Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
2b12a74fef
brotherton-erpnext/erpnext/translations/nl.csv
Nabin Hait 18f0dd0a6d [translations]
2016-04-15 14:50:45 +05:30

391 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary ModeSalaris Modus
2DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.Selecteer Maandelijkse Distributie, als je wilt volgen op basis van seizoensinvloeden.
3DocType: EmployeeDivorcedGescheiden
4apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +81Warning: Same item has been entered multiple times.Waarschuwing: Hetzelfde item is meerdere keren ingevoerd.
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedArtikelen reeds gesynchroniseerd
6DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionToestaan Item om meerdere keren in een transactie worden toegevoegd
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty ClaimAnnuleren Materiaal Bezoek {0} voor het annuleren van deze Garantie Claim
8apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer ProductsConsumentenproducten
9apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstSelecteer Party Type eerste
10DocType: ItemCustomer ItemsKlant Items
11DocType: ProjectCosting and BillingKostenberekening en facturering
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerRekening {0}: Bovenliggende rekening {1} kan geen grootboek zijn
13DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comPubliceer Item om hub.erpnext.com
14apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93Email NotificationsE-mail Notificaties
15DocType: ItemDefault Unit of MeasureStandaard Eenheid
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner ContactAlle Sales Partner Contact
17DocType: EmployeeLeave ApproversVerlof goedkeurders
18DocType: Sales PartnerDealerDealer
19DocType: EmployeeRentedVerhuurd
20DocType: POS ProfileApplicable for UserToepasselijk voor gebruiker
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +173Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelGestopt productieorder kan niet worden geannuleerd, opendraaien het eerst te annuleren
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +35Do you really want to scrap this asset?Wil je echt om dit actief te schrappen?
23apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}Munt is nodig voor prijslijst {0}
24DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* Zal worden berekend in de transactie.
25DocType: Purchase OrderCustomer ContactCustomer Contact
26apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37{0} Tree{0} Boom
27DocType: Job ApplicantJob ApplicantSollicitant
28apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.Geen andere resultaten.
29apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34LegalWettelijk
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}Werkelijke soort belasting kan niet worden opgenomen in post tarief in rij {0}
31DocType: C-FormCustomerKlant
32DocType: Purchase Receipt ItemRequired ByBenodigd op
33DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery NoteTerug Tegen Delivery Note
34DocType: DepartmentDepartmentAfdeling
35DocType: Purchase Order% Billed% Gefactureerd
36apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})Wisselkoers moet hetzelfde zijn als zijn {0} {1} ({2})
37DocType: Sales InvoiceCustomer NameKlantnaam
38apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +100Bank account cannot be named as {0}Bankrekening kan niet worden genoemd als {0}
39DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.Alle export gerelateerde gebieden zoals valuta , wisselkoers , export totaal, export eindtotaal enz. zijn beschikbaar in Delivery Note , POS , Offerte , verkoopfactuur , Sales Order etc.
40DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.Hoofden (of groepen) waartegen de boekingen worden gemaakt en saldi worden gehandhaafd.
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +176Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})Openstaand bedrag voor {0} mag niet kleiner zijn dan nul ({1})
42DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsDefault 10 mins
43DocType: Leave TypeLeave Type NameVerlof Type Naam
44apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +81Show openToon geopend
45apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Series Updated SuccessfullyReeks succesvol bijgewerkt
46DocType: Pricing RuleApply Ontoepassing op
47DocType: Item PriceMultiple Item prices.Meerdere Artikelprijzen .
48Purchase Order Items To Be ReceivedInkooporder Artikelen nog te ontvangen
49DocType: SMS CenterAll Supplier ContactAlle Leverancier Contact
50DocType: Quality Inspection ReadingParameterParameter
51apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +44Expected End Date can not be less than Expected Start DateVerwachte Einddatum kan niet minder dan verwacht Startdatum zijn
52apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) Rij # {0}: Beoordeel moet hetzelfde zijn als zijn {1}: {2} ({3} / {4})
53apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +229New Leave ApplicationNieuwe Verlofaanvraag
54apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134Bank DraftBank Draft
55DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment AccountModus van Betaalrekening
56apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49Show VariantsToon Varianten
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +515QuantityHoeveelheid
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +504Accounts table cannot be blank.Accounts tabel kan niet leeg zijn.
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177Loans (Liabilities)Leningen (Passiva)
60DocType: Employee EducationYear of PassingVoorbije Jaar
61apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In StockOp Voorraad
62DocType: DesignationDesignationBenaming
63DocType: Production Plan ItemProduction Plan ItemProductie Plan Artikel
64apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +146User {0} is already assigned to Employee {1}Gebruiker {0} is al aan Werknemer toegewezen {1}
65apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13Make new POS ProfileMaak nieuwe POS Profiel
66apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health CareGezondheidszorg
67DocType: Purchase InvoiceMonthlyMaandelijks
68apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66Delay in payment (Days)Vertraging in de betaling (Dagen)
69apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +645InvoiceFactuur
70DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityPeriodiciteit
71apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredBoekjaar {0} is vereist
72apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21DefenseDefensie
73DocType: CompanyAbbrAfk
74DocType: Appraisal GoalScore (0-5)Score (0-5)
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198Row {0}: {1} {2} does not match with {3}Rij {0}: {1} {2} niet overeenkomt met {3}
76apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Row # {0}:Rij # {0}:
77DocType: Delivery NoteVehicle NoVoertuig nr.
78apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +557Please select Price ListSelecteer Prijslijst
79DocType: Production Order OperationWork In ProgressOnderhanden Werk
80DocType: EmployeeHoliday ListHoliday Lijst
81DocType: Time LogTime LogTijd Log
82apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +180AccountantAccountant
83DocType: Cost CenterStock UserAandeel Gebruiker
84DocType: CompanyPhone NoTelefoonnummer
85DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.Log van activiteiten van gebruikers tegen taken die kunnen worden gebruikt voor het bijhouden van tijd facturering.
86apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}Nieuwe {0}: # {1}
87Sales Partners CommissionVerkoop Partners Commissie
88apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38Abbreviation cannot have more than 5 charactersAfkorting kan niet meer dan 5 tekens lang zijn
89DocType: Payment RequestPayment RequestBetaal verzoek
90apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \ exist with this Attribute.Attribuut Waarde {0} niet uit {1} als Item Varianten \ kan worden verwijderd bestaan met dit attribuut.
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.Dit is een basisrekening en kan niet worden bewerkt.
92DocType: BOMOperationsBewerkingen
93apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}Kan de autorisatie niet instellen op basis van Korting voor {0}
94DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameBevestig .csv-bestand met twee kolommen, één voor de oude naam en één voor de nieuwe naam
95DocType: Packed ItemParent Detail docnameBovenliggende Detail docname
96apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Kgkg
97apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.Vacature voor een baan.
98DocType: Item AttributeIncrementAanwas
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +39PayPal Settings missingPayPal Instellingen ontbrekende
100apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63Select Warehouse...Kies Warehouse ...
101apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6AdvertisingAdverteren
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceHetzelfde bedrijf is meer dan één keer ingevoerd
103DocType: EmployeeMarriedGetrouwd
104apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}Niet toegestaan voor {0}
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +441Get items fromKrijgen items uit
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +390Stock cannot be updated against Delivery Note {0}Voorraad kan niet worden bijgewerkt obv Vrachtbrief {0}
107DocType: Payment ReconciliationReconcileAfletteren
108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30GroceryKruidenierswinkel
109DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Meting 1
110DocType: Process PayrollMake Bank EntryMaak Bank Entry
111apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundspensioenfondsen
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Warehouse is mandatory if account type is WarehouseMagazijn is verplicht als het account type Warehouse
113DocType: SMS CenterAll Sales PersonAlle Sales Person
114DocType: LeadPerson NamePersoon Naam
115DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice ItemVerkoopfactuur Artikel
116DocType: AccountCreditKrediet
117DocType: POS ProfileWrite Off Cost CenterAfschrijvingen kostenplaats
118apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock ReportsStock Reports
119DocType: WarehouseWarehouse DetailMagazijn Detail
120apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}Kredietlimiet is overschreden voor de klant {0} {1} / {2}
121DocType: Tax RuleTax TypeBelasting Type
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +140You are not authorized to add or update entries before {0}U bent niet bevoegd om items toe te voegen of bij te werken voor {0}
123DocType: ItemItem Image (if not slideshow)Artikel Afbeelding (indien niet diashow)
124apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameEen klant bestaat met dezelfde naam
125DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(Uurtarief / 60) * Werkelijk Gepresteerde Tijd
126DocType: SMS LogSMS LogSMS Log
127apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered ItemsKosten van geleverde zaken
128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To DateDe vakantie op {0} is niet tussen Van Datum en To Date
129DocType: Quality InspectionGet Specification DetailsGet Specificatie Details
130DocType: LeadInterestedGeïnteresseerd
131apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158OpeningOpening
132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}Van {0} tot {1}
133DocType: ItemCopy From Item GroupKopiëren van Item Group
134DocType: Journal EntryOpening EntryOpening Entry
135DocType: Stock EntryAdditional CostsBijkomende kosten
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +137Account with existing transaction can not be converted to group.Rekening met bestaande transactie kan niet worden omgezet naar een groep .
137DocType: LeadProduct EnquiryProduct Aanvraag
138apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstVul aub eerst bedrijf in
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +324Please select Company firstSelecteer Company eerste
140DocType: Employee EducationUnder GraduateStudent zonder graad
141apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target OnDoel op
142DocType: BOMTotal CostTotale kosten
143apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:Activiteitenlogboek:
144apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +206Item {0} does not exist in the system or has expiredArtikel {0} bestaat niet in het systeem of is verlopen
145apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real EstateVastgoed
146apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of AccountRekeningafschrift
147apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41PharmaceuticalsGeneesmiddelen
148DocType: ItemIs Fixed AssetIs vaste activa
149DocType: Expense Claim DetailClaim AmountClaim Bedrag
150DocType: EmployeeMrDe heer
151apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / SupplierLeverancier Type / leverancier
152DocType: Naming SeriesPrefixVoorvoegsel
153apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269ConsumableVerbruiksartikelen
154DocType: Upload AttendanceImport LogImporteren Log
155DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaTrek Material Verzoek van het type Productie op basis van bovenstaande criteria
156apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19SendVerstuur
157DocType: Sales Invoice ItemDelivered By SupplierGeleverd door Leverancier
158DocType: SMS CenterAll ContactAlle Contact
159apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164Annual SalaryJaarsalaris
160DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal YearHet sluiten van het fiscale jaar
161apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +326{0} {1} is frozen{0} {1} is bevroren
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Stock ExpensesVoorraadkosten
163DocType: NewsletterEmail Sent?E-mail verzonden?
164DocType: Journal EntryContra EntryContra Entry
165DocType: Production Order OperationShow Time LogsShow Time Logs
166DocType: Journal Entry AccountCredit in Company CurrencyCredit Company in Valuta
167DocType: Delivery NoteInstallation StatusInstallatie Status
168apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +108Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}Geaccepteerde + Verworpen Aantal moet gelijk zijn aan Ontvangen aantal zijn voor Artikel {0}
169DocType: ItemSupply Raw Materials for PurchaseSupply Grondstoffen voor Aankoop
170apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +139Item {0} must be a Purchase ItemArtikel {0} moet een inkoopbaar artikel zijn
171DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsDownload de Template, vul de juiste gegevens in en voeg het gewijzigde bestand bij. Alle data en toegewezen werknemer in de geselecteerde periode zullen in de sjabloon komen, met bestaande presentielijsten
172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +446Item {0} is not active or end of life has been reachedARtikel {0} is niet actief of heeft einde levensduur bereikt
173DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.Zal worden bijgewerkt zodra verkoopfactuur is ingediend.
174apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +533To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedOm Belastingen op te nemen in het Artikeltarief in rij {0}, moeten de belastingen in rijen {1} ook worden opgenomen
175apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +170Settings for HR ModuleInstellingen voor HR Module
176DocType: SMS CenterSMS CenterSMS Center
177DocType: BOM Replace ToolNew BOMNieuwe Eenheid
178apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +40Batch Time Logs for billing.Batch Tijd Logs voor Billing.
179apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30Newsletter has already been sentNewsletter reeds verzonden
180DocType: LeadRequest TypeAanvraag type
181DocType: Leave ApplicationReasonReden
182apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeemaak Employee
183apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14BroadcastingUitzenden
184apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140ExecutionUitvoering
185apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.Details van de uitgevoerde handelingen.
186DocType: Serial NoMaintenance StatusOnderhoud Status
187apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +62Items and PricingArtikelen en prijzen
188apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}Van Datum moet binnen het boekjaar zijn. Er vanuit gaande dat Van Datum {0} is
189DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.Selecteer de werknemer voor wie u de Beoordeling wilt maken.
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93Cost Center {0} does not belong to Company {1}Kostenplaats {0} behoort niet tot Bedrijf {1}
191DocType: CustomerIndividualIndividueel
192apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Plan for maintenance visits.Plan voor onderhoud bezoeken.
193DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageVoer URL-parameter voor bericht in
194apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +102Rules for applying pricing and discount.Regels voor de toepassing van prijzen en kortingen .
195apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +81This Time Log conflicts with {0} for {1} {2}This Time Log in strijd met {0} voor {1} {2}
196apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or SellingPrijslijst moet van toepassing zijn op Inkoop of Verkoop
197apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}De installatie mag niet vóór leveringsdatum voor post {0}
198DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)Korting op de prijslijst Rate (%)
199DocType: Offer LetterSelect Terms and ConditionsSelect Voorwaarden
200apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueout Value
201DocType: Production Planning ToolSales OrdersVerkooporders
202DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationWaardering
203Purchase Order TrendsInkooporder Trends
204apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.Toewijzen verloven voor het gehele jaar.
205DocType: Earning TypeEarning TypeVerdienen Type
206DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time TrackingUitschakelen Capacity Planning en Time Tracking
207DocType: Bank ReconciliationBank AccountBankrekening
208DocType: Leave TypeAllow Negative BalanceLaat negatief saldo
209DocType: Selling SettingsDefault TerritoryStandaard Regio
210apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisiontelevisie
211DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'Bijgewerkt via 'Time Log'
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79Account {0} does not belong to Company {1}Rekening {0} behoort niet tot Bedrijf {1}
213apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +413Advance amount cannot be greater than {0} {1}Advance bedrag kan niet groter zijn dan {0} {1}
214DocType: Naming SeriesSeries List for this TransactionReeks voor deze transactie
215DocType: Sales InvoiceIs Opening EntryWordt Opening Entry
216DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableVermeld als niet-standaard te ontvangen houdend met de toepasselijke
217apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +156For Warehouse is required before SubmitVoor Magazijn is vereist voor het Indienen
218apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received OnOntvangen op
219DocType: Sales PartnerResellerReseller
220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter CompanyVul Bedrijf in
221DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice ItemTegen Sales Invoice Item
222Production Orders in ProgressProductieorders in behandeling
223apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37Net Cash from FinancingDe netto kasstroom uit financieringsactiviteiten
224DocType: LeadAddress & ContactAdres & Contact
225DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsVoeg ongebruikte bladeren van de vorige toewijzingen
226apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}Volgende terugkerende {0} zal worden gemaakt op {1}
227DocType: Newsletter ListTotal SubscribersTotaal Abonnees
228Contact NameContact Naam
229DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.Maakt salarisstrook voor de bovengenoemde criteria.
230apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30No description givenGeen beschrijving gegeven
231apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.Inkoopaanvraag
232apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +196Only the selected Leave Approver can submit this Leave ApplicationAlleen de geselecteerde Verlof Goedkeurder kan deze verlofaanvraag indienen
233apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Relieving Date must be greater than Date of JoiningOntslagdatum moet groter zijn dan datum van indiensttreding
234apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172Leaves per YearVerlaat per jaar
235DocType: Time LogWill be updated when batched.Zal worden bijgewerkt wanneer gedoseerd.
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.Rij {0}: Kijk 'Is Advance' tegen Account {1} als dit is een voorschot binnenkomst.
237apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178Warehouse {0} does not belong to company {1}Magazijn {0} behoort niet tot bedrijf {1}
238DocType: Item Website SpecificationItem Website SpecificationArtikel Website Specificatie
239DocType: Payment ToolReference NoReferentienummer
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +425Leave BlockedVerlof Geblokkeerd
241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +581Item {0} has reached its end of life on {1}Artikel {0} heeft het einde van zijn levensduur bereikt op {1}
242apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105Bank EntriesBank Entries
243apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341Annualjaar-
244DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation ItemVoorraad Afletteren Artikel
245DocType: Stock EntrySales Invoice NoVerkoopfactuur nr.
246DocType: Material Request ItemMin Order QtyMinimum Aantal
247DocType: LeadDo Not ContactNeem geen contact op
248apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software DeveloperSoftware Ontwikkelaar
249DocType: ItemMinimum Order QtyMinimum bestel aantal
250DocType: Pricing RuleSupplier TypeLeverancier Type
251DocType: ItemPublish in HubPubliceren in Hub
252TerretoryRegio
253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +601Item {0} is cancelledArtikel {0} is geannuleerd
254apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +709Material RequestMateriaal Aanvraag
255DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance DateWerk Clearance Datum bij
256DocType: ItemPurchase DetailsInkoop Details
257apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +323Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}Item {0} niet gevonden in 'Raw Materials geleverd' tafel in Purchase Order {1}
258DocType: EmployeeRelationRelatie
259DocType: Shipping RuleWorldwide ShippingWereldwijde verzending
260apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.Bevestigde orders van klanten.
261DocType: Purchase Receipt ItemRejected QuantityAfgewezen Aantal
262DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales OrderVeld beschikbaar in Vrachtbrief, Offerte, Verkoopfactuur, Verkooporder
263DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS Afzender naam
264DocType: ContactIs Primary ContactIs Primaire contactpersoon
265apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +36Time Log has been Batched for BillingTime Log is gebundeld voor Billing
266DocType: Notification ControlNotification ControlNotificatie Beheer
267DocType: LeadSuggestionsSuggesties
268DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.Set Item Group-wise budgetten op dit gebied. U kunt ook seizoensinvloeden door de Distribution.
269apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +80Please enter parent account group for warehouse {0}Vul ouderaccount groep voor magazijn {0}
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}Betaling tegen {0} {1} kan niet groter zijn dan openstaande bedrag te zijn {2}
271DocType: SupplierAddress HTMLAdres HTML
272DocType: LeadMobile No.Mobiel nummer
273DocType: Maintenance ScheduleGenerate ScheduleGenereer Plan
274DocType: Purchase Invoice ItemExpense HeadKosten Hoofd
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86Please select Charge Type firstSelecteer eerst een Charge Type
276apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestlaatst
277apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20Max 5 charactersMax. 5 tekens
278DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave ApproverDe eerste Verlofgoedkeurder in de lijst wordt als de standaard Verlofgoedkeurder ingesteld
279apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +83LearnLeren
280DocType: AssetNext Depreciation DateVolgende Afschrijvingen Date
281apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per EmployeeActiviteitskosten per werknemer
282DocType: Accounts SettingsSettings for AccountsInstellingen voor accounts
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +483Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}Leverancier factuur nr bestaat in Purchase Invoice {0}
284apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +110Manage Sales Person Tree.Beheer Sales Person Boom .
285DocType: Job ApplicantCover LetterVoorblad
286apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Outstanding Cheques and Deposits to clearUitstekende Cheques en Deposito's te ontruimen
287DocType: ItemSynced With HubGesynchroniseerd met Hub
288apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong PasswordVerkeerd Wachtwoord
289DocType: ItemVariant OfVariant van
290apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +315Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'Voltooide Aantal kan niet groter zijn dan 'Aantal aan Manufacture'
291DocType: Period Closing VoucherClosing Account HeadSluiten Account Hoofd
292DocType: EmployeeExternal Work HistoryExterne Werk Geschiedenis
293apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference ErrorKringverwijzing Error
294DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.In woorden (Export) wordt zichtbaar zodra u de vrachtbrief opslaat.
295apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} eenheden van [{1}] (# Vorm / Item / {1}) gevonden in [{2}] (# Vorm / Magazijn / {2})
296DocType: LeadIndustryIndustrie
297DocType: EmployeeJob ProfileFunctieprofiel
298DocType: NewsletterNewsletterNieuwsbrief
299DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material RequestNotificeer per e-mail bij automatisch aanmaken van Materiaal Aanvraag
300DocType: Journal EntryMulti CurrencyValuta
301DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice TypeFactuur Type
302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +751Delivery NoteVrachtbrief
303apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up TaxesHet opzetten van Belastingen
304apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.Betaling Bericht is gewijzigd nadat u het getrokken. Neem dan trekt het weer.
305apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +386{0} entered twice in Item Tax{0} twee keer opgenomen in Artikel BTW
306apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105Summary for this week and pending activitiesSamenvatting voor deze week en in afwachting van activiteiten
307DocType: WorkstationRent CostHuurkosten
308apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearSelecteer maand en jaar
309DocType: EmployeeCompany EmailBedrijf E-mail
310DocType: GL EntryDebit Amount in Account CurrencyDebet Bedrag in account Valuta
311DocType: Shipping RuleValid for CountriesGeldig voor Landen
312DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.Alle import gerelateerde gebieden zoals valuta , wisselkoers , import totaal, import eindtotaal enz. zijn beschikbaar in aankoopbewijs Leverancier offerte, factuur , bestelbon enz.
313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +48This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setDit artikel is een sjabloon en kunnen niet worden gebruikt bij transacties. Item attributen zal worden gekopieerd naar de varianten tenzij 'No Copy' is ingesteld
314apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order ConsideredTotaal Bestel Beschouwd
315apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +190Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).Werknemer aanduiding ( bijv. CEO , directeur enz. ) .
316apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueVul de 'Herhaal op dag van de maand' waarde in
317DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyKoers waarmee de Klant Valuta wordt omgerekend naar de basisvaluta van de klant.
318DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, TimesheetVerkrijgbaar in BOM , Delivery Note, aankoopfactuur, Productie Order , Bestelling , Kwitantie , verkoopfactuur , Sales Order , Voorraad Entry , Rooster
319DocType: Item TaxTax RateBelastingtarief
320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} reeds toegewezen voor Employee {1} voor periode {2} te {3}
321apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +677Select ItemSelecteer Item
322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock EntryItem: {0} beheerd batchgewijs, is niet te rijmen met behulp \ Stock Verzoening, in plaats daarvan gebruik Stock Entry
323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +254Purchase Invoice {0} is already submittedInkoopfactuur {0} is al ingediend
324apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}Rij # {0}: Batch Geen moet hetzelfde zijn als zijn {1} {2}
325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +65Convert to non-GroupConverteren naar non-Group
326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Purchase Receipt must be submittedAankoopbon moet worden ingediend
327apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +118Batch (lot) of an Item.Partij van een artikel.
328DocType: C-Form Invoice DetailInvoice DateFactuurdatum
329DocType: GL EntryDebit AmountDebet Bedrag
330apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +223There can only be 1 Account per Company in {0} {1}Er kan slechts 1 account per Bedrijf in zijn {0} {1}
331apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Your email addressUw e-mailadres
332apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +213Please see attachmentZie bijlage
333DocType: Purchase Order% Received% Ontvangen
334apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19Setup Already Complete!!Installatie al voltooid !
335Finished GoodsGereed Product
336DocType: Delivery NoteInstructionsInstructies
337DocType: Quality InspectionInspected ByGeïnspecteerd door
338DocType: Maintenance VisitMaintenance TypeOnderhoud Type
339apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}Serienummer {0} behoort niet tot Vrachtbrief {1}
340DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection ParameterArtikel Kwaliteitsinspectie Parameter
341DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameVerlaat Goedkeurder Naam
342DocType: Depreciation ScheduleSchedule DatePlan datum
343DocType: Packed ItemPacked ItemLevering Opmerking Verpakking Item
344apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.Standaardinstellingen voor Inkooptransacties .
345apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}Activiteit Kosten bestaat voor Employee {0} tegen Activity Type - {1}
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.Gelieve geen accounts voor klanten en leveranciers te creëren. Ze worden rechtstreeks gemaakt op basis van de klant / leverancier meesters.
347DocType: Currency ExchangeCurrency ExchangeWisselkoersen
348DocType: Purchase Invoice ItemItem NameArtikelnaam
349DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)Goedkeuren gebruiker (boven de toegestane waarde)
350apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit BalanceBatig saldo
351DocType: EmployeeWidowedWeduwe
352DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyArtikelen die worden aangevraagd die "Niet op voorraad" zijn, rekening houdend met alle magazijnen op basis van verwachte aantal en minimale bestelhoeveelheid
353DocType: Request for QuotationRequest for QuotationOfferte
354DocType: WorkstationWorking HoursWerkuren
355DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.Wijzig het start-/ huidige volgnummer van een bestaande serie.
356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.Als er meerdere prijzen Regels blijven die gelden, worden gebruikers gevraagd om Prioriteit handmatig instellen om conflicten op te lossen.
357Purchase RegisterInkoop Register
358DocType: Landed Cost ItemApplicable ChargesToepasselijke kosten
359DocType: WorkstationConsumable CostVerbruikskosten
360apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +192{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) moet rol hebben 'Verlof Goedkeurder' hebben
361DocType: Purchase ReceiptVehicle DateVoertuiggegegevns
362apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalmedisch
363apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141Reason for losingReden voor het verliezen
364apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Werkstation is gesloten op de volgende data als per Holiday Lijst: {0}
365apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32OpportunitiesKansen
366DocType: EmployeeSingleEnkele
367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Budget cannot be set for Group Cost CenterBudget kan niet worden ingesteld voor groep kostenplaats
368DocType: AccountCost of Goods SoldKostprijs verkopen
369DocType: Purchase InvoiceYearlyJaarlijks
370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +229Please enter Cost CenterVul kostenplaats in
371DocType: Journal Entry AccountSales OrderVerkooporder
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling RateGem. Verkoopkoers
373apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +131Quantity cannot be a fraction in row {0}Hoeveelheid moet een geheel getal zijn in rij {0}
374DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and RateHoeveelheid en Tarief
375DocType: Delivery Note% Installed% Geïnstalleerd
376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59Please enter company name firstVul aub eerst de naam van het bedrijf in
377DocType: BOMItem DesriptionArtikelomschrijving
378DocType: Purchase InvoiceSupplier NameLeverancier Naam
379apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualLees de ERPNext Manual
380DocType: AccountIs GroupIs Group
381DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOAutomatisch instellen serienummers op basis van FIFO
382DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number UniquenessControleer Leverancier Factuurnummer Uniqueness
383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''Tot Zaak nr' kan niet minder zijn dan 'Van Zaak nr'
384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non ProfitNon-Profit
385apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not StartedNiet gestart
386DocType: LeadChannel PartnerChannel Partner
387DocType: AccountOld ParentOude Parent
388DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.Pas de inleidende tekst aan die meegaat als een deel van die e-mail. Elke transactie heeft een aparte inleidende tekst.
389DocType: Stock Reconciliation ItemDo not include symbols (ex. $)Neem geen symbolen (ex. $)
390DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master ManagerSales Master Manager
391apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.Algemene instellingen voor alle productieprocessen.
392DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen UptoRekeningen bevroren tot
393DocType: SMS LogSent OnVerzonden op
394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +555Attribute {0} selected multiple times in Attributes TableKenmerk {0} meerdere keren geselecteerd in Attributes Tabel
395DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. Werknemer regel wordt gemaakt met behulp van geselecteerd veld.
396DocType: Sales OrderNot ApplicableNiet van toepassing
397apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.Vakantie meester .
398DocType: Request for Quotation ItemRequired DateBenodigd op datum
399DocType: Delivery NoteBilling AddressFactuuradres
400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +773Please enter Item Code.Vul Artikelcode in.
401DocType: BOMCostingCosting
402DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print AmountIndien aangevinkt, zal de BTW-bedrag worden beschouwd als reeds in de Print Tarief / Print Bedrag
403DocType: Request for QuotationMessage for SupplierBoodschap voor Supplier
404apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total QtyTotaal Aantal
405DocType: EmployeeHealth ConcernsGezondheidszorgen
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15UnpaidOnbetaald
407DocType: Packing SlipFrom Package No.Van Pakket No
408DocType: Item AttributeTo RangeOm Bereik
409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and DepositsEffecten en Deposito's
410DocType: Features SetupImportsImports
411apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryTotaal bladeren toegewezen is verplicht
412DocType: Job OpeningDescription of a Job OpeningOmschrijving van een Vacature
413apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102Pending activities for todayAfwachting van activiteiten voor vandaag
414apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.Aanwezigheid record.
415DocType: Bank ReconciliationJournal EntriesJournaalposten
416DocType: Sales Order ItemUsed for Production PlanGebruikt voor Productie Plan
417DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)Time Between Operations (in minuten)
418DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.Koper van goederen en diensten.
419DocType: Journal EntryAccounts PayableCrediteuren
420apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemDe geselecteerde stuklijsten zijn niet voor hetzelfde item
421apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24Add SubscribersAbonnees toevoegen
422apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220" does not exists" Bestaat niet
423DocType: Pricing RuleValid UptoGeldig Tot
424apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +212List a few of your customers. They could be organizations or individuals.Lijst een paar van uw klanten. Ze kunnen organisaties of personen .
425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +146Direct IncomeDirecte Inkomsten
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33Can not filter based on Account, if grouped by AccountKan niet filteren op basis van Rekening, indien gegroepeerd op Rekening
427apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative OfficerBoekhouder
428DocType: Payment ToolReceived Or PaidOntvangen of betaald
429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +308Please select CompanySelecteer Company
430DocType: Stock EntryDifference AccountVerschillenrekening
431apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.Kan niet dicht taak als haar afhankelijke taak {0} is niet gesloten.
432apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +381Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedVul magazijn in waarvoor Materiaal Aanvragen zullen worden ingediend.
433DocType: Production OrderAdditional Operating CostAdditionele Operationele Kosten
434apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20CosmeticsCosmetica
435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459To merge, following properties must be same for both itemsOm samen te voegen, moeten de volgende eigenschappen hetzelfde zijn voor beide artikelen
436DocType: Shipping RuleNet WeightNetto Gewicht
437DocType: EmployeeEmergency PhoneNoodgeval Telefoonnummer
438Serial No Warranty ExpirySerienummer Garantie Afloop
439DocType: Sales OrderTo DeliverBezorgen
440DocType: Purchase Invoice ItemItemArtikel
441DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)Verschil (Db - Cr)
442DocType: AccountProfit and LossWinst en Verlies
443apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Managing SubcontractingManaging Subcontracting
444DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersProject zal toegankelijk op de website van deze gebruikers
445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furniture and FixtureMeubilair en Inrichting
446DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyKoers waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijfsvaluta
447apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53Account {0} does not belong to company: {1}Rekening {0} behoort niet tot bedrijf: {1}
448apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44Abbreviation already used for another companyAfkorting al gebruikt voor een ander bedrijf
449DocType: Selling SettingsDefault Customer GroupStandaard Klant Groep
450DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionIndien uitgevinkt, zal het 'Afgerond Totaal' veld niet zichtbaar zijn in een transactie
451DocType: BOMOperating CostOperationele kosten
452DocType: Sales Order ItemGross ProfitBruto Winst
453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27Increment cannot be 0Toename kan niet worden 0
454DocType: Production Planning ToolMaterial RequirementMaterial Requirement
455DocType: CompanyDelete Company TransactionsVerwijder Company Transactions
456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +87Item {0} is not Purchase ItemARtikel {0} is geen inkoopbaar artikel
457DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and ChargesToevoegen / Bewerken Belastingen en Heffingen
458DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice NoFactuurnr. Leverancier
459DocType: TerritoryFor referenceTer referentie
460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsKan niet verwijderen Serienummer {0}, zoals het wordt gebruikt in de voorraad transacties
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +232Closing (Cr)Sluiten (Cr)
462DocType: Serial NoWarranty Period (Days)Garantieperiode (dagen)
463DocType: Installation Note ItemInstallation Note ItemInstallatie Opmerking Item
464DocType: Production Plan ItemPending QtyIn afwachting Aantal
465DocType: CompanyIgnoreNegeren
466apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}SMS verzonden naar volgende nummers: {0}
467apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +127Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase ReceiptLeverancier Magazijn verplicht voor uitbesteedde Ontvangstbewijs
468DocType: Pricing RuleValid FromGeldig van
469DocType: Sales InvoiceTotal CommissionTotaal Commissie
470DocType: Pricing RuleSales PartnerVerkoop Partner
471DocType: Buying SettingsPurchase Receipt RequiredOntvangstbevestiging Verplicht
472DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center****Maandelijkse Verdeling** helpt u uw budget te verdelen over maanden als u seizoensgebondenheid in uw bedrijf heeft. Om een budget te verdelen met behulp van deze verdeling, stelt u deze **Maandelijkse Verdeling** in in de **Kostenplaats**
473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +126No records found in the Invoice tableGeen records gevonden in de factuur tabel
474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstSelecteer Company en Party Type eerste
475apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +238Financial / accounting year.Financiële / boekjaar .
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesverzameld Waarden
477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedSorry , serienummers kunnen niet worden samengevoegd
478DocType: Project TaskProject TaskProject Task
479Lead IdLead Id
480DocType: C-Form Invoice DetailGrand TotalAlgemeen totaal
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +36Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End DateBoekjaar Startdatum mag niet groter zijn dan het Boekjaar Einddatum
482DocType: Warranty ClaimResolutionOplossing
483apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +61Delivered: {0}Levertijd: {0}
484apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Payable AccountVerschuldigd Account
485DocType: Sales OrderBilling and Delivery StatusFactuur- en leverstatus
486DocType: Job ApplicantResume AttachmentResume Attachment
487apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat CustomersTerugkerende klanten
488DocType: Leave Control PanelAllocateToewijzen
489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +683Sales ReturnTerugkerende verkoop
490DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)Geleverd door Leverancier (Drop Ship)
491apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115Salary components.Salaris componenten.
492apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.Database van potentiële klanten.
493DocType: Authorization RuleCustomer or ItemKlant of Item
494apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22Customer database.Klantenbestand.
495DocType: QuotationQuotation ToOfferte Voor
496DocType: LeadMiddle IncomeModaal Inkomen
497apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)Opening ( Cr )
498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +707Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.Standaard maateenheid voor post {0} kan niet direct worden gewijzigd, omdat je al enkele transactie (s) met een andere UOM hebben gemaakt. U moet een nieuwe post naar een andere Standaard UOM gebruik maken.
499apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195Allocated amount can not be negativeToegekende bedrag kan niet negatief zijn
500DocType: Purchase Order ItemBilled AmtGefactureerd Bedr
501DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.Een logisch Magazijn waartegen voorraadboekingen worden gemaakt.
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +91Reference No & Reference Date is required for {0}Referentienummer en referentiedatum nodig is voor {0}
503DocType: Sales InvoiceCustomer's VendorLeverancier van Klant
504apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +211Production Order is MandatoryProductie Order is Verplicht
505apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139Proposal WritingVoorstel Schrijven
506apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idEen andere Sales Person {0} bestaat met dezelfde werknemer id
507apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +70MastersStamdata
508apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +135Update Bank Transaction DatesUpdate Bank transactiedata
509apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +337Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}Negatieve Voorraad Fout ({6}) voor Artikel {0} in Magazijn {1} op {2} {3} in {4} {5}
510apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingtijdregistratie
511DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year CompanyFiscale Jaar Company
512DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN Detail
513DocType: Time LogBilledGefactureerd
514DocType: BatchBatch DescriptionBatch Beschrijving
515DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseTijdstip waarop artikelen werden geleverd uit magazijn
516DocType: Sales InvoiceSales Taxes and ChargesVerkoop Belasting en Toeslagen
517DocType: EmployeeOrganization Profileorganisatie Profiel
518DocType: EmployeeReason for ResignationReden voor ontslag
519apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +151Template for performance appraisals.Sjabloon voor functioneringsgesprekken .
520DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry DetailsFactuur / Journal Entry Details
521apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1} ' niet in het boekjaar {2}
522DocType: Buying SettingsSettings for Buying ModuleInstellingen voor het kopen van Module
523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstVul Kwitantie eerste
524DocType: Buying SettingsSupplier Naming ByLeverancier Benaming Door
525DocType: Activity TypeDefault Costing RateStandaard Costing Rate
526apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +703Maintenance ScheduleOnderhoudsschema
527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.Dan worden prijsregels uitgefilterd op basis van Klant, Klantgroep, Regio, Leverancier, Leverancier Type, Campagne, Verkooppartner, etc.
528apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in InventoryNetto wijziging in Inventory
529DocType: EmployeePassport NumberPaspoortnummer
530apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82ManagerManager
531apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +229Same item has been entered multiple times.Hetzelfde item is meerdere keren ingevoerd.
532DocType: SMS SettingsReceiver ParameterReceiver Parameter
533apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'Gebaseerd op' en 'Groepeer per' kunnen niet hetzelfde zijn
534DocType: Sales PersonSales Person TargetsVerkoper Doelen
535DocType: Production Order OperationIn minutesIn minuten
536DocType: IssueResolution DateOplossing Datum
537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +699Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}Stel een standaard Kas- of Bankrekening in bij Betaalwijze {0}
538DocType: Selling SettingsCustomer Naming ByKlant Naming Door
539DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountafschrijvingen Bedrag
540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +69Convert to GroupConverteren naar Groep
541DocType: Activity CostActivity TypeActiviteit Type
542apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered AmountAfgeleverd Bedrag
543DocType: SupplierFixed DaysVaste Dagen
544DocType: Quotation ItemItem BalanceItem Balance
545DocType: Sales InvoicePacking ListPaklijst
546apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.Inkooporders voor leveranciers.
547apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43PublishingPublishing
548DocType: Activity CostProjects UserProjecten Gebruiker
549apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41ConsumedConsumed
550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} niet gevonden in Factuur Details tabel
551DocType: CompanyRound Off Cost CenterAfronden kostenplaats
552apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderOnderhoud Bezoek {0} moet worden geannuleerd voordat het annuleren van deze verkooporder
553DocType: Material RequestMaterial TransferMateriaal Verplaatsing
554apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)Opening ( Dr )
555apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}Plaatsing timestamp moet na {0} zijn
556DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and ChargesVrachtkosten belastingen en toeslagen
557DocType: Production Order OperationActual Start TimeWerkelijke Starttijd
558DocType: BOM OperationOperation TimeOperatie Tijd
559DocType: Pricing RuleSales ManagerVerkoopsmanager
560apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Group to GroupGroep Groep
561apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +164My Projectsmijn projecten
562DocType: Journal EntryWrite Off AmountAfschrijvingsbedrag
563DocType: Journal EntryBill NoFactuur nr
564DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset DisposalWinst / verliesrekening op de verkoop van activa
565DocType: Purchase InvoiceQuarterlyKwartaal
566DocType: Selling SettingsDelivery Note RequiredVrachtbrief Verplicht
567DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)Basis Tarief (Bedrijfs Valuta)
568DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush Grondstoffen gebaseerd op
569apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +57Please enter item detailsVul artikeldetails in
570DocType: Purchase ReceiptOther DetailsAndere Details
571DocType: AccountAccountsRekeningen
572apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67MarketingMarketing
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +223Payment Entry is already createdBetaling Entry is al gemaakt
574DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.Het bijhouden van een artikel in verkoop- en inkoopdocumenten op basis van het serienummer. U kunt hiermee ook de garantiedetails van het product bijhouden.
575DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent StockHuidige voorraad
576apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +473Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}Rij # {0}: Asset {1} is niet gekoppeld aan artikel {2}
577apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +67Total billing this yearTotaal facturering dit jaar
578DocType: AccountExpenses Included In ValuationKosten inbegrepen in waardering
579DocType: EmployeeProvide email id registered in companyZorg voor een bedrijfs e-mail ID
580DocType: Hub SettingsSeller CityVerkoper Stad
581DocType: Email DigestNext email will be sent on:Volgende e-mail wordt verzonden op:
582DocType: Offer Letter TermOffer Letter TermAanbod Letter Term
583apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +534Item has variants.Item heeft varianten.
584apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +67Item {0} not foundArtikel {0} niet gevonden
585DocType: BinStock ValueVoorraad Waarde
586apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree TypeBoom Type
587DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitAantal verbruikt per eenheid
588DocType: Serial NoWarranty Expiry DateGarantie Vervaldatum
589DocType: Material Request ItemQuantity and WarehouseHoeveelheid en magazijn
590DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)Commissie Rate (%)
591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +176Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal EntryTegen Voucher Typ een van Sales Order, verkoopfactuur of Inboeken moet zijn
592DocType: ProjectEstimated CostGeschatte kosten
593apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7AerospaceRuimtevaart
594DocType: Journal EntryCredit Card EntryCredit Card Entry
595apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task SubjectTaak Onderwerp
596apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Company and AccountsCompany en Accounts
597apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.Goederen ontvangen van leveranciers.
598apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valuein Value
599DocType: LeadCampaign NameCampagnenaam
600Reservedgereserveerd
601DocType: Purchase OrderSupply Raw MaterialsSupply Grondstoffen
602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current AssetsVlottende Activa
603apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +91{0} is not a stock Item{0} is geen voorraad artikel
604DocType: Mode of Payment AccountDefault AccountStandaard Rekening
605apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +155Lead must be set if Opportunity is made from LeadLead moet worden ingesteld als de opportuniteit is gemaakt obv een lead
606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > TerritoryKlant> Customer Group> Territory
607apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off daySelecteer wekelijkse vrije dag
608DocType: Production Order OperationPlanned End TimeGeplande Eindtijd
609Sales Person Target Variance Item Group-WiseSales Person Doel Variance Post Group - Wise
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +92Account with existing transaction cannot be converted to ledgerRekening met bestaande transactie kan niet worden geconverteerd naar grootboek
611DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order NoInkoopordernummer van Klant
612DocType: EmployeeCell NumberMobiele nummer
613apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +166Auto Material Requests GeneratedAuto Materiaal Verzoeken Vernieuwd
614apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7LostVerloren
615apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnU kan geen 'Voucher' invoeren in een 'Tegen Journal Entry' kolom
616apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25EnergyEnergie
617DocType: OpportunityOpportunity FromOpportuniteit Van
618apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.Maandsalaris overzicht.
619DocType: Item GroupWebsite SpecificationsWebsite Specificaties
620apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +103There is an error in your Address Template {0}Er is een fout in uw Address Template {0}
621apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207New AccountNieuwe Rekening
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: Van {0} van type {1}
623apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +275Row {0}: Conversion Factor is mandatoryRij {0}: Conversie Factor is verplicht
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +274Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Meerdere Prijs Regels bestaat met dezelfde criteria, dan kunt u conflicten op te lossen door het toekennen van prioriteit. Prijs Regels: {0}
625apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.Boekingen kunnen worden gemaakt tegen leaf nodes. Inzendingen tegen groepen zijn niet toegestaan.
626apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +371Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsKan stuklijst niet deactiveren of annuleren aangezien het is gelinkt met andere stuklijsten.
627DocType: OpportunityMaintenanceOnderhoud
628apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +190Purchase Receipt number required for Item {0}Ontvangstbevestiging nummer vereist voor Artikel {0}
629DocType: Item Attribute ValueItem Attribute ValueItem Atribuutwaarde
630apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +84Sales campaigns.Verkoop campagnes
631DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.Standaard belasting sjabloon die kan worden toegepast op alle verkooptransacties. Deze sjabloon kan lijst van fiscale hoofden en ook andere kosten / baten koppen als "Verzenden", "Verzekering" bevatten, "Omgaan met" enz #### Opmerking Het belastingtarief u definiëren hier zal het normale belastingtarief voor alle ** Items worden **. Als er ** Items ** dat verschillende tarieven hebben, moeten ze worden toegevoegd in de ** Item Tax ** tafel in de ** Item ** meester. #### Beschrijving van Kolommen 1. Berekening Type: - Dit kan op ** Netto Totaal ** (dat is de som van het basisbedrag). - ** Op Vorige Row Total / Bedrag ** (voor cumulatieve belastingen of heffingen). Als u deze optie selecteert, zal de belasting worden berekend als een percentage van de vorige rij (in de fiscale tabel) bedrag of totaal. - ** Werkelijke ** (zoals vermeld). 2. Account Head: De Account grootboek waaronder deze belasting 3 zal worden geboekt. Cost Center: Als de belasting / heffing is een inkomen (zoals de scheepvaart) of kosten die het nodig heeft tegen een kostenplaats worden geboekt. 4. Beschrijving: Beschrijving van de belasting (die zullen worden afgedrukt in de facturen / offertes). 5. Rate: belastingtarief. 6. Bedrag: BTW bedrag. 7. Totaal: Cumulatief totaal op dit punt. 8. Voer Row: Als op basis van "Vorige Row Total" kunt u het rijnummer die zullen worden genomen als basis voor deze berekening (standaard is de vorige rij) te selecteren. 9. Is dit inbegrepen in de Basic Rate ?: Indien u dit controleren, betekent dit dat deze belasting niet onder het item tafel zal worden getoond, maar zal worden opgenomen in het basistarief in uw belangrijkste punt tafel. Dit is handig wanneer u wilt geven een platte prijs (inclusief alle belastingen) prijs aan klanten.
632DocType: EmployeeBank A/C No.Bank A / C nr.
633DocType: Purchase Invoice ItemProjectProject
634DocType: Quality Inspection ReadingReading 7Meting 7
635DocType: AddressPersonalPersoonlijk
636DocType: Expense Claim DetailExpense Claim TypeKostendeclaratie Type
637DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping CartStandaardinstellingen voor Winkelwagen
638apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +333Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.Journal Entry {0} is verbonden met de Orde {1}, controleer dan of het moet worden getrokken als voorschot in deze factuur.
639apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13BiotechnologyBiotechnologie
640apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Office Maintenance ExpensesGebouwen Onderhoudskosten
641apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +111Please enter Item firstVul eerst artikel in
642DocType: AccountLiabilityVerplichting
643apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +60Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.Gesanctioneerde bedrag kan niet groter zijn dan Claim Bedrag in Row {0}.
644DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold AccountStandaard kosten van verkochte goederen Account
645apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedPrijslijst niet geselecteerd
646DocType: EmployeeFamily BackgroundFamilie Achtergrond
647DocType: Process PayrollSend EmailE-mail verzenden
648apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +152Warning: Invalid Attachment {0}Waarschuwing: Invalid Attachment {0}
649apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88No PermissionGeen toestemming
650DocType: CompanyDefault Bank AccountStandaard bankrekening
651apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47To filter based on Party, select Party Type firstOm te filteren op basis van Party, selecteer Party Typ eerst
652apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'Bijwerken voorraad' kan niet worden aangevinkt omdat items niet worden geleverd via {0}
653apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272NosNrs
654DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherItems met een hogere weightage hoger zal worden getoond
655DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation DetailBank Aflettering Detail
656apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +691My InvoicesMijn facturen
657apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Row #{0}: Asset {1} must be submittedRij # {0}: Asset {1} moet worden ingediend
658apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43No employee foundGeen werknemer gevonden
659DocType: Supplier QuotationStoppedGestopt
660DocType: ItemIf subcontracted to a vendorAls uitbesteed aan een leverancier
661apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17Select BOM to startSelecteer BOM te beginnen
662DocType: SMS CenterAll Customer ContactAlle Customer Contact
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +149Upload stock balance via csv.Upload voorraadsaldo via csv.
664apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27Send NowNu verzenden
665Support AnalyticsSupport Analyse
666apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +196Logical error: Must find overlappingDenkfout: Moet overlappende vinden
667DocType: ItemWebsite WarehouseWebsite Magazijn
668DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice AmountMinimum Factuurbedrag
669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5Score moet lager dan of gelijk aan 5 zijn
670apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +275C-Form recordsC -Form records
671apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +301Customer and SupplierKlant en leverancier
672DocType: Email DigestEmail Digest SettingsE-mail Digest Instellingen
673apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.Support vragen van klanten.
674DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" featuresNaar "Point of Sale" functies in te schakelen
675DocType: BinMoving Average RateMoving Average Rate
676DocType: Production Planning ToolSelect ItemsSelecteer Artikelen
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342{0} against Bill {1} dated {2}{0} tegen Factuur {1} gedateerd {2}
678DocType: Maintenance VisitCompletion StatusVoltooiingsstatus
679DocType: Production OrderTarget WarehouseDoel Magazijn
680DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentLaat dan levering of ontvangst upto deze procent
681apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50Expected Delivery Date cannot be before Sales Order DateVerwachte leverdatum kan niet voor de Verkooporder Datum
682DocType: Upload AttendanceImport AttendanceImport Toeschouwers
683apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item GroupsAlle Artikel Groepen
684DocType: Process PayrollActivity LogActiviteitenlogboek
685apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +34Net Profit / LossNetto winst / verlies
686apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94Automatically compose message on submission of transactions.Bericht automatisch samenstellen overlegging van transacties .
687DocType: Production OrderItem To ManufactureArtikel te produceren
688apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +87{0} {1} status is {2}{0} {1} status {2}
689DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutinschakelen Afrekenen
690apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to PaymentAanschaffen om de betaling
691DocType: Quotation ItemProjected QtyVerwachte Aantal
692DocType: Sales InvoicePayment Due DateBetaling Vervaldatum
693DocType: NewsletterNewsletter ManagerNieuwsbrief Manager
694apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +227Item Variant {0} already exists with same attributesItem Variant {0} bestaat al met dezelfde kenmerken
695apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''Opening'
696DocType: Notification ControlDelivery Note MessageVrachtbrief Bericht
697DocType: Expense ClaimExpensesUitgaven
698DocType: Item Variant AttributeItem Variant AttributeItem Variant Attribute
699Purchase Receipt TrendsOntvangstbevestiging Trends
700DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the GoalsSelecteer template van waaruit u de Doelen wilt krijgen
701apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & DevelopmentResearch & Development
702Amount to BillNeerkomen op Bill
703DocType: CompanyRegistration DetailsRegistratie Details
704DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe-order Aantal
705DocType: Leave Block List DateLeave Block List DateLaat Block List Datum
706apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25Scheduled to send to {0}Gepland om te sturen naar {0}
707DocType: Pricing RulePrice or DiscountPrijs of korting
708DocType: Sales TeamIncentivesIncentives
709DocType: SMS LogRequested NumbersGevraagde Numbers
710apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +146Performance appraisal.Beoordeling van de prestaties.
711DocType: Sales Invoice ItemStock DetailsVoorraad Details
712apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project ValueProject Waarde
713apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Point-of-SaleVerkooppunt
714apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Saldo reeds in Credit, is het niet toegestaan om 'evenwicht moet worden' als 'Debet'
715DocType: AccountBalance must beSaldo moet worden
716DocType: Hub SettingsPublish PricingPubliceer Pricing
717DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected MessageKostendeclaratie afgewezen Bericht
718Available QtyBeschikbaar Aantal
719DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row TotalAantal van volgende rij
720DocType: Salary SlipWorking DaysWerkdagen
721DocType: Serial NoIncoming RateInkomende Rate
722DocType: Packing SlipGross WeightBruto Gewicht
723apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +44The name of your company for which you are setting up this system.De naam van uw bedrijf waar u het systeem voor op zet.
724DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working DaysFeestdagen opnemen in totaal aantal werkdagen.
725DocType: Job ApplicantHoldHouden
726DocType: EmployeeDate of JoiningDatum van Indiensttreding
727DocType: Naming SeriesUpdate SeriesReeksen bijwerken
728DocType: Supplier QuotationIs SubcontractedWordt uitbesteed
729DocType: Item AttributeItem Attribute ValuesItem Attribuutwaarden
730apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3View SubscribersBekijk Abonnees
731apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +621Purchase ReceiptOntvangstbevestiging
732Received Items To Be BilledOntvangen artikelen nog te factureren
733DocType: EmployeeMsMevrouw
734apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248Currency exchange rate master.Wisselkoers stam.
735apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +265Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}Kan Time Slot in de volgende {0} dagen voor Operatie vinden {1}
736DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesPlan materiaal voor onderdelen
737apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +99Sales Partners and TerritorySales Partners en Territory
738apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +436BOM {0} must be activeStuklijst {0} moet actief zijn
739DocType: Journal EntryDepreciation Entryafschrijvingen Entry
740apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstSelecteer eerst het documenttype
741apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +74Goto CartNaar winkelwagen
742apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitAnnuleren Materiaal Bezoeken {0} voor het annuleren van deze Maintenance Visit
743DocType: Salary SlipLeave Encashment AmountLaat inning Bedrag
744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}Serienummer {0} behoort niet tot Artikel {1}
745DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired QtyBenodigde hoeveelheid
746DocType: Bank ReconciliationTotal AmountTotaal bedrag
747apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishinginternet Publishing
748DocType: Production Planning ToolProduction OrdersProductieorders
749apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance ValueBalans Waarde
750apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price ListSales Prijslijst
751apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsPubliceren naar onderdelen wilt synchroniseren
752DocType: Bank ReconciliationAccount CurrencyAccount Valuta
753apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +137Please mention Round Off Account in CompanyVermeld Ronde Off Account in Company
754DocType: Purchase ReceiptRangeReeks
755DocType: SupplierDefault Payable AccountsStandaard Crediteuren Accounts
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existWerknemer {0} is niet actief of bestaat niet
757DocType: Features SetupItem BarcodeArtikel Barcode
758apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529Item Variants {0} updatedItem Varianten {0} bijgewerkt
759DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Meting 6
760DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice AdvanceInkoopfactuur Voorschot
761DocType: AddressShopWinkelen
762DocType: Hub SettingsSync NowNu synchroniseren
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +172Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}Rij {0}: kan creditering niet worden gekoppeld met een {1}
764DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.Standaard Kas-/Bankrekening wordt automatisch bijgewerkt in POS Factuur als deze modus is geselecteerd.
765DocType: EmployeePermanent Address IsVast Adres is
766DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?Operatie afgerond voor hoeveel eindproducten?
767apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +139The BrandDe Brand
768apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.Korting voor over-{0} gekruist voor post {1}.
769DocType: EmployeeExit Interview DetailsExit Gesprek Details
770DocType: ItemIs Purchase ItemIs inkoopartikel
771DocType: AssetPurchase InvoiceInkoopfactuur
772DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail NoVoucher Detail nr
773DocType: Stock EntryTotal Outgoing ValueTotaal uitgaande waardeoverdrachten
774apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal YearOpeningsdatum en de uiterste datum moet binnen dezelfde fiscale jaar
775DocType: LeadRequest for InformationInformatieaanvraag
776DocType: Payment RequestPaidBetaald
777DocType: Salary SlipTotal in wordsTotaal in woorden
778DocType: Material Request ItemLead Time DateLead Tijd Datum
779apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for is verplicht. Misschien is dit Valuta record niet gemaakt voor
780apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +110Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Rij #{0}: Voer serienummer in voor artikel {1}
781apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +542For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.Voor 'Product Bundel' items, Warehouse, Serienummer en Batch Geen zal worden beschouwd van de 'Packing List' tafel. Als Warehouse en Batch Geen zijn hetzelfde voor alle verpakking items voor welke 'Product Bundle' punt, kunnen die waarden in de belangrijkste Item tafel worden ingevoerd, wordt waarden worden gekopieerd naar "Packing List 'tafel.
782DocType: Job OpeningPublish on websitePubliceren op de website
783apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.Verzendingen naar klanten.
784apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +463Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting DateLeverancier Factuurdatum kan niet groter zijn dan Posting Date
785DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order ItemInkooporder Artikel
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +155Indirect IncomeIndirecte Inkomsten
787DocType: Payment ToolSet Payment Amount = Outstanding AmountSet Betaling Bedrag = openstaande bedrag
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53VarianceVariantie
789Company NameBedrijfsnaam
790DocType: SMS CenterTotal Message(s)Totaal Bericht(en)
791apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +675Select Item for TransferKies Punt voor Overdracht
792DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount PercentageExtra Korting Procent
793apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosBekijk een overzicht van alle hulp video's
794DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.Selecteer hoofdrekening van de bank waar cheque werd gedeponeerd.
795DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsZodat de gebruiker te bewerken prijslijst Rate bij transacties
796DocType: Pricing RuleMax QtyMax Aantal
797apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid InvoiceRij {0}: Invoice {1} is ongeldig, het zou kunnen worden opgezegd / niet bestaat. \ Voer een geldige factuur
798apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceRij {0}: Betaling tegen Sales / Purchase Order moet altijd worden gemarkeerd als voorschot
799apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16ChemicalChemisch
800apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +681All items have already been transferred for this Production Order.Alle items zijn al overgebracht voor deze productieorder.
801DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and MonthSelecteer Payroll Jaar en Maand
802DocType: WorkstationElectricity Costelektriciteitskosten
803DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday RemindersStuur geen Werknemer verjaardagsherinneringen
804Employee Holiday AttendanceWerknemer Holiday Toeschouwers
805DocType: OpportunityWalk InWalk In
806apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Stock EntriesStock Inzendingen
807DocType: ItemInspection CriteriaInspectie Criteria
808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12TransferedOvergebrachte
809apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +140Upload your letter head and logo. (you can edit them later).Upload uw brief hoofd en logo. (Je kunt ze later bewerken).
810apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156WhiteWit
811DocType: SMS CenterAll Lead (Open)Alle Leads (Open)
812DocType: Purchase InvoiceGet Advances PaidGet betaalde voorschotten
813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Make Maken
814DocType: Journal EntryTotal Amount in WordsTotaal bedrag in woorden
815apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.Er is een fout opgetreden . Een mogelijke reden zou kunnen zijn dat u het formulier niet hebt opgeslagen. Neem contact op met Support als het probleem aanhoudt .
816apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My CartMijn winkelwagen
817apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Order Type must be one of {0}Order Type moet één van {0} zijn
818DocType: LeadNext Contact DateVolgende Contact Datum
819apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening QtyOpening Aantal
820DocType: Holiday ListHoliday List NameHoliday Lijst Naam
821apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168Stock OptionsAandelenopties
822DocType: Journal Entry AccountExpense ClaimKostendeclaratie
823apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +49Do you really want to restore this scrapped asset?Wil je echt wilt deze gesloopt activa te herstellen?
824apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +181Qty for {0}Aantal voor {0}
825DocType: Leave ApplicationLeave ApplicationVerlofaanvraag
826apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation ToolVerlof Toewijzing Tool
827DocType: Leave Block ListLeave Block List DatesLaat Block List Data
828DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceeded (for expense account)Als Maandelijkse Budget overschreden (voor declaratierekening)
829DocType: WorkstationNet Hour RateNetto uurtarief
830DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase ReceiptVrachtkosten Inkoop Ontvangstbewijs
831DocType: CompanyDefault TermsDefault Voorwaarden
832DocType: Features SetupIf checked, only Description, Quantity, Rate and Amount are shown in print of Item table. Any extra field is shown under 'Description' column.Indien aangevinkt, alleen Omschrijving, Hoeveelheid, percentages en bedragen worden weergegeven in print van punt tafel. Eventuele extra veld wordt getoond in de kolom 'Beschrijving'.
833DocType: Packing Slip ItemPacking Slip ItemPakbon Artikel
834DocType: POS ProfileCash/Bank AccountKas/Bankrekening
835apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70Removed items with no change in quantity or value.Verwijderde items met geen verandering in de hoeveelheid of waarde.
836DocType: Delivery NoteDelivery ToLeveren Aan
837apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552Attribute table is mandatoryAttributentabel is verplicht
838DocType: Production Planning ToolGet Sales OrdersGet Verkooporders
839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} kan niet negatief zijn
840apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28DiscountKorting
841DocType: Features SetupPurchase DiscountsInkoopkortingen
842DocType: WorkstationWagesLoon
843DocType: Time LogWill be updated only if Time Log is 'Billable'Zullen alleen worden bijgewerkt als Time Log is 'Billable'
844DocType: ProjectInternalIntern
845DocType: TaskUrgentDringend
846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}Geef een geldige rij-ID voor rij {0} in tabel {1}
847apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextGa naar het bureaublad om aan de slag te gaan met ERPNext
848DocType: ItemManufacturerFabrikant
849DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt ItemOntvangstbevestiging Artikel
850DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods WarehouseGereserveerd Magazijn in Verkooporder / Magazijn Gereed Product
851apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling AmountSelling Bedrag
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +80Time LogsTijd Logs
853apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +125You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and SaveU bent de Onkosten Goedkeurder voor dit record. Werk de 'Status' bij en sla op.
854DocType: Serial NoCreation Document NoAanmaken Document nr
855DocType: IssueIssueUitgifte
856DocType: AssetScrappedgesloopt
857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with CompanyAccount komt niet overeen met de vennootschap
858apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +191Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.Attributen voor post Varianten. zoals grootte, kleur etc.
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP WarehouseWIP Warehouse
860apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +185Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}Serienummer {0} valt binnen onderhoudscontract tot {1}
861apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35RecruitmentWerving
862DocType: BOM OperationOperationOperatie
863DocType: LeadOrganization NameNaam van de Organisatie
864DocType: Tax RuleShipping StateScheepvaart State
865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonHet punt moet worden toegevoegd met behulp van 'Get Items uit Aankoopfacturen' knop
866apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129Sales ExpensesVerkoopkosten
867apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +106Standard BuyingStandard kopen
868DocType: GL EntryAgainstTegen
869DocType: ItemDefault Selling Cost CenterStandaard Verkoop kostenplaats
870DocType: Sales PartnerImplementation PartnerImplementatie Partner
871apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +227Sales Order {0} is {1}Sales Order {0} is {1}
872DocType: OpportunityContact InfoContact Info
873apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Making Stock EntriesMaken Stock Inzendingen
874DocType: Packing SlipNet Weight UOMNetto Gewicht Eenheid
875DocType: ItemDefault SupplierStandaardleverancier
876DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance PercentageOver Production Allowance Percentage
877DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule ConditionVerzendregel Voorwaarde
878DocType: Features SetupMiscelleneousDivers
879DocType: Holiday ListGet Weekly Off DatesOntvang wekelijkse Uit Data
880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start DateEinddatum kan niet vroeger zijn dan startdatum
881DocType: Sales PersonSelect company name first.Kies eerst een bedrijfsnaam.
882apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145DrDr
883apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.Offertes ontvangen van leveranciers.
884apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}Naar {0} | {1} {2}
885DocType: Time Log Batchupdated via Time Logsbijgewerkt via Time Logs
886apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average AgeGemiddelde Leeftijd
887DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureUw verkopers die in de toekomst contact op zullen nemen met de klant.
888apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.Lijst een paar van uw leveranciers . Ze kunnen organisaties of personen .
889DocType: CompanyDefault CurrencyStandaard valuta
890DocType: ContactEnter designation of this ContactVoer aanduiding van deze Contactpersoon in
891DocType: Expense ClaimFrom EmployeeVan Medewerker
892apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +347Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroWaarschuwing: Het systeem zal niet controleren overbilling sinds bedrag voor post {0} in {1} nul
893DocType: Journal EntryMake Difference EntryMaak Verschil Entry
894DocType: Upload AttendanceAttendance From DateAanwezigheid Van Datum
895DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaKey Performance Area
896apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54TransportationVervoer
897apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: en jaar:
898DocType: Email DigestAnnual ExpenseJaarlijkse Expense
899DocType: SMS CenterTotal CharactersTotaal Tekens
900apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +131Please select BOM in BOM field for Item {0}Selecteer BOM in BOM veld voor post {0}
901DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-Form Factuurspecificatie
902DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation InvoiceAfletteren Factuur
903apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %Bijdrage%
904DocType: Itemwebsite page linkWebsite Paginalink
905DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.Registratienummers van de onderneming voor uw referentie. Fiscale nummers, enz.
906DocType: Sales PartnerDistributorDistributeur
907DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping RuleWinkelwagen Verzenden Regel
908apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderProductie Order {0} moet worden geannuleerd voor het annuleren van deze verkooporder
909apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +941Please set 'Apply Additional Discount On'Stel 'Solliciteer Extra Korting op'
910Ordered Items To Be BilledBestelde artikelen te factureren
911apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24From Range has to be less than To RangeVan Range moet kleiner zijn dan om het bereik
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.Selecteer Tijd Logs en druk op Indienen om een nieuwe verkoopfactuur maken.
913DocType: Global DefaultsGlobal DefaultsGlobal Standaardwaarden
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +144Project Collaboration InvitationProject Uitnodiging Collaboration
915DocType: Salary SlipDeductionsInhoudingen
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.Deze Tijd Log Batch is gefactureerd.
917DocType: Salary SlipLeave Without PayOnbetaald verlof
918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +270Capacity Planning ErrorCapacity Planning Fout
919Trial Balance for PartyTrial Balance voor Party
920DocType: LeadConsultantConsultant
921DocType: Salary SlipEarningsVerdiensten
922apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryAfgewerkte product {0} moet worden ingevoerd voor het type Productie binnenkomst
923apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting BalanceHet openen van Accounting Balance
924DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice AdvanceVerkoopfactuur Voorschot
925apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +476Nothing to requestNiets aan te vragen
926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''Werkelijke Startdatum' kan niet groter zijn dan 'Werkelijke Einddatum'
927apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75ManagementBeheer
928apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Types of activities for Time SheetsSoorten activiteiten voor Time Sheets
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +52Either debit or credit amount is required for {0}Ofwel debet of credit bedrag is nodig voor {0}
930DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"Dit zal worden toegevoegd aan de Code van het punt van de variant. Bijvoorbeeld, als je de afkorting is "SM", en de artikelcode is "T-SHIRT", de artikelcode van de variant zal worden "T-SHIRT-SM"
931DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.Nettoloon (in woorden) zal zichtbaar zijn zodra de Salarisstrook wordt opgeslagen.
932apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154BlueBlauw
933DocType: Purchase InvoiceIs ReturnIs Return
934DocType: Price List CountryPrice List CountryPrijslijst Land
935apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Further nodes can be only created under 'Group' type nodesVerder nodes kunnen alleen worden gemaakt op grond van het type nodes 'Groep'
936apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +69Please set Email IDStel Email ID
937DocType: ItemUOMsUOMs
938apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +171{0} valid serial nos for Item {1}{0} geldig serienummers voor Artikel {1}
939apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.Artikelcode kan niet worden gewijzigd voor Serienummer
940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +22POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS Profiel {0} al gemaakt voor de gebruiker: {1} en {2} bedrijf
941DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorEenheid Omrekeningsfactor
942DocType: Stock SettingsDefault Item GroupStandaard Artikelgroep
943apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.Leverancierbestand
944DocType: AccountBalance SheetBalans
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +623Cost Center For Item with Item Code 'Kostenplaats Item met Item Code '
946DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerUw verkoper krijgt een herinnering op deze datum om contact op te nemen met de klant
947apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +212Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-GroupsVerdere accounts kan worden gemaakt onder groepen, maar items kunnen worden gemaakt tegen niet-Groepen
948apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120Tax and other salary deductions.Belastingen en andere inhoudingen op het salaris.
949DocType: LeadLeadLead
950DocType: Email DigestPayablesSchulden
951DocType: AccountWarehouseMagazijn
952apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +83Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase ReturnRij # {0}: Afgekeurd Aantal niet in Purchase Return kunnen worden ingevoerd
953Purchase Order Items To Be BilledInkooporder Artikelen nog te factureren
954DocType: Purchase Invoice ItemNet RateNet Rate
955DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice ItemInkoopfactuur Artikel
956apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase ReceiptsVoorraad boekingen en Journaalposten worden opnieuw geboekt voor de geselecteerde Ontvangstbewijzen
957apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1Punt 1
958DocType: HolidayHolidayFeestdag
959DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesLaat leeg indien dit voor alle vestigingen is
960Daily Time Log SummaryDagelijkse Tijd Log Samenvatting
961apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-vorm is niet van toepassing voor de factuur: {0}
962DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsNiet overeenstemmende betalingsgegevens
963DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal YearHuidige fiscale jaar
964DocType: Global DefaultsDisable Rounded TotalDeactiveer Afgerond Totaal
965DocType: LeadCallBellen
966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +410'Entries' cannot be empty'Invoer' kan niet leeg zijn
967apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}Dubbele rij {0} met dezelfde {1}
968Trial BalanceProefbalans
969apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +242Setting up EmployeesHet opzetten van Werknemers
970apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220Grid "Rooster "
971apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150Please select prefix firstSelecteer eerst een voorvoegsel
972apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138Researchonderzoek
973DocType: Maintenance Visit PurposeWork DoneAfgerond Werk
974apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableGelieve ten minste één attribuut in de tabel attributen opgeven
975apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +33Item {0} must be a non-stock itemItem {0} moet een niet-voorraad artikel zijn
976DocType: ContactUser IDGebruikers-ID
977apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +131View LedgerBekijk Grootboek
978apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41EarliestVroegst
979apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +436An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupEen artikel Group bestaat met dezelfde naam , moet u de naam van het item of de naam van de artikelgroep
980DocType: Production OrderManufacture against Sales OrderProduceren tegen Verkooporder
981apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +412Rest Of The WorldRest van de Wereld
982apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +83The Item {0} cannot have BatchDe Punt {0} kan niet Batch hebben
983Budget Variance ReportBudget Variantie Rapport
984DocType: Salary SlipGross PayBrutoloon
985apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189Dividends PaidDividenden betaald
986apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40Accounting LedgerAccounting Ledger
987DocType: Stock ReconciliationDifference AmountVerschil Bedrag
988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +195Retained EarningsIngehouden winsten
989DocType: BOM ItemItem DescriptionArtikelomschrijving
990DocType: Payment ToolPayment ModeBetaling Mode
991DocType: Purchase InvoiceIs RecurringIs Terugkerende
992DocType: Purchase OrderSupplied ItemsGeleverde Artikelen
993DocType: Production OrderQty To ManufactureAantal te produceren
994DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleHandhaaf zelfde tarief gedurende inkoopcyclus
995DocType: Opportunity ItemOpportunity ItemOpportuniteit artikel
996apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +64Temporary OpeningTijdelijke Opening
997Employee Leave BalanceWerknemer Verlof Balans
998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +127Balance for Account {0} must always be {1}Saldo van rekening {0} moet altijd {1} zijn
999apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179Valuation Rate required for Item in row {0}Valuation Rate vereist voor post in rij {0}
1000DocType: AddressAddress TypeAdrestype
1001DocType: Purchase ReceiptRejected WarehouseAfgewezen Magazijn
1002DocType: GL EntryAgainst VoucherTegen Voucher
1003DocType: ItemDefault Buying Cost CenterStandaard Inkoop kostenplaats
1004apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.Om het beste uit ERPNext krijgen, raden wij u aan wat tijd te nemen en te kijken deze hulp video's.
1005apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +33Item {0} must be Sales ItemArtikel {0} moet verkoopartikel zijn
1006apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55to naar
1007DocType: ItemLead Time in daysLevertijd in dagen
1008Accounts Payable SummaryCrediteuren Samenvatting
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +192Not authorized to edit frozen Account {0}Niet bevoegd om bevroren rekening te bewerken {0}
1010DocType: Journal EntryGet Outstanding InvoicesGet openstaande facturen
1011apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +65Sales Order {0} is not validVerkooporder {0} is niet geldig
1012apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +168Sorry, companies cannot be mergedSorry , bedrijven kunnen niet worden samengevoegd
1013apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +126The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}De totale Issue / Transfer hoeveelheid {0} in Materiaal Request {1} \ kan niet groter zijn dan de gevraagde hoeveelheid {2} voor post zijn {3}
1014apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145SmallKlein
1015DocType: EmployeeEmployee NumberWerknemer Nummer
1016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}Zaak nr. ( s ) al in gebruik. Probeer uit Zaak nr. {0}
1017Invoiced Amount (Exculsive Tax)Factuurbedrag (excl BTW)
1018apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2Punt 2
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +67Account head {0} createdHoofdrekening {0} aangemaakt
1020apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153GreenGroen
1021DocType: ItemAuto re-orderAuto re-order
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total AchievedTotaal Bereikt
1023DocType: EmployeePlace of IssuePlaats van uitgifte
1024apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59ContractContract
1025DocType: Email DigestAdd QuoteQuote voegen
1026apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +493UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}Eenheid Omrekeningsfactor is nodig voor eenheid: {0} in Artikel: {1}
1027apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +86Indirect ExpensesIndirecte Kosten
1028apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Row {0}: Qty is mandatoryRij {0}: Aantal is verplicht
1029apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agriculturelandbouw
1030apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257Your Products or ServicesUw producten of diensten
1031DocType: Mode of PaymentMode of PaymentWijze van betaling
1032apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +126Website Image should be a public file or website URLWebsite Afbeelding moet een openbaar bestand of website URL zijn
1033apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.Dit is een basis artikelgroep en kan niet worden bewerkt .
1034DocType: Journal Entry AccountPurchase OrderInkooporder
1035DocType: WarehouseWarehouse Contact InfoMagazijn Contact Info
1036DocType: AddressCity/TownStad / Plaats
1037DocType: AddressIs Your Company AddressIs uw bedrijf Adres
1038DocType: Email DigestAnnual IncomeJaarlijks inkomen
1039DocType: Serial NoSerial No DetailsSerienummer Details
1040DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax RateArtikel BTW-tarief
1041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryVoor {0}, kan alleen credit accounts worden gekoppeld tegen een andere debetboeking
1042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +486Delivery Note {0} is not submittedVrachtbrief {0} is niet ingediend
1043apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +142Item {0} must be a Sub-contracted ItemArtikel {0} moet een uitbesteed artikel zijn
1044apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital EquipmentsKapitaalgoederen
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Prijsbepalingsregel wordt eerst geselecteerd op basis van 'Toepassen op' veld, dat kan zijn artikel, artikelgroep of merk.
1046DocType: Hub SettingsSeller WebsiteVerkoper Website
1047apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143Total allocated percentage for sales team should be 100Totaal toegewezen percentage voor verkoopteam moet 100 zijn
1048apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +113Production Order status is {0}Productie Order status is {0}
1049DocType: Appraisal GoalGoalDoel
1050DocType: Sales Invoice ItemEdit DescriptionBewerken Beschrijving
1051apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +331Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.Verwachte levertijd is minder dan gepland Start Date.
1052apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +617For Suppliervoor Leverancier
1053DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.Instellen Account Type helpt bij het selecteren van deze account in transacties.
1054DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)Grand Total (Company Munt)
1055apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}Niet elk item met de naam niet vinden {0}
1056apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total OutgoingTotaal Uitgaande
1057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"Er kan maar één Verzendregel Voorwaarde met 0 of blanco waarde zijn voor "To Value "
1058DocType: Authorization RuleTransactionTransactie
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.Opmerking: Deze kostenplaats is een groep. Kan geen boekingen aanmaken voor groepen.
1060DocType: ItemWebsite Item GroupsWebsite Artikelgroepen
1061DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)Totaal (Company valuta)
1062apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Serial number {0} entered more than onceSerienummer {0} meer dan eens ingevoerd
1063DocType: Depreciation ScheduleJournal EntryJournaalpost
1064DocType: WorkstationWorkstation NameNaam van werkstation
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:E-mail Digest:
1066apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +442BOM {0} does not belong to Item {1}Stuklijst {0} behoort niet tot Artikel {1}
1067DocType: Sales PartnerTarget DistributionDoel Distributie
1068DocType: Salary SlipBank Account No.Bankrekeningnummer
1069DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixDit is het nummer van de laatst gemaakte transactie met dit voorvoegsel
1070DocType: Quality Inspection ReadingReading 8Meting 8
1071DocType: Sales PartnerAgentAgent
1072apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'Totaal {0} voor alle items nul is, kunt u zou moeten veranderen 'Verdeel Kosten op basis van'
1073DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges CalculationBelastingen en Toeslagen berekenen
1074DocType: BOM OperationWorkstationWerkstation
1075DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation SupplierOfferte Supplier
1076apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwarehardware
1077DocType: Sales OrderRecurring Uptoterugkerende Tot
1078DocType: AttendanceHR ManagerHR Manager
1079apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a CompanySelecteer aub een andere vennootschap
1080apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege LeaveBijzonder Verlof
1081DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice DateFactuurdatum Leverancier
1082apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping CartU moet Winkelwagen activeren.
1083DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template GoalBeoordeling Sjabloon Doel
1084DocType: Salary SlipEarningVerdienen
1085DocType: Payment ToolParty Account CurrencyParty account Valuta
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +46Current Value After Depreciation must be less than equal to {0}Huidige waarde na afschrijvingen moet kleiner zijn dan gelijk aan {0}
1087BOM BrowserBOM Browser
1088DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or DeductToevoegen of aftrekken
1089DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceeded (for expense account)Als jaarlijks budget overschreden (voor declaratierekening)
1090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:Overlappende voorwaarden gevonden tussen :
1091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +167Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherTegen Journal Entry {0} is al aangepast tegen enkele andere voucher
1092apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order ValueTotale orderwaarde
1093apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38FoodVoeding
1094apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3Vergrijzing Range 3
1095apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +136You can make a time log only against a submitted production orderU kunt een tijd log maken alleen tegen een ingediende productieorder
1096DocType: Maintenance Schedule ItemNo of VisitsAantal bezoeken
1097apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +68Newsletters to contacts, leads.Nieuwsbrieven naar contacten, leads.
1098apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}Valuta van de Closing rekening moet worden {0}
1099apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}Som van de punten voor alle doelen moeten zijn 100. Het is {0}
1100DocType: ProjectStart and End DatesBegin- en einddatum
1101apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +375Operations cannot be left blank.Bewerkingen kan niet leeg worden gelaten.
1102Delivered Items To Be BilledGeleverde Artikelen nog te factureren
1103apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.Magazijn kan niet worden gewijzigd voor Serienummer
1104DocType: Authorization RuleAverage DiscountGemiddelde korting
1105DocType: AddressUtilitiesUtilities
1106DocType: Purchase Invoice ItemAccountingBoekhouding
1107DocType: Features SetupFeatures SetupFeatures Setup
1108DocType: AssetDepreciation Schedulesafschrijvingen Roosters
1109DocType: ItemIs Service ItemIs service-artikel
1110apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +84Application period cannot be outside leave allocation periodAanvraagperiode kan buiten verlof toewijzingsperiode niet
1111DocType: Activity CostProjectsProjecten
1112DocType: Payment RequestTransaction Currencytransactie Munt
1113apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}Van {0} | {1} {2}
1114DocType: BOM OperationOperation DescriptionOperatie Beschrijving
1115DocType: ItemWill also apply to variantsZal ook van toepassing op varianten
1116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +32Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.Kan Boekjaar Startdatum en Boekjaar Einde Datum niet wijzigen, als het boekjaar is opgeslagen.
1117DocType: QuotationShopping CartWinkelwagen
1118apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily OutgoingGem Daily Uitgaande
1119DocType: Pricing RuleCampaignCampagne
1120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +28Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'Goedkeuring Status moet worden ' goedgekeurd ' of ' Afgewezen '
1121DocType: Purchase InvoiceContact PersonContactpersoon
1122apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''Verwacht Startdatum' kan niet groter zijn dan 'Verwachte Einddatum'
1123DocType: Holiday ListHolidaysFeestdagen
1124DocType: Sales Order ItemPlanned QuantityGepland Aantal
1125DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax AmountArtikel BTW-bedrag
1126DocType: ItemMaintain StockHandhaaf Stock
1127apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Stock Entries already created for Production Order Stock Entries al gemaakt voor de productieorder
1128apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Net Change in Fixed AssetNetto wijziging in vaste activa
1129DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsLaat leeg indien overwogen voor alle aanduidingen
1130apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +539Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item RateCharge van het type ' Actual ' in rij {0} kan niet worden opgenomen in Item Rate
1131apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +182Max: {0}Max: {0}
1132apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From DatetimeVan Datetime
1133DocType: Email DigestFor CompanyVoor Bedrijf
1134apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.Communicatie log.
1135apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying AmountAankoop Bedrag
1136DocType: Sales InvoiceShipping Address NameVerzenden Adres Naam
1137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of AccountsRekeningschema
1138DocType: Material RequestTerms and Conditions ContentAlgemene Voorwaarden Inhoud
1139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +475cannot be greater than 100mag niet groter zijn dan 100
1140apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +592Item {0} is not a stock ItemArtikel {0} is geen voorraadartikel
1141DocType: Maintenance VisitUnscheduledOngeplande
1142DocType: EmployeeOwnedEigendom
1143DocType: Salary Slip DeductionDepends on Leave Without PayAfhankelijk van onbetaald verlof
1144DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityHoe hoger het getal, hoe hoger de prioriteit
1145Purchase Invoice TrendsInkoopfactuur Trends
1146DocType: EmployeeBetter ProspectsBetere vooruitzichten
1147DocType: AppraisalGoalsDoelen
1148DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC StatusGarantie / AMC Status
1149Accounts BrowserRekeningen Verkenner
1150DocType: GL EntryGL EntryGL Entry
1151DocType: HR SettingsEmployee SettingsWerknemer Instellingen
1152Batch-Wise Balance HistoryBatchgewijze Balans Geschiedenis
1153apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72To Do ListActie Lijst
1154apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeleerling
1155apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedNegatieve Hoeveelheid is niet toegestaan
1156DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and ChargesBelasting detail tafel haalden van post meester als een string en opgeslagen in dit gebied. Gebruikt voor en -heffingen
1157apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +156Employee cannot report to himself.Werknemer kan niet rapporteren aan zichzelf.
1158DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.Als de rekening is bevroren, kunnen boekingen alleen door daartoe bevoegde gebruikers gedaan worden.
1159DocType: Email DigestBank BalanceBanksaldo
1160apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}Boekhouding Entry voor {0}: {1} kan alleen worden gedaan in valuta: {2}
1161apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +44No active Salary Structure found for employee {0} and the monthGeen actieve salarisstructuur gevonden voor werknemer {0} en de maand
1162DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.Functieprofiel, benodigde kwalificaties enz.
1163DocType: Journal Entry AccountAccount BalanceRekeningbalans
1164apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +175Tax Rule for transactions.Fiscale Regel voor transacties.
1165DocType: Rename ToolType of document to rename.Type document te hernoemen.
1166apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +276We buy this ItemWe kopen dit artikel
1167DocType: AddressBillingFacturering
1168DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)Totaal belastingen en toeslagen (Bedrijfsvaluta)
1169DocType: Shipping RuleShipping AccountVerzending Rekening
1170apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43Scheduled to send to {0} recipientsGepland om te sturen naar {0} ontvangers
1171DocType: Quality InspectionReadingsLezingen
1172DocType: Stock EntryTotal Additional CostsTotaal Bijkomende kosten
1173apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Sub AssembliesUitbesteed werk
1174DocType: AssetAsset NameAsset Naam
1175DocType: Shipping Rule ConditionTo ValueTot Waarde
1176DocType: SupplierStock ManagerStock Manager
1177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +142Source warehouse is mandatory for row {0}Bron magazijn is verplicht voor rij {0}
1178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +643Packing SlipPakbon
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114Office RentKantoorhuur
1180apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Setup SMS gateway settingsInstellingen SMS gateway
1181apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7Request for quotation can be access by clicking following linkOfferte aanvragen kan de toegang worden door te klikken op deze link
1182DocType: AssetNumber of Months in a PeriodAantal maanden in een periode
1183apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!Importeren mislukt!
1184apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.Nog geen adres toegevoegd.
1185DocType: Workstation Working HourWorkstation Working HourWerkstation Werkuur
1186apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Analystanalist
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}Rij {0}: Toegewezen bedrag {1} moet kleiner zijn dan of gelijk aan JV hoeveelheid {2}
1188DocType: ItemInventoryVoorraad
1189DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" viewInschakelen "Point of Sale" view
1190apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +415Payment cannot be made for empty cartBetaling kan niet worden gemaakt voor een lege boodschappenmand
1191DocType: ItemSales DetailsVerkoop Details
1192DocType: OpportunityWith ItemsMet Items
1193apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyin Aantal
1194DocType: Notification ControlExpense Claim RejectedKostendeclaratie afgewezen
1195DocType: Item AttributeItem AttributeItem Attribute
1196apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105GovernmentOverheid
1197apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +290Item VariantsItem Varianten
1198DocType: CompanyServicesServices
1199apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +198Total ({0})Totaal ({0})
1200DocType: Cost CenterParent Cost CenterBovenliggende kostenplaats
1201DocType: Sales InvoiceSourceBron
1202apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +57Show closedToon gesloten
1203DocType: Leave TypeIs Leave Without PayIs onbetaald verlof
1204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129No records found in the Payment tableGeen records gevonden in de betaling tabel
1205apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Financial Year Start DateBoekjaar Startdatum
1206DocType: Employee External Work HistoryTotal ExperienceTotal Experience
1207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledPakbon(en) geannuleerd
1208apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Cash Flow from InvestingDe kasstroom uit investeringsactiviteiten
1209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding ChargesVracht-en verzendkosten
1210DocType: Item GroupItem Group NameArtikel groepsnaam
1211apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27TakenIngenomen
1212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +87Transfer Materials for ManufactureVerplaats Materialen voor Productie
1213DocType: Pricing RuleFor Price ListVoor Prijslijst
1214apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive SearchExecutive Search
1215apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +406Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.Aankoopkoers voor punt: {0} niet gevonden, die nodig is om boekhoudkundige afschrijving (kosten) te boeken. Vermeld post prijs tegen een aankoopprijs lijst.
1216DocType: Maintenance ScheduleSchedulesSchema
1217DocType: Purchase Invoice ItemNet AmountNetto Bedrag
1218DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoStuklijst Detail nr.
1219DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)Extra korting Bedrag (Company valuta)
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.Maak nieuwe rekening van Rekeningschema.
1221apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +702Maintenance VisitOnderhoud Bezoek
1222DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at WarehouseVerkrijgbaar Aantal Batch bij Warehouse
1223DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch DetailTijd Log Batch Detail
1224DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpVrachtkosten Help
1225DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping AddressSelecteer Verzendadres
1226DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.Blokeer Vakantie op belangrijke dagen.
1227Accounts Receivable SummaryDebiteuren Samenvatting
1228apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194Please set User ID field in an Employee record to set Employee RoleStel User ID veld in een Werknemer record Werknemer Rol stellen
1229DocType: UOMUOM NameEenheid Naam
1230apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution AmountBijdrage Bedrag
1231DocType: Purchase InvoiceShipping AddressVerzendadres
1232DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.Deze tool helpt u om te werken of te repareren de hoeveelheid en de waardering van de voorraad in het systeem. Het wordt meestal gebruikt om het systeem waarden en wat in uw magazijnen werkelijk bestaat synchroniseren.
1233DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.In Woorden zijn zichtbaar zodra u de vrachtbrief opslaat.
1234apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +196Brand master.Merk meester.
1235DocType: Sales Invoice ItemBrand NameMerknaam
1236DocType: Purchase ReceiptTransporter DetailsTransporter Details
1237apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272BoxDoos
1238apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +14The OrganizationDe Organisatie
1239DocType: Monthly DistributionMonthly DistributionMaandelijkse Verdeling
1240apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver ListOntvanger Lijst is leeg. Maak Ontvanger Lijst
1241DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales OrderProductie Plan Verkooporder
1242DocType: Sales PartnerSales Partner TargetVerkoop Partner Doel
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +106Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}Boekhouding Entry voor {0} kan alleen worden gemaakt in valuta: {1}
1244DocType: Pricing RulePricing RulePrijsbepalingsregel
1245apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase OrderMateriaal aanvragen tot Purchase Order
1246DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLBetaling Succes URL
1247apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}Rij # {0}: Teruggekeerde Item {1} bestaat niet in {2} {3}
1248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank AccountsBankrekeningen
1249Bank Reconciliation StatementBank Aflettering Statement
1250DocType: AddressLead NameLead Naam
1251POSPOS
1252apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +295Opening Stock BalanceHet openen Stock Balance
1253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36{0} must appear only once{0} mag slechts eenmaal voorkomen
1254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +334Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}Niet toegestaan om meer tranfer {0} dan {1} tegen Purchase Order {2}
1255apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62Leaves Allocated Successfully for {0}Verlof succesvol toegewezen aan {0}
1256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packGeen Artikelen om te verpakken
1257DocType: Shipping Rule ConditionFrom ValueVan Waarde
1258apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +540Manufacturing Quantity is mandatoryProductie Aantal is verplicht
1259DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Meting 4
1260apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +131Claims for company expense.Claims voor bedrijfsonkosten
1261DocType: CompanyDefault Holiday ListStandaard Vakantiedagen Lijst
1262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +168Stock LiabilitiesVoorraad Verplichtingen
1263DocType: Purchase ReceiptSupplier WarehouseLeverancier Magazijn
1264DocType: OpportunityContact Mobile NoContact Mobiele nummer
1265Material Requests for which Supplier Quotations are not createdMateriaal Aanvragen waarvoor Leverancier Offertes niet zijn gemaakt
1266apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +120The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.De dag (en) waarop je solliciteert verlof zijn vakantie. U hoeft niet voor verlof.
1267DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.Het kunnen identificeren van artikelen mbv een streepjescode. U kunt hiermee artikelen op Vrachtbrieven en Verkoopfacturen invoeren door de streepjescode van het artikel te scannen.
1268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment EmailE-mail opnieuw te verzenden Betaling
1269apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +210Other Reportsandere rapporten
1270DocType: Dependent TaskDependent TaskAfhankelijke Task
1271apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +349Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Conversiefactor voor Standaard meeteenheid moet 1 zijn in rij {0}
1272apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +180Leave of type {0} cannot be longer than {1}Verlof van type {0} kan niet langer zijn dan {1}
1273DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.Probeer plan operaties voor X dagen van tevoren.
1274DocType: HR SettingsStop Birthday RemindersStop verjaardagsherinneringen
1275DocType: SMS CenterReceiver ListOntvanger Lijst
1276DocType: Payment Tool DetailPayment AmountBetaling Bedrag
1277apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed AmountVerbruikte hoeveelheid
1278apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +520{0} View{0} View
1279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96Net Change in CashNetto wijziging in cash
1280DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure DeductionSalaris Structuur Aftrek
1281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor TableEenheid {0} is meer dan eens ingevoerd in Conversie Factor Tabel
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +24Payment Request already exists {0}Betalingsverzoek bestaat al {0}
1283apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued ItemsKosten van Items Afgegeven
1284apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185Quantity must not be more than {0}Hoeveelheid mag niet meer zijn dan {0}
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +72Previous Financial Year is not closedVorig boekjaar is niet gesloten
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41Age (Days)Leeftijd (dagen)
1287DocType: Quotation ItemQuotation ItemOfferte Artikel
1288DocType: AccountAccount NameRekening Naam
1289apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To DateVanaf de datum kan niet groter zijn dan tot nu toe
1290apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionSerienummer {0} hoeveelheid {1} moet een geheel getal zijn
1291apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.Leverancier Type stam.
1292DocType: Purchase Order ItemSupplier Part NumberLeverancier Onderdeelnummer
1293apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +94Conversion rate cannot be 0 or 1Succespercentage kan niet 0 of 1 zijn
1294DocType: Purchase InvoiceReference DocumentReferentie document
1295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +172{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} is geannuleerd of gestopt
1296DocType: Accounts SettingsCredit ControllerCredit Controller
1297DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch DateVoertuig Vertrekdatum
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +205Purchase Receipt {0} is not submittedOntvangstbevestiging {0} is niet ingediend
1299DocType: CompanyDefault Payable AccountStandaard Payable Account
1300apps/erpnext/erpnext/config/website.py +12Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.Instellingen voor online winkelwagentje zoals scheepvaart regels, prijslijst enz.
1301apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +80{0}% Billed{0}% gefactureerd
1302apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17Reserved QtyGereserveerde Hoeveelheid
1303DocType: Party AccountParty AccountParty Account
1304apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74Human ResourcesHuman Resources
1305DocType: LeadUpper IncomeBovenste Inkomen
1306DocType: Journal Entry AccountDebit in Company CurrencyDebet in Company Valuta
1307apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58My IssuesMijn Problemen
1308DocType: BOM ItemBOM ItemStuklijst Artikel
1309DocType: AppraisalFor EmployeeVoor Werknemer
1310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Row {0}: Advance against Supplier must be debitRij {0}: Advance tegen Leverancier worden debiteren
1311DocType: CompanyDefault ValuesStandaard Waarden
1312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +240Row {0}: Payment amount can not be negativeRij {0}: Betaling bedrag kan niet negatief zijn
1313DocType: Expense ClaimTotal Amount ReimbursedTotaal bedrag terug!
1314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +65Against Supplier Invoice {0} dated {1}Tegen Leverancier Factuur {0} gedateerd {1}
1315DocType: CustomerDefault Price ListStandaard Prijslijst
1316DocType: Payment ReconciliationPaymentsBetalingen
1317DocType: Budget DetailBudget AllocatedBudget Toegewezen
1318DocType: Journal EntryEntry TypeEntry Type
1319Customer Credit BalanceKlant Kredietsaldo
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts PayableNetto wijziging in Accounts Payable
1321apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137Please verify your email idControleer uw e-id
1322apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'Klant nodig voor 'Klantgebaseerde Korting'
1323apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Update bank payment dates with journals.Bijwerken bank betaaldata met journaalposten
1324DocType: QuotationTerm DetailsVoorwaarde Details
1325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} moet groter zijn dan 0
1326DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)Capacity Planning Voor (Dagen)
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63None of the items have any change in quantity or value.Geen van de items hebben een verandering in hoeveelheid of waarde.
1328apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30Warranty ClaimGarantie Claim
1329Lead DetailsLead Details
1330DocType: Pricing RuleApplicable ForToepasselijk voor
1331DocType: Bank ReconciliationFrom DateVan Datum
1332DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule CountryVerzenden Regel Land
1333DocType: Maintenance VisitPartially CompletedGedeeltelijk afgesloten
1334DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesInclusief vakantie binnen bladeren als bladeren
1335DocType: Sales InvoicePacked ItemsVerpakt Items
1336apps/erpnext/erpnext/config/support.py +48Warranty Claim against Serial No.Garantie Claim tegen Serienummer
1337DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMVervang een bepaalde BOM alle andere BOM waar het wordt gebruikt. Het zal de oude BOM koppeling te vervangen, kosten bij te werken en te regenereren "BOM Explosie Item" tabel als per nieuwe BOM
1338apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +56'Total''Totaal'
1339DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping CartInschakelen Winkelwagen
1340DocType: EmployeePermanent AddressVast Adres
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}Voorschot betaald tegen {0} {1} kan niet groter zijn \ dan eindtotaal {2}
1342apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +139Please select item codeSelecteer artikelcode
1343DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)Verminderen Aftrek voor onbetaald verlof
1344DocType: TerritoryTerritory ManagerRegio Manager
1345DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)Om Warehouse (optioneel)
1346DocType: Sales InvoicePaid Amount (Company Currency)Betaalde bedrag (Company Munt)
1347DocType: Purchase InvoiceAdditional DiscountEXTRA KORTING
1348DocType: Selling SettingsSelling SettingsVerkoop Instellingen
1349apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsonline Veilingen
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothSpecificeer ofwel Hoeveelheid of Waarderingstarief of beide
1351apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryBedrijf , maand en het fiscale jaar is verplicht
1352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Marketing ExpensesMarketingkosten
1353Item Shortage ReportArtikel Tekort Rapport
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +181Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooHet gewicht wordt vermeld, \n Vermeld "Gewicht UOM" te
1355DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock EntryMateriaal Aanvraag is gebruikt om deze Voorraad Entry te maken
1356apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Single unit of an Item.Enkel stuks van een artikel.
1357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +216Time Log Batch {0} must be 'Submitted'Tijd Log Batch {0} moet worden 'Ingediend'
1358DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock MovementMaak boekhoudkundige afschrijving voor elke Stock Movement
1359DocType: Leave AllocationTotal Leaves AllocatedTotaal Verlofdagen Toegewezen
1360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +385Warehouse required at Row No {0}Warehouse vereist bij Row Geen {0}
1361apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55Please enter valid Financial Year Start and End DatesVoer geldige boekjaar begin- en einddatum
1362DocType: EmployeeDate Of RetirementPensioneringsdatum
1363DocType: Upload AttendanceGet TemplateGet Sjabloon
1364DocType: AddressPostalPost-
1365apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +171ERPNext Setup Complete!ERPNext Setup is voltooid!
1366DocType: ItemWeightageWeging
1367apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer GroupEen Klantgroep met dezelfde naam bestaat. Gelieve de naam van de Klant of de Klantgroep wijzigen
1368apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155Please select {0} first.Selecteer eerst {0}.
1369apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New ContactNieuw contact
1370DocType: TerritoryParent TerritoryBovenliggende Regio
1371DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Meting 2
1372DocType: Stock EntryMaterial ReceiptMateriaal ontvangst
1373apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +268Productsproducten
1374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}Partij Type en Partij is nodig voor Debiteuren / Crediteuren rekening {0}
1375DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.Als dit item heeft varianten, dan kan het niet worden geselecteerd in verkooporders etc.
1376DocType: LeadNext Contact ByVolgende Contact Door
1377apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +225Quantity required for Item {0} in row {1}Benodigde hoeveelheid voor item {0} in rij {1}
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +93Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}Magazijn {0} kan niet worden verwijderd als er voorraad is voor artikel {1}
1379DocType: QuotationOrder TypeOrder Type
1380DocType: Purchase InvoiceNotification Email AddressNotificatie e-mailadres
1381DocType: Payment ToolFind Invoices to MatchVind facturen aan te passen
1382Item-wise Sales RegisterArtikelgebaseerde Verkoop Register
1383DocType: AssetGross Purchase AmountGross Aankoopbedrag
1384apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24e.g. "XYZ National Bank"bv "XYZ Nationale Bank "
1385DocType: AssetDepreciation Methodafschrijvingsmethode
1386DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?Is dit inbegrepen in de Basic Rate?
1387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total TargetTotaal Doel
1388apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29Shopping Cart is enabledWinkelwagen is ingeschakeld
1389DocType: Job ApplicantApplicant for a JobAanvrager van een baan
1390DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material RequestProductie Plan Materiaal aanvragen
1391apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdGeen productieorders aangemaakt
1392apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +151Salary Slip of employee {0} already created for this monthSalarisstrook van de werknemer {0} al gemaakt voor deze maand
1393DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONAflettering JSON
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.Teveel kolommen. Exporteer het rapport en druk het af via een Spreadsheet programma.
1395DocType: Sales Invoice ItemBatch NoPartij nr.
1396DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase OrderKunnen meerdere verkooporders tegen een klant bestelling
1397apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +147MainHoofd
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53VariantVariant
1399DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsInstellen voorvoegsel voor nummerreeksen voor uw transacties
1400DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLmedewerkers HTML
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateDefault BOM ({0}) moet actief voor dit artikel of zijn template
1402DocType: EmployeeLeave Encashed?Verlof verzilverd?
1403apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatory"Opportuniteit Van" veld is verplicht
1404DocType: ItemVariantsVarianten
1405apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +802Make Purchase OrderMaak inkooporder
1406DocType: SMS CenterSend ToVerzenden naar
1407apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +131There is not enough leave balance for Leave Type {0}Er is niet genoeg verlofsaldo voor Verlof type {0}
1408DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountToegewezen bedrag
1409DocType: Sales TeamContribution to Net TotalBijdrage aan Netto Totaal
1410DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item CodeArtikelcode van Klant
1411DocType: Stock ReconciliationStock ReconciliationVoorraad Aflettering
1412DocType: TerritoryTerritory NameRegio Naam
1413apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154Work-in-Progress Warehouse is required before SubmitWerk in uitvoering Magazijn is vereist alvorens in te dienen
1414apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.Kandidaat voor een baan.
1415DocType: Purchase Order ItemWarehouse and ReferenceMagazijn en Referentie
1416DocType: SupplierStatutory info and other general information about your SupplierWettelijke info en andere algemene informatie over uw leverancier
1417apps/erpnext/erpnext/hooks.py +91AddressesAdressen
1418apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +142Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryTegen Journal Entry {0} heeft geen ongeëvenaarde {1} binnenkomst hebben
1419apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +141Appraisalstaxaties
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}Dubbel Serienummer ingevoerd voor Artikel {0}
1421DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping RuleEen voorwaarde voor een Verzendregel
1422apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339Item is not allowed to have Production Order.Item is niet toegestaan om Productieorder hebben.
1423apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +147Please set filter based on Item or WarehouseStel filter op basis van artikel of Warehouse
1424DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)Het nettogewicht van dit pakket. (Wordt automatisch berekend als de som van de netto-gewicht van de artikelen)
1425DocType: Sales OrderTo Deliver and BillTe leveren en Bill
1426DocType: GL EntryCredit Amount in Account CurrencyCredit Bedrag in account Valuta
1427apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27Time Logs for manufacturing.Time Logs voor de productie.
1428apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +439BOM {0} must be submittedStuklijst {0} moet worden ingediend
1429DocType: Authorization ControlAuthorization ControlAutorisatie controle
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}Rij # {0}: Afgekeurd Warehouse is verplicht tegen verworpen Item {1}
1431apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35Time Log for tasks.Tijd Log voor taken.
1432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598PaymentBetaling
1433DocType: Production Order OperationActual Time and CostWerkelijke Tijd en kosten
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}Materiaal Aanvraag van maximaal {0} kan worden gemaakt voor Artikel {1} tegen Verkooporder {2}
1435DocType: EmployeeSalutationAanhef
1436DocType: Pricing RuleBrandMerk
1437DocType: ItemWill also apply for variantsGeldt ook voor varianten
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +91Asset cannot be cancelled, as it is already {0}Asset kan niet worden geannuleerd, want het is al {0}
1439apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +72Bundle items at time of sale.Bundel artikelen op moment van verkoop.
1440DocType: Quotation ItemActual QtyWerkelijk aantal
1441DocType: Sales Invoice ItemReferencesReferenties
1442DocType: Quality Inspection ReadingReading 10Meting 10
1443apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +258List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.Een lijst van uw producten of diensten die u koopt of verkoopt .
1444DocType: Hub SettingsHub NodeHub Node
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.U hebt dubbele artikelen ingevoerd. Aub aanpassen en opnieuw proberen.
1446apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute ValuesWaarde {0} voor Attribute {1} bestaat niet in de lijst van geldige Item attribuutwaarden
1447apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associateassociëren
1448apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized ItemArtikel {0} is geen seriegebonden artikel
1449DocType: Request for Quotation SupplierSend Email to SupplierE-mail verzenden aan Leverancier
1450DocType: SMS CenterCreate Receiver ListMaak Ontvanger Lijst
1451DocType: Packing SlipTo Package No.Naar pakket nr
1452DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsmateriaal aanvragen
1453DocType: Warranty ClaimIssue DateUitgiftedatum
1454DocType: Activity CostActivity CostActiviteit Kosten
1455DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed QtyVerbruikt aantal
1456apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationstelecommunicatie
1457DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)Geeft aan dat het pakket een onderdeel is van deze levering (alleen ontwerp)
1458DocType: Payment ToolMake Payment EntryBetalen Entry
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}Hoeveelheid voor artikel {0} moet kleiner zijn dan {1}
1460Sales Invoice TrendsVerkoopfactuur Trends
1461DocType: Leave ApplicationApply / Approve LeavesToepassing / Goedkeuren Leaves
1462apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23ForVoor
1463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'Kan verwijzen rij alleen als het type lading is 'On Vorige Row Bedrag ' of ' Vorige Row Total'
1464DocType: Sales Order ItemDelivery WarehouseLevering Warehouse
1465DocType: Stock SettingsAllowance PercentToelage Procent
1466DocType: SMS SettingsMessage ParameterBericht Parameter
1467apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +200Tree of financial Cost Centers.Boom van de financiële Cost Centers.
1468DocType: Serial NoDelivery Document NoLeveringsdocument nr.
1469DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase ReceiptsKrijg items uit Aankoopfacturen
1470DocType: Serial NoCreation DateAanmaakdatum
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}Artikel {0} verschijnt meerdere keren in prijslijst {1}
1472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}Verkoop moet zijn aangevinkt, indien "Van toepassing voor" is geselecteerd als {0}
1473DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request DateMateriaal Aanvraagdatum
1474DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation ItemLeverancier Offerte Artikel
1475DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production OrderSchakelt creatie van tijd logs tegen productieorders. Operaties worden niet bijgehouden tegen Productieorder
1476DocType: ItemHas VariantsHeeft Varianten
1477apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.Klik op 'Sales Invoice' knop om een nieuwe verkoopfactuur maken.
1478DocType: Monthly DistributionName of the Monthly DistributionNaam van de verdeling per maand
1479DocType: Sales PersonParent Sales PersonParent Sales Person
1480apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global DefaultsSpecificeer een Standaard Valuta in Bedrijfsstam en Algemene Standaardwaarden
1481DocType: Purchase InvoiceRecurring InvoiceTerugkerende Factuur
1482apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +78Managing ProjectsManaging Projects
1483DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.Leverancier van goederen of diensten.
1484DocType: Budget DetailFiscal YearBoekjaar
1485DocType: Cost CenterBudgetBegroting
1486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountBudget kan niet worden toegewezen tegen {0}, want het is geen baten of lasten rekening
1487apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51AchievedBereikt
1488apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / CustomerRegio / Klantenservice
1489apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201e.g. 5bijv. 5
1490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}Rij {0}: Toegewezen bedrag {1} moet kleiner zijn dan of gelijk aan openstaande bedrag te factureren {2}
1491DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.In Woorden zijn zichtbaar zodra u de Verkoopfactuur opslaat.
1492DocType: ItemIs Sales ItemIs verkoopartikel
1493apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group TreeArtikel groepstructuur
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterArtikel {0} is niet ingesteld voor serienummers. Controleer Artikelstam
1495DocType: Maintenance VisitMaintenance TimeOnderhoud Tijd
1496Amount to DeliverBedrag te leveren
1497apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266A Product or ServiceEen product of dienst
1498DocType: Naming SeriesCurrent ValueHuidige waarde
1499apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +226Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal YearMeerdere fiscale jaar bestaan voor de datum {0}. Stel onderneming in het fiscale jaar
1500apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} aangemaakt
1501DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales OrderTegen klantorder
1502Serial No StatusSerienummer Status
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +448Item table can not be blankArtikel tabel kan niet leeg zijn
1504apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +129Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}Rij {0}: Instellen {1} periodiciteit, tijdsverschil tussen begin- en einddatum \ groter dan of gelijk aan {2}
1505DocType: Pricing RuleSellingVerkoop
1506DocType: EmployeeSalary InformationSalaris Informatie
1507DocType: Sales PersonName and Employee IDNaam en Werknemer ID
1508apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277Due Date cannot be before Posting DateVerloopdatum kan niet voor de Boekingsdatum zijn
1509DocType: Website Item GroupWebsite Item GroupWebsite Artikel Groep
1510apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +173Duties and TaxesInvoerrechten en Belastingen
1511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326Please enter Reference dateVul Peildatum in
1512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +33Payment Gateway Account is not configuredPayment Gateway account is niet geconfigureerd
1513apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} betaling items kunnen niet worden gefilterd door {1}
1514DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web SiteTafel voor post die in Web Site zal worden getoond
1515DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied QtyMeegeleverde Aantal
1516DocType: Request for Quotation ItemMaterial Request ItemMateriaal Aanvraag Artikel
1517apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +85Tree of Item Groups.Boom van Artikelgroepen .
1518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeKan niet verwijzen rij getal groter dan of gelijk aan de huidige rijnummer voor dit type Charge
1519DocType: AssetSolduitverkocht
1520Item-wise Purchase HistoryArtikelgebaseerde Inkoop Geschiedenis
1521apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152RedRood
1522apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}Klik op 'Genereer Planning' om serienummer op te halen voor Artikel {0}
1523DocType: AccountFrozenBevroren
1524Open Production OrdersOpen productieorders
1525DocType: Installation NoteInstallation TimeInstallatie Tijd
1526DocType: Sales InvoiceAccounting DetailsBoekhouding Details
1527apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this CompanyVerwijder alle transacties voor dit bedrijf
1528apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +188Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time LogsRij # {0}: Operation {1} is niet voltooid voor {2} aantal van afgewerkte goederen in productieorders # {3}. Gelieve operatie status bijwerken via Time Logs
1529apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +60InvestmentsInvesteringen
1530DocType: IssueResolution DetailsOplossing Details
1531apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3AllocationsToekenningen
1532DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance CriteriaAcceptatiecriteria
1533apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableVul Materiaal Verzoeken in de bovenstaande tabel
1534DocType: Item AttributeAttribute NameAttribuutnaam
1535DocType: Item GroupShow In WebsiteToon in Website
1536apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +267GroupGroep
1537DocType: TaskExpected Time (in hours)Verwachte Tijd (in uren)
1538Qty to OrderAantal te bestellen
1539DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial NoOm merknaam te volgen in de volgende documenten Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Aankoopbon, Koper ontvangst, Citaat, Sales Invoice, Goederen Bundel, Sales Order, Serienummer
1540apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.Gantt-diagram van alle taken.
1541DocType: Pricing RuleMargin Typemarge Type
1542DocType: AppraisalFor Employee NameVoor Naam werknemer
1543DocType: Holiday ListClear TableWis Tabel
1544DocType: Features SetupBrandsMerken
1545DocType: C-Form Invoice DetailInvoice NoFactuur nr.
1546apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +95Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Verlaat niet kan worden toegepast / geannuleerd voordat {0}, als verlof balans al-carry doorgestuurd in de toekomst toewijzing verlof record is {1}
1547DocType: Activity CostCosting RateCosting Rate
1548Customer Addresses And ContactsKlant adressen en contacten
1549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +259Row #{0}: Asset is mandatory against a Fixed Asset ItemRij # {0}: Asset is verplicht tegen een post der vaste activa
1550apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +87Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering SeriesGelieve setup nummering serie voor Attendance via Setup> Numbering Series
1551DocType: EmployeeResignation Letter DateOntslagbrief Datum
1552apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.Prijsbepalingsregels worden verder gefilterd op basis van aantal.
1553apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer RevenueTerugkerende klanten Opbrengsten
1554apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +49{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) moet de rol 'Onkosten Goedkeurder' hebben
1555apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Pairpaar
1556DocType: AssetDepreciation Scheduleafschrijving Schedule
1557DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst AccountTegen Rekening
1558DocType: Maintenance Schedule DetailActual DateWerkelijke Datum
1559DocType: ItemHas Batch NoHeeft Batch nr.
1560DocType: Delivery NoteExcise Page NumberAccijnzen Paginanummer
1561DocType: AssetPurchase Dateaankoopdatum
1562DocType: EmployeePersonal DetailsPersoonlijke Gegevens
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +170Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}Stel 'Asset Afschrijvingen Cost Center' in Company {0}
1564Maintenance SchedulesOnderhoudsschema's
1565Quotation TrendsOfferte Trends
1566apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}Artikelgroep niet genoemd in Artikelstam voor Artikel {0}
1567apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +309Debit To account must be a Receivable accountDebet Om rekening moet een vordering-account
1568DocType: Shipping Rule ConditionShipping AmountVerzendbedrag
1569Pending AmountIn afwachting van Bedrag
1570DocType: Purchase Invoice ItemConversion FactorConversiefactor
1571DocType: Purchase OrderDeliveredGeleverd
1572DocType: Purchase ReceiptVehicle NumberVoertuig Aantal
1573apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodTotaal toegewezen bladeren {0} kan niet lager zijn dan die reeds zijn goedgekeurd bladeren {1} voor de periode
1574DocType: Journal EntryAccounts ReceivableDebiteuren
1575Supplier-Wise Sales AnalyticsLeverancier-gebaseerde Verkoop Analyse
1576DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundDit formaat wordt gebruikt als landspecifiek formaat niet kan worden gevonden
1577DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMGebruik Multi-Level Stuklijst
1578DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled EntriesOmvatten Reconciled Entries
1579DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesLaat leeg indien overwogen voor alle werknemer soorten
1580DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based OnVerdeel Toeslagen op basis van
1581DocType: HR SettingsHR SettingsHR-instellingen
1582apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +127Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.Kostendeclaratie is in afwachting van goedkeuring. Alleen de Kosten Goedkeurder kan status bijwerken.
1583DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount AmountExtra korting Bedrag
1584DocType: Leave Block List AllowLeave Block List AllowLaat Block List Laat
1585apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +237Abbr can not be blank or spaceAbbr kan niet leeg of ruimte
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Group to Non-GroupGroep om Non-groep
1587apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50SportsSport
1588apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total ActualTotaal Werkelijke
1589apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Uniteenheid
1590apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +123Please specify CompanySpecificeer Bedrijf
1591Customer Acquisition and LoyaltyKlantenwerving en behoud
1592DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsMagazijn waar u voorraad bijhoudt van afgewezen artikelen
1593apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42Your financial year ends onUw financiële jaar eindigt op
1594DocType: POS ProfilePrice ListPrijslijst
1595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} is nu het standaard Boekjaar. Ververs uw browser om de wijziging door te voeren .
1596apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +58Expense ClaimsDeclaraties
1597DocType: IssueSupportSupport
1598BOM SearchBOM Zoeken
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176Closing (Opening + Totals)Sluiting (openen + Totalen)
1600apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in CompanyOmschrijf valuta Company
1601DocType: WorkstationWages per hourLoon per uur
1602apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +49Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}Voorraadbalans in Batch {0} zal negatief worden {1} voor Artikel {2} in Magazijn {3}
1603apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.Toon / verberg functies, zoals serienummers , POS etc.
1604apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelVolgende Material Aanvragen werden automatisch verhoogd op basis van re-order niveau-item
1605apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +262Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}Account {0} is ongeldig. Account Valuta moet {1}
1606apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}Eenheid Omrekeningsfactor is vereist in rij {0}
1607DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +56Clearance date cannot be before check date in row {0}Klaring mag niet voor check datum in rij {0}
1609DocType: Salary SlipDeductionAftrek
1610apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}Item Prijs toegevoegd {0} in de prijslijst {1}
1611DocType: Address TemplateAddress TemplateAdres Sjabloon
1612apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128Please enter Employee Id of this sales personVul Employee Id van deze verkoper
1613DocType: TerritoryClassification of Customers by regionIndeling van de klanten per regio
1614DocType: Project% Tasks Completed% van de taken afgerond
1615DocType: ProjectGross MarginBruto Marge
1616apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +138Please enter Production Item firstVul eerst Productie Artikel in
1617apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53Calculated Bank Statement balanceBerekende bankafschrift balans
1618apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userGedeactiveerde gebruiker
1619apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32QuotationOfferte
1620DocType: Salary SlipTotal DeductionTotaal Aftrek
1621DocType: QuotationMaintenance UserOnderhoud Gebruiker
1622apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +151Cost UpdatedKosten Bijgewerkt
1623DocType: EmployeeDate of BirthGeboortedatum
1624apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +85Item {0} has already been returnedArtikel {0} is al geretourneerd
1625DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.**Boekjaar** staat voor een financieel jaar. Alle boekingen en andere belangrijke transacties worden bijgehouden in **boekjaar**.
1626DocType: OpportunityCustomer / Lead AddressKlant / Lead Adres
1627apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +156Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}Waarschuwing: Ongeldig SSL certificaat op attachment {0}
1628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR SettingsGelieve setup Employee Naming System in Human Resource> HR-instellingen
1629DocType: Production Order OperationActual Operation TimeWerkelijke Operatie Duur
1630DocType: Authorization RuleApplicable To (User)Van toepassing zijn op (Gebruiker)
1631DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductAftrekken
1632apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Job DescriptionFunctiebeschrijving
1633DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMAantal per Voorraad eenheid
1634apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesSpeciale tekens behalve "-" ".", "#", en "/" niet toegestaan in de reeks
1635DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.Blijf op de hoogte van Sales Campaigns. Blijf op de hoogte van Leads, Offertes, Sales Order etc van campagnes te meten Return on Investment.
1636DocType: Expense ClaimApproverGoedkeurder
1637SO QtyVO Aantal
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify WarehouseVoorraadboekingen bestaan al voor magazijn {0}, dus u kunt het magazijn niet wijzigen of toewijzen.
1639DocType: AppraisalCalculate Total ScoreBereken Totaalscore
1640DocType: Request for QuotationManufacturing ManagerProductie Manager
1641apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +182Serial No {0} is under warranty upto {1}Serienummer {0} is onder garantie tot {1}
1642apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +154Split Delivery Note into packages.Splits Vrachtbrief in pakketten.
1643apps/erpnext/erpnext/hooks.py +71ShipmentsZendingen
1644DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerOm de klant te leveren
1645apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +44Time Log Status must be Submitted.Tijd Log Status moet worden ingediend.
1646apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any WarehouseSerienummer {0} niet behoren tot een Warehouse
1647apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Row # Rij #
1648DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)In Woorden (Bedrijfsvaluta)
1649DocType: AssetSupplierLeverancier
1650DocType: C-FormQuarterKwartaal
1651apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Miscellaneous ExpensesDiverse Kosten
1652DocType: Global DefaultsDefault CompanyStandaard Bedrijf
1653apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueKosten- of verschillenrekening is verplicht voor artikel {0} omdat het invloed heeft op de totale voorraadwaarde
1654apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +363Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock SettingsKan niet overbill voor post {0} in rij {1} meer dan {2}. Toestaan overbilling, stel dan in Stock Instellingen
1655DocType: EmployeeBank NameNaam Bank
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-Boven
1657apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +139User {0} is disabledGebruiker {0} is uitgeschakeld
1658DocType: Leave ApplicationTotal Leave DaysTotaal verlofdagen
1659DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersOpmerking: E-mail wordt niet verzonden naar uitgeschakelde gebruikers
1660apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...Selecteer Bedrijf ...
1661DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsLaat leeg indien dit voor alle afdelingen is
1662apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +175Types of employment (permanent, contract, intern etc.).Vormen van dienstverband (permanent, contract, stage, etc. ) .
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +354{0} is mandatory for Item {1}{0} is verplicht voor Artikel {1}
1664DocType: Currency ExchangeFrom CurrencyVan Valuta
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowSelecteer toegewezen bedrag, Factuur Type en factuurnummer in tenminste één rij
1666apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}Verkooporder nodig voor Artikel {0}
1667DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)Tarief (Bedrijfsvaluta)
1668apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersanderen
1669apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.Kan een bijpassende Item niet vinden. Selecteer een andere waarde voor {0}.
1670DocType: POS ProfileTaxes and ChargesBelastingen en Toeslagen
1671DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.Een Product of een Dienst dat wordt gekocht, verkocht of in voorraad wordt gehouden.
1672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowKan het type lading niet selecteren als 'On Vorige Row Bedrag ' of ' On Vorige Row Totaal ' voor de eerste rij
1673apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +478Row #{0}: Qty must be 1, as item is linked to an assetRij # {0}: Aantal moet 1, als punt is gekoppeld aan een actief
1674apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveChild Item moet niet een Product Bundle. Gelieve te verwijderen `{0}` en op te slaan
1675apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12BankingBankieren
1676apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleKlik op 'Genereer Planning' om planning te krijgen
1677apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +299New Cost CenterNieuwe Kostenplaats
1678DocType: BinOrdered QuantityBestelde hoeveelheid
1679apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +22e.g. "Build tools for builders"bijv. "Bouwgereedschap voor bouwers "
1680DocType: Quality InspectionIn ProcessIn Process
1681DocType: Authorization RuleItemwise DiscountArtikelgebaseerde Korting
1682apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58Tree of financial accounts.Boom van de financiële rekeningen.
1683DocType: Purchase Order ItemReference Document TypeReferentie Document Type
1684apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +334{0} against Sales Order {1}{0} tegen Verkooporder {1}
1685DocType: AccountFixed AssetVast Activum
1686apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Serialized InventoryGeserialiseerde Inventory
1687DocType: Activity TypeDefault Billing RateDefault Billing Rate
1688DocType: Time Log BatchTotal Billing AmountTotaal factuurbedrag
1689apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable AccountVorderingen Account
1690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +273Row #{0}: Asset {1} is already {2}Rij # {0}: Asset {1} al {2}
1691DocType: Quotation ItemStock BalanceVoorraad Saldo
1692apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +306Sales Order to PaymentSales om de betaling
1693DocType: Expense Claim DetailExpense Claim DetailKostendeclaratie Detail
1694apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +283Time Logs created:Tijd Logs gemaakt:
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +796Please select correct accountSelecteer juiste account
1696DocType: ItemWeight UOMGewicht Eenheid
1697DocType: EmployeeBlood GroupBloedgroep
1698DocType: Purchase Invoice ItemPage BreakPagina-einde
1699DocType: Production Order OperationPendingIn afwachting van
1700DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsGebruikers die verlofaanvragen een bepaalde werknemer kan goedkeuren
1701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office EquipmentsKantoor Apparatuur
1702DocType: Purchase Invoice ItemQtyAantal
1703DocType: Fiscal YearCompaniesBedrijven
1704apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicselektronica
1705DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelMaak Materiaal Aanvraag wanneer voorraad daalt tot onder het bestelniveau
1706apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timeFull-time
1707DocType: EmployeeContact DetailsContactgegevens
1708DocType: C-FormReceived DateOntvangstdatum
1709DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.Als u een standaard template in Sales en -heffingen Template hebt gemaakt, selecteert u een en klik op de knop hieronder.
1710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide ShippingGeef aub een land dat voor deze verzending Rule of kijk Wereldwijde verzending
1711DocType: Stock EntryTotal Incoming ValueTotaal Inkomende Waarde
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +303Debit To is requiredDebet Om vereist
1713apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price ListPurchase Price List
1714DocType: Offer Letter TermOffer TermAanbod Term
1715DocType: Quality InspectionQuality ManagerQuality Manager
1716DocType: Job ApplicantJob OpeningVacature
1717DocType: Payment ReconciliationPayment ReconciliationAfletteren
1718apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +145Please select Incharge Person's nameSelecteer de naam van de Verantwoordelijk Persoon
1719apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologytechnologie
1720apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer LetterAanbod Letter
1721apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.Genereer Materiaal Aanvragen (MRP) en Productieorders.
1722apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +62Total Invoiced AmtTotale gefactureerde Amt
1723DocType: Time LogTo TimeTot Tijd
1724DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)Goedkeuren Rol (boven de toegestane waarde)
1725apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.Om onderliggende nodes te voegen , klap de boom uit en klik op de node waaronder u meer nodes wilt toevoegen.
1726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +104Credit To account must be a Payable accountCredit Om rekening moet een betalend account zijn
1727apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +243BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}Stuklijst recursie: {0} mag niet ouder of kind zijn van {2}
1728DocType: Production Order OperationCompleted QtyVoltooide Aantal
1729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +121For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryVoor {0}, kan alleen debet accounts worden gekoppeld tegen een andere creditering
1730apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +272Price List {0} is disabledPrijslijst {0} is uitgeschakeld
1731DocType: Manufacturing SettingsAllow OvertimeLaat Overwerk
1732apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} serienummers vereist voor post {1}. U hebt verstrekt {2}.
1733DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation RateHuidige Valuation Rate
1734DocType: ItemCustomer Item CodesCustomer Item Codes
1735DocType: OpportunityLost ReasonReden van verlies
1736apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +131Create Payment Entries against Orders or Invoices.Maak Betaling Inzendingen tegen bestellingen of facturen.
1737apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New AddressNieuw adres
1738DocType: Quality InspectionSample SizeMonster grootte
1739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +488All items have already been invoicedAlle items zijn reeds gefactureerde
1740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'Geef een geldig 'Van Zaaknummer'
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +303Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-GroupsVerdere kostenplaatsen kan in groepen worden gemaakt, maar items kunnen worden gemaakt tegen niet-Groepen
1742DocType: ProjectExternalExtern
1743DocType: Features SetupItem Serial NosArtikel Serienummers
1744apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and PermissionsGebruikers en machtigingen
1745DocType: BranchBranchTak
1746apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and BrandingPrinten en Branding
1747apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:Geen loonstrook gevonden voor deze maand:
1748DocType: BinActual QuantityWerkelijke hoeveelheid
1749DocType: Shipping Ruleexample: Next Day ShippingBijvoorbeeld: Next Day Shipping
1750apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +179Serial No {0} not foundSerienummer {0} niet gevonden
1751apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +211Your CustomersUw Klanten
1752apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +131You have been invited to collaborate on the project: {0}U bent uitgenodigd om mee te werken aan het project: {0}
1753DocType: Leave Block List DateBlock DateBlokeer Datum
1754apps/erpnext/erpnext/templates/generators/job_opening.html +18Apply NowNu toepassen
1755DocType: Sales OrderNot DeliveredNiet geleverd
1756Bank Clearance SummaryBank Ontruiming Samenvatting
1757apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Create and manage daily, weekly and monthly email digests.Aanmaken en beheren van dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse e-mail nieuwsbrieven .
1758DocType: Appraisal GoalAppraisal GoalBeoordeling Doel
1759DocType: Time LogCosting AmountCosting Bedrag
1760DocType: Process PayrollSubmit Salary SlipIndienen salarisstrook
1761DocType: Salary StructureMonthly Earning & DeductionMaandelijkse Verdienen & Aftrek
1762apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Maxiumm discount for Item {0} is {1}%Maximum korting voor artikel {0} is {1} %
1763apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in BulkImport in bulk
1764DocType: Sales PartnerAddress & ContactsAdres & Contacten
1765DocType: SMS LogSender NameNaam afzender
1766DocType: POS Profile[Select][Selecteer]
1767DocType: SMS LogSent ToVerzenden Naar
1768DocType: Payment RequestMake Sales InvoiceMaak verkoopfactuur
1769DocType: CompanyFor Reference Only.Alleen voor referentie.
1770apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Invalid {0}: {1}Ongeldige {0}: {1}
1771DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance AmountVoorschot Bedrag
1772DocType: Manufacturing SettingsCapacity PlanningCapaciteit Planning
1773apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is required'Van Datum' is vereist
1774DocType: Journal EntryReference NumberReferentienummer
1775DocType: EmployeeEmployment DetailsDienstverband Details
1776DocType: EmployeeNew WorkplaceNieuwe werkplek
1777apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as ClosedInstellen als Gesloten
1778apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113No Item with Barcode {0}Geen Artikel met Barcode {0}
1779apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0Zaak nr. mag geen 0
1780DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityAls je Sales Team en Verkoop Partners (Channel Partners) ze kunnen worden gelabeld en onderhouden van hun bijdrage in de commerciële activiteit
1781DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageLaat een diavoorstelling zien aan de bovenkant van de pagina
1782DocType: ItemAllow in Sales Order of type "Service"Laat in Sales Order van het type "Service"
1783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86StoresWinkels
1784DocType: Time LogProjects ManagerProjecten Manager
1785DocType: Serial NoDelivery TimeLevertijd
1786apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based OnVergrijzing Based On
1787DocType: ItemEnd of LifeEnd of Life
1788apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelreizen
1789DocType: Leave Block ListAllow UsersGebruikers toestaan
1790DocType: Purchase OrderCustomer Mobile NoKlant Mobile Geen
1791DocType: Sales InvoiceRecurringTerugkerende
1792DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.Volg afzonderlijke baten en lasten over het product verticalen of divisies.
1793DocType: Rename ToolRename ToolHernoem Tool
1794apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update CostKosten bijwerken
1795DocType: Item ReorderItem ReorderArtikel opnieuw ordenen
1796apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +611Transfer MaterialVerplaats Materiaal
1797apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236Item {0} must be a Sales Item in {1}Punt {0} moet een Sales voorwerp in zijn {1}
1798DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.Geef de operaties, operationele kosten en geef een unieke operatienummer aan uw activiteiten .
1799apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +850Please set recurring after savingStel terugkerende na het opslaan
1800DocType: Purchase InvoicePrice List CurrencyPrijslijst Valuta
1801DocType: Naming SeriesUser must always selectGebruiker moet altijd kiezen
1802DocType: Stock SettingsAllow Negative StockLaat Negatieve voorraad
1803DocType: Installation NoteInstallation NoteInstallatie Opmerking
1804apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +190Add TaxesBelastingen toevoegen
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Cash Flow from FinancingDe kasstroom uit financieringsactiviteiten
1806Financial AnalyticsFinanciële Analyse
1807DocType: Quality InspectionVerified ByGeverifieerd door
1808DocType: AddressSubsidiaryDochteronderneming
1809apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.Kan bedrijf standaard valuta niet veranderen , want er zijn bestaande transacties . Transacties moeten worden geannuleerd om de standaard valuta te wijzigen .
1810DocType: Quality InspectionPurchase Receipt NoOntvangstbevestiging nummer
1811apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest MoneyOnderpand
1812DocType: Process PayrollCreate Salary SlipMaak loonstrook
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161Source of Funds (Liabilities)Bron van Kapitaal (Passiva)
1814apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}Hoeveelheid in rij {0} ({1}) moet hetzelfde zijn als geproduceerde hoeveelheid {2}
1815DocType: AppraisalEmployeeWerknemer
1816apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10Import Email FromImport e-mail van
1817apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +70Invite as UserUitnodigen als gebruiker
1818DocType: Features SetupAfter Sale InstallationsNa Verkoop Installaties
1819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +111Please set {0} in Company {1}Stel {0} in Company {1}
1820apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is fully billed{0} {1} is volledig gefactureerd
1821DocType: Workstation Working HourEnd TimeEindtijd
1822apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.Standaard contractvoorwaarden voor Verkoop of Inkoop .
1823apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by VoucherGroep volgens Voucher
1824apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales PipelineSales Pipeline
1825apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required OnVereist op
1826DocType: Sales InvoiceMass MailingMass Mailing
1827DocType: Rename ToolFile to RenameBestand naar hernoemen
1828apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}Selecteer BOM voor post in rij {0}
1829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +183Purchse Order number required for Item {0}Inkoopordernummer vereist voor Artikel {0}
1830apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +237Specified BOM {0} does not exist for Item {1}Gespecificeerde Stuklijst {0} bestaat niet voor Artikel {1}
1831apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderOnderhoudsschema {0} moet worden geannuleerd voordat het annuleren van deze verkooporder
1832DocType: Notification ControlExpense Claim ApprovedKostendeclaratie Goedgekeurd
1833apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113PharmaceuticalGeneesmiddel
1834apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased ItemsKosten van gekochte artikelen
1835DocType: Selling SettingsSales Order RequiredVerkooporder Vereist
1836DocType: Purchase InvoiceCredit ToMet dank aan
1837apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / CustomersActief Leads / Klanten
1838DocType: Employee EducationPost GraduatePost Doctoraal
1839DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule DetailOnderhoudsschema Detail
1840DocType: Quality Inspection ReadingReading 9Meting 9
1841DocType: SupplierIs FrozenIs Bevroren
1842DocType: Buying SettingsBuying SettingsInkoop Instellingen
1843DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemStuklijst nr voor een Gereed Product Artikel
1844DocType: Upload AttendanceAttendance To DateAanwezigheid graag:
1845DocType: Warranty ClaimRaised ByOpgevoed door
1846DocType: Payment Gateway AccountPayment AccountBetaalrekening
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +780Please specify Company to proceedSpecificeer Bedrijf om verder te gaan
1848apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20Net Change in Accounts ReceivableNetto wijziging in Debiteuren
1849apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offcompenserende Off
1850DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedGeaccepteerd
1851apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.Zorg ervoor dat u echt wilt alle transacties voor dit bedrijf te verwijderen. Uw stamgegevens zal blijven zoals het is. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
1852apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}Ongeldige referentie {0} {1}
1853DocType: Payment ToolTotal Payment AmountVerschuldigde totaalbedrag
1854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +147{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) kan niet groter zijn dan geplande hoeveelheid ({2}) in productieorders {3}
1855DocType: Shipping RuleShipping Rule LabelVerzendregel Label
1856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +219Raw Materials cannot be blank.Grondstoffen kan niet leeg zijn.
1857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +416Could not update stock, invoice contains drop shipping item.Kon niet bijwerken voorraad, factuur bevat daling van de scheepvaart punt.
1858DocType: NewsletterTestTest
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'Omdat er bestaande voorraad transacties voor deze post, \ u de waarden van het niet kunnen veranderen 'Heeft Serial No', 'Heeft Batch Nee', 'Is Stock Item' en 'Valuation Method'
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +449Quick Journal EntryQuick Journal Entry
1861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemU kunt het tarief niet veranderen als een artikel Stuklijst-gerelateerd is.
1862DocType: EmployeePrevious Work ExperienceVorige Werkervaring
1863DocType: Stock EntryFor QuantityVoor Aantal
1864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}Vul Gepland Aantal in voor artikel {0} op rij {1}
1865apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +214{0} {1} is not submitted{0} {1} is niet ingediend
1866apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.Artikelaanvragen
1867DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.Een aparte Productie Order zal worden aangemaakt voor elk gereed product artikel
1868DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1Algemene Voorwaarden1
1869DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.Boekingen bevroren tot deze datum, niemand kan / de boeking wijzigen behalve de hieronder gespecificeerde rol.
1870apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121Please save the document before generating maintenance scheduleSla het document op voordat u het onderhoudsschema genereert
1871apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project StatusProject Status
1872DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)Aanvinken om delingen te verbieden.
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +388The following Production Orders were created:De volgende productieorders zijn gemaakt:
1874apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +116Newsletter Mailing ListNieuwsbrief Mailing List
1875DocType: Delivery NoteTransporter NameVervoerder Naam
1876DocType: Authorization RuleAuthorized ValueAuthorized Value
1877DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsVoer afdeling in waartoe deze Contactpersoon behoort
1878apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total AbsentTotaal Afwezig
1879apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +734Item or Warehouse for row {0} does not match Material RequestArtikel of Magazijn voor rij {0} komt niet overeen met Materiaal Aanvraag
1880apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +185Unit of MeasureMeeteenheid
1881DocType: Fiscal YearYear End DateJaar Einddatum
1882DocType: Task Depends OnTask Depends OnTaak Hangt On
1883DocType: LeadOpportunityOpportunity
1884DocType: Salary Structure EarningSalary Structure EarningSalaris Structuur Inkomen
1885Completed Production OrdersVoltooide productieorders
1886DocType: OperationDefault WorkstationStandaard Werkstation
1887DocType: Notification ControlExpense Claim Approved MessageKostendeclaratie Goedgekeurd Bericht
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is closed{0} {1} is gesloten
1889DocType: Email DigestHow frequently?Hoe vaak?
1890DocType: Purchase ReceiptGet Current StockGet Huidige voorraad
1891apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of MaterialsBoom van de Bill of Materials
1892apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark PresentMark Present
1893apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +189Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}Onderhoud startdatum kan niet voor de leveringsdatum voor Serienummer {0}
1894DocType: Production OrderActual End DateWerkelijke Einddatum
1895DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)Van toepassing zijn op (Rol)
1896DocType: Stock EntryPurposeDoel
1897DocType: CompanyFixed Asset Depreciation SettingsFixed Asset Afschrijvingen Instellingen
1898DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenGeldt ook voor varianten tenzij overrridden
1899DocType: Purchase InvoiceAdvancesVooruitgang
1900DocType: Production OrderManufacture against Material RequestFabricage tegen Material Request
1901apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable ToGoedkeuring van Gebruiker kan niet hetzelfde zijn als gebruiker de regel is van toepassing op
1902DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)Basic Rate (volgens Stock UOM)
1903DocType: SMS LogNo of Requested SMSAantal gevraagde SMS
1904DocType: CampaignCampaign-.####Campagne-.####
1905apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next StepsVolgende stappen
1906apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +593Please supply the specified items at the best possible ratesGelieve de opgegeven items aan de best mogelijke prijzen
1907apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121Contract End Date must be greater than Date of JoiningContract Einddatum moet groter zijn dan datum van indiensttreding zijn
1908DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.Een derde partij distributeur / dealer / commissionair / affiliate / reseller die uw producten voor een commissie verkoopt.
1909DocType: Customer GroupHas Child NodeHeeft onderliggende node
1910apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346{0} against Purchase Order {1}{0} tegen Inkooporder {1}
1911DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Voer statische url parameters hier in (bijv. afzender=ERPNext, username = ERPNext, wachtwoord = 1234 enz.)
1912apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} is niet in het actieve fiscale jaar. Voor meer informatie kijk {2}.
1913apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26This is an example website auto-generated from ERPNextDit is een voorbeeld website, automatisch gegenereerd door ERPNext
1914apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1Vergrijzing Range 1
1915DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.Standaard belasting sjabloon die kan worden toegepast op alle inkooptransacties. Deze sjabloon kan lijst van fiscale hoofden en ook andere kosten koppen als "Verzenden", "Verzekering" bevatten, "Omgaan met" enz #### Opmerking De belastingdruk die u hier definieert zal het normale belastingtarief voor alle ** Items worden **. Als er ** Items ** dat verschillende tarieven hebben, moeten ze worden toegevoegd in de ** Item Tax ** tafel in de ** Item ** meester. #### Beschrijving van Kolommen 1. Berekening Type: - Dit kan op ** Netto Totaal ** (dat is de som van het basisbedrag). - ** Op Vorige Row Total / Bedrag ** (voor cumulatieve belastingen of heffingen). Als u deze optie selecteert, zal de belasting worden berekend als een percentage van de vorige rij (in de fiscale tabel) bedrag of totaal. - ** Werkelijke ** (zoals vermeld). 2. Account Head: De Account grootboek waaronder deze belasting 3 zal worden geboekt. Cost Center: Als de belasting / heffing is een inkomen (zoals de scheepvaart) of kosten die het nodig heeft tegen een kostenplaats worden geboekt. 4. Beschrijving: Beschrijving van de belasting (die zullen worden afgedrukt in de facturen / offertes). 5. Rate: belastingtarief. 6. Bedrag: BTW bedrag. 7. Totaal: Cumulatief totaal op dit punt. 8. Voer Row: Als op basis van "Vorige Row Total" kunt u het rijnummer die zullen worden genomen als basis voor deze berekening (standaard is de vorige rij) te selecteren. 9. Overweeg Tax of Charge voor: In dit gedeelte kunt u aangeven of de belasting / heffing is alleen voor de waardering (geen deel uit van het totaal) of alleen voor de totale (voegt niets toe aan het item) of voor beide. 10. Toe te voegen of Trek: Of u wilt toevoegen of aftrekken van de belasting.
1916DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityBenodigde hoeveelheid
1917DocType: Asset Category AccountAsset Category AccountAsset Categorie Account
1918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +106Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}Kan niet meer produceren van Artikel {0} dan de Verkooporder hoeveelheid {1}
1919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +497Stock Entry {0} is not submittedStock Entry {0} is niet ingediend
1920DocType: Payment ReconciliationBank / Cash AccountBank- / Kasrekening
1921DocType: Tax RuleBilling CityStad
1922DocType: Global DefaultsHide Currency SymbolVerberg Valutasymbool
1923apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +270e.g. Bank, Cash, Credit Cardbijv. Bank, Kas, Credit Card
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank"Ga naar de juiste groep (meestal Toepassing van Fondsen> Vlottende activa> Bankrekeningen en maak een nieuwe account (door te klikken op Toevoegen Kind) van het type "Bank"
1925DocType: Journal EntryCredit NoteCreditnota
1926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +218Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1}Afgesloten Aantal niet meer dan {0} bedrijfsgereed {1}
1927DocType: Features SetupQualityKwaliteit
1928DocType: Warranty ClaimService AddressService Adres
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83Max 100 rows for Stock Reconciliation.Max 100 rijen voor Voorraad aflettering.
1930DocType: Material RequestManufactureFabricage
1931apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstGelieve Afleveringsbon eerste
1932DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price ListValuta en Prijslijst
1933DocType: OpportunityCustomer / Lead NameKlant / Lead Naam
1934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +69Clearance Date not mentionedOntruiming Datum niet vermeld
1935apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Productionproductie
1936DocType: ItemAllow Production OrderLaat Productieorder
1937apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End DateRij {0} : Start Datum moet voor Einddatum zijn
1938apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)Totaal (Aantal)
1939DocType: Sales InvoiceThis DocumentDit document
1940DocType: Installation Note ItemInstalled QtyAantal geïnstalleerd
1941DocType: LeadFaxFax
1942DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1943DocType: Salary StructureTotal EarningTotale Winst
1944DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedTijdstip waarop materialen zijn ontvangen
1945apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +125My AddressesMijn Adressen
1946DocType: Stock Ledger EntryOutgoing RateUitgaande Rate
1947apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +180Organization branch master.Organisatie tak meester .
1948apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +263or of
1949DocType: Sales OrderBilling StatusFactuur Status
1950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +138Utility ExpensesUtiliteitskosten
1951apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6590-Above90-Boven
1952DocType: Buying SettingsDefault Buying Price ListStandaard Inkoop Prijslijst
1953apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +83No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdGeen enkele werknemer voor de hierboven geselecteerde criteria of salarisstrook al gemaakt
1954DocType: Notification ControlSales Order MessageVerkooporder Bericht
1955apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.Instellen Standaardwaarden zoals Bedrijf , Valuta , huidige boekjaar , etc.
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28Payment TypeBetaling Type
1957DocType: Process PayrollSelect EmployeesSelecteer Medewerkers
1958DocType: Bank ReconciliationTo DateTot Datum
1959DocType: OpportunityPotential Sales DealPotentiële Sales Deal
1960DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and ChargesTotaal belastingen en toeslagen
1961DocType: EmployeeEmergency ContactNoodgeval Contact
1962DocType: ItemQuality ParametersKwaliteitsparameters
1963apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57LedgerGrootboek
1964DocType: Target DetailTarget AmountStreefbedrag
1965DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart SettingsWinkelwagen Instellingen
1966DocType: Journal EntryAccounting EntriesBoekingen
1967apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}Dubbele invoer. Controleer Autorisatie Regel {0}
1968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +25Global POS Profile {0} already created for company {1}Global POS Profiel {0} al gemaakt voor bedrijf {1}
1969DocType: Purchase OrderRef SQRef SQ
1970apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsVervang Artikel / Stuklijst in alle stuklijsten
1971DocType: Purchase Order ItemReceived QtyOntvangen Aantal
1972DocType: Stock Entry DetailSerial No / BatchSerienummer / Batch
1973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +295Not Paid and Not DeliveredNiet betaald en niet geleverd
1974DocType: Product BundleParent ItemBovenliggend Artikel
1975DocType: AccountAccount TypeRekening Type
1976apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +113Leave Type {0} cannot be carry-forwardedVerlaat Type {0} kan niet worden doorgestuurd dragen-
1977apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'Onderhoudsschema wordt niet gegenereerd voor alle items . Klik op ' Generate Schedule'
1978To ProduceProduceren
1979apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93PayrollLoonlijst
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedVoor rij {0} in {1}. Om {2} onder in punt tarief, rijen {3} moet ook opgenomen worden
1981DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)Identificatie van het pakket voor de levering (voor afdrukken)
1982DocType: BinReserved QuantityGereserveerde Hoeveelheid
1983DocType: Purchase InvoiceRecurring Ends OnTerugkerende eindigt op
1984DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt ItemsOntvangstbevestiging Artikelen
1985apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing FormsAanpassen Formulieren
1986DocType: AccountIncome AccountInkomstenrekening
1987apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +151No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.Geen standaard Address Template gevonden. Maak een nieuwe Setup> Afdrukken en Branding> Address Template.
1988DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyBedrag in de valuta van de klant
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +697DeliveryLevering
1990DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent QtyHuidige Aantal
1991DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing SectionZie "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectie
1992DocType: Appraisal GoalKey Responsibility AreaKey verantwoordelijkheid Area
1993DocType: Item ReorderMaterial Request TypeMateriaal Aanvraag Type
1994apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryRij {0}: Verpakking Conversie Factor is verplicht
1995apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17RefRef
1996DocType: Cost CenterCost CenterKostenplaats
1997apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #Voucher nr
1998DocType: Notification ControlPurchase Order MessageInkooporder Bericht
1999DocType: Tax RuleShipping CountryVerzenden Land
2000DocType: Upload AttendanceUpload HTMLUpload HTML
2001DocType: EmployeeRelieving DateOntslagdatum
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.Prijsbepalingsregel overschrijft de prijslijst / defininieer een kortingspercentage, gebaseerd op een aantal criteria.
2003DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase ReceiptMagazijn kan alleen via Voorraad Invoer / Vrachtbrief / Ontvangstbewijs worden veranderd
2004DocType: Employee EducationClass / PercentageKlasse / Percentage
2005apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and SalesHoofd Marketing en Verkoop
2006apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income TaxInkomstenbelasting
2007apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.Als geselecteerde Pricing Regel is gemaakt voor 'Prijs', zal het Prijslijst overschrijven. Prijsstelling Regel prijs is de uiteindelijke prijs, dus geen verdere korting moet worden toegepast. Vandaar dat in transacties zoals Sales Order, Purchase Order etc, het zal worden opgehaald in 'tarief' veld, in plaats van het veld 'prijslijst Rate'.
2008apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +168Track Leads by Industry Type.Houd Leads bij per de industrie type.
2009DocType: Item SupplierItem SupplierArtikel Leverancier
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +326Please enter Item Code to get batch noVul de artikelcode in om batchnummer op te halen
2011apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +708Please select a value for {0} quotation_to {1}Selecteer een waarde voor {0} quotation_to {1}
2012apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +47All Addresses.Alle adressen.
2013DocType: CompanyStock SettingsVoorraad Instellingen
2014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +215Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, CompanySamenvoegen kan alleen als volgende eigenschappen in beide registers. Is Group, Root Type, Company
2015apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92Manage Customer Group Tree.Beheer Customer Group Boom .
2016apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +301New Cost Center NameNieuwe Kostenplaats Naam
2017DocType: Leave Control PanelLeave Control PanelVerlof Configuratiescherm
2018DocType: AppraisalHR UserHR Gebruiker
2019DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges DeductedBelastingen en Toeslagen Afgetrokken
2020apps/erpnext/erpnext/hooks.py +90IssuesKwesties
2021apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}Status moet één zijn van {0}
2022DocType: Sales InvoiceDebit ToDebitering van
2023DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.Alleen benodigd voor Artikelmonster.
2024DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After TransactionWerkelijke Aantal Na Transactie
2025Pending SO Items For Purchase RequestIn afwachting van Verkoop Artikelen voor Inkoopaanvraag
2026apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +322{0} {1} is disabled{0} {1} is uitgeschakeld
2027DocType: SupplierBilling CurrencyValuta
2028apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Extra LargeExtra Groot
2029Profit and Loss StatementWinst-en verliesrekening
2030DocType: Bank Reconciliation DetailCheque NumberCheque nummer
2031DocType: Payment Tool DetailPayment Tool DetailBetaling Tool Detail
2032Sales BrowserVerkoop verkenner
2033DocType: Journal EntryTotal CreditTotaal Krediet
2034apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +500Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}Waarschuwing: Een andere {0} # {1} bestaat tegen voorraad binnenkomst {2}
2035apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +362LocalLokaal
2036apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)Leningen en voorschotten (Activa)
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12DebtorsDebiteuren
2038apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147LargeGroot
2039DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryRegio
2040apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143Please mention no of visits requiredVermeld het benodigde aantal bezoeken
2041DocType: Stock SettingsDefault Valuation MethodStandaard Waarderingsmethode
2042DocType: Production Order OperationPlanned Start TimeGeplande Starttijd
2043apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +222Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Sluiten Balans en boek Winst of verlies .
2044DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherSpecificeer Wisselkoers om een valuta om te zetten in een andere
2045apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142Quotation {0} is cancelledOfferte {0} is geannuleerd
2046apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding AmountTotale uitstaande bedrag
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.Werknemer {0} was met verlof op {1} . Kan aanwezigheid niet markeren .
2048DocType: Sales PartnerTargetsDoelen
2049DocType: Price ListPrice List MasterPrijslijst Master
2050DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.Alle Verkoop Transacties kunnen worden gelabeld tegen meerdere ** Sales Personen **, zodat u kunt instellen en controleren doelen.
2051S.O. No.VO nr
2052DocType: Production Order OperationMake Time LogMaak Time Inloggen
2053apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +154Please create Customer from Lead {0}Maak Klant van Lead {0}
2054DocType: Price ListApplicable for CountriesToepasselijk voor Landen
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44ComputersComputers
2056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.Dit is een basis klantgroep en kan niet worden bewerkt .
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39Please setup your chart of accounts before you start Accounting EntriesStel eerst uw rekeningschema op, voordat u start met het invoeren van boekingen
2058DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing RuleNegeer Prijsregel
2059apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.Van datum salarisstructuur kan niet minder dan Employee Deelnemen datum.
2060DocType: Employee EducationGraduateAfstuderen
2061DocType: Leave Block ListBlock DaysBlokeer Dagen
2062DocType: Journal EntryExcise EntryAccijnzen Boeking
2063apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}Waarschuwing: Sales Order {0} bestaat al tegen Klant Bestelling {1}
2064DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.Algemene Voorwaarden die kunnen worden toegevoegd aan de verkopen en aankopen. Voorbeelden: 1. Geldigheid van het aanbod. 1. Betalingscondities (In Advance, op krediet, een deel vooraf etc). 1. Wat is extra (of ten laste van de Klant). 1. Veiligheid / gebruik waarschuwing. 1. Garantie indien van toepassing. 1. Returns Policy '. 1. Termen van de scheepvaart, indien van toepassing. 1. Methoden voor het aanpakken geschillen, schadevergoeding, aansprakelijkheid, enz. 1. Adres en contactgegevens van uw bedrijf.
2065DocType: AttendanceLeave TypeVerlof Type
2066apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountKosten- / Verschillenrekening ({0}) moet een 'Winst of Verlies' rekening zijn.
2067DocType: AccountAccounts UserGebruikersaccounts
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedAanwezigheid voor werknemer {0} is al gemarkeerd
2069DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)Als er meer dan een pakket van hetzelfde type (voor afdrukken)
2070DocType: C-Form Invoice DetailNet TotalNetto Totaal
2071DocType: BinFCFS RateFCFS Rate
2072apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Billing (Sales Invoice)Facturering (verkoopfactuur)
2073DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding AmountOpenstaand Bedrag
2074DocType: Project TaskWorkingWerkzaam
2075DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)Voorraad rij (FIFO)
2076apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +24Please select Time Logs.Selecteer Time Logs.
2077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +37{0} does not belong to Company {1}{0} behoort niet tot Bedrijf {1}
2078DocType: AccountRound OffAfronden
2079Requested QtyAangevraagde Hoeveelheid
2080DocType: Tax RuleUse for Shopping CartGebruik voor de Winkelwagen
2081DocType: BOM ItemScrap %Scrap%
2082apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionKosten zullen worden proportioneel gedistribueerd op basis van punt aantal of de hoeveelheid, als per uw selectie
2083DocType: Maintenance VisitPurposesDoeleinden
2084apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +109Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentMinstens één punt moet in ruil document worden ingevoerd met een negatieve hoeveelheid
2085apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsOperation {0} langer dan alle beschikbare werktijd in werkstation {1}, breken de operatie in meerdere operaties
2086RequestedAangevraagd
2087apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +68No RemarksGeen Opmerkingen
2088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13OverdueAchterstallig
2089DocType: AccountStock Received But Not BilledVoorraad ontvangen maar nog niet gefactureerd
2090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +83Root Account must be a groupRoot account moet een groep
2091DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total DeductionBrutoloon + achteraf Bedrag + inning Bedrag - Totaal Aftrek
2092DocType: Monthly DistributionDistribution NameDistributie Naam
2093DocType: Features SetupSales and PurchaseVerkoop en Inkoop
2094apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +574Fixed Asset Item must be a non-stock itemFixed Asset punt moet een niet-voorraad artikel zijn
2095DocType: Supplier Quotation ItemMaterial Request NoMateriaal Aanvraag nr.
2096apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +211Quality Inspection required for Item {0}Kwaliteitscontrole vereist voor Artikel {0}
2097DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyKoers waarmee de Klant Valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijfsvaluta
2098apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +107{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} heeft met succes uitgeschreven uit deze lijst geweest.
2099DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)Net Rate (Company Valuta)
2100apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +101Manage Territory Tree.Beheer Grondgebied Boom.
2101DocType: Journal Entry AccountSales InvoiceVerkoopfactuur
2102DocType: Journal Entry AccountParty BalancePartij Balans
2103DocType: Sales Invoice ItemTime Log BatchTijd Log Batch
2104apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +442Please select Apply Discount OnSelecteer Apply Korting op
2105apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +85Salary Slip CreatedLoonstrook Gemaakt
2106DocType: CompanyDefault Receivable AccountStandaard Vordering Account
2107DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaMaak Bank Entry voor het totale salaris betaald voor de hierboven geselecteerde criteria
2108DocType: Stock EntryMaterial Transfer for ManufactureMateriaal Verplaatsing voor Productie
2109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.Kortingspercentage kan worden toegepast tegen een prijslijst of voor alle prijslijsten.
2110DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyHalfjaarlijks
2111apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.Fiscale Jaar {0} niet gevonden.
2112DocType: Bank ReconciliationGet Relevant EntriesHaal relevante gegevens op
2113apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407Accounting Entry for StockBoekingen voor Voorraad
2114DocType: Sales InvoiceSales Team1Verkoop Team1
2115apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454Item {0} does not existArtikel {0} bestaat niet
2116DocType: Sales InvoiceCustomer AddressKlant Adres
2117DocType: Payment RequestRecipient and MessageOntvanger en bericht
2118DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount OnBreng Extra Korting op
2119DocType: AccountRoot TypeRoot Type
2120apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}Rij # {0}: Kan niet meer dan terugkeren {1} voor post {2}
2121apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52Plotplot
2122DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageLaat deze slideshow aan de bovenkant van de pagina
2123DocType: BOMItem UOMArtikel Eenheid
2124DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)Belasting Bedrag na korting Bedrag (Company valuta)
2125apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +148Target warehouse is mandatory for row {0}Doel magazijn is verplicht voor rij {0}
2126DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier AddressSelect Leverancier Adres
2127DocType: Quality InspectionQuality InspectionKwaliteitscontrole
2128apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144Extra SmallExtra Small
2129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +582Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order QtyWaarschuwing: Materiaal Aanvraag Aantal is minder dan Minimum Bestelhoeveelheid
2130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +190Account {0} is frozenRekening {0} is bevroren
2131DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.Rechtspersoon / Dochteronderneming met een aparte Rekeningschema behoren tot de Organisatie.
2132DocType: Payment RequestMute EmailMute-mail
2133apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & TobaccoVoeding, Drank en Tabak
2134apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL of BS
2135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +557Can only make payment against unbilled {0}Kan alleen tegen betaling te maken ongefactureerde {0}
2136apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122Commission rate cannot be greater than 100Commissietarief kan niet groter zijn dan 100
2137apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Minimum Inventory LevelMinimum voorraadniveau
2138DocType: Stock EntrySubcontractSubcontract
2139apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +124Please enter {0} firstVoer {0} eerste
2140DocType: Production Order OperationActual End TimeWerkelijke Eindtijd
2141DocType: Production Planning ToolDownload Materials RequiredDownload Benodigde materialen
2142DocType: ItemManufacturer Part NumberOnderdeelnummer fabrikant
2143DocType: Production Order OperationEstimated Time and CostGeschatte Tijd en Kosten
2144DocType: BinBinBak
2145DocType: SMS LogNo of Sent SMSAantal gestuurde SMS
2146DocType: AccountCompanyBedrijf
2147DocType: AccountExpense AccountKostenrekening
2148apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwaresoftware
2149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151ColourColour
2150DocType: Maintenance VisitScheduledGeplande
2151apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.Aanvraag voor een offerte.
2152apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product BundleSelecteer Item, waar "Is Stock Item" is "Nee" en "Is Sales Item" is "Ja" en er is geen enkel ander product Bundle
2153apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +418Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})Totaal vooraf ({0}) tegen Orde {1} kan niet groter zijn dan de Grand totaal zijn ({2})
2154DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.Selecteer Maandelijkse Distribution om ongelijk te verdelen doelen in heel maanden.
2155DocType: Purchase Invoice ItemValuation RateWaardering Tarief
2156apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293Price List Currency not selectedPrijslijst Valuta nog niet geselecteerd
2157apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableItem Rij {0}: Kwitantie {1} bestaat niet in bovenstaande tabel 'Aankoopfacturen'
2158apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +158Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}Werknemer {0} heeft reeds gesolliciteerd voor {1} tussen {2} en {3}
2159apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start DateProject Start Datum
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8UntilTotdat
2161DocType: Rename ToolRename LogHernoemen Log
2162DocType: Installation Note ItemAgainst Document NoTegen Document nr.
2163apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +113Manage Sales Partners.Beheer Verkoop Partners.
2164DocType: Quality InspectionInspection TypeInspectie Type
2165apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}Selecteer {0}
2166DocType: C-FormC-Form NoC-vorm nr.
2167DocType: BOMExploded_itemsUitgeklapte Artikelen
2168DocType: Employee Attendance ToolUnmarked AttendanceOngemerkte aanwezigheid
2169apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95Researcheronderzoeker
2170apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78Please save the Newsletter before sendingSla de nieuwsbrief op voor het verzenden
2171apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryNaam of E-mail is verplicht
2172apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +159Incoming quality inspection.Inkomende kwaliteitscontrole.
2173DocType: Purchase Order ItemReturned QtyTerug Aantal
2174DocType: EmployeeExitUitgang
2175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +155Root Type is mandatoryRoot Type is verplicht
2176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdSerienummer {0} aangemaakt
2177DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery NotesVoor het gemak van de klanten, kunnen deze codes worden gebruikt in gedrukte formaten zoals facturen en de leveringsbonnen
2178DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyU kunt elke datum handmatig ingeven
2179DocType: Sales InvoiceAdvertisementAdvertentie
2180DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense AccountAfschrijvingen Account
2181apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Probationary PeriodProeftijd
2182DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionAlleen leaf nodes zijn toegestaan in transactie
2183DocType: Expense ClaimExpense ApproverOnkosten Goedkeurder
2184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +109Row {0}: Advance against Customer must be creditRij {0}: Advance tegen Klant moet krediet
2185DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item SuppliedOntvangstbevestiging Artikel geleverd
2186apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +356PayBetalen
2187apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To DatetimeOm Datetime
2188DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS Gateway URL
2189apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +132Logs for maintaining sms delivery statusLogs voor het behoud van sms afleverstatus
2190apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36Pending ActivitiesAfwachting Activiteiten
2191apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166ConfirmedBevestigd
2192DocType: Payment GatewayGatewayPoort
2193apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Please enter relieving date.Vul het verlichten datum .
2194apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +145AmtAmt
2195apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedAlleen Verlofaanvragen met de status 'Goedgekeurd' kunnen worden ingediend
2196apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25Address Title is mandatory.Adres titel is verplicht.
2197DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignVoer de naam van de campagne in als bron van onderzoek Campagne is
2198apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper PublishersKranten Uitgeverijen
2199apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal YearSelecteer het fiscale jaar
2200apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder LevelBestelniveau
2201DocType: AttendanceAttendance DateAanwezigheid Datum
2202DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.Salaris verbreken op basis Verdienen en Aftrek.
2203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Account with child nodes cannot be converted to ledgerRekening met onderliggende nodes kunnen niet worden omgezet naar grootboek
2204DocType: AddressPreferred Shipping AddressVoorkeur verzendadres
2205DocType: Purchase Receipt ItemAccepted WarehouseGeaccepteerd Magazijn
2206DocType: Bank Reconciliation DetailPosting DatePlaatsingsdatum
2207DocType: ItemValuation MethodWaardering Methode
2208apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +93Unable to find exchange rate for {0} to {1}Niet in staat om wisselkoers voor {0} te vinden {1}
2209apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half DayMark Halve dag
2210DocType: Sales InvoiceSales TeamVerkoop Team
2211apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entryDubbele invoer
2212DocType: Serial NoUnder WarrantyBinnen Garantie
2213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +413[Error][Fout]
2214DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.In Woorden zijn zichtbaar zodra u de Verkooporder opslaat.
2215Employee BirthdayWerknemer Verjaardag
2216apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture CapitalVenture Capital
2217DocType: UOMMust be Whole NumberMoet heel getal zijn
2218DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)Nieuwe Verloven Toegewezen (in dagen)
2219apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existSerienummer {0} bestaat niet
2220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier TypeLeverancier> Leverancier Type
2221DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)Customer Warehouse (optioneel)
2222DocType: Pricing RuleDiscount PercentageKortingspercentage
2223DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice NumberFactuurnummer
2224DocType: Shopping Cart SettingsOrdersBestellingen
2225DocType: Leave Control PanelEmployee TypeType werknemer
2226DocType: Features SetupTo maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this optionOm de klant wijzen artikelcode te behouden en om ze doorzoekbaar te maken op basis van hun code gebruik van deze optie
2227DocType: Employee Leave ApproverLeave ApproverVerlof goedkeurder
2228DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for ManufactureOvergedragen materiaal voor vervaardiging
2229DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" roleEen gebruiker met "Onkosten Goedkeurder" rol
2230Issued Items Against Production OrderUitgegeven Artikelen voor productieorder
2231DocType: Pricing RulePurchase ManagerPurchase Manager
2232DocType: Payment ToolPayment ToolBetaling Tool
2233DocType: Target DetailTarget DetailDoel Detail
2234apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +20All Jobsalle vacatures
2235DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% van de materialen in rekening gebracht voor deze Verkooporder
2236apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing EntryPeriode sluitpost
2237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62Cost Center with existing transactions can not be converted to groupKostenplaats met bestaande transacties kan niet worden omgezet in groep
2238DocType: AccountDepreciationAfschrijvingskosten
2239apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)Leverancier(s)
2240DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance ToolEmployee Attendance Tool
2241DocType: SupplierCredit LimitKredietlimiet
2242DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse Orderdatum
2243apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4Select type of transactionSelecteer type transactie
2244DocType: GL EntryVoucher NoVoucher nr.
2245DocType: Leave AllocationLeave AllocationVerlof Toewijzing
2246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +474Material Requests {0} createdMateriaal Aanvragen {0} aangemaakt
2247apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Template of terms or contract.Sjabloon voor contractvoorwaarden
2248DocType: Purchase InvoiceAddress and ContactAdres en contactgegevens
2249DocType: SupplierLast Day of the Next MonthLaatste dag van de volgende maand
2250DocType: EmployeeFeedbackTerugkoppeling
2251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Verlof kan niet eerder worden toegewezen {0}, als verlof balans al-carry doorgestuurd in de toekomst toewijzing verlof record is {1}
2252apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +286Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)Opmerking: Vanwege / Reference Data overschrijdt toegestaan klantenkrediet dagen door {0} dag (en)
2253DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation AccountCumulatieve afschrijvingen Account
2254DocType: Stock SettingsFreeze Stock EntriesFreeze Stock Entries
2255DocType: AssetExpected Value After Useful LifeVerwachte waarde Na Nuttig Life
2256DocType: ItemReorder level based on WarehouseBestelniveau gebaseerd op Warehouse
2257DocType: Activity CostBilling RateBilling Rate
2258Qty to DeliverAantal te leveren
2259DocType: Monthly Distribution PercentageMonthMaand
2260Stock AnalyticsVoorraad Analyses
2261DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail NoTegen Document Detail nr
2262DocType: Quality InspectionOutgoingUitgaande
2263DocType: Material RequestRequested ForAangevraagd voor
2264DocType: Quotation ItemAgainst DoctypeTegen Doctype
2265apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +248{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} is geannuleerd of gesloten
2266DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any ProjectTrack this Delivery Note against any Project
2267apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Cash from InvestingDe netto kasstroom uit investeringsactiviteiten
2268Is Primary AddressIs Primair Adres
2269DocType: Production OrderWork-in-Progress WarehouseOnderhanden Werk Magazijn
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +99Asset {0} must be submittedAsset {0} moet worden ingediend
2271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324Reference #{0} dated {1}Referentie #{0} gedateerd {1}
2272apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +16Manage AddressesBeheren Adressen
2273DocType: AssetItem CodeArtikelcode
2274DocType: Production Planning ToolCreate Production OrdersMaak Productieorders
2275DocType: Serial NoWarranty / AMC DetailsGarantie / AMC Details
2276DocType: Journal EntryUser RemarkGebruiker Opmerking
2277DocType: LeadMarket SegmentMarktsegment
2278DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work HistoryWerknemer Interne Werk Geschiedenis
2279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +226Closing (Dr)Sluiten (Db)
2280DocType: ContactPassivePassief
2281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228Serial No {0} not in stockSerienummer {0} niet op voorraad
2282apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Tax template for selling transactions.Belasting sjabloon voor verkooptransacties.
2283DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding AmountAfschrijving uitstaande bedrag
2284DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.Controleer of u automatische terugkerende facturen nodig heeft. Na het indienen van elke verkoopfactuur zal de sectie Terugkeren zichtbaar zijn.
2285DocType: AccountAccounts ManagerRekeningen Beheerder
2286apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +39Time Log {0} must be 'Submitted'Tijd Log {0} moet worden 'Ingediend'
2287DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMStandaard Voorraad Eenheid
2288DocType: Time LogCosting Rate based on Activity Type (per hour)Costing Rate gebaseerd op Activity Type (per uur)
2289DocType: Production Planning ToolCreate Material RequestsMaak Materiaal Aanvragen
2290DocType: Employee EducationSchool/UniversitySchool / Universiteit
2291DocType: Payment RequestReference DetailsReference Details
2292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +37Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase AmountVerwachte waarde na Praktische Het leven moet minder dan Gross Aankoopbedrag zijn
2293DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at WarehouseQty bij Warehouse
2294Billed AmountGefactureerd Bedrag
2295DocType: AssetDouble Declining BalanceDouble degressief
2296apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +163Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.Gesloten bestelling kan niet worden geannuleerd. Openmaken om te annuleren.
2297DocType: Bank ReconciliationBank ReconciliationBank Aflettering
2298apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9Get UpdatesKrijg Updates
2299apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135Material Request {0} is cancelled or stoppedMateriaal Aanvraag {0} is geannuleerd of gestopt
2300apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287Add a few sample recordsVoeg een paar voorbeeld records toe
2301apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +247Leave ManagementLaat management
2302apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by AccountGroeperen volgens Rekening
2303DocType: Sales OrderFully DeliveredVolledig geleverd
2304DocType: LeadLower IncomeLager inkomen
2305DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedDe hoofdrekening onder Passiva, waarin Winst of Verlies zal worden geboekt
2306DocType: Payment ToolAgainst VouchersTegen Vouchers
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick HelpQuick Help
2308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +167Source and target warehouse cannot be same for row {0}Bron- en doelmagazijn kan niet hetzelfde zijn voor de rij {0}
2309DocType: Features SetupSales ExtrasVerkoop Extra's
2310apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} budget voor Rekening {1} tegen kostenplaats {2} zal worden overschreden met {3}
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +242Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening EntryVerschil moet Account een type Asset / Liability rekening zijn, aangezien dit Stock Verzoening is een opening Entry
2312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131Purchase Order number required for Item {0}Inkoopordernummer nodig voor Artikel {0}
2313apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date''Van Datum' moet na 'Tot Datum' zijn
2314DocType: AssetFully Depreciatedvolledig is afgeschreven
2315Stock Projected QtyVerwachte voorraad hoeveelheid
2316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137Customer {0} does not belong to project {1}Klant {0} behoort niet tot project {1}
2317DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTMLMarked Attendance HTML
2318DocType: Sales OrderCustomer's Purchase OrderKlant Bestelling
2319apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Serial No and BatchSerienummer en Batch
2320DocType: Warranty ClaimFrom CompanyVan Bedrijf
2321apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or QtyWaarde of Aantal
2322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +390Productions Orders cannot be raised for:Productions Bestellingen kunnen niet worden verhoogd voor:
2323apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273Minuteminuut
2324DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and ChargesInkoop Belastingen en Toeslagen
2325Qty to ReceiveAantal te ontvangen
2326DocType: Leave Block ListLeave Block List AllowedLaat toegestaan Block List
2327DocType: Sales PartnerRetailerRetailer
2328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101Credit To account must be a Balance Sheet accountCredit Om rekening moet een balansrekening zijn
2329apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier TypesAlle Leverancier Types
2330DocType: Global DefaultsDisable In WordsUitschakelen In Woorden
2331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedArtikelcode is verplicht omdat Artikel niet automatisch is genummerd
2332apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +94Quotation {0} not of type {1}Offerte {0} niet van het type {1}
2333DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule ItemOnderhoudsschema Item
2334DocType: Sales Order% Delivered% Geleverd
2335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +180Bank Overdraft AccountBank Kredietrekening
2336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > BrandItem Code> Item Group> Brand
2337apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18Browse BOMBladeren BOM
2338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +178Secured LoansLeningen met onderpand
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +89Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}Stel afschrijvingen gerelateerd Accounts in Vermogensbeheer categorie {0} of Company {1}
2340apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome ProductsAwesome producten
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192Opening Balance EquityOpening Balance Equity
2342DocType: AppraisalAppraisalBeoordeling
2343apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +102Email sent to supplier {0}E-mail verzonden naar leverancier {0}
2344apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeatedDatum wordt herhaald
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized SignatoryGeautoriseerd ondertekenaar
2346apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +187Leave approver must be one of {0}Verlof goedkeurder moet een zijn van {0}
2347DocType: Hub SettingsSeller EmailVerkoper Email
2348DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)Totale aanschafkosten (via Purchase Invoice)
2349DocType: Workstation Working HourStart TimeStarttijd
2350DocType: Item PriceBulk Import HelpBulk Import Help
2351apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +200Select QuantityKies aantal
2352apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable ToGoedkeuring Rol kan niet hetzelfde zijn als de rol van de regel is van toepassing op
2353apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66Unsubscribe from this Email DigestAfmelden bij dit e-mailoverzicht
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sentbericht verzonden
2355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with child nodes cannot be set as ledgerHoudend met kind knooppunten kan niet worden ingesteld als grootboek
2356DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyKoers waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basisvaluta van de klant
2357DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)Nettobedrag (Company valuta)
2358DocType: BOM OperationHour RateUurtarief
2359DocType: Stock SettingsItem Naming ByArtikel benoeming door
2360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}Een ander Periode sluitpost {0} is gemaakt na {1}
2361DocType: Production OrderMaterial Transferred for ManufacturingMateriaal Overgedragen voor Manufacturing
2362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Account {0} does not existsRekening {0} bestaat niet
2363DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item NoInkooporder Artikel nr
2364DocType: ProjectProject TypeProject Type
2365apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.Ofwel doelwit aantal of streefbedrag is verplicht.
2366apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +50Cost of various activitiesKosten van verschillende activiteiten
2367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +103Not allowed to update stock transactions older than {0}Niet toegestaan om voorraadtransacties ouder dan {0} bij te werken
2368DocType: ItemInspection RequiredInspectie Verplicht
2369DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR Detail
2370DocType: Sales OrderFully BilledVolledig gefactureerd
2371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In HandKasvoorraad
2372apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120Delivery warehouse required for stock item {0}Levering magazijn vereist voor voorraad artikel {0}
2373DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)Het bruto gewicht van het pakket. Meestal nettogewicht + verpakkingsmateriaal gewicht. (Voor afdrukken)
2374DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts
2375DocType: Serial NoIs CancelledIs Geannuleerd
2376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +328My ShipmentsMijn verzendingen
2377DocType: Journal EntryBill DateFactuurdatum
2378apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:Als er meerdere Prijsbepalings Regels zijn met de hoogste prioriteit, dan wordt de volgende interene prioriteit gehanteerd:
2379DocType: Sales Invoice ItemTotal MarginTotaal Marge
2380DocType: SupplierSupplier DetailsLeverancier Details
2381DocType: Expense ClaimApproval StatusGoedkeuringsstatus
2382DocType: Hub SettingsPublish Items to HubPubliceer Artikelen toevoegen aan Hub
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +44From value must be less than to value in row {0}Van waarde moet minder zijn dan waarde in rij {0}
2384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133Wire Transferoverboeking
2385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank AccountSelecteer Bankrekening
2386DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersMaken en verzenden Nieuwsbrieven
2387apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131Check allControleer alle
2388DocType: Sales OrderRecurring OrderTerugkerende Bestel
2389DocType: CompanyDefault Income AccountStandaard Inkomstenrekening
2390apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / CustomerKlantengroep / Klant
2391DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request MessageStandaard bericht Payment Request
2392DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteSelecteer dit als u wilt weergeven in de website
2393apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +126Banking and PaymentsBank- en betalingen
2394Welcome to ERPNextWelkom bij ERPNext
2395DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail NumberVoucher Detail Nummer
2396apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146Lead to QuotationLeiden tot Offerte
2397DocType: LeadFrom CustomerVan Klant
2398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37CallsOproepen
2399DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)Totaal Costing bedrag (via Time Logs)
2400DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMVoorraad Eenheid
2401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +201Purchase Order {0} is not submittedInkooporder {0} is niet ingediend
2402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32Projectedverwachte
2403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}Serienummer {0} behoort niet tot Magazijn {1}
2404apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0Opmerking : Het systeem controleert niet over- levering en overboeking voor post {0} als hoeveelheid of bedrag 0
2405DocType: Notification ControlQuotation MessageOfferte Bericht
2406DocType: IssueOpening DateOpeningsdatum
2407DocType: Journal EntryRemarkOpmerking
2408DocType: Purchase Receipt ItemRate and AmountTarief en Bedrag
2409apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55Leaves and HolidayBladeren en vakantie
2410DocType: Sales OrderNot BilledNiet in rekening gebracht
2411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +115Both Warehouse must belong to same CompanyBeide magazijnen moeten tot hetzelfde bedrijf behoren
2412apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31No contacts added yet.Nog geen contacten toegevoegd.
2413DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher AmountVrachtkosten Voucher Bedrag
2414DocType: Time LogBatched for BillingGebundeld voor facturering
2415apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.Facturen van leveranciers.
2416DocType: POS ProfileWrite Off AccountAfschrijvingsrekening
2417apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount AmountKorting Bedrag
2418DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase InvoiceTerug Tegen Purchase Invoice
2419DocType: ItemWarranty Period (in days)Garantieperiode (in dagen)
2420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16Net Cash from OperationsDe netto kasstroom uit operationele activiteiten
2421apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +199e.g. VATbijv. BTW
2422apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18Mark Employee Attendance in BulkMark werknemer aanwezigheid in bulk
2423apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4Punt 4
2424DocType: Journal Entry AccountJournal Entry AccountJournal Entry Account
2425DocType: Shopping Cart SettingsQuotation SeriesOfferte Series
2426apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +53An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemEen item bestaat met dezelfde naam ( {0} ) , wijzigt u de naam van het item groep of hernoem het item
2427DocType: CompanyAsset Depreciation Cost CenterAsset Afschrijvingen kostenplaats
2428DocType: Sales Order ItemSales Order DateVerkooporder Datum
2429DocType: Sales Invoice ItemDelivered QtyGeleverd Aantal
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +266Purchase Date of asset {0} does not match with Purchase Invoice dateAankoopdatum van activa {0} komt niet overeen met de aankoop Factuurdatum
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +71Warehouse {0}: Company is mandatoryMagazijn {0}: Bedrijf is verplicht
2432Payment Period Based On Invoice DateBetaling Periode gebaseerd op factuurdatum
2433apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50Missing Currency Exchange Rates for {0}Ontbrekende Wisselkoersen voor {0}
2434DocType: Journal EntryStock EntryVoorraadtransactie
2435DocType: AccountPayablebetaalbaar
2436apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +330Debtors ({0})Debiteuren ({0})
2437DocType: Pricing RuleMarginMarge
2438DocType: Salary SlipArrear AmountAchterstallig bedrag
2439apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New CustomersNieuwe klanten
2440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %Brutowinst%
2441DocType: Appraisal GoalWeightage (%)Weging (%)
2442DocType: Bank Reconciliation DetailClearance DateClearance Datum
2443DocType: NewsletterNewsletter ListNieuwsbrief Lijst
2444DocType: Process PayrollCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slipControleer of u wilt loonstrook sturen mail naar elke werknemer, terwijl het indienen van loonstrook
2445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +40Gross Purchase Amount is mandatoryGross Aankoopbedrag is verplicht
2446DocType: LeadAddress DescAdres Omschr
2447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedTenminste een van de verkopen of aankopen moeten worden gekozen
2448apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.Waar de productie-activiteiten worden uitgevoerd.
2449DocType: Stock Entry DetailSource WarehouseBron Magazijn
2450DocType: Installation NoteInstallation DateInstallatie Datum
2451apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +469Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2}Rij # {0}: Asset {1} hoort niet bij bedrijf {2}
2452DocType: EmployeeConfirmation DateBevestigingsdatum
2453DocType: C-FormTotal Invoiced AmountTotaal Gefactureerd bedrag
2454DocType: AccountSales UserSales Gebruiker
2455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max QtyMin Aantal kan niet groter zijn dan Max Aantal zijn
2456DocType: AccountAccumulated Depreciationcumulatieve afschrijvingen
2457DocType: Stock EntryCustomer or Supplier DetailsKlant of leverancier Details
2458DocType: Payment RequestEmail ToEmail naar
2459DocType: LeadLead OwnerLead Eigenaar
2460DocType: BinRequested Quantitygevraagde hoeveelheid
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +256Warehouse is requiredWarehouse is vereist
2462DocType: EmployeeMarital StatusBurgerlijke staat
2463DocType: Stock SettingsAuto Material RequestAutomatisch Materiaal Request
2464DocType: Time LogWill be updated when billed.Zal worden bijgewerkt wanneer gefactureerd.
2465DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From WarehouseBeschikbaar Aantal Batch bij Van Warehouse
2466apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameHuidige Stuklijst en Nieuwe Stuklijst kunnen niet hetzelfde zijn
2467apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115Date Of Retirement must be greater than Date of JoiningPensioneringsdatum moet groter zijn dan Datum van Indiensttreding
2468DocType: Sales InvoiceAgainst Income AccountTegen Inkomstenrekening
2469apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +84{0}% Delivered{0}% Geleverd
2470apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).Item {0}: Bestelde aantal {1} kan niet kleiner dan de minimale afname {2} (gedefinieerd in punt) zijn.
2471DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution PercentageMaandelijkse Verdeling Percentage
2472DocType: TerritoryTerritory TargetsRegio Doelen
2473DocType: Delivery NoteTransporter InfoVervoerder Info
2474apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +25Same supplier has been entered multiple timesDezelfde leverancier is meerdere keren ingevoerd
2475DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item SuppliedInkooporder Artikel geleverd
2476apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Company Name cannot be CompanyBedrijfsnaam kan niet bedrijf
2477apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.Briefhoofden voor print sjablonen.
2478apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.Titels voor print sjablonen bijv. Proforma Factuur.
2479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140Valuation type charges can not marked as InclusiveSoort waardering kosten kunnen niet zo Inclusive gemarkeerd
2480DocType: POS ProfileUpdate StockVoorraad bijwerken
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.Verschillende eenheden voor artikelen zal leiden tot een onjuiste (Totaal) Netto gewicht. Zorg ervoor dat Netto gewicht van elk artikel in dezelfde eenheid is.
2482DocType: Payment RequestPayment DetailsBetalingsdetails
2483apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateStuklijst tarief
2484DocType: AssetJournal Entry for ScrapJournal Entry voor Scrap
2485apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery NoteHaal aub artikelen uit de Vrachtbrief
2486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270Journal Entries {0} are un-linkedJournaalposten {0} zijn un-linked
2487apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +73Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.Record van alle communicatie van het type e-mail, telefoon, chat, bezoek, etc.
2488DocType: ManufacturerManufacturers used in ItemsFabrikanten gebruikt in Items
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140Please mention Round Off Cost Center in CompanyVermeld Ronde Off kostenplaats in Company
2490DocType: Purchase InvoiceTermsVoorwaarden
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +250Create NewMaak nieuw
2492DocType: Buying SettingsPurchase Order RequiredInkooporder verplicht
2493Item-wise Sales HistoryArtikelgebaseerde Verkoop Geschiedenis
2494DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned AmountTotaal Goedgekeurd Bedrag
2495Purchase AnalyticsInkoop Analyse
2496DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note ItemVrachtbrief Artikel
2497DocType: Expense ClaimTaskTaak
2498DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #Referentie Rij #
2499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78Batch number is mandatory for Item {0}Partij nummer is verplicht voor artikel {0}
2500apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.Dit is een basis verkoper en kan niet worden bewerkt .
2501Stock LedgerVoorraad Dagboek
2502apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +67Rate: {0}Rate: {0}
2503DocType: Salary Slip DeductionSalary Slip DeductionSalarisstrook Aftrek
2504apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +201Select a group node first.Selecteer eerst een groep knooppunt.
2505apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +7Employee and AttendanceWerknemer en Aanwezigheid
2506apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +73Purpose must be one of {0}Doel moet één zijn van {0}
2507apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +78Remove reference of customer, supplier, sales partner and lead, as it is your company addressVerwijder referentie van de klant, leverancier, sales partner en lood, want het is uw bedrijfsadres
2508apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +121Fill the form and save itVul het formulier in en sla het op
2509DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory statusDownload een rapport met alle grondstoffen met hun laatste voorraadstatus
2510apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26Community ForumCommunity Forum
2511DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before ApplicationVerlofsaldo voor aanvraag
2512DocType: SMS CenterSend SMSSMS versturen
2513DocType: CompanyDefault Letter HeadStandaard Briefhoofd
2514DocType: Purchase OrderGet Items from Open Material RequestsKrijg items van Open Materiaal Aanvragen
2515DocType: Time LogBillableFactureerbaar
2516DocType: AccountRate at which this tax is appliedPercentage waarmee deze belasting toegepast wordt
2517apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reorder QtyBestelaantal
2518apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +24Current Job OpeningsHuidige Vacatures
2519DocType: CompanyStock Adjustment AccountVoorraad Aanpassing Rekening
2520DocType: Journal EntryWrite OffAfschrijven
2521DocType: Time LogOperation IDOperation ID
2522DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.Systeemgebruiker (login) ID. Indien ingesteld, zal het de standaard worden voor alle HR-formulieren.
2523apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}: Van {1}
2524DocType: Taskdepends_onhangt af van
2525DocType: Features SetupDiscount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase InvoiceKorting Velden zullen beschikbaar zijn in Inkooporder, Ontvangstbewijs, Inkoopfactuur
2526apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +210Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and SuppliersDe naam van de nieuwe account. Let op: Gelieve niet goed voor klanten en leveranciers te creëren
2527DocType: BOM Replace ToolBOM Replace ToolStuklijst Vervang gereedschap
2528apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37Country wise default Address TemplatesLandgebaseerde standaard Adres Template
2529DocType: Sales Order ItemSupplier delivers to CustomerLeverancier levert aan de Klant
2530apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# Vorm / Item / {0}) is niet op voorraad
2531apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +174Next Date must be greater than Posting DateVolgende Date moet groter zijn dan Posting Date
2532apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +777Show tax break-upToon tax break-up
2533apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +289Due / Reference Date cannot be after {0}Verloop- / Referentie Datum kan niet na {0}
2534apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51Data Import and ExportGegevens importeren en exporteren
2535DocType: Features SetupIf you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured'Als u te betrekken in de productie -activiteit . Stelt Item ' is vervaardigd '
2536apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +54Invoice Posting DateFactuur Boekingsdatum
2537DocType: Sales InvoiceRounded TotalAfgerond Totaal
2538DocType: Product BundleList items that form the package.Lijst items die het pakket vormen.
2539apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%Percentage toewijzing moet gelijk zijn aan 100%
2540DocType: Serial NoOut of AMCUit AMC
2541DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Detail NoMateriaal Aanvraag Detail nr.
2542apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33Make Maintenance VisitMaak Maintenance Visit
2543apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +187Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleNeem dan contact op met de gebruiker die hebben Sales Master Manager {0} rol
2544DocType: CompanyDefault Cash AccountStandaard Kasrekening
2545apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +45Company (not Customer or Supplier) master.Bedrijf ( geen klant of leverancier ) meester.
2546apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +101Please enter 'Expected Delivery Date'Vul 'Verwachte leverdatum' in
2547apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +181Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderVrachtbrief {0} moet worden geannuleerd voordat het annuleren van deze Verkooporder
2548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +372Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand TotalBetaald bedrag + Afgeschreven bedrag kan niet groter zijn dan Eindtotaal
2549apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +80{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} is geen geldig batchnummer voor Artikel {1}
2550apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +128Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}Opmerking: Er is niet genoeg verlofsaldo voor Verlof type {0}
2551apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.Opmerking: Als de betaling niet is gedaan tegen elke verwijzing, handmatig maken Journal Entry.
2552DocType: ItemSupplier ItemsLeverancier Artikelen
2553DocType: OpportunityOpportunity TypeType opportuniteit
2554apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42New CompanyNieuw Bedrijf
2555apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +57Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}Kostenplaats is vereist voor 'winst- en verliesrekening' rekening {0}
2556apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17Transactions can only be deleted by the creator of the CompanyTransacties kunnen alleen worden verwijderd door de maker van de Vennootschap
2557apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.Onjuist aantal Grootboekposten gevonden. U zou een verkeerde rekening kunnen hebben geselecteerd in de transactie.
2558apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31To create a Bank AccountEen bankrekening aanmaken
2559DocType: Hub SettingsPublish AvailabilityPubliceer Beschikbaarheid
2560apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109Date of Birth cannot be greater than today.Geboortedatum kan niet groter zijn dan vandaag.
2561Stock AgeingVoorraad Veroudering
2562apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +219{0} '{1}' is disabled{0} '{1}'is uitgeschakeld
2563apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13Set as OpenInstellen als Open
2564DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.Stuur automatische e-mails naar Contactpersonen op Indienen transacties.
2565apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +229Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}Rij {0}: Aantal niet voorradig in magazijn {1} op {2} {3}. Beschikbaar aantal: {4}, Verplaats Aantal: {5}
2566apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20Item 3Punt 3
2567DocType: Purchase OrderCustomer Contact EmailCustomer Contact E-mail
2568DocType: Warranty ClaimItem and Warranty DetailsItem en garantie Details
2569DocType: Sales TeamContribution (%)Bijdrage (%)
2570apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +473Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedOpmerking: De betaling wordt niet aangemaakt, aangezien de 'Kas- of Bankrekening' niet gespecificeerd is.
2571apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171ResponsibilitiesVerantwoordelijkheden
2572apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +12TemplateSjabloon
2573DocType: Sales PersonSales Person NameVerkoper Naam
2574apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableVul tenminste 1 factuur in in de tabel
2575apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +161Add UsersGebruikers toevoegen
2576DocType: Pricing RuleItem GroupArtikelgroep
2577DocType: TaskActual Start Date (via Time Logs)Werkelijke Startdatum (via Time Logs)
2578DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationVoordat verzoening
2579apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}Naar {0}
2580DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)Belastingen en Toeslagen toegevoegd (Bedrijfsvaluta)
2581apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +383Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or ChargeableItem Tax Rij {0} moet rekening houden met het type belasting of inkomsten of uitgaven of Chargeable
2582DocType: Sales OrderPartly BilledDeels Gefactureerd
2583DocType: ItemDefault BOMStandaard Stuklijst
2584apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44Please re-type company name to confirmGelieve re-type bedrijfsnaam te bevestigen
2585apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +64Total Outstanding AmtTotale uitstaande Amt
2586DocType: Time Log BatchTotal HoursTotaal Uren
2587DocType: Journal EntryPrinting SettingsInstellingen afdrukken
2588apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +265Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}Totaal Debet moet gelijk zijn aan Totaal Credit. Het verschil is {0}
2589apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11AutomotiveAutomotive
2590DocType: Asset Category AccountFixed Asset AccountFixed Asset Account
2591apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50From Delivery NoteVan Vrachtbrief
2592DocType: Time LogFrom TimeVan Tijd
2593DocType: Notification ControlCustom MessageAangepast bericht
2594apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33Investment BankingInvestment Banking
2595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryKas- of Bankrekening is verplicht om een betaling aan te maken
2596DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange RatePrijslijst Wisselkoers
2597DocType: Purchase Invoice ItemRateTarief
2598apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62Internintern
2599DocType: NewsletterA Lead with this email id should existEen Lead met dit e-mail ID moet bestaan
2600DocType: Stock EntryFrom BOMVan BOM
2601apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34BasicBasis
2602apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +96Stock transactions before {0} are frozenVoorraadtransacties voor {0} zijn bevroren
2603apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Please click on 'Generate Schedule'Klik op 'Genereer Planning'
2604apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +63To Date should be same as From Date for Half Day leaveTot Datum moet dezelfde zijn als Van Datum voor een halve dag verlof
2605apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +186e.g. Kg, Unit, Nos, mbijv. Kg, Stuks, Doos, Paar
2606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +95Reference No is mandatory if you entered Reference DateReferentienummer is verplicht als u een referentiedatum hebt ingevoerd
2607apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +112Date of Joining must be greater than Date of BirthDatum van Indiensttreding moet groter zijn dan Geboortedatum
2608apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +29Salary StructureSalarisstructuur
2609DocType: AccountBankBank
2610apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9Airlinevliegmaatschappij
2611apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +615Issue MaterialKwestie Materiaal
2612DocType: Material Request ItemFor WarehouseVoor Magazijn
2613DocType: EmployeeOffer DateAanbieding datum
2614apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33QuotationsCitaten
2615DocType: Hub SettingsAccess TokenToegang Token
2616DocType: Sales Invoice ItemSerial NoSerienummer
2617apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +135Please enter Maintaince Details firstVul eerst Onderhoudsdetails in
2618DocType: Purchase InvoicePrint LanguagePrint Taal
2619DocType: Stock EntryIncluding items for sub assembliesInclusief items voor sub assemblies
2620DocType: Features SetupIf you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each pageAls je al lang af te drukken formaten, kan deze functie gebruikt worden om splitsing van de pagina die moet worden afgedrukt op meerdere pagina's met alle kop-en voetteksten op elke pagina
2621DocType: AssetNumber of DepreciationsAantal Afschrijvingen
2622apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98All TerritoriesAlle gebieden
2623DocType: Purchase InvoiceItemsArtikelen
2624DocType: Fiscal YearYear NameJaar Naam
2625DocType: Process PayrollProcess PayrollVerwerk Salarisadministratie
2626apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +77There are more holidays than working days this month.Er zijn meer vakanties dan werkdagen deze maand .
2627DocType: Product Bundle ItemProduct Bundle ItemProduct Bundle Item
2628DocType: Sales PartnerSales Partner NameVerkoop Partner Naam
2629apps/erpnext/erpnext/hooks.py +86Request for QuotationsVerzoek om Offertes
2630DocType: Payment ReconciliationMaximum Invoice AmountMaximumfactuur Bedrag
2631DocType: Purchase Invoice ItemImage ViewAfbeelding Bekijken
2632apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23CustomersKlanten
2633DocType: AssetPartially Depreciatedgedeeltelijk afgeschreven
2634DocType: IssueOpening TimeOpening Tijd
2635apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92From and To dates requiredVan en naar data vereist
2636apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46Securities & Commodity ExchangesSecurities & Commodity Exchanges
2637apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +545Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'Standaard maateenheid voor Variant '{0}' moet hetzelfde zijn als in zijn Template '{1}'
2638DocType: Shipping RuleCalculate Based OnBerekenen gebaseerd op
2639DocType: Delivery Note ItemFrom WarehouseVan Warehouse
2640DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation and TotalWaardering en Totaal
2641DocType: Tax RuleShipping CityVerzending Stad
2642apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +59This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is setDit artikel is een variant van {0} (Template). Attributen zullen worden gekopieerd uit de sjabloon, tenzij 'No Copy' is ingesteld
2643DocType: AccountPurchase UserAankoop Gebruiker
2644DocType: Notification ControlCustomize the NotificationAanpassen Kennisgeving
2645apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17Cash Flow from OperationsKasstroom uit bedrijfsoperaties
2646apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +27Default Address Template cannot be deletedStandaard Adres Sjabloon kan niet worden verwijderd
2647DocType: Sales InvoiceShipping RuleVerzendregel
2648DocType: ManufacturerLimited to 12 charactersBeperkt tot 12 tekens
2649DocType: Journal EntryPrint HeadingPrint Kop
2650DocType: QuotationMaintenance ManagerMaintenance Manager
2651apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zeroTotaal kan niet nul zijn
2652apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero'Dagen sinds laatste opdracht' moet groter of gelijk zijn aan nul
2653DocType: AssetAmended FromGewijzigd Van
2654apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Raw Materialgrondstof
2655DocType: Leave ApplicationFollow via EmailVolg via e-mail
2656DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount AmountBelasting bedrag na korting
2657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +195Child account exists for this account. You can not delete this account.Onderliggende rekening bestaat voor deze rekening. U kunt deze niet verwijderen .
2658apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryOfwel doelwit aantal of streefbedrag is verplicht
2659apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +484No default BOM exists for Item {0}Er bestaat geen standaard Stuklijst voor Artikel {0}
2660apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +325Please select Posting Date firstSelecteer Boekingsdatum eerste
2661apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +211Opening Date should be before Closing DateOpeningsdatum moeten vóór Sluitingsdatum
2662DocType: Leave Control PanelCarry ForwardCarry Forward
2663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +54Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerKostenplaats met bestaande transacties kan niet worden omgezet naar grootboek
2664DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.Dagen waarvoor feestdagen zijn geblokkeerd voor deze afdeling.
2665ProducedGeproduceerd
2666DocType: ItemItem Code for SuppliersItem Code voor leveranciers
2667DocType: IssueRaised By (Email)Opgevoerd door (E-mail)
2668apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72GeneralAlgemeen
2669apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143Attach LetterheadBevestig briefhoofd
2670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'Kan niet aftrekken als categorie is voor ' Valuation ' of ' Valuation en Total '
2671apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +191List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.Lijst uw fiscale koppen (bv BTW, douane etc, ze moeten unieke namen hebben) en hun standaard tarieven. Dit zal een standaard template, die u kunt bewerken en voeg later meer te creëren.
2672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +460Please mention 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in CompanyVermeld 'winst / verliesrekening op de verkoop van activa in Company
2673apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230Serial Nos Required for Serialized Item {0}Volgnummers zijn vereist voor Seriegebonden Artikel {0}
2674apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +141Match Payments with InvoicesMatch Betalingen met Facturen
2675DocType: Journal EntryBank EntryBank Invoer
2676DocType: Authorization RuleApplicable To (Designation)Van toepassing zijn op (Benaming)
2677apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +68Add to CartIn winkelwagen
2678apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28Group ByGroeperen volgens
2679apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +243Enable / disable currencies.In- / uitschakelen valuta .
2680DocType: Production Planning ToolGet Material RequestKrijg Materiaal Request
2681apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Postal ExpensesPortokosten
2682apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)Totaal (Amt)
2683apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26Entertainment & LeisureEntertainment & Vrije Tijd
2684DocType: Quality InspectionItem Serial NoArtikel Serienummer
2685apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance{0} moet worden verminderd met {1} of u moet de overboeking tolerantie verhogen
2686apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total PresentTotaal Present
2687apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +97Accounting StatementsAccounting Statements
2688apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273Houruur
2689apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock ReconciliationGeserialiseerde Item {0} kan niet worden bijgewerkt \ behulp Stock Verzoening
2690apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase ReceiptNieuw Serienummer kan geen Magazijn krijgen. Magazijn moet via Voorraad Invoer of Ontvangst worden ingesteld.
2691DocType: LeadLead TypeLead Type
2692apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +112You are not authorized to approve leaves on Block DatesU bent niet bevoegd om afwezigheid goed te keuren op Block Dates
2693apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +353All these items have already been invoicedAl deze items zijn reeds gefactureerde
2694apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}Kan door {0} worden goedgekeurd
2695DocType: Shipping RuleShipping Rule ConditionsVerzendregel Voorwaarden
2696DocType: BOM Replace ToolThe new BOM after replacementDe nieuwe Stuklijst na vervanging
2697DocType: Features SetupPoint of SalePoint of Sale
2698DocType: AccountTaxBelasting
2699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +37Row {0}: {1} is not a valid {2}Rij {0}: {1} is geen geldige {2}
2700DocType: Production Planning ToolProduction Planning ToolProductie Planning Tool
2701DocType: Quality InspectionReport DateRapport datum
2702DocType: C-FormInvoicesFacturen
2703DocType: Job OpeningJob TitleFunctietitel
2704DocType: Features SetupItem Groups in DetailsArtikelgroepen in Details
2705apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +348Quantity to Manufacture must be greater than 0.Hoeveelheid voor fabricage moet groter dan 0 zijn.
2706apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4Start Point-of-Sale (POS)Start Point-of-Sale (POS)
2707apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Visit report for maintenance call.Bezoek rapport voor onderhoud gesprek.
2708DocType: Stock EntryUpdate Rate and AvailabilityUpdate snelheid en beschikbaarheid
2709DocType: Stock SettingsPercentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.Percentage dat u meer mag ontvangen of leveren dan de bestelde hoeveelheid. Bijvoorbeeld: Als u 100 eenheden heeft besteld en uw bandbreedte is 10% dan mag u 110 eenheden ontvangen.
2710DocType: Pricing RuleCustomer GroupKlantengroep
2711apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +171Expense account is mandatory for item {0}Kostenrekening is verplicht voor artikel {0}
2712DocType: ItemWebsite DescriptionWebsite Beschrijving
2713apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40Net Change in EquityNetto wijziging in het eigen vermogen
2714apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +94Please cancel Purchase Invoice {0} firstAnnuleer Purchase Invoice {0} eerste
2715DocType: Serial NoAMC Expiry DateAMC Vervaldatum
2716Sales RegisterVerkoopregister
2717DocType: QuotationQuotation Lost ReasonReden verlies van Offerte
2718DocType: AddressPlantFabriek
2719apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.Er is niets om te bewerken .
2720apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108Summary for this month and pending activitiesSamenvatting voor deze maand en in afwachting van activiteiten
2721DocType: Customer GroupCustomer Group NameKlant Groepsnaam
2722apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +409Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}Verwijder dit Invoice {0} van C-Form {1}
2723DocType: Leave Control PanelPlease select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal yearSelecteer Carry Forward als u ook wilt opnemen vorige boekjaar uit balans laat dit fiscale jaar
2724DocType: GL EntryAgainst Voucher TypeTegen Voucher Type
2725apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +666Error: {0} > {1}Fout: {0}> {1}
2726DocType: ItemAttributesAttributen
2727apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +522Get ItemsGet Items
2728apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +194Please enter Write Off AccountVoer Afschrijvingenrekening in
2729apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +71Last Order DateLaatste Bestel Date
2730apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Account {0} does not belongs to company {1}Account {0} niet behoort tot bedrijf {1}
2731DocType: C-FormC-FormC-Form
2732apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +143Operation ID not setOperation ID niet ingesteld
2733DocType: Payment RequestInitiatedGeïnitieerd
2734DocType: Production OrderPlanned Start DateGeplande Startdatum
2735DocType: Serial NoCreation Document TypeAanmaken Document type
2736DocType: Leave TypeIs EncashIs incasseren
2737DocType: Purchase InvoiceMobile NoMobiel nummer
2738DocType: Payment ToolMake Journal EntryMaak Journal Entry
2739DocType: Leave AllocationNew Leaves AllocatedNieuwe Verloven Toegewezen
2740apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +265Project-wise data is not available for QuotationProjectgegevens zijn niet beschikbaar voor Offertes
2741DocType: ProjectExpected End DateVerwachte einddatum
2742DocType: Appraisal TemplateAppraisal Template TitleBeoordeling Template titel
2743apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +343Commercialcommercieel
2744apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24Parent Item {0} must not be a Stock ItemOuder Item {0} moet een Stock Item niet
2745DocType: Cost CenterDistribution IdDistributie Id
2746apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14Awesome ServicesAwesome Services
2747apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +52All Products or Services.Alle producten of diensten.
2748DocType: Supplier QuotationSupplier AddressAdres Leverancier
2749apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +505Row {0}# Account must be of type 'Fixed Asset'Rij {0} # Account moet van het type zijn 'Vaste Activa'
2750apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Out Qtyout Aantal
2751apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +259Rules to calculate shipping amount for a saleRegels om verzendkosten te berekenen voor een verkooptransactie
2752apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +29Series is mandatoryReeks is verplicht
2753apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28Financial ServicesFinanciële Dienstverlening
2754apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +62Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3}Waarde voor Attribute {0} moet binnen het bereik van {1} tot {2} zijn, in stappen van {3}
2755DocType: Tax RuleSalesVerkoop
2756DocType: Stock Entry DetailBasic AmountBasisbedrag
2757apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +165Warehouse required for stock Item {0}Magazijn nodig voor voorraad Artikel {0}
2758DocType: Leave AllocationUnused leavesOngebruikte afwezigheden
2759apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145CrCr
2760DocType: CustomerDefault Receivable AccountsDefault Debiteuren
2761DocType: Tax RuleBilling StateBilling State
2762apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +640TransferVerplaatsen
2763apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +688Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)Haal uitgeklapte Stuklijst op (inclusief onderdelen)
2764DocType: Authorization RuleApplicable To (Employee)Van toepassing zijn op (Werknemer)
2765apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +93Due Date is mandatoryDue Date is verplicht
2766apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +52Increment for Attribute {0} cannot be 0Toename voor Attribute {0} kan niet worden 0
2767DocType: Journal EntryPay To / Recd FromBetaal aan / Ontv van
2768DocType: Naming SeriesSetup SeriesInstellen Reeksen
2769DocType: Payment ReconciliationTo Invoice DateOm factuurdatum
2770DocType: SupplierContact HTMLContact HTML
2771Inactive Customersinactieve klanten
2772DocType: Landed Cost VoucherPurchase ReceiptsAankoopfacturen
2773apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27How Pricing Rule is applied?Hoe wordt de Prijsregel toegepast?
2774DocType: Quality InspectionDelivery Note NoVrachtbrief Nr
2775DocType: CompanyRetailRetail
2776apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +106Customer {0} does not existKlant {0} bestaat niet
2777DocType: AttendanceAbsentAfwezig
2778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +439Product BundleProduct Bundle
2779apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +185Row {0}: Invalid reference {1}Rij {0}: Invalid referentie {1}
2780DocType: Purchase Taxes and Charges TemplatePurchase Taxes and Charges TemplateAankoop en -heffingen Template
2781DocType: Upload AttendanceDownload TemplateDownload Template
2782DocType: GL EntryRemarksOpmerkingen
2783DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item CodeGrondstof Artikelcode
2784DocType: Journal EntryWrite Off Based OnAfschrijving gebaseerd op
2785apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +602Send Supplier EmailsStuur Leverancier Emails
2786DocType: Features SetupPOS ViewPOS View
2787apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +123Installation record for a Serial No.Installatie record voor een Serienummer
2788apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +187Next Date's day and Repeat on Day of Month must be equaldag Volgende Date's en Herhalen op dag van de maand moet gelijk zijn
2789apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39Please specify aSpecificeer een
2790DocType: Offer LetterAwaiting ResponseWachten op antwoord
2791apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +53AboveBoven
2792apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +40Time Log has been BilledTime Log is gefactureerd
2793apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming SeriesStel Naming Series voor {0} via Setup> Instellingen> Naming Series
2794DocType: Salary SlipEarning & DeductionVerdienen & Aftrek
2795apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +73Account {0} cannot be a GroupRekening {0} kan geen groep zijn
2796apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +218Optional. This setting will be used to filter in various transactions.Optioneel. Deze instelling wordt gebruikt om te filteren op diverse transacties .
2797apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111Negative Valuation Rate is not allowedNegatieve Waarderingstarief is niet toegestaan
2798DocType: Holiday ListWeekly OffWekelijks Vrij
2799DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13Voor bijvoorbeeld 2012, 2012-13
2800apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +37Provisional Profit / Loss (Credit)Voorlopige winst / verlies (Credit)
2801DocType: Sales InvoiceReturn Against Sales InvoiceTerug Tegen Sales Invoice
2802apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32Item 5Punt 5
2803apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278Please set default value {0} in Company {1}Stel standaard waarde {0} in Company {1}
2804DocType: Serial NoCreation TimeAanmaaktijd
2805apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total RevenueTotale omzet
2806DocType: Sales InvoiceProduct Bundle HelpProduct Bundel Help
2807Monthly Attendance SheetMaandelijkse Aanwezigheids Sheet
2808apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +16No record foundGeen record gevonden
2809apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +176{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1}: kostenplaats is verplicht voor Artikel {2}
2810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +504Get Items from Product BundleKrijg Items uit Product Bundle
2811DocType: AssetStraight LineRechte lijn
2812DocType: Project UserProject Userproject Gebruiker
2813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} is inactiveRekening {0} is niet actief
2814DocType: GL EntryIs AdvanceIs voorschot
2815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryAanwezigheid Van Datum en Aanwezigheid Tot Datum zijn verplicht.
2816apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +123Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or NoVul 'Is Uitbesteed' in als Ja of Nee
2817DocType: Sales TeamContact No.Contact Nr
2818apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +64'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry'Winst- en verliesrekening' rekeningtype {0} niet toegestaan in Openings Invoer
2819DocType: Features SetupSales DiscountsVerkoop kortingen
2820DocType: Hub SettingsSeller CountryVerkoper Land
2821apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +278Publish Items on WebsiteArtikelen publiceren op de website
2822DocType: Authorization RuleAuthorization RuleAutorisatie Rule
2823DocType: Sales InvoiceTerms and Conditions DetailsAlgemene Voorwaarden Details
2824apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +83Specificationsspecificaties
2825DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Taxes and Charges TemplateSales en -heffingen Template
2826apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +10Apparel & AccessoriesKleding & Toebehoren
2827apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67Number of OrderAantal Bestel
2828DocType: Item GroupHTML / Banner that will show on the top of product list.HTML / Banner dat zal laten zien op de bovenkant van het product lijst.
2829DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountSpecificeer de voorwaarden om het verzendbedrag te berekenen
2830apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +120Add ChildOnderliggende toevoegen
2831DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen EntriesRol toegestaan om Stel Frozen Accounts & bewerken Frozen Entries
2832apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesKan kostenplaats niet omzetten naar grootboek vanwege onderliggende nodes
2833apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47Opening Valueopening Value
2834apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37Serial #Serial #
2835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Commission on SalesCommissie op de verkoop
2836DocType: Offer Letter TermValue / DescriptionWaarde / Beschrijving
2837apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +492Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}Rij # {0}: Asset {1} kan niet worden ingediend, is het al {2}
2838DocType: Tax RuleBilling CountryLand
2839Customers Not Buying Since Long TimeKlanten Niet kopen Sinds Long Time
2840DocType: Production OrderExpected Delivery DateVerwachte leverdatum
2841apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +127Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.Debet en Credit niet gelijk voor {0} # {1}. Verschil {2}.
2842apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96Entertainment ExpensesRepresentatiekosten
2843apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderVerkoopfactuur {0} moet worden geannuleerd voordat deze verkooporder kan worden geannuleerd.
2844apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +61AgeLeeftijd
2845DocType: Time LogBilling AmountFactuurbedrag
2846apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.Ongeldig aantal opgegeven voor artikel {0} . Hoeveelheid moet groter zijn dan 0 .
2847apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +60Applications for leave.Aanvragen voor verlof.
2848apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +193Account with existing transaction can not be deletedRekening met bestaande transactie kan niet worden verwijderd
2849apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102Legal ExpensesJuridische Kosten
2850DocType: Sales InvoicePosting TimePlaatsing Time
2851DocType: Sales Order% Amount Billed% Gefactureerd Bedrag
2852apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132Telephone ExpensesTelefoonkosten
2853DocType: Sales PartnerLogoLogo
2854DocType: Naming SeriesCheck this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.Controleer dit als u wilt dwingen de gebruiker om een reeks voor het opslaan te selecteren. Er zal geen standaard zijn als je dit controleren.
2855apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +117No Item with Serial No {0}Geen Artikel met Serienummer {0}
2856apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +95Open NotificationsOpen Meldingen
2857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +71Direct ExpensesDirecte Kosten
2858apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +210{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'{0} is een ongeldig e-mailadres in 'Kennisgeving \ e-mailadres'
2859apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer RevenueNieuwe klant Revenue
2860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Travel ExpensesReiskosten
2861DocType: Maintenance VisitBreakdownStoring
2862apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +553Account: {0} with currency: {1} can not be selectedAccount: {0} met valuta: {1} kan niet worden geselecteerd
2863DocType: Bank Reconciliation DetailCheque DateCheque Datum
2864apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}Rekening {0}: Bovenliggende rekening {1} hoort niet bij bedrijf: {2}
2865apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +60Successfully deleted all transactions related to this company!Succesvol verwijderd alle transacties met betrekking tot dit bedrijf!
2866apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21As on DateOp Date
2867apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58Probationproeftijd
2868apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173Payment of salary for the month {0} and year {1}Betaling van salaris voor de maand {0} en jaar {1}
2869DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingAuto insert Prijslijst tarief als vermist
2870apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Paid AmountTotale betaalde bedrag
2871Transferred QtyVerplaatst Aantal
2872apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11NavigatingNavigeren
2873apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137Planningplanning
2874apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +20Make Time Log BatchMaak tijd Inloggen Batch
2875apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14IssuedUitgegeven
2876DocType: ProjectTotal Billing Amount (via Time Logs)Totaal factuurbedrag (via Time Logs)
2877apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +275We sell this ItemWij verkopen dit artikel
2878apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65Supplier IdLeverancier Id
2879apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +214Quantity should be greater than 0Hoeveelheid moet groter zijn dan 0
2880DocType: Journal EntryCash EntryCash Entry
2881DocType: Sales PartnerContact DescContact Omschr
2882apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Type of leaves like casual, sick etc.Type verloven zoals, buitengewoon, ziekte, etc.
2883DocType: Email DigestSend regular summary reports via Email.Stuur regelmatige samenvattende rapporten via e-mail.
2884DocType: BrandItem ManagerItem Manager
2885DocType: Cost CenterAdd rows to set annual budgets on Accounts.Rijen toevoegen om jaarlijkse begrotingen op Rekeningen in te stellen.
2886DocType: Buying SettingsDefault Supplier TypeStandaard Leverancier Type
2887DocType: Production OrderTotal Operating CostTotale exploitatiekosten
2888apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +150Note: Item {0} entered multiple timesOpmerking : Artikel {0} meerdere keren ingevoerd
2889apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27All Contacts.Alle contactpersonen.
2890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +270Supplier of asset {0} does not match with the supplier in the Purchase InvoiceLeverancier van vermogensbeheer {0} komt niet overeen met de leverancier in de aankoopfactuur
2891DocType: NewsletterTest Email IdTest E-mail ID
2892apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +19Company AbbreviationBedrijf Afkorting
2893DocType: Features SetupIf you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase ReceiptAls u volgen Kwaliteitscontrole . Stelt Item QA Vereiste en QA Geen in Kwitantie
2894DocType: GL EntryParty Typepartij Type
2895apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +80Raw material cannot be same as main ItemGrondstof kan niet hetzelfde zijn als hoofdartikel
2896DocType: Item Attribute ValueAbbreviationAfkorting
2897apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limitsNiet toegestaan aangezien {0} grenzen overschrijdt
2898apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110Salary template master.Salaris sjabloon stam .
2899DocType: Leave TypeMax Days Leave AllowedMax Dagen Verlof toegestaan
2900apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +55Set Tax Rule for shopping cartStel Tax Regel voor winkelmandje
2901DocType: Payment ToolSet Matching AmountsStel Matching Bedragen
2902DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges AddedBelastingen en Toeslagen toegevoegd
2903Sales FunnelVerkoop Trechter
2904apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +41Abbreviation is mandatoryAfkorting is verplicht
2905apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +136Thank you for your interest in subscribing to our updatesDank u voor uw interesse in een abonnement op onze updates
2906Qty to TransferAantal te verplaatsen
2907apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +13Quotes to Leads or Customers.Offertes naar leads of klanten.
2908DocType: Stock SettingsRole Allowed to edit frozen stockRol toegestaan om bevroren voorraden bewerken
2909Territory Target Variance Item Group-WiseRegio Doel Variance Artikel Groepsgewijs
2910apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +101All Customer GroupsAlle Doelgroepen
2911apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +514{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} is verplicht. Misschien is Valuta Koers record niet gemaakt voor {1} naar {2}.
2912apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +37Tax Template is mandatory.Belasting Template is verplicht.
2913apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +44Account {0}: Parent account {1} does not existRekening {0}: Bovenliggende rekening {1} bestaat niet
2914DocType: Purchase Invoice ItemPrice List Rate (Company Currency)Prijslijst Tarief (Bedrijfsvaluta)
2915DocType: AccountTemporaryTijdelijk
2916DocType: AddressPreferred Billing AddressVoorkeur Factuuradres
2917apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +238Billing currency must be equal to either default comapany's currency or party's payble account currencyBilling munt moet gelijk zijn aan valuta ofwel standaard comapany of partij payble rekening valuta
2918DocType: Monthly Distribution PercentagePercentage AllocationPercentage Toewijzing
2919apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86Secretarysecretaresse
2920DocType: Global DefaultsIf disable, 'In Words' field will not be visible in any transactionAls uitschakelen, 'In de woorden' veld niet zichtbaar in elke transactie
2921DocType: Serial NoDistinct unit of an ItemAanwijsbare eenheid van een Artikel
2922DocType: Pricing RuleBuyingInkoop
2923DocType: HR SettingsEmployee Records to be created byWerknemer Records worden gecreëerd door
2924apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24This Time Log Batch has been cancelled.Deze Tijd Log Batch is geannuleerd.
2925Reqd By DateBenodigd op datum
2926DocType: Salary Slip EarningSalary Slip EarningSalarisstrook Inkomen
2927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164CreditorsCrediteuren
2928apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +94Row # {0}: Serial No is mandatoryRij # {0}: Serienummer is verplicht
2929DocType: Purchase Taxes and ChargesItem Wise Tax DetailArtikelgebaseerde BTW Details
2930Item-wise Price List RateArtikelgebaseerde Prijslijst Tarief
2931apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +724Supplier QuotationLeverancier Offerte
2932DocType: QuotationIn Words will be visible once you save the Quotation.In Woorden zijn zichtbaar zodra u de Offerte opslaat.
2933apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +395Barcode {0} already used in Item {1}Barcode {0} is al in gebruik in post {1}
2934DocType: LeadAdd to calendar on this dateToevoegen aan agenda op deze datum
2935apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +97Rules for adding shipping costs.Regels voor het toevoegen van verzendkosten.
2936apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40Upcoming EventsGeplande evenementen
2937apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20Customer is requiredKlant is verplicht
2938apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27Quick EntrySnelle invoer
2939apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20{0} is mandatory for Return{0} is verplicht voor Return
2940DocType: Purchase OrderTo ReceiveOntvangen
2941apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +172user@example.comuser@example.com
2942DocType: Email DigestIncome / ExpenseInkomsten / Uitgaven
2943DocType: EmployeePersonal EmailPersoonlijke e-mail
2944apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62Total VarianceTotal Variance
2945DocType: Accounts SettingsIf enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.Indien aangevinkt, zal het systeem voorraadboekingen automatisch plaatsen.
2946apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15Brokeragemakelaardij
2947DocType: AddressPostal CodePostcode
2948DocType: Production Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'in Minuten Bijgewerkt via 'Time Log'
2949DocType: CustomerFrom LeadVan Lead
2950apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Orders released for production.Orders vrijgegeven voor productie.
2951apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42Select Fiscal Year...Selecteer boekjaar ...
2952apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +449POS Profile required to make POS EntryPOS profiel nodig om POS Entry maken
2953DocType: Hub SettingsName TokenNaam Token
2954apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +106Standard SellingStandaard Verkoop
2955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +136Atleast one warehouse is mandatoryTenminste een magazijn is verplicht
2956DocType: Serial NoOut of WarrantyUit de garantie
2957DocType: BOM Replace ToolReplaceVervang
2958apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +330{0} against Sales Invoice {1}{0} tegen verkoopfactuur {1}
2959DocType: Request for Quotation ItemProject NameNaam van het project
2960DocType: SupplierMention if non-standard receivable accountVermelden of niet-standaard te ontvangen rekening
2961DocType: Journal Entry AccountIf Income or ExpenseIndien Inkomsten (baten) of Uitgaven (lasten)
2962DocType: Features SetupItem Batch NosArtikel Batchnummers
2963DocType: Stock Ledger EntryStock Value DifferenceVoorraad Waarde Verschil
2964apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +239Human ResourceHuman Resource
2965DocType: Payment Reconciliation PaymentPayment Reconciliation PaymentAfletteren Betaling
2966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +36Tax AssetsBelastingvorderingen
2967DocType: BOM ItemBOM NoStuklijst nr.
2968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +133Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherJournal Entry {0} heeft geen rekening {1} of al vergeleken met andere voucher
2969DocType: ItemMoving AverageMoving Average
2970DocType: BOM Replace ToolThe BOM which will be replacedDe Stuklijst die zal worden vervangen
2971DocType: AccountDebitDebet
2972apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leaves must be allocated in multiples of 0.5Verloven moeten in veelvouden van 0,5 worden toegewezen
2973DocType: Production OrderOperation CostOperatie Cost
2974apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +29Upload attendance from a .csv fileUpload aanwezigheid uit een .csv-bestand
2975apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding AmtOpenstaande Amt
2976DocType: Sales PersonSet targets Item Group-wise for this Sales Person.Set richt Item Group-wise voor deze verkoper.
2977DocType: Stock SettingsFreeze Stocks Older Than [Days]Bevries Voorraden ouder dan [dagen]
2978apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.Als twee of meer Pricing Regels zijn gevonden op basis van de bovenstaande voorwaarden, wordt prioriteit toegepast. Prioriteit is een getal tussen 0 en 20, terwijl standaardwaarde nul (blanco). Hoger aantal betekent dat het voorrang krijgen als er meerdere prijzen Regels met dezelfde voorwaarden.
2979apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36Fiscal Year: {0} does not existsBoekjaar: {0} bestaat niet
2980DocType: Currency ExchangeTo CurrencyNaar Valuta
2981DocType: Leave Block ListAllow the following users to approve Leave Applications for block days.Laat de volgende gebruikers te keuren Verlof Aanvragen voor blok dagen.
2982apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +136Types of Expense Claim.Typen Onkostendeclaraties.
2983DocType: ItemTaxesBelastingen
2984apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +299Paid and Not DeliveredBetaalde en niet geleverd
2985DocType: ProjectDefault Cost CenterStandaard Kostenplaats
2986DocType: Sales InvoiceEnd DateEinddatum
2987apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +7Stock TransactionsStock Transactions
2988DocType: EmployeeInternal Work HistoryInterne Werk Geschiedenis
2989DocType: Depreciation ScheduleAccumulated Depreciation AmountCumulatieve afschrijvingen Bedrag
2990apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +42Private EquityPrivate Equity
2991DocType: Maintenance VisitCustomer FeedbackKlantenfeedback
2992DocType: AccountExpenseKosten
2993DocType: Sales InvoiceExhibitionTentoonstelling
2994apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +76Company is mandatory, as it is your company addressCompany is verplicht, want het is uw bedrijfsadres
2995DocType: Item AttributeFrom RangeVan Range
2996apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +89Item {0} ignored since it is not a stock itemArtikel {0} genegeerd omdat het niet een voorraadartikel is
2997apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +30Submit this Production Order for further processing.Dien deze productieorder in voor verdere verwerking .
2998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.Om de prijsbepalingsregel in een specifieke transactie niet toe te passen, moeten alle toepasbare prijsbepalingsregels worden uitgeschakeld.
2999DocType: CompanyDomainDomein
3000apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +23JobsJobs
3001Sales Order TrendsVerkooporder Trends
3002DocType: EmployeeHeld OnHeld Op
3003apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33Production ItemProductie Item
3004Employee InformationWerknemer Informatie
3005apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201Rate (%)Tarief (%)
3006DocType: Time LogAdditional CostBijkomende kosten
3007apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41Financial Year End DateBoekjaar Einddatum
3008apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Voucher No, if grouped by VoucherKan niet filteren op basis van Vouchernummer, indien gegroepeerd per Voucher
3009apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +599Make Supplier QuotationMaak Leverancier Offerte
3010DocType: Quality InspectionIncomingInkomend
3011DocType: BOMMaterials Required (Exploded)Benodigde materialen (uitgeklapt)
3012DocType: Salary Structure EarningReduce Earning for Leave Without Pay (LWP)Verminderen Inkomsten voor onbetaald verlof
3013apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +162Add users to your organization, other than yourselfGebruikers toe te voegen aan uw organisatie, anders dan jezelf
3014apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +100Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}Rij # {0}: Serienummer {1} komt niet overeen met {2} {3}
3015apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44Casual LeaveCasual Leave
3016DocType: BatchBatch IDPartij ID
3017apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +350Note: {0}Opmerking : {0}
3018Delivery Note TrendsVrachtbrief Trends
3019apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104This Week's SummarySamenvatting van deze week
3020apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +74{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1}{0} moet een gekocht of uitbesteed artikel zijn in rij {1}
3021apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +106Account: {0} can only be updated via Stock TransactionsAccount: {0} kan alleen worden bijgewerkt via Voorraad Transacties
3022DocType: GL EntryPartyPartij
3023DocType: Sales OrderDelivery DateLeveringsdatum
3024DocType: OpportunityOpportunity DateDatum opportuniteit
3025DocType: Purchase ReceiptReturn Against Purchase ReceiptTerug Tegen Aankoop Receipt
3026DocType: Request for Quotation ItemRequest for Quotation ItemOfferte Item
3027DocType: Purchase OrderTo BillBill
3028DocType: Material Request% Ordered% Besteld
3029apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +61Pieceworkstukwerk
3030apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Avg. Buying RateGem. Buying Rate
3031DocType: TaskActual Time (in Hours)Werkelijke tijd (in uren)
3032DocType: EmployeeHistory In CompanyGeschiedenis In Bedrijf
3033apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +151NewslettersNieuwsbrieven
3034DocType: AddressShippingLogistiek
3035DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger EntryVoorraad Dagboek post
3036DocType: DepartmentLeave Block ListVerlof bloklijst
3037DocType: CustomerTax IDBTW-nummer
3038apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +188Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankArtikel {0} is niet ingesteld voor serienummers. Kolom moet leeg zijn
3039DocType: Accounts SettingsAccounts SettingsRekeningen Instellingen
3040DocType: CustomerSales Partner and CommissionSales Partner en de Commissie
3041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +168Please set 'Asset Disposal Account' in Company {0}Stel 'Asset Verwijdering Account' in Company {0}
3042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +53Plant and MachineryFabriek en Machinepark
3043DocType: Sales PartnerPartner's WebsiteWebsite partner
3044DocType: OpportunityTo DiscussTe bespreken
3045DocType: SMS SettingsSMS SettingsSMS-instellingen
3046apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +63Temporary AccountsTijdelijke Accounts
3047apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +155BlackZwart
3048DocType: BOM Explosion ItemBOM Explosion ItemStuklijst Uitklap Artikel
3049DocType: AccountAuditorRevisor
3050apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +10ReturnTerugkeer
3051DocType: Production Order OperationProduction Order OperationProductie Order Operatie
3052DocType: Pricing RuleDisableUitschakelen
3053DocType: Project TaskPending ReviewIn afwachting van Beoordeling
3054apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +132Click here to payKlik hier om te betalen
3055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +101Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}Asset {0} kan niet worden gesloopt, want het is al {1}
3056DocType: TaskTotal Expense Claim (via Expense Claim)Total Expense Claim (via Expense Claim)
3057apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66Customer IdCustomer Id
3058apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +176Mark AbsentMark Afwezig
3059apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +107To Time must be greater than From TimeOm tijd groter dan Van Time moet zijn
3060DocType: Journal Entry AccountExchange RateWisselkoers
3061apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +483Sales Order {0} is not submittedVerkooporder {0} is niet ingediend
3062apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +722Add items fromItems uit voegen
3063apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +82Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2}Magazijn {0}: Bovenliggende rekening {1} behoort niet tot bedrijf {2}
3064DocType: BOMLast Purchase RateLaatste inkooptarief
3065DocType: AccountAssetaanwinst
3066DocType: Project TaskTask IDTask ID
3067apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20e.g. "MC"bijv. "MB"
3068apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +86Stock cannot exist for Item {0} since has variantsVoorraad kan niet bestaan voor Artikel {0} omdat het varianten heeft.
3069Sales Person-wise Transaction SummaryVerkopergebaseerd Transactie Overzicht
3070apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +112Warehouse {0} does not existMagazijn {0} bestaat niet
3071apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2Register For ERPNext HubInschrijven Voor ERPNext Hub
3072DocType: Monthly DistributionMonthly Distribution PercentagesMaandelijkse Verdeling Percentages
3073apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16The selected item cannot have BatchHet geselecteerde item kan niet Batch hebben
3074DocType: Delivery Note% of materials delivered against this Delivery Note% van de geleverde materialen voor deze Vrachtbrief
3075DocType: Features SetupCompact Item PrintCompact Item Print
3076DocType: ProjectCustomer DetailsKlant Details
3077DocType: EmployeeReports toRapporteert aan
3078DocType: SMS SettingsEnter url parameter for receiver nosVoer URL-parameter voor de ontvanger nos
3079DocType: Sales InvoicePaid AmountBetaald Bedrag
3080Available Stock for Packing ItemsBeschikbaar voor Verpakking Items
3081DocType: Item VariantItem VariantItem Variant
3082apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +16Setting this Address Template as default as there is no other defaultDit adres Template instellen als standaard als er geen andere standaard
3083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +113Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'Saldo reeds in Debit, is het niet toegestaan om 'evenwicht moet worden' als 'Credit'
3084apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76Quality ManagementQuality Management
3085apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +31Item {0} has been disabledItem {0} is uitgeschakeld
3086DocType: Payment Tool DetailAgainst Voucher NoTegen blad nr
3087apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +47Please enter quantity for Item {0}Vul het aantal in voor artikel {0}
3088DocType: Employee External Work HistoryEmployee External Work HistoryWerknemer Externe Werk Geschiedenis
3089DocType: Tax RulePurchaseInkopen
3090apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Balance QtyBalans Aantal
3091DocType: Item GroupParent Item GroupBovenliggende Artikelgroep
3092apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21{0} for {1}{0} voor {1}
3093apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +20Cost CentersKostenplaatsen
3094DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyKoers waarmee de leverancier valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijfsvaluta
3095apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +36Row #{0}: Timings conflicts with row {1}Rij #{0}: Tijden conflicteren met rij {1}
3096DocType: OpportunityNext ContactVolgende Contact
3097apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +253Setup Gateway accounts.Setup Gateway accounts.
3098DocType: EmployeeEmployment TypeDienstverband Type
3099apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +40Fixed AssetsVaste Activa
3100Cash FlowGeldstroom
3101apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +87Application period cannot be across two alocation recordsAanvraagperiode kan niet over twee alocation platen
3102DocType: Item GroupDefault Expense AccountStandaard Kostenrekening
3103DocType: EmployeeNotice (days)Kennisgeving ( dagen )
3104DocType: Tax RuleSales Tax TemplateSales Tax Template
3105DocType: EmployeeEncashment DateBetalingsdatum
3106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +183Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal EntryTegen Voucher Typ een van Purchase Order, Aankoop Factuur of Inboeken moet zijn
3107DocType: AccountStock AdjustmentVoorraad aanpassing
3108apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +34Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}Default Activiteit Kosten bestaat voor Activity Type - {0}
3109DocType: Production OrderPlanned Operating CostGeplande bedrijfskosten
3110apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +121New {0} NameNieuwe {0} Naam
3111apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +133Please find attached {0} #{1}In bijlage vindt u {0} # {1}
3112apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Bank Statement balance as per General LedgerBankafschrift saldo per General Ledger
3113DocType: Job ApplicantApplicant NameAanvrager Naam
3114DocType: Authorization RuleCustomer / Item NameKlant / Naam van het punt
3115DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of MaterialsAggregate groep ** Items ** in een ander ** Item **. Dit is handig als u bundelen een bepaald ** Items ** in een pakket en je onderhouden voorraad van de verpakte ** Items ** en niet de totale ** Item **. Het pakket ** Item ** zal hebben "Is Stock Item" als "Nee" en "Is Sales Item" als "Ja". Bijvoorbeeld: Als u verkoopt laptops en rugzakken los en hebben een speciale prijs als de klant beide koopt, dan is de laptop + rugzak zal een nieuw product Bundel Item zijn. Opmerking: BOM = stuklijst
3116apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +42Serial No is mandatory for Item {0}Serienummer is verplicht voor Artikel {0}
3117DocType: Item Variant AttributeAttributeAttribuut
3118apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +21Please specify from/to rangeGelieve te specificeren van / naar variëren
3119DocType: Serial NoUnder AMCOnder AMC
3120apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amountItem waardering tarief wordt herberekend overweegt landde kosten voucherbedrag
3121apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +147Default settings for selling transactions.Standaardinstellingen voor Verkooptransacties .
3122DocType: BOM Replace ToolCurrent BOMHuidige Stuklijst
3123apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +39Add Serial NoVoeg Serienummer toe
3124apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43WarrantyGarantie
3125DocType: Production OrderWarehousesMagazijnen
3126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Print and StationaryKantoorartikelen
3127apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +122Group NodeGroeperingsnode
3128apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +92Update Finished GoodsBijwerken Gereed Product
3129DocType: Workstationper hourper uur
3130apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +7Purchasinginkoop
3131DocType: WarehouseAccount for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.Rekening voor het magazijn wordt aangemaakt onder deze rekening.
3132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +103Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.Magazijn kan niet worden verwijderd omdat er voorraadboekingen zijn voor dit magazijn.
3133DocType: CompanyDistributionDistributie
3134apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435Amount PaidBetaald bedrag
3135apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91Project ManagerProject Manager
3136apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72DispatchDispatch
3137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70Max discount allowed for item: {0} is {1}%Maximale korting toegestaan voor artikel: {0} is {1}%
3138DocType: AccountReceivableVordering
3139apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +262Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already existsRij # {0}: Niet toegestaan om van leverancier te veranderen als bestelling al bestaat
3140DocType: Accounts SettingsRole that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.Rol welke is toegestaan om transacties in te dienen die gestelde kredietlimieten overschrijden .
3141DocType: Sales InvoiceSupplier ReferenceLeverancier Referentie
3142DocType: Production Planning ToolIf checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.Indien aangevinkt, zal BOM voor sub-assemblage zaken geacht voor het krijgen van grondstoffen. Anders zullen alle subeenheid items worden behandeld als een grondstof.
3143DocType: Material RequestMaterial IssueMateriaal uitgifte
3144DocType: Hub SettingsSeller DescriptionVerkoper Beschrijving
3145DocType: Employee EducationQualificationKwalificatie
3146DocType: Item PriceItem PriceArtikelprijs
3147apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48Soap & DetergentZeep & Wasmiddel
3148apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36Motion Picture & VideoMotion Picture & Video
3149apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5OrderedBesteld
3150DocType: WarehouseWarehouse NameMagazijn Naam
3151DocType: Naming SeriesSelect TransactionSelecteer Transactie
3152apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving UserVul de Goedkeurders Rol of Goedkeurende Gebruiker in
3153DocType: Journal EntryWrite Off EntryInvoer afschrijving
3154DocType: BOMRate Of Materials Based OnPrijs van materialen op basis van
3155apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support AnaltyicsSupport Analyse
3156apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +141Uncheck allVerwijder het vinkje bij alle
3157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +27Company is missing in warehouses {0}Bedrijf ontbreekt in magazijnen {0}
3158DocType: POS ProfileTerms and ConditionsAlgemene Voorwaarden
3159apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +49To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}Tot Datum moet binnen het boekjaar vallenn. Ervan uitgaande dat Tot Datum = {0}
3160DocType: EmployeeHere you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etcHier kunt u onderhouden lengte, gewicht, allergieën, medische zorgen, enz.
3161DocType: Leave Block ListApplies to CompanyGeldt voor Bedrijf
3162apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +179Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsKan niet annuleren omdat ingediende Voorraad Invoer {0} bestaat
3163DocType: Purchase InvoiceIn WordsIn Woorden
3164apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220Today is {0}'s birthday!Vandaag is {0} 's verjaardag!
3165DocType: Production Planning ToolMaterial Request For WarehouseMateriaal Aanvraag voor magazijn
3166DocType: Sales Order ItemFor ProductionVoor Productie
3167DocType: Payment Requestpayment_urlpayment_url
3168DocType: Project TaskView TaskBekijk Task
3169apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +40Your financial year begins onUw financiële jaar begint op
3170apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46Please enter Purchase ReceiptsVul Aankoopfacturen
3171DocType: Sales InvoiceGet Advances ReceivedGet ontvangen voorschotten
3172DocType: Email DigestAdd/Remove RecipientsToevoegen / verwijderen Ontvangers
3173apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +427Transaction not allowed against stopped Production Order {0}Transactie niet toegestaan met gestopte productieorder {0}
3174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'Om dit boekjaar in te stellen als standaard, klik op 'Als standaard instellen'
3175apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +133Jointoetreden
3176apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19Shortage QtyTekort Aantal
3177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +569Item variant {0} exists with same attributesItem variant {0} bestaat met dezelfde kenmerken
3178DocType: Salary SlipSalary SlipSalarisstrook
3179DocType: Pricing RuleMargin Rate or AmountMargin Rate of Bedrag
3180apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +48'To Date' is required'Tot Datum' is vereist
3181DocType: Packing SlipGenerate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.Genereren van pakbonnen voor pakketten te leveren. Gebruikt voor pakket nummer, inhoud van de verpakking en het gewicht te melden.
3182DocType: Sales Invoice ItemSales Order ItemVerkooporder Artikel
3183DocType: Salary SlipPayment DaysBetaling Dagen
3184DocType: BOMManage cost of operationsBeheer kosten van de operaties
3185DocType: Features SetupItem AdvancedGeavanceerd Artikel
3186DocType: Notification ControlWhen any of the checked transactions are "Submitted", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated "Contact" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.Als de aangevinkte transacties worden "Ingediend", wordt een e-mail pop-up automatisch geopend om een e-mail te sturen naar de bijbehorende "Contact" in deze transactie, met de transactie als bijlage. De gebruiker heeft vervolgens de optie om de e-mail wel of niet te verzenden.
3187apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Global SettingsGlobal Settings
3188DocType: Employee EducationEmployee EducationWerknemer Opleidingen
3189apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +793It is needed to fetch Item Details.Het is nodig om Item Details halen.
3190DocType: Salary SlipNet PayNettoloon
3191DocType: AccountAccountRekening
3192apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213Serial No {0} has already been receivedSerienummer {0} is reeds ontvangen
3193Requested Items To Be TransferredAangevraagde Artikelen te Verplaatsen
3194DocType: CustomerSales Team DetailsVerkoop Team Details
3195DocType: Expense ClaimTotal Claimed AmountTotaal gedeclareerd bedrag
3196apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17Potential opportunities for selling.Potentiële mogelijkheden voor verkoop.
3197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +178Invalid {0}Ongeldige {0}
3198apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +48Sick LeaveZiekteverlof
3199DocType: Email DigestEmail DigestE-mail Digest
3200DocType: Delivery NoteBilling Address NameFactuuradres Naam
3201apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +22Department StoresWarenhuizen
3202apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +72No accounting entries for the following warehousesGeen boekingen voor de volgende magazijnen
3203apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +73Save the document first.Sla het document eerst.
3204DocType: AccountChargeableOplaadbare
3205DocType: CompanyChange AbbreviationVerandering Afkorting
3206DocType: Expense Claim DetailExpense DateKosten Datum
3207DocType: ItemMax Discount (%)Max Korting (%)
3208apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +70Last Order AmountLaatste Orderbedrag
3209DocType: CompanyWarnWaarschuwen
3210DocType: AppraisalAny other remarks, noteworthy effort that should go in the records.Eventuele andere opmerkingen, noemenswaardig voor in de boekhouding,
3211DocType: BOMManufacturing UserProductie Gebruiker
3212DocType: Purchase OrderRaw Materials SuppliedGrondstoffen Geleverd
3213DocType: Purchase InvoiceRecurring Print FormatTerugkerende Print Format
3214DocType: C-FormSeriesReeksen
3215apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +55Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order DateVerwachte leverdatum kan niet voor de Inkooporder Datum
3216DocType: AppraisalAppraisal TemplateBeoordeling Sjabloon
3217DocType: Item GroupItem ClassificationItem Classificatie
3218apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +89Business Development ManagerBusiness Development Manager
3219DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit PurposeDoel van onderhouds bezoek
3220apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15Periodperiode
3221apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js +12General LedgerGrootboek
3222apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign.js +10View LeadsBekijk Leads
3223DocType: Item Attribute ValueAttribute ValueEigenschap Waarde
3224apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +67Email id must be unique, already exists for {0}E-mail ID moet uniek zijn, bestaat al voor {0}
3225Itemwise Recommended Reorder LevelArtikelgebaseerde Aanbevolen Bestelniveau
3226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +268Please select {0} firstSelecteer eerst {0}
3227DocType: Features SetupTo get Item Group in details tableOm Artikelgroep in details tabel te plaatsen
3228apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +114Batch {0} of Item {1} has expired.Batch {0} van Item {1} is verlopen.
3229apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +238Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {0}Stel een standaard Holiday-lijst voor Employee {0} of Company {0}
3230DocType: Sales InvoiceCommissioncommissie
3231DocType: Address Template<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre><H4> Standaardsjabloon </ h4> <p> Gebruikt <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> Jinja Templating </a> en al de velden van Address ( inclusief aangepaste velden eventuele) zal beschikbaar </ p> <pre> <code> {{address_line1}} & lt; br & gt; {% indien address_line2%} {{address_line2}} & lt; br & gt; { % endif -%} {{city}} & lt; br & gt; {% als state%} {{state}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% als pincode%} PIN: {{pincode}} & lt; br & gt; {% endif -%} {{land}} & lt; br & gt; {% wanneer de telefoon%} Telefoon: {{telefoon}} & lt; br & gt; { % endif -%} {% per faxbericht%} Fax: {{fax}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% indien email_id%} E-mail: {{email_id}} & lt; br & gt ; {% endif -%} </ code> </ pre>
3232DocType: Salary Slip DeductionDefault AmountStandaard Bedrag
3233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +96Warehouse not found in the systemMagazijn niet gevonden in het systeem
3234apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +107This Month's SummarySamenvatting van deze maand
3235DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection ReadingKwaliteitscontrole Meting
3236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.'Bevries Voorraden Ouder dan' moet minder dan %d dagen zijn.
3237DocType: Tax RulePurchase Tax TemplateKopen Tax Template
3238Project wise Stock TrackingProjectgebaseerde Aandelenhandel
3239apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157Maintenance Schedule {0} exists against {0}Onderhoudsschema {0} bestaat tegen {0}
3240DocType: Stock Entry DetailActual Qty (at source/target)Werkelijke Aantal (bij de bron / doel)
3241DocType: Item Customer DetailRef CodeRef Code
3242apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.Werknemer regel.
3243DocType: Payment GatewayPayment GatewayPayment Gateway
3244DocType: HR SettingsPayroll SettingsLoonadministratie Instellingen
3245apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +143Match non-linked Invoices and Payments.Match niet-gekoppelde facturen en betalingen.
3246apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +22Place OrderPlaats bestelling
3247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25Root cannot have a parent cost centerRoot kan niet een bovenliggende kostenplaats hebben
3248apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +59Select Brand...Selecteer merk ...
3249DocType: Sales InvoiceC-Form ApplicableC-Form Toepasselijk
3250apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +353Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}Operatie tijd moet groter zijn dan 0 voor de operatie zijn {0}
3251apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +104Warehouse is mandatoryMagazijn is verplicht
3252DocType: SupplierAddress and ContactsAdres en Contacten
3253DocType: UOM Conversion DetailUOM Conversion DetailEenheid Omrekeningsfactor Detail
3254apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h)Houd het web vriendelijk 900px (w) bij 100px (h)
3255apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +342Production Order cannot be raised against a Item TemplateProductie bestelling kan niet tegen een Item Template worden verhoogd
3256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44Charges are updated in Purchase Receipt against each itemKosten worden bijgewerkt in Kwitantie tegen elk item
3257DocType: Payment ToolGet Outstanding VouchersKrijg Outstanding Vouchers
3258DocType: Warranty ClaimResolved ByOpgelost door
3259DocType: AppraisalStart DateStartdatum
3260apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +75Allocate leaves for a period.Toewijzen bladeren voor een periode .
3261apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +50Cheques and Deposits incorrectly clearedCheques en Deposito verkeerd ontruimd
3262apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +139Click here to verifyKlik hier om te controleren
3263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +46Account {0}: You can not assign itself as parent accountRekening {0}: U kunt niet de rekening zelf toewijzen als bovenliggende rekening
3264DocType: Purchase Invoice ItemPrice List RatePrijslijst Tarief
3265DocType: ItemShow "In Stock" or "Not in Stock" based on stock available in this warehouse.Toon &quot;Op voorraad&quot; of &quot;Niet op voorraad&quot; op basis van de beschikbare voorraad in dit magazijn.
3266apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38Bill of Materials (BOM)Stuklijsten
3267DocType: ItemAverage time taken by the supplier to deliverDe gemiddelde tijd die door de leverancier te leveren
3268DocType: Time LogHoursUren
3269DocType: ProjectExpected Start DateVerwachte startdatum
3270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +41Remove item if charges is not applicable to that itemArtikel verwijderen als de kosten niet van toepassing zijn op dat artikel
3271DocType: SMS SettingsEg. smsgateway.com/api/send_sms.cgiBijv. smsgateway.com / api / send_sms.cgi
3272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29Transaction currency must be same as Payment Gateway currencyTransactie valuta moet hetzelfde zijn als Payment Gateway valuta
3273apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +636ReceiveOntvangen
3274DocType: Maintenance VisitFully CompletedVolledig afgerond
3275apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.js +6{0}% Complete{0}% voltooid
3276DocType: EmployeeEducational QualificationEducatieve Kwalificatie
3277DocType: WorkstationOperating CostsBedrijfskosten
3278DocType: Purchase InvoiceSubmit on creationToevoegen aan de creatie
3279DocType: Employee Leave ApproverEmployee Leave ApproverWerknemer Verlof Fiatteur
3280apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166{0} has been successfully added to our Newsletter list.{0} is succesvol toegevoegd aan onze nieuwsbrief lijst.
3281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +425Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}Rij {0}: Er bestaat al een nabestelling voor dit magazijn {1}
3282apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +65Cannot declare as lost, because Quotation has been made.Kan niet als verloren verklaren, omdat Offerte is gemaakt.
3283DocType: Purchase Taxes and Charges TemplatePurchase Master ManagerAankoop Master Manager
3284apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +424Production Order {0} must be submittedProductie Order {0} moet worden ingediend
3285apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +141Please select Start Date and End Date for Item {0}Selecteer Start- en Einddatum voor Artikel {0}
3286apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16To date cannot be before from dateTot Datum kan niet eerder zijn dan Van Datum
3287DocType: Purchase Receipt ItemPrevdoc DocTypePrevdoc DocType
3288apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +174Add / Edit PricesToevoegen / bewerken Prijzen
3289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53Chart of Cost CentersKostenplaatsenschema
3290Requested Items To Be OrderedAangevraagde Artikelen in te kopen
3291apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +313My OrdersMijn Bestellingen
3292DocType: Price ListPrice List NamePrijslijst Naam
3293DocType: Time LogFor ManufacturingVoor Manufacturing
3294apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +174TotalsTotalen
3295DocType: BOMManufacturingProductie
3296Ordered Items To Be DeliveredBestelde artikelen te leveren
3297DocType: AccountIncomeInkomsten
3298DocType: Industry TypeIndustry TypeIndustrie Type
3299apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +136Something went wrong!Er is iets fout gegaan!
3300apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +103Warning: Leave application contains following block datesWaarschuwing: Verlof applicatie bevat volgende blok data
3301apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +241Sales Invoice {0} has already been submittedVerkoopfactuur {0} is al ingediend
3302apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25Fiscal Year {0} does not existBoekjaar {0} bestaat niet
3303apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Completion DateVoltooiingsdatum
3304DocType: Purchase Invoice ItemAmount (Company Currency)Bedrag (Company Munt)
3305apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +185Organization unit (department) master.Organisatie -eenheid (departement) meester.
3306apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25Please enter valid mobile nosVoer geldige mobiele nummers in
3307DocType: Budget DetailBudget DetailBudget Detail
3308apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75Please enter message before sendingVul bericht in alvorens te verzenden
3309apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +258Point-of-Sale ProfilePoint-of-Sale Profile
3310apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +68Please Update SMS SettingsWerk SMS-instellingen bij
3311apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +37Time Log {0} already billedTime Inloggen {0} reeds gefactureerde
3312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +179Unsecured LoansLeningen zonder onderpand
3313DocType: Cost CenterCost Center NameKostenplaats Naam
3314DocType: Maintenance Schedule DetailScheduled DateGeplande Datum
3315apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +63Total Paid AmtTotale betaalde Amt
3316DocType: SMS CenterMessages greater than 160 characters will be split into multiple messagesBericht van meer dan 160 tekens worden opgesplitst in meerdere berichten
3317DocType: Purchase Receipt ItemReceived and AcceptedOntvangen en geaccepteerd
3318Serial No Service Contract ExpirySerienummer Service Contract Afloop
3319DocType: ItemUnit of Measure ConversionEenheid van Meet Conversie
3320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +86Employee can not be changedWerknemer kan niet worden gewijzigd
3321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +272You cannot credit and debit same account at the same timeU kunt niet hetzelfde bedrag crediteren en debiteren op hetzelfde moment
3322DocType: Naming SeriesHelp HTMLHelp HTML
3323apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50Total weightage assigned should be 100%. It is {0}Totaal toegewezen gewicht moet 100% zijn. Het is {0}
3324apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143Allowance for over-{0} crossed for Item {1}Korting voor over-{0} gekruist voor post {1}
3325DocType: AddressName of person or organization that this address belongs to.Naam van de persoon of organisatie waartoe dit adres behoort.
3326apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234Your SuppliersUw Leveranciers
3327apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +53Cannot set as Lost as Sales Order is made.Kan niet als Verloren instellen, omdat er al een Verkoop Order is gemaakt.
3328apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.Een ander loongebouw {0} is actief voor de werknemer {1}. Maak dan de status 'Inactief' om door te gaan.
3329apps/erpnext/erpnext/templates/includes/rfq/rfq_macros.html +16Supplier Part NoLeverancier Part No
3330DocType: Purchase InvoiceContactContact
3331apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +9Received FromGekregen van
3332DocType: Features SetupExportsExport
3333DocType: LeadConvertedOmgezet
3334DocType: ItemHas Serial NoHeeft Serienummer
3335DocType: EmployeeDate of IssueDatum van afgifte
3336apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +15{0}: From {0} for {1}{0}: Van {0} voor {1}
3337apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +150Row #{0}: Set Supplier for item {1}Rij # {0}: Stel Leverancier voor punt {1}
3338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +119Website Image {0} attached to Item {1} cannot be foundWebsite Afbeelding {0} verbonden aan Item {1} kan niet worden gevonden
3339DocType: IssueContent TypeContent Type
3340apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17ComputerComputer
3341DocType: ItemList this Item in multiple groups on the website.Lijst deze post in meerdere groepen op de website.
3342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +296Please check Multi Currency option to allow accounts with other currencyKijk Valuta optie om rekeningen met andere valuta toestaan
3343apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +74Item: {0} does not exist in the systemItem: {0} bestaat niet in het systeem
3344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105You are not authorized to set Frozen valueU bent niet bevoegd om Bevroren waarde in te stellen
3345DocType: Payment ReconciliationGet Unreconciled EntriesHaal onafgeletterde transacties op
3346DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice DateNa factuurdatum
3347DocType: Cost CenterBudgetsBudgetten
3348apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +21What does it do?Wat doet het?
3349DocType: Delivery NoteTo WarehouseTot Magazijn
3350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1}Rekening {0} is meer dan één keer ingevoerd voor het boekjaar {1}
3351Average Commission RateGemiddelde Commissie Rate
3352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +356'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item'Heeft Serienummer' kan niet 'ja' zijn voor niet- voorraad artikel
3353apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34Attendance can not be marked for future datesAanwezigheid kan niet aangemerkt worden voor toekomstige data
3354DocType: Pricing RulePricing Rule HelpPrijsbepalingsregel Help
3355DocType: Purchase Taxes and ChargesAccount HeadHoofdrekening
3356apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +164Update additional costs to calculate landed cost of itemsUpdate de bijkomende kosten om de totaalkost te berekenen
3357apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +111Electricalelektrisch
3358DocType: Stock EntryTotal Value Difference (Out - In)Totale waarde Verschil (Out - In)
3359apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +318Row {0}: Exchange Rate is mandatoryRij {0}: Wisselkoers is verplicht
3360apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +27User ID not set for Employee {0}Gebruikers-ID niet ingesteld voor Werknemer {0}
3361DocType: Stock EntryDefault Source WarehouseStandaard Bronmagazijn
3362DocType: ItemCustomer CodeKlantcode
3363apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +219Birthday Reminder for {0}Verjaardagsherinnering voor {0}
3364apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72Days Since Last OrderDagen sinds laatste Order
3365apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +306Debit To account must be a Balance Sheet accountDebitering van rekening moet een balansrekening zijn
3366DocType: Buying SettingsNaming SeriesBenoemen Series
3367DocType: Leave Block ListLeave Block List NameLaat Block List Name
3368apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32Stock AssetsVoorraad Activa
3369apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +29Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1}Wilt u echt alle salarisstroken voor de maand {0} en jaar {1} indienen?
3370apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8Import SubscribersAbonnees Import
3371DocType: Target DetailTarget QtyDoel Aantal
3372DocType: Shopping Cart SettingsCheckout SettingsAfrekenen Instellingen
3373DocType: AttendancePresentPresenteer
3374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submittedVrachtbrief {0} mag niet worden ingediend
3375DocType: Notification ControlSales Invoice MessageVerkoopfactuur bericht
3376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27Closing Account {0} must be of type Liability / EquitySluiten account {0} moet van het type aansprakelijkheid / Equity zijn
3377DocType: Authorization RuleBased OnGebaseerd op
3378DocType: Sales Order ItemOrdered QtyBesteld Aantal
3379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +585Item {0} is disabledPunt {0} is uitgeschakeld
3380DocType: Stock SettingsStock Frozen UptoVoorraad Bevroren Tot
3381apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +169Period From and Period To dates mandatory for recurring {0}Periode Van en periode te data verplicht voor terugkerende {0}
3382apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18Project activity / task.Project activiteit / taak.
3383apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Generate Salary SlipsGenereer Salarisstroken
3384apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}Aankopen moeten worden gecontroleerd, indien "VAN TOEPASSING VOOR" is geselecteerd als {0}
3385apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100Korting moet minder dan 100 zijn
3386DocType: Purchase InvoiceWrite Off Amount (Company Currency)Af te schrijven bedrag (Bedrijfsvaluta)
3387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +417Row #{0}: Please set reorder quantityRij # {0}: Stel nabestelling hoeveelheid
3388DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost VoucherVrachtkosten Voucher
3389apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +55Please set {0}Stel {0} in
3390DocType: Purchase InvoiceRepeat on Day of MonthHerhaal dit op dag van de maand
3391DocType: EmployeeHealth DetailsGezondheid Details
3392DocType: Offer LetterOffer Letter TermsAanbod Letter Voorwaarden
3393DocType: Features SetupTo track any installation or commissioning related work after salesOm een installatie of commissie-gerelateerd werk na verkoop bij te houden
3394DocType: Purchase Invoice AdvanceJournal Entry Detail NoInboeken Detail Nee
3395DocType: Employee External Work HistorySalarySalaris
3396DocType: Serial NoDelivery Document TypeLevering Soort document
3397DocType: Process PayrollSubmit all salary slips for the above selected criteriaDien alle salarisstroken in voor de bovenstaande geselecteerde criteria
3398apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +93{0} Items synced{0} items gesynchroniseerd
3399DocType: Sales OrderPartly DeliveredDeels geleverd
3400DocType: Sales InvoiceExisting CustomerBestaande klant
3401DocType: Email DigestReceivablesDebiteuren
3402DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.Aanvullende informatie over de klant.
3403DocType: Quality Inspection ReadingReading 5Meting 5
3404apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37Campaign Name is requiredCampagne Naam is vereist
3405DocType: Maintenance VisitMaintenance DateOnderhoud Datum
3406DocType: Purchase Receipt ItemRejected Serial NoAfgewezen Serienummer
3407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +73Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set companyJaar begindatum of einddatum overlapt met {0}. Om te voorkomen dat stel bedrijf
3408apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40New NewsletterNieuw Nieuwsbrief
3409apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Start date should be less than end date for Item {0}Startdatum moet kleiner zijn dan einddatum voor Artikel {0}
3410DocType: ItemExample: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.Voorbeeld: ABCD.##### Als reeks is ingesteld en het serienummer is niet vermeld in een transactie, dan zal een serienummer automatisch worden aangemaakt, op basis van deze reeks. Als u altijd expliciet een serienummer wilt vemelden voor dit artikel bij een transatie, laat dan dit veld leeg.
3411DocType: Upload AttendanceUpload AttendanceUpload Aanwezigheid
3412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119BOM and Manufacturing Quantity are requiredBOM en Productie Hoeveelheid nodig
3413apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2Vergrijzing Range 2
3414apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +451AmountBedrag
3415apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedStuklijst vervangen
3416Sales AnalyticsVerkoop analyse
3417DocType: Manufacturing SettingsManufacturing SettingsProductie Instellingen
3418apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56Setting up EmailHet opzetten van e-mail
3419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +92Please enter default currency in Company MasterVul de standaard valuta in in Bedrijfsstam
3420DocType: Stock Entry DetailStock Entry DetailVoorraadtransactie Detail
3421apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +101Daily RemindersDaily Reminders
3422apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +82Tax Rule Conflicts with {0}Belasting Regel Conflicten met {0}
3423apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +209New Account NameNieuwe Rekening Naam
3424DocType: Purchase Invoice ItemRaw Materials Supplied CostGrondstoffen Leveringskosten
3425DocType: Selling SettingsSettings for Selling ModuleInstellingen voor het verkopen van Module
3426apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +73Customer ServiceKlantenservice
3427DocType: ItemThumbnailMiniatuur
3428DocType: Item Customer DetailItem Customer DetailArtikel Klant Details
3429apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +147Confirm Your EmailBevestig uw e-mail
3430apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +50Offer candidate a Job.Aanbieding kandidaat een baan.
3431DocType: Notification ControlPrompt for Email on Submission ofVragen om E-mail op Indiening van
3432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +81Total allocated leaves are more than days in the periodTotaal toegewezen bladeren zijn meer dan dagen in de periode
3433DocType: Pricing RulePercentagePercentage
3434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +72Item {0} must be a stock ItemArtikel {0} moet een voorraadartikel zijn
3435DocType: Manufacturing SettingsDefault Work In Progress WarehouseStandaard Work In Progress Warehouse
3436apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +233Default settings for accounting transactions.Standaardinstellingen voor boekhoudkundige transacties.
3437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +59Expected Date cannot be before Material Request DateVerwachte datum kan niet voor de Material Aanvraagdatum
3438apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131Item {0} must be a Sales ItemArtikel {0} moet een verkoopbaar artikel zijn
3439DocType: Naming SeriesUpdate Series NumberSerienummer bijwerken
3440DocType: AccountEquityVermogen
3441DocType: Sales OrderPrinting DetailsAfdrukken Details
3442DocType: TaskClosing DateAfsluitingsdatum
3443DocType: Sales Order ItemProduced QuantityGeproduceerd Aantal
3444apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84EngineerIngenieur
3445apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38Search Sub AssembliesZoeken Sub Assemblies
3446apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378Item Code required at Row No {0}Artikelcode vereist bij rijnummer {0}
3447DocType: Sales PartnerPartner TypePartner Type
3448DocType: Purchase Taxes and ChargesActualWerkelijk
3449DocType: Authorization RuleCustomerwise DiscountKlantgebaseerde Korting
3450DocType: Purchase InvoiceAgainst Expense AccountTegen Kostenrekening
3451apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36Go to the appropriate group (usually Source of Funds &gt; Current Liabilities &gt; Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.Ga naar de juiste groep (meestal Bron van de Fondsen&gt; Kortlopende verplichtingen&gt; Belastingen en plichten en maak een nieuwe account (door te klikken op Toevoegen Kind) van het type &quot;Tax&quot; en doe noemen het belastingtarief.
3452DocType: Production OrderProduction OrderProductieorder
3453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248Installation Note {0} has already been submittedInstallatie Opmerking {0} is al ingediend
3454DocType: Quotation ItemAgainst DocnameTegen Docname
3455DocType: SMS CenterAll Employee (Active)Alle medewerkers (Actief)
3456apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View NowBekijk nu
3457DocType: BOMRaw Material CostGrondstofprijzen
3458DocType: Item ReorderRe-Order LevelRe-order Niveau
3459DocType: Production Planning ToolEnter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.Voer de artikelen en geplande aantallen in waarvoor u productieorders wilt aanmaken, of grondstoffen voor analyse wilt downloaden.
3460apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57Part-timeDeeltijds
3461DocType: EmployeeApplicable Holiday ListToepasselijk Holiday Lijst
3462DocType: EmployeeChequeCheque
3463apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +56Series UpdatedReeks bijgewerkt
3464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +158Report Type is mandatoryRapport type is verplicht
3465DocType: ItemSerial Number SeriesSerienummer Reeksen
3466apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}Magazijn is verplicht voor voorraadartikel {0} in rij {1}
3467apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45Retail & WholesaleRetail & Groothandel
3468DocType: IssueFirst Responded OnEerst gereageerd op
3469DocType: Website Item GroupCross Listing of Item in multiple groupsKruis Notering van Punt in meerdere groepen
3470apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +81Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}Boekjaar Startdatum en Boekjaar Einddatum zijn al ingesteld voor het fiscale jaar {0}
3471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115Successfully ReconciledSuccesvol Afgeletterd
3472DocType: Production OrderPlanned End DateGeplande Einddatum
3473apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +180Where items are stored.Waar artikelen worden opgeslagen.
3474DocType: Tax RuleValidityGeldigheid
3475DocType: Request for QuotationSupplier DetailLeverancier Detail
3476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19Invoiced AmountFactuurbedrag
3477DocType: AttendanceAttendanceAanwezigheid
3478apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +55Reportsrapporten
3479DocType: BOMMaterialsMaterialen
3480DocType: Leave Block ListIf not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.Indien niet gecontroleerd, wordt de lijst worden toegevoegd aan elk Department waar het moet worden toegepast.
3481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +508Posting date and posting time is mandatoryPlaatsingsdatum en -tijd is verplicht
3482apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +76Tax template for buying transactions.Belasting sjabloon voor inkooptransacties .
3483Item PricesArtikelprijzen
3484DocType: Purchase OrderIn Words will be visible once you save the Purchase Order.In Woorden zijn zichtbaar zodra u de Inkooporder opslaat
3485DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing VoucherPeriode Closing Voucher
3486apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +77Price List master.Prijslijst stam.
3487DocType: TaskReview DateHerzieningsdatum
3488DocType: Purchase InvoiceAdvance PaymentsAdvance Payments
3489DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Net TotalOp Netto Totaal
3490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +159Target warehouse in row {0} must be same as Production OrderDoel magazijn in rij {0} moet hetzelfde zijn als productieorder
3491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +99No permission to use Payment ToolGeen toestemming om Betaling Tool gebruiken
3492apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +214'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s'Notificatie E-mailadressen' niet gespecificeerd voor terugkerende %s
3493apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +123Currency can not be changed after making entries using some other currencyValuta kan niet na het maken van data met behulp van een andere valuta worden veranderd
3494DocType: CompanyRound Off AccountAfronden Account
3495apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87Administrative ExpensesAdministratie Kosten
3496apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18ConsultingConsulting
3497DocType: Customer GroupParent Customer GroupBovenliggende klantgroep
3498apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +455ChangeVerandering
3499DocType: Purchase InvoiceContact EmailContact E-mail
3500DocType: Appraisal GoalScore EarnedVerdiende Score
3501apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18e.g. "My Company LLC"bijv. "Mijn Bedrijf BV"
3502apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173Notice PeriodOpzegtermijn
3503DocType: Asset CategoryAsset Category NameAsset Categorie Naam
3504DocType: Bank Reconciliation DetailVoucher IDVoucher ID
3505apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14This is a root territory and cannot be edited.Dit is een basis regio en kan niet worden bewerkt .
3506DocType: Packing SlipGross Weight UOMBruto Gewicht Eenheid
3507DocType: Email DigestReceivables / PayablesDebiteuren / Crediteuren
3508DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales InvoiceTegen Sales Invoice
3509apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +458Credit AccountCredit Account
3510DocType: Landed Cost ItemLanded Cost ItemVrachtkosten Artikel
3511apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56Show zero valuesToon nulwaarden
3512DocType: BOMQuantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materialsHoeveelheid product verkregen na productie / herverpakken van de gegeven hoeveelheden grondstoffen
3513DocType: Payment ReconciliationReceivable / Payable AccountVorderingen / Crediteuren Account
3514DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Order ItemTegen Sales Order Item
3515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +564Please specify Attribute Value for attribute {0}Geef aub attribuut Waarde voor kenmerk {0}
3516DocType: ItemDefault WarehouseStandaard Magazijn
3517DocType: TaskActual End Date (via Time Logs)Werkelijke Einddatum (via Time Logs)
3518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +37Budget cannot be assigned against Group Account {0}Budget kan niet tegen Group rekening worden toegewezen {0}
3519apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23Please enter parent cost centerVul bovenliggende kostenplaats in
3520DocType: Delivery NotePrint Without AmountPrinten zonder Bedrag
3521apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +61Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock itemsBelastingcategorie kan niet 'Waardering' of 'Waardering en Totaal' zijn als geen van de artikelen voorraadartikelen zijn
3522DocType: IssueSupport TeamSupport Team
3523DocType: AppraisalTotal Score (Out of 5)Totale Score (van de 5)
3524DocType: BatchBatchPartij
3525apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +20BalanceBalans
3526DocType: ProjectTotal Expense Claim (via Expense Claims)Total Expense Claim (via declaraties)
3527DocType: Journal EntryDebit NoteDebetnota
3528DocType: Stock EntryAs per Stock UOMPer Stock Verpakking
3529apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +7Not ExpiredNiet Verlopen
3530DocType: Journal EntryTotal DebitTotaal Debet
3531DocType: Manufacturing SettingsDefault Finished Goods WarehouseStandaard Finished Goods Warehouse
3532apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74Sales PersonVerkoper
3533DocType: Sales InvoiceCold CallingCold Calling
3534DocType: SMS ParameterSMS ParameterSMS Parameter
3535apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +192Budget and Cost CenterBegroting en Cost Center
3536DocType: Maintenance Schedule ItemHalf YearlyHalfjaarlijkse
3537DocType: LeadBlog SubscriberBlog Abonnee
3538apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Create rules to restrict transactions based on values.Regels maken om transacties op basis van waarden te beperken.
3539DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per DayIndien aangevinkt, Totaal niet. van Werkdagen zal omvatten feestdagen, en dit zal de waarde van het salaris per dag te verminderen
3540DocType: Purchase InvoiceTotal AdvanceTotaal Voorschot
3541apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +257Processing PayrollProcessing Payroll
3542DocType: Opportunity ItemBasic RateBasis Tarief
3543DocType: GL EntryCredit AmountCredit Bedrag
3544apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139Set as LostInstellen als Verloren
3545apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4Payment Receipt NoteBetaling Ontvangst Opmerking
3546DocType: SupplierCredit Days Based OnCredit dagen op basis van
3547DocType: Tax RuleTax RuleBelasting Regel
3548DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales CycleHandhaaf zelfde tarief gedurende verkoopcyclus
3549DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.Plan tijd logs buiten Workstation Arbeidstijdenwet.
3550apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +95{0} {1} has already been submitted{0} {1} al is ingediend
3551Items To Be RequestedAan te vragen artikelen
3552DocType: Purchase OrderGet Last Purchase RateGet Laatst Purchase Rate
3553DocType: Time LogBilling Rate based on Activity Type (per hour)Facturering tarief gebaseerd op Activity Type (per uur)
3554DocType: CompanyCompany InfoBedrijfsinformatie
3555apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +216Company Email ID not found, hence mail not sentBedrijf Email-id niet gevonden, dus mail niet verzonden
3556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9Application of Funds (Assets)Toepassing van kapitaal (Activa)
3557DocType: Purchase InvoiceFrequencyFrequentie
3558apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +452Debit AccountDebit Account
3559DocType: Fiscal YearYear Start DateJaar Startdatum
3560DocType: AttendanceEmployee NameWerknemer Naam
3561DocType: Sales InvoiceRounded Total (Company Currency)Afgerond Totaal (Bedrijfsvaluta)
3562apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +95Cannot covert to Group because Account Type is selected.Kan niet verkapte naar Groep omdat Account Type is geselecteerd.
3563DocType: Purchase CommonPurchase CommonInkoop Gemeenschappelijk
3564apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +93{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} is gewijzigd. Vernieuw aub.
3565DocType: Leave Block ListStop users from making Leave Applications on following days.Weerhoud gebruikers van het maken van verlofaanvragen op de volgende dagen.
3566apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +165Supplier Quotation {0} createdLeverancier Offerte {0} aangemaakt
3567apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +166Employee BenefitsEmployee Benefits
3568DocType: Sales InvoiceIs POSIs POS
3569apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +230Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}Verpakt hoeveelheid moet hoeveelheid die gelijk is voor post {0} in rij {1}
3570DocType: Production OrderManufactured QtyGeproduceerd Aantal
3571DocType: Purchase Receipt ItemAccepted QuantityGeaccepteerd Aantal
3572apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +25{0}: {1} does not exists{0}: {1} bestaat niet
3573apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Bills raised to Customers.Factureren aan Klanten
3574apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Project IdProject Id
3575apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +492Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}Rij Geen {0}: Bedrag kan niet groter zijn dan afwachting Bedrag tegen Expense conclusie {1} zijn. In afwachting van Bedrag is {2}
3576apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.py +42{0} subscribers added{0} abonnees toegevoegd
3577DocType: Maintenance ScheduleSchedulePlan
3578DocType: Cost CenterDefine Budget for this Cost Center. To set budget action, see "Company List"Definieer begroting voor deze kostenplaats. De begroting actie, zie &quot;Company List&quot;
3579DocType: AccountParent AccountBovenliggende rekening
3580DocType: Quality Inspection ReadingReading 3Meting 3
3581HubNaaf
3582DocType: GL EntryVoucher TypeVoucher Type
3583apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +99Price List not found or disabledPrijslijst niet gevonden of uitgeschakeld
3584DocType: Expense ClaimApprovedAangenomen
3585DocType: Pricing RulePriceprijs
3586apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +99Employee relieved on {0} must be set as 'Left'Werknemer ontslagen op {0} moet worden ingesteld als 'Verlaten'
3587DocType: ItemSelecting "Yes" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.Door "Ja" te selecteren kunt u een voorkomen van dit artikel maken welke u kunt bekijken in de Serienummer Stamdata.
3588apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangeBeoordeling {0} gemaakt voor Employee {1} in de bepaalde periode
3589DocType: EmployeeEducationOnderwijs
3590DocType: Selling SettingsCampaign Naming ByCampagnenaam gegeven door
3591DocType: EmployeeCurrent Address IsHuidige adres is
3592apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +222Optional. Sets company's default currency, if not specified.Optioneel. Stelt bedrijf prijslijst, indien niet opgegeven.
3593DocType: AddressOfficeKantoor
3594apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +50Accounting journal entries.Journaalposten.
3595DocType: Delivery Note ItemAvailable Qty at From WarehouseAantal beschikbaar bij Van Warehouse
3596apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +249Please select Employee Record first.Selecteer eerst Werknemer Record.
3597apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +190Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}Rij {0}: Party / Account komt niet overeen met {1} / {2} in {3} {4}
3598apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35To create a Tax AccountEen belastingrekening aanmaken
3599apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +239Please enter Expense AccountVul Kostenrekening in
3600DocType: AccountStockVoorraad
3601DocType: EmployeeCurrent AddressHuidige adres
3602DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedAls artikel is een variant van een ander item dan beschrijving, afbeelding, prijzen, belastingen etc zal worden ingesteld van de sjabloon, tenzij expliciet vermeld
3603DocType: Serial NoPurchase / Manufacture DetailsInkoop / Productie Details
3604apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310Batch InventoryBatch Inventory
3605DocType: EmployeeContract End DateContract Einddatum
3606DocType: Sales OrderTrack this Sales Order against any ProjectVolg dit Verkooporder tegen elke Project
3607DocType: Sales Invoice ItemDiscount and MarginKorting en Marge
3608DocType: Production Planning ToolPull sales orders (pending to deliver) based on the above criteriaHaal verkooporders (in afwachting van levering) op basis van de bovengenoemde criteria
3609DocType: Deduction TypeDeduction TypeAftrek Type
3610DocType: AttendanceHalf DayHalve dag
3611DocType: Pricing RuleMin Qtymin Aantal
3612DocType: Features SetupTo track items in sales and purchase documents with batch nos. "Preferred Industry: Chemicals"Om items in de verkoop en aankoop van documenten met batch nos volgen. &quot;Voorkeur Industrie: Chemicals&quot;
3613DocType: GL EntryTransaction DateTransactie Datum
3614DocType: Production Plan ItemPlanned QtyGepland Aantal
3615apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +93Total TaxTotal Tax
3616apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +175For Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryVoor Hoeveelheid (Geproduceerd Aantal) is verplicht
3617DocType: Stock EntryDefault Target WarehouseStandaard Doelmagazijn
3618DocType: Purchase InvoiceNet Total (Company Currency)Netto Totaal (Bedrijfsvaluta)
3619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +78Row {0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable accountRij {0}: Party Type en Party is uitsluitend van toepassing tegen Debiteuren / Crediteuren rekening
3620DocType: Notification ControlPurchase Receipt MessageOntvangstbevestiging Bericht
3621DocType: Production OrderActual Start DateWerkelijke Startdatum
3622DocType: Sales Order% of materials delivered against this Sales Order% van de geleverde materialen voor deze verkooporder
3623apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Record item movement.Opnemen artikelbeweging
3624DocType: Newsletter List SubscriberNewsletter List SubscriberNieuwsbrief Lijst Subscriber
3625DocType: Hub SettingsHub SettingsHub Instellingen
3626DocType: ProjectGross Margin %Bruto marge %
3627DocType: BOMWith OperationsMet Operations
3628apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +234Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.Boekingen zijn al gemaakt in valuta {0} voor het bedrijf {1}. Selecteer een vordering of schuld gehouden met valuta {0}.
3629Monthly Salary RegisterMaandsalaris Register
3630DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressIndien anders dan klantadres
3631DocType: BOM OperationBOM OperationStuklijst Operatie
3632DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row AmountAantal van vorige rij
3633apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +33Please enter Payment Amount in atleast one rowVul Betaling Bedrag in tenminste één rij
3634DocType: POS ProfilePOS ProfilePOS Profiel
3635DocType: Payment Gateway AccountPayment URL MessageBetaling URL Bericht
3636apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +212Seasonality for setting budgets, targets etc.Seizoensgebondenheid voor het vaststellen van budgetten, doelstellingen etc.
3637apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +242Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding AmountRij {0}: kan Betaling bedrag niet groter is dan openstaande bedrag zijn
3638apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +69Total UnpaidTotaal Onbetaalde
3639apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +32Time Log is not billableTijd Log is niet factureerbaar
3640apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +134Item {0} is a template, please select one of its variantsItem {0} is een sjabloon, selecteert u één van de varianten
3641DocType: AssetAsset CategoryAsset Categorie
3642apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +178PurchaserKoper
3643apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81Net pay cannot be negativeNettoloon kan niet negatief zijn
3644apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +109Please enter the Against Vouchers manuallyGelieve handmatig invoeren van de Against Vouchers
3645DocType: SMS SettingsStatic ParametersStatische Parameters
3646DocType: Purchase OrderAdvance PaidVoorschot Betaald
3647DocType: ItemItem TaxArtikel Belasting
3648apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +639Material to SupplierMateriaal aan Leverancier
3649apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179Excise InvoiceAccijnzen Factuur
3650DocType: Expense ClaimEmployees Email IdMedewerkers E-mail ID
3651DocType: Employee Attendance ToolMarked AttendanceGemarkeerde Attendance
3652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +162Current LiabilitiesKortlopende Schulden
3653apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +127Send mass SMS to your contactsStuur massa SMS naar uw contacten
3654DocType: Purchase Taxes and ChargesConsider Tax or Charge forOverweeg belasting of heffing voor
3655apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +59Actual Qty is mandatoryWerkelijke aantal is verplicht
3656apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +132Credit CardCredit Card
3657DocType: BOMItem to be manufactured or repackedArtikel te vervaardigen of herverpakken
3658apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +175Default settings for stock transactions.Standaardinstellingen voor Voorraadtransacties .
3659DocType: Purchase InvoiceNext DateVolgende datum
3660DocType: Employee EducationMajor/Optional SubjectsMajor / keuzevakken
3661apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +49Please enter Taxes and ChargesVoer aub Belastingen en Toeslagen in
3662DocType: Sales Invoice ItemDrop ShipDrop Ship
3663DocType: EmployeeHere you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and childrenHier kunt u onderhouden familie gegevens zoals naam en beroep van de ouder, echtgenoot en kinderen
3664DocType: Hub SettingsSeller NameVerkoper Naam
3665DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deducted (Company Currency)Belastingen en Toeslagen afgetrokken (Bedrijfsvaluta)
3666DocType: Item GroupGeneral SettingsAlgemene Instellingen
3667apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19From Currency and To Currency cannot be sameVan Valuta en naar Valuta kan niet hetzelfde zijn
3668DocType: Stock EntryRepackHerverpakken
3669apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceedingU moet het formulier opslaan voordat u verder gaat
3670DocType: Item AttributeNumeric ValuesNumerieke waarden
3671apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +149Attach LogoBevestig Logo
3672DocType: CustomerCommission RateCommissie Rate
3673apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +210Make VariantMaak Variant
3674apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +87Block leave applications by department.Blok verlaten toepassingen per afdeling.
3675apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +201Analyticsanalytics
3676apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +51Cart is EmptyWinkelwagen is leeg
3677DocType: Production OrderActual Operating CostWerkelijke operationele kosten
3678apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +80Root cannot be edited.Root kan niet worden bewerkt .
3679apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +197Allocated amount can not greater than unadusted amountToegekende bedrag kan niet hoger zijn dan unadusted bedrag
3680DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on HolidaysLaat Productie op vakantie
3681DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Order DateInkooporder datum van Klant
3682apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +186Capital StockKapitaal Stock
3683DocType: Packing SlipPackage Weight DetailsPakket gewicht details
3684DocType: Payment Gateway AccountPayment Gateway AccountPayment Gateway Account
3685DocType: Shopping Cart SettingsAfter payment completion redirect user to selected page.Na betaling voltooiing omleiden gebruiker geselecteerde pagina.
3686apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +102Please select a csv fileSelecteer een CSV-bestand
3687DocType: Purchase OrderTo Receive and BillTe ontvangen en Bill
3688apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94DesignerOntwerper
3689apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Terms and Conditions TemplateAlgemene voorwaarden Template
3690DocType: Serial NoDelivery DetailsLevering Details
3691DocType: AssetCurrent Value (After Depreciation)Current Value (na afschrijvingen)
3692apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +380Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}Kostenplaats is vereist in regel {0} in Belastingen tabel voor type {1}
3693Item-wise Purchase RegisterArtikelgebaseerde Inkoop Register
3694DocType: BatchExpiry DateVervaldatum
3695apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +413To set reorder level, item must be a Purchase Item or Manufacturing ItemOm bestelniveau stellen, moet onderdeel van een aankoop Item of Manufacturing Item zijn
3696Supplier Addresses and ContactsLeverancier Adressen en Contacten
3697apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +268Please select Category firstSelecteer eerst een Categorie
3698apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13Project master.Project stam.
3699DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.Vertoon geen symbool zoals $, enz. naast valuta.
3700apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +407(Half Day)(Halve Dag)
3701DocType: SupplierCredit DaysCredit Dagen
3702DocType: Leave TypeIs Carry ForwardIs Forward Carry
3703apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +602Get Items from BOMArtikelen ophalen van Stuklijst
3704apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Lead Time DaysLead Time Dagen
3705apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +129Please enter Sales Orders in the above tableVul verkooporders in de bovenstaande tabel
3706apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +33Bill of MaterialsStuklijst
3707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +76Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}Rij {0}: Party Type en Party is vereist voor Debiteuren / Crediteuren rekening {1}
3708apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +102Ref DateRef Date
3709DocType: EmployeeReason for LeavingReden voor vertrek
3710DocType: Expense Claim DetailSanctioned AmountGesanctioneerde Bedrag
3711DocType: GL EntryIs OpeningOpent
3712apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +169Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}Rij {0}: debitering niet kan worden verbonden met een {1}
3713apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +209Account {0} does not existRekening {0} bestaat niet
3714DocType: AccountCashKas
3715DocType: EmployeeShort biography for website and other publications.Korte biografie voor website en andere publicaties.