדים בדוק את הגדרות להדפסה
435DocType: Salary SlipSalary Slip Timesheetגיליון תלוש משכורת
436apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +171Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptמחסן ספק חובה לקבלה-נדבק תת רכישה
437DocType: Pricing RuleValid Fromבתוקף מ
438DocType: Sales InvoiceTotal Commissionהוועדה סה"כ
439DocType: Pricing RuleSales Partnerפרטנר מכירות
440DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredקבלת רכישת חובה
441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +170Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredדרג ההערכה היא חובה אם Stock פתיחה נכנס
442apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143No records found in the Invoice tableלא נמצא רשומות בטבלת החשבונית
443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +36Please select Company and Party Type firstאנא בחר סוג החברה והמפלגה ראשון
444apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +299Financial / accounting year.כספי לשנה / חשבונאות.
445apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9Accumulated Valuesערכים מצטברים
446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +164Sorry, Serial Nos cannot be mergedמצטער, לא ניתן למזג מס סידורי
447apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83Make Sales Orderהפוך להזמין מכירות
448DocType: Project TaskProject Taskפרויקט משימה
449Lead Idזיהוי ליד
450DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalסך כולל
451DocType: Assessment PlanCourseקוּרס
452DocType: TimesheetPayslipPayslip
453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateתאריך שנת כספים התחל לא צריך להיות גדול יותר מתאריך שנת הכספים End
454DocType: IssueResolutionרזולוציה
455DocType: C-FormIVIV
456apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76Delivered: {0}נמסר: {0}
457DocType: Bank Statement Transaction EntryPayable Accountחשבון לתשלום
458DocType: Payment EntryType of Paymentסוג של תשלום
459DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusסטטוס חיוב ומשלוח
460DocType: Job ApplicantResume Attachmentמצורף קורות חיים
461apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersחזרו על לקוחות
462DocType: Leave Control PanelAllocateלהקצות
463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +882Sales Returnחזור מכירות
464DocType: AnnouncementPosted Byפורסם על ידי
465DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)נמסר על ידי ספק (זרוק משלוח)
466apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.מסד הנתונים של לקוחות פוטנציאליים.
467DocType: Authorization RuleCustomer or Itemהלקוח או פריט
468apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.מאגר מידע על לקוחות.
469DocType: QuotationQuotation Toהצעת מחיר ל
470DocType: LeadMiddle Incomeהכנסה התיכונה
471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228Opening (Cr)פתיחה (Cr)
472apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +908Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.ברירת מחדל של יחידת מדידה לפריט {0} לא ניתן לשנות באופן ישיר, כי כבר עשו כמה עסקה (ים) עם יחידת מידה אחרת. יהיה עליך ליצור פריט חדש לשימוש יחידת מידת ברירת מחדל שונה.
473apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +356Allocated amount can not be negativeסכום שהוקצה אינו יכול להיות שלילי
474DocType: Purchase Order ItemBilled AmtAmt שחויב
475DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.מחסן לוגי שנגדו מרשמו רשומות מלאי
476DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetגליון חשבונית מכירות
477apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +150Reference No & Reference Date is required for {0}התייחסות לא & תאריך הפניה נדרש עבור {0}
478apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +166Proposal Writingכתיבת הצעה
479DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionניכוי קליט הוצאות
480apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idאדם אחר מכירות {0} קיים עם אותו זיהוי העובד
481apps/erpnext/erpnext/config/education.py +180Mastersתואר שני
482apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +144Update Bank Transaction Datesתאריכי עסקת בנק Update
483apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +41Time Trackingמעקב זמן
484DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyשנת כספי חברה
485DocType: Packing Slip ItemDN Detailפרט DN
486DocType: TimesheetBilledמחויב
487DocType: BatchBatch Descriptionתיאור אצווה
488DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesמסים מכירות וחיובים
489DocType: EmployeeReason for Resignationסיבה להתפטרות
490DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsחשבונית / יומן פרטים
491apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +84{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' לא בשנת הכספים {2}
492DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleהגדרות עבור רכישת מודול
493apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +22Asset {0} does not belong to company {1}נכסים {0} אינו שייך לחברה {1}
494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70Please enter Purchase Receipt firstאנא ראשון להיכנס קבלת רכישה
495DocType: Buying SettingsSupplier Naming ByNaming ספק ב
496DocType: Activity TypeDefault Costing Rateדרג תמחיר ברירת מחדל
497DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleלוח זמנים תחזוקה
498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +151Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.חוקים ואז תמחור מסוננים החוצה על בסיס לקוחות, קבוצת לקוחות, טריטוריה, ספק, סוג של ספק, המבצע, שותף מכירות וכו '
499apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +83Net Change in Inventoryשינוי נטו במלאי
500DocType: EmployeePassport Numberדרכון מספר
501apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +112Managerמנהל
502apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'מבוסס על-Based On' ו-'מקובץ על ידי-Group By' אינם יכולים להיות זהים.
503DocType: Sales PersonSales Person Targetsמטרות איש מכירות
504DocType: Installation NoteIN-In-
505DocType: Work Order OperationIn minutesבדקות
506DocType: IssueResolution Dateתאריך החלטה
507apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +392Timesheet created:גיליון נוצר:
508apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1166Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
509apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24Enrollלְהִרָשֵׁם
510DocType: Selling SettingsCustomer Naming ByNaming הלקוח על ידי
511DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountסכום הפחת
512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +105Convert to Groupלהמיר לקבוצה
513DocType: Activity CostActivity Typeסוג הפעילות
514DocType: Request for QuotationFor individual supplierעבור ספק פרט
515apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Delivered Amountהסכום יועבר
516DocType: Quotation ItemItem Balanceיתרת פריט
517DocType: Sales InvoicePacking Listרשימת אריזה
518apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.הזמנות רכש שניתנו לספקים.
519apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43Publishingהוצאה לאור
520DocType: Activity CostProjects Userמשתמש פרויקטים
521apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedנצרך
522apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} לא נמצא בטבלת פרטי החשבונית
523DocType: CompanyRound Off Cost Centerלעגל את מרכז עלות
524apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +249Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderבקרו תחזוקת {0} יש לבטל לפני ביטול הזמנת מכירות זה
525DocType: ItemMaterial Transferהעברת חומר
526apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221Opening (Dr)פתיחה (ד"ר)
527apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +37Posting timestamp must be after {0}חותמת זמן פרסום חייבת להיות אחרי {0}
528DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesמסים עלות נחתו וחיובים
529DocType: Work Order OperationActual Start Timeבפועל זמן התחלה
530DocType: BOM OperationOperation Timeמבצע זמן
531apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +355Finishסִיוּם
532apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1658Write Off Amountלכתוב את הסכום
533DocType: Leave Block List AllowAllow Userלאפשר למשתמש
534DocType: Journal EntryBill Noביל לא
535DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalחשבון רווח / הפסד בעת מימוש נכסים
536DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredתעודת משלוח חובה
537DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)שיעור בסיסי (חברת מטבע)
538DocType: Student AttendanceStudent Attendanceנוכחות תלמידים
539DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetלוח זמנים
540DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush חומרי גלם המבוסס על
541apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salesקדם מכירות
542DocType: Instructor LogOther Detailsפרטים נוספים
543DocType: AccountAccountsחשבונות
544apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +316Marketingשיווק
545apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +312Payment Entry is already createdכניסת תשלום כבר נוצר
546DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockמלאי נוכחי
547apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +642Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}# שורה {0}: Asset {1} אינו קשור פריט {2}
548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +56Account {0} has been entered multiple timesחשבון {0} הוזן מספר פעמים
549DocType: AccountExpenses Included In Valuationהוצאות שנכללו בהערכת שווי
550DocType: Email DigestNext email will be sent on:הדוא"ל הבא יישלח על:
551apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +683Item has variants.יש פריט גרסאות.
552apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundפריט {0} לא נמצא
553DocType: BinStock Valueמניית ערך
554apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +54Tree Typeסוג העץ
555DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitכמות נצרכת ליחידה
556DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateתאריך תפוגה אחריות
557DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseכמות ומחסן
558DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)ועדת שיעור (%)
559DocType: ProjectEstimated Costמחיר משוער
560apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +7Aerospaceהתעופה והחלל
561DocType: Journal EntryCredit Card Entryכניסת כרטיס אשראי
562apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Company and Accountsהחברה וחשבונות
563apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +72In Valueערך
564DocType: LeadCampaign Nameשם מסע פרסום
565Reservedשמורות
566DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsחומרי גלם אספקה
567apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsנכסים שוטפים
568apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +134{0} is not a stock Item{0} הוא לא פריט מלאי
569DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountחשבון ברירת מחדל
570DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)הסכום שהתקבל (חברת מטבע)
571apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192Lead must be set if Opportunity is made from Leadעופרת יש להגדיר אם הזדמנות עשויה מעופרת
572apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +30Please select weekly off dayאנא בחר יום מנוחה שבועי
573DocType: Work Order OperationPlanned End Timeשעת סיום מתוכננת
574Sales Person Target Variance Item Group-Wiseפריט יעד שונות איש מכירות קבוצה-Wise
575apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +95Account with existing transaction cannot be converted to ledgerחשבון עם עסקה הקיימת לא ניתן להמיר לדג'ר
576DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noלהזמין ללא הרכישה של הלקוח
577apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194Auto Material Requests Generatedבקשות אוטומטיות חומר שנוצרו
578apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostאיבדתי
579apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +184You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnאתה לא יכול להיכנס לשובר נוכחי ב'נגד תנועת יומן 'טור
580apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingשמורות לייצור
581apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25Energyאנרגיה
582DocType: OpportunityOpportunity Fromהזדמנות מ
583DocType: BOMWebsite Specificationsמפרט אתר
584apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: החל מ- {0} מסוג {1}
585DocType: Warranty ClaimCI-CI-
586apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +370Row {0}: Conversion Factor is mandatoryשורת {0}: המרת פקטור הוא חובה
587DocType: StudentA+A +
588apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +343Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}חוקי מחיר מרובים קיימים עם אותם הקריטריונים, בבקשה לפתור את סכסוך על ידי הקצאת עדיפות. חוקי מחיר: {0}
589apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +519Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsלא יכול לבטל או לבטל BOM כפי שהוא מקושר עם עצי מוצר אחרים
590DocType: AssetMaintenanceתחזוקה
591DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueפריט תכונה ערך
592apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.מבצעי מכירות.
593apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117Make Timesheetהפוך גיליון
594DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.תבנית מס סטנדרטית שיכול להיות מיושמת על כל עסקות המכירה. תבנית זו יכולה להכיל רשימה של ראשי מס וגם ראשי חשבון / הכנסות אחרות כמו "משלוח", "ביטוח", "טיפול ב" וכו '#### הערה שיעור המס שאתה מגדיר כאן יהיה שיעור המס האחיד לכל ** פריטים **. אם יש פריטים ** ** שיש לי שיעורים שונים, הם חייבים להיות הוסיפו במס הפריט ** ** שולחן ב** ** הפריט השני. #### תיאור של עמודות סוג חישוב 1.: - זה יכול להיות בסך הכל ** ** נטו (כלומר הסכום של סכום בסיסי). - ** בסך הכל / סכום השורה הקודמת ** (למסים או חיובים מצטברים). אם תבחר באפשרות זו, המס יחול כאחוז מהשורה הקודמת (בטבלת המס) הסכום כולל או. - ** ** בפועל (כאמור). 2. ראש חשבון: פנקס החשבון שתחתיו מס זה יהיה להזמין מרכז עלות 3.: אם המס / תשלום הוא הכנסה (כמו משלוח) או הוצאה שיש להזמין נגד מרכז עלות. 4. תיאור: תיאור של המס (שיודפס בחשבוניות / ציטוטים). 5. שיעור: שיעור מס. 6. סכום: סכום מס. 7. סך הכל: סך הכל מצטבר לנקודה זו. 8. הזן Row: אם המבוסס על "שורה הקודמת סה"כ" אתה יכול לבחור את מספר השורה שיילקח כבסיס לחישוב זה (ברירת מחדל היא השורה הקודמת). 9. האם מס זה כלול ביסוד ערי ?: אם תקיש זה, זה אומר שזה מס לא יוצג מתחת לטבלת הפריט, אבל יהיה כלול במחיר בסיסי בשולחן הפריט העיקרי שלך. זה שימושי שבו אתה רוצה לתת מחיר דירה (כולל כל המסים) מחיר ללקוחות.
595DocType: EmployeeBank A/C No.מס 'הבנק / C
596DocType: Quality Inspection ReadingReading 7קריאת 7
597DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeסוג תביעת חשבון
598DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartהגדרות ברירת מחדל עבור עגלת קניות
599apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +140Asset scrapped via Journal Entry {0}נכסים לגרוטאות באמצעות תנועת יומן {0}
600apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13Biotechnologyביוטכנולוגיה
601apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116Office Maintenance Expensesהוצאות משרד תחזוקה
602apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +21Please enter Item firstאנא ראשון להיכנס פריט
603DocType: AccountLiabilityאחריות
604apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +227Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.סכום גושפנקא לא יכול להיות גדול מסכום תביעה בשורה {0}.
605DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountעלות ברירת מחדל של חשבון מכר
606apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +395Price List not selectedמחיר המחירון לא נבחר
607DocType: EmployeeFamily Backgroundרקע משפחתי
608DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailשלח אי-מייל
609apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +244Warning: Invalid Attachment {0}אזהרה: קובץ מצורף לא חוקי {0}
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +805No Permissionאין אישור
611DocType: CompanyDefault Bank Accountחשבון בנק ברירת מחדל
612apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +67To filter based on Party, select Party Type firstכדי לסנן מבוסס על המפלגה, מפלגה בחר את הסוג ראשון
613apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +46'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}לא ניתן לבדוק את "מלאי עדכון ', כי פריטים אינם מועברים באמצעות {0}
614apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Nosמס
615DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherפריטים עם weightage גבוה יותר תוכלו לראות גבוהים יותר
616DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailפרט בנק פיוס
617apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +646Row #{0}: Asset {1} must be submitted# שורה {0}: Asset {1} יש להגיש
618apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py +49No employee foundאף עובדים מצא
619DocType: ItemIf subcontracted to a vendorאם קבלן לספקים
620DocType: SMS CenterAll Customer Contactכל קשרי הלקוחות
621DocType: Land UnitTree Detailsעץ פרטים
622Support AnalyticsAnalytics תמיכה
623DocType: ItemWebsite Warehouseמחסן אתר
624DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountסכום חשבונית מינימום
625apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableפריט שורה {idx}: {DOCTYPE} {DOCNAME} אינה קיימת מעל '{DOCTYPE} שולחן
626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +322Timesheet {0} is already completed or cancelledגיליון {0} כבר הושלם או בוטל
627DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationפתיחת פחת שנצבר
628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +50Score must be less than or equal to 5ציון חייב להיות קטן או שווה ל 5
629DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolכלי הרשמה לתכנית
630apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +341C-Form recordsרשומות C-טופס
631apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +322Customer and Supplierלקוחות וספקים
632DocType: Email DigestEmail Digest Settingsהגדרות Digest דוא"ל
633apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.שאילתות התמיכה של לקוחות.
634DocType: HR SettingsRetirement Ageגיל פרישה
635DocType: BinMoving Average Rateנע תעריף ממוצע
636DocType: Production PlanSelect Itemsפריטים בחרו
637apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +404{0} against Bill {1} dated {2}{0} נגד ביל {1} יום {2}
638apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17Course Scheduleלוח זמנים מסלול
639DocType: Maintenance VisitCompletion Statusסטטוס השלמה
640DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsזן גיל פרישה בשנים
641DocType: CropTarget Warehouseיעד מחסן
642DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeהחל מיקום הקצה שמאלי
643DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentלאפשר על משלוח או קבלת upto אחוזים זה
644DocType: Stock EntrySTE-STE-
645DocType: Upload AttendanceImport Attendanceנוכחות יבוא
646apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124All Item Groupsבכל קבוצות הפריט
647DocType: Work OrderItem To Manufactureפריט לייצור
648apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80{0} {1} status is {2}{0} {1} המצב הוא {2}
649DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutאפשר Checkout
650apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Paymentהזמנת רכש לתשלום
651apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qtyכמות חזויה
652DocType: Sales InvoicePayment Due Dateמועד תשלום
653apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +576Item Variant {0} already exists with same attributesפריט Variant {0} כבר קיים עימן תכונות
654apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +135'Opening'"פתיחה"
655DocType: Notification ControlDelivery Note Messageמסר תעודת משלוח
656DocType: Expense ClaimExpensesהוצאות
657DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeתכונה Variant פריט
658Purchase Receipt Trendsמגמות קבלת רכישה
659apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +326Research & Developmentמחקר ופיתוח
660apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Billהסכום להצעת החוק
661DocType: CompanyRegistration Detailsפרטי רישום
662DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe-להזמין כמות
663DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateהשאר תאריך בלוק רשימה
664DocType: Sales TeamIncentivesתמריצים
665DocType: SMS LogRequested Numbersמספרים מבוקשים
666apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +106Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart'השתמש עבור סל קניות' האפשור, כמו סל הקניות מופעל ולא צריך להיות לפחות כלל מס אחד עבור סל קניות
667apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +448Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.קליטת הוצאות {0} מקושרת נגד להזמין {1}, לבדוק אם הוא צריך להיות משך כפי מראש בחשבונית זו.
668DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsפרטי מלאי
669apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueפרויקט ערך
670apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +332Point-of-Saleנקודת מכירה
671apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +118Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'יתרת חשבון כבר בקרדיט, שאינך מורשה להגדרה 'יתרה חייבים להיות' כמו 'חיוב'
672DocType: AccountBalance must beאיזון חייב להיות
673DocType: Hub SettingsPublish Pricingפרסם תמחור
674DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageהודעת תביעת הוצאות שנדחו
675Available Qtyכמות זמינה
676DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalבשורה הקודמת סה"כ
677DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyנדחה כמות
678DocType: Salary SlipWorking Daysימי עבודה
679DocType: Serial NoIncoming Rateשערי נכנסים
680DocType: Packing SlipGross Weightמשקל ברוטו
681apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110The name of your company for which you are setting up this system.שמה של החברה שלך שאתה מגדיר את המערכת הזאת.
682DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysכולל חגים בסך הכל לא. ימי עבודה
683DocType: Job ApplicantHoldהחזק
684DocType: EmployeeDate of Joiningתאריך ההצטרפות
685DocType: Naming SeriesUpdate Seriesסדרת עדכון
686DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedהאם קבלן
687DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesערכי תכונה פריט
688DocType: Examination ResultExamination Resultתוצאת בחינה
689apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +891Purchase Receiptקבלת רכישה
690Received Items To Be Billedפריטים שהתקבלו לחיוב
691apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +309Currency exchange rate master.שער חליפין של מטבע שני.
692apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +210Reference Doctype must be one of {0}הפניה Doctype חייב להיות אחד {0}
693apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +375Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}לא ניתן למצוא משבצת הזמן בעולם הבא {0} ימים למבצע {1}
694DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesחומר תכנית לתת מכלולים
695apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryשותפי מכירות טריטוריה
696apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +604BOM {0} must be activeBOM {0} חייב להיות פעיל
697DocType: Journal EntryDepreciation Entryכניסת פחת
698apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Please select the document type firstאנא בחר את סוג המסמך ראשון
699apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitביקורי חומר לבטל {0} לפני ביטול תחזוקת הביקור הזה
700apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Serial No {0} does not belong to Item {1}מספר סידורי {0} אינו שייך לפריט {1}
701DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyחובה כמות
702apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.מחסן עם עסקה קיימת לא ניתן להמיר לדג'ר.
703DocType: Bank ReconciliationTotal Amountסה"כ לתשלום
704apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +32Internet Publishingהוצאה לאור באינטרנט
705apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +76Balance Valueערך איזון
706apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Sales Price Listמחיר מחירון מכירות
707DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyמטבע חשבון
708apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +167Please mention Round Off Account in Companyנא לציין לעגל חשבון בחברה
709DocType: Purchase ReceiptRangeטווח
710DocType: SupplierDefault Payable Accountsחשבונות לתשלום ברירת מחדל
711apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +52Employee {0} is not active or does not existעובד {0} אינו פעיל או שאינו קיים
712DocType: Item BarcodeItem Barcodeברקוד פריט
713apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +678Item Variants {0} updatedפריט גרסאות {0} מעודכן
714DocType: Quality Inspection ReadingReading 6קריאת 6
715apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +963Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceאין אפשרות {0} {1} {2} ללא כל חשבונית מצטיינים שלילית
716DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceלרכוש חשבונית מראש
717apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +231Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}שורת {0}: כניסת אשראי לא יכולה להיות מקושרת עם {1}
718apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +252Define budget for a financial year.גדר תקציב עבור שנת כספים.
719DocType: LeadLEAD-עוֹפֶרֶת-
720DocType: EmployeePermanent Address Isכתובת קבע
721DocType: Work Order OperationOperation completed for how many finished goods?מבצע הושלם לכמה מוצרים מוגמרים?
722apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51The Brandהמותג
723DocType: EmployeeExit Interview Detailsפרטי ראיון יציאה
724DocType: ItemIs Purchase Itemהאם פריט הרכישה
725DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceרכישת חשבוניות
726DocType: GL EntryVoucher Detail Noפרט שובר לא
727apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +800New Sales Invoiceחשבונית מכירת בתים חדשה
728DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueערך יוצא סה"כ
729apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +223Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearפתיחת תאריך ותאריך סגירה צריכה להיות באותה שנת כספים
730DocType: LeadRequest for Informationבקשה לקבלת מידע
731DocType: Payment RequestPaidבתשלום
732DocType: Program FeeProgram Feeדמי תכנית
733DocType: Salary SlipTotal in wordsסה"כ במילים
734DocType: Material Request ItemLead Time Dateתאריך ליד זמן
735DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatיש פורמט להדפסה
736apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +78is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר ל
737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +152Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}# שורה {0}: נא לציין את מספר סידורי לפריט {1}
738apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +648For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.לפריטים 'מוצרי Bundle', מחסן, מספר סידורי ויצוו לא ייחשב מהשולחן "רשימת האריזה". אם מחסן ויצוו אין הם זהים עבור כל פריטי האריזה עבור כל הפריט "מוצרים Bundle ', ניתן להזין ערכים אלה בטבלת הפריט העיקרית, ערכים יועתקו ל'אריזת רשימה' שולחן.
739DocType: Student AdmissionPublish on websiteפרסם באתר
740apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +720Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateתאריך חשבונית ספק לא יכול להיות גדול מ תאריך פרסום
741DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemלרכוש פריט להזמין
742apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +139Indirect Incomeהכנסות עקיפות
743DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsהגדרות תאריך
744apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +58Varianceשונות
745Company Nameשם חברה
746DocType: SMS CenterTotal Message(s)מסר כולל (ים)
747DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageאחוז הנחה נוסף
748apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosהצגת רשימה של כל סרטי וידאו העזרה
749DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.ראש בחר חשבון של הבנק שבו הופקד שיק.
750DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsלאפשר למשתמש לערוך מחירון שיעור בעסקות
751DocType: Pricing RuleMax Qtyמקס כמות
752apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceשורת {0}: חשבונית {1} אינה חוקית, זה עלול להתבטל / לא קיימת. \ זן חשבונית תקפה
753apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +164Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceשורת {0}: תשלום נגד מכירות / הזמנת רכש תמיד צריך להיות מסומן כמראש
754apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16Chemicalכימיה
755apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147Meterמטר
756DocType: WorkstationElectricity Costעלות חשמל
757DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersאל תשלחו לעובדי יום הולדת תזכורות
758apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +188Walk Inללכת ב
759DocType: ItemInspection Criteriaקריטריונים לבדיקה
760apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedהועבר
761apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52Upload your letter head and logo. (you can edit them later).העלה ראש המכתב ואת הלוגו שלך. (אתה יכול לערוך אותם מאוחר יותר).
762apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +183Whiteלבן
763DocType: SMS CenterAll Lead (Open)כל הלידים (פתוח)
764apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +314Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})שורה {0}: כמות אינה זמינה עבור {4} במחסן {1} בכל שעת הפרסום של כניסה ({2} {3})
765DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidקבלו תשלום מקדמות
766apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +71Make הפוך
767DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsסכתי-הכל סכום מילים
768apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.הייתה שגיאה. סיבה סבירה אחת יכולה להיות שלא שמרת את הטופס. אנא צור קשר עם support@erpnext.com אם הבעיה נמשכת.
769apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartסל הקניות שלי
770apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +131Order Type must be one of {0}סוג ההזמנה חייבת להיות אחד {0}
771DocType: LeadNext Contact Dateהתאריך לתקשר הבא
772apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Opening Qtyפתיחת כמות
773DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameשם תצווה סטודנטים
774DocType: Holiday ListHoliday List Nameשם רשימת החג
775apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule Courseקורס לו"ז
776apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +217Stock Optionsאופציות
777DocType: Journal Entry AccountExpense Claimתביעת הוצאות
778apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +323Do you really want to restore this scrapped asset?האם אתה באמת רוצה לשחזר נכס לגרוטאות זה?
779apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +419Qty for {0}כמות עבור {0}
780DocType: Leave ApplicationLeave Applicationהחופשה Application
781DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesהשאר תאריכי בלוק רשימה
782DocType: WorkstationNet Hour Rateשערי שעה נטו
783DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptקבלת רכישת עלות נחתה
784DocType: CompanyDefault Termsתנאי ברירת מחדל
785DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemפריט Slip אריזה
786DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountמזומנים / חשבון בנק
787apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Removed items with no change in quantity or value.פריטים הוסרו ללא שינוי בכמות או ערך.
788DocType: Delivery NoteDelivery Toמשלוח ל
789apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +732Attribute table is mandatoryשולחן תכונה הוא חובה
790DocType: Production PlanGet Sales Ordersקבל הזמנות ומכירות
791apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +69{0} can not be negative{0} אינו יכול להיות שלילי
792apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +622Discountדיסקונט
793DocType: AssetTotal Number of Depreciationsמספר כולל של פחת
794DocType: WorkstationWagesשכר
795DocType: Agriculture TaskUrgentדחוף
796apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +176Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}נא לציין מספר שורה תקפה לשורה {0} בטבלת {1}
797apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextעבור לשולחן העבודה ולהתחיל להשתמש ERPNext
798DocType: ItemManufacturerיצרן
799DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemפריט קבלת רכישה
800DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PreC-RET-
801DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentתשלום חשבוניות מכירות
802DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseמחסן שמורות במכירות להזמין / סיום מוצרי מחסן
803apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountסכום מכירה
804DocType: Serial NoCreation Document Noיצירת מסמך לא
805DocType: Share TransferIssueנושא
806DocType: AssetScrappedלגרוטאות
807DocType: Purchase InvoiceReturnsהחזרות
808apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +42WIP Warehouseמחסן WIP
809apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}מספר סידורי {0} הוא תחת חוזה תחזוקת upto {1}
810apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231Recruitmentגיוס
811DocType: LeadOrganization Nameשם ארגון
812DocType: Tax RuleShipping Stateמדינת משלוח
813apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonפריט יש להוסיף באמצעות 'לקבל פריטים מרכישת קבלות "כפתור
814DocType: StudentA-א-
815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124Sales Expensesהוצאות מכירה
816apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingקנייה סטנדרטית
817DocType: GL EntryAgainstנגד
818DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerמרכז עלות מכירת ברירת מחדל
819apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +253Sales Order {0} is {1}להזמין מכירות {0} הוא {1}
820DocType: OpportunityContact Infoיצירת קשר
821apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +323Making Stock Entriesמה שהופך את ערכי המלאי
822DocType: Packing SlipNet Weight UOMNet משקל של אוני 'מישגן
823DocType: Item DefaultDefault Supplierספק ברירת מחדל
824DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionמשלוח כלל מצב
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19End Date can not be less than Start Dateתאריך סיום לא יכול להיות פחות מתאריך ההתחלה
826DocType: Sales PersonSelect company name first.שם חברה בחר ראשון.
827apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.ציטוטים המתקבלים מספקים.
828apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27To {0} | {1} {2}כדי {0} | {1} {2}
829apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Average Ageגיל ממוצע
830apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.רשימה כמה מהספקים שלך. הם יכולים להיות ארגונים או יחידים.
831apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +32View All Productsהצג את כל המוצרים
832DocType: PatientDefault Currencyמטבע ברירת מחדל
833DocType: Asset MovementFrom Employeeמעובדים
834apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +508Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroאזהרה: מערכת לא תבדוק overbilling מאז סכום עבור פריט {0} ב {1} הוא אפס
835DocType: Journal EntryMake Difference Entryהפוך כניסת הבדל
836DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateנוכחות מתאריך
837DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaפינת של ביצועים מרכזיים
838DocType: Program EnrollmentTransportationתחבורה
839apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94Invalid Attributeתכונה לא חוקית
840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +241{0} {1} must be submitted{0} {1} יש להגיש
841apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +159Quantity must be less than or equal to {0}כמות חייבת להיות קטנה או שווה ל {0}
842DocType: SMS CenterTotal Charactersסה"כ תווים
843apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +175Please select BOM in BOM field for Item {0}אנא בחר BOM בתחום BOM לפריט {0}
844DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailפרט C-טופס חשבונית
845DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceתשלום פיוס חשבונית
846apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +39Contribution %% תרומה
847DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.מספרי רישום חברה לעיונך. מספרי מס וכו '
848apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +145Distributorמפיץ
849DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleכלל משלוח סל קניות
850apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71Please set 'Apply Additional Discount On'אנא הגדר 'החל הנחה נוספות ב'
851Ordered Items To Be Billedפריטים שהוזמנו להיות מחויב
852apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Rangeמהטווח צריך להיות פחות מטווח
853DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsברירות מחדל גלובליות
854apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +270Project Collaboration Invitationהזמנה לשיתוף פעולה בניהול פרויקטים
855DocType: Salary SlipDeductionsניכויים
856DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodתאריך התחלה של תקופה של החשבונית הנוכחית
857DocType: Salary SlipLeave Without Payחופשה ללא תשלום
858apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +419Capacity Planning Errorשגיאת תכנון קיבולת
859Trial Balance for Partyמאזן בוחן למפלגה
860DocType: LeadConsultantיועץ
861DocType: Salary SlipEarningsרווחים
862apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +500Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryפריט סיים {0} יש להזין לכניסת סוג הייצור
863apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balanceמאזן חשבונאי פתיחה
864DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceמכירות חשבונית מראש
865apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552Nothing to requestשום דבר לא לבקש
866DocType: Travel RequestEmployee Detailsפרטי עובד
867DocType: Setup Progress ActionDomainsתחומים
868apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''תאריך התחלה בפועל' לא יכול להיות גדול מ 'תאריך סיום בפועל'
869apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +324Managementניהול
870DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsגדרות משלמות
871DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"זה יצורף לקוד הפריט של הגרסה. לדוגמא, אם הקיצור שלך הוא "SM", ואת קוד הפריט הוא "T-shirt", קוד הפריט של הגרסה יהיה "T-shirt-SM"
872DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.חבילת נקי (במילים) תהיה גלויה ברגע שאתה לשמור את תלוש המשכורת.
873DocType: Delivery NoteIs Returnהאם חזרה
874DocType: Price List CountryPrice List Countryמחיר מחירון מדינה
875DocType: ItemUOMsUOMs
876apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +238{0} valid serial nos for Item {1}{0} nos סדרתי תקף עבור פריט {1}
877apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +59Item Code cannot be changed for Serial No.קוד פריט לא ניתן לשנות למס 'סידורי
878DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorאוני 'מישגן המרת פקטור
879DocType: Stock SettingsDefault Item Groupקבוצת ברירת מחדל של הפריט
880apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.מסד נתוני ספק.
881DocType: AccountBalance Sheetמאזן
882apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +784Cost Center For Item with Item Code 'עלות מרכז לפריט עם קוד פריט '
883apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2524Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.מצב תשלום אינו מוגדר. אנא קרא, אם חשבון הוגדר על מצב תשלומים או על פרופיל קופה.
884apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsחשבונות נוספים יכולים להתבצע תחת קבוצות, אבל ערכים יכולים להתבצע נגד לא-קבוצות
885DocType: LeadLeadלידים
886DocType: Email DigestPayablesזכאי
887DocType: CourseCourse Introקורס מבוא
888apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105Stock Entry {0} createdמאגר כניסת {0} נוצרה
889apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +376Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return# השורה {0}: נדחו לא ניתן להזין כמות ברכישת חזרה
890Purchase Order Items To Be Billedפריטים הזמנת רכש לחיוב
891DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateשיעור נטו
892DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemלרכוש פריט החשבונית
893apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsפקודות יומן מניות וGL ערכים הם יפורסמו לקבלות הרכישה נבחרו
894apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1פריט 1
895DocType: HolidayHolidayהחג
896DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesשאר ריק אם תיחשב לכל הסניפים
897apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-הטופס אינו ישים עבור חשבונית: {0}
898DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsפרטי תשלום לא מותאמים
899DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearשנת כספים נוכחית
900DocType: Purchase InvoiceDisable Rounded Totalלהשבית מעוגל סה"כ
901apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +481'Entries' cannot be emptyהרשומות' לא יכולות להיות ריקות'
902apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +86Duplicate row {0} with same {1}שורה כפולה {0} עם אותו {1}
903Trial Balanceמאזן בוחן
904apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +510Fiscal Year {0} not foundשנת כספים {0} לא נמצאה
905apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394Setting up Employeesהגדרת עובדים
906DocType: Sales OrderSO-כך-
907apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +158Please select prefix firstאנא בחר תחילה קידומת
908DocType: StudentO-O-
909apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +165Researchמחקר
910DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneמה נעשה
911apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +35Please specify at least one attribute in the Attributes tableציין מאפיין אחד לפחות בטבלת התכונות
912DocType: AnnouncementAll Studentsכל הסטודנטים
913apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +56Item {0} must be a non-stock itemפריט {0} חייב להיות לפריט שאינו מוחזק במלאי
914apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18View Ledgerצפה לדג'ר
915apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42Earliestהמוקדם
916apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +542An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupקבוצת פריט קיימת עם אותו שם, בבקשה לשנות את שם הפריט או לשנות את שם קבוצת הפריט
917apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +102Rest Of The Worldשאר העולם
918apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchפריט {0} לא יכול להיות אצווה
919Budget Variance Reportתקציב שונות דווח
920DocType: Salary SlipGross Payחבילת גרוס
921apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118Row {0}: Activity Type is mandatory.שורת {0}: סוג פעילות חובה.
922apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176Dividends Paidדיבידנדים ששולם
923apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +39Accounting Ledgerהחשבונאות לדג'ר
924DocType: Asset Value AdjustmentDifference Amountסכום הבדל
925apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +182Retained Earningsעודפים
926DocType: BOMItem Descriptionתיאור פריט
927apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +20Payment Modeשיטת תשלום
928DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsפריטים שסופקו
929DocType: StudentSTUD.סוּס הַרבָּעָה.
930DocType: Work OrderQty To Manufactureכמות לייצור
931DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleלשמור על אותו קצב לאורך כל מחזור הרכישה
932DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemפריט הזדמנות
933apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +76Temporary Openingפתיחה זמנית
934Employee Leave Balanceעובד חופשת מאזן
935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147Balance for Account {0} must always be {1}מאזן לחשבון {0} חייב תמיד להיות {1}
936DocType: Patient AppointmentMore Infoמידע נוסף
937apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +181Valuation Rate required for Item in row {0}דרג הערכה הנדרשים פריט בשורת {0}
938apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +169Example: Masters in Computer Scienceדוגמה: שני במדעי המחשב
939DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseמחסן שנדחו
940DocType: GL EntryAgainst Voucherנגד שובר
941DocType: Item DefaultDefault Buying Cost Centerמרכז עלות רכישת ברירת מחדל
942apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.כדי לקבל את הטוב ביותר של ERPNext, אנו ממליצים שתיקחו קצת זמן ולצפות בקטעי וידאו עזרה אלה.
943apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +79to ל
944DocType: Supplier Quotation ItemLead Time in daysעופרת זמן בימים
945apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +76Accounts Payable Summaryחשבונות לתשלום סיכום
946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213Not authorized to edit frozen Account {0}אינך רשאי לערוך חשבון קפוא {0}
947DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesקבל חשבוניות מצטיינים
948apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +92Sales Order {0} is not validלהזמין מכירות {0} אינו חוקי
949apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +168The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}כמות הנפקה / ההעברה הכולל {0} ב בקשת חומר {1} \ לא יכולה להיות גדולה מ כמות מבוקשת {2} עבור פריט {3}
950apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +172Smallקטן
951DocType: Education SettingsEmployee Numberמספר עובדים
952apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +67Case No(s) already in use. Try from Case No {0}מקרה לא (ים) כבר בשימוש. נסה מקייס לא {0}
953DocType: Project% Completed% הושלם
954Invoiced Amount (Exculsive Tax)סכום חשבונית (מס Exculsive)
955apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2פריט 2
956DocType: SupplierSUPP-SUPP-
957DocType: ItemAuto re-orderרכב מחדש כדי
958apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedסה"כ הושג
959DocType: EmployeePlace of Issueמקום ההנפקה
960DocType: ContractContractחוזה
961DocType: Email DigestAdd Quoteלהוסיף ציטוט
962apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1166UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}גורם coversion של אוני 'מישגן נדרש לאונים' מישגן: {0} בפריט: {1}
963apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Indirect Expensesהוצאות עקיפות
964apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +111Row {0}: Qty is mandatoryשורת {0}: הכמות היא חובה
965DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgricultureחקלאות
966apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +805Sync Master DataSync Master Data
967apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138Your Products or Servicesהמוצרים או השירותים שלך
968DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentמצב של תשלום
969apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +218Website Image should be a public file or website URLתמונה: אתר אינטרנט צריכה להיות קובץ ציבורי או כתובת אתר אינטרנט
970DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM
971apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.מדובר בקבוצת פריט שורש ולא ניתן לערוך.
972DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderהזמנת רכש
973DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoמחסן פרטים ליצירת קשר
974DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountמחיקת חוב סכום הפרש
975apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +511{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: דוא"ל שכיר לא נמצא, ומכאן דוא"ל לא נשלח
976DocType: Email DigestAnnual Incomeהכנסה שנתית
977DocType: Serial NoSerial No DetailsSerial No פרטים
978DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateשיעור מס פריט
979apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +177For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryעבור {0}, רק חשבונות האשראי יכולים להיות מקושרים נגד כניסת חיוב נוספת
980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +615Delivery Note {0} is not submittedמשלוח הערה {0} לא תוגש
981apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +158Item {0} must be a Sub-contracted Itemפריט {0} חייב להיות פריט-נדבק Sub
982apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Capital Equipmentsציוד הון
983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.כלל תמחור נבחר ראשון המבוססת על 'החל ב'שדה, אשר יכול להיות פריט, קבוצת פריט או מותג.
984DocType: ItemITEM-פריט-
985apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +124Total allocated percentage for sales team should be 100אחוז הוקצה סה"כ לצוות מכירות צריך להיות 100
986DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionעריכת תיאור
987apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +936For Supplierלספקים
988DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.הגדרת סוג החשבון מסייעת בבחירת חשבון זה בעסקות.
989DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)סך כולל (חברת מטבע)
990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatיצירת תבנית הדפסה
991apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}לא מצא שום פריט בשם {0}
992apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingיוצא סה"כ
993apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"יכול להיות רק אחד משלוח כלל מצב עם 0 או ערך ריק עבור "לשווי"
994DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionעסקה
995apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +76Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.שים לב: מרכז עלות זו קבוצה. לא יכול לעשות רישומים חשבונאיים כנגד קבוצות.
996apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +53Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.ילד מחסן קיים מחסן זה. אתה לא יכול למחוק את המחסן הזה.
997DocType: ItemWebsite Item Groupsקבוצות פריט באתר
998DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)סה"כ (חברת מטבע)
999apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +233Serial number {0} entered more than onceמספר סידורי {0} נכנס יותר מפעם אחת
1000DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemJournal Entryיומן
1001apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +165{0} items in progress{0} פריטי התקדמות
1002DocType: WorkstationWorkstation Nameשם תחנת עבודה
1003apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:תקציר דוא"ל:
1004apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +620BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} אינו שייך לפריט {1}
1005DocType: Sales PartnerTarget Distributionהפצת יעד
1006DocType: Salary SlipBank Account No.מס 'חשבון הבנק
1007DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixזהו המספר של העסקה יצרה האחרונה עם קידומת זו
1008DocType: Quality Inspection ReadingReading 8קריאת 8
1009DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationחישוב מסים וחיובים
1010DocType: BOM OperationWorkstationWorkstation
1011DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierבקשה להצעת מחיר הספק
1012apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +143Hardwareחומרה
1013DocType: ContractHR Managerמנהל משאבי אנוש
1014apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +187Please select a Companyאנא בחר חברה
1015apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +95Privilege Leaveזכות Leave
1016DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateתאריך חשבונית ספק
1017apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping Cartאתה צריך לאפשר סל קניות
1018DocType: Payment EntryWriteoffמחיקת חוב
1019DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalמטרת הערכת תבנית
1020DocType: Salary ComponentEarningלהרוויח
1021DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyמפלגת חשבון מטבע
1022BOM Browserדפדפן BOM
1023DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductלהוסיף או לנכות
1024apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148Overlapping conditions found between:חפיפה בין תנאים מצאו:
1025apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherנגד תנועת היומן {0} כבר תואם כמה שובר אחר
1026apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueערך להזמין סה"כ
1027apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +322Foodמזון
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +63Ageing Range 3טווח הזדקנות 3
1029DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsאין ביקורים
1030apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}מטבע של חשבון הסגירה חייב להיות {0}
1031apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}הסכום של נקודות לכל המטרות צריך להיות 100. זה {0}
1032DocType: ProjectStart and End Datesתאריכי התחלה וסיום
1033Delivered Items To Be Billedפריטים נמסרו לחיוב
1034apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +62Warehouse cannot be changed for Serial No.מחסן לא ניתן לשנות למס 'סידורי
1035DocType: Authorization RuleAverage Discountדיסקונט הממוצע
1036DocType: Purchase Invoice ItemUOMיחידת מידה
1037DocType: Rename ToolUtilitiesUtilities
1038DocType: POS ProfileAccountingחשבונאות
1039DocType: EmployeeEMP/EMP /
1040DocType: AssetDepreciation Schedulesלוחות זמנים פחת
1041apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +102Application period cannot be outside leave allocation periodתקופת יישום לא יכולה להיות תקופה הקצאת חופשה מחוץ
1042DocType: Activity CostProjectsפרויקטים
1043DocType: Payment RequestTransaction Currencyמטבע עסקה
1044apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +33From {0} | {1} {2}מ {0} | {1} {2}
1045DocType: Work Order OperationOperation Descriptionתיאור מבצע
1046apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.לא ניתן לשנות את תאריך שנת הכספים התחלה ותאריך סיום שנת כספים אחת לשנת הכספים נשמרה.
1047DocType: QuotationShopping Cartסל קניות
1048apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingממוצע יומי יוצא
1049DocType: POS ProfileCampaignקמפיין
1050DocType: SupplierName and Typeשם וסוג
1051apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +64Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'סטטוס אישור חייב להיות "מאושר" או "נדחה"
1052DocType: Purchase InvoiceContact Personאיש קשר
1053apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''תאריך ההתחלה צפויה "לא יכול להיות יותר מאשר' תאריך סיום צפוי 'גדול יותר
1054DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateתאריך סיום קורס
1055DocType: Holiday ListHolidaysחגים
1056DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityכמות מתוכננת
1057DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountסכום מס פריט
1058DocType: ItemMaintain Stockלשמור על המלאי
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92Net Change in Fixed Assetשינוי נטו בנכסים קבועים
1060DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsשאר ריק אם תיחשב לכל הכינויים
1061apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +841Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateתשלום מסוג 'בפועל' בשורת {0} אינו יכול להיות כלולים במחיר הפריט
1062apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +420Max: {0}מקס: {0}
1063apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From DatetimeמDatetime
1064DocType: Shopify SettingsFor Companyלחברה
1065apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.יומן תקשורת.
1066apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.בקשה להצעת מחיר מושבת לגשת מתוך הפורטל, עבור הגדרות פורטל הצ'ק יותר.
1067apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountסכום קנייה
1068DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameשם כתובת למשלוח
1069DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentתוכן תנאים והגבלות
1070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +590cannot be greater than 100לא יכול להיות גדול מ 100
1071apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +788Item {0} is not a stock Itemפריט {0} הוא לא פריט מניות
1072DocType: Maintenance VisitUnscheduledלא מתוכנן
1073DocType: EmployeeOwnedבבעלות
1074DocType: Salary ComponentDepends on Leave Without Payתלוי בחופשה ללא תשלום
1075DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityככל שהמספר גבוה, גבוה בראש סדר העדיפויות
1076Purchase Invoice Trendsלרכוש מגמות חשבונית
1077DocType: EmployeeBetter Prospectsסיכויים טובים יותר
1078DocType: AppraisalGoalsמטרות
1079DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusאחריות / מעמד AMC
1080Accounts Browserדפדפן חשבונות
1081DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceהפניה קליטה הוצאות
1082DocType: GL EntryGL EntryGL כניסה
1083DocType: HR SettingsEmployee Settingsהגדרות עובד
1084Batch-Wise Balance Historyאצווה-Wise היסטוריה מאזן
1085apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatהגדרות הדפסה עודכנו מודפסות בהתאמה
1086apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +108ApprenticeApprentice
1087apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedכמות שלילית אינה מותרת
1088DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesשולחן פירוט מס לכת מהפריט שני כמחרוזת ומאוחסן בתחום זה. משמש למסים וחיובים
1089apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +164Employee cannot report to himself.עובד לא יכול לדווח לעצמו.
1090DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.אם החשבון הוא קפוא, ערכים מותרים למשתמשים מוגבלים.
1091DocType: Email DigestBank Balanceעובר ושב
1092apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +252Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}חשבונאות כניסה עבור {0}: {1} יכול להתבצע רק במטבע: {2}
1093DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.פרופיל תפקיד, כישורים נדרשים וכו '
1094DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceיתרת חשבון
1095apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +189Tax Rule for transactions.כלל מס לעסקות.
1096DocType: Rename ToolType of document to rename.סוג של מסמך כדי לשנות את השם.
1097DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)סה"כ מסים וחיובים (מטבע חברה)
1098DocType: Shipping RuleShipping Accountחשבון משלוח
1099DocType: Quality InspectionReadingsקריאות
1100DocType: Stock EntryTotal Additional Costsעלויות נוספות סה"כ
1101apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +69Sub Assembliesהרכבות תת
1102DocType: AssetAsset Nameשם נכס
1103DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueלערך
1104DocType: Asset MovementStock Managerניהול מלאי
1105apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212Source warehouse is mandatory for row {0}מחסן המקור הוא חובה עבור שורת {0}
1106apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +892Packing SlipSlip אריזה
1107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Office Rentהשכרת משרד
1108apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Setup SMS gateway settingsהגדרות שער SMS ההתקנה
1109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61Import Failed!יבוא נכשל!
1110apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20No address added yet.אין כתובת הוסיפה עדיין.
1111DocType: Workstation Working HourWorkstation Working HourWorkstation עבודה שעה
1112apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +113Analystאנליסט
1113DocType: ItemInventoryמלאי
1114DocType: ItemSales Detailsפרטי מכירות
1115DocType: Quality InspectionQI-QI-
1116DocType: OpportunityWith Itemsעם פריטים
1117apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37In Qtyבכמות
1118DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedתביעה נדחתה חשבון
1119DocType: ItemItem Attributeתכונה פריט
1120apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135Governmentממשלה
1121apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +64Institute Nameשם המוסד
1122apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +313Item Variantsגרסאות פריט
1123apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29Servicesשירותים
1124DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeתלוש משכורת דוא"ל לאותו עובד
1125DocType: Cost CenterParent Cost Centerמרכז עלות הורה
1126DocType: Sales InvoiceSourceמקור
1127apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedהצג סגור
1128DocType: Leave TypeIs Leave Without Payהאם חופשה ללא תשלום
1129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +277Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemקטגורית נכסים היא חובה עבור פריט רכוש קבוע
1130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146No records found in the Payment tableלא נמצא רשומות בטבלת התשלום
1131apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}{0} זו מתנגשת עם {1} עבור {2} {3}
1132DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLHTML סטודנטים
1133DocType: POS ProfileApply Discountחל הנחה
1134DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceניסיון סה"כ
1135apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +297Packing Slip(s) cancelledSlip אריזה (ים) בוטל
1136apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +90Cash Flow from Investingתזרים מזומנים מהשקעות
1137DocType: Program CourseProgram Courseקורס תכנית
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +106Freight and Forwarding Chargesהוצאות הובלה והשילוח
1139DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageחברת שורת תגים עבור בית של אתר
1140DocType: Item GroupItem Group Nameשם קבוצת פריט
1141apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenלקחתי
1142DocType: Pricing RuleFor Price Listלמחירון
1143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +27Executive Searchחיפוש הנהלה
1144DocType: Maintenance ScheduleSchedulesלוחות זמנים
1145DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountסכום נטו
1146DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noפרט BOM לא
1147DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)סכום הנחה נוסף (מטבע חברה)
1148DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitתחזוקה בקר
1149DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseאצווה זמין כמות במחסן
1150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatפורמט הדפסת עדכון
1151DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpעזרה עלות נחתה
1152DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressכתובת משלוח בחר
1153DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.חגים בלוק בימים חשובים.
1154apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +119Accounts Receivable Summaryחשבונות חייבים סיכום
1155apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +211Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleאנא הגדר שדה זיהוי משתמש בשיא לעובדים להגדיר תפקיד העובד
1156DocType: UOMUOM Nameשם של אוני 'מישגן
1157apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +40Contribution Amountסכום תרומה
1158DocType: Purchase InvoiceShipping Addressכתובת למשלוח
1159DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.כלי זה עוזר לך לעדכן או לתקן את הכמות והערכת שווי של המניה במערכת. הוא משמש בדרך כלל כדי לסנכרן את ערכי המערכת ומה בעצם קיים במחסנים שלך.
1160DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את תעודת המשלוח.
1161DocType: Expense ClaimEXPEXP
1162apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}סטודנט {0} - {1} מופיע מספר פעמים ברציפות {2} ו {3}
1163DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameשם מותג
1164DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsפרטי Transporter
1165apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Boxתיבה
1166DocType: BudgetMonthly Distributionבחתך חודשי
1167apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listמקלט רשימה ריקה. אנא ליצור מקלט רשימה
1168DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderהפקת תכנית להזמין מכירות
1169DocType: Sales PartnerSales Partner Targetמכירות פרטנר יעד
1170DocType: Pricing RulePricing Ruleכלל תמחור
1171apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Orderבקשת חומר להזמנת רכש
1172DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLכתובת הצלחה תשלום
1173apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +79Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}שורה # {0}: פריט מוחזר {1} לא קיים {2} {3}
1174DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsחשבונות בנק
1176Bank Reconciliation Statementהצהרת בנק פיוס
1177Lead Nameשם ליד
1178POSPOS
1179DocType: C-FormIIIIII
1180apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +318Opening Stock Balanceיתרת מלאי פתיחה
1181apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} חייבים להופיע רק פעם אחת
1182apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}עלים שהוקצו בהצלחה עבור {0}
1183apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42No Items to packאין פריטים לארוז
1184DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueמערך
1185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +673Manufacturing Quantity is mandatoryכמות ייצור היא תנאי הכרחית
1186DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteאם אפשרות זו מסומנת, בדף הבית יהיה בקבוצת פריט ברירת מחדל עבור האתר
1187DocType: Quality Inspection ReadingReading 4קריאת 4
1188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}# שורה {0}: תאריך עמילות {1} לא יכול להיות לפני תאריך המחאה {2}
1189DocType: CompanyDefault Holiday Listימי חופש ברירת מחדל
1190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Stock Liabilitiesהתחייבויות מניות
1191DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseמחסן ספק
1192DocType: OpportunityContact Mobile Noלתקשר נייד לא
1193Material Requests for which Supplier Quotations are not createdבקשות מהותיות שלציטוטי ספק הם לא נוצרו
1194DocType: Student GroupSet 0 for no limitגדר 0 עבור שום מגבלה
1195apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +198The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.היום (ים) שבו אתה מתראיין לחופשת חגים. אתה לא צריך להגיש בקשה לחופשה.
1196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailשלח שוב דוא"ל תשלום
1197apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74Make Quotationהפוך הצעת מחיר
1198apps/erpnext/erpnext/config/education.py +230Other Reportsדוחות נוספים
1199DocType: Dependent TaskDependent Taskמשימה תלויה
1200apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +460Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}גורם המרה ליחידת ברירת מחדל של מדד חייב להיות 1 בשורה {0}
1201apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +265Leave of type {0} cannot be longer than {1}Leave מסוג {0} אינו יכול להיות ארוך מ- {1}
1202DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.נסה לתכנן פעולות לימי X מראש.
1203DocType: HR SettingsStop Birthday RemindersStop יום הולדת תזכורות
1204DocType: SMS CenterReceiver Listמקלט רשימה
1205DocType: Payment SchedulePayment Amountסכום תשלום
1206apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Consumed Amountכמות הנצרכת
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +69Net Change in Cashשינוי נטו במזומנים
1208apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableיחידת מידת {0} כבר נכנסה יותר מפעם אחת בהמרת פקטור טבלה
1209apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +702Already completedהושלם כבר
1210apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64Import Successful!יבוא מוצלח!
1211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29Payment Request already exists {0}בקשת תשלום כבר קיימת {0}
1212apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsעלות פריטים הונפק
1213apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +423Quantity must not be more than {0}כמות לא חייבת להיות יותר מ {0}
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +118Previous Financial Year is not closedקודם שנת הכספים אינה סגורה
1215apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69Age (Days)גיל (ימים)
1216DocType: Quotation ItemQuotation Itemפריט ציטוט
1217DocType: AccountAccount Nameשם חשבון
1218apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +486From Date cannot be greater than To Dateמתאריך לא יכול להיות גדול יותר מאשר תאריך
1219apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionלא {0} כמות סידורי {1} לא יכולה להיות חלק
1220DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberספק מק"ט
1221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +124Conversion rate cannot be 0 or 1שער המרה לא יכול להיות 0 או 1
1222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +231{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} יבוטל או הפסיק
1223DocType: Accounts SettingsCredit Controllerבקר אשראי
1224DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateתאריך שיגור רכב
1225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +253Purchase Receipt {0} is not submittedקבלת רכישת {0} לא תוגש
1226DocType: CompanyDefault Payable Accountחשבון זכאים ברירת מחדל
1227apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.הגדרות לעגלת קניות מקוונות כגון כללי משלוח, מחירון וכו '
1228apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +113{0}% Billed{0}% שחויבו
1229apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyשמורות כמות
1230DocType: Party AccountParty Accountחשבון המפלגה
1231apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116Human Resourcesמשאבי אנוש
1232DocType: LeadUpper Incomeעליון הכנסה
1233apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17Rejectלִדחוֹת
1234DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyחיוב בחברת מטבע
1235DocType: BOM ItemBOM Itemפריט BOM
1236DocType: AppraisalFor Employeeלעובדים
1237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +170Row {0}: Advance against Supplier must be debitשורת {0}: מראש נגד ספק יש לחייב
1238DocType: CompanyDefault Valuesערכי ברירת מחדל
1239DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedהסכום כולל החזר
1240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +106Against Supplier Invoice {0} dated {1}נגד ספק חשבונית {0} יום {1}
1241DocType: CustomerDefault Price Listמחיר מחירון ברירת מחדל
1242apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483Asset Movement record {0} createdשיא תנועת נכסים {0} נוצרו
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsאתה לא יכול למחוק את שנת הכספים {0}. שנת הכספים {0} מוגדרת כברירת מחדל ב הגדרות גלובליות
1244DocType: Journal EntryEntry Typeסוג הכניסה
1245Customer Credit Balanceיתרת אשראי ללקוחות
1246apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +82Net Change in Accounts Payableשינוי נטו בחשבונות זכאים
1247apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'לקוחות הנדרשים עבור 'דיסקונט Customerwise'
1248apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +146Update bank payment dates with journals.עדכון מועדי תשלום בנק עם כתבי עת.
1249apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricingתמחור
1250DocType: QuotationTerm Detailsפרטי טווח
1251apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30Cannot enroll more than {0} students for this student group.לא יכול לרשום יותר מ {0} סטודנטים עבור קבוצת סטודנטים זה.
1252DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)תכנון קיבולת ל( ימים)
1253apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementרֶכֶשׁ
1254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +67None of the items have any change in quantity or value.אף אחד מהפריטים יש שינוי בכמות או ערך.
1255apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46Warranty Claimהפעיל אחריות
1256Lead Detailsפרטי לידים
1257DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodתאריך סיום של התקופה של החשבונית הנוכחית
1258DocType: Pricing RuleApplicable Forישים ל
1259DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryמדינה כלל משלוח
1260apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendanceהשארת נוכחות
1261DocType: Maintenance VisitPartially Completedהושלם באופן חלקי
1262DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesכולל חגים בתוך עלים כעלים
1263DocType: Sales InvoicePacked Itemsפריטים ארוזים
1264apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.הפעיל אחריות נגד מס 'סידורי
1265apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +215'Total''סה"כ'
1266DocType: EmployeePermanent Addressכתובת קבועה
1267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}מקדמה ששולם כנגד {0} {1} לא יכול להיות גדול \ מ גרנד סה"כ {2}
1268apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147Please select item codeאנא בחר קוד פריט
1269DocType: TerritoryTerritory Managerמנהל שטח
1270DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)למחסן (אופציונאלי)
1271DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)הסכום ששולם (חברת מטבע)
1272DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountהנחה נוסף
1273DocType: Selling SettingsSelling Settingsמכירת הגדרות
1274apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39Online Auctionsמכירות פומביות באינטרנט
1275apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothנא לציין גם כמות או דרגו את ההערכה או שניהם
1276apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +18Fulfillmentהַגשָׁמָה
1277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110Marketing Expensesהוצאות שיווק
1278Item Shortage Reportדווח מחסור פריט
1279apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +342Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooהמשקל מוזכר, \ n להזכיר "משקל של אוני 'מישגן" מדי
1280DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryבקשת חומר המשמשת לייצור Stock רשומת זו
1281apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.יחידה אחת של פריט.
1282DocType: Fee CategoryFee Categoryקטגורית דמים
1283Student Fee Collectionאוסף דמי סטודנטים
1284DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementהפוך חשבונאות כניסה לכל מנית תנועה
1285DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedסה"כ עלים מוקצבות
1286apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +146Please enter valid Financial Year Start and End Datesנא להזין פיננסית בתוקף השנה תאריכי ההתחלה וסיום
1287DocType: EmployeeDate Of Retirementמועד הפרישה
1288DocType: Upload AttendanceGet Templateקבל תבנית
1289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +114ERPNext Setup Complete!ERPNext ההתקנה הושלמה!
1290DocType: Course Assessment CriteriaWeightageWeightage
1291DocType: Packing SlipPS-PS-
1292apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +169A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupקבוצת לקוחות קיימת עם אותו שם, בבקשה לשנות את שם הלקוח או לשנות את שם קבוצת הלקוחות
1293apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37New Contactאיש קשר חדש
1294DocType: TerritoryParent Territoryטריטורית הורה
1295DocType: Quality Inspection ReadingReading 2קריאת 2
1296DocType: Stock EntryMaterial Receiptקבלת חומר
1297DocType: HomepageProductsמוצרים
1298DocType: AnnouncementInstructorמַדְרִיך
1299DocType: StudentAB+AB +
1300DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.אם פריט זה יש גרסאות, אז זה לא יכול להיות שנבחר בהזמנות וכו '
1301DocType: LeadNext Contact Byלתקשר בא על ידי
1302apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +325Quantity required for Item {0} in row {1}הכמות הנדרשת לפריט {0} בשורת {1}
1303apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +45Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}מחסן {0} לא ניתן למחוק ככמות קיימת עבור פריט {1}
1304DocType: Blanket OrderOrder Typeסוג להזמין
1305Item-wise Sales Registerפריט חכם מכירות הרשמה
1306DocType: AssetGross Purchase Amountסכום רכישה גרוס
1307DocType: AssetDepreciation Methodשיטת הפחת
1308DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?האם מס זה כלול ביסוד שיעור?
1309apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +66Total Targetיעד סה"כ
1310DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobמועמד לעבודה
1311DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestבקשת חומר תכנית ייצור
1312DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONהפיוס JSON
1313apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.יותר מדי עמודות. לייצא את הדוח ולהדפיס אותו באמצעות יישום גיליון אלקטרוני.
1314DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noאצווה לא
1315DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderלאפשר הזמנות ומכירות מרובות נגד הלקוח הזמנת הרכש
1316apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +257Mainראשי
1317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +74VariantVariant
1318DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsקידומת להגדיר למספור סדרה על העסקות שלך
1319DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLעובד HTML
1320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +474Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateBOM ברירת המחדל ({0}) חייב להיות פעיל לפריט זה או התבנית שלה
1321DocType: EmployeeLeave Encashed?השאר Encashed?
1322apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryהזדמנות מ השדה היא חובה
1323DocType: ItemVariantsגרסאות
1324apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1196Make Purchase Orderהפוך הזמנת רכש
1325DocType: SMS CenterSend Toשלח אל
1326apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +209There is not enough leave balance for Leave Type {0}אין איזון חופשה מספיק לחופשת סוג {0}
1327DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountסכום שהוקצה
1328DocType: Sales TeamContribution to Net Totalתרומה לנטו סה"כ
1329DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeקוד הפריט של הלקוח
1330DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationמניית פיוס
1331DocType: TerritoryTerritory Nameשם שטח
1332apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +217Work-in-Progress Warehouse is required before Submitעבודה ב-התקדמות המחסן נדרש לפני הגשה
1333DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceמחסן והפניה
1334DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierמידע סטטוטורי ומידע כללי אחר על הספק שלך
1335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +262Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryנגד תנועת היומן {0} אין {1} כניסה ללא תחרות
1336apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +166Appraisalsערכות
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +208Duplicate Serial No entered for Item {0}לשכפל מספר סידורי נכנס לפריט {0}
1338DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleתנאי עבור כלל משלוח
1339apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236Please set filter based on Item or Warehouseאנא להגדיר מסנן מבוסס על פריט או מחסן
1340DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)משקל נטו של חבילה זו. (מחושב באופן אוטומטי כסכום של משקל נטו של פריטים)
1341DocType: Sales OrderTo Deliver and Billלספק וביל
1342DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyסכום אשראי במטבע חשבון
1343apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +607BOM {0} must be submittedBOM {0} יש להגיש
1344DocType: Authorization ControlAuthorization Controlאישור בקרה
1345apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +387Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}# השורה {0}: נדחה מחסן הוא חובה נגד פריט דחה {1}
1346apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +856Paymentתשלום
1347DocType: Work Order OperationActual Time and Costזמן ועלות בפועל
1348apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +56Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}בקשת חומר של מקסימום {0} יכולה להתבצע עבור פריט {1} נגד להזמין מכירות {2}
1349DocType: CourseCourse Abbreviationקיצור קורס
1350DocType: ItemWill also apply for variantsתחול גם לגרסות
1351apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +288Asset cannot be cancelled, as it is already {0}נכסים לא ניתן לבטל, כפי שהוא כבר {0}
1352apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90Onב
1353apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.פריטי Bundle בעת מכירה.
1354DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyכמות בפועל
1355DocType: Sales Invoice ItemReferencesאזכור
1356DocType: Quality Inspection ReadingReading 10קריאת 10
1357DocType: Hub CategoryHub Nodeרכזת צומת
1358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.אתה נכנס פריטים כפולים. אנא לתקן ונסה שוב.
1359apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117Associateחבר
1360DocType: Asset MovementAsset Movementתנועת נכסים
1361apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemפריט {0} הוא לא פריט בהמשכים
1362DocType: SMS CenterCreate Receiver Listצור מקלט רשימה
1363DocType: Packing SlipTo Package No.חבילת מס '
1364DocType: Production PlanMaterial Requestsבקשות חומר
1365DocType: Warranty ClaimIssue Dateתאריך הנפקה
1366DocType: Activity CostActivity Costעלות פעילות
1367DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailפרטי גיליון
1368DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyכמות הנצרכת
1369apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52Telecommunicationsתקשורת
1370DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)מציין כי החבילה היא חלק ממשלוח (רק טיוטה) זה
1371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryהפוך כניסת תשלום
1372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129Quantity for Item {0} must be less than {1}כמות לפריט {0} חייבת להיות פחות מ {1}
1373Sales Invoice Trendsמגמות חשבונית מכירות
1374DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesהחל / אישור עלים
1375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +169Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'יכול להתייחס שורה רק אם סוג תשלום הוא 'בסכום הקודם שורה' או 'שורה סה"כ קודמת "
1376DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseמחסן אספקה
1377apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +247Tree of financial Cost Centers.עץ מרכזי עלות הכספיים.
1378DocType: Serial NoDelivery Document Noמשלוח מסמך לא
1379apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +193Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}אנא הגדירו 'החשבון רווח / הפסד בעת מימוש הנכסים בחברה {0}
1380DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsלקבל פריטים מתקבולי הרכישה
1381DocType: Serial NoCreation Dateתאריך יצירה
1382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}פריט {0} מופיע מספר פעמים במחירון {1}
1383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +42Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}מכירה חייבת להיבדק, אם לישים שנבחרה הוא {0}
1384DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateתאריך בקשת חומר
1385DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemפריט הצעת המחיר של ספק
1386DocType: ItemHas Variantsיש גרסאות
1387DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionשמו של החתך החודשי
1388DocType: Sales PersonParent Sales Personאיש מכירות הורה
1389apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +253Managing Projectsניהול פרויקטים
1390DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.ספק של מוצרים או שירותים.
1391DocType: BudgetFiscal Yearשנת כספים
1392DocType: BudgetBudgetתקציב
1393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274Fixed Asset Item must be a non-stock item.פריט רכוש קבוע חייב להיות לפריט שאינו מוחזק במלאי.
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +52Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountתקציב לא ניתן להקצות כנגד {0}, כמו שזה לא חשבון הכנסה או הוצאה
1395apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedהושג
1396apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66Territory / Customerשטח / לקוחות
1397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}{0} שורה: סכום שהוקצה {1} חייב להיות פחות מ או שווה לסכום חשבונית מצטיין {2}
1398DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.במילים יהיו גלוי ברגע שאתה לשמור את חשבונית המכירות.
1399DocType: ItemIs Sales Itemהאם פריט מכירות
1400apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeפריט עץ הקבוצה
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +71Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterפריט {0} הוא לא התקנה למס סידורי. בדוק אדון פריט
1402DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeתחזוקת זמן
1403Amount to Deliverהסכום לאספקת
1404apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +199There were errors.היו שגיאות.
1405DocType: Naming SeriesCurrent Valueערך נוכחי
1406apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +309Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearשנתי כספים מרובות קיימות במועד {0}. אנא להגדיר חברה בשנת הכספים
1407apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229{0} created{0} נוצר
1408DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderנגד להזמין מכירות
1409Serial No Statusסטטוס מספר סידורי
1410DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingיוצא מן הכלל
1411Daily Timesheet Summaryסיכום גליון יומי
1412apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +137Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}שורת {0}: כדי להגדיר {1} מחזורי, הבדל בין מ ו תאריך \ חייב להיות גדול או שווה ל {2}
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for detailsזה מבוסס על תנועת המניה. ראה {0} לפרטים
1414DocType: Pricing RuleSellingמכירה
1415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +394Amount {0} {1} deducted against {2}סכום {0} {1} לנכות כנגד {2}
1416DocType: Sales PersonName and Employee IDשם והעובדים ID
1417apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +320Due Date cannot be before Posting Dateתאריך יעד לא יכול להיות לפני פרסום תאריך
1418DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupקבוצת פריט באתר
1419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +160Duties and Taxesחובות ומסים
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +388Please enter Reference dateנא להזין את תאריך הפניה
1421apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}לא יכולים להיות מסוננים {0} ערכי תשלום על ידי {1}
1422DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteשולחן לפריט שיוצג באתר אינטרנט
1423DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyכמות שסופק
1424DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemפריט בקשת חומר
1425apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.עץ של קבוצות פריט.
1426apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +179Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeלא יכול להתייחס מספר השורה גדול או שווה למספר השורה הנוכחי לסוג השעבוד זה
1427DocType: AssetSoldנמכר
1428Item-wise Purchase Historyהיסטוריה רכישת פריט-חכם
1429apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}אנא לחץ על 'צור לוח זמנים' כדי להביא מספר סידורי הוסיפה לפריט {0}
1430DocType: AccountFrozenקפוא
1431DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)הסכום הבסיסי (החברה מטבע)
1432DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowהפניה Row
1433DocType: Installation NoteInstallation Timeזמן התקנה
1434DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsחשבונאות פרטים
1435apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +133Delete all the Transactions for this Companyמחק את כל העסקאות לחברה זו
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Investmentsהשקעות
1437DocType: IssueResolution Detailsרזולוציה פרטים
1438DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteriaקריטריונים לקבלה
1439apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +159Please enter Material Requests in the above tableנא להזין את בקשות חומר בטבלה לעיל
1440DocType: Item AttributeAttribute Nameשם תכונה
1441DocType: BOMShow In Websiteהצג באתר
1442DocType: TaskExpected Time (in hours)זמן צפוי (בשעות)
1443DocType: Item ReorderCheck in (group)הגעה (קבוצה)
1444Qty to Orderכמות להזמנה
1445apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +36Gantt chart of all tasks.תרשים גנט של כל המשימות.
1446DocType: OpportunityMins to First Responseדקות כדי התגובה הראשונה
1447DocType: Pricing RuleMargin Typeסוג שוליים
1448apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} שעות
1449DocType: AppraisalFor Employee Nameלשם עובדים
1450DocType: Holiday ListClear Tableלוח ברור
1451DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noחשבונית לא
1452DocType: RoomRoom Nameשם חדר
1453apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +113Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}השאר לא ניתן ליישם / בוטל לפני {0}, כאיזון חופשה כבר היה בשיא הקצאת חופשת העתיד יועבר לשאת {1}
1454DocType: Activity CostCosting Rateדרג תמחיר
1455apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +234Customer Addresses And Contactsכתובות של לקוחות ואנשי קשר
1456DocType: DiscussionDiscussionדִיוּן
1457DocType: Payment EntryTransaction IDמזהה עסקה
1458DocType: EmployeeResignation Letter Dateתאריך מכתב התפטרות
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +39Pricing Rules are further filtered based on quantity.כללי תמחור מסוננים נוסף המבוססים על כמות.
1460apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +115Not Setלא הוגדר
1461DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)סכום לחיוב סה"כ (דרך הזמן גיליון)
1462apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueהכנסות לקוח חוזרות
1463apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Pairזוג
1464DocType: AssetDepreciation Scheduleבתוספת פחת
1465DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountנגד חשבון
1466DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateתאריך בפועל
1467DocType: ItemHas Batch Noיש אצווה לא
1468DocType: Delivery NoteExcise Page Numberבלו מספר העמוד
1469DocType: AssetPurchase Dateתאריך רכישה
1470DocType: StudentPersonal Detailsפרטים אישיים
1471apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +195Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}אנא הגדר 'מרכז עלות נכסי פחת' ב חברת {0}
1472Maintenance Schedulesלוחות זמנים תחזוקה
1473DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)תאריך סיום בפועל (באמצעות גיליון זמן)
1474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +389Amount {0} {1} against {2} {3}סכום {0} {1} נגד {2} {3}
1475Quotation Trendsמגמות ציטוט
1476apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +166Item Group not mentioned in item master for item {0}קבוצת פריט שלא צוינה באב פריט לפריט {0}
1477apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +395Debit To account must be a Receivable accountחיוב החשבון חייב להיות חשבון חייבים
1478DocType: Shipping RuleShipping Amountסכום משלוח
1479apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending Amountסכום תלוי ועומד
1480DocType: Loyalty ProgramConversion Factorהמרת פקטור
1481DocType: Purchase OrderDeliveredנמסר
1482DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberמספר רכב
1483apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +112Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodעלים כולל שהוקצו {0} לא יכולים להיות פחות מעלים שכבר אושרו {1} לתקופה
1484DocType: Journal EntryAccounts Receivableחשבונות חייבים
1485Supplier-Wise Sales Analyticsספק-Wise Analytics המכירות
1486DocType: Work OrderUse Multi-Level BOMהשתמש Multi-Level BOM
1487DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesכוללים ערכים מפוייס
1488DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesשאר ריק אם נחשב לכל סוגי העובדים
1489DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onחיובים להפיץ מבוסס על
1490DocType: Projects SettingsTimesheetsגליונות
1491DocType: HR SettingsHR Settingsהגדרות HR
1492DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountסכום הנחה נוסף
1493apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +632Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.# השורה {0}: כמות חייבת להיות 1, כפריט הוא נכס קבוע. השתמש בשורה נפרדת עבור כמות מרובה.
1494DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowהשאר בלוק רשימה אפשר
1495apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +341Abbr can not be blank or spaceAbbr לא יכול להיות ריק או חלל
1496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +62Group to Non-Groupקבוצה לקבוצה ללא
1497apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +50Sportsספורט
1498apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +66Total Actualסה"כ בפועל
1499apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Unitיחידה
1500apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148Please specify Companyנא לציין את החברה
1501Customer Acquisition and Loyaltyלקוחות רכישה ונאמנות
1502DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsמחסן שבו אתה שומר מלאי של פריטים דחו
1503DocType: POS ProfilePrice Listמחיר מחירון
1504apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} הוא כעת ברירת מחדל שנת כספים. רענן את הדפדפן שלך כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.
1505apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +45Expense Claimsתביעות חשבון
1506DocType: IssueSupportתמיכה
1507BOM Searchחיפוש BOM
1508apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in Companyנא לציין את מטבע בחברה
1509DocType: WorkstationWages per hourשכר לשעה
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}איזון המניה בתצווה {0} יהפוך שלילי {1} לפריט {2} במחסן {3}
1511apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelבעקבות בקשות חומר הועלה באופן אוטומטי המבוסס על הרמה מחדש כדי של הפריט
1512apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +348Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}חשבון {0} אינו חוקי. מטבע חשבון חייב להיות {1}
1513apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}גורם של אוני 'מישגן ההמרה נדרש בשורת {0}
1514DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1089Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry# השורה {0}: Reference סוג המסמך חייב להיות אחד להזמין מכירות, חשבוניות מכירות או תנועת יומן
1516DocType: Salary ComponentDeductionניכוי
1517apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115Row {0}: From Time and To Time is mandatory.שורת {0}: מעת לעת ו היא חובה.
1518apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +382Item Price added for {0} in Price List {1}מחיר הפריט נוסף עבור {0} ב מחירון {1}
1519apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales personנא להזין את עובדי זיהוי של איש מכירות זה
1520DocType: TerritoryClassification of Customers by regionסיווג של לקוחות מאזור לאזור
1521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +66Difference Amount must be zeroסכום ההבדל חייב להיות אפס
1522DocType: ProjectGross Marginשיעור רווח גולמי
1523apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +61Please enter Production Item firstאנא ראשון להיכנס פריט הפקה
1524apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceמאזן חשבון בנק מחושב
1525apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userמשתמשים נכים
1526apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +959Quotationהצעת מחיר
1527DocType: QuotationQTN-QTN-
1528DocType: Salary SlipTotal Deductionסך ניכוי
1529apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204Cost Updatedעלות עדכון
1530DocType: PatientDate of Birthתאריך לידה
1531apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +136Item {0} has already been returnedפריט {0} הוחזר כבר
1532DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** שנת כספים ** מייצגת שנת כספים. כל הרישומים החשבונאיים ועסקות גדולות אחרות מתבצעים מעקב נגד שנת כספים ** **.
1533DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressלקוחות / כתובת לידים
1534apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +249Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}אזהרה: תעודת SSL לא חוקית בקובץ מצורף {0}
1535DocType: Work Order OperationActual Operation Timeבפועל מבצע זמן
1536DocType: Authorization RuleApplicable To (User)כדי ישים (משתמש)
1537DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductלנכות
1538apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +219Job Descriptionתיאור התפקיד
1539DocType: Student ApplicantAppliedאפלייד
1540apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +898Re-openRe-פתוח
1541DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMכמות כמו לכל בורסה של אוני 'מישגן
1542apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +132Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesתווים מיוחדים מלבד "-" ".", "#", ו" / "אסור בשמות סדרה
1543DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.עקוב אחר מסעות פרסום מכירות. עקוב אחר הובלות, הצעות מחיר, להזמין מכירות וכו 'ממסעות הפרסום כדי לאמוד את ההחזר על השקעה.
1544DocType: Department ApproverApproverמאשר
1545SO QtySO כמות
1546DocType: AppraisalCalculate Total Scoreחישוב ציון הכולל
1547DocType: Asset RepairManufacturing Managerייצור מנהל
1548apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191Serial No {0} is under warranty upto {1}מספר סידורי {0} הוא תחת אחריות upto {1}
1549apps/erpnext/erpnext/hooks.py +111Shipmentsמשלוחים
1550DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)הסכום כולל שהוקצה (חברת מטבע)
1551DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerשיימסר ללקוח
1552apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +241Serial No {0} does not belong to any Warehouseמספר סידורי {0} אינו שייך לכל מחסן
1553DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)במילים (חברת מטבע)
1554DocType: Bank GuaranteeSupplierספק
1555DocType: C-FormQuarterרבעון
1556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +113Miscellaneous Expensesהוצאות שונות
1557DocType: Global DefaultsDefault Companyחברת ברירת מחדל
1558apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +231Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueהוצאה או חשבון הבדל היא חובה עבור פריט {0} כערך המניה בסך הכל זה משפיע
1559DocType: BankBank Nameשם בנק
1560apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +33-Above-מעל
1561DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysימי חופשה סה"כ
1562DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersהערה: דואר אלקטרוני לא יישלח למשתמשים בעלי מוגבלויות
1563apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +37Select Company...בחר חברה ...
1564DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsשאר ריק אם תיחשב לכל המחלקות
1565apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +461{0} is mandatory for Item {1}{0} הוא חובה עבור פריט {1}
1566DocType: Currency ExchangeFrom Currencyממטבע
1567apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +171Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowאנא בחר סכום שהוקצה, סוג החשבונית וחשבונית מספר בatleast שורה אחת
1568apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +143Cost of New Purchaseעלות רכישה חדשה
1569apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +99Sales Order required for Item {0}להזמין מכירות הנדרשים לפריט {0}
1570DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)שיעור (חברת מטבע)
1571DocType: Student GuardianOthersאחרים
1572DocType: Payment EntryUnallocated Amountסכום שלא הוקצה
1573apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +101Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.לא ניתן למצוא את הפריט מתאים. אנא בחר ערך אחר עבור {0}.
1574DocType: POS ProfileTaxes and Chargesמסים והיטלים ש
1575DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.מוצר או שירות שנקנה, נמכר או מוחזק במלאי.
1576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +173Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowלא ניתן לבחור סוג תשלום כ'בסכום שורה הקודם "או" בסך הכל שורה הקודם 'לשורה הראשונה
1577apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveפריט ילד לא צריך להיות Bundle מוצר. אנא הסר פריט `{0}` ולשמור
1578apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +12Bankingבנקאות
1579apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleאנא לחץ על 'צור לוח זמנים' כדי לקבל לוח זמנים
1580DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityכמות מוזמנת
1581apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +118e.g. "Build tools for builders"לדוגמא: "לבנות כלים לבונים"
1582DocType: Fee ScheduleIn Processבתהליך
1583DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise דיסקונט
1584apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +75Tree of financial accounts.עץ חשבונות כספיים.
1585DocType: Bank GuaranteeReference Document Typeהתייחסות סוג המסמך
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +396{0} against Sales Order {1}{0} נגד להזמין מכירות {1}
1587DocType: AccountFixed Assetרכוש קבוע
1588apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +328Serialized Inventoryמלאי בהמשכים
1589DocType: Activity TypeDefault Billing Rateדרג חיוב ברירת מחדל
1590DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountסכום חיוב סה"כ
1591DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountחשבון חייבים
1592apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +650Row #{0}: Asset {1} is already {2}# שורה {0}: Asset {1} הוא כבר {2}
1593DocType: Quotation ItemStock Balanceיתרת מלאי
1594apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +327Sales Order to Paymentלהזמין מכירות לתשלום
1595apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +111CEOמנכ"ל
1596DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailפרטי תביעת חשבון
1597apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +910Please select correct accountאנא בחר חשבון נכון
1598DocType: Purchase Invoice ItemWeight UOMהמשקל של אוני 'מישגן
1599DocType: StudentBlood Groupקבוצת דם
1600DocType: CourseCourse Nameשם קורס
1601DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsמשתמשים שיכולים לאשר בקשות החופשה של עובד ספציפי
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +53Office Equipmentsציוד משרדי
1603DocType: Purchase Invoice ItemQtyכמות
1604DocType: Fiscal YearCompaniesחברות
1605apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +24Electronicsאלקטרוניקה
1606DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelלהעלות בקשת חומר כאשר המלאי מגיע לרמה מחדש כדי
1607apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +101Full-timeמשרה מלאה
1608DocType: EmployeeContact Detailsפרטי
1609DocType: C-FormReceived Dateתאריך קבלה
1610DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.אם יצרת תבנית סטנדרטית בתבנית מסים מכירות וחיובים, בחר אחד ולחץ על הכפתור למטה.
1611DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueערך הנכנס סה"כ
1612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +389Debit To is requiredחיוב נדרש
1613apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +40Purchase Price Listמחיר מחירון רכישה
1614DocType: Job Offer TermOffer Termטווח הצעה
1615DocType: AssetQuality Managerמנהל איכות
1616DocType: Job ApplicantJob Openingפתיחת עבודה
1617DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationפיוס תשלום
1618apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +153Please select Incharge Person's nameאנא בחר את שמו של אדם Incharge
1619apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +51Technologyטכנולוגיה
1620apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +231Total Invoiced Amtסה"כ חשבונית Amt
1621DocType: Assessment PlanTo Timeלעת
1622DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)אישור תפקיד (מעל הערך מורשה)
1623apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +134Credit To account must be a Payable accountאשראי לחשבון חייב להיות חשבון לתשלום
1624apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +355BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}רקורסיה BOM: {0} אינה יכולה להיות הורה או ילד של {2}
1625DocType: Work Order OperationCompleted Qtyכמות שהושלמה
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +180For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryעבור {0}, רק חשבונות החיוב יכולים להיות מקושרים נגד כניסת אשראי אחרת
1627apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27Price List {0} is disabledמחיר המחירון {0} אינו זמין
1628DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeלאפשר שעות נוספות
1629apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +204{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} מספרים סידוריים הנדרשים לפריט {1}. שסיפקת {2}.
1630DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateדרג הערכה נוכחי
1631apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129Exchange Gain/LossExchange רווח / הפסד
1632DocType: OpportunityLost Reasonסיבה לאיבוד
1633apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22New Addressכתובת חדשה
1634DocType: Quality InspectionSample Sizeגודל מדגם
1635apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +47Please enter Receipt Documentנא להזין את מסמך הקבלה
1636apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +411All items have already been invoicedכל הפריטים כבר בחשבונית
1637apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +49Please specify a valid 'From Case No.'נא לציין חוקי 'מתיק מס' '
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsמרכזי עלות נוספים יכולים להתבצע תחת קבוצות אבל ערכים יכולים להתבצע נגד לא-קבוצות
1639apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsמשתמשים והרשאות
1640DocType: BranchBranchסניף
1641apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingהדפסה ומיתוג
1642DocType: BinActual Quantityכמות בפועל
1643DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingדוגמא: משלוח היום הבא
1644apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187Serial No {0} not foundמספר סידורי {0} לא נמצאו
1645DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchיצווה סטודנטים
1646apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +258You have been invited to collaborate on the project: {0}הוזמנת לשתף פעולה על הפרויקט: {0}
1647DocType: Leave Block List DateBlock Dateתאריך בלוק
1648apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +70Apply Nowהחל עכשיו
1649DocType: Sales OrderNot Deliveredלא נמסר
1650Bank Clearance Summaryסיכום עמילות בנק
1651apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Create and manage daily, weekly and monthly email digests.יצירה וניהול של מעכל דוא"ל יומי, שבועית וחודשית.
1652DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalמטרת הערכה
1653apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +59Buildingsבניינים
1654DocType: Fee ScheduleFee Structureמבנה עמלות
1655DocType: Timesheet DetailCosting Amountסכום תמחיר
1656apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +60Submit Salary Slipשלח שכר Slip
1657apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +138Maxiumm discount for Item {0} is {1}%ההנחה Maxiumm לפריט {0} {1}% הוא
1658apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkיבוא בתפזורת
1659DocType: Sales PartnerAddress & Contactsכתובת ומגעים
1660DocType: SMS LogSender Nameשם שולח
1661DocType: POS Profile[Select][בחר]
1662DocType: SMS LogSent Toנשלח ל
1663DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceהפוך מכירות חשבונית
1664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +62Softwaresתוכנות
1665DocType: CompanyFor Reference Only.לעיון בלבד.
1666apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +71Invalid {0}: {1}לא חוקי {0}: {1}
1667DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
1668DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountמראש הסכום
1669DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningתכנון קיבולת
1670apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43'From Date' is required"מתאריך" נדרש
1671DocType: Journal EntryReference Numberמספר ההתייחסות
1672DocType: EmployeeNew Workplaceחדש במקום העבודה
1673apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedקבע כסגור
1674apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +137No Item with Barcode {0}אין פריט ברקוד {0}
1675DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageהצג מצגת בחלק העליון של הדף
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Storesחנויות
1677DocType: Project TypeProjects Managerמנהל פרויקטים
1678DocType: Serial NoDelivery Timeזמן אספקה
1679apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +39Ageing Based Onהזדקנות המבוסס על
1680DocType: ItemEnd of Lifeסוף החיים
1681apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +325Travelנסיעות
1682apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +254No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesאין מבנה פעיל או שכר מחדל נמצא עבור עובד {0} לתאריכים הנתונים
1683DocType: Leave Block ListAllow Usersאפשר למשתמשים
1684DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noלקוחות ניידים לא
1685DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.עקוב אחר הכנסות והוצאות נפרדות לאנכי מוצר או חטיבות.
1686DocType: Rename ToolRename Toolשינוי שם כלי
1687apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +81Update Costעלות עדכון
1688DocType: Item ReorderItem Reorderפריט סידור מחדש
1689apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +917Transfer Materialהעברת חומר
1690DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.ציין את הפעולות, עלויות הפעלה ולתת מבצע ייחודי לא לפעולות שלך.
1691apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?מסמך זה חורג מהמגבלה על ידי {0} {1} עבור פריט {4}. האם אתה גורם אחר {3} נגד אותו {2}?
1692apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1162Please set recurring after savingאנא קבע חוזר לאחר השמירה
1693DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyמטבע מחירון
1694DocType: Naming SeriesUser must always selectמשתמש חייב תמיד לבחור
1695DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockאפשר מלאי שלילי
1696DocType: Installation NoteInstallation Noteהערה התקנה
1697DocType: TopicTopicנוֹשֵׂא
1698apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +99Cash Flow from Financingתזרים מזומנים ממימון
1699DocType: Budget AccountBudget Accountחשבון תקציב
1700DocType: Quality InspectionVerified Byמאומת על ידי
1701apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +82Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.לא ניתן לשנות את ברירת המחדל של המטבע של החברה, כי יש עסקות קיימות. עסקות יש לבטל לשנות את מטבע ברירת המחדל.
1702DocType: Stock EntryPurchase Receipt Noקבלת רכישה לא
1703apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +31Earnest Moneyדְמֵי קְדִימָה
1704apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34Traceabilityעקיב
1705apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +144Source of Funds (Liabilities)מקור הכספים (התחייבויות)
1706apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +484Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}כמות בשורת {0} ({1}) חייבת להיות זהה לכמות שיוצרה {2}
1707DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeעובד
1708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276{0} {1} is fully billed{0} {1} מחויב באופן מלא
1709DocType: Shift TypeEnd Timeשעת סיום
1710DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossניכויי תשלום או פסד
1711apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.תנאי חוזה סטנדרטי למכירות או רכש.
1712apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineצינור מכירות
1713apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onהנדרש על
1714DocType: Rename ToolFile to Renameקובץ לשינוי השם
1715apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +200Please select BOM for Item in Row {0}אנא בחר BOM עבור פריט בטור {0}
1716apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +690Specified BOM {0} does not exist for Item {1}BOM צוין {0} אינו קיימת עבור פריט {1}
1717apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +239Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderלוח זמנים תחזוקת {0} יש לבטל לפני ביטול הזמנת מכירות זה
1718DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedתביעת הוצאות שאושרה
1719apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +391Salary Slip of employee {0} already created for this periodתלוש משכורת של עובד {0} נוצר כבר בתקופה זו
1720apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +144Pharmaceuticalתרופות
1721apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsעלות של פריטים שנרכשו
1722DocType: Selling SettingsSales Order Requiredסדר הנדרש מכירות
1723DocType: Purchase InvoiceCredit Toאשראי ל
1724apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersלידים פעילים / לקוחות
1725DocType: Employee EducationPost Graduateהודעה בוגר
1726DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailפרט לוח זמנים תחזוקה
1727DocType: Quality Inspection ReadingReading 9קריאת 9
1728DocType: SupplierIs Frozenהאם קפוא
1729apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +250Group node warehouse is not allowed to select for transactionsצומת הקבוצה המחסנת אינו רשאי לבחור עבור עסקות
1730DocType: Buying SettingsBuying Settingsהגדרות קנייה
1731DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemBOM מס לפריט טוב מוגמר
1732DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateנוכחות לתאריך
1733DocType: Warranty ClaimRaised Byהועלה על ידי
1734DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountחשבון תשלומים
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1072Please specify Company to proceedנא לציין את חברה כדי להמשיך
1736apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81Net Change in Accounts Receivableשינוי נטו בחשבונות חייבים
1737apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91Compensatory OffOff המפצה
1738DocType: Job OfferAcceptedקיבלתי
1739DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Nameשם סטודנט הקבוצה
1740apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +111Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.אנא ודא שאתה באמת רוצה למחוק את כל העסקות לחברה זו. נתוני אביך יישארו כפי שהוא. לא ניתן לבטל פעולה זו.
1741apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +21Search Resultsתוצאות חיפוש
1742DocType: RoomRoom Numberמספר חדר
1743apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +101Invalid reference {0} {1}התייחסות לא חוקית {0} {1}
1744DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelתווית כלל משלוח
1745apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +319Raw Materials cannot be blank.חומרי גלם לא יכולים להיות ריקים.
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +525Could not update stock, invoice contains drop shipping item.לא ניתן לעדכן מניות, חשבונית מכילה פריט ירידת משלוח.
1747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +552Quick Journal Entryמהיר יומן
1748apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +227You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemאתה לא יכול לשנות את השיעור אם BOM ציינו agianst כל פריט
1749DocType: EmployeePrevious Work Experienceניסיון בעבודה קודם
1750DocType: Stock EntryFor Quantityלכמות
1751apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +205Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}נא להזין מתוכננת כמות לפריט {0} בשורת {1}
1752apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +273{0} {1} is not submitted{0} {1} לא יוגש
1753Minutes to First Response for Issuesדקות התגובה ראשונה לעניינים
1754DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1תנאים וConditions1
1755apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +109The name of the institute for which you are setting up this system.שמו של המכון אשר אתה מגדיר מערכת זו.
1756DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.כניסת חשבונאות קפואה עד למועד זה, אף אחד לא יכול לעשות / לשנות כניסה מלבד התפקיד שיפורט להלן.
1757apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116Please save the document before generating maintenance scheduleאנא שמור את המסמך לפני יצירת לוח זמנים תחזוקה
1758apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusסטטוס פרויקט
1759DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)לבדוק את זה כדי לאסור שברים. (למס)
1760DocType: Delivery NoteTransporter Nameשם Transporter
1761DocType: Authorization RuleAuthorized Valueערך מורשה
1762Minutes to First Response for Opportunityדקות תגובה ראשונה הזדמנות
1763apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +97Total Absentסה"כ נעדר
1764apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1016Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestפריט או מחסן לשורת {0} אינו תואם בקשת חומר
1765apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Unit of Measureיְחִידַת מִידָה
1766DocType: Fiscal YearYear End Dateתאריך סיום שנה
1767DocType: Task Depends OnTask Depends Onהמשימה תלויה ב
1768apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1050Opportunityהזדמנות
1769DocType: OperationDefault WorkstationWorkstation ברירת המחדל
1770DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageהודעת תביעת הוצאות שאושרה
1771DocType: Payment EntryDeductions or Lossניכויים או הפסד
1772apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +279{0} {1} is closed{0} {1} סגור
1773DocType: Email DigestHow frequently?באיזו תדירות?
1774DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockקבל מלאי נוכחי
1775apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsעץ של הצעת החוק של חומרים
1776DocType: StudentJoining Dateתאריך הצטרפות
1777Employees working on a holidayעובד לעבוד בחופשה
1778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +152Mark Presentמארק הווה
1779apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +200Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}תאריך התחלת תחזוקה לא יכול להיות לפני מועד אספקה למספר סידורי {0}
1780DocType: Work OrderActual End Dateתאריך סיום בפועל
1781DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
1782DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)כדי ישים (תפקיד)
1783DocType: Asset MovementPurposeמטרה
1784DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsהגדרות פחת רכוש קבוע
1785DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenתחול גם לגרסות אלא אם overrridden
1786DocType: Purchase InvoiceAdvancesהתקדמות
1787DocType: Work OrderManufacture against Material Requestייצור נגד בקשת חומר
1788DocType: Item ReorderRequest forבקשה ל
1789apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toאישור משתמש לא יכול להיות אותו דבר כמו משתמשים הכלל הוא ישים ל
1790DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)מחיר בסיס (ליחידת מידה)
1791DocType: SMS LogNo of Requested SMSלא של SMS המבוקש
1792DocType: CampaignCampaign-.####קמפיין -. ####
1793apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsהצעדים הבאים
1794apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +820Please supply the specified items at the best possible ratesנא למלא את הסעיפים המפורטים בשיעורים הטובים ביותר האפשריים
1795apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +28Make Invoiceהפוך חשבונית
1796apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +134Contract End Date must be greater than Date of Joiningתאריך סיום חוזה חייב להיות גדול מ תאריך ההצטרפות
1797DocType: Delivery NoteDN-DN-
1798DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission./ סוחר / סוכן / שותפים / משווק עמלת מפיץ הצד שלישי שמוכר את המוצרים עבור חברות בועדה.
1799apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +408{0} against Purchase Order {1}{0} נגד הזמנת רכש {1}
1800DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)תאריך התחלה בפועל (באמצעות גיליון זמן)
1801apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNextזה אתר דוגמא שנוצר אוטומטית מERPNext
1802apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +49Ageing Range 1טווח הזדקנות 1
1803DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.תבנית מס סטנדרטית שיכול להיות מיושמת על כל עסקות הרכישה. תבנית זו יכולה להכיל רשימה של ראשי מס וגם ראשי חשבון אחרים כמו "משלוח", "ביטוח", "טיפול ב" וכו '#### הערה שיעור המס שאתה מגדיר כאן יהיה שיעור המס האחיד לכל פריטים ** * *. אם יש פריטים ** ** שיש לי שיעורים שונים, הם חייבים להיות הוסיפו במס הפריט ** ** שולחן ב** ** הפריט השני. #### תיאור של עמודות סוג חישוב 1.: - זה יכול להיות בסך הכל ** ** נטו (כלומר הסכום של סכום בסיסי). - ** בסך הכל / סכום השורה הקודמת ** (למסים או חיובים מצטברים). אם תבחר באפשרות זו, המס יחול כאחוז מהשורה הקודמת (בטבלת המס) הסכום כולל או. - ** ** בפועל (כאמור). 2. ראש חשבון: פנקס החשבון שתחתיו מס זה יהיה להזמין מרכז עלות 3.: אם המס / תשלום הוא הכנסה (כמו משלוח) או הוצאה שיש להזמין נגד מרכז עלות. 4. תיאור: תיאור של המס (שיודפס בחשבוניות / ציטוטים). 5. שיעור: שיעור מס. 6. סכום: סכום מס. 7. סך הכל: סך הכל מצטבר לנקודה זו. 8. הזן Row: אם המבוסס על "שורה הקודמת סה"כ" אתה יכול לבחור את מספר השורה שיילקח כבסיס לחישוב זה (ברירת מחדל היא השורה הקודמת). 9. קח מס או תשלום עבור: בחלק זה אתה יכול לציין אם המס / תשלום הוא רק עבור הערכת שווי (לא חלק מסך הכל) או רק לכולל (אינו מוסיף ערך לפריט) או לשניהם. 10. להוסיף או לנכות: בין אם ברצונך להוסיף או לנכות את המס.
1804DocType: HomepageHomepageדף הבית
1805DocType: Purchase Receipt ItemRecd Quantityכמות Recd
1806apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +65Fee Records Created - {0}רשומות דמי נוצר - {0}
1807DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountחשבון קטגורית נכסים
1808apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +145Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}לא יכול לייצר יותר פריט {0} מאשר כמות להזמין מכירות {1}
1809apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +578Stock Entry {0} is not submittedמניית כניסת {0} לא הוגשה
1810DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountחשבון בנק / מזומנים
1811DocType: Tax RuleBilling Cityעיר חיוב
1812DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolהסתר סמל מטבע
1813apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +336e.g. Bank, Cash, Credit Cardלמשל בנק, מזומן, כרטיס אשראי
1814DocType: Journal EntryCredit Noteכְּתַב זְכוּיוֹת
1815DocType: Warranty ClaimService Addressכתובת שירות
1816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Furnitures and Fixturesריהוט ואבזרים
1817DocType: ItemManufactureייצור
1818apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstאנא משלוח הערה ראשון
1819DocType: Student ApplicantApplication Dateתאריך הבקשה
1820DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listמטבע ומחיר מחירון
1821DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameלקוחות / שם ליד
1822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +115Clearance Date not mentionedתאריך חיסול לא הוזכר
1823apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionהפקה
1824apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +74Row {0}:Start Date must be before End Date{0} שורה: תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום
1825apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)סה"כ (כמות)
1826DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyכמות מותקנת
1827DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1828DocType: Purchase InvoiceIs Paidשולם
1829DocType: Salary StructureTotal Earningצבירה סה"כ
1830DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedזמן שבו חומרים שהתקבלו
1831DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateדרג יוצא
1832apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +349or או
1833DocType: Sales OrderBilling Statusסטטוס חיוב
1834apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issueדווח על בעיה
1835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +127Utility Expensesהוצאות שירות
1836apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90-מעל
1837apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +253Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher# השורה {0}: תנועת היומן {1} אין חשבון {2} או כבר מתאים נגד בשובר אחר
1838DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listמחיר מחירון קניית ברירת מחדל
1839DocType: Payroll EntrySalary Slip Based on Timesheetתלוש משכורת בהתבסס על גיליון
1840DocType: Notification ControlSales Order Messageלהזמין הודעת מכירות
1841apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.ערכי ברירת מחדל שנקבעו כמו חברה, מטבע, שנת כספים הנוכחית, וכו '
1842DocType: Payment EntryPayment Typeסוג תשלום
1843DocType: Payroll EntrySelect Employeesעובדים בחרו
1844DocType: OpportunityPotential Sales Dealדיל מכירות פוטנציאליות
1845DocType: Payment EntryCheque/Reference Dateתאריך המחאה / הפניה
1846DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesסה"כ מסים וחיובים
1847DocType: EmployeeEmergency Contactצור קשר עם חירום
1848DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Entryקליטת הוצאות
1849sales-browserמכירות דפדפן
1850apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +73Ledgerלדג'ר
1851DocType: Target DetailTarget Amountיעד הסכום
1852DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsהגדרות סל קניות
1853DocType: Journal EntryAccounting Entriesרישומים חשבונאיים
1854apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}לשכפל כניסה. אנא קרא אישור כלל {0}
1855DocType: Purchase OrderRef SQנ"צ SQ
1856apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Receipt document must be submittedמסמך הקבלה יוגש
1857DocType: Purchase Invoice ItemReceived Qtyכמות התקבלה
1858DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchלא / אצווה סידוריים
1859apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +347Not Paid and Not Deliveredלא שילם ולא נמסר
1860DocType: Product BundleParent Itemפריט הורה
1861DocType: AccountAccount Typeסוג החשבון
1862DocType: Delivery NoteDN-RET-DN-RET-
1863apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +160Leave Type {0} cannot be carry-forwardedהשאר סוג {0} אינו יכולים להיות מועבר-לבצע
1864apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +215Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'תחזוקת לוח זמנים לא נוצרו עבור כל הפריטים. אנא לחץ על 'צור לוח זמנים "
1865To Produceכדי לייצר
1866DocType: Leave EncashmentPayrollגִלְיוֹן שָׂכָר
1867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +198For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedלשורה {0} ב {1}. כדי לכלול {2} בשיעור פריט, שורות {3} חייבים להיות כלולות גם
1868DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)זיהוי של החבילה למשלוח (להדפסה)
1869DocType: BinReserved Quantityכמות שמורות
1870DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsפריטים קבלת רכישה
1871apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsטפסי התאמה אישית
1872apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +173Depreciation Amount during the periodסכום פחת בתקופה
1873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +43Disabled template must not be default templateתבנית לנכים אסור להיות תבנית ברירת המחדל
1874DocType: AccountIncome Accountחשבון הכנסות
1875DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyהסכום במטבע של הלקוח
1876apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +869Deliveryמשלוח
1877DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyכמות נוכחית
1878DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaפינת אחריות מפתח
1879DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountסכום כולל שהוקצה
1880DocType: Item ReorderMaterial Request Typeסוג בקשת חומר
1881apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +113Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryשורת {0}: יחידת מידת המרת פקטור הוא חובה
1882apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +28Refנ"צ
1883DocType: BudgetCost Centerמרכז עלות
1884apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +45Voucher ## שובר
1885DocType: Notification ControlPurchase Order Messageהזמנת רכש Message
1886DocType: Tax RuleShipping Countryמדינה משלוח
1887DocType: Upload AttendanceUpload HTMLההעלאה HTML
1888DocType: EmployeeRelieving Dateתאריך להקלה
1889apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +14Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.כלל תמחור נעשה כדי לדרוס מחיר מחירון / להגדיר אחוז הנחה, המבוסס על כמה קריטריונים.
1890DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptמחסן ניתן לשנות רק באמצעות צילומים כניסה / תעודת משלוח / קבלת רכישה
1891DocType: Employee EducationClass / Percentageכיתה / אחוז
1892apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +122Head of Marketing and Salesראש אגף השיווק ומכירות
1893apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +75Income Taxמס הכנסה
1894apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174Track Leads by Industry Type.צפייה בלידים לפי סוג התעשייה.
1895DocType: Item SupplierItem Supplierספק פריט
1896apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1263Please enter Item Code to get batch noנא להזין את קוד פריט כדי לקבל אצווה לא
1897apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +914Please select a value for {0} quotation_to {1}אנא בחר ערך עבור {0} quotation_to {1}
1898apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.כל הכתובות.
1899DocType: CompanyStock Settingsהגדרות מניות
1900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +185Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyהמיזוג אפשרי רק אם המאפיינים הבאים הם זהים בשני רשומות. האם קבוצה, סוג רוט, חברה
1901apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +130Gain/Loss on Asset Disposalרווח / הפסד בעת מימוש נכסים
1902apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.ניהול קבוצת לקוחות עץ.
1903DocType: Supplier QuotationSQTN-SQTN-
1904apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Nameשם מרכז העלות חדש
1905DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelהשאר לוח הבקרה
1906apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +31Not in Stockלא במלאי
1907DocType: Additional SalaryHR Userמשתמש HR
1908DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedמסים והיטלים שנוכה
1909DocType: Support SettingsIssuesנושאים
1910apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}מצב חייב להיות אחד {0}
1911DocType: Sales InvoiceDebit Toחיוב ל
1912DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.נדרש רק עבור פריט מדגם.
1913DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionכמות בפועל לאחר עסקה
1914Pending SO Items For Purchase Requestממתין לSO פריטים לבקשת רכישה
1915apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +400{0} {1} is disabled{0} {1} מושבתת
1916DocType: SupplierBilling Currencyמטבע חיוב
1917DocType: Sales InvoiceSINV-RET-SINV-RET-
1918apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +175Extra Largeגדול במיוחד
1919Profit and Loss Statementדוח רווח והפסד
1920DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberמספר המחאה
1921Sales Browserדפדפן מכירות
1922DocType: Journal EntryTotal Creditסה"כ אשראי
1923apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +581Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}אזהרה: נוסף {0} # {1} קיימת נגד כניסת מניית {2}
1924apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress_utils.py +66Localמקומי
1925apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)הלוואות ומקדמות (נכסים)
1926apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsחייבים
1927apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +174Largeגדול
1928DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productמוצרי דף בית מומלצים
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15New Warehouse Nameשם מחסן חדש
1930apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +380Total {0} ({1})סה"כ {0} ({1})
1931DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryשטח
1932apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +151Please mention no of visits requiredנא לציין אין ביקורים הנדרשים
1933DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodשיטת הערכת ברירת מחדל
1934DocType: Work Order OperationPlanned Start Timeמתוכנן זמן התחלה
1935DocType: Payment Entry ReferenceAllocatedהוקצה
1936apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +273Close Balance Sheet and book Profit or Loss.גיליון קרוב מאזן ורווח או הפסד ספר.
1937DocType: Student ApplicantApplication Statusסטטוס של יישום
1938DocType: FeesFeesאגרות
1939DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherציין שער חליפין להמיר מטבע אחד לעוד
1940apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +161Quotation {0} is cancelledציטוט {0} יבוטל
1941apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +132Total Outstanding Amountסכום חוב סך הכל
1942DocType: Sales PartnerTargetsיעדים
1943DocType: Price ListPrice List Masterמחיר מחירון Master
1944DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.יכולות להיות מתויגות כל עסקות המכירה מול אנשי מכירות ** ** מרובים, כך שאתה יכול להגדיר ולעקוב אחר מטרות.
1945S.O. No.SO מס '
1946apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +242Please create Customer from Lead {0}אנא ליצור לקוחות מהעופרת {0}
1947DocType: Price ListApplicable for Countriesישים עבור מדינות
1948apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +52Student Group Name is mandatory in row {0}סטודנט הקבוצה שם הוא חובה בשורת {0}
1949DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageמוצרים שיוצגו על בית של אתר
1950apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js +9This is a root customer group and cannot be edited.מדובר בקבוצת לקוחות שורש ולא ניתן לערוך.
1951DocType: StudentAB-האבווהר
1952DocType: POS ProfileIgnore Pricing Ruleהתעלם כלל תמחור
1953DocType: Employee EducationGraduateבוגר
1954DocType: Leave Block ListBlock Daysימי בלוק
1955DocType: Journal EntryExcise Entryבלו כניסה
1956apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +67Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}אזהרה: מכירות להזמין {0} כבר קיימת נגד הלקוח הזמנת רכש {1}
1957DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.תנאים והגבלות רגילים שניתן להוסיף למכירות ורכישות. דוגמאות: 1. זכאותה של ההצעה. 1. תנאי תשלום (מראש, באשראי, מראש חלק וכו '). 1. מהו נוסף (או שישולם על ידי הלקוח). אזהרה / שימוש 1. בטיחות. 1. אחריות אם בכלל. 1. החזרות מדיניות. 1. תנאי משלוח, אם קיימים. 1. דרכים להתמודדות עם סכסוכים, שיפוי, אחריות, וכו 'כתובת 1. ולתקשר של החברה שלך.
1958DocType: AttendanceLeave Typeסוג החופשה
1959apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +237Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountחשבון הוצאות / הבדל ({0}) חייב להיות חשבון "רווח והפסד"
1960apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +19Attendance for employee {0} is already markedנוכחות לעובדי {0} כבר מסומנת
1961DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)אם חבילה אחד או יותר מאותו הסוג (להדפסה)
1962DocType: WarehouseParent Warehouseמחסן הורה
1963DocType: SubscriptionNet Totalסה"כ נקי
1964DocType: BinFCFS RateFCFS שערי
1965DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemOutstanding Amountכמות יוצאת דופן
1966DocType: Project TaskWorkingעבודה
1967DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)המניה Queue (FIFO)
1968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +46{0} does not belong to Company {1}{0} אינו שייך לחברת {1}
1969apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +137Cost as onעלות כמו על
1970DocType: AccountRound Offלהשלים
1971DocType: Material Request Plan ItemRequested Qtyכמות המבוקשת
1972DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartהשתמש לסל קניות
1973apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +101Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2}הערך {0} עבור תכונה {1} לא קיים ברשימת פריט תקף תכונה ערכים עבור פריט {2}
1974DocType: BOM ItemScrap %% גרוטאות
1975apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +46Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionתשלום נוסף שיחולק לפי אופן יחסי על כמות פריט או סכום, בהתאם לבחירתך
1976DocType: Maintenance VisitPurposesמטרות
1977apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +110Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentפריט אחד atleast יש להזין עם כמות שלילית במסמך התמורה
1978apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +71Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsמבצע {0} יותר מכל שעות עבודה זמינות בתחנת העבודה {1}, לשבור את הפעולה לפעולות מרובות
1979Requestedביקשתי
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +109No Remarksאין הערות
1981DocType: Purchase InvoiceOverdueאיחור
1982DocType: AccountStock Received But Not Billedהמניה התקבלה אבל לא חויבה
1983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +86Root Account must be a groupחשבון שורש חייב להיות קבוצה
1984DocType: FeesFEE.תַשְׁלוּם.
1985DocType: ItemTotal Projected Qtyכללית המתוכננת כמות
1986DocType: Monthly DistributionDistribution Nameשם הפצה
1987DocType: CourseCourse Codeקוד קורס
1988apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +341Quality Inspection required for Item {0}בדיקת איכות הנדרשת לפריט {0}
1989DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyקצב שבו לקוחות של מטבע מומר למטבע הבסיס של החברה
1990DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)שיעור נטו (חברת מטבע)
1991apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105Manage Territory Tree.ניהול עץ טריטוריה.
1992DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemSales Invoiceחשבונית מכירות
1993DocType: Journal Entry AccountParty Balanceמאזן המפלגה
1994apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +502Please select Apply Discount Onאנא בחר החל דיסקונט ב
1995DocType: CompanyDefault Receivable Accountחשבון חייבים ברירת מחדל
1996DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureהעברת חומר לייצור
1997apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +20Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.אחוז הנחה יכול להיות מיושם גם נגד מחיר מחירון או לכל רשימת המחיר.
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +409Accounting Entry for Stockכניסה לחשבונאות במלאי
1999DocType: Sales InvoiceSales Team1Team1 מכירות
2000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +563Item {0} does not existפריט {0} אינו קיים
2001DocType: Sales InvoiceCustomer Addressכתובת הלקוח
2002apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.שורת {0}: הושלמה הכמות חייבת להיות גדולה מאפס.
2003DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onהחל נוסף דיסקונט ב
2004DocType: AccountRoot Typeסוג השורש
2005DocType: ItemFIFOFIFO
2006apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +139Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}# השורה {0}: לא יכול לחזור יותר מ {1} לפריט {2}
2007DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageהצג מצגת זו בחלק העליון של הדף
2008DocType: BOMItem UOMפריט של אוני 'מישגן
2009DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)סכום מס לאחר סכום דיסקונט (חברת מטבע)
2010apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +218Target warehouse is mandatory for row {0}מחסן היעד הוא חובה עבור שורת {0}
2011DocType: Cheque Print TemplatePrimary Settingsהגדרות ראשיות
2012DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressכתובת ספק בחר
2013DocType: Purchase Invoice ItemQuality Inspectionאיכות פיקוח
2014apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +171Extra Smallקטן במיוחד
2015apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +863Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyאזהרה: חומר המבוקש כמות הוא פחות מלהזמין כמות מינימאלית
2016apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +211Account {0} is frozenחשבון {0} הוא קפוא
2017DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.ישות / בת משפטית עם תרשים נפרד של חשבונות השייכים לארגון.
2018DocType: Payment RequestMute Emailדוא"ל השתקה
2019apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoמזון, משקאות וטבק
2020apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +778Can only make payment against unbilled {0}יכול רק לבצע את התשלום כנגד סרק {0}
2021apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +103Commission rate cannot be greater than 100שיעור עמלה לא יכול להיות גדול מ -100
2022DocType: Buying SettingsSubcontractבקבלנות משנה
2023apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +166Please enter {0} firstנא להזין את {0} הראשון
2024DocType: Work Order OperationActual End Timeבפועל שעת סיום
2025DocType: ItemManufacturer Part Numberמק"ט יצרן
2026DocType: Work Order OperationEstimated Time and Costזמן ועלות משוערים
2027DocType: BinBinסל
2028DocType: SMS LogNo of Sent SMSלא של SMS שנשלח
2029DocType: AccountExpense Accountחשבון הוצאות
2030apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +49Softwareתוכנה
2031apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +178Colourצבע
2032DocType: Patient AppointmentScheduledמתוכנן
2033apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.בקשה לציטוט.
2034apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleאנא בחר פריט שבו "האם פריט במלאי" הוא "לא" ו- "האם פריט מכירות" הוא "כן" ואין Bundle מוצרים אחר
2035apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +577Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})מראש סה"כ ({0}) נגד להזמין {1} לא יכול להיות גדול יותר מהסך כולל ({2})
2036DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.בחר בחתך חודשי להפיץ בצורה לא אחידה על פני מטרות חודשים.
2037DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateשערי הערכת שווי
2038apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +418Price List Currency not selectedמטבע מחירון לא נבחר
2039apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateתאריך התחלת פרויקט
2040apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36Untilעד
2041DocType: Rename ToolRename Logשינוי שם התחבר
2042DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Noנגד מסמך לא
2043apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Partners.ניהול שותפי מכירות.
2044DocType: Quality InspectionInspection Typeסוג הפיקוח
2045apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +134Warehouses with existing transaction can not be converted to group.מחסן עם עסקה קיימת לא ניתן להמיר לקבוצה.
2046apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js +18Please select {0}אנא בחר {0}
2047DocType: C-FormC-Form NoC-טופס לא
2048DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2049DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceנוכחות לא מסומנת
2050apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +125Researcherחוקר
2051DocType: Program Enrollment Tool StudentProgram Enrollment Tool Studentסטודנט כלי הרשמה לתכנית
2052apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryשם או דוא"ל הוא חובה
2053DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyכמות חזר
2054DocType: StudentExitיציאה
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +158Root Type is mandatoryסוג השורש הוא חובה
2056apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +346Serial No {0} createdמספר סידורי {0} נוצר
2057DocType: HomepageCompany Description for website homepageתיאור החברה עבור הבית של האתר
2058DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesלנוחות לקוחות, ניתן להשתמש בקודים אלה בפורמטי הדפסה כמו הערות חשבוניות ומשלוח
2059DocType: Sales InvoiceTime Sheet Listרשימת גיליון זמן
2060DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyאתה יכול להיכנס לכל תאריך באופן ידני
2061DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Accountחשבון הוצאות פחת
2062apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +214Probationary Periodתקופת ניסיון
2063DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionרק צמתים עלה מותר בעסקה
2064DocType: DepartmentExpense Approverמאשר חשבון
2065apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +168Row {0}: Advance against Customer must be creditשורת {0}: מראש נגד הלקוח חייב להיות אשראי
2066apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +83Non-Group to Groupללא מקבוצה לקבוצה
2067DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedפריט קבלת רכישה מסופק
2068apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24To DatetimeלDatetime
2069apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +308Logs for maintaining sms delivery statusיומנים לשמירה על סטטוס משלוח SMS
2070apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93Pending Activitiesפעילויות ממתינות ל
2071DocType: Fee ComponentFees Categoryקטגורית אגרות
2072apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144Please enter relieving date.נא להזין את הקלת מועד.
2073apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149AmtAMT
2074DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignהזן את השם של מסע פרסום, אם המקור של החקירה הוא קמפיין
2075apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +38Newspaper Publishersמוציאים לאור עיתון
2076apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +30Select Fiscal Yearבחר שנת כספים
2077apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelהזמנה חוזרת רמה
2078DocType: AttendanceAttendance Dateתאריך נוכחות
2079apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +378Item Price updated for {0} in Price List {1}מחיר הפריט עודכן עבור {0} ב מחירון {1}
2080DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.פרידה שכר על בסיס צבירה וניכוי.
2081apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +130Account with child nodes cannot be converted to ledgerחשבון עם בלוטות ילד לא יכול להיות מומר לדג'ר
2082DocType: Purchase Invoice ItemAccepted Warehouseמחסן מקובל
2083DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateתאריך פרסום
2084DocType: ItemValuation Methodשיטת הערכת שווי
2085apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +203Mark Half Dayיום חצי מארק
2086DocType: Sales InvoiceSales Teamצוות מכירות
2087apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entryכניסה כפולה
2088DocType: Program Enrollment ToolGet Studentsקבל סטודנטים
2089DocType: Serial NoUnder Warrantyבמסגרת אחריות
2090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +518[Error][שגיאה]
2091DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הזמנת המכירות.
2092Employee Birthdayעובד יום הולדת
2093apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +216Limit Crossedהגבל Crossed
2094apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +55Venture Capitalהון סיכון
2095DocType: UOMMust be Whole Numberחייב להיות מספר שלם
2096DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)עלים חדשים המוקצים (בימים)
2097apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existמספר סידורי {0} אינו קיימות
2098DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)גלריית לקוחות (אופציונלי)
2099DocType: Pricing RuleDiscount Percentageאחוז הנחה
2100DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberמספר חשבונית
2101DocType: Shopping Cart SettingsOrdersהזמנות
2102DocType: DepartmentLeave Approverהשאר מאשר
2103DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufactureחומר הועבר לייצור
2104DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeסוג מסמך קבלה
2105DocType: Target DetailTarget Detailפרט היעד
2106apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +51All Jobsכל הצעות העבודה
2107DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% מחומרים מחויבים נגד הזמנת מכירה זה
2108apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +49Period Closing Entryכניסת סגירת תקופה
2109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +40Cost Center with existing transactions can not be converted to groupמרכז עלות בעסקות קיימות לא ניתן להמיר לקבוצה
2110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +376Amount {0} {1} {2} {3}סכום {0} {1} {2} {3}
2111DocType: AccountDepreciationפחת
2112apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +50Supplier(s)ספק (ים)
2113DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance Toolכלי נוכחות עובדים
2114DocType: SupplierCredit Limitמגבלת אשראי
2115DocType: Additional SalarySalary Componentמרכיב השכר
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +497Payment Entries {0} are un-linkedפוסט תשלומים {0} הם בלתי צמודים
2117DocType: GL EntryVoucher Noשובר לא
2118DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationהשאר הקצאה
2119DocType: Payment RequestRecipient Message And Payment Detailsהודעת נמען פרט תשלום
2120apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +550Material Requests {0} createdבקשות חומר {0} נוצרו
2121apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +164Template of terms or contract.תבנית של מונחים או חוזה.
2122DocType: Bank AccountAddress and Contactכתובת ולתקשר
2123DocType: Cheque Print TemplateIs Account Payableהאם חשבון זכאי
2124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +292Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0}מניות יכולות להיות לא מעודכנות נגד קבלת רכישת {0}
2125apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +85Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}לעזוב לא יכול להיות מוקצה לפני {0}, כאיזון חופשה כבר היה בשיא הקצאת חופשת העתיד יועבר לשאת {1}
2126apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +329Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)הערה: תאריך יעד / הפניה עולה ימי אשראי ללקוחות מותר על ידי {0} יום (ים)
2127apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program.js +8Student Applicantסטודנט המבקש
2128DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation Accountחשבון פחת נצבר
2129DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesערכי מלאי הקפאה
2130DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeערך צפוי אחרי חיים שימושיים
2131DocType: ItemReorder level based on Warehouseרמת הזמנה חוזרת המבוסס על מחסן
2132DocType: Activity CostBilling Rateדרג חיוב
2133Qty to Deliverכמות לאספקה
2134Stock Analyticsניתוח מלאי
2135apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +523Operations cannot be left blankתפעול לא ניתן להשאיר ריק
2136DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Detail Noנגד פרט מסמך לא
2137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +111Party Type is mandatoryסוג המפלגה הוא חובה
2138DocType: Quality InspectionOutgoingיוצא
2139DocType: Material RequestRequested Forביקש ל
2140DocType: Quotation ItemAgainst Doctypeנגד Doctype
2141apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +474{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} יבוטל או סגור
2142DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectעקוב אחר תעודת משלוח זה נגד כל פרויקט
2143apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89Net Cash from Investingמזומנים נטו מהשקעות
2144DocType: Work OrderWork-in-Progress Warehouseעבודה ב-התקדמות מחסן
2145apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +113Asset {0} must be submittedנכסים {0} יש להגיש
2146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386Reference #{0} dated {1}# התייחסות {0} יום {1}
2147apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +179Depreciation Eliminated due to disposal of assetsפחת הודחה בשל מימוש נכסים
2148apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +15Manage Addressesניהול כתובות
2149DocType: Pricing RuleItem Codeקוד פריט
2150DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsאחריות / AMC פרטים
2151DocType: Journal EntryUser Remarkהערה משתמש
2152DocType: LeadMarket Segmentפלח שוק
2153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +968Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}הסכום ששולם לא יכול להיות גדול מ מלוא יתרת חוב שלילי {0}
2154DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyהעובד פנימי היסטוריה עבודה
2155apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +249Closing (Dr)סגירה (ד"ר)
2156DocType: Cheque Print TemplateCheque Sizeגודל מחאה
2157apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +246Serial No {0} not in stockמספר סידורי {0} לא במלאי
2158apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +169Tax template for selling transactions.תבנית מס לעסקות מכירה.
2159DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountלכתוב את הסכום מצטיין
2160DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMברירת מחדל יחידת מידה
2161DocType: AssetNumber of Depreciations Bookedמספר הפחת הוזמנו
2162DocType: Landed Cost ItemReceipt Documentמסמך הקבלה
2163DocType: Employee EducationSchool/Universityבית ספר / אוניברסיטה
2164DocType: Payment RequestReference Detailsהתייחסות פרטים
2165DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseכמות זמינה במחסן
2166apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Billed Amountסכום חיוב
2167DocType: AssetDouble Declining Balanceיתרה זוגית ירידה
2168apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +184Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.כדי סגור לא ניתן לבטל. חוסר קרבה לבטל.
2169apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +659'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale'עדכון מאגר' לא ניתן לבדוק למכירת נכס קבועה
2170DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationבנק פיוס
2171apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Get Updatesקבל עדכונים
2172apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +167Material Request {0} is cancelled or stoppedבקשת חומר {0} בוטלה או נעצרה
2173apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +399Leave Managementהשאר ניהול
2174DocType: Sales OrderFully Deliveredנמסר באופן מלא
2175DocType: LeadLower Incomeהכנסה נמוכה
2176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +237Source and target warehouse cannot be same for row {0}מקור ומחסן היעד אינו יכולים להיות זהים לשורה {0}
2177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +244Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryחשבון הבדל חייב להיות חשבון סוג הנכס / התחייבות, מאז מניית הפיוס הזה הוא כניסת פתיחה
2178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +91Purchase Order number required for Item {0}לרכוש מספר ההזמנה נדרש לפריט {0}
2179apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date'"מתאריך" חייב להיות לאחר 'עד תאריך'
2180apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +39Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}לא ניתן לשנות את מצב כמו סטודנט {0} הוא מקושר עם יישום סטודנט {1}
2181DocType: AssetFully Depreciatedלגמרי מופחת
2182Stock Projected Qtyהמניה צפויה כמות
2183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471Customer {0} does not belong to project {1}לקוח {0} אינו שייכים לפרויקט {1}
2184DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTMLHTML נוכחות ניכרת
2185DocType: Sales InvoiceCustomer's Purchase Orderהלקוח הזמנת הרכש
2186apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +113Serial No and Batchאין ו אצווה סידורי
2187DocType: Warranty ClaimFrom Companyמחברה
2188apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +198Please set Number of Depreciations Bookedאנא להגדיר מספר הפחת הוזמן
2189apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86Value or Qtyערך או כמות
2190apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +451Productions Orders cannot be raised for:הזמנות הפקות לא ניתן להעלות על:
2191apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147Minuteדקות
2192DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesלרכוש מסים והיטלים
2193Qty to Receiveכמות לקבלת
2194DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedהשאר בלוק רשימת מחמד
2195apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59All Warehousesמחסן כל
2196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +131Credit To account must be a Balance Sheet accountאשראי לחשבון חייב להיות חשבון מאזן
2197DocType: Global DefaultsDisable In Wordsשבת במילות
2198apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +69Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedקוד פריט חובה, כי הפריט לא ממוספר באופן אוטומטי
2199apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100Quotation {0} not of type {1}ציטוט {0} לא מסוג {1}
2200DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemפריט לוח זמנים תחזוקה
2201DocType: Sales Order% Delivered% נמסר
2202DocType: Clinical ProcedurePRO-מִקצוֹעָן-
2203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +167Bank Overdraft Accountבנק משייך יתר חשבון
2204apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +49Make Salary Slipהפוך שכר Slip
2205apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +84Browse BOMהעיון BOM
2206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165Secured Loansהלוואות מובטחות
2207apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +103Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}אנא להגדיר חשבונות הקשורים פחת קטגוריה Asset {0} או החברה {1}
2208DocType: Academic TermAcademic Yearשנה אקדמית
2209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +179Opening Balance Equityהון עצמי יתרה פתיחה
2210DocType: ContractCRMCRM
2211apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +175Remainingנוֹתָר
2212DocType: AppraisalAppraisalהערכה
2213apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +156Email sent to supplier {0}דוא"ל נשלח אל ספק {0}
2214DocType: OpportunityOPTY-OPTY-
2215apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeatedהתאריך חוזר על עצמו
2216apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized Signatoryמורשה חתימה
2217DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)עלות רכישה כוללת (באמצעות רכישת חשבונית)
2218DocType: Shift TypeStart Timeזמן התחלה
2219apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +438Select Quantityכמות בחר
2220apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toאישור התפקיד לא יכול להיות זהה לתפקיד השלטון הוא ישים
2221apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65Unsubscribe from this Email Digestלבטל את המנוי לדוא"ל זה תקציר
2222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sentהודעה נשלחה
2223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +100Account with child nodes cannot be set as ledgerחשבון עם בלוטות ילד לא ניתן להגדיר כחשבונות
2224DocType: C-FormIIשני
2225DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyקצב שבו רשימת מחיר המטבע מומר למטבע הבסיס של הלקוח
2226DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)סכום נטו (חברת מטבע)
2227DocType: Salary SlipHour Rateשעה שערי
2228DocType: Stock SettingsItem Naming Byפריט מתן שמות על ידי
2229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}עוד כניסת סגירת תקופת {0} נעשתה לאחר {1}
2230DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingחומר הועבר לייצור
2231apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Account {0} does not existsחשבון {0} אינו קיים
2232DocType: ProjectProject Typeסוג פרויקט
2233apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.כך או סכום כמות היעד או המטרה הוא חובה.
2234apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +56Cost of various activitiesעלות של פעילויות שונות
2235apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +60Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}הגדרת אירועים ל {0}, מאז עובד מצורף להלן אנשים מכירים אין זיהוי משתמש {1}
2236apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +163Source and target warehouse must be differentהמקור ומחסן היעד חייב להיות שונים
2237apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101Not allowed to update stock transactions older than {0}אינך רשאים לעדכן את עסקות מניות יותר מאשר {0}
2238DocType: BOMInspection Requiredבדיקה הנדרשת
2239DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailפרט יחסי הציבור
2240DocType: Sales OrderFully Billedשחויב במלואו
2241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handמזומן ביד
2242apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +139Delivery warehouse required for stock item {0}מחסן אספקה הנדרש לפריט המניה {0}
2243DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)המשקל הכולל של החבילה. בדרך כלל משקל נטו + משקל חומרי אריזה. (להדפסה)
2244DocType: Assessment PlanProgramתָכְנִית
2245DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsמשתמשים עם תפקיד זה מותר להגדיר חשבונות קפוא וליצור / לשנות רישומים חשבונאיים נגד חשבונות מוקפאים
2246DocType: Serial NoIs Cancelledהאם בוטל
2247DocType: Journal EntryBill Dateתאריך ביל
2248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:גם אם יש כללי תמחור מרובים עם העדיפות הגבוהה ביותר, סדרי עדיפויות פנימיים אז להלן מיושמות:
2249DocType: Cheque Print TemplateCheque Heightגובה המחאה
2250DocType: SupplierSupplier Detailsפרטי ספק
2251DocType: Expense ClaimApproval Statusסטטוס אישור
2252DocType: Hub SettingsPublish Items to Hubלפרסם פריטים לHub
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +35From value must be less than to value in row {0}מהערך חייב להיות פחות משווי בשורת {0}
2254apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +158Wire Transferהעברה בנקאית
2255apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +92Check allסמן הכל
2256DocType: CompanyDefault Income Accountחשבון הכנסות ברירת מחדל
2257apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +32Customer Group / Customerקבוצת לקוחות / לקוחות
2258DocType: Sales InvoiceTime Sheetsפחי זמנים
2259DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request Messageהודעת בקשת תשלום ברירת מחדל
2260DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteלבדוק את זה אם אתה רוצה להראות באתר
2261apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Banking and Paymentsבנקאות תשלומים
2262Welcome to ERPNextברוכים הבאים לERPNext
2263apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +102Lead to Quotationלהוביל להצעת המחיר
2264apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +45Nothing more to show.שום דבר לא יותר להראות.
2265DocType: LeadFrom Customerמלקוחות
2266apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +321Callsשיחות
2267DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMהמניה של אוני 'מישגן
2268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +249Purchase Order {0} is not submittedהזמנת רכש {0} לא תוגש
2269apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +41Projectedצפוי
2270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +231Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}מספר סידורי {0} אינו שייך למחסן {1}
2271apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +180Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0הערה: מערכת לא תבדוק על-אספקה ועל-הזמנה לפריט {0} ככמות או כמות היא 0
2272DocType: Notification ControlQuotation Messageהודעת ציטוט
2273DocType: IssueOpening Dateתאריך פתיחה
2274apps/erpnext/erpnext/education/api.py +80Attendance has been marked successfully.נוכחות סומנה בהצלחה.
2275DocType: Journal EntryRemarkהערה
2276DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountשיעור והסכום
2277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +177Account Type for {0} must be {1}סוג חשבון עבור {0} חייב להיות {1}
2278apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +34Leaves and Holidayעלים וחג
2279DocType: Sales OrderNot Billedלא חויב
2280apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +76Both Warehouse must belong to same Companyשניהם המחסן חייב להיות שייך לאותה חברה
2281apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +34No contacts added yet.אין אנשי קשר הוסיפו עדיין.
2282DocType: Purchase Invoice ItemLanded Cost Voucher Amountהסכום שובר עלות נחתה
2283apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.הצעות חוק שהועלה על ידי ספקים.
2284DocType: POS ProfileWrite Off Accountלכתוב את החשבון
2285apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount Amountסכום הנחה
2286DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceחזור נגד רכישת חשבונית
2287DocType: ItemWarranty Period (in days)תקופת אחריות (בימים)
2288apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +77Net Cash from Operationsמזומנים נטו שנבעו מפעולות
2289apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4פריט 4
2290apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py +30Sub-contractingקבלנות משנה
2291DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountחשבון כניסת Journal
2292apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_year/academic_year.js +3Student Groupסטודנט קבוצה
2293DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesסדרת ציטוט
2294apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +57An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemפריט קיים באותו שם ({0}), בבקשה לשנות את שם קבוצת פריט או לשנות את שם הפריט
2295apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2049Please select customerאנא בחר לקוח
2296DocType: C-FormIאני
2297DocType: CompanyAsset Depreciation Cost Centerמרכז עלות פחת נכסים
2298DocType: Production Plan Sales OrderSales Order Dateתאריך הזמנת מכירות
2299DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtyכמות נמסרה
2300Payment Period Based On Invoice Dateתקופת תשלום מבוסס בתאריך החשבונית
2301apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +58Missing Currency Exchange Rates for {0}שערי חליפין מטבע חסר עבור {0}
2302DocType: Assessment PlanExaminerבּוֹחֵן
2303DocType: Journal EntryStock Entryפריט מלאי
2304DocType: Payment EntryPayment Referencesהפניות תשלום
2305DocType: C-FormC-FORM-C-טפסים רשמיים
2306DocType: AccountPayableמשתלם
2307apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +378Debtors ({0})חייבים ({0})
2308DocType: Pricing RuleMarginMargin
2309apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customersלקוחות חדשים
2310apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %% רווח גולמי
2311DocType: Appraisal GoalWeightage (%)Weightage (%)
2312DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateתאריך אישור
2313apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +72Gross Purchase Amount is mandatoryסכום רכישה גרוס הוא חובה
2314DocType: LeadAddress Descכתובת יורד
2315apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +114Party is mandatoryהמפלגה היא חובה
2316DocType: Journal EntryJV-JV-
2317DocType: TopicTopic Nameשם נושא
2318apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38Atleast one of the Selling or Buying must be selectedAtleast אחד למכור או לקנות יש לבחור
2319apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36Select the nature of your business.בחר את אופי העסק שלך.
2320apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.איפה פעולות ייצור מתבצעות.
2321DocType: BOM Explosion ItemSource Warehouseמחסן מקור
2322DocType: Installation NoteInstallation Dateהתקנת תאריך
2323apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +638Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2}# השורה {0}: Asset {1} לא שייך לחברת {2}
2324DocType: EmployeeConfirmation Dateתאריך אישור
2325DocType: C-FormTotal Invoiced Amountסכום חשבונית סה"כ
2326apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +51Min Qty can not be greater than Max Qtyדקות כמות לא יכולה להיות גדולה יותר מכמות מקס
2327DocType: AccountAccumulated Depreciationירידת ערך מצטברת
2328DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsפרטי לקוח או ספק
2329DocType: LeadLead Ownerבעלי ליד
2330DocType: BinRequested Quantityכמות מבוקשת
2331DocType: PatientMarital Statusמצב משפחתי
2332DocType: Stock SettingsAuto Material Requestבקשת Auto חומר
2333DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseכמות אצווה זמינה ממחסן
2334DocType: CustomerCUST-CUST-
2335apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +32Current BOM and New BOM can not be sameBOM הנוכחי והחדש BOM אינו יכולים להיות זהים
2336apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +128Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningמועד הפרישה חייב להיות גדול מ תאריך ההצטרפות
2337DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountנגד חשבון הכנסות
2338apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +117{0}% Delivered{0}% נמסר
2339apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +108Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).פריט {0}: כמות מסודרת {1} לא יכול להיות פחות מכמות הזמנה מינימאלית {2} (מוגדר בסעיף).
2340DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentageאחוז בחתך חודשי
2341DocType: TerritoryTerritory Targetsמטרות שטח
2342DocType: Delivery NoteTransporter InfoTransporter מידע
2343apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +504Please set default {0} in Company {1}אנא קבע את ברירת המחדל {0} ב החברה {1}
2344DocType: Cheque Print TemplateStarting position from top edgeהתחלה מן הקצה העליון
2345apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +33Same supplier has been entered multiple timesספק זהה הוזן מספר פעמים
2346DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedלרכוש פריט להזמין מסופק
2347apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +94Company Name cannot be Companyשם חברה לא יכול להיות חברה
2348apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.ראשי מכתב לתבניות הדפסה.
2349apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.כותרות לתבניות הדפסה למשל פרופורמה חשבונית.
2350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +220Valuation type charges can not marked as Inclusiveחיובי סוג הערכת שווי לא יכולים סומן ככלול
2351DocType: POS ProfileUpdate Stockבורסת עדכון
2352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.אוני 'מישגן שונה עבור פריטים יובילו לערך השגוי (סה"כ) נקי במשקל. ודא שמשקל נטו של כל פריט הוא באותו אוני 'מישגן.
2353DocType: Certification ApplicationPayment Detailsפרטי תשלום
2354apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +40BOM RateBOM שערי
2355DocType: AssetJournal Entry for Scrapתנועת יומן עבור גרוטאות
2356apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery Noteאנא למשוך פריטים מתעודת המשלוח
2357apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +474Journal Entries {0} are un-linkedתנועות היומן {0} הם לא צמוד,
2358apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.שיא של כל התקשורת של דואר אלקטרוני מסוג, טלפון, צ'אט, ביקור, וכו '
2359DocType: ManufacturerManufacturers used in Itemsיצרנים השתמשו בפריטים
2360apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +170Please mention Round Off Cost Center in Companyנא לציין מרכז העלות לעגל בחברה
2361DocType: Purchase InvoiceTermsתנאים
2362DocType: Academic TermTerm Nameשם טווח
2363DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredהזמנת רכש דרוש
2364Item-wise Sales Historyהיסטוריה מכירות פריט-חכמה
2365DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountהסכום אושר סה"כ
2366Purchase AnalyticsAnalytics רכישה
2367DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Itemפריט תעודת משלוח
2368DocType: Asset Maintenance LogTaskמשימה
2369DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row ## ההתייחסות Row
2370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76Batch number is mandatory for Item {0}מספר אצווה הוא חובה עבור פריט {0}
2371apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +13This is a root sales person and cannot be edited.זה איש מכירות שורש ולא ניתן לערוך.
2372Stock Ledgerיומן מלאי
2373apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html +29Rate: {0}שיעור: {0}
2374DocType: CompanyExchange Gain / Loss AccountExchange רווח / והפסד
2375apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +7Employee and Attendanceעובד ונוכחות
2376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +106Purpose must be one of {0}למטרה צריך להיות אחד {0}
2377apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +99Fill the form and save itמלא את הטופס ולשמור אותו
2378apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26Community Forumפורום הקהילה
2379DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationהשאר מאזן לפני היישום
2380apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +46Send SMSשלח SMS
2381DocType: Cheque Print TemplateWidth of amount in wordרוחב של סכום המילה
2382DocType: CompanyDefault Letter Headברירת מחדל מכתב ראש
2383DocType: Purchase OrderGet Items from Open Material Requestsקבל פריטים מבקשות להרחיב חומר
2384DocType: Hotel Room AmenityBillableלחיוב
2385DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateמכירה אחידה דרג
2386DocType: AccountRate at which this tax is appliedקצב שבו מס זה מיושם
2387apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +79Reorder Qtyסדר מחדש כמות
2388apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +55Current Job Openingsמשרות נוכחיות
2389DocType: CompanyStock Adjustment Accountחשבון התאמת מלאי
2390apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17Write Offלכתוב את
2391DocType: Timesheet DetailOperation IDמבצע זיהוי
2392DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.משתמש מערכת מזהה (התחברות). אם נקבע, הוא יהפוך לברירת מחדל עבור כל צורות HR.
2393apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}: החל מ- {1}
2394DocType: Taskdepends_onתלוי ב
2395apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersשם חשבון חדש. הערה: נא לא ליצור חשבונות ללקוחות וספקים
2396apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37Country wise default Address Templatesתבניות כתובת ברירת מחדל חכם ארץ
2397DocType: Sales Order ItemSupplier delivers to Customerספק מספק ללקוח
2398apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (טופס # / כתבה / {0}) אזל מהמלאי
2399apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +332Due / Reference Date cannot be after {0}תאריך יעד / הפניה לא יכול להיות אחרי {0}
2400apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51Data Import and Exportנתוני יבוא ויצוא
2401DocType: PatientAccount Detailsפרטי חשבון
2402apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +76No students Foundאין תלמידים נמצאו
2403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +55Invoice Posting Dateתאריך פרסום חשבונית
2404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +25Sellמכירה
2405DocType: Purchase InvoiceRounded Totalסה"כ מעוגל
2406DocType: Product BundleList items that form the package.פריטי רשימה היוצרים את החבילה.
2407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%אחוז ההקצאה צריכה להיות שווה ל- 100%
2408DocType: Serial NoOut of AMCמתוך AMC
2409apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +203Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciationsמספר הפחת הוזמן לא יכול להיות גדול ממספרם הכולל של פחת
2410apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47Make Maintenance Visitהפוך תחזוקה בקר
2411apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +239Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleאנא צור קשר עם למשתמש שיש לי מכירות Master מנהל {0} תפקיד
2412DocType: CompanyDefault Cash Accountחשבון מזומנים ברירת מחדל
2413apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Company (not Customer or Supplier) master.אדון חברה (לא לקוח או ספק).
2414apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6This is based on the attendance of this Studentזה מבוסס על הנוכחות של תלמיד זה
2415apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +179Add more items or open full formתוכלו להוסיף עוד פריטים או מלא טופס פתוח
2416apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +219Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderתעודות משלוח {0} יש לבטל לפני ביטול הזמנת מכירות זה
2417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Totalהסכום ששולם + לכתוב את הסכום לא יכול להיות גדול יותר מסך כולל
2418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} הוא לא מספר אצווה תקף לפריט {1}
2419apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +206Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}הערה: אין איזון חופשה מספיק לחופשת סוג {0}
2420DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeהרשמה לתכנית דמים
2421DocType: ItemSupplier Itemsפריטים ספק
2422DocType: OpportunityOpportunity Typeסוג ההזדמנות
2423DocType: Employee TransferNew Companyחברה חדשה
2424apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17Transactions can only be deleted by the creator of the Companyניתן למחוק עסקות רק על ידי היוצר של החברה
2425apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.מספר שגוי של כלליים לדג'ר ערכים מצא. ייתכן שנבחרת חשבון הלא נכון בעסקה.
2426DocType: Cheque Print TemplateCheque Widthרוחב המחאה
2427DocType: Fee ScheduleFee Scheduleבתוספת דמי
2428DocType: Hub SettingsPublish Availabilityפרסם זמינים
2429apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +122Date of Birth cannot be greater than today.תאריך לידה לא יכול להיות גדול יותר מהיום.
2430Stock Ageingהתיישנות מלאי
2431apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +39Timesheetלוח זמנים
2432apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +293{0} '{1}' is disabled{0} '{1}' אינו זמין
2433apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13Set as Openקבע כלהרחיב
2434DocType: Cheque Print TemplateScanned Chequeהמחאה סרוקה
2435DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.שלח דוא"ל אוטומטית למגעים על עסקות הגשת.
2436apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20Item 3פריט 3
2437DocType: Purchase OrderCustomer Contact Emailדוא"ל ליצירת קשר של לקוחות
2438DocType: Warranty ClaimItem and Warranty Detailsפרטי פריט ואחריות
2439DocType: Sales TeamContribution (%)תרומה (%)
2440apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +125Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedהערה: כניסת תשלום לא יצרה מאז "מזומן או חשבון הבנק 'לא צוין
2441apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +220Responsibilitiesאחריות
2442DocType: Expense Claim AccountExpense Claim Accountחשבון תביעת הוצאות
2443DocType: Sales PersonSales Person Nameשם איש מכירות
2444apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableנא להזין atleast חשבונית 1 בטבלה
2445apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +247Add Usersהוסף משתמשים
2446DocType: POS Item GroupItem Groupקבוצת פריט
2447DocType: ItemSafety Stockמלאי ביטחון
2448DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationלפני הפיוס
2449apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}כדי {0}
2450DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)מסים והיטלים נוסף (חברת מטבע)
2451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +492Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableשורת מס פריט {0} חייבת להיות חשבון של מס סוג או הכנסה או הוצאה או לחיוב
2452DocType: Sales OrderPartly Billedבחלק שחויב
2453apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +54Item {0} must be a Fixed Asset Itemפריט {0} חייב להיות פריט רכוש קבוע
2454DocType: ItemDefault BOMBOM ברירת המחדל
2455apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +109Please re-type company name to confirmאנא שם חברה הקלד לאשר
2456apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +234Total Outstanding Amtסה"כ מצטיין Amt
2457DocType: Journal EntryPrinting Settingsהגדרות הדפסה
2458apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}חיוב כולל חייב להיות שווה לסך אשראי. ההבדל הוא {0}
2459apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +11Automotiveרכב
2460DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountחשבון רכוש קבוע
2461apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +47From Delivery Noteמתעודת משלוח
2462DocType: Assessment PlanFrom Timeמזמן
2463DocType: Notification ControlCustom Messageהודעה מותאמת אישית
2464apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +33Investment Bankingבנקאות השקעות
2465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +95Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryחשבון מזומן או בנק הוא חובה להכנת כניסת תשלום
2466DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange Rateמחיר מחירון שער חליפין
2467DocType: Purchase Invoice ItemRateשיעור
2468apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +107InternIntern
2469DocType: Stock EntryFrom BOMמBOM
2470apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +76Basicבסיסי
2471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +94Stock transactions before {0} are frozenעסקות המניה לפני {0} קפואים
2472apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219Please click on 'Generate Schedule'אנא לחץ על 'צור לוח זמנים "
2473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +154Reference No is mandatory if you entered Reference Dateהתייחסות לא חובה אם אתה נכנס תאריך ההפניה
2474DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Documentמסמך תשלום
2475apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +125Date of Joining must be greater than Date of Birthתאריך ההצטרפות חייב להיות גדול מתאריך לידה
2476DocType: Salary SlipSalary Structureשכר מבנה
2477DocType: AccountBankבנק
2478apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +9Airlineחברת תעופה
2479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +921Issue Materialחומר נושא
2480DocType: Material Request ItemFor Warehouseלמחסן
2481DocType: EmployeeOffer Dateתאריך הצעה
2482apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33Quotationsציטוטים
2483apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +746You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.אתה נמצא במצב לא מקוון. אתה לא תוכל לטעון עד שיש לך רשת.
2484apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +47No Student Groups created.אין קבוצות סטודנטים נוצרו.
2485DocType: Purchase Invoice ItemSerial Noמספר סידורי
2486apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143Please enter Maintaince Details firstנא להזין maintaince פרטים ראשון
2487DocType: Purchase InvoicePrint Languageשפת דפס
2488DocType: Salary SlipTotal Working Hoursשעות עבודה הכוללות
2489DocType: Stock EntryIncluding items for sub assembliesכולל פריטים למכלולים תת
2490apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1976Enter value must be positiveזן הערך חייב להיות חיובי
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +448All Territoriesכל השטחים
2492DocType: Purchase InvoiceItemsפריטים
2493apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +34Student is already enrolled.סטודנטים כבר נרשמו.
2494DocType: Fiscal YearYear Nameשם שנה
2495apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +311There are more holidays than working days this month.ישנם יותר מ חגי ימי עבודה בחודש זה.
2496DocType: Production Plan ItemProduct Bundle Itemפריט Bundle מוצר
2497DocType: Sales PartnerSales Partner Nameשם שותף מכירות
2498apps/erpnext/erpnext/hooks.py +136Request for Quotationsבקשת ציטטות
2499DocType: Payment ReconciliationMaximum Invoice Amountסכום חשבונית מרבי
2500apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23Customersלקוחות
2501DocType: AssetPartially Depreciatedחלקי מופחת
2502DocType: IssueOpening Timeמועד פתיחה
2503apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +97From and To dates requiredומכדי התאריכים מבוקשים ל
2504apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +46Securities & Commodity Exchangesניירות ערך ובורסות סחורות
2505apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +718Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'ברירת מחדל של יחידת מדידה ולריאנט '{0}' חייבת להיות זהה בתבנית '{1}'
2506DocType: Shipping RuleCalculate Based Onחישוב המבוסס על
2507DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseממחסן
2508DocType: Assessment PlanSupervisor Nameהמפקח שם
2509DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation and Totalהערכת שווי וסה"כ
2510DocType: Tax RuleShipping Cityמשלוח עיר
2511DocType: Notification ControlCustomize the Notificationהתאמה אישית של ההודעה
2512apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +78Cash Flow from Operationsתזרים מזומנים מפעילות שוטף
2513DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleכלל משלוח
2514DocType: ManufacturerLimited to 12 charactersמוגבל ל -12 תווים
2515DocType: Journal EntryPrint Headingכותרת הדפסה
2516apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +57Total cannot be zeroסה"כ לא יכול להיות אפס
2517apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zeroמספר הימים מההזמנה האחרונה 'חייב להיות גדול או שווה לאפס
2518apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +965Raw Materialחומר גלם
2519DocType: Leave ApplicationFollow via Emailעקוב באמצעות דוא"ל
2520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56Plants and Machineriesצמחי Machineries
2521DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountסכום מס לאחר סכום הנחה
2522DocType: Payment EntryInternal Transferהעברה פנימית
2523apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryכך או כמות היעד או סכום היעד היא חובה
2524apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +427Please select Posting Date firstאנא בחר תחילה תאריך פרסום
2525apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +209Opening Date should be before Closing Dateפתיחת תאריך צריכה להיות לפני סגירת תאריך
2526DocType: Leave Control PanelCarry Forwardלְהַעֲבִיר הָלְאָה
2527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +32Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerמרכז עלות בעסקות קיימות לא ניתן להמיר לדג'ר
2528DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.ימים בי החגים חסומים למחלקה זו.
2529Producedמיוצר
2530DocType: ItemItem Code for Suppliersקוד פריט לספקים
2531DocType: IssueRaised By (Email)הועלה על ידי (דוא"ל)
2532DocType: Mode of PaymentGeneralכללי
2533apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +374Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'לא ניתן לנכות כאשר לקטגוריה 'הערכה' או 'הערכה וסה"כ'
2534apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +248Serial Nos Required for Serialized Item {0}מס 'סידורי הנדרש לפריט מספר סידורי {0}
2535apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +150Match Payments with Invoicesתשלומי התאמה עם חשבוניות
2536DocType: Journal EntryBank Entryבנק כניסה
2537DocType: Authorization RuleApplicable To (Designation)כדי ישים (ייעוד)
2538apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +77Add to Cartהוסף לסל
2539apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +144Group Byקבוצה על ידי
2540apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +304Enable / disable currencies.הפעלה / השבתה של מטבעות.
2541DocType: Production PlanGet Material Requestקבל בקשת חומר
2542apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Postal Expensesהוצאות דואר
2543apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)סה"כ (AMT)
2544apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +26Entertainment & Leisureבידור ופנאי
2545DocType: Quality InspectionItem Serial Noמספר סידורי פריט
2546apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +97Total Presentהווה סה"כ
2547apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +105Accounting Statementsדוחות חשבונאות
2548DocType: Drug PrescriptionHourשעה
2549apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +31New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receiptמספר סידורי חדש לא יכול להיות מחסן. מחסן חייב להיות מוגדר על ידי Stock כניסה או קבלת רכישה
2550DocType: LeadLead Typeסוג עופרת
2551apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190You are not authorized to approve leaves on Block Datesאתה לא מורשה לאשר עלים בתאריכי הבלוק
2552apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +396All these items have already been invoicedכל הפריטים הללו כבר חשבונית
2553apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}יכול להיות מאושר על ידי {0}
2554apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_list.js +13Unknownלא ידוע
2555DocType: Shipping RuleShipping Rule Conditionsמשלוח תנאי Rule
2556DocType: BOM Update ToolThe new BOM after replacementBOM החדש לאחר החלפה
2557Point of SalePoint of Sale
2558DocType: Payment EntryReceived Amountהסכום שהתקבל
2559DocType: AccountTaxמס
2560DocType: Quality InspectionReport Dateתאריך דוח
2561DocType: StudentMiddle Nameשם אמצעי
2562DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesחשבוניות
2563DocType: Job OpeningJob Titleכותרת עבודה
2564apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147Gramגְרַם
2565apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +467Quantity to Manufacture must be greater than 0.כמות לייצור חייבת להיות גדולה מ 0.
2566apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +17Visit report for maintenance call.בקר בדו"ח לשיחת תחזוקה.
2567DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityעדכון תעריף וזמינות
2568DocType: Stock SettingsPercentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.אחוז מותר לך לקבל או למסור יותר נגד כל הכמות המוזמנת. לדוגמא: אם יש לך הורה 100 יחידות. והפרשה שלך הוא 10% אז אתה רשאי לקבל 110 יחידות.
2569DocType: Loyalty ProgramCustomer Groupקבוצת לקוחות
2570apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +217Expense account is mandatory for item {0}חשבון הוצאות הוא חובה עבור פריט {0}
2571DocType: BOMWebsite Descriptionתיאור אתר
2572apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101Net Change in Equityשינוי נטו בהון עצמי
2573apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291Please cancel Purchase Invoice {0} firstאנא בטל חשבונית רכישת {0} ראשון
2574DocType: Serial NoAMC Expiry Dateתאריך תפוגה AMC
2575Sales Registerמכירות הרשמה
2576DocType: QuotationQuotation Lost Reasonסיבה אבודה ציטוט
2577apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +383Transaction reference no {0} dated {1}התייחסות עסקה לא {0} מתאריך {1}
2578apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +5There is nothing to edit.אין שום דבר כדי לערוך.
2579apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118Summary for this month and pending activitiesסיכום לחודש זה ופעילויות תלויות ועומדות
2580DocType: Customer GroupCustomer Group Nameשם קבוצת הלקוחות
2581apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56Cash Flow Statementדוח על תזרימי המזומנים
2582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +518Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}אנא הסר חשבונית זו {0} מC-טופס {1}
2583DocType: Leave Control PanelPlease select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal yearאנא בחר לשאת קדימה אם אתה גם רוצה לכלול האיזון של שנת כספים הקודמת משאיר לשנה הפיסקלית
2584DocType: GL EntryAgainst Voucher Typeנגד סוג השובר
2585DocType: ItemAttributesתכונות
2586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +242Please enter Write Off Accountנא להזין לכתוב את החשבון
2587apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +71Last Order Dateהתאריך אחרון סדר
2588apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +49Account {0} does not belongs to company {1}חשבון {0} אינו שייך לחברת {1}
2589DocType: C-FormC-FormC-טופס
2590DocType: Payment RequestInitiatedיָזוּם
2591DocType: Production Plan ItemPlanned Start Dateתאריך התחלה מתוכנן
2592DocType: Serial NoCreation Document Typeסוג מסמך יצירה
2593apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js +24Make Journal Entryהפוך יומן
2594DocType: Leave AllocationNew Leaves Allocatedעלים חדשים שהוקצו
2595apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +269Project-wise data is not available for Quotationנתוני פרויקט-חכם אינם זמינים להצעת מחיר
2596DocType: ProjectExpected End Dateתאריך סיום צפוי
2597DocType: Budget AccountBudget Amountסכום תקציב
2598DocType: Appraisal TemplateAppraisal Template Titleהערכת תבנית כותרת
2599apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress_utils.py +29Commercialמסחרי
2600DocType: Payment EntryAccount Paid Toחשבון םלושש
2601apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24Parent Item {0} must not be a Stock Itemפריט הורה {0} לא חייב להיות פריט במלאי
2602apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +57All Products or Services.כל המוצרים או שירותים.
2603DocType: Expense ClaimMore Detailsלפרטים נוספים
2604DocType: Supplier QuotationSupplier Addressכתובת ספק
2605apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37Out Qtyמתוך כמות
2606apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +49Series is mandatoryסדרה היא חובה
2607apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +28Financial Servicesשירותים פיננסיים
2608apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51Types of activities for Time Logsסוגי פעילויות יומני זמן
2609DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesמכירות
2610DocType: Stock Entry DetailBasic Amountסכום בסיסי
2611apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +489Warehouse required for stock Item {0}מחסן נדרש לפריט המניה {0}
2612DocType: Leave AllocationUnused leavesעלים שאינם בשימוש
2613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +248CrCr
2614DocType: Tax RuleBilling Stateמדינת חיוב
2615DocType: Share TransferTransferהעברה
2616apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +985Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)תביא BOM התפוצץ (כולל תת מכלולים)
2617DocType: Authorization RuleApplicable To (Employee)כדי ישים (עובד)
2618apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +162Due Date is mandatoryתאריך היעד הוא חובה
2619apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82Increment for Attribute {0} cannot be 0תוספת לתכונה {0} לא יכולה להיות 0
2620DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromלשלם ל/ Recd מ
2621DocType: Naming SeriesSetup Seriesסדרת התקנה
2622DocType: Payment ReconciliationTo Invoice Dateבחשבונית תאריך
2623DocType: Bank AccountContact HTMLצור קשר עם HTML
2624Inactive Customersלקוחות לא פעילים
2625DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsתקבולי רכישה
2626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +29How Pricing Rule is applied?איך תמחור כלל מיושם?
2627DocType: Stock EntryDelivery Note Noתעודת משלוח לא
2628DocType: Cheque Print TemplateMessage to showהודעה להראות
2629apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28RetailRetail
2630DocType: Student AttendanceAbsentנעדר
2631apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +596Product BundleBundle מוצר
2632apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244Row {0}: Invalid reference {1}שורת {0}: התייחסות לא חוקית {1}
2633DocType: Purchase Taxes and Charges TemplatePurchase Taxes and Charges Templateלרכוש תבנית מסים והיטלים
2634DocType: TimesheetTS-TS-
2635DocType: GL EntryRemarksהערות
2636DocType: Payment EntryAccount Paid Fromחשבון בתשלום מ
2637DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeקוד פריט חומר הגלם
2638DocType: Journal EntryWrite Off Based Onלכתוב את מבוסס על
2639DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldהצג ברקוד שדה
2640apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +833Send Supplier Emailsשלח הודעות דוא"ל ספק
2641DocType: TimesheetEmployee Detailפרט לעובדים
2642apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11Settings for website homepageהגדרות עבור הבית של האתר
2643DocType: Job OfferAwaiting Responseממתין לתגובה
2644apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +83Aboveמעל
2645apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +315Invalid attribute {0} {1}מאפיין לא חוקי {0} {1}
2646DocType: Salary SlipEarning & Deductionהשתכרות וניכוי
2647DocType: ChapterRegionאזור
2648apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +36Optional. This setting will be used to filter in various transactions.אופציונאלי. הגדרה זו תשמש לסינון בעסקות שונות.
2649apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111Negative Valuation Rate is not allowedשערי הערכה שליליים אינו מותר
2650DocType: Holiday ListWeekly OffOff השבועי
2651DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13לדוגמה: 2012, 2012-13
2652apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +97Provisional Profit / Loss (Credit)רווח / הפסד זמני (אשראי)
2653DocType: Sales InvoiceReturn Against Sales Invoiceחזור נגד חשבונית מכירות
2654apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32Item 5פריט 5
2655DocType: Serial NoCreation Timeזמן יצירה
2656apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total Revenueסה"כ הכנסות
2657DocType: Sales InvoiceProduct Bundle Helpמוצר Bundle עזרה
2658Monthly Attendance Sheetגיליון נוכחות חודשי
2659apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py +15No record foundלא נמצא רשומה
2660apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155Cost of Scrapped Assetעלות לגרוטאות נכסים
2661apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +240{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1}: מרכז העלות הוא חובה עבור פריט {2}
2662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +710Get Items from Product Bundleקבל פריטים מחבילת מוצרים
2663DocType: AssetStraight Lineקו ישר
2664DocType: Project UserProject Userמשתמש פרויקט
2665DocType: GL EntryIs Advanceהאם Advance
2666apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryנוכחות מתאריך והנוכחות עד כה היא חובה
2667apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +167Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or Noנא להזין את 'האם קבלן "ככן או לא
2668DocType: Sales TeamContact No.מס 'לתקשר
2669DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesפוסט תשלום
2670DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromקבל מבית הספר
2671apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263Publish Items on Websiteלפרסם פריטים באתר
2672DocType: Authorization RuleAuthorization Ruleכלל אישור
2673DocType: Sales InvoiceTerms and Conditions Detailsפרטי תנאים והגבלות
2674apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +100Specificationsמפרטים
2675DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Taxes and Charges Templateמסים מכירות וחיובי תבנית
2676apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +10Apparel & Accessoriesביגוד ואביזרים
2677apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67Number of Orderמספר להזמין
2678DocType: Item GroupHTML / Banner that will show on the top of product list.HTML / אנר זה ייראה על החלק העליון של רשימת מוצרים.
2679DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountציין תנאים לחישוב סכום משלוח
2680DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesתפקיד רשאי לקבוע קפואים חשבונות ורשומים קפואים עריכה
2681apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +30Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesלא ניתן להמיר מרכז עלות לחשבונות שכן יש צמתים ילד
2682apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +70Opening Valueערך פתיחה
2683apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +47Serial #סידורי #
2684apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101Commission on Salesעמלה על מכירות
2685DocType: Job Offer TermValue / Descriptionערך / תיאור
2686apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +662Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}# שורה {0}: Asset {1} לא ניתן להגיש, זה כבר {2}
2687DocType: Tax RuleBilling Countryארץ חיוב
2688DocType: Purchase Order ItemExpected Delivery Dateתאריך אספקה צפוי
2689apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +134Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.חיוב אשראי לא שווה {0} # {1}. ההבדל הוא {2}.
2690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Entertainment Expensesהוצאות בידור
2691apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +229Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderמכירות חשבונית {0} יש לבטל לפני ביטול הזמנת מכירות זה
2692DocType: Clinical ProcedureAgeגיל
2693DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountסכום חיוב
2694apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.כמות לא חוקית שצוינה עבור פריט {0}. כמות צריכה להיות גדולה מ -0.
2695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Account with existing transaction can not be deletedחשבון עם עסקה הקיימת לא ניתן למחוק
2696apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109Legal Expensesהוצאות משפטיות
2697DocType: Purchase InvoicePosting Timeזמן פרסום
2698DocType: Timesheet% Amount Billed% סכום החיוב
2699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +125Telephone Expensesהוצאות טלפון
2700DocType: Sales PartnerLogoלוגו
2701DocType: Naming SeriesCheck this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.לבדוק את זה אם אתה רוצה להכריח את המשתמש לבחור סדרה לפני השמירה. לא יהיה ברירת מחדל אם תבדקו את זה.
2702apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +141No Item with Serial No {0}אין פריט עם מספר סידורי {0}
2703DocType: Email DigestOpen Notificationsהודעות פתוחות
2704DocType: Payment EntryDifference Amount (Company Currency)סכום פרש (חברת מטבע)
2705apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83Direct Expensesהוצאות ישירות
2706apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer Revenueהכנסות מלקוחות חדשות
2707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Travel Expensesהוצאות נסיעה
2708DocType: Maintenance VisitBreakdownהתפלגות
2709apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +855Account: {0} with currency: {1} can not be selectedחשבון: {0} עם מטבע: {1} לא ניתן לבחור
2710DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateתאריך המחאה
2711apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +52Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}חשבון {0}: הורה חשבון {1} אינו שייך לחברה: {2}
2712apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126Successfully deleted all transactions related to this company!בהצלחה נמחק כל העסקות הקשורות לחברה זו!
2713apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +33As on Dateכבתאריך
2714DocType: Additional SalaryHRHR
2715DocType: Program EnrollmentEnrollment Dateתאריך הרשמה
2716apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +103Probationמבחן
2717DocType: Program Enrollment ToolNew Academic Yearחדש שנה אקדמית
2718DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingהכנס אוטומטי שיעור מחירון אם חסר
2719apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +130Total Paid Amountסכום ששולם סה"כ
2720DocType: Work Order ItemTransferred Qtyכמות שהועברה
2721apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11Navigatingניווט
2722apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +164Planningתכנון
2723DocType: Share BalanceIssuedהפיק
2724apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80Supplier Idספק זיהוי
2725DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsפרטי תשלום Gateway
2726apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +276Quantity should be greater than 0כמות צריכה להיות גדולה מ 0
2727DocType: Journal EntryCash Entryכניסה במזומן
2728apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17Child nodes can be only created under 'Group' type nodesבלוטות הילד יכול להיווצר רק תחת צמתים סוג 'קבוצה'
2729DocType: Academic YearAcademic Year Nameשם שנה אקדמית
2730DocType: Sales PartnerContact Descלתקשר יורד
2731DocType: Email DigestSend regular summary reports via Email.שלח דוחות סיכום קבועים באמצעות דוא"ל.
2732DocType: Payment EntryPE-פ-
2733apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +288Please set default account in Expense Claim Type {0}אנא להגדיר חשבון ברירת מחדל סוג תביעת הוצאות {0}
2734DocType: Assessment ResultStudent Nameשם תלמיד
2735DocType: BrandItem Managerמנהל פריט
2736DocType: Work OrderTotal Operating Costעלות הפעלה סה"כ
2737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +173Note: Item {0} entered multiple timesהערה: פריט {0} נכנסה מספר פעמים
2738apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +41All Contacts.כל אנשי הקשר.
2739apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71Company Abbreviationקיצור חברה
2740apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician.py +47User {0} does not existמשתמש {0} אינו קיים
2741DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemParty Typeסוג המפלגה
2742DocType: Item Attribute ValueAbbreviationקיצור
2743apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limitsלא authroized מאז {0} עולה על גבולות
2744apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +63Set Tax Rule for shopping cartכלל מס שנקבע לעגלת קניות
2745DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Addedמסים והיטלים נוסף
2746Sales Funnelמשפך מכירות
2747apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53Abbreviation is mandatoryהקיצור הוא חובה
2748apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html +7Cartסל
2749Qty to Transferכמות להעביר
2750apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +13Quotes to Leads or Customers.ציטוטים להובלות או לקוחות.
2751DocType: Stock SettingsRole Allowed to edit frozen stockתפקיד מחמד לערוך המניה קפוא
2752Territory Target Variance Item Group-Wiseפריט יעד שונות טריטורית קבוצה-Wise
2753apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +131All Customer Groupsבכל קבוצות הלקוחות
2754apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +147Accumulated Monthlyמצטבר חודשי
2755apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +816{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר עבור {1} ל {2}.
2756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +46Tax Template is mandatory.תבנית מס היא חובה.
2757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +46Account {0}: Parent account {1} does not existחשבון {0}: הורה חשבון {1} לא קיימת
2758DocType: Purchase Invoice ItemPrice List Rate (Company Currency)מחיר מחירון שיעור (חברת מטבע)
2759DocType: Products SettingsProducts Settingsהגדרות מוצרים
2760DocType: AccountTemporaryזמני
2761DocType: ProgramCoursesקורסים
2762DocType: Monthly Distribution PercentagePercentage Allocationאחוז ההקצאה
2763apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +116Secretaryמזכיר
2764DocType: Global DefaultsIf disable, 'In Words' field will not be visible in any transactionאם להשבית, 'במילים' שדה לא יהיה גלוי בכל עסקה
2765DocType: Serial NoDistinct unit of an Itemיחידה נפרדת של פריט
2766DocType: Pricing RuleBuyingקנייה
2767DocType: HR SettingsEmployee Records to be created byרשומות עובדים שנוצרו על ידי
2768DocType: POS ProfileApply Discount Onהחל דיסקונט ב
2769Reqd By DateReqd לפי תאריך
2770apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +147Creditorsנושים
2771apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +95Row # {0}: Serial No is mandatory# השורה {0}: מספר סידורי הוא חובה
2772DocType: Purchase Taxes and ChargesItem Wise Tax Detailפריט Detail המס וייז
2773apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71Institute Abbreviationקיצור המכון
2774Item-wise Price List Rateשערי רשימת פריט המחיר חכם
2775apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1106Supplier Quotationהצעת מחיר של ספק
2776DocType: QuotationIn Words will be visible once you save the Quotation.במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הצעת המחיר.
2777DocType: AttendanceATT-ATT-
2778apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +508Barcode {0} already used in Item {1}ברקוד {0} כבר השתמש בפריט {1}
2779apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +86Rules for adding shipping costs.כללים להוספת עלויות משלוח.
2780DocType: ItemOpening Stockמאגר פתיחה
2781apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20Customer is requiredהלקוח נדרש
2782DocType: Purchase OrderTo Receiveלקבל
2783apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +252user@example.comuser@example.com
2784DocType: EmployeePersonal Emailדוא"ל אישי
2785apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +67Total Varianceסך שונה
2786DocType: Accounts SettingsIf enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.אם מאופשר, המערכת תפרסם רישומים חשבונאיים עבור המלאי באופן אוטומטי.
2787apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +15Brokerageתיווך
2788DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'בדקות עדכון באמצעות 'יומן זמן "
2789DocType: CustomerFrom Leadמליד
2790apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Orders released for production.הזמנות שוחררו לייצור.
2791apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +65Select Fiscal Year...בחר שנת כספים ...
2792apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +594POS Profile required to make POS Entryפרופיל קופה הנדרש כדי להפוך את קופה הכניסה
2793DocType: Program Enrollment ToolEnroll Studentsרשם תלמידים
2794apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard Sellingמכירה סטנדרטית
2795apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +206Atleast one warehouse is mandatoryAtleast מחסן אחד הוא חובה
2796DocType: Serial NoOut of Warrantyמתוך אחריות
2797DocType: BOM Update ToolReplaceהחלף
2798apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +392{0} against Sales Invoice {1}{0} נגד מכירות חשבונית {1}
2799DocType: Sales InvoiceSINV-SINV-
2800DocType: Request for Quotation ItemProject Nameשם פרויקט
2801DocType: CustomerMention if non-standard receivable accountלהזכיר אם חשבון חייבים שאינם סטנדרטי
2802DocType: Journal Entry AccountIf Income or Expenseאם הכנסה או הוצאה
2803DocType: Work OrderRequired Itemsפריטים דרושים
2804DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceהבדל ערך המניה
2805apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +229Human Resourceמשאבי אנוש
2806DocType: Payment Reconciliation PaymentPayment Reconciliation Paymentתשלום פיוס תשלום
2807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +39Tax Assetsנכסי מסים
2808DocType: BOM ItemBOM NoBOM לא
2809DocType: InstructorINS/אח"י /
2810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +192Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherהיומן {0} אין חשבון {1} או שכבר מתאים נגד שובר אחר
2811DocType: ItemMoving Averageממוצע נע
2812DocType: BOM Update ToolThe BOM which will be replacedBOM אשר יוחלף
2813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Electronic Equipmentsציוד אלקטרוני
2814DocType: AccountDebitחיוב
2815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +63Leaves must be allocated in multiples of 0.5עלים חייבים להיות מוקצים בכפולות של 0.5
2816DocType: Work OrderOperation Costעלות מבצע
2817apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +45Outstanding AmtAmt מצטיין
2818DocType: Sales PersonSet targets Item Group-wise for this Sales Person.קבוצה חכמה פריט יעדים שנקבעו לאיש מכירות זה.
2819DocType: Stock SettingsFreeze Stocks Older Than [Days]מניות הקפאת Older Than [ימים]
2820apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +42If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.אם שניים או יותר כללי תמחור נמצאים בהתבסס על התנאים לעיל, עדיפות מיושם. עדיפות היא מספר בין 0 ל 20, וערך ברירת מחדל הוא אפס (ריק). מספר גבוה יותר פירושו הם הקובעים אם יש כללי תמחור מרובים עם אותם תנאים.
2821apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36Fiscal Year: {0} does not existsשנת כספים: {0} אינו קיים
2822DocType: Currency ExchangeTo Currencyלמטבע
2823DocType: Leave Block ListAllow the following users to approve Leave Applications for block days.לאפשר למשתמשים הבאים לאשר בקשות לצאת לימי גוש.
2824DocType: SubscriptionTaxesמסים
2825apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +351Paid and Not Deliveredשילם ולא נמסר
2826DocType: ProjectDefault Cost Centerמרכז עלות ברירת מחדל
2827apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +7Stock Transactionsוהתאמות מלאות
2828DocType: BudgetBudget Accountsחשבונות תקציב
2829DocType: EmployeeInternal Work Historyהיסטוריה עבודה פנימית
2830DocType: Depreciation ScheduleAccumulated Depreciation Amountסכום פחת שנצבר
2831apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +42Private Equityהון פרטי
2832DocType: Maintenance VisitCustomer Feedbackלקוחות משוב
2833DocType: AccountExpenseחשבון
2834DocType: Item AttributeFrom Rangeמטווח
2835apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +151Item {0} ignored since it is not a stock itemפריט {0} התעלם כן הוא לא פריט מניות
2836apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +23To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.שלא להחיל כלל תמחור בעסקה מסוימת, צריכים להיות נכה כל כללי התמחור הישימים.
2837apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +54Jobsמקומות תעסוקה
2838Sales Order Trendsמגמות להזמין מכירות
2839DocType: EmployeeHeld Onבמוחזק
2840apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +36Production Itemפריט ייצור
2841Employee Informationמידע לעובדים
2842DocType: Stock Entry DetailAdditional Costעלות נוספת
2843apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +56Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucherלא לסנן מבוססים על השובר לא, אם מקובצים לפי שובר
2844apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +942Make Supplier Quotationהפוך הצעת מחיר של ספק
2845DocType: Quality InspectionIncomingנכנסים
2846DocType: BOMMaterials Required (Exploded)חומרים דרושים (התפוצצו)
2847apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +100Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}# השורה {0}: סידורי לא {1} אינו תואם עם {2} {3}
2848apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +89Casual Leaveחופשה מזדמנת
2849DocType: BatchBatch IDזיהוי אצווה
2850apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +412Note: {0}הערה: {0}
2851Delivery Note Trendsמגמות תעודת משלוח
2852apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114This Week's Summaryסיכום זה של השבוע
2853apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +113Account: {0} can only be updated via Stock Transactionsחשבון: {0} ניתן לעדכן רק דרך עסקות במלאי
2854DocType: Student Group Creation ToolGet Coursesקבל קורסים
2855DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPartyמפלגה
2856DocType: Sales OrderDelivery Dateתאריך משלוח
2857DocType: OpportunityOpportunity Dateתאריך הזדמנות
2858DocType: Purchase ReceiptReturn Against Purchase Receiptחזור כנגד קבלת רכישה
2859DocType: Request for Quotation ItemRequest for Quotation Itemבקשה להצעת מחיר הפריט
2860DocType: Purchase OrderTo Billלהצעת החוק
2861DocType: Material Request% Ordered% מסודר
2862apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +106Pieceworkעֲבוֹדָה בְּקַבּלָנוּת
2863apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Avg. Buying Rateממוצע. שיעור קנייה
2864DocType: TaskActual Time (in Hours)זמן בפועל (בשעות)
2865DocType: EmployeeHistory In Companyההיסטוריה בחברה
2866apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107Newslettersידיעונים
2867DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryמניית דג'ר כניסה
2868DocType: DepartmentLeave Block Listהשאר בלוק רשימה
2869DocType: Purchase InvoiceTax IDזיהוי מס
2870apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +195Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankפריט {0} הוא לא התקנה למס סידורי. טור חייב להיות ריק
2871DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsחשבונות הגדרות
2872apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11Approveלְאַשֵׁר
2873DocType: CustomerSales Partner and Commissionפרטנר מכירות והוועדה
2874DocType: OpportunityTo Discussכדי לדון ב
2875apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +377{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.{0} יחידות של {1} צורך {2} כדי להשלים את העסקה הזו.
2876apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +75Temporary Accountsחשבונות זמניים
2877apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +182Blackשחור
2878DocType: BOM Explosion ItemBOM Explosion Itemפריט פיצוץ BOM
2879DocType: AccountAuditorמבקר
2880apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +150{0} items produced{0} פריטים המיוצרים
2881DocType: Cheque Print TemplateDistance from top edgeמרחק הקצה העליון
2882DocType: Purchase InvoiceReturnחזור
2883DocType: Pricing RuleDisableבטל
2884DocType: Project TaskPending Reviewבהמתנה לבדיקה
2885apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +115Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}נכסים {0} לא יכול להיות לגרוטאות, כפי שהוא כבר {1}
2886DocType: TaskTotal Expense Claim (via Expense Claim)תביעה סה"כ הוצאות (באמצעות תביעת הוצאות)
2887apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177Mark Absentמארק בהעדר
2888DocType: Journal Entry AccountExchange Rateשער חליפין
2889apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +612Sales Order {0} is not submittedלהזמין מכירות {0} לא יוגש
2890DocType: HomepageTag Lineקו תג
2891apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1104Add items fromהוספת פריטים מ
2892DocType: Cheque Print TemplateRegularרגיל
2893DocType: Purchase Order ItemLast Purchase Rateשער רכישה אחרונה
2894DocType: AccountAssetנכס
2895DocType: Project TaskTask IDמשימת זיהוי
2896apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84Stock cannot exist for Item {0} since has variantsהמניה לא יכול להתקיים לפריט {0} שכן יש גרסאות
2897Sales Person-wise Transaction Summaryסיכום עסקת איש מכירות-חכם
2898apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +73Warehouse {0} does not existמחסן {0} אינו קיים
2899DocType: Monthly DistributionMonthly Distribution Percentagesאחוזים בחתך חודשיים
2900apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +115The selected item cannot have Batchהפריט שנבחר לא יכול להיות אצווה
2901DocType: Delivery Note% of materials delivered against this Delivery Note% מחומרים מועברים נגד תעודת משלוח זו
2902DocType: ProjectCustomer Detailsפרטי לקוחות
2903DocType: EmployeeReports toדיווחים ל
2904DocType: Payment EntryPaid Amountסכום ששולם
2905DocType: Assessment PlanSupervisorמְפַקֵחַ
2906Available Stock for Packing Itemsמלאי זמין לפריטי אריזה
2907DocType: Item VariantItem Variantפריט Variant
2908apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'יתרת חשבון כבר בחיוב, שאינך מורשים להגדרה 'יתרה חייבים להיות' כמו 'אשראי'
2909apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +325Quality Managementניהול איכות
2910apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +52Item {0} has been disabledפריט {0} הושבה
2911apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47Please enter quantity for Item {0}נא להזין את הכמות לפריט {0}
2912DocType: Employee External Work HistoryEmployee External Work Historyהעובד חיצוני היסטוריה עבודה
2913DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseרכישה
2914apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37Balance Qtyיתרת כמות
2915DocType: Item GroupParent Item Groupקבוצת פריט הורה
2916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21{0} for {1}{0} עבור {1}
2917apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +59Cost Centersמרכזי עלות
2918DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyקצב שבו ספק של מטבע מומר למטבע הבסיס של החברה
2919apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +36Row #{0}: Timings conflicts with row {1}# השורה {0}: קונפליקטים תזמונים עם שורת {1}
2920apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +314Setup Gateway accounts.חשבונות Gateway התקנה.
2921DocType: EmployeeEmployment Typeסוג התעסוקה
2922apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43Fixed Assetsרכוש קבוע
2923DocType: Payment EntrySet Exchange Gain / Lossהגדר Exchange רווח / הפסד
2924Cash Flowתזרים מזומנים
2925DocType: Item GroupDefault Expense Accountחשבון הוצאות ברירת המחדל
2926apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +53Student Email IDמזהה אימייל סטודנטים
2927DocType: EmployeeNotice (days)הודעה (ימים)
2928DocType: Tax RuleSales Tax Templateתבנית מס מכירות
2929apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2518Select items to save the invoiceבחר פריטים כדי לשמור את החשבונית
2930DocType: EmployeeEncashment Dateתאריך encashment
2931DocType: AccountStock Adjustmentהתאמת מלאי
2932apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +34Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}עלות פעילות ברירת המחדל קיימת לסוג פעילות - {0}
2933DocType: Work OrderPlanned Operating Costעלות הפעלה מתוכננת
2934apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34Bank Statement balance as per General Ledgerמאזן חשבון בנק בהתאם לכללי לדג'ר
2935DocType: Job ApplicantApplicant Nameשם מבקש
2936DocType: Authorization RuleCustomer / Item Nameלקוחות / שם פריט
2937DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materialsקבוצה כוללת של פריטים ** ** לעוד פריט ** **. זה שימושי אם אתה אורז פריטים ** ** מסוימים לתוך חבילה ואתה לשמור על מלאי של פריטים ארוזים ** ** ולא מצטבר ** ** הפריט. החבילה ** ** פריט יהיה "האם פריט במלאי" כמו "לא" ו- "האם פריט מכירות" כעל "כן". לדוגמא: אם אתה מוכר מחשבים ניידים ותיקים בנפרד ויש לי מחיר מיוחד אם הלקוח קונה את שניהם, אז המחשב הנייד התרמיל + יהיה פריט Bundle המוצר חדש. הערה: BOM = הצעת חוק של חומרים
2938apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +42Serial No is mandatory for Item {0}מספר סידורי הוא חובה עבור פריט {0}
2939DocType: Item Variant AttributeAttributeתכונה
2940apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +43Please specify from/to rangeנא לציין מ / אל נעים
2941DocType: Serial NoUnder AMCתחת AMC
2942apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +55Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amountשיעור הערכת שווי פריט מחושב מחדש שוקל סכום שובר עלות נחת
2943apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153Default settings for selling transactions.הגדרות ברירת מחדל עבור עסקות מכירה.
2944DocType: BOM Update ToolCurrent BOMBOM הנוכחי
2945apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +56Add Serial Noלהוסיף מספר סידורי
2946apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Warrantyאַחֲרָיוּת
2947DocType: Work OrderWarehousesמחסנים
2948apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +19{0} asset cannot be transferred{0} נכס אינו ניתן להעברה
2949DocType: Workstationper hourלשעה
2950DocType: Blanket OrderPurchasingרכש
2951DocType: AnnouncementAnnouncementהַכרָזָה
2952apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +50Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.מחסן לא ניתן למחוק ככניסת פנקס המניות קיימת למחסן זה.
2953apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +25Distributionהפצה
2954apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +121Project Managerמנהל פרויקט
2955Quoted Item Comparisonפריט מצוטט השוואה
2956apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +321Dispatchשדר
2957apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +75Max discount allowed for item: {0} is {1}%הנחה מרבית המוותרת עבור פריט: {0} היא% {1}
2958apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +191Net Asset value as onשווי הנכסי נקי כמו על
2959DocType: Hotel SettingsDefault Taxes and Chargesמסים והיטלים שברירת מחדל
2960DocType: AccountReceivableחייבים
2961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +315Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists# השורה {0}: לא הורשו לשנות ספק כהזמנת רכש כבר קיימת
2962DocType: Accounts SettingsRole that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.תפקיד שמותר להגיש עסקות חריגות ממסגרות אשראי שנקבע.
2963apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +974Master data syncing, it might take some timeסינכרון נתוני אב, זה עלול לקחת קצת זמן
2964DocType: ItemMaterial Issueנושא מהותי
2965DocType: Employee EducationQualificationהסמכה
2966DocType: Item PriceItem Priceפריט מחיר
2967apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48Soap & Detergentסבון וחומרי ניקוי
2968apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36Motion Picture & VideoMotion Picture ווידאו
2969apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5Orderedהורה
2970apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +193Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}פתיחת פחת שנצבר חייבת להיות פחות מ שווה ל {0}
2971DocType: WarehouseWarehouse Nameשם מחסן
2972DocType: Naming SeriesSelect Transactionעסקה בחר
2973apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving Userנא להזין את אישור תפקיד או אישור משתמש
2974DocType: Journal EntryWrite Off Entryלכתוב את הכניסה
2975DocType: BOMRate Of Materials Based Onשיעור חומרים הבוסס על
2976apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support AnaltyicsAnaltyics תמיכה
2977apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +102Uncheck allבטל הכל
2978DocType: POS ProfileTerms and Conditionsתנאים והגבלות
2979apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +49To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}לתאריך צריך להיות בתוך שנת הכספים. בהנחה לתאריך = {0}
2980DocType: EmployeeHere you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etcכאן אתה יכול לשמור על גובה, משקל, אלרגיות, בעיות רפואיות וכו '
2981DocType: Leave Block ListApplies to Companyחל על חברה
2982apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +246Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsלא ניתן לבטל עקב נתון מלאי {0}
2983DocType: Purchase InvoiceIn Wordsבמילים
2984apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +238Today is {0}'s birthday!היום הוא {0} 's יום הולדת!
2985DocType: Sales Order ItemFor Productionלהפקה
2986DocType: Payment Requestpayment_urlpayment_url
2987DocType: Project TaskView Taskצפה במשימה
2988DocType: Material RequestMREQ-MREQ-
2989Asset Depreciations and Balancesפחת נכסים יתרה
2990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +372Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}סכום {0} {1} הועברה מבית {2} {3}
2991DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedקבלו התקבלו מקדמות
2992DocType: Email DigestAdd/Remove Recipientsהוספה / הסרה של מקבלי
2993apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'כדי להגדיר שנת כספים זו כברירת מחדל, לחץ על 'קבע כברירת מחדל'
2994apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +260Joinלְהִצְטַרֵף
2995apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +21Shortage Qtyמחסור כמות
2996apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +750Item variant {0} exists with same attributesגרסת פריט {0} קיימת עימן תכונות
2997DocType: Employee Benefit ClaimSalary Slipשכר Slip
2998DocType: Pricing RuleMargin Rate or Amountשיעור או סכום שולי
2999apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +48'To Date' is required'עד תאריך' נדרש
3000DocType: Packing SlipGenerate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.צור תלושי אריזה עבור חבילות שתימסר. נהג להודיע מספר חבילה, תוכן אריזה והמשקל שלה.
3001DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemפריט להזמין מכירות
3002DocType: Salary SlipPayment Daysימי תשלום
3003DocType: PatientDormantרָדוּם
3004apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +124Warehouses with child nodes cannot be converted to ledgerמחסן עם בלוטות ילד לא ניתן להמיר לדג'ר
3005DocType: BOMManage cost of operationsניהול עלות של פעולות
3006DocType: Notification ControlWhen any of the checked transactions are "Submitted", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated "Contact" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.כאשר כל אחת מהעסקאות בדקו "הוגש", מוקפץ הדוא"ל נפתח באופן אוטומטי לשלוח דואר אלקטרוני לקשורים "צור קשר" בעסקה ש, עם העסקה כקובץ מצורף. המשתמשים יכולים או לא יכולים לשלוח הדואר האלקטרוני.
3007apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Global Settingsהגדרות גלובליות
3008DocType: Employee EducationEmployee Educationחינוך לעובדים
3009apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1121It is needed to fetch Item Details.הוא צריך את זה כדי להביא פרטי פריט.
3010DocType: Salary SlipNet Payחבילת נקי
3011DocType: Cash Flow Mapping AccountsAccountחשבון
3012apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +220Serial No {0} has already been receivedמספר סידורי {0} כבר קיבל
3013Requested Items To Be Transferredפריטים מבוקשים שיועברו
3014DocType: CustomerSales Team Detailsפרטי צוות מכירות
3015apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1363Delete permanently?למחוק לצמיתות?
3016DocType: Expense ClaimTotal Claimed Amountסכום הנתבע סה"כ
3017apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17Potential opportunities for selling.הזדמנויות פוטנציאליות למכירה.
3018apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +245Invalid {0}לא חוקי {0}
3019apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +93Sick Leaveחופשת מחלה
3020DocType: Email DigestEmail Digestתקציר דוא"ל
3021DocType: Delivery NoteBilling Address Nameשם כתובת לחיוב
3022apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +22Department Storesחנויות כלבו
3023DocType: WarehousePINפִּין
3024DocType: Sales InvoiceBase Change Amount (Company Currency)שנת סכום בסיס (מטבע חברה)
3025apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +309No accounting entries for the following warehousesאין רישומים חשבונאיים למחסנים הבאים
3026apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +98Save the document first.שמור את המסמך ראשון.
3027DocType: AccountChargeableנִטעָן
3028DocType: CompanyChange Abbreviationקיצור שינוי
3029DocType: Expense Claim DetailExpense Dateתאריך הוצאה
3030DocType: ItemMax Discount (%)מקס דיסקונט (%)
3031apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +70Last Order Amountסכום ההזמנה האחרונה
3032DocType: BudgetWarnהזהר
3033DocType: AppraisalAny other remarks, noteworthy effort that should go in the records.כל דברים אחרים, מאמץ ראוי לציון שצריכה ללכת ברשומות.
3034DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userמשתמש ייצור
3035DocType: Purchase InvoiceRaw Materials Suppliedחומרי גלם הסופק
3036DocType: AppraisalAppraisal Templateהערכת תבנית
3037DocType: Item GroupItem Classificationסיווג פריט
3038apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +119Business Development Managerמנהל פיתוח עסקי
3039DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeמטרת התחזוקה בקר
3040DocType: CropPeriodתקופה
3041apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js +27General Ledgerבכלל לדג'ר
3042apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign.js +10View Leadsצפייה בלידים
3043DocType: Program Enrollment ToolNew Programתוכנית חדשה
3044DocType: Item Attribute ValueAttribute Valueתכונה ערך
3045Itemwise Recommended Reorder LevelItemwise מומלץ להזמנה חוזרת רמה
3046DocType: Salary DetailSalary Detailפרטי שכר
3047apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1072Please select {0} firstאנא בחר {0} ראשון
3048apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1026Batch {0} of Item {1} has expired.אצווה {0} של פריט {1} פג.
3049DocType: Sales InvoiceCommissionהוועדה
3050apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27Time Sheet for manufacturing.זמן גיליון לייצור.
3051apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +37Subtotalסיכום ביניים
3052DocType: Salary DetailDefault Amountסכום ברירת מחדל
3053apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +96Warehouse not found in the systemמחסן לא נמצא במערכת
3054apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117This Month's Summaryסיכום של החודש
3055DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingאיכות פיקוח קריאה
3056apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.`מניות הקפאה ישן יותר Than` צריך להיות קטן יותר מאשר% d ימים.
3057DocType: Tax RulePurchase Tax Templateמס רכישת תבנית
3058Project wise Stock Trackingמעקב מלאי חכם פרויקט
3059DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)כמות בפועל (במקור / יעד)
3060DocType: Item Customer DetailRef Codeנ"צ קוד
3061DocType: HR SettingsPayroll Settingsהגדרות שכר
3062apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +152Match non-linked Invoices and Payments.התאם חשבוניות ותשלומים הלא צמוד.
3063apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +16Place Orderלהזמין מקום
3064DocType: Email DigestNew Purchase Ordersהזמנות רכש חדשות
3065apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +26Root cannot have a parent cost centerשורש לא יכול להיות מרכז עלות הורה
3066apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +54Select Brand...מותג בחר ...
3067apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +167Accumulated Depreciation as onפחת שנצבר כמו על
3068DocType: Sales InvoiceC-Form ApplicableC-טופס ישים
3069apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +472Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}מבצע זמן חייב להיות גדול מ 0 למבצע {0}
3070apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +105Warehouse is mandatoryהמחסן הוא חובה
3071DocType: UOM Conversion DetailUOM Conversion Detailפרט של אוני 'מישגן ההמרה
3072DocType: ProgramProgram Abbreviationקיצור התוכנית
3073apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52Charges are updated in Purchase Receipt against each itemחיובים מתעדכנות בקבלת רכישה כנגד כל פריט
3074DocType: Warranty ClaimResolved Byנפתר על ידי
3075apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Cheques and Deposits incorrectly clearedהמחאות ופיקדונות פינו באופן שגוי
3076apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: You can not assign itself as parent accountחשבון {0}: לא ניתן להקצות את עצמו כחשבון אב
3077DocType: Purchase Invoice ItemPrice List Rateמחיר מחירון שערי
3078DocType: ItemShow "In Stock" or "Not in Stock" based on stock available in this warehouse.הצג "במלאי" או "לא במלאי", המבוסס על המלאי זמין במחסן זה.
3079apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38Bill of Materials (BOM)הצעת החוק של חומרים (BOM)
3080DocType: ItemAverage time taken by the supplier to deliverהזמן הממוצע שנלקח על ידי הספק לספק
3081apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +13Hoursשעות
3082DocType: ProjectExpected Start Dateתאריך התחלה צפוי
3083apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49Remove item if charges is not applicable to that itemהסר פריט אם חיובים אינם ישימים לפריט ש
3084apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +34Transaction currency must be same as Payment Gateway currencyעסקת מטבע חייב להיות זהה לתשלום במטבע Gateway
3085DocType: Payment EntryReceiveקבל
3086DocType: Maintenance VisitFully Completedהושלם במלואו
3087apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.js +6{0}% Complete{0}% הושלם
3088DocType: EmployeeEducational Qualificationהכשרה חינוכית
3089DocType: WorkstationOperating Costsעלויות תפעול
3090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +484Currency for {0} must be {1}מטבע עבור {0} חייב להיות {1}
3091DocType: AssetDisposal Dateתאריך סילוק
3092DocType: Employee Leave ApproverEmployee Leave Approverעובד חופשה מאשר
3093apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +526Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}שורת {0}: כניסת סידור מחדש כבר קיימת למחסן זה {1}
3094apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +99Cannot declare as lost, because Quotation has been made.לא יכול להכריז על שאבד כ, כי הצעת מחיר כבר עשתה.
3095apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +149Please select Start Date and End Date for Item {0}אנא בחר תאריך התחלה ותאריך סיום לפריט {0}
3096apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +55Course is mandatory in row {0}הקורס הוא חובה בשורת {0}
3097apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16To date cannot be before from dateעד כה לא יכול להיות לפני מהמועד
3098DocType: Supplier Quotation ItemPrevdoc DocTypeDOCTYPE Prevdoc
3099apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +335Add / Edit Pricesלהוסיף מחירים / עריכה
3100DocType: Cheque Print TemplateCheque Print Templateתבנית הדפסת המחאה
3101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +85Chart of Cost Centersתרשים של מרכזי עלות
3102Requested Items To Be Orderedפריטים מבוקשים כדי להיות הורה
3103DocType: Price ListPrice List Nameשם מחיר המחירון
3104DocType: Blanket OrderManufacturingייצור
3105Ordered Items To Be Deliveredפריטים הורה שיימסרו
3106DocType: AccountIncomeהכנסה
3107DocType: Industry TypeIndustry Typeסוג התעשייה
3108apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150Something went wrong!משהו השתבש!
3109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +181Warning: Leave application contains following block datesאזהרה: יישום השאר מכיל תאריכי הבלוק הבאים
3110apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +277Sales Invoice {0} has already been submittedמכירות חשבונית {0} כבר הוגשה
3111apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25Fiscal Year {0} does not existשנת הכספים {0} לא קיים
3112DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateתאריך סיום
3113DocType: Purchase Invoice ItemAmount (Company Currency)הסכום (חברת מטבע)
3114apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +381{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.{0} יחידות של {1} צורך {2} על {3} {4} עבור {5} כדי להשלים את העסקה הזו.
3115DocType: AnnouncementStudentתלמיד
3116DocType: CompanyBudget Detailפרטי תקציב
3117apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75Please enter message before sendingנא להזין את ההודעה לפני השליחה
3118apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +324Point-of-Sale Profileנקודה-של-מכירת פרופיל
3119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166Unsecured Loansהלוואות בחו"ל
3120DocType: Cost CenterCost Center Nameשם מרכז עלות
3121DocType: StudentB+B +
3122DocType: Maintenance Schedule DetailScheduled Dateתאריך מתוכנן
3123apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +232Total Paid AmtAmt שילם סה"כ
3124DocType: SMS CenterMessages greater than 160 characters will be split into multiple messagesהודעות יותר מ -160 תווים יפוצלו למספר הודעות
3125DocType: Purchase Receipt ItemReceived and Acceptedקיבלתי ואשר
3126Serial No Service Contract Expiryשירות סידורי חוזה תפוגה
3127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +331You cannot credit and debit same account at the same timeאתה לא יכול אשראי וכרטיסי חיובו חשבון באותו הזמן
3128DocType: Naming SeriesHelp HTMLהעזרה HTML
3129DocType: Student Group Creation ToolStudent Group Creation Toolכלי יצירת סטודנט קבוצה
3130apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +53Total weightage assigned should be 100%. It is {0}weightage סה"כ הוקצה צריך להיות 100%. זה {0}
3131apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +109Your Suppliersהספקים שלך
3132apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +80Cannot set as Lost as Sales Order is made.לא ניתן להגדיר כאבודים כלהזמין מכירות נעשה.
3133DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noאין ספק חלק
3134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +379Received Fromהתקבל מ
3135DocType: LeadConvertedהמרה
3136DocType: ItemHas Serial Noיש מספר סידורי
3137DocType: EmployeeDate of Issueמועד ההנפקה
3138apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +169Row #{0}: Set Supplier for item {1}# השורה {0}: ספק הוגדר לפריט {1}
3139apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +121Row {0}: Hours value must be greater than zero.שורה {0}: שעות הערך חייב להיות גדול מאפס.
3140apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +211Website Image {0} attached to Item {1} cannot be foundלא ניתן למצוא תמונה באתר האינטרנט {0} המצורף לפריט {1}
3141DocType: IssueContent Typeסוג תוכן
3142apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +17Computerמחשב
3143DocType: ItemList this Item in multiple groups on the website.רשימת פריט זה במספר קבוצות באתר.
3144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +215{0} {1} does not exist{0} {1} לא קיים
3145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +355Please check Multi Currency option to allow accounts with other currencyאנא בדוק את אפשרות מטבע רב כדי לאפשר חשבונות עם מטבע אחר
3146apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +88Item: {0} does not exist in the systemפריט: {0} אינו קיים במערכת
3147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108You are not authorized to set Frozen valueאתה לא רשאי לקבוע ערך קפוא
3148DocType: Payment ReconciliationGet Unreconciled Entriesקבל ערכים לא מותאמים
3149DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateמתאריך החשבונית
3150apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114What does it do?מה זה עושה?
3151apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +84To Warehouseלמחסן
3152Average Commission Rateשערי העמלה הממוצעת
3153apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +464'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item"יש מספר סידורי 'לא יכול להיות' כן 'ללא מוחזק במלאי פריט
3154apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +44Attendance can not be marked for future datesנוכחות לא יכולה להיות מסומנת עבור תאריכים עתידיים
3155DocType: Pricing RulePricing Rule Helpעזרה כלל תמחור
3156DocType: Purchase Taxes and ChargesAccount Headחשבון ראש
3157apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +142Electricalחשמל
3158DocType: Stock EntryTotal Value Difference (Out - In)הבדל ערך כולל (Out - ב)
3159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +380Row {0}: Exchange Rate is mandatoryשורת {0}: שער החליפין הוא חובה
3160apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +27User ID not set for Employee {0}זיהוי משתמש לא נקבע לעובדים {0}
3161DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseמחסן מקור ברירת מחדל
3162DocType: ItemCustomer Codeקוד לקוח
3163apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +237Birthday Reminder for {0}תזכורת יום הולדת עבור {0}
3164apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72Days Since Last Orderימים מאז הזמנה אחרונה
3165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +392Debit To account must be a Balance Sheet accountחיוב החשבון חייב להיות חשבון מאזן
3166DocType: AssetNaming Seriesסדרת שמות
3167DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameהשאר שם בלוק רשימה
3168DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsהגדרות תצוגה
3169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33Stock Assetsנכסים במלאי
3170DocType: Target DetailTarget Qtyיעד כמות
3171DocType: Shopping Cart SettingsCheckout Settingsהגדרות Checkout
3172DocType: Student AttendancePresentהווה
3173apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +37Delivery Note {0} must not be submittedתעודת משלוח {0} אסור תוגש
3174DocType: Notification ControlSales Invoice Messageמסר חשבונית מכירות
3175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27Closing Account {0} must be of type Liability / Equityסגירת חשבון {0} חייבת להיות אחריות / הון עצמי סוג
3176apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +395Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}תלוש משכורת של עובד {0} כבר נוצר עבור גיליון זמן {1}
3177DocType: Production Plan ItemOrdered Qtyכמות הורה
3178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +780Item {0} is disabledפריט {0} הוא נכים
3179DocType: Stock SettingsStock Frozen Uptoהמניה קפואה Upto
3180apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +998BOM does not contain any stock itemBOM אינו מכיל כל פריט במלאי
3181apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +24Project activity / task.פעילות פרויקט / משימה.
3182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}קנייה יש לבדוק, אם לישים שנבחרה הוא {0}
3183apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100דיסקונט חייב להיות פחות מ -100
3184DocType: Purchase InvoiceWrite Off Amount (Company Currency)לכתוב את הסכום (חברת מטבע)
3185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +530Row #{0}: Please set reorder quantity# השורה {0}: אנא הגדר כמות הזמנה חוזרת
3186DocType: FeesProgram Enrollmentהרשמה לתכנית
3187DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherשובר עלות נחת
3188apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39Please set {0}אנא הגדר {0}
3189DocType: EmployeeHealth Detailsבריאות פרטים
3190DocType: Employee External Work HistorySalaryשכר
3191DocType: Serial NoDelivery Document Typeסוג מסמך משלוח
3192DocType: Sales OrderPartly Deliveredבחלקו נמסר
3193DocType: Email DigestReceivablesחייבים
3194DocType: Lead SourceLead Sourceמקור עופרת
3195DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.מידע נוסף לגבי הלקוחות.
3196DocType: Quality Inspection ReadingReading 5קריאת 5
3197DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateתאריך תחזוקה
3198DocType: Purchase Invoice ItemRejected Serial Noמספר סידורי שנדחו
3199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set companyתאריך התחלת שנה או תאריך סיום חופף עם {0}. כדי למנוע נא לקבוע חברה
3200apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156Start date should be less than end date for Item {0}תאריך ההתחלה צריכה להיות פחות מ תאריך סיום לפריט {0}
3201DocType: ItemExample: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.לדוגמא:. ABCD ##### אם הסדרה מוגדרת ומספר סידורי אינו מוזכר בעסקות, מספר סידורי ולאחר מכן אוטומטי ייווצר מבוסס על סדרה זו. אם אתה תמיד רוצה להזכיר במפורש מס 'סידורי לפריט זה. להשאיר ריק זה.
3202DocType: Upload AttendanceUpload Attendanceנוכחות העלאה
3203apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +640BOM and Manufacturing Quantity are requiredBOM וכמות הייצור נדרשים
3204apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +56Ageing Range 2טווח הזדקנות 2
3205DocType: SG Creation Tool CourseMax Strengthמקס חוזק
3206Sales AnalyticsAnalytics מכירות
3207apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +127Available {0}זמין {0}
3208DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsהגדרות ייצור
3209apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56Setting up Emailהגדרת דוא"ל
3210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +122Please enter default currency in Company Masterנא להזין את ברירת מחדל של המטבע בחברה Master
3211DocType: Stock Entry DetailStock Entry Detailפרט מניית הכניסה
3212apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Daily Remindersתזכורות יומיות
3213DocType: Products SettingsHome Page is Productsדף הבית הוא מוצרים
3214Asset Depreciation Ledgerלדג'ר פחת נכסים
3215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +97Tax Rule Conflicts with {0}ניגודים כלל מס עם {0}
3216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +25New Account Nameשם חשבון חדש
3217DocType: Purchase Invoice ItemRaw Materials Supplied Costעלות חומרי גלם הסופק
3218DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleהגדרות עבור מכירת מודול
3219apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +322Customer Serviceשירות לקוחות
3220DocType: BOMThumbnailתמונה ממוזערת
3221DocType: Item Customer DetailItem Customer Detailפרט לקוחות פריט
3222DocType: Notification ControlPrompt for Email on Submission ofהנחיה לדוא"ל על הגשת
3223apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +102Total allocated leaves are more than days in the periodעלים שהוקצו סה"כ יותר מ ימים בתקופה
3224DocType: Pricing RulePercentageאֲחוּזִים
3225apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70Item {0} must be a stock Itemפריט {0} חייב להיות פריט מניות
3226DocType: Manufacturing SettingsDefault Work In Progress Warehouseעבודה המוגדרת כברירת מחדל במחסן ההתקדמות
3227apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +294Default settings for accounting transactions.הגדרות ברירת מחדל עבור עסקות חשבונאיות.
3228apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +26Error: Not a valid id?שגיאה: לא מזהה בתוקף?
3229DocType: Naming SeriesUpdate Series Numberעדכון סדרת מספר
3230DocType: AccountEquityהון עצמי
3231DocType: Job OfferPrinting Detailsהדפסת פרטים
3232DocType: TaskClosing Dateתאריך סגירה
3233DocType: Sales Order ItemProduced Quantityכמות מיוצרת
3234apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +114Engineerמהנדס
3235apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38Search Sub Assembliesהרכבות תת חיפוש
3236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +187Item Code required at Row No {0}קוד פריט נדרש בשורה לא {0}
3237DocType: Sales PartnerPartner Typeשם שותף
3238DocType: Purchase Taxes and ChargesActualבפועל
3239DocType: Authorization RuleCustomerwise DiscountCustomerwise דיסקונט
3240apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +46Timesheet for tasks.גליון למשימות.
3241DocType: Purchase InvoiceAgainst Expense Accountנגד חשבון הוצאות
3242apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +284Installation Note {0} has already been submittedהערה התקנת {0} כבר הוגשה
3243DocType: Bank ReconciliationGet Payment Entriesקבל פוסט תשלום
3244DocType: Quotation ItemAgainst Docnameנגד Docname
3245DocType: SMS CenterAll Employee (Active)כל העובד (Active)
3246apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View Nowצפה עכשיו
3247DocType: BOMRaw Material Costעלות חומרי גלם
3248DocType: Item ReorderRe-Order Levelסדר מחדש רמה
3249apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +54Gantt Chartתרשים גנט
3250apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +102Part-timeבמשרה חלקית
3251DocType: EmployeeApplicable Holiday Listרשימת Holiday ישימה
3252DocType: EmployeeChequeהמחאה
3253apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +60Series Updatedסדרת עדכון
3254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +161Report Type is mandatoryסוג הדוח הוא חובה
3255DocType: ItemSerial Number Seriesסדרת מספר סידורי
3256apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +68Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}המחסן הוא חובה עבור פריט המניה {0} בשורת {1}
3257apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +45Retail & Wholesaleקמעונאות וסיטונאות
3258DocType: IssueFirst Responded Onהגיב בראשון
3259DocType: Website Item GroupCross Listing of Item in multiple groupsרישום צלב של פריט בקבוצות מרובות
3260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +90Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}שנת כספי תאריך ההתחלה ותאריך סיום שנת כספים כבר נקבעו בשנת הכספים {0}
3261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +113Clearance Date updatedעודכן עמילות תאריך
3262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +132Successfully Reconciledמפוייס בהצלחה
3263DocType: Request for Quotation SupplierDownload PDFהורד PDF
3264DocType: Work OrderPlanned End Dateתאריך סיום מתוכנן
3265DocType: Request for QuotationSupplier Detailפרטי ספק
3266apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +112Invoiced Amountסכום חשבונית
3267apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.js +7Attendanceנוכחות
3268DocType: BOMMaterialsחומרים
3269DocType: Leave Block ListIf not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.אם לא בדק, הרשימה תצטרך להוסיף לכל מחלקה שבה יש ליישם.
3270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +646Posting date and posting time is mandatoryתאריך הפרסום ופרסום הזמן הוא חובה
3271apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +76Tax template for buying transactions.תבנית מס בעסקות קנייה.
3272Item Pricesמחירי פריט
3273DocType: Purchase OrderIn Words will be visible once you save the Purchase Order.במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הזמנת הרכש.
3274DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherשובר סגירת תקופה
3275apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +67Price List master.אדון מחיר מחירון.
3276DocType: TaskReview Dateתאריך סקירה
3277DocType: Purchase InvoiceAdvance Paymentsתשלומים מראש
3278DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Net Totalבסך הכל נטו
3279apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +92Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}ערך תמורת תכונה {0} חייב להיות בטווח של {1} {2} וזאת במדרגות של {3} עבור פריט {4}
3280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +126Currency can not be changed after making entries using some other currencyמטבע לא ניתן לשנות לאחר ביצוע ערכים באמצעות כמה מטבע אחר
3281DocType: CompanyRound Off Accountלעגל את החשבון
3282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +100Administrative Expensesהוצאות הנהלה
3283apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +18Consultingייעוץ
3284DocType: Customer GroupParent Customer Groupקבוצת לקוחות הורה
3285DocType: Vehicle ServiceChangeשינוי
3286DocType: Purchase InvoiceContact Emailדוא"ל ליצירת קשר
3287DocType: Appraisal GoalScore Earnedהציון שנצבר
3288apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +222Notice Periodתקופת הודעה
3289DocType: Asset CategoryAsset Category Nameשם קטגוריה נכסים
3290apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +13This is a root territory and cannot be edited.זהו שטח שורש ולא ניתן לערוך.
3291apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +5New Sales Person Nameניו איש מכירות שם
3292DocType: Packing SlipGross Weight UOMמשקלים של אוני 'מישגן
3293DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoiceנגד חשבונית מכירות
3294DocType: BinReserved Qty for Productionשמורות כמות עבור הפקה
3295DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)תדירות הפחת (חודשים)
3296apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +561Credit Accountחשבון אשראי
3297DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemפריט עלות נחת
3298apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js +57Show zero valuesהצג אפס ערכים
3299DocType: BOMQuantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materialsכמות של פריט המתקבלת לאחר ייצור / אריזה מחדש מכמויות מסוימות של חומרי גלם
3300DocType: Payment ReconciliationReceivable / Payable Accountחשבון לקבל / לשלם
3301DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Order Itemנגד פריט להזמין מכירות
3302apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +745Please specify Attribute Value for attribute {0}ציין מאפיין ערך עבור תכונת {0}
3303DocType: Item DefaultDefault Warehouseמחסן ברירת מחדל
3304apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47Budget cannot be assigned against Group Account {0}תקציב לא ניתן להקצות נגד קבוצת חשבון {0}
3305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +24Please enter parent cost centerנא להזין מרכז עלות הורה
3306DocType: Delivery NotePrint Without Amountהדפסה ללא סכום
3307apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +65Depreciation Dateתאריך פחת
3308DocType: IssueSupport Teamצוות תמיכה
3309DocType: AppraisalTotal Score (Out of 5)ציון כולל (מתוך 5)
3310DocType: Fee StructureFS.FS.
3311DocType: Student Attendance ToolBatchאצווה
3312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +29Balanceמאזן
3313DocType: RoomSeating Capacityמקומות ישיבה
3314DocType: IssueISS-ISS-
3315DocType: ProjectTotal Expense Claim (via Expense Claims)תביעת הוצאות כוללת (באמצעות תביעות הוצאות)
3316DocType: Journal EntryDebit Noteהערה חיוב
3317DocType: Stock EntryAs per Stock UOMלפי יח"מ מלאי
3318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +7Not Expiredלא פג תוקף
3319DocType: Journal EntryTotal Debitחיוב סה"כ
3320DocType: Manufacturing SettingsDefault Finished Goods Warehouseמחסן מוצרים מוגמר ברירת מחדל
3321apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74Sales Personאיש מכירות
3322apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +239Budget and Cost Centerתקציב מרכז עלות
3323DocType: Vehicle ServiceHalf Yearlyחצי שנתי
3324DocType: LeadBlog SubscriberSubscriber בלוג
3325apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Create rules to restrict transactions based on values.יצירת כללים להגבלת עסקות המבוססות על ערכים.
3326DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayאם מסומן, אין סך הכל. של ימי עבודה יכלול חגים, וזה יקטין את הערך של יום בממוצע שכר
3327DocType: Purchase InvoiceTotal AdvanceAdvance סה"כ
3328DocType: Opportunity ItemBasic Rateשיעור בסיסי
3329DocType: GL EntryCredit Amountסכום אשראי
3330DocType: Cheque Print TemplateSignatory Positionתפקיד החותם
3331apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +182Set as Lostקבע כאבוד
3332apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4Payment Receipt Noteהערה קבלת תשלום
3333apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +6This is based on transactions against this Customer. See timeline below for detailsזה מבוסס על עסקאות מול לקוח זה. ראה את ציר הזמן מתחת לפרטים
3334apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +162Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}שורת {0}: סכום שהוקצה {1} חייב להיות קטן או שווה לסכום קליט הוצאות {2}
3335DocType: Tax RuleTax Ruleכלל מס
3336DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleלשמור על שיעור זהה לכל אורך מחזור מכירות
3337DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.מתכנן יומני זמן מחוץ לשעתי עבודה תחנת עבודה.
3338DocType: StudentNationalityלאום
3339Items To Be Requestedפריטים להידרש
3340DocType: Purchase OrderGet Last Purchase Rateקבל אחרון תעריף רכישה
3341DocType: CompanyCompany Infoמידע על חברה
3342apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1396Select or add new customerבחר או הוסף לקוח חדש
3343apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9Application of Funds (Assets)יישום של קרנות (נכסים)
3344apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +6This is based on the attendance of this Employeeזה מבוסס על הנוכחות של העובד
3345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +555Debit Accountחשבון חיוב
3346DocType: Fiscal YearYear Start Dateתאריך התחלת שנה
3347DocType: Additional SalaryEmployee Nameשם עובד
3348DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)סה"כ מעוגל (חברת מטבע)
3349apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +98Cannot covert to Group because Account Type is selected.לא יכול סמוי לקבוצה בגלל סוג חשבון הנבחר.
3350apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +267{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} כבר שונה. אנא רענן.
3351DocType: Leave Block ListStop users from making Leave Applications on following days.להפסיק ממשתמשים לבצע יישומי חופשה בימים שלאחר מכן.
3352DocType: Loyalty Point EntryPurchase Amountסכום הרכישה
3353apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +261Supplier Quotation {0} createdהצעת מחיר הספק {0} נוצר
3354DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefitsהטבות לעובדים
3355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}כמות ארוזה חייבת להיות שווה לכמות פריט {0} בשורת {1}
3356DocType: Work OrderManufactured Qtyכמות שיוצרה
3357DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Quantityכמות מקובלת
3358apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +259Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}אנא להגדיר ברירת מחדל Holiday רשימה עבור שכיר {0} או החברה {1}
3359apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +30{0}: {1} does not exists{0}: {1} לא קיים
3360apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Bills raised to Customers.הצעות חוק שהועלו ללקוחות.
3361apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Project Idפרויקט זיהוי
3362apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +573Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}שורה לא {0}: הסכום אינו יכול להיות גדול מהסכום ממתין נגד תביעת {1} הוצאות. הסכום בהמתנת {2}
3363DocType: Assessment PlanScheduleלוח זמנים
3364DocType: AccountParent Accountחשבון הורה
3365apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +297Availableזמין
3366DocType: Quality Inspection ReadingReading 3רידינג 3
3367DocType: GL EntryVoucher Typeסוג שובר
3368apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1728Price List not found or disabledמחיר המחירון לא נמצא או נכים
3369DocType: Student ApplicantApprovedאושר
3370apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_selected_item.html +15Priceמחיר
3371apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +337Employee relieved on {0} must be set as 'Left'עובד הקלה על {0} חייב להיות מוגדרים כ'שמאל '
3372apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +42Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangeהערכת {0} נוצרה עבור עובדי {1} בטווח התאריכים נתון
3373DocType: Academic TermEducationחינוך
3374DocType: Selling SettingsCampaign Naming ByNaming קמפיין ב
3375DocType: EmployeeCurrent Address Isכתובת הנוכחית
3376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +41Optional. Sets company's default currency, if not specified.אופציונאלי. סטי ברירת מחדל המטבע של החברה, אם לא צוין.
3377apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Accounting journal entries.כתב עת חשבונאות ערכים.
3378DocType: Delivery Note ItemAvailable Qty at From Warehouseכמות זמינה ממחסן
3379apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py +17Please select Employee Record first.אנא בחר עובד רשומה ראשון.
3380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}שורה {0}: מסיבה / חשבון אינו תואם עם {1} / {2} {3} {4}
3381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +241Please enter Expense Accountנא להזין את חשבון הוצאות
3382DocType: AccountStockמלאי
3383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1097Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry# השורה {0}: Reference סוג המסמך חייב להיות אחד הזמנת רכש, חשבונית רכישה או תנועת יומן
3384DocType: EmployeeCurrent Addressכתובת נוכחית
3385DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedאם פריט הנו נגזר של פריט נוסף לאחר מכן תיאור, תמונה, תמחור, וכו 'ייקבעו מסים מהתבנית אלא אם צוין במפורש
3386DocType: Serial NoPurchase / Manufacture Detailsרכישה / פרטי ייצור
3387apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +333Batch Inventoryמלאי אצווה
3388DocType: EmployeeContract End Dateתאריך החוזה End
3389DocType: Sales OrderTrack this Sales Order against any Projectעקוב אחר הזמנת מכירות זה נגד כל פרויקט
3390DocType: Sales Invoice ItemDiscount and Marginדיסקונט שולי
3391apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +126Not Availableלא זמין
3392DocType: Pricing RuleMin Qtyדקות כמות
3393DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateתאריך עסקה
3394DocType: Production Plan ItemPlanned Qtyמתוכננת כמות
3395apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +121Total Taxמס סה"כ
3396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +246For Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryלכמות (מיוצר כמות) הוא חובה
3397DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseמחסן יעד ברירת מחדל
3398DocType: Purchase InvoiceNet Total (Company Currency)סה"כ נקי (חברת מטבע)
3399DocType: Notification ControlPurchase Receipt Messageמסר קבלת רכישה
3400DocType: Work OrderActual Start Dateתאריך התחלה בפועל
3401DocType: Sales Order% of materials delivered against this Sales Order% מחומרים מועברים נגד הזמנת מכירה זה
3402DocType: Hub SettingsHub Settingsהגדרות Hub
3403DocType: ProjectGross Margin %% שיעור רווח גולמי
3404DocType: BOMWith Operationsעם מבצעים
3405apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +271Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.רישומים חשבונאיים כבר נעשו במטבע {0} לחברת {1}. אנא בחר חשבון לקבל או לשלם במטבע {0}.
3406DocType: AssetIs Existing Assetהאם קיימים נכסים
3407DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressאם שונה מכתובת הלקוח
3408DocType: BOM OperationBOM OperationBOM מבצע
3409DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Amountעל סכום שורה הקודם
3410apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +338Transfer AssetAsset Transfer
3411DocType: POS ProfilePOS Profileפרופיל קופה
3412apps/erpnext/erpnext/hooks.py +151Admissionהוֹדָאָה
3413apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +263Seasonality for setting budgets, targets etc.עונתיות להגדרת תקציבים, יעדים וכו '
3414apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +154Item {0} is a template, please select one of its variantsפריט {0} הוא תבנית, אנא בחר באחת מגרסותיה
3415DocType: AssetAsset Categoryקטגורית נכסים
3416apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +20Net pay cannot be negativeשכר נטו לא יכול להיות שלילי
3417DocType: Purchase OrderAdvance Paidמראש בתשלום
3418DocType: ItemItem Taxמס פריט
3419apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +907Material to Supplierחומר לספקים
3420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +700Excise Invoiceבלו חשבונית
3421DocType: Expense ClaimEmployees Email Idדוא"ל עובדי זיהוי
3422DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendanceנוכחות בולטת
3423apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145Current Liabilitiesהתחייבויות שוטפות
3424apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +303Send mass SMS to your contactsשלח SMS המוני לאנשי הקשר שלך
3425DocType: ProgramProgram Nameשם התכנית
3426DocType: Purchase Taxes and ChargesConsider Tax or Charge forשקול מס או תשלום עבור
3427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +57Actual Qty is mandatoryהכמות בפועל היא חובה
3428DocType: Scheduling ToolScheduling Toolכלי תזמון
3429apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +156Credit Cardכרטיס אשראי
3430DocType: BOMItem to be manufactured or repackedפריט שמיוצר או ארזה
3431DocType: Employee EducationMajor/Optional Subjectsנושאים עיקריים / אופציונליים
3432DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipזרוק משלוח
3433DocType: EmployeeHere you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and childrenכאן אתה יכול לשמור על פרטים כמו שם וכיבוש של הורה, בן זוג וילדי משפחה
3434DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deducted (Company Currency)מסים והיטלים שנוכה (חברת מטבע)
3435DocType: Item GroupGeneral Settingsהגדרות כלליות
3436apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +23From Currency and To Currency cannot be sameממטבע למטבע ואינו יכול להיות זהה
3437DocType: Stock EntryRepackלארוז מחדש
3438apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceedingעליך לשמור את הטופס לפני שתמשיך
3439DocType: Item AttributeNumeric Valuesערכים מספריים
3440apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56Attach Logoצרף לוגו
3441DocType: CustomerCommission Rateהוועדה שערי
3442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +559Make Variantהפוך Variant
3443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +156Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferסוג התשלום חייב להיות אחד וקבל שכר וטובות העברה פנימית
3444apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +184AnalyticsAnalytics
3445apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +25Cart is Emptyעגלה ריקה
3446DocType: Work OrderActual Operating Costעלות הפעלה בפועל
3447DocType: Payment EntryCheque/Reference Noהמחאה / אסמכתא
3448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +83Root cannot be edited.לא ניתן לערוך את השורש.
3449DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysלאפשר ייצור בחגים
3450DocType: Sales InvoiceCustomer's Purchase Order Dateתאריך הזמנת הרכש של הלקוח
3451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +173Capital Stockמלאי הון
3452DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsחבילת משקל פרטים
3453DocType: Payment Gateway AccountPayment Gateway Accountחשבון תשלום Gateway
3454DocType: Shopping Cart SettingsAfter payment completion redirect user to selected page.לאחר השלמת התשלום להפנות המשתמש לדף הנבחר.
3455apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +103Please select a csv fileאנא בחר קובץ CSV
3456DocType: Purchase OrderTo Receive and Billכדי לקבל וביל
3457apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14Featured Productsמוצרים מומלצים
3458apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124Designerמעצב
3459apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Terms and Conditions Templateתבנית תנאים והגבלות
3460DocType: Serial NoDelivery Detailsפרטי משלוח
3461apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +563Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}מרכז העלות נדרש בשורת {0} במסי שולחן לסוג {1}
3462DocType: ProgramProgram Codeקוד התוכנית
3463Item-wise Purchase Registerהרשם רכישת פריט-חכם
3464DocType: Loyalty Point EntryExpiry Dateתַאֲרִיך תְפוּגָה
3465accounts-browserחשבונות-דפדפן
3466apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +370Please select Category firstאנא בחר תחילה קטגוריה
3467apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13Project master.אדון פרויקט.
3468apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +215To allow over-billing or over-ordering, update "Allowance" in Stock Settings or the Item.כדי לאפשר יתר החיוב או יתר ההזמנה, לעדכן "קצבה" במלאי הגדרות או הפריט.
3469DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.לא מראה שום סימן כמו $$ וכו 'הבא למטבעות.
3470apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +536(Half Day)(חצי יום)
3471DocType: Payment TermCredit Daysימי אשראי
3472DocType: Leave TypeIs Carry Forwardהאם להמשיך קדימה
3473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +909Get Items from BOMקבל פריטים מBOM
3474apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Lead Time Daysלהוביל ימי זמן
3475apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +653Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2}# שורה {0}: פרסום תאריך חייב להיות זהה לתאריך הרכישה {1} של נכס {2}
3476apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +125Please enter Sales Orders in the above tableנא להזין הזמנות ומכירות בטבלה לעיל
3477Stock Summaryסיכום במלאי
3478apps/erpnext/erpnext/config/assets.py +62Transfer an asset from one warehouse to anotherלהעביר נכס ממחסן אחד למשנהו
3479apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +217Bill of Materialsהצעת חוק של חומרים
3480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +137Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}שורת {0}: מפלגת סוג והמפלגה נדרשים לבקל / חשבון זכאים {1}
3481apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +94Ref Dateתאריך אסמכתא
3482DocType: EmployeeReason for Leavingסיבה להשארה
3483DocType: Expense Claim DetailSanctioned Amountסכום גושפנקא
3484DocType: GL EntryIs Openingהאם פתיחה
3485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +228Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}שורת {0}: כניסת חיוב לא יכולה להיות מקושרת עם {1}
3486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Account {0} does not existחשבון {0} אינו קיים
3487DocType: AccountCashמזומנים
3488DocType: EmployeeShort biography for website and other publications.ביוגרפיה קצרות באתר האינטרנט של ופרסומים אחרים.