Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
2890fa74a2
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ko.csv
Frappe PR Bot 3b128cabb2 [Translation] Updated Translations (#10047)
2017-07-25 11:46:16 +05:30

485 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Mode급여 모드
2DocType: EmployeeDivorced이혼
3apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already synced항목은 이미 동기화
4DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transaction항목은 트랜잭션에 여러 번 추가 할 수
5apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim재 방문 {0}이 보증 청구를 취소하기 전에 취소
6apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Products소비자 제품
7DocType: ItemCustomer Items고객 항목
8DocType: ProjectCosting and Billing원가 계산 및 결제
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +52Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger계정 {0} : 부모 계정은 {1} 원장이 될 수 없습니다
10DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comhub.erpnext.com에 항목을 게시
11apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notifications전자 메일 알림
12apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +26Evaluation평가
13DocType: ItemDefault Unit of Measure측정의 기본 단위
14DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contact모든 판매 파트너 문의
15DocType: EmployeeLeave Approvers승인자를 남겨
16DocType: Sales PartnerDealer상인
17DocType: EmployeeRented대여
18DocType: Purchase OrderPO-PO-
19DocType: POS ProfileApplicable for User사용자에 대한 적용
20apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +196Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel중지 생산 주문이 취소 될 수 없으며, 취소 먼저 ...의 마개를 따다
21DocType: Vehicle ServiceMileage사용량
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231Do you really want to scrap this asset?당신은 정말이 자산을 스크랩 하시겠습니까?
23apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44Select Default Supplier선택 기본 공급 업체
24apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}환율은 가격 목록에 필요한 {0}
25DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* 트랜잭션에서 계산됩니다.
26DocType: Purchase OrderCustomer Contact고객 연락처
27DocType: Job ApplicantJob Applicant구직자
28apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details이이 공급 업체에 대한 거래를 기반으로합니다. 자세한 내용은 아래 일정을 참조하십시오
29apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.더 이상 결과가 없습니다.
30apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legal법률
31apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +174Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}실제의 형태 세금은 행의 항목 요금에 포함 할 수없는 {0}
32DocType: Bank GuaranteeCustomer고객
33DocType: Purchase Receipt ItemRequired By에 의해 필요한
34DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Note납품서에 대해 반환
35DocType: Purchase Order% Billed% 청구
36apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})환율은 동일해야합니다 {0} {1} ({2})
37DocType: Sales InvoiceCustomer Name고객 이름
38DocType: VehicleNatural Gas천연 가스
39apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132Bank account cannot be named as {0}은행 계정으로 명명 할 수없는 {0}
40DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.머리 (또는 그룹)에있는 회계 항목은 만들어와 균형이 유지된다.
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})뛰어난 {0}보다 작을 수 없습니다에 대한 ({1})
42DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 분을 기본
43DocType: Leave TypeLeave Type Name유형 이름을 남겨주세요
44apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62Show open오픈보기
45apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +155Series Updated Successfully시리즈가 업데이트
46apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18Checkout점검
47apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +175Accural Journal Entry SubmittedAccural 분개가 제출
48DocType: Pricing RuleApply On에 적용
49DocType: Item PriceMultiple Item prices.여러 품목의 가격.
50Purchase Order Items To Be Received수신 될 구매 주문 아이템
51DocType: SMS CenterAll Supplier Contact모든 공급 업체에게 연락 해주기
52DocType: Support SettingsSupport Settings지원 설정
53DocType: SMS ParameterParameter매개변수
54apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +65Expected End Date can not be less than Expected Start Date예상 종료 날짜는 예상 시작 날짜보다 작을 수 없습니다
55apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +110Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) 행 번호 {0} : 속도가 동일해야합니다 {1} {2} ({3} / {4})
56apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +282New Leave Application새로운 허가 신청
57Batch Item Expiry Status일괄 상품 만료 상태
58apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Bank Draft은행 어음
59DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Account지불 계정의 모드
60apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56Show Variants쇼 변형
61DocType: Academic TermAcademic Term학술 용어
62apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Material자료
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +670Quantity수량
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546Accounts table cannot be blank.계정 테이블은 비워 둘 수 없습니다.
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154Loans (Liabilities)대출 (부채)
66DocType: Employee EducationYear of Passing전달의 해
67DocType: ItemCountry of Origin원산지
68apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +24In Stock재고 있음
69apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issues알려진 문제
70DocType: Production Plan ItemProduction Plan Item생산 계획 항목
71apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144User {0} is already assigned to Employee {1}사용자 {0}이 (가) 이미 직원에 할당 된 {1}
72apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Care건강 관리
73apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)지급 지연 (일)
74apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26Service Expense서비스 비용
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +860Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}일련 번호 : {0}은 (는) 판매 송장에서 이미 참조되었습니다. {1}
76apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +809Invoice송장
77DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicity주기성
78apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is required회계 연도는 {0} 필요
79apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defense방어
80DocType: Salary ComponentAbbr약어
81DocType: Appraisal GoalScore (0-5)점수 (0-5)
82apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +225Row {0}: {1} {2} does not match with {3}행 {0} : {1} {2}과 일치하지 않는 {3}
83apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75Row # {0}:행 번호 {0} :
84DocType: TimesheetTotal Costing Amount총 원가 계산 금액
85DocType: Delivery NoteVehicle No차량 없음
86apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +154Please select Price List가격리스트를 선택하세요
87apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +78Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction행 # {0} : 결제 문서는 trasaction을 완료하는 데 필요한
88DocType: Production Order OperationWork In Progress진행중인 작업
89apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select date날짜를 선택하세요
90DocType: EmployeeHoliday List휴일 목록
91apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214Accountant회계사
92DocType: Cost CenterStock User재고 사용자
93DocType: CompanyPhone No전화 번호
94apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +50Course Schedules created:코스 스케줄 작성 :
95apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +135New {0}: #{1}신규 {0} : # {1}
96Sales Partners Commission영업 파트너위원회
97apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +45Abbreviation cannot have more than 5 characters약어는 5 개 이상의 문자를 가질 수 없습니다
98DocType: Payment RequestPayment Request지불 요청
99DocType: AssetValue After Depreciation감가 상각 후 값
100DocType: EmployeeO+O의 +
101apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py +17Related관련
102apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +43Attendance date can not be less than employee's joining date출석 날짜는 직원의 입사 날짜보다 작을 수 없습니다
103DocType: Grading ScaleGrading Scale Name등급 스케일 이름
104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +41This is a root account and cannot be edited.이 루트 계정 및 편집 할 수 없습니다.
105DocType: Sales InvoiceCompany Address회사 주소
106DocType: BOMOperations운영
107apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}에 대한 할인의 기준으로 권한을 설정할 수 없습니다 {0}
108DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name두 개의 열, 이전 이름에 대해 하나의 새로운 이름을 하나 .CSV 파일 첨부
109apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73{0} {1} not in any active Fiscal Year.{0} {1}하지 활성 회계 연도한다.
110DocType: Packed ItemParent Detail docname부모 상세 docName 같은
111apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}참조 : {0}, 상품 코드 : {1} 및 고객 : {2}
112apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308KgKG
113DocType: Student LogLog기록
114apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.작업에 대한 열기.
115DocType: Item AttributeIncrement증가
116apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +61Select Warehouse...창고를 선택합니다 ...
117apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertising광고
118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than once같은 회사가 두 번 이상 입력
119DocType: EmployeeMarried결혼 한
120apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +43Not permitted for {0}허용되지 {0}
121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568Get items from에서 항목을 가져 오기
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +445Stock cannot be updated against Delivery Note {0}스톡 배달 주에 업데이트 할 수 없습니다 {0}
123apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}제품 {0}
124apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43No items listed나열된 항목이 없습니다.
125DocType: Payment ReconciliationReconcile조정
126apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Grocery식료품 점
127DocType: Quality Inspection ReadingReading 1읽기 1
128DocType: Process PayrollMake Bank Entry은행 입장 확인
129apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Funds연금 펀드
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +88Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date다음 감가 상각 날짜는 구매 날짜 이전 될 수 없습니다
131DocType: SMS CenterAll Sales Person모든 판매 사람
132DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** 월간 배포 ** 당신이 당신의 사업에 계절성이있는 경우는 개월에 걸쳐 예산 / 대상을 배포하는 데 도움이됩니다.
133apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1672Not items found항목을 찾을 수 없습니다
134apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +178Salary Structure Missing급여 구조 누락
135DocType: LeadPerson Name사람 이름
136DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Item판매 송장 상품
137DocType: AccountCredit신용
138DocType: POS ProfileWrite Off Cost Center비용 센터를 오프 쓰기
139apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +97e.g. "Primary School" or "University"예를 들어, "초등 학교"또는 "대학"
140apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reports재고 보고서
141DocType: WarehouseWarehouse Detail창고 세부 정보
142apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +161Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}신용 한도는 고객에 대한 교차 된 {0} {1} / {2}
143apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.계약 기간 종료 날짜 나중에 용어가 연결되는 학술 올해의 연말 날짜 초과 할 수 없습니다 (학년 {}). 날짜를 수정하고 다시 시도하십시오.
144apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +466"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item자산 레코드 항목에 대해 존재하는, 선택 해제 할 수 없습니다 "고정 자산"
145DocType: Vehicle ServiceBrake Oil브레이크 오일
146DocType: Tax RuleTax Type세금의 종류
147apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +540Taxable Amount과세 대상 금액
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160You are not authorized to add or update entries before {0}당신은 전에 항목을 추가하거나 업데이트 할 수있는 권한이 없습니다 {0}
149DocType: BOMItem Image (if not slideshow)상품의 이미지 (그렇지 않으면 슬라이드 쇼)
150apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same name고객은 같은 이름을 가진
151DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(시간 / 60) * 실제 작업 시간
152apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +881Select BOM선택 BOM
153DocType: SMS LogSMS LogSMS 로그
154apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Items배달 항목의 비용
155apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Date{0}의 휴가 날짜부터 현재까지 사이 아니다
156DocType: Student LogStudent Log학생 로그인
157DocType: Quality InspectionGet Specification Details사양 세부 사항을 얻을
158DocType: LeadInterested관심
159apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +171Opening열기
160apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +28From {0} to {1}에서 {0}에 {1}
161DocType: ItemCopy From Item Group상품 그룹에서 복사
162DocType: Journal EntryOpening Entry항목 열기
163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Only계정 결제 만
164DocType: Employee LoanRepay Over Number of Periods기간의 동안 수 상환
165DocType: Stock EntryAdditional Costs추가 비용
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Account with existing transaction can not be converted to group.기존 거래와 계정 그룹으로 변환 할 수 없습니다.
167DocType: LeadProduct Enquiry제품 문의
168DocType: Academic TermSchools학교
169DocType: School SettingsValidate Batch for Students in Student Group학생 그룹의 학생들을위한 배치 확인
170apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35No leave record found for employee {0} for {1}직원에 대한 검색 휴가를 기록하지 {0}의 {1}
171apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company first첫 번째 회사를 입력하십시오
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +340Please select Company first처음 회사를 선택하세요
173DocType: Employee EducationUnder Graduate대학원에서
174apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target On대상에
175DocType: BOMTotal Cost총 비용
176DocType: Journal Entry AccountEmployee Loan직원 대출
177apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +108Activity Log:활동 로그 :
178apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +234Item {0} does not exist in the system or has expired{0} 항목을 시스템에 존재하지 않거나 만료
179apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estate부동산
180apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1Statement of Account거래명세표
181apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticals제약
182DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Asset고정 자산입니다
183apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +234Available qty is {0}, you need {1}사용 가능한 수량은 {0}, 당신은 필요가있다 {1}
184DocType: Expense Claim DetailClaim Amount청구 금액
185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +49Duplicate customer group found in the cutomer group tablecutomer 그룹 테이블에서 발견 중복 된 고객 그룹
186apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31Supplier Type / Supplier공급 업체 유형 / 공급 업체
187DocType: Naming SeriesPrefix접두사
188apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +305Consumable소모품
189DocType: EmployeeB-비-
190DocType: Upload AttendanceImport Log가져 오기 로그
191DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteria위의 기준에 따라 유형 제조의 자료 요청을 당겨
192DocType: Training Result EmployeeGrade학년
193DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplier공급 업체에 의해 전달
194DocType: SMS CenterAll Contact모든 연락처
195apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +869Production Order already created for all items with BOM생산 주문이 이미 BOM 모든 항목에 대해 작성
196apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +189Annual Salary연봉
197DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summary매일 작업 요약
198DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Year회계 연도 결산
199apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +354{0} {1} is frozen{0} {1} 냉동입니다
200apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +139Please select Existing Company for creating Chart of Accounts계정의 차트를 만드는 기존 회사를 선택하세요
201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80Stock Expenses재고 비용
202apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91Select Target Warehouse대상 창고 선택
203apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91Select Target Warehouse대상 창고 선택
204apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80Please enter Preferred Contact Email기본 연락 이메일을 입력하세요
205DocType: Program EnrollmentSchool Bus학교 버스
206DocType: Journal EntryContra Entry콘트라 항목
207DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currency회사 통화 신용
208DocType: Delivery NoteInstallation Status설치 상태
209apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}당신은 출석을 업데이트 하시겠습니까? <br> 현재 : {0} \ <br> 부재 {1}
210apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +321Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}수락 + 거부 수량이 항목에 대한 수신 수량이 동일해야합니다 {0}
211DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
212DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchase공급 원료 구매
213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +147At least one mode of payment is required for POS invoice.결제 적어도 하나의 모드는 POS 송장이 필요합니다.
214DocType: Products SettingsShow Products as a List제품 표시 목록으로
215DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records, 템플릿을 다운로드 적절한 데이터를 입력하고 수정 된 파일을 첨부합니다. 선택한 기간의 모든 날짜와 직원 조합은 기존의 출석 기록과 함께, 템플릿에 올 것이다
216apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +482Item {0} is not active or end of life has been reached{0} 항목을 활성화하지 않거나 수명이 도달했습니다
217apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344Example: Basic Mathematics예 : 기본 수학
218apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +670To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included행에있는 세금을 포함하려면 {0} 항목의 요금에, 행의 세금은 {1}도 포함되어야한다
219apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +214Settings for HR ModuleHR 모듈에 대한 설정
220DocType: SMS CenterSMS CenterSMS 센터
221DocType: Sales InvoiceChange Amount변화량
222DocType: BOM Replace ToolNew BOM신규 BOM
223DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entry감가 상각 항목 확인
224DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
225DocType: LeadRequest Type요청 유형
226apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +17Make Employee직원을
227apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcasting방송
228apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +160Execution실행
229apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.작업의 세부 사항은 실시.
230DocType: Serial NoMaintenance Status유지 보수 상태
231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1} : 공급 업체는 채무 계정에 필요한 {2}
232apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricing품목 및 가격
233apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}총 시간 : {0}
234apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}날짜에서 회계 연도 내에 있어야합니다.날짜 가정 = {0}
235DocType: CustomerIndividual개교회들과 사역들은 생겼다가 사라진다.
236DocType: InterestAcademics User학사 사용자
237DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figure그림에서 양
238DocType: Employee Loan ApplicationLoan Info대출 정보
239apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.유지 보수 방문을 계획합니다.
240DocType: SMS SettingsEnter url parameter for message메시지의 URL 매개 변수를 입력
241DocType: POS ProfileCustomer Groups고객 그룹
242apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51Financial Statements재무 제표
243DocType: GuardianStudents재학생
244apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.가격 및 할인을 적용하기위한 규칙.
245apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Selling가격리스트는 구매 또는 판매에 적용해야합니다
246apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}설치 날짜는 항목에 대한 배달 날짜 이전 할 수 없습니다 {0}
247DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)가격 목록 요금에 할인 (%)
248DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditions이용 약관 선택
249apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +60Out Value제한 값
250DocType: Production Planning ToolSales Orders판매 주문
251DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation평가
252Purchase Order Trends주문 동향을 구매
253apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following link견적 요청은 다음 링크를 클릭하여 액세스 할 수 있습니다
254apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.올해 잎을 할당합니다.
255DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool CourseSG 생성 도구 코스
256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +236Insufficient Stock재고 부족
257DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Tracking사용 안 함 용량 계획 및 시간 추적
258DocType: Email DigestNew Sales Orders새로운 판매 주문
259DocType: Bank GuaranteeBank Account은행 계좌
260DocType: Leave TypeAllow Negative Balance음의 균형이 허용
261DocType: EmployeeCreate User사용자 만들기
262DocType: Selling SettingsDefault Territory기본 지역
263apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Television텔레비전
264DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''소요시간 로그'를 통해 업데이트 되었습니다.
265apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +420Advance amount cannot be greater than {0} {1}사전 금액보다 클 수 없습니다 {0} {1}
266DocType: Naming SeriesSeries List for this Transaction이 트랜잭션에 대한 시리즈 일람
267DocType: CompanyEnable Perpetual Inventory영구 인벤토리 사용
268DocType: CompanyDefault Payroll Payable Account기본 급여 지급 계정
269apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +51Update Email Group업데이트 이메일 그룹
270DocType: Sales InvoiceIs Opening Entry개시 항목
271DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicable표준이 아닌 채권 계정 (해당되는 경우)
272DocType: Course ScheduleInstructor Name강사 이름
273apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +179For Warehouse is required before Submit창고가 필요한 내용은 이전에 제출
274apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received On에 수신
275DocType: Sales PartnerReseller리셀러
276DocType: Production Planning ToolIf checked, Will include non-stock items in the Material Requests.이 옵션이 선택되면, 자재 요청에 재고 항목이 포함됩니다.
277apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Company회사를 입력하십시오
278DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Item견적서 항목에 대하여
279Production Orders in Progress진행 중 생산 주문
280apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39Net Cash from FinancingFinancing의 순 현금
281apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2251LocalStorage is full , did not save로컬 저장이 가득, 저장하지 않은
282DocType: LeadAddress & Contact주소 및 연락처
283DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocations이전 할당에서 사용하지 않는 잎 추가
284apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +230Next Recurring {0} will be created on {1}다음 반복 {0} 생성됩니다 {1}
285DocType: Sales PartnerPartner website파트너 웹 사이트
286apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Add Item항목 추가
287apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +265Contact Name담당자 이름
288DocType: Course Assessment CriteriaCourse Assessment Criteria코스 평가 기준
289DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.위에서 언급 한 기준에 대한 급여 명세서를 작성합니다.
290DocType: POS Customer GroupPOS Customer GroupPOS 고객 그룹
291DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in words즉 양에 대한 줄 간격
292DocType: VehicleAdditional Details추가 세부 사항
293apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description given주어진 설명이 없습니다
294apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.구입 요청합니다.
295apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this project이는이 프로젝트에 대해 만든 시간 시트를 기반으로
296apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +382Net Pay cannot be less than 0인터넷 결제는 0보다 작은 수 없습니다
297apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application만 선택 안함 승인자이 허가 신청을 제출할 수 있습니다
298apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Relieving Date must be greater than Date of Joining날짜를 완화하는 것은 가입 날짜보다 커야합니다
299apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +197Leaves per Year연간 잎
300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.행 {0} : 확인하시기 바랍니다이 계정에 대한 '사전인가'{1}이 사전 항목 인 경우.
301apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +212Warehouse {0} does not belong to company {1}웨어 하우스는 {0}에 속하지 않는 회사 {1}
302DocType: Email DigestProfit & Loss이익 및 손실
303apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309Litre리터
304DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)(시간 시트를 통해) 총 원가 계산 금액
305DocType: Item Website SpecificationItem Website Specification항목 웹 사이트 사양
306apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477Leave Blocked남겨 차단
307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +672Item {0} has reached its end of life on {1}항목 {0}에 수명이 다한 {1}
308apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Bank Entries은행 입장
309apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +119Annual연간
310DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Item재고 조정 항목
311DocType: Stock EntrySales Invoice No판매 송장 번호
312DocType: Material Request ItemMin Order Qty최소 주문 수량
313DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Course학생 그룹 생성 도구 코스
314DocType: LeadDo Not Contact연락하지 말라
315apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +359People who teach at your organisation조직에서 가르치는 사람들
316DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.모든 반복 송장을 추적하는 고유 ID.그것은 제출에 생성됩니다.
317apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Software Developer소프트웨어 개발자
318DocType: ItemMinimum Order Qty최소 주문 수량
319DocType: Pricing RuleSupplier Type공급 업체 유형
320DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Date코스 시작 날짜
321Student Batch-Wise Attendance학생 배치 식 참석
322DocType: POS ProfileAllow user to edit Rate사용자가 속도를 편집 할 수 있습니다
323DocType: ItemPublish in Hub허브에 게시
324DocType: Student AdmissionStudent Admission학생 입학
325TerretoryTerretory
326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +692Item {0} is cancelled{0} 항목 취소
327apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +883Material Request자료 요청
328DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Date업데이트 통관 날짜
329DocType: ItemPurchase Details구매 상세 정보
330apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}구매 주문에 &#39;원료 공급&#39;테이블에없는 항목 {0} {1}
331DocType: EmployeeRelation관계
332DocType: Shipping RuleWorldwide Shipping해외 배송
333DocType: Student GuardianMother어머니
334apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.고객의 확정 주문.
335DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantity거부 수량
336DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS 보낸 사람 이름
337DocType: Notification ControlNotification Control알림 제어
338DocType: LeadSuggestions제안
339DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.이 지역에 상품 그룹 현명한 예산을 설정합니다.또한 배포를 설정하여 계절성을 포함 할 수 있습니다.
340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}에 대한 지불은 {0} {1} 뛰어난 금액보다 클 수 없습니다 {2}
341DocType: SupplierAddress HTML주소 HTML
342DocType: LeadMobile No.모바일 번호
343DocType: Maintenance ScheduleGenerate Schedule일정을 생성
344DocType: Purchase Invoice ItemExpense Head비용 헤드
345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +146Please select Charge Type first충전 유형을 먼저 선택하세요
346DocType: Student Group StudentStudent Group Student학생 그룹 학생
347apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latest최근
348DocType: Vehicle ServiceInspection검사
349apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard_row_head.html +1List 명부
350DocType: Email DigestNew Quotations새로운 인용
351DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee직원에서 선택한 선호하는 이메일을 기반으로 직원에게 이메일 급여 명세서
352DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver목록의 첫 번째 허가 승인자는 기본 남겨 승인자로 설정됩니다
353DocType: Tax RuleShipping County배송 카운티
354apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158Learn배우다
355DocType: AssetNext Depreciation Date다음 감가 상각 날짜
356apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employee직원 당 활동 비용
357DocType: Accounts SettingsSettings for Accounts계정에 대한 설정
358apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +643Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}공급 업체 송장 번호는 구매 송장에 존재 {0}
359apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.판매 인 나무를 관리합니다.
360DocType: Job ApplicantCover Letter커버 레터
361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clear뛰어난 수표 및 취소 예금
362DocType: ItemSynced With Hub허브와 동기화
363DocType: VehicleFleet Manager함대 관리자
364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +517Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}행 번호 {0} : {1} 항목에 대한 음수가 될 수 없습니다 {2}
365apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +70Wrong Password잘못된 비밀번호
366DocType: ItemVariant Of의 변형
367apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +367Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'보다 '수량 제조하는'완료 수량은 클 수 없습니다
368DocType: Period Closing VoucherClosing Account Head마감 계정 헤드
369DocType: EmployeeExternal Work History외부 작업의 역사
370apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99Circular Reference Error순환 참조 오류
371apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55Guardian1 NameGuardian1 이름
372DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.당신은 배달 주를 저장 한 단어에서 (수출) 표시됩니다.
373DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edge왼쪽 가장자리까지의 거리
374apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} [{1}]의 단위 (# 양식 / 상품 / {1}) {2}]에서 발견 (# 양식 / 창고 / {2})
375DocType: LeadIndustry산업
376DocType: EmployeeJob Profile작업 프로필
377apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6This is based on transactions against this Company. See timeline below for details이것은이 회사와의 거래를 기반으로합니다. 자세한 내용은 아래 일정을 참조하십시오.
378DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Request자동 자료 요청의 생성에 이메일로 통보
379DocType: Journal EntryMulti Currency멀티 통화
380DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Type송장 유형
381apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +844Delivery Note상품 수령증
382apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxes세금 설정
383apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131Cost of Sold Asset판매 자산의 비용
384apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +351Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.당신이 그것을 끌어 후 결제 항목이 수정되었습니다.다시 당깁니다.
385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +435{0} entered twice in Item Tax{0} 항목의 세금에 두 번 입력
386apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114Summary for this week and pending activities이번 주 보류중인 활동에 대한 요약
387DocType: Student ApplicantAdmitted인정
388DocType: WorkstationRent Cost임대 비용
389apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After Depreciation금액 감가 상각 후
390apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Events다가오는 일정 이벤트
391apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +75Please select month and year월 및 연도를 선택하세요
392DocType: EmployeeCompany Email회사 이메일
393DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currency계정 통화에서 직불 금액
394apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Value주문 금액
395apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Value주문 금액
396apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transfer자에 대하여 또는 내부 전송을위한 은행 / 현금 거래
397DocType: Shipping RuleValid for Countries나라 유효한
398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +55This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set이 항목은 템플릿과 거래에 사용할 수 없습니다.'카피'가 설정되어 있지 않는 항목 속성은 변형에 복사합니다
399apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Considered고려 총 주문
400apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +234Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).직원 지정 (예 : CEO, 이사 등).
401apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +223Please enter 'Repeat on Day of Month' field value필드 값을 '이달의 날 반복'을 입력하십시오
402DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currency고객 통화는 고객의 기본 통화로 변환하는 속도에
403DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Tool코스 일정 도구
404apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +571Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}행 # {0} : 구매 송장 기존 자산에 대해 할 수 없습니다 {1}
405DocType: Item TaxTax Rate세율
406apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} 이미 직원에 할당 {1}에 기간 {2}에 대한 {3}
407apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +850Select Item항목 선택
408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +143Purchase Invoice {0} is already submitted구매 송장 {0}이 (가) 이미 제출
409apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}행 번호 {0} : 일괄 없음은 동일해야합니다 {1} {2}
410apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Group비 그룹으로 변환
411apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +122Batch (lot) of an Item.항목의 일괄처리 (lot).
412DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Date송장의 날짜
413DocType: GL EntryDebit Amount직불 금액
414apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +244There can only be 1 Account per Company in {0} {1}만에 회사 당 1 계정이있을 수 있습니다 {0} {1}
415apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +398Please see attachment첨부 파일을 참조하시기 바랍니다
416DocType: Purchase Order% Received% 수신
417apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groups학생 그룹 만들기
418apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup Already Complete!!이미 설치 완료!
419apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Credit Note Amount대변 메모 금액
420Finished Goods완성품
421DocType: Delivery NoteInstructions지침
422DocType: Quality InspectionInspected By검사
423DocType: Maintenance VisitMaintenance Type유지 보수 유형
424apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +40{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}{0} - {1}이 (가) 과정에 등록되지 않았습니다. {2}
425apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}일련 번호 {0} 배달 주에 속하지 않는 {1}
426apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47ERPNext DemoERPNext 데모
427apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12Add Items항목 추가
428DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameter상품 품질 검사 매개 변수
429DocType: Leave ApplicationLeave Approver Name승인자 이름을 남겨주세요
430DocType: Depreciation ScheduleSchedule Date일정 날짜
431apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary components소득 공제 및 기타 급여의 구성 요소
432DocType: Packed ItemPacked Item포장 된 상품
433apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.트랜잭션을 구입을위한 기본 설정.
434apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}활동 비용은 활동 유형에 대해 직원 {0} 존재 - {1}
435apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +14Mandatory field - Get Students From필수 입력란 - 학생을 준비하십시오.
436apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +14Mandatory field - Get Students From필수 입력란 - 학생을 준비하십시오.
437DocType: Program EnrollmentEnrolled courses등록 과정
438DocType: Program EnrollmentEnrolled courses등록 과정
439DocType: Currency ExchangeCurrency Exchange환전
440DocType: AssetItem Name품명
441DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)(승인 된 값 이상) 사용 승인
442DocType: Email DigestCredit Balance신용 잔액
443DocType: EmployeeWidowed과부
444DocType: Request for QuotationRequest for Quotation견적 요청
445DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hours근무 시간
446DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.기존 시리즈의 시작 / 현재의 순서 번호를 변경합니다.
447apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1455Create a new Customer새로운 고객을 만들기
448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.여러 가격의 규칙이 우선 계속되면, 사용자는 충돌을 해결하기 위해 수동으로 우선 순위를 설정하라는 메시지가 표시됩니다.
449apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +88Create Purchase Orders구매 오더를 생성
450Purchase Register회원에게 구매
451DocType: Course Scheduling ToolRecheduleRechedule
452DocType: Landed Cost ItemApplicable Charges적용 요금
453DocType: WorkstationConsumable Cost소모품 비용
454apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +220{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) 역할이 있어야합니다 '휴가 승인'
455DocType: Purchase ReceiptVehicle Date차량 날짜
456DocType: Student LogMedical의료
457apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +177Reason for losing잃는 이유
458apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +41Lead Owner cannot be same as the Lead리드 소유자는 납과 동일 할 수 없습니다
459apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +357Allocated amount can not greater than unadjusted amount할당 된 금액은 조정되지 않은 금액보다 큰 수
460DocType: AnnouncementReceiver리시버
461apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}워크 스테이션 홀리데이 목록에 따라 다음과 같은 날짜에 닫혀 : {0}
462apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunities기회
463DocType: EmployeeSingle미혼
464DocType: Salary SlipTotal Loan Repayment총 대출 상환
465DocType: AccountCost of Goods Sold매출원가
466DocType: Purchase InvoiceYearly매년
467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +228Please enter Cost Center비용 센터를 입력 해주십시오
468DocType: Journal Entry AccountSales Order판매 주문
469apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Avg. Selling Rate평균. 판매 비율
470DocType: Assessment PlanExaminer Name심사관 이름
471DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rate수량 및 평가
472DocType: Delivery Note% Installed% 설치
473apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.교실 / 강의는 예약 할 수 있습니다 연구소 등.
474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name first첫 번째 회사 이름을 입력하십시오
475DocType: Purchase InvoiceSupplier Name공급 업체 이름
476apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualERPNext 설명서를 읽어
477DocType: AccountIs GroupIS 그룹
478DocType: Email DigestPending Purchase Orders구매 주문을 보류
479DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFO자동으로 FIFO를 기반으로 제 직렬 설정
480DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniqueness체크 공급 업체 송장 번호 특이 사항
481DocType: Vehicle ServiceOil Change오일 변경
482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'' 마지막 케이스 번호' 는 '시작 케이스 번호' 보다 커야 합니다.
483apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +115Non Profit비영리
484DocType: Production OrderNot Started시작되지 않음
485DocType: LeadChannel Partner채널 파트너
486DocType: AccountOld Parent이전 부모
487apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory field - Academic Year필수 입력란 - Academic Year
488apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory field - Academic Year필수 입력란 - Academic Year
489DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.해당 이메일의 일부로가는 소개 텍스트를 사용자 정의 할 수 있습니다.각 트랜잭션은 별도의 소개 텍스트가 있습니다.
490apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +153Please set default payable account for the company {0}회사 {0}에 대한 기본 지불 계정을 설정하십시오.
491apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.모든 제조 공정에 대한 글로벌 설정.
492DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Upto까지에게 동결계정
493DocType: SMS LogSent On에 전송
494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +634Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table속성 {0} 속성 테이블에서 여러 번 선택
495DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field.
496DocType: Sales OrderNot Applicable적용 할 수 없음
497apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.휴일 마스터.
498DocType: Request for Quotation ItemRequired Date필요한 날짜
499DocType: Delivery NoteBilling Address청구 주소
500DocType: BOMCosting원가 계산
501DocType: Tax RuleBilling County결제 카운티
502DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount선택하면 이미 인쇄 속도 / 인쇄 금액에 포함되어있는 세액은 간주됩니다
503DocType: Request for QuotationMessage for Supplier공급 업체에 대한 메시지
504apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qty총 수량
505apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDGuardian2 이메일 ID
506apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDGuardian2 이메일 ID
507DocType: ItemShow in Website (Variant)웹 사이트에 표시 (변형)
508DocType: EmployeeHealth Concerns건강 문제
509DocType: Process PayrollSelect Payroll Period급여 기간을 선택
510DocType: Purchase InvoiceUnpaid지불하지 않은
511apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for sale판매 예약
512DocType: Packing SlipFrom Package No.패키지 번호에서
513DocType: Item AttributeTo Range범위
514apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Deposits증권 및 예치금
515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +44Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method자체 평가 방법이없는 일부 품목에 대한 거래가 있기 때문에 평가 방법을 변경할 수 없습니다.
516apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82Total leaves allocated is mandatory할당 된 총 잎은 필수입니다
517DocType: Job OpeningDescription of a Job Opening구인에 대한 설명
518apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Pending activities for today오늘 보류 활동
519apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.출석 기록.
520DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.작업 표 기반의 급여에 대한 급여의 구성 요소.
521DocType: Sales Order ItemUsed for Production Plan생산 계획에 사용
522DocType: Employee LoanTotal Payment총 결제
523DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(분에) 작업 사이의 시간
524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +134{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed{0} {1}이 (가) 취소되어 작업을 완료 할 수 없습니다.
525DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.제품 및 서비스의 구매자.
526DocType: Journal EntryAccounts Payable미지급금
527apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same item선택한 BOM의 동일한 항목에 대한 없습니다
528DocType: Pricing RuleValid Upto유효한 개까지
529DocType: Training EventWorkshop작업장
530apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255List a few of your customers. They could be organizations or individuals.고객의 몇 가지를 나열합니다.그들은 조직 또는 개인이 될 수 있습니다.
531apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +21Enough Parts to Build충분한 부품 작성하기
532apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128Direct Income직접 수입
533apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Account, if grouped by Account계정별로 분류하면, 계정을 기준으로 필터링 할 수 없습니다
534apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +99Administrative Officer관리 책임자
535apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21Please select Course코스를 선택하십시오
536apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21Please select Course코스를 선택하십시오
537DocType: Timesheet DetailHrs시간
538apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +324Please select Company회사를 선택하세요
539DocType: Stock Entry DetailDifference Account차이 계정
540DocType: Purchase InvoiceSupplier GSTIN공급 업체 GSTIN
541apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.종속 작업 {0}이 닫혀 있지 가까운 작업을 할 수 없습니다.
542apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433Please enter Warehouse for which Material Request will be raised자료 요청이 발생합니다있는 창고를 입력 해주십시오
543DocType: Production OrderAdditional Operating Cost추가 운영 비용
544apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmetics화장품
545apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +530To merge, following properties must be same for both items병합하려면 다음과 같은 속성이 두 항목에 대해 동일해야합니다
546DocType: Shipping RuleNet Weight순중량
547DocType: EmployeeEmergency Phone긴급 전화
548apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buy사다
549Serial No Warranty Expiry일련 번호 보증 만료
550DocType: Sales InvoiceOffline POS Name오프라인 POS 이름
551apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%임계 값 0 %의 등급을 정의하십시오.
552apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%임계 값 0 %의 등급을 정의하십시오.
553DocType: Sales OrderTo Deliver전달하기
554DocType: Purchase Invoice ItemItem항목
555apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2423Serial no item cannot be a fraction일련 번호 항목 일부가 될 수 없습니다
556DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)차이 (박사 - 크롬)
557DocType: AccountProfit and Loss이익과 손실
558apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325Managing Subcontracting관리 하도급
559DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these users프로젝트는 이러한 사용자에게 웹 사이트에 액세스 할 수 있습니다
560DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currency가격 목록 통화는 회사의 기본 통화로 변환하는 속도에
561apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +62Account {0} does not belong to company: {1}계정 {0} 회사에 속하지 않는 {1}
562apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +51Abbreviation already used for another company약어는 이미 다른 회사에 사용
563DocType: Selling SettingsDefault Customer Group기본 고객 그룹
564DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction사용하지 않으면, '둥근 총'이 필드는 모든 트랜잭션에서 볼 수 없습니다
565DocType: BOMOperating Cost운영 비용
566DocType: Sales Order ItemGross Profit매출 총 이익
567apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0증가는 0이 될 수 없습니다
568DocType: Production Planning ToolMaterial Requirement자료 요구
569DocType: CompanyDelete Company Transactions회사 거래 삭제
570apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +338Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction참조 번호 및 참조 날짜는 은행 거래를위한 필수입니다
571DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges세금과 요금 추가/편집
572DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice No공급 업체 송장 번호
573DocType: TerritoryFor reference참고로
574apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions삭제할 수 없습니다 시리얼 번호 {0}, 그것은 증권 거래에 사용되는로
575apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +246Closing (Cr)결산 (CR)
576apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Move Item이동 항목
577DocType: Serial NoWarranty Period (Days)보증 기간 (일)
578DocType: Installation Note ItemInstallation Note Item설치 노트 항목
579DocType: Production Plan ItemPending Qty보류 수량
580DocType: BudgetIgnore무시
581apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +358{0} {1} is not active{0} {1} 활성화되지 않습니다
582apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +95SMS sent to following numbers: {0}SMS는 다음 번호로 전송 : {0}
583apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +279Setup cheque dimensions for printing인쇄 설정 확인 치수
584DocType: Salary SlipSalary Slip Timesheet급여 슬립 표
585apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +153Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt하청 구입 영수증 필수 공급 업체 창고
586DocType: Pricing RuleValid From유효
587DocType: Sales InvoiceTotal Commission전체위원회
588DocType: Pricing RuleSales Partner영업 파트너
589DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Required필수 구입 영수증
590apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +130Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered열기 재고 입력 한 경우 평가 비율은 필수입니다
591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice table송장 테이블에있는 레코드 없음
592apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +17Please select Company and Party Type first첫번째 회사와 파티 유형을 선택하세요
593apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +295Financial / accounting year.금융 / 회계 연도.
594apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9Accumulated Values누적 값
595apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +162Sorry, Serial Nos cannot be merged죄송합니다, 시리얼 NOS는 병합 할 수 없습니다
596apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +716Make Sales Order확인 판매 주문
597DocType: Project TaskProject Task프로젝트 작업
598Lead Id리드 아이디
599DocType: C-Form Invoice DetailGrand Total총 합계
600DocType: Training EventCourse코스
601DocType: TimesheetPayslip급여 명세서
602apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4Item Cart항목 장바구니
603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date회계 연도의 시작 날짜는 회계 연도 종료 날짜보다 크지 않아야한다
604DocType: IssueResolution해상도
605DocType: C-FormIVIV
606apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53Delivered: {0}배달 : {0}
607DocType: Expense ClaimPayable Account채무 계정
608DocType: Payment EntryType of Payment지불의 종류
609DocType: Sales OrderBilling and Delivery Status결제 및 배송 상태
610DocType: Job ApplicantResume Attachment이력서 첨부
611apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customers반복 고객
612DocType: Leave Control PanelAllocate할당
613apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +787Sales Return판매로 돌아 가기
614apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period참고 : 총 할당 잎 {0} 이미 승인 나뭇잎 이상이어야한다 {1} 기간 동안
615Total Stock Summary총 주식 요약
616DocType: AnnouncementPosted By에 의해 게시 됨
617DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)공급 업체에 의해 전달 (드롭 선박)
618apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.잠재 고객의 데이터베이스.
619DocType: Authorization RuleCustomer or Item고객 또는 상품
620apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.고객 데이터베이스입니다.
621DocType: QuotationQuotation To에 견적
622DocType: LeadMiddle Income중간 소득
623apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +218Opening (Cr)오프닝 (CR)
624apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +798Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.이미 다른 UOM 일부 거래 (들)을 만들었 때문에 항목에 대한 측정의 기본 단위는 {0} 직접 변경할 수 없습니다. 당신은 다른 기본 UOM을 사용하여 새 항목을 작성해야합니다.
625apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +355Allocated amount can not be negative할당 된 금액은 음수 일 수 없습니다
626apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +25Please set the Company회사를 설정하십시오.
627apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +25Please set the Company회사를 설정하십시오.
628DocType: Purchase Order ItemBilled Amt청구 AMT 사의
629DocType: Training Result EmployeeTraining Result Employee교육 결과 직원
630DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.재고 항목이 만들어지는에 대해 논리적 창고.
631DocType: Repayment SchedulePrincipal Amount원금
632DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable Interest총 채무이자
633DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheet판매 송장 표
634apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118Reference No & Reference Date is required for {0}참조 번호 및 참고 날짜가 필요합니다 {0}
635DocType: Process PayrollSelect Payment Account to make Bank Entry선택 결제 계좌는 은행 항목을 만들려면
636apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +134Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll잎, 비용 청구 및 급여를 관리하는 직원 레코드를 작성
637apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js +24Add to Knowledge Base기술 자료 추가
638apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +159Proposal Writing제안서 작성
639DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deduction결제 항목 공제
640apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee id또 다른 판매 사람 {0} 같은 직원 ID 존재
641DocType: Production Planning ToolIf checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requests자재 요청에 포함됩니다 하청있는 항목에 대해, 원료를 선택하면
642apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80Masters석사
643DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Score최대 평가 점수
644apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update Bank Transaction Dates업데이트 은행 거래 날짜
645apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Tracking시간 추적
646DocType: Sales InvoiceDUPLICATE FOR TRANSPORTER전송자 용 복제
647DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Company회계 연도 회사
648DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN 세부 정보
649DocType: Training EventConference회의
650DocType: TimesheetBilled청구
651DocType: BatchBatch Description일괄처리 설명
652apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groups학생 그룹 만들기
653apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groups학생 그룹 만들기
654apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +722Payment Gateway Account not created, please create one manually.지불 게이트웨이 계정이 생성되지 수동으로 하나를 만드십시오.
655DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Charges판매 세금 및 요금
656DocType: EmployeeOrganization Profile기업 프로필
657DocType: StudentSibling Details형제의 자세한 사항
658DocType: Vehicle ServiceVehicle Service차량 서비스
659apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101Automatically triggers the feedback request based on conditions.자동 상황에 기초하여 상기 피드백 요청 트리거한다.
660DocType: EmployeeReason for Resignation사임 이유
661apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.성과 평가를위한 템플릿.
662DocType: Sales InvoiceCredit Note Issued신용 주 발행
663DocType: Project TaskWeight무게
664DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Details송장 / 분개 세부 사항
665apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +83{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}'하지 회계 연도에 {2}
666DocType: Buying SettingsSettings for Buying Module모듈 구매에 대한 설정
667apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}자산 {0} 회사에 속하지 않는 {1}
668apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70Please enter Purchase Receipt first첫 구매 영수증을 입력하세요
669DocType: Buying SettingsSupplier Naming By공급 업체 이름 지정으로
670DocType: Activity TypeDefault Costing Rate기본 원가 계산 속도
671DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Schedule유지 보수 일정
672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.그런 가격 설정 규칙은 고객에 따라 필터링됩니다, 고객 그룹, 지역, 공급 업체, 공급 업체 유형, 캠페인, 판매 파트너 등
673apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +24Net Change in Inventory재고의 순 변화
674apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +157Employee Loan Management직원 대출 관리
675DocType: EmployeePassport Number여권 번호
676apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60Relation with Guardian2Guardian2와의 관계
677apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Manager관리자
678DocType: Payment EntryPayment From / To/에서로 지불
679apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +124New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}새로운 신용 한도는 고객의 현재 뛰어난 양 미만이다. 신용 한도이어야 수있다 {0}
680DocType: SMS SettingsReceiver Parameter수신기 매개 변수
681apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'Based On'과 'Group By'는 달라야 합니다.
682DocType: Sales PersonSales Person Targets영업 사원 대상
683DocType: Installation NoteIN-에서-
684DocType: Production Order OperationIn minutes분에서
685DocType: IssueResolution Date결의일
686DocType: Student Batch NameBatch Name배치 이름
687apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +319Timesheet created:작업 표 작성 :
688apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +880Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}지불 모드로 기본 현금 또는 은행 계정을 설정하십시오 {0}
689apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20Enroll싸다
690DocType: GST SettingsGST SettingsGST 설정
691DocType: Selling SettingsCustomer Naming By고객 이름 지정으로
692DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Report학생 월별 출석 보고서에서와 같이 현재 학생을 보여줍니다
693DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amount감가 상각 금액
694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Group그룹으로 변환
695DocType: Activity CostActivity Type활동 유형
696DocType: Request for QuotationFor individual supplier개별 업체에 대한
697DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)자료 시간 비율 (회사 통화)
698apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amount납품 금액
699DocType: SupplierFixed Days고정 일
700DocType: Quotation ItemItem Balance상품 잔액
701DocType: Sales InvoicePacking List패킹리스트
702apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.공급 업체에 제공 구매 주문.
703apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishing출판
704DocType: Activity CostProjects User프로젝트 사용자
705apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumed소비
706apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0} {1} 송장 정보 테이블에서 찾을 수 없습니다
707DocType: CompanyRound Off Cost Center비용 센터를 반올림
708apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order유지 보수 방문은 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
709DocType: ItemMaterial Transfer재료 이송
710apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +211Opening (Dr)오프닝 (박사)
711apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}게시 타임 스탬프 이후 여야 {0}
712GST Itemised Purchase RegisterGST 품목별 구매 등록부
713DocType: Employee LoanTotal Interest Payable채무 총 관심
714DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Charges착륙 비용 세금 및 요금
715DocType: Production Order OperationActual Start Time실제 시작 시간
716DocType: BOM OperationOperation Time운영 시간
717apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +285Finish끝
718apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +395Base베이스
719DocType: TimesheetTotal Billed Hours총 청구 시간
720DocType: Journal EntryWrite Off Amount금액을 상각
721DocType: Journal EntryBill No청구 번호
722DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposal자산 처분 이익 / 손실 계정
723DocType: Vehicle LogService Details서비스 세부 정보
724DocType: Vehicle LogService Details서비스 세부 정보
725DocType: Purchase InvoiceQuarterly분기 별
726DocType: Selling SettingsDelivery Note Required배송 참고 필요한
727DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee Number은행 보증 번호
728DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteria평가 기준
729DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)기본 요금 (회사 통화)
730DocType: Student AttendanceStudent Attendance학생의 출석
731DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheet시간 시트
732DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based On백 플러시 원료 기반에
733apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +62Please enter item details항목의 세부 사항을 입력하십시오
734DocType: InterestInterest관심
735apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Sales사전 판매
736DocType: Purchase ReceiptOther Details기타 세부 사항
737apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18SuplierSuplier
738DocType: AccountAccounts회계
739DocType: VehicleOdometer Value (Last)주행 거리계 값 (마지막)
740apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +78Marketing마케팅
741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +282Payment Entry is already created결제 항목이 이미 생성
742DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stock현재 재고
743apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +558Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}행 번호는 {0} : {1} 자산이 항목에 연결되지 않는 {2}
744apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +377Preview Salary Slip미리보기 연봉 슬립
745apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54Account {0} has been entered multiple times계정 {0} 여러 번 입력 된
746DocType: AccountExpenses Included In Valuation비용은 평가에 포함
747DocType: Hub SettingsSeller City판매자 도시
748Absent Student Report결석 한 학생 보고서
749DocType: Email DigestNext email will be sent on:다음 이메일에 전송됩니다 :
750DocType: Offer Letter TermOffer Letter Term편지 기간을 제공
751apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +613Item has variants.항목 변종이있다.
752apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not found{0} 항목을 찾을 수 없습니다
753DocType: BinStock Value재고 가치
754apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +26Company {0} does not exist회사 {0} 존재하지 않습니다
755apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +82Tree Type나무의 종류
756DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unit수량 단위 시간당 소비
757DocType: Serial NoWarranty Expiry Date보증 유효 기간
758DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouse수량 및 창고
759DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)위원회 비율 (%)
760apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +23Please select Program프로그램을 선택하십시오.
761apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +23Please select Program프로그램을 선택하십시오.
762DocType: ProjectEstimated Cost예상 비용
763DocType: Purchase OrderLink to material requests자료 요청에 대한 링크
764apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospace항공 우주
765DocType: Journal EntryCredit Card Entry신용 카드 입력
766apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51Company and Accounts회사 및 계정
767apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.제품은 공급 업체에서 받았다.
768apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +58In Value값에서
769DocType: LeadCampaign Name캠페인 이름
770DocType: Selling SettingsClose Opportunity After Days일 후 닫기 기회
771Reserved예약
772DocType: Purchase OrderSupply Raw Materials공급 원료
773DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.다음 송장이 생성됩니다되는 날짜입니다. 그것은 제출에 생성됩니다.
774apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assets유동 자산
775apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +94{0} is not a stock Item{0} 재고 상품이 아닌
776DocType: Mode of Payment AccountDefault Account기본 계정
777DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)받은 금액 (회사 통화)
778apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +166Lead must be set if Opportunity is made from Lead기회고객을 리드고객으로 만든 경우 리드고객를 설정해야합니다
779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off day매주 오프 날짜를 선택하세요
780DocType: Production Order OperationPlanned End Time계획 종료 시간
781Sales Person Target Variance Item Group-Wise영업 사원 대상 분산 상품 그룹 와이즈
782apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +96Account with existing transaction cannot be converted to ledger기존 거래와 계정 원장으로 변환 할 수 없습니다
783DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order No고객의 구매 주문 번호
784DocType: BudgetBudget Against예산에 대하여
785DocType: EmployeeCell Number핸드폰 번호
786apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests Generated자동 자료 요청 생성
787apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lost상실
788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +152You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column당신은 열 '저널 항목에 대하여'에서 현재의 바우처를 입력 할 수 없습니다
789apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturing제조에 예약
790apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energy에너지
791DocType: OpportunityOpportunity From기회에서
792apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.월급의 문.
793apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +848Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.행 {0} : {1} 품목 {2}에 필요한 일련 번호. 귀하는 {3}을 (를) 제공했습니다.
794DocType: BOMWebsite Specifications웹 사이트 사양
795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24{0}: From {0} of type {1}{0}에서 {0} 유형의 {1}
796DocType: Warranty ClaimCI-CI-
797apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +287Row {0}: Conversion Factor is mandatory행 {0} : 변환 계수는 필수입니다
798DocType: EmployeeA+A +
799apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +325Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}여러 가격 규칙은 동일한 기준으로 존재 우선 순위를 할당하여 충돌을 해결하십시오. 가격 규칙 : {0}
800apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +468Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs비활성화하거나 다른 BOM을 함께 연결되어로 BOM을 취소 할 수 없습니다
801DocType: OpportunityMaintenance유지
802DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Value항목 속성 값
803apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.판매 캠페인.
804apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +109Make Timesheet표 만들기
805DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.모든 판매 거래에 적용 할 수있는 표준 세금 템플릿입니다.이 템플릿은 세율을 주 #### 등 "처리", 세금 머리와 "배송", "보험"와 같은 다른 비용 / 소득 헤드의 목록을 포함 할 수 있습니다 ** 모든 ** 항목에 대한 표준 세율 될 것입니다 여기에 정의합니다.다른 비율이 ** ** 항목이있는 경우, 그들은 ** 항목 세금에 추가해야합니다 ** ** 항목 ** 마스터 테이블. #### 열 1에 대한 설명.계산 유형 : -이에있을 수 있습니다 ** 순 (즉, 기본 금액의 합계입니다) ** 총. - ** 이전 행 전체 / 양 **에 (누적 세금이나 요금에 대한).이 옵션을 선택하면 세금 금액 또는 총 (세금 테이블에) 이전 행의 비율로 적용됩니다. - ** 실제 (언급 한 바와 같이). 2.계정 머리 :이 세금 3을 예약 할하는 계정 원장.비용 센터 : 세금 / 요금 (운송 등) 소득 또는 경비 경우는 비용 센터에 예약 할 필요가있다. 4.설명 : 세금의 설명 (즉,이 송장 / 따옴표로 인쇄됩니다). 5.속도 : 세율. 6.금액 : 세액. 7.총 :이 시점에 누적 총. 8.입력 행 : "이전 행 전체"를 기반으로하는 경우이 계산에 대한 기본 (디폴트는 이전의 행)로 이동합니다 행 번호를 선택할 수 있습니다. 9.기본 요금에 포함이 세금은? : 당신이 이것을 선택하면,이 세금 항목을 테이블 아래에 표시되지 않습니다,하지만 당신의 주요 항목 테이블의 기본 요금에 포함된다는 것을 의미합니다.당신이 고객에게 평면 (세금 포함) 가격 가격을 제공 할 위치에 유용합니다.
806DocType: EmployeeBank A/C No.은행 A / C 번호
807DocType: Bank GuaranteeProject프로젝트
808DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 읽기
809apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9Partially Ordered부분적으로 정렬
810DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Type비용 청구 유형
811DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cart쇼핑 카트에 대한 기본 설정
812apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +132Asset scrapped via Journal Entry {0}분개를 통해 폐기 자산 {0}
813DocType: Employee LoanInterest Income Account이자 소득 계정
814apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnology생명 공학
815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109Office Maintenance Expenses사무실 유지 비용
816apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47Setting up Email Account이메일 계정 설정
817apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +114Please enter Item first첫 번째 항목을 입력하십시오
818DocType: AccountLiability부채
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +182Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.제재 금액 행에 청구 금액보다 클 수 없습니다 {0}.
820DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Account제품 판매 계정의 기본 비용
821apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +309Price List not selected가격 목록을 선택하지
822DocType: EmployeeFamily Background가족 배경
823DocType: Request for Quotation SupplierSend Email이메일 보내기
824apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +203Warning: Invalid Attachment {0}경고 : 잘못된 첨부 파일 {0}
825apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +755No Permission아무 권한이 없습니다
826DocType: CompanyDefault Bank Account기본 은행 계좌
827apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50To filter based on Party, select Party Type first파티를 기반으로 필터링하려면 선택 파티 첫 번째 유형
828apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}항목을 통해 전달되지 않기 때문에 &#39;업데이트 재고&#39;확인 할 수없는 {0}
829DocType: VehicleAcquisition Date취득일
830apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308NosNOS
831DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higher높은 weightage와 항목에서 높은 표시됩니다
832DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detail은행 계정조정 세부 정보
833apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +562Row #{0}: Asset {1} must be submitted행 번호 {0} 자산이 {1} 제출해야합니다
834apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee found검색된 직원이 없습니다
835DocType: Supplier QuotationStopped중지
836DocType: ItemIf subcontracted to a vendor공급 업체에 하청하는 경우
837apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +111Student Group is already updated.학생 그룹이 이미 업데이트되었습니다.
838apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +111Student Group is already updated.학생 그룹이 이미 업데이트되었습니다.
839DocType: SMS CenterAll Customer Contact모든 고객에게 연락
840apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Upload stock balance via csv.CSV를 통해 재고의 균형을 업로드 할 수 있습니다.
841DocType: WarehouseTree Details트리 세부 사항
842DocType: Training EventEvent Status이벤트 상태
843Support Analytics지원 분석
844apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +344If you have any questions, please get back to us.당신은 질문이있는 경우, 다시 우리에게 주시기 바랍니다.
845DocType: ItemWebsite Warehouse웹 사이트 창고
846DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amount최소 송장 금액
847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1} : 코스트 센터 {2} 회사에 속하지 않는 {3}
848apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1} 계정 {2} 그룹이 될 수 없습니다
849apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table항목 행 {IDX} {문서 타입} {DOCNAME} 위에 존재하지 않는 &#39;{문서 타입}&#39;테이블
850apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +278Timesheet {0} is already completed or cancelled표 {0} 이미 완료 또는 취소
851apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42No tasks어떤 작업을하지
852DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc자동 청구서는 05, 28 등의 예를 들어 생성되는 달의 날
853DocType: AssetOpening Accumulated Depreciation감가 상각 누계액 열기
854apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5점수보다 작거나 5 같아야
855DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Tool프로그램 등록 도구
856apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +332C-Form recordsC 형태의 기록
857apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Customer and Supplier고객 및 공급 업체
858DocType: Email DigestEmail Digest Settings알림 이메일 설정
859apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +346Thank you for your business!귀하의 비즈니스 주셔서 감사합니다!
860apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.고객 지원 쿼리.
861Production Order Stock Report생산 오더 재고 보고서
862DocType: HR SettingsRetirement Age정년
863DocType: BinMoving Average Rate이동 평균 속도
864DocType: Production Planning ToolSelect Items항목 선택
865apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +372{0} against Bill {1} dated {2}{0} 빌에 대해 {1} 일자 {2}
866DocType: Program EnrollmentVehicle/Bus Number차량 / 버스 번호
867apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17Course Schedule코스 일정
868DocType: Maintenance VisitCompletion Status완료 상태
869DocType: HR SettingsEnter retirement age in years년에 은퇴 연령을 입력
870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +263Target Warehouse목표웨어 하우스
871apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +102Please select a warehouse창고를 선택하십시오.
872DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edge왼쪽 가장자리에서 위치 시작
873DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percent이 퍼센트 개까지 배달 또는 영수증을 통해 허용
874DocType: Stock EntrySTE-스테
875DocType: Upload AttendanceImport Attendance수입 출석
876apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +115All Item Groups모든 상품 그룹
877DocType: Process PayrollActivity Log활동 로그
878apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +39Net Profit / Loss당기 순이익 / 손실
879apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.자동 거래의 제출에 메시지를 작성합니다.
880DocType: Production OrderItem To Manufacture제조 품목에
881apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80{0} {1} status is {2}{0} {1} 상태가 {2}이다
882DocType: EmployeeProvide Email Address registered in company회사에 등록 된 이메일 주소를 제공합니다
883DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkout체크 아웃 활성화
884apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Payment지불하기 위해 구매
885apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qty수량을 예상
886DocType: Sales InvoicePayment Due Date지불 기한
887apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +349Item Variant {0} already exists with same attributes항목 변형 {0} 이미 동일한 속성을 가진 존재
888apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +97'Opening'&#39;열기&#39;
889apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Do수행하려면 열기
890DocType: Notification ControlDelivery Note Message납품서 메시지
891DocType: Expense ClaimExpenses비용
892DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attribute항목 변형 특성
893Purchase Receipt Trends구매 영수증 동향
894DocType: Process PayrollBimonthly격월
895DocType: Vehicle ServiceBrake Pad브레이크 패드
896apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Research & Development연구 개발 (R & D)
897apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Bill빌 금액
898DocType: CompanyRegistration Details등록 세부 사항
899DocType: TimesheetTotal Billed Amount총 청구 금액
900DocType: Item ReorderRe-Order Qty다시 주문 수량
901DocType: Leave Block List DateLeave Block List Date차단 목록 날짜를 남겨
902DocType: Pricing RulePrice or Discount가격 또는 할인
903apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +86Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges구매 영수증 항목 테이블에 전체 적용 요금은 총 세금 및 요금과 동일해야합니다
904DocType: Sales TeamIncentives장려책
905DocType: SMS LogRequested Numbers신청 번호
906DocType: Production Planning ToolOnly Obtain Raw Materials만 원료를 얻
907apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.성능 평가.
908apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +95Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart사용 쇼핑 카트가 활성화 될 때, &#39;쇼핑 카트에 사용&#39;및 장바구니 적어도 하나의 세금 규칙이 있어야한다
909apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +360Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.결제 항목 {0} 주문이이 송장에 미리으로 당겨 할 필요가있는 경우 {1}, 확인에 연결되어 있습니다.
910DocType: Sales Invoice ItemStock Details재고 상세
911apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Value프로젝트 값
912apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321Point-of-Sale판매 시점
913DocType: Vehicle LogOdometer Reading주행 거리계 독서
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +119Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'계정 잔액이 이미 신용, 당신이 설정할 수 없습니다 '직불 카드'로 '밸런스 것은이어야'
915DocType: AccountBalance must be잔고는
916DocType: Hub SettingsPublish Pricing가격을 게시
917DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Message비용 청구 거부 메시지
918Available Qty사용 가능한 수량
919DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Total이전 행에 총
920DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qty거부 수량
921DocType: Salary SlipWorking Days작업 일
922DocType: Serial NoIncoming Rate수신 속도
923DocType: Packing SlipGross Weight총중량
924apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +90The name of your company for which you are setting up this system.이 시스템을 설정하는하는 기업의 이름입니다.
925DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Days없이 총 휴일을 포함. 작업 일의
926DocType: Job ApplicantHold길게 누르기
927DocType: EmployeeDate of Joining가입 날짜
928DocType: Naming SeriesUpdate Series업데이트 시리즈
929DocType: Supplier QuotationIs Subcontracted하청
930DocType: Item AttributeItem Attribute Values항목 속성 값
931DocType: Examination ResultExamination Result시험 결과
932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +796Purchase Receipt구입 영수증
933Received Items To Be Billed청구에 주어진 항목
934apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173Submitted Salary Slips제출 급여 전표
935apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +305Currency exchange rate master.통화 환율 마스터.
936apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +192Reference Doctype must be one of {0}참고없는 Doctype 중 하나 여야합니다 {0}
937apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +302Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}작업에 대한 다음 {0} 일 시간 슬롯을 찾을 수 없습니다 {1}
938DocType: Production OrderPlan material for sub-assemblies서브 어셈블리 계획 물질
939apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territory판매 파트너 및 지역
940apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +547BOM {0} must be activeBOM {0}이 활성화되어 있어야합니다
941DocType: Journal EntryDepreciation Entry감가 상각 항목
942apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type first첫 번째 문서 유형을 선택하세요
943apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit이 유지 보수 방문을 취소하기 전, 재질 방문 {0} 취소
944apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213Serial No {0} does not belong to Item {1}일련 번호 {0} 항목에 속하지 않는 {1}
945DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qty필요한 수량
946apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +123Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.기존 거래와 창고가 원장으로 변환 할 수 없습니다.
947DocType: Bank ReconciliationTotal Amount총액
948apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishing인터넷 게시
949DocType: Production Planning ToolProduction Orders생산 주문
950apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +62Balance Value잔고액
951apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price List판매 가격 목록
952apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync items항목을 동기화 게시
953DocType: Bank ReconciliationAccount Currency계정 통화
954apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +142Please mention Round Off Account in Company회사에 라운드 오프 계정을 언급 해주십시오
955DocType: Purchase ReceiptRange범위
956DocType: SupplierDefault Payable Accounts기본 미지급금
957apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49Employee {0} is not active or does not exist직원 {0} 활성화되지 않거나 존재하지 않습니다
958DocType: Fee StructureComponents구성 요소들
959apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +250Please enter Asset Category in Item {0}상품에 자산 카테고리를 입력하세요 {0}
960DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 읽기
961apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +895Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice하지 {0} {1} {2}없이 음의 뛰어난 송장 수
962DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advance송장 전진에게 구입
963DocType: Hub SettingsSync Now지금 동기화
964apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}행은 {0} : 신용 항목에 링크 할 수 없습니다 {1}
965apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248Define budget for a financial year.회계 연도 예산을 정의합니다.
966DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.이 모드를 선택하면 기본 은행 / 현금 계정은 자동으로 POS 송장에 업데이트됩니다.
967DocType: LeadLEAD-리드-
968DocType: EmployeePermanent Address Is영구 주소는
969DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?작업이 얼마나 많은 완제품 완료?
970apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42The Brand브랜드
971DocType: EmployeeExit Interview Details출구 인터뷰의 자세한 사항
972DocType: ItemIs Purchase Item구매 상품입니다
973DocType: AssetPurchase Invoice구매 송장
974DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail No바우처 세부 사항 없음
975apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +730New Sales Invoice새로운 판매 송장
976DocType: Stock EntryTotal Outgoing Value총 보내는 값
977apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +224Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year날짜 및 마감일을 열면 동일 회계 연도 내에 있어야합니다
978DocType: LeadRequest for Information정보 요청
979LeaderBoard리더 보드
980apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +743Sync Offline Invoices동기화 오프라인 송장
981DocType: Payment RequestPaid지불
982DocType: Program FeeProgram Fee프로그램 비용
983DocType: Salary SlipTotal in words즉 전체
984DocType: Material Request ItemLead Time Date리드 타임 날짜
985DocType: GuardianGuardian Name보호자 이름
986DocType: Cheque Print TemplateHas Print Format인쇄 형식
987DocType: Employee LoanSanctioned제재
988apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +71is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for 필수입니다. 환율 레코드가 생성되지 않았습니다.
989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}행 번호는 {0} 항목에 대한 일련 번호를 지정하십시오 {1}
990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +622For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.&#39;제품 번들&#39;항목, 창고, 일련 번호 및 배치에 대해 아니오 &#39;포장 목록&#39;테이블에서 고려 될 것이다. 창고 및 배치 없음 어떤 &#39;제품 번들&#39;항목에 대한 모든 포장 항목에 대해 동일한 경우, 그 값이 주요 항목 테이블에 입력 할 수는 값이 테이블 &#39;목록 포장&#39;을 복사됩니다.
991DocType: Job OpeningPublish on website웹 사이트에 게시
992apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.고객에게 선적.
993apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +621Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date공급 업체 송장 날짜 게시 날짜보다 클 수 없습니다
994DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Item구매 주문 상품
995apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132Indirect Income간접 소득
996DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance Tool학생 출석 도구
997DocType: Cheque Print TemplateDate Settings날짜 설정
998apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Variance변화
999Company Name회사 명
1000DocType: SMS CenterTotal Message(s)전체 메시지 (들)
1001apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +848Select Item for Transfer전송 항목 선택
1002DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentage추가 할인 비율
1003apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videos모든 도움말 동영상 목록보기
1004DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.검사가 입금 된 은행 계좌 머리를 선택합니다.
1005DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactions사용자가 거래 가격리스트 평가를 편집 할 수
1006DocType: Pricing RuleMax Qty최대 수량
1007apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice행 {0} : 송장이 {1}이 취소 될 수 있습니다 / 존재하지 않는에게 잘못되었습니다. \ 유효한 송장을 입력하세요
1008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance행 {0} : 판매 / 구매 주문에 대한 결제가 항상 사전으로 표시해야
1009apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemical화학
1010DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.이 모드를 선택하면 기본 은행 / 현금 계정이 자동으로 급여 업무 일지 항목에 업데이트됩니다.
1011DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)원료 비용 (기업 통화)
1012apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +731All items have already been transferred for this Production Order.모든 항목은 이미 생산 주문에 대한 전송되었습니다.
1013apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}행 번호 {0} : 요율은 {1}에서 사용 된 요율보다 클 수 없습니다 {2}
1014apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}행 번호 {0} : 요율은 {1}에서 사용 된 요율보다 클 수 없습니다 {2}
1015apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309Meter미터
1016DocType: WorkstationElectricity Cost전기 비용
1017DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Reminders직원 생일 알림을 보내지 마십시오
1018DocType: ItemInspection Criteria검사 기준
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transfered옮겨진
1020DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM 웹 사이트 항목
1021apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +43Upload your letter head and logo. (you can edit them later).편지의 머리와 로고를 업로드합니다. (나중에 편집 할 수 있습니다).
1022DocType: Timesheet DetailBill계산서
1023apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +85Next Depreciation Date is entered as past date다음 감가 상각 날짜는 과거 날짜로 입력
1024apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +177White화이트
1025DocType: SMS CenterAll Lead (Open)모든 납 (열기)
1026apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})행 {0}에 대한 수량을 사용할 수없는 {4}웨어 하우스의 {1} 항목의 시간을 게시에 ({2} {3})
1027DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paid선불지급
1028DocType: ItemAutomatically Create New Batch새로운 배치 자동 생성
1029DocType: ItemAutomatically Create New Batch새로운 배치 자동 생성
1030apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +767Make 확인
1031DocType: Student AdmissionAdmission Start Date입장료 시작 날짜
1032DocType: Journal EntryTotal Amount in Words단어의 합계 금액
1033apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.오류가 발생했습니다.한 가지 가능한 이유는 양식을 저장하지 않은 경우입니다.문제가 계속되면 support@erpnext.com에 문의하시기 바랍니다.
1034apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cart내 장바구니
1035apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +155Order Type must be one of {0}주문 유형 중 하나 여야합니다 {0}
1036DocType: LeadNext Contact Date다음 접촉 날짜
1037apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Opening Qty열기 수량
1038apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +456Please enter Account for Change Amount변경 금액에 대한 계정을 입력하세요
1039DocType: Student Batch NameStudent Batch Name학생 배치 이름
1040DocType: Holiday ListHoliday List Name휴일 목록 이름
1041DocType: Repayment ScheduleBalance Loan Amount잔액 대출 금액
1042apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +13Schedule Course일정 코스
1043apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +193Stock Options재고 옵션
1044DocType: Journal Entry AccountExpense Claim비용 청구
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245Do you really want to restore this scrapped asset?당신은 정말이 폐기 자산을 복원 하시겠습니까?
1046apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +349Qty for {0}대한 수량 {0}
1047DocType: Leave ApplicationLeave Application휴가 신청
1048apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Tool할당 도구를 남겨
1049DocType: Leave Block ListLeave Block List Dates차단 목록 날짜를 남겨
1050DocType: WorkstationNet Hour Rate인터넷 시간 비율
1051DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receipt비용 구매 영수증 랜디
1052DocType: CompanyDefault Terms기본 약관
1053DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Item패킹 슬립 상품
1054DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Account현금 / 은행 계좌
1055apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96Please specify a {0}지정하여 주시기 바랍니다 {0}
1056apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71Removed items with no change in quantity or value.양 또는 값의 변화없이 제거 항목.
1057DocType: Delivery NoteDelivery To에 배달
1058apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +631Attribute table is mandatory속성 테이블은 필수입니다
1059DocType: Production Planning ToolGet Sales Orders판매 주문을 받아보세요
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +67{0} can not be negative{0} 음수가 될 수 없습니다
1061apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_selected_item.html +11Discount할인
1062DocType: AssetTotal Number of Depreciations감가 상각의 총 수
1063DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin이익률
1064DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin이익률
1065DocType: WorkstationWages임금
1066DocType: ProjectInternal내부
1067DocType: TaskUrgent긴급한
1068apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +157Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}테이블의 행 {0}에 대한 올바른 행 ID를 지정하십시오 {1}
1069apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNext바탕 화면으로 이동 ERPNext를 사용하여 시작
1070DocType: ItemManufacturer제조사:
1071DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Item구매 영수증 항목
1072DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
1073DocType: POS ProfileSales Invoice Payment판매 송장 지불
1074DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse판매 주문 / 완제품 창고에서 예약 창고
1075apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Selling Amount판매 금액
1076DocType: Repayment ScheduleInterest Amount이자 금액
1077apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +128You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save이 기록에 대한 비용 승인자입니다.'상태'를 업데이트하고 저장하십시오
1078DocType: Serial NoCreation Document No작성 문서 없음
1079DocType: IssueIssue이슈
1080DocType: AssetScrapped폐기
1081apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.항목 변형의 속성. 예를 들어, 크기, 색상 등
1082DocType: Purchase InvoiceReturns보고
1083apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42WIP WarehouseWIP 창고
1084apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}일련 번호는 {0}까지 유지 보수 계약에 따라 {1}
1085apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitment신병 모집
1086DocType: LeadOrganization Name조직 이름
1087DocType: Tax RuleShipping State배송 상태
1088Projected Quantity as Source소스로 예상 수량
1089apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +59Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button항목 버튼 '구매 영수증에서 항목 가져 오기'를 사용하여 추가해야합니다
1090DocType: EmployeeA-에이-
1091DocType: Production Planning ToolInclude non-stock items재고 항목을 포함
1092apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Sales Expenses영업 비용
1093apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buying표준 구매
1094DocType: GL EntryAgainst에 대하여
1095DocType: ItemDefault Selling Cost Center기본 판매 비용 센터
1096DocType: Sales PartnerImplementation Partner구현 파트너
1097apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1545ZIP Code우편 번호
1098apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +265Sales Order {0} is {1}판매 주문 {0}를 {1}
1099DocType: OpportunityContact Info연락처 정보
1100apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310Making Stock Entries재고 항목 만들기
1101DocType: Packing SlipNet Weight UOM순 중량 UOM
1102apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py +20{0} Results{0} 결과
1103DocType: ItemDefault Supplier기본 공급 업체
1104DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentage생산 수당 비율 이상
1105DocType: Employee LoanRepayment Schedule상환 일정
1106DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Condition배송 규칙 조건
1107DocType: Holiday ListGet Weekly Off Dates날짜 매주 하차
1108apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33End Date can not be less than Start Date종료 날짜는 시작 날짜보다 작을 수 없습니다
1109DocType: Sales PersonSelect company name first.첫 번째 회사 이름을 선택합니다.
1110apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.인용문은 공급 업체에서 받았다.
1111apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}에 {0} | {1} {2}
1112apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Age평균 연령
1113DocType: School SettingsAttendance Freeze Date출석 정지 날짜
1114DocType: School SettingsAttendance Freeze Date출석 정지 날짜
1115DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in future미래의 고객에게 연락 할 것이다 판매 사람
1116apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +275List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.공급 업체의 몇 가지를 나열합니다.그들은 조직 또는 개인이 될 수 있습니다.
1117apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All Products모든 제품보기
1118apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)최소 납기 (일)
1119apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)최소 납기 (일)
1120apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +61All BOMs모든 BOM을
1121DocType: CompanyDefault Currency기본 통화
1122DocType: Expense ClaimFrom Employee직원에서
1123apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +420Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero경고 : 시스템이 {0} {1} 제로의 항목에 대한 금액 때문에 과다 청구를 확인하지 않습니다
1124DocType: Journal EntryMake Difference Entry차액 항목을 만듭니다
1125DocType: Upload AttendanceAttendance From Date날짜부터 출석
1126DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Area핵심 성과 지역
1127DocType: Program EnrollmentTransportation교통비
1128apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +92Invalid Attribute잘못된 속성
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +216{0} {1} must be submitted{0} {1} 제출해야합니다
1130apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +146Quantity must be less than or equal to {0}수량보다 작거나 같아야합니다 {0}
1131DocType: SMS CenterTotal Characters전체 문자
1132apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +157Please select BOM in BOM field for Item {0}상품에 대한 BOM 필드에서 BOM을 선택하세요 {0}
1133DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-양식 송장 세부 정보
1134DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoice결제 조정 송장
1135apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %공헌 %
1136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +208As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}구매 주문이 필요한 경우 구매 설정에 따라 == &#39;예&#39;, 구매 송장 작성시 사용자가 {0} 항목에 대해 먼저 구매 주문서를 작성해야합니다.
1137DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.당신의 참고를위한 회사의 등록 번호.세금 번호 등
1138DocType: Sales PartnerDistributor분배 자
1139DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Rule쇼핑 카트 배송 규칙
1140apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +233Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order생산 순서는 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
1141apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +67Please set 'Apply Additional Discount On'설정 &#39;에 추가 할인을 적용&#39;하세요
1142Ordered Items To Be Billed청구 항목을 주문한
1143apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Range범위이어야한다보다는에게 범위
1144DocType: Global DefaultsGlobal Defaults글로벌 기본값
1145apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +210Project Collaboration Invitation프로젝트 협력 초대
1146DocType: Salary SlipDeductions공제
1147DocType: Leave AllocationLAL/LAL /
1148apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75Start Year시작 년도
1149apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +24First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}GSTIN의 처음 2 자리 숫자는 주 번호 {0}과 일치해야합니다.
1150DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's period현재 송장의 기간의 시작 날짜
1151DocType: Salary SlipLeave Without Pay지불하지 않고 종료
1152apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +346Capacity Planning Error용량 계획 오류
1153Trial Balance for Party파티를위한 시산표
1154DocType: LeadConsultant컨설턴트
1155DocType: Salary SlipEarnings당기순이익
1156apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry완료 항목 {0} 제조 유형 항목을 입력해야합니다
1157apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balance개시 잔고
1158GST Sales RegisterGST 영업 등록
1159DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advance선행 견적서
1160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548Nothing to request요청하지 마
1161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}또 다른 예산 기록은 &#39;{0}&#39;이 (가) 이미 존재에 대해 {1} &#39;{2}&#39;회계 연도 {3}
1162apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +40'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''시작 날짜가' '종료 날짜 '보다 클 수 없습니다
1163apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86Management관리
1164DocType: Cheque Print TemplatePayer Settings지불 설정
1165DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"이 변형의 상품 코드에 추가됩니다.귀하의 약어는 "SM"이며, 예를 들어, 아이템 코드는 "T-SHIRT", "T-SHIRT-SM"입니다 변형의 항목 코드
1166DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.당신이 급여 슬립을 저장하면 (즉) 순 유료가 표시됩니다.
1167DocType: Purchase InvoiceIs Return돌아가요
1168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +772Return / Debit Note반품 / 직불 참고
1169DocType: Price List CountryPrice List Country가격 목록 나라
1170DocType: ItemUOMsUOMs
1171apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +205{0} valid serial nos for Item {1}항목에 대한 {0} 유효한 일련 NOS {1}
1172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.상품 코드 일련 번호 변경할 수 없습니다
1173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +24POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS 프로필 {0} 이미 사용자 생성 : {1}과 회사 {2}
1174DocType: Sales Invoice ItemUOM Conversion FactorUOM 변환 계수
1175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +23Please enter Item Code to get Batch Number배치 번호를 얻기 위해 상품 코드를 입력하세요
1176DocType: Stock SettingsDefault Item Group기본 항목 그룹
1177DocType: Employee LoanPartially Disbursed부분적으로 지급
1178apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.공급 업체 데이터베이스.
1179DocType: AccountBalance Sheet대차 대조표
1180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684Cost Center For Item with Item Code ''상품 코드와 항목에 대한 센터 비용
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2384Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.지불 방식은 구성되어 있지 않습니다. 계정 결제의 모드 또는 POS 프로필에 설정되어 있는지 확인하십시오.
1182DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customer귀하의 영업 사원은 고객에게 연락이 날짜에 알림을 얻을 것이다
1183apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74Same item cannot be entered multiple times.동일 상품을 여러 번 입력 할 수 없습니다.
1184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups또한 계정의 그룹에서 제조 될 수 있지만, 항목은 비 - 그룹에 대해 만들어 질 수있다
1185DocType: LeadLead리드 고객
1186DocType: Email DigestPayables채무
1187DocType: CourseCourse Intro코스 소개
1188apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +85Stock Entry {0} created재고 입력 {0} 완료
1189apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +293Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return행 번호 {0} : 수량은 구매 대가로 입력 할 수 없습니다 거부
1190Purchase Order Items To Be Billed청구 할 수 구매 주문 아이템
1191DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate인터넷 속도
1192DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Item구매 송장 항목
1193apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts재고 원장 항목 및 GL 항목은 선택 구매 영수증에 대한 재 게시된다
1194apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1항목 1
1195DocType: HolidayHoliday휴일
1196DocType: Support SettingsClose Issue After Days일 후 닫기 문제
1197DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branches모든 지점을 고려하는 경우 비워 둡니다
1198DocType: Bank GuaranteeValidity in Days유효 기간
1199DocType: Bank GuaranteeValidity in Days유효 기간
1200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C 형은 송장에 대해 적용 할 수 없습니다 : {0}
1201DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Details비 조정 지불 세부 사항
1202apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Count주문 수
1203apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Count주문 수
1204DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Year당해 사업 연도
1205DocType: Purchase OrderGroup same items그룹 동일한 항목
1206DocType: Global DefaultsDisable Rounded Total둥근 전체에게 사용 안 함
1207DocType: Employee Loan ApplicationRepayment Info상환 정보
1208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448'Entries' cannot be empty'항목란'을 채워 주세요.
1209apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +81Duplicate row {0} with same {1}중복 행 {0}과 같은 {1}
1210Trial Balance시산표
1211apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +432Fiscal Year {0} not found찾을 수 없습니다 회계 연도 {0}
1212apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +296Setting up Employees직원 설정
1213DocType: Sales OrderSO-그래서-
1214apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +157Please select prefix first첫 번째 접두사를 선택하세요
1215DocType: EmployeeO-영형-
1216apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +158Research연구
1217DocType: Maintenance Visit PurposeWork Done작업 완료
1218apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +33Please specify at least one attribute in the Attributes table속성 테이블에서 하나 이상의 속성을 지정하십시오
1219DocType: AnnouncementAll Students모든 학생
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +45Item {0} must be a non-stock item{0} 상품은 재고 항목 있어야합니다
1221apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18View Ledger보기 원장
1222DocType: Grading ScaleIntervals간격
1223apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliest처음
1224apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +504An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group항목 그룹이 동일한 이름을 가진 항목의 이름을 변경하거나 항목 그룹의 이름을 바꾸십시오
1225apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52Student Mobile No.학생 휴대 전화 번호
1226apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +487Rest Of The World세계의 나머지
1227apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batch항목 {0} 배치를 가질 수 없습니다
1228Budget Variance Report예산 차이 보고서
1229DocType: Salary SlipGross Pay총 지불
1230apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +114Row {0}: Activity Type is mandatory.행 {0} : 활동 유형은 필수입니다.
1231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166Dividends Paid배당금 지급
1232apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36Accounting Ledger회계 원장
1233DocType: Stock ReconciliationDifference Amount차이 금액
1234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +172Retained Earnings이익 잉여금
1235DocType: Vehicle LogService Detail서비스 세부 정보
1236DocType: BOMItem Description항목 설명
1237DocType: Student SiblingStudent Sibling학생 형제
1238DocType: Purchase InvoiceIs Recurring반복인가
1239DocType: Purchase InvoiceSupplied Items제공 한
1240DocType: StudentSTUD.마개.
1241DocType: Production OrderQty To Manufacture제조하는 수량
1242DocType: Email DigestNew Income새로운 소득
1243DocType: School SettingsSchool Settings학교 설정
1244DocType: School SettingsSchool Settings학교 설정
1245DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycle구매주기 동안 동일한 비율을 유지
1246DocType: Opportunity ItemOpportunity Item기회 상품
1247Student and Guardian Contact Details학생 및 보호자 연락처 세부 사항
1248apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +39Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email행 {0} : 공급 업체 {0} 이메일 주소는 이메일을 보낼 필요
1249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Temporary Opening임시 열기
1250Employee Leave Balance직원 허가 밸런스
1251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147Balance for Account {0} must always be {1}{0} 계정 잔고는 항상 {1} 이어야합니다
1252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +178Valuation Rate required for Item in row {0}행 항목에 필요한 평가 비율 {0}
1253apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +329Example: Masters in Computer Science예 : 컴퓨터 과학 석사
1254DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouse거부 창고
1255DocType: GL EntryAgainst Voucher바우처에 대한
1256DocType: ItemDefault Buying Cost Center기본 구매 비용 센터
1257apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext 중 최고를 얻으려면, 우리는 당신이 약간의 시간이 걸릴 이러한 도움 비디오를 시청할 것을 권장합니다.
1258apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72to 에
1259DocType: Supplier Quotation ItemLead Time in days일 리드 타임
1260apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58Accounts Payable Summary미지급금 합계
1261apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +326Payment of salary from {0} to {1}에 {0}에서 급여의 지급 {1}
1262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213Not authorized to edit frozen Account {0}동결 계정을 편집 할 수있는 권한이 없습니다 {0}
1263DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoices미결제 송장를 얻을
1264apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +70Sales Order {0} is not valid판매 주문 {0} 유효하지 않습니다
1265apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +89Purchase orders help you plan and follow up on your purchases구매 주문은 당신이 계획하는 데 도움이 당신의 구입에 후속
1266apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225Sorry, companies cannot be merged죄송합니다, 회사는 병합 할 수 없습니다
1267apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +167The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}자료 요청의 총 발행 / 전송 양 {0} {1} \ 항목에 대한 요청한 수량 {2}보다 클 수 없습니다 {3}
1268apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +166Small작은
1269DocType: EmployeeEmployee Number직원 수
1270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}케이스 없음 (들)을 이미 사용.케이스 없음에서 시도 {0}
1271DocType: Project% Completed% 완료
1272Invoiced Amount (Exculsive Tax)송장에 청구 된 금액 (Exculsive 세금)
1273apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2항목 2
1274DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1275DocType: Training EventTraining Event교육 이벤트
1276DocType: ItemAuto re-order자동 재 주문
1277apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achieved전체 달성
1278DocType: EmployeePlace of Issue문제의 장소
1279apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +70Contract계약직
1280DocType: Email DigestAdd Quote견적 추가
1281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +868UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM에 필요한 UOM coversion 인자 : {0} 항목 {1}
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92Indirect Expenses간접 비용
1283apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83Row {0}: Qty is mandatory행 {0} : 수량은 필수입니다
1284apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agriculture농업
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +735Sync Master Data싱크 마스터 데이터
1286apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +294Your Products or Services귀하의 제품이나 서비스
1287DocType: Mode of PaymentMode of Payment결제 방식
1288apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +177Website Image should be a public file or website URL웹 사이트의 이미지가 공개 파일 또는 웹 사이트 URL이어야합니다
1289DocType: Student ApplicantAPAP
1290DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM
1291apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.이 루트 항목 그룹 및 편집 할 수 없습니다.
1292DocType: Journal Entry AccountPurchase Order구매 주문
1293DocType: VehicleFuel UOM연료 UOM
1294DocType: WarehouseWarehouse Contact Info창고 연락처 정보
1295DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amount차이 금액 오프 쓰기
1296DocType: Purchase InvoiceRecurring Type경상 유형
1297apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +401{0}: Employee email not found, hence email not sent{0} : 직원의 이메일을 찾을 수 없습니다, 따라서 보낸 이메일이 아닌
1298DocType: ItemForeign Trade Details대외 무역 세부 사항
1299DocType: Email DigestAnnual Income연간 소득
1300DocType: Serial NoSerial No Details일련 번호 세부 사항
1301DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rate항목 세율
1302DocType: Student Group StudentGroup Roll Number그룹 롤 번호
1303DocType: Student Group StudentGroup Roll Number그룹 롤 번호
1304apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} 만 신용 계정은 자동 이체 항목에 링크 할 수 있습니다 들어
1305apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +73Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly모든 작업 가중치의 합계 1. 따라 모든 프로젝트 작업의 가중치를 조정하여주십시오해야한다
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +566Delivery Note {0} is not submitted배송 참고 {0} 제출되지
1307apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +151Item {0} must be a Sub-contracted Item{0} 항목 하위 계약 품목이어야합니다
1308apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43Capital Equipments자본 장비
1309apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.가격 규칙은 첫 번째 항목, 항목 그룹 또는 브랜드가 될 수있는 필드 '에 적용'에 따라 선택됩니다.
1310apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +215Please set the Item Code first먼저 상품 코드를 설정하십시오.
1311DocType: Hub SettingsSeller Website판매자 웹 사이트
1312DocType: ItemITEM-목-
1313apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +148Total allocated percentage for sales team should be 100영업 팀의 총 할당 비율은 100해야한다
1314DocType: Appraisal GoalGoal골
1315DocType: Sales Invoice ItemEdit Description편집 설명
1316Team Updates팀 업데이트
1317apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +783For Supplier공급 업체
1318DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.계정 유형을 설정하면 트랜잭션이 계정을 선택하는 데 도움이됩니다.
1319DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)총계 (회사 통화)
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Format인쇄 형식 만들기
1321apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}라는 항목을 찾을 수 없습니다 {0}
1322apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoing총 발신
1323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +47There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"전용 "값을"0 또는 빈 값을 발송하는 규칙 조건이있을 수 있습니다
1324DocType: Authorization RuleTransaction거래
1325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.참고 :이 비용 센터가 그룹입니다.그룹에 대한 회계 항목을 만들 수 없습니다.
1326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +54Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.아이웨어 하우스는이웨어 하우스에 대한 필요성이 존재한다. 이웨어 하우스를 삭제할 수 없습니다.
1327DocType: ItemWebsite Item Groups웹 사이트 상품 그룹
1328DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)총 (회사 통화)
1329apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +200Serial number {0} entered more than once일련 번호 {0} 번 이상 입력
1330DocType: Depreciation ScheduleJournal Entry분개
1331apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140{0} items in progress진행중인 {0} 항목
1332DocType: WorkstationWorkstation Name워크 스테이션 이름
1333DocType: Grading Scale IntervalGrade Code등급 코드
1334DocType: POS Item GroupPOS Item GroupPOS 항목 그룹
1335apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:다이제스트 이메일 :
1336apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +553BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} 아이템에 속하지 않는 {1}
1337DocType: Sales PartnerTarget Distribution대상 배포
1338DocType: Salary SlipBank Account No.은행 계좌 번호
1339DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefix이것은이 접두사를 마지막으로 생성 된 트랜잭션의 수입니다
1340DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 읽기
1341DocType: Sales PartnerAgentAgent
1342DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculation세금과 요금 계산
1343DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry Automatically장부 자산 감가 상각 항목 자동 입력
1344DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry Automatically장부 자산 감가 상각 항목 자동 입력
1345DocType: BOM OperationWorkstation워크스테이션
1346DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplier견적 공급 업체 요청
1347apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +123Hardware하드웨어
1348DocType: Sales OrderRecurring Upto반복 개까지
1349DocType: AttendanceHR ManagerHR 관리자
1350apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +173Please select a Company회사를 선택하세요
1351apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +61Privilege Leave권한 허가
1352DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Date공급 업체 송장 날짜
1353apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +18per당
1354apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping Cart당신은 쇼핑 카트를 활성화해야
1355DocType: Payment EntryWriteoff청구 취소
1356DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goal평가 템플릿 목표
1357DocType: Salary ComponentEarning당기순이익
1358DocType: Purchase InvoiceParty Account Currency파티 계정 환율
1359BOM BrowserBOM 브라우저
1360DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deduct추가 공제
1361apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +80Overlapping conditions found between:사이에있는 중복 조건 :
1362apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher저널에 대하여 항목은 {0}이 (가) 이미 다른 쿠폰에 대해 조정
1363apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Value총 주문액
1364apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +324Food음식
1365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3고령화 범위 3
1366DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visits방문 없음
1367apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +112Mark Attendence마크 출석율
1368apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165Maintenance Schedule {0} exists against {1}{1}에 대한 유지 관리 일정 {0}이 (가) 있습니다.
1369apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +32Enrolling student등록 학생
1370apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}닫기 계정의 통화가 있어야합니다 {0}
1371apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}모든 목표에 대한 포인트의 합은 그것이 100해야한다 {0}
1372DocType: ProjectStart and End Dates시작 날짜를 종료
1373Delivered Items To Be Billed청구에 전달 항목
1374apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16Open BOM {0}열기 BOM {0}
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.웨어 하우스는 일련 번호 변경할 수 없습니다
1376DocType: Authorization RuleAverage Discount평균 할인
1377DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
1378DocType: Rename ToolUtilities공공요금(전기세, 상/하 수도세, 가스세, 쓰레기세 등)
1379DocType: Purchase Invoice ItemAccounting회계
1380DocType: EmployeeEMP/EMP /
1381apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +107Please select batches for batched item 배치 항목에 대한 배치를 선택하십시오.
1382DocType: AssetDepreciation Schedules감가 상각 스케줄
1383apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +89Application period cannot be outside leave allocation period신청 기간은 외부 휴가 할당 기간이 될 수 없습니다
1384DocType: Activity CostProjects프로젝트
1385DocType: Payment RequestTransaction Currency거래 통화
1386apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +25From {0} | {1} {2}에서 {0} | {1} {2}
1387DocType: Production Order OperationOperation Description작업 설명
1388DocType: ItemWill also apply to variants또한 변형에 적용됩니다
1389apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.회계 연도 시작 날짜와 회계 연도가 저장되면 회계 연도 종료 날짜를 변경할 수 없습니다.
1390DocType: QuotationShopping Cart쇼핑 카트
1391apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoing평균 일일 보내는
1392DocType: POS ProfileCampaign캠페인
1393DocType: SupplierName and Type이름 및 유형
1394apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +60Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'승인 상태가 '승인'또는 '거부'해야
1395DocType: Purchase InvoiceContact Person담당자
1396apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''예상 시작 날짜'는'예상 종료 날짜 ' 이전이어야 합니다.
1397DocType: Course Scheduling ToolCourse End Date코스 종료 날짜
1398DocType: Holiday ListHolidays휴가
1399DocType: Sales Order ItemPlanned Quantity계획 수량
1400DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount항목 세액
1401DocType: ItemMaintain Stock재고 유지
1402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212Stock Entries already created for Production Order 이미 생산 오더에 대 한 만든 항목
1403DocType: EmployeePrefered Email선호하는 이메일
1404apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33Net Change in Fixed Asset고정 자산의 순 변화
1405DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designations모든 지정을 고려하는 경우 비워 둡니다
1406apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate유형 행 {0}에있는 '실제'의 책임은 상품 요금에 포함 할 수 없습니다
1407apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +350Max: {0}최대 : {0}
1408apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetime날짜 시간에서
1409DocType: Email DigestFor Company회사
1410apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.통신 로그.
1411apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +151Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.견적 요청은 더 체크 포털 설정을 위해, 포털에서 액세스를 사용할 수 없습니다.
1412apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74Buying Amount금액을 구매
1413DocType: Sales InvoiceShipping Address Name배송 주소 이름
1414apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +58Chart of Accounts계정 차트
1415DocType: Material RequestTerms and Conditions Content약관 내용
1416apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +555cannot be greater than 100100보다 큰 수 없습니다
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +683Item {0} is not a stock Item{0} 항목을 재고 항목이 없습니다
1418DocType: Maintenance VisitUnscheduled예약되지 않은
1419DocType: EmployeeOwned소유
1420DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Pay무급 휴가에 따라 다름
1421DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priority숫자가 클수록 더 높은 우선 순위
1422Purchase Invoice Trends송장 동향을 구입
1423DocType: EmployeeBetter Prospects더 나은 전망
1424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +114Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches행 # {0} : 배치 {1}에는 {2} 개의 수량 만 있습니다. {3} 수량이있는 다른 배치를 선택하거나 행을 여러 행으로 분할하여 여러 배치에서 전달 / 발행하십시오.
1425DocType: VehicleLicense Plate차량 번호판
1426DocType: AppraisalGoals목표
1427DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Status보증 / AMC 상태
1428Accounts Browser계정 브라우저
1429DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Reference결제 항목 참조
1430DocType: GL EntryGL EntryGL 등록
1431DocType: HR SettingsEmployee Settings직원 설정
1432Batch-Wise Balance History배치 식 밸런스 역사
1433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print format인쇄 설정은 각각의 인쇄 형식 업데이트
1434DocType: Package CodePackage Code패키지 코드
1435apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74Apprentice도제
1436DocType: Purchase InvoiceCompany GSTIN회사 GSTIN
1437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103Negative Quantity is not allowed음의 수량은 허용되지 않습니다
1438DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges문자열로 품목 마스터에서 가져온이 분야에 저장 세금 세부 테이블. 세금 및 요금에 사용
1439apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +154Employee cannot report to himself.직원은 자신에게보고 할 수 없습니다.
1440DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.계정이 동결 된 경우, 항목은 제한된 사용자에게 허용됩니다.
1441DocType: Email DigestBank Balance은행 잔액
1442apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +236Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{1} 만 통화 할 수있다 : {0}에 대한 회계 항목 {2}
1443DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.필요한 작업 프로필, 자격 등
1444DocType: Journal Entry AccountAccount Balance계정 잔액
1445apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +185Tax Rule for transactions.거래에 대한 세금 규칙.
1446DocType: Rename ToolType of document to rename.이름을 바꿀 문서의 종류.
1447apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +314We buy this Item우리는이 품목을 구매
1448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1} : 고객은 채권 계정에 필요한 {2}
1449DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)총 세금 및 요금 (회사 통화)
1450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balances닫히지 않은 회계 연도의 P &amp; L 잔액을보기
1451DocType: Shipping RuleShipping Account배송 계정
1452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1} 계정 {2} 비활성
1453apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +80Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time판매 주문이 당신의 일을 계획하는 데 도움과에 시간 제공 할 수 있도록
1454DocType: Quality InspectionReadings읽기
1455DocType: Stock EntryTotal Additional Costs총 추가 비용
1456DocType: Course ScheduleSHSH
1457DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)스크랩 자재 비용 (기업 통화)
1458apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +305Sub Assemblies서브 어셈블리
1459DocType: AssetAsset Name자산 이름
1460DocType: ProjectTask Weight작업 무게
1461DocType: Shipping Rule ConditionTo Value값
1462DocType: Asset MovementStock Manager재고 관리자
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}소스웨어 하우스는 행에 대해 필수입니다 {0}
1464apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +792Packing Slip포장 명세서
1465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110Office Rent사무실 임대
1466apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111Setup SMS gateway settings설치 SMS 게이트웨이 설정
1467apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!가져 오기 실패!
1468apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20No address added yet.어떤 주소는 아직 추가되지 않습니다.
1469DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hour워크 스테이션 작업 시간
1470apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94Analyst분석자
1471DocType: ItemInventory재고
1472DocType: ItemSales Details판매 세부 사항
1473DocType: Quality InspectionQI-QI-
1474DocType: OpportunityWith Items항목
1475apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37In Qty수량에
1476DocType: School SettingsValidate Enrolled Course for Students in Student Group학생 그룹의 학생들을위한 등록 된 과정 확인
1477DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected비용 청구는 거부
1478DocType: ItemItem Attribute항목 속성
1479apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +116Government통치 체제
1480apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log경비 청구서 {0} 이미 차량 로그인 존재
1481apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54Institute Name연구소 이름
1482apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117Please enter repayment Amount상환 금액을 입력하세요
1483apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Item Variants항목 변형
1484DocType: CompanyServicesServices (서비스)
1485DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employee직원에게 이메일 급여 슬립
1486DocType: Cost CenterParent Cost Center부모의 비용 센터
1487apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +877Select Possible Supplier가능한 공급 업체를 선택
1488DocType: Sales InvoiceSource소스
1489apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closed쇼 폐쇄
1490DocType: Leave TypeIs Leave Without Pay지불하지 않고 남겨주세요
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +235Asset Category is mandatory for Fixed Asset item자산의 종류는 고정 자산 항목에 대해 필수입니다
1492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment table지불 테이블에있는 레코드 없음
1493apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}이 {0} 충돌 {1}의 {2} {3}
1494DocType: Student Attendance ToolStudents HTML학생들 HTML
1495DocType: POS ProfileApply Discount할인 적용
1496DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeGST HSN 코드
1497DocType: Employee External Work HistoryTotal Experience총 체험
1498apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projects오픈 프로젝트
1499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +286Packing Slip(s) cancelled포장 명세서 (들) 취소
1500apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Cash Flow from Investing투자의 현금 흐름
1501DocType: Program CourseProgram Course프로그램 과정
1502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding Charges화물 운송 및 포워딩 요금
1503DocType: HomepageCompany Tagline for website homepage웹 사이트 홈페이지에 대한 회사의 태그 라인
1504DocType: Item GroupItem Group Name항목 그룹 이름
1505apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Taken촬영
1506DocType: StudentDate of Leaving떠나는 날짜
1507DocType: Pricing RuleFor Price List가격 목록을 보려면
1508apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Search대표 조사
1509apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +61Create Leads리드 만들기
1510DocType: Maintenance ScheduleSchedules일정
1511DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount순액
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +143{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed{0} {1}이 (가) 제출되지 않았으므로 조치를 완료 할 수 없습니다.
1513DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM 세부 사항 없음
1514DocType: Landed Cost VoucherAdditional Charges추가 요금
1515DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)추가 할인 금액 (회사 통화)
1516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +21Please create new account from Chart of Accounts.계정 차트에서 새로운 계정을 생성 해주세요.
1517Support Hour Distribution지원 시간 분포
1518DocType: Maintenance VisitMaintenance Visit유지 보수 방문
1519DocType: StudentLeaving Certificate Number인증서 번호를 남겨
1520DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouse창고에서 사용 가능한 배치 수량
1521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Format업데이트 인쇄 형식
1522DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Help착륙 비용 도움말
1523DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Address선택 배송 주소
1524DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.중요한 일에 블록 휴일.
1525apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +71Accounts Receivable Summary미수금 요약
1526DocType: Employee LoanMonthly Repayment Amount월별 상환 금액
1527apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +191Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role직원 역할을 설정하는 직원 레코드에 사용자 ID 필드를 설정하십시오
1528DocType: UOMUOM NameUOM 이름
1529DocType: GST HSN CodeHSN CodeHSN 코드
1530apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amount기부액
1531DocType: Purchase InvoiceShipping Address배송 주소
1532DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.이 도구를 업데이트하거나 시스템에 재고의 수량 및 평가를 해결하는 데 도움이됩니다.이것은 전형적으로 시스템 값 것과 실제로 존재 창고를 동기화하는 데 사용된다.
1533DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.당신은 배달 주를 저장 한 단어에서 볼 수 있습니다.
1534DocType: Expense ClaimEXPEXP
1535apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +200Brand master.브랜드 마스터.
1536apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}학생은 {0} - {1} 행에 여러 번 나타납니다 {2} {3}
1537DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollments프로그램 등록 계약
1538DocType: Sales Invoice ItemBrand Name브랜드 명
1539DocType: Purchase ReceiptTransporter Details수송기 상세
1540apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2568Default warehouse is required for selected item기본 창고가 선택한 항목에 대한 필요
1541apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308Box상자
1542apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +874Possible Supplier가능한 공급 업체
1543DocType: BudgetMonthly Distribution예산 월간 배분
1544apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver List수신기 목록이 비어 있습니다.수신기 목록을 만드십시오
1545DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Order생산 계획 판매 주문
1546DocType: Sales PartnerSales Partner Target영업 파트너 대상
1547DocType: Loan TypeMaximum Loan Amount최대 대출 금액
1548DocType: Pricing RulePricing Rule가격 규칙
1549apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +53Duplicate roll number for student {0}학생 {0}의 중복 롤 번호
1550apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +53Duplicate roll number for student {0}학생 {0}의 중복 롤 번호
1551DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded액션 연간 예산 초과하는 경우
1552apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Order주문을 (를) 구매하려면 자료 요청
1553DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URL지불 성공 URL
1554apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}행 번호 {0} : 반환 항목 {1}에 존재하지 않는 {2} {3}
1555DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accounts은행 계정
1557Bank Reconciliation Statement은행 계정 조정 계산서
1558Lead Name리드 명
1559POSPOS
1560DocType: C-FormIIIIII
1561apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Opening Stock Balance열기 주식 대차
1562apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} 한 번만 표시합니다
1563apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +368Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}더 tranfer 할 수 없습니다 {0}보다 {1} 구매 주문에 대한 {2}
1564apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}잎에 성공적으로 할당 된 {0}
1565apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to pack포장하는 항목이 없습니다
1566DocType: Shipping Rule ConditionFrom Value값에서
1567apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +555Manufacturing Quantity is mandatory제조 수량이 필수입니다
1568DocType: Employee LoanRepayment Method상환 방법
1569DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website선택하면 홈 페이지는 웹 사이트에 대한 기본 항목 그룹이 될 것입니다
1570DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 읽기
1571apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.회사 경비 주장한다.
1572apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +116Students are at the heart of the system, add all your students학생들은 시스템의 중심에, 모든 학생들이 추가된다
1573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}행 # {0} : 정리 날짜는 {1} 수표 날짜 전에 할 수 없습니다 {2}
1574DocType: CompanyDefault Holiday List휴일 목록 기본
1575apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +186Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}행 {0}의 시간과 시간에서 {1}과 중첩된다 {2}
1576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145Stock Liabilities재고 부채
1577DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouse공급 업체 창고
1578DocType: OpportunityContact Mobile No연락처 모바일 없음
1579Material Requests for which Supplier Quotations are not created공급 업체의 견적이 생성되지 않는 자재 요청
1580DocType: Student GroupSet 0 for no limit제한 없음 0 설정
1581apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.당신이 휴가를 신청하는 날 (들)은 휴일입니다. 당신은 휴가를 신청할 필요가 없습니다.
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Email지불 이메일을 다시 보내
1583apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27New task새 작업
1584apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +72Make Quotation견적 확인
1585apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +216Other Reports기타 보고서
1586DocType: Dependent TaskDependent Task종속 작업
1587apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +401Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}측정의 기본 단위에 대한 변환 계수는 행에 반드시 1이 {0}
1588apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208Leave of type {0} cannot be longer than {1}유형의 휴가는 {0}을 넘을 수 없습니다 {1}
1589DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.사전에 X 일에 대한 작업을 계획 해보십시오.
1590DocType: HR SettingsStop Birthday Reminders정지 생일 알림
1591apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +250Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}회사에서 기본 급여 채무 계정을 설정하십시오 {0}
1592DocType: SMS CenterReceiver List수신기 목록
1593apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1059Search Item검색 항목
1594apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amount소비 금액
1595apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Change in Cash현금의 순 변화
1596DocType: Assessment PlanGrading Scale등급 규모
1597apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table측정 단위는 {0}보다 변환 계수 표에 두 번 이상 입력 한
1598apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +603Already completed이미 완료
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33Stock In Hand손에 주식
1600apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +28Payment Request already exists {0}지불 요청이 이미 존재 {0}
1601apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Items발행 항목의 비용
1602apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +353Quantity must not be more than {0}수량 이하이어야한다 {0}
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117Previous Financial Year is not closed이전 회계 연도가 종료되지 않습니다
1604apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +46Age (Days)나이 (일)
1605DocType: Quotation ItemQuotation Item견적 상품
1606DocType: CustomerCustomer POS Id고객 POS ID
1607DocType: AccountAccount Name계정 이름
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Date날짜에서 날짜보다 클 수 없습니다
1609apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction일련 번호 {0} 수량 {1} 일부가 될 수 없습니다
1610apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.공급 유형 마스터.
1611DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Number공급 업체 부품 번호
1612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101Conversion rate cannot be 0 or 1변환 속도는 0 또는 1이 될 수 없습니다
1613DocType: Sales InvoiceReference Document참조 문헌
1614apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +213{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} 취소 또는 정지되었습니다.
1615DocType: Accounts SettingsCredit Controller신용 컨트롤러
1616DocType: Sales OrderFinal Delivery Date최종 납기일
1617DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Date차량 파견 날짜
1618DocType: Purchase Invoice ItemHSN/SACHSN / SAC
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +230Purchase Receipt {0} is not submitted구입 영수증 {0} 제출되지
1620DocType: CompanyDefault Payable Account기본 지불 계정
1621apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.이러한 운송 규칙, 가격 목록 등 온라인 쇼핑 카트에 대한 설정
1622apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86{0}% Billed{0} % 청구
1623apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qty예약 수량
1624DocType: Party AccountParty Account당 계정
1625apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Human Resources인적 자원
1626DocType: LeadUpper Income위 소득
1627apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +13Reject받지 않다
1628DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currency회사 통화에서 직불
1629DocType: BOM ItemBOM ItemBOM 상품
1630DocType: AppraisalFor Employee직원에 대한
1631apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +41Make Disbursement Entry지급 항목을 만듭니다
1632apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138Row {0}: Advance against Supplier must be debit행 {0} : 공급 업체에 대한 사전 직불해야
1633DocType: CompanyDefault Values기본값
1634apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +61{frequency} Digest{빈도} 다이제스트
1635DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursed총 금액 상환
1636apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details이이 차량에 대한 로그를 기반으로합니다. 자세한 내용은 아래 일정을 참조하십시오
1637apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Collect수집
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +83Against Supplier Invoice {0} dated {1}공급 업체 청구서를 {0} 일자 {1}
1639DocType: CustomerDefault Price List기본 가격리스트
1640apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +243Asset Movement record {0} created자산 이동 기록 {0} 작성
1641apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings당신은 삭제할 수 없습니다 회계 연도 {0}. 회계 연도 {0} 전역 설정에서 기본값으로 설정
1642DocType: Journal EntryEntry Type항목 유형
1643apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py +44No assessment plan linked with this assessment group이 평가 그룹과 연결된 평가 계획이 없습니다.
1644Customer Credit Balance고객 신용 잔액
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23Net Change in Accounts Payable외상 매입금의 순 변화
1646apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount''Customerwise 할인'을 위해 필요한 고객
1647apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Update bank payment dates with journals.저널과 은행의 지불 날짜를 업데이트합니다.
1648apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricing가격
1649DocType: QuotationTerm Details용어의 자세한 사항
1650DocType: ProjectTotal Sales Cost (via Sales Order)총 판매 비용 (판매 주문을 통한)
1651DocType: ProjectTotal Sales Cost (via Sales Order)총 판매 비용 (판매 주문을 통한)
1652apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +29Cannot enroll more than {0} students for this student group.이 학생 그룹에 대한 {0} 학생 이상 등록 할 수 없습니다.
1653apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Count리드 카운트
1654apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Count리드 카운트
1655apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} 0보다 커야합니다
1656DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(일)에 대한 용량 계획
1657apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurement획득
1658apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64None of the items have any change in quantity or value.항목 중에 양 또는 값의 변화가 없다.
1659apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory field - Program필수 입력란 - 프로그램
1660apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory field - Program필수 입력란 - 프로그램
1661apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46Warranty Claim보증 청구
1662Lead Details리드 세부 사항
1663DocType: Salary SlipLoan repayment대출 상환
1664DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's period현재 송장의 기간의 종료 날짜
1665DocType: Pricing RuleApplicable For에 적용
1666DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of Invoice송장의 취소에 지불 연결 해제
1667apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}입력 현재 주행 독서는 초기 차량 주행보다 커야합니다 {0}
1668DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Country배송 규칙 나라
1669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendance두고 출석
1670DocType: Maintenance VisitPartially Completed부분적으로 완료
1671DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leaves잎으로 잎에서 휴일을 포함
1672DocType: Sales InvoicePacked Items포장 항목
1673apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.일련 번호에 대한 보증 청구
1674DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM그것을 사용하는 다른 모든 BOM을의 특정 BOM을 교체합니다.또한, 기존의 BOM 링크를 교체 비용을 업데이트하고 새로운 BOM에 따라 "BOM 폭발 항목"테이블을 다시 생성
1675apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +61'Total'&#39;합계&#39;
1676DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cart장바구니 사용
1677DocType: EmployeePermanent Address영구 주소
1678apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}총계보다 \ {0} {1} 초과 할 수 없습니다에 대해 지불 사전 {2}
1679apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147Please select item code품목 코드를 선택하세요
1680DocType: Student SiblingStudying in Same Institute같은 연구소에서 공부
1681DocType: TerritoryTerritory Manager지역 관리자
1682DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)웨어 하우스 (선택 사항)
1683DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)지불 금액 (회사 통화)
1684DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount추가 할인
1685DocType: Selling SettingsSelling Settings판매 설정
1686apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctions온라인 경매
1687apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98Please specify either Quantity or Valuation Rate or both수량이나 평가 비율 또는 둘 중 하나를 지정하십시오
1688apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +17Fulfillment이행
1689apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +67View in Cart쇼핑 카트에보기
1690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103Marketing Expenses마케팅 비용
1691Item Shortage Report매물 부족 보고서
1692apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +265Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" too무게도 "무게 UOM"를 언급 해주십시오 \n, 언급
1693DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entry자료 요청이 재고 항목을 확인하는 데 사용
1694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +68Next Depreciation Date is mandatory for new asset다음 감가 상각 날짜는 새로운 자산에 대한 필수입니다
1695DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batch모든 일괄 처리를위한 별도의 과정 기반 그룹
1696DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batch모든 일괄 처리를위한 별도의 과정 기반 그룹
1697apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.항목의 하나의 단위.
1698DocType: Fee CategoryFee Category요금 종류
1699Student Fee Collection학생 요금 컬렉션
1700DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movement모든 재고 이동을위한 회계 항목을 만듭니다
1701DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocated할당 된 전체 잎
1702apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +156Warehouse required at Row No {0}행 없음에 필요한 창고 {0}
1703apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +122Please enter valid Financial Year Start and End Dates유효한 회계 연도 시작 및 종료 날짜를 입력하십시오
1704DocType: EmployeeDate Of Retirement은퇴 날짜
1705DocType: Upload AttendanceGet Template양식 구하기
1706DocType: Material RequestTransferred이전 됨
1707DocType: VehicleDoors문
1708apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +206ERPNext Setup Complete!ERPNext 설치가 완료!
1709DocType: Course Assessment CriteriaWeightageWeightage
1710DocType: Purchase InvoiceTax Breakup세금 분열
1711DocType: Packing SlipPS-추신-
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1} : 코스트 센터가 &#39;손익&#39;계정이 필요합니다 {2}. 회사의 기본 비용 센터를 설치하시기 바랍니다.
1713apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +115A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group고객 그룹이 동일한 이름으로 존재하는 것은 고객의 이름을 변경하거나 고객 그룹의 이름을 바꾸십시오
1714apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37New Contact새 연락처
1715DocType: TerritoryParent Territory상위 지역
1716DocType: Quality Inspection ReadingReading 22 읽기
1717DocType: Stock EntryMaterial Receipt소재 영수증
1718DocType: HomepageProducts제품
1719DocType: AnnouncementInstructor강사
1720DocType: EmployeeAB+AB +
1721DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.이 항목이 변형을 갖는다면, 이는 판매 주문 등을 선택할 수 없다
1722DocType: LeadNext Contact By다음 접촉
1723apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +282Quantity required for Item {0} in row {1}상품에 필요한 수량 {0} 행에서 {1}
1724apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}수량이 항목에 대한 존재하는 창고 {0} 삭제할 수 없습니다 {1}
1725DocType: QuotationOrder Type주문 유형
1726DocType: Purchase InvoiceNotification Email Address알림 전자 메일 주소
1727Item-wise Sales Register상품이 많다는 판매 등록
1728DocType: AssetGross Purchase Amount총 구매 금액
1729DocType: AssetDepreciation Method감가 상각 방법
1730apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +698Offline오프라인
1731DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?이 세금은 기본 요금에 포함되어 있습니까?
1732apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Target총 대상
1733DocType: Job ApplicantApplicant for a Job작업에 대한 신청자
1734DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Request생산 계획 자료 요청
1735apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders created생성 된 NO 생성 주문하지
1736DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSON화해 JSON
1737apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.열이 너무 많습니다.보고서를 내 보낸 스프레드 시트 응용 프로그램을 사용하여 인쇄 할 수 있습니다.
1738DocType: Purchase Invoice ItemBatch No배치 없음
1739DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order고객의 구매 주문에 대해 여러 판매 주문 허용
1740DocType: Student Group InstructorStudent Group Instructor학생 그룹 강사
1741DocType: Student Group InstructorStudent Group Instructor학생 그룹 강사
1742apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61Guardian2 Mobile NoGuardian2 모바일 없음
1743apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +204Main주요 기능
1744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60Variant변체
1745DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactions트랜잭션에 일련 번호에 대한 설정 접두사
1746DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTML직원 HTML을
1747apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +415Default BOM ({0}) must be active for this item or its template기본 BOM은 ({0})이 항목 또는 템플릿에 대한 활성화되어 있어야합니다
1748DocType: EmployeeLeave Encashed?Encashed 남겨?
1749apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatory필드에서 기회는 필수입니다
1750DocType: Email DigestAnnual Expenses연간 비용
1751DocType: ItemVariants변종
1752apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1052Make Purchase Order확인 구매 주문
1753DocType: SMS CenterSend To보내기
1754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152There is not enough leave balance for Leave Type {0}허가 유형에 대한 충분한 휴가 밸런스가 없습니다 {0}
1755DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amount할당 된 양
1756DocType: Sales TeamContribution to Net Total인터넷 전체에 기여
1757DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Code고객의 상품 코드
1758DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliation재고 조정
1759DocType: TerritoryTerritory Name지역 이름
1760apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +177Work-in-Progress Warehouse is required before Submit작업중인 창고는 제출하기 전에 필요
1761apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.작업을 위해 신청자.
1762DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Reference창고 및 참조
1763DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplier법정 정보 및 공급 업체에 대한 다른 일반적인 정보
1764DocType: ItemSerial Nos and Batches일련 번호 및 배치
1765DocType: ItemSerial Nos and Batches일련 번호 및 배치
1766apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student Group Strength학생 그룹의 힘
1767apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student Group Strength학생 그룹의 힘
1768apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +237Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry저널에 대하여 항목 {0} 어떤 타의 추종을 불허 {1} 항목이없는
1769apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisals감정
1770apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205Duplicate Serial No entered for Item {0}중복 된 일련 번호는 항목에 대해 입력 {0}
1771DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Rule배송 규칙의 조건
1772apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +161Please enter 들어 오세요
1773apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +436Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Buying Settings행의 항목 {0}에 대한 overbill 수 없습니다 {1}보다 {2}. 과다 청구를 허용하려면 설정을 구매에서 설정하시기 바랍니다
1774apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +212Please set filter based on Item or Warehouse상품 또는웨어 하우스를 기반으로 필터를 설정하십시오
1775DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)이 패키지의 순 중량. (항목의 순 중량의 합으로 자동으로 계산)
1776DocType: Sales OrderTo Deliver and Bill제공 및 법안
1777DocType: Student GroupInstructors강사
1778DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currency계정 통화 신용의 양
1779apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +550BOM {0} must be submittedBOM은 {0} 제출해야합니다
1780DocType: Authorization ControlAuthorization Control권한 제어
1781apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +304Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}행 번호 {0} : 창고 거부 거부 항목에 대해 필수입니다 {1}
1782apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +767Payment지불
1783apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.창고 {0}이 (가) 어떤 계정에도 연결되어 있지 않습니다. 창고 기록에서 계정을 언급하거나 {1} 회사에서 기본 인벤토리 계정을 설정하십시오.
1784apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +79Manage your orders주문 관리
1785DocType: Production Order OperationActual Time and Cost실제 시간과 비용
1786apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}최대의 자료 요청은 {0} 항목에 대한 {1}에 대해 수행 할 수있는 판매 주문 {2}
1787DocType: CourseCourse Abbreviation코스 약어
1788DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Application학생 휴가 신청
1789DocType: ItemWill also apply for variants또한 변형 적용됩니다
1790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +159Asset cannot be cancelled, as it is already {0}이미 같이 자산은 취소 할 수 없습니다 {0}
1791apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} on Half day on {1}에 반나절에 직원 {0} {1}
1792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +41Total working hours should not be greater than max working hours {0}총 근무 시간은 최대 근무 시간보다 더 안 {0}
1793apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90On켜기
1794apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.판매 상품을 동시에 번들.
1795DocType: Quotation ItemActual Qty실제 수량
1796DocType: Sales Invoice ItemReferences참조
1797DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 읽기
1798apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.귀하의 제품이나 제품을 구매하거나 판매하는 서비스를 나열합니다.당신이 시작할 때 항목 그룹, 측정 및 기타 속성의 단위를 확인해야합니다.
1799DocType: Hub SettingsHub Node허브 노드
1800apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.중복 항목을 입력했습니다.조정하고 다시 시도하십시오.
1801apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98Associate준
1802DocType: CompanySales Target판매 대상
1803DocType: Asset MovementAsset Movement자산 이동
1804apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2102New Cart새로운 장바구니
1805apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Item{0} 항목을 직렬화 된 상품이 없습니다
1806DocType: SMS CenterCreate Receiver List수신기 목록 만들기
1807DocType: VehicleWheels휠
1808DocType: Packing SlipTo Package No.번호를 패키지에
1809DocType: Production Planning ToolMaterial Requests자료 요청
1810DocType: Warranty ClaimIssue Date발행일
1811DocType: Activity CostActivity Cost활동 비용
1812DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detail작업 표 세부 정보
1813DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qty소비 수량
1814apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunications통신
1815DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)패키지이 배달의 일부임을 나타냅니다 (만 안)
1816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entry지불 항목을 만듭니다
1817apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}수량 항목에 대한 {0}보다 작아야합니다 {1}
1818Sales Invoice Trends견적서 동향
1819DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leaves잎을 승인 / 적용
1820apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23For에 대한
1821apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +150Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'충전 타입 또는 '이전 행 전체', '이전 행의 양에'인 경우에만 행을 참조 할 수 있습니다
1822DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouse배송 창고
1823DocType: SMS SettingsMessage Parameter메시지 매개 변수
1824apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +243Tree of financial Cost Centers.금융 코스트 센터의 나무.
1825DocType: Serial NoDelivery Document No납품 문서 없음
1826apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +184Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}회사의 &#39;자산 처분 이익 / 손실 계정&#39;으로 설정하십시오 {0}
1827DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receipts구매 영수증에서 항목 가져 오기
1828DocType: Serial NoCreation Date만든 날짜
1829apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}{0} 항목을 가격 목록에 여러 번 나타납니다 {1}
1830apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +40Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}해당 법령에가로 선택된 경우 판매, 확인해야합니다 {0}
1831DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Date자료 요청 날짜
1832DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Item공급 업체의 견적 상품
1833DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Order생산 오더에 대한 시간 로그의 생성을 사용하지 않습니다. 작업은 생산 오더에 대해 추적 할 수 없다
1834DocType: StudentStudent Mobile Number학생 휴대 전화 번호
1835DocType: ItemHas Variants변형을 가지고
1836apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +182You have already selected items from {0} {1}이미에서 항목을 선택한 {0} {1}
1837DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distribution월별 분포의 이름
1838apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +25Batch ID is mandatory일괄 ID는 필수 항목입니다.
1839apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +25Batch ID is mandatory일괄 ID는 필수 항목입니다.
1840DocType: Sales PersonParent Sales Person부모 판매 사람
1841DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoice경상 송장
1842apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263Managing Projects프로젝트 관리
1843DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.제품 또는 서비스의 공급.
1844DocType: BudgetFiscal Year회계 연도
1845DocType: Vehicle LogFuel Price연료 가격
1846apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series설정&gt; 번호 매기기 시리즈를 통해 출석을위한 번호 매기기 시리즈를 설정하십시오.
1847DocType: BudgetBudget예산
1848apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +232Fixed Asset Item must be a non-stock item.고정 자산 항목은 재고 항목 있어야합니다.
1849apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account이 수입 또는 비용 계정이 아니다으로 예산이에 대해 {0}에 할당 할 수 없습니다
1850apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achieved달성
1851DocType: Student AdmissionApplication Form Route신청서 경로
1852apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66Territory / Customer지역 / 고객
1853apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +245e.g. 5예) 5
1854apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay그것은 지불하지 않고 종료되기 때문에 유형 {0}를 할당 할 수 없습니다 남겨주세요
1855apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}행 {0} : 할당 된 양 {1} 미만 또는 잔액을 청구하기 위해 동일합니다 {2}
1856DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.당신이 판매 송장을 저장 한 단어에서 볼 수 있습니다.
1857DocType: ItemIs Sales Item판매 상품입니다
1858apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Tree항목 그룹 트리
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master{0} 항목을 직렬 제의 체크 항목 마스터에 대한 설정이 없습니다
1860DocType: Maintenance VisitMaintenance Time유지 시간
1861Amount to Deliver금액 제공하는
1862apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302A Product or Service제품 또는 서비스
1863apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.계약 기간의 시작 날짜는 용어가 연결되는 학술 올해의 올해의 시작 날짜보다 이전이 될 수 없습니다 (학년 {}). 날짜를 수정하고 다시 시도하십시오.
1864DocType: GuardianGuardian Interests가디언 관심
1865DocType: Naming SeriesCurrent Value현재 값
1866apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +253Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year여러 회계 연도 날짜 {0} 존재한다. 회계 연도에 회사를 설정하세요
1867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} 생성
1868DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Order판매 주문에 대해
1869Serial No Status일련 번호 상태
1870DocType: Payment Entry ReferenceOutstanding두드러진
1871Daily Timesheet Summary매일 작업 표 요약
1872apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +137Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}행 {0} : 설정하려면 {1} 주기성에서 날짜와 \ 에 차이는보다 크거나 같아야합니다 {2}
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for details이는 재고의 움직임을 기반으로합니다. 참조 {0} 자세한 내용은
1874DocType: Pricing RuleSelling판매
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366Amount {0} {1} deducted against {2}금액은 {0} {1}에 대해 공제 {2}
1876DocType: EmployeeSalary Information급여정보
1877DocType: Sales PersonName and Employee ID이름 및 직원 ID
1878apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +300Due Date cannot be before Posting Date기한 날짜를 게시하기 전에 할 수 없습니다
1879DocType: Website Item GroupWebsite Item Group웹 사이트 상품 그룹
1880apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +150Duties and Taxes관세 및 세금
1881apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +356Please enter Reference date참고 날짜를 입력 해주세요
1882apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} 지급 항목으로 필터링 할 수 없습니다 {1}
1883DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Site웹 사이트에 표시됩니다 항목 표
1884DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qty납품 수량
1885DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Item자료 요청 항목
1886apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.항목 그룹의 나무.
1887apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +160Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type이 충전 유형에 대한보다 크거나 현재의 행의 수와 동일한 행 번호를 참조 할 수 없습니다
1888DocType: AssetSold판매
1889Item-wise Purchase History상품 현명한 구입 내역
1890apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}시리얼 번호는 항목에 대한 추가 가져 오기 위해 '생성 일정'을 클릭하십시오 {0}
1891DocType: AccountFrozen동결
1892Open Production Orders오픈 생산 주문
1893DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)자료의 양 (회사 통화)
1894DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Row참고 행
1895DocType: Installation NoteInstallation Time설치 시간
1896DocType: Sales InvoiceAccounting Details회계 세부 사항
1897apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +74Delete all the Transactions for this Company이 회사의 모든 거래를 삭제
1898apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs행 번호 {0} : 작업 {1} 생산에서 완제품 {2} 수량에 대한 완료되지 않은 주문 # {3}.시간 로그를 통해 동작 상태를 업데이트하세요
1899apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68Investments투자
1900DocType: IssueResolution Details해상도 세부 사항
1901apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocations할당
1902DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteria허용 기준
1903apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above table위의 표에 자료 요청을 입력하세요
1904DocType: Item AttributeAttribute Name속성 이름
1905DocType: BOMShow In Website웹 사이트에 표시
1906DocType: Shopping Cart SettingsShow Quantity in Website웹 사이트에서 수량보기
1907DocType: Employee Loan ApplicationTotal Payable Amount총 채무 금액
1908DocType: TaskExpected Time (in hours)(시간) 예상 시간
1909DocType: Item ReorderCheck in (group)(그룹)에서 확인
1910Qty to Order수량은 주문
1911DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked이익 / 손실이 예약 될 것이다 책임 또는 주식에서 계정 머리,
1912apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.모든 작업의 Gantt 차트.
1913DocType: OpportunityMins to First Response첫 번째 응답에 분
1914DocType: Pricing RuleMargin Type여백 유형
1915apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} 시간
1916DocType: CourseDefault Grading Scale기본 등급 규모
1917DocType: AppraisalFor Employee Name직원 이름에
1918DocType: Holiday ListClear Table표 지우기
1919DocType: C-Form Invoice DetailInvoice No아니 송장
1920apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +342Make Payment결제하기
1921DocType: RoomRoom Name객실 이름
1922apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}휴가 밸런스 이미 캐리 전달 미래두고 할당 레코드되었습니다로서, {0} 전에 취소 / 적용될 수 없다 남겨 {1}
1923DocType: Activity CostCosting Rate원가 계산 속도
1924apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +229Customer Addresses And Contacts고객 주소 및 연락처
1925Campaign Efficiency캠페인 효율성
1926Campaign Efficiency캠페인 효율성
1927DocType: DiscussionDiscussion토론
1928DocType: Payment EntryTransaction ID트랜잭션 ID
1929DocType: EmployeeResignation Letter Date사직서 날짜
1930apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +39Pricing Rules are further filtered based on quantity.가격 규칙은 또한 수량에 따라 필터링됩니다.
1931apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +330Please set the Date Of Joining for employee {0}직원 {0}의 가입 날짜를 설정하십시오.
1932apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +330Please set the Date Of Joining for employee {0}직원 {0}의 가입 날짜를 설정하십시오.
1933DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)총 결제 금액 (시간 시트를 통해)
1934apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenue반복 고객 수익
1935apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +171{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1})은 '지출 승인자'이어야 합니다.
1936apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308Pair페어링
1937apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +876Select BOM and Qty for Production생산을위한 BOM 및 수량 선택
1938DocType: AssetDepreciation Schedule감가 상각 일정
1939apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124Sales Partner Addresses And Contacts영업 파트너 주소 및 연락처
1940DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Account계정에 대하여
1941apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +71Half Day Date should be between From Date and To Date하프 데이 데이트 날짜부터 현재까지 사이에 있어야한다
1942DocType: Maintenance Schedule DetailActual Date실제 날짜
1943DocType: ItemHas Batch No일괄 없음에게 있습니다
1944apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +96Annual Billing: {0}연간 결제 : {0}
1945apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +202Goods and Services Tax (GST India)재화 및 서비스 세금 (GST 인도)
1946DocType: Delivery NoteExcise Page Number소비세의 페이지 번호
1947apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +157Company, From Date and To Date is mandatory회사는 날짜부터 현재까지는 필수입니다
1948DocType: AssetPurchase Date구입 날짜
1949DocType: EmployeePersonal Details개인 정보
1950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +186Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}회사의 &#39;자산 감가 상각 비용 센터&#39;를 설정하십시오 {0}
1951Maintenance Schedules관리 스케줄
1952DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)실제 종료 날짜 (시간 시트를 통해)
1953apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +361Amount {0} {1} against {2} {3}양 {0} {1}에 대한 {2} {3}
1954Quotation Trends견적 동향
1955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +159Item Group not mentioned in item master for item {0}항목에 대한 항목을 마스터에 언급되지 않은 항목 그룹 {0}
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +346Debit To account must be a Receivable account차변계정은 채권 계정이어야합니다
1957DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amount배송 금액
1958apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +254Add Customers고객 추가
1959apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending Amount대기중인 금액
1960DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factor변환 계수
1961DocType: Purchase OrderDelivered배달
1962Vehicle Expenses차량 비용
1963DocType: Serial NoInvoice Details인보이스 세부 정보
1964apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +154Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}연수 후 예상 값보다 크거나 같아야합니다 {0}
1965DocType: Purchase ReceiptVehicle Number차량 번호
1966DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stop반복 송장이 중단 될 일자
1967DocType: Employee LoanLoan Amount대출금
1968DocType: Program EnrollmentSelf-Driving Vehicle자가 운전 차량
1969apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +424Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}행 {0} : 재료 명세서 (BOM) 항목 찾을 수 없습니다 {1}
1970apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period총 할당 된 잎 {0} 작을 수 없습니다 기간 동안 이미 승인 된 잎 {1}보다
1971DocType: Journal EntryAccounts Receivable미수금
1972Supplier-Wise Sales Analytics공급 업체별 판매 분석
1973apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Enter Paid Amount유료 금액을 입력
1974DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary Structure현재의 급여 구조를 선택합니다 직원
1975DocType: Sales InvoiceCompany Address Name회사 주소 이름
1976DocType: Production OrderUse Multi-Level BOM사용 다중 레벨 BOM
1977DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entries조정 됨 항목을 포함
1978DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)학부모 과정 (학부모 과정에 포함되지 않은 경우 비워 둡니다)
1979DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)학부모 과정 (학부모 과정에 포함되지 않은 경우 비워 둡니다)
1980DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee types모든 직원의 유형을 고려하는 경우 비워 둡니다
1981DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based On배포 요금을 기준으로
1982apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48Timesheets작업 표
1983DocType: HR SettingsHR SettingsHR 설정
1984DocType: Salary Slipnet pay info순 임금 정보
1985apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +130Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.비용 청구가 승인 대기 중입니다.만 비용 승인자 상태를 업데이트 할 수 있습니다.
1986DocType: Email DigestNew Expenses새로운 비용
1987DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount추가 할인 금액
1988apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +544Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.행 번호 {0} 항목이 고정 자산이기 때문에 수량은 1이어야합니다. 여러 수량에 대해 별도의 행을 사용하십시오.
1989DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allow차단 목록은 허용 남겨
1990apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +289Abbr can not be blank or space약어는 비워둘수 없습니다
1991apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +62Group to Non-Group비 그룹에 그룹
1992apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sports스포츠
1993DocType: Loan TypeLoan Name대출 이름
1994apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actual실제 총
1995DocType: Student SiblingsStudent Siblings학생 형제 자매
1996apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308Unit단위
1997apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +141Please specify Company회사를 지정하십시오
1998Customer Acquisition and Loyalty고객 확보 및 충성도
1999DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected items당신이 거부 된 품목의 재고를 유지하고 창고
2000DocType: Production OrderSkip Material Transfer자재 전송 건너 뛰기
2001DocType: Production OrderSkip Material Transfer자재 전송 건너 뛰기
2002apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +95Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually주요 날짜 {2}에 대해 {0}에서 {1}까지의 환율을 찾을 수 없습니다. 통화 기록을 수동으로 작성하십시오.
2003DocType: POS ProfilePrice List가격리스트
2004apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} 이제 기본 회계 연도이다.변경 내용을 적용하기 위해 브라우저를 새로 고침하십시오.
2005apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +37Expense Claims비용 청구
2006DocType: IssueSupport기술 지원
2007BOM SearchBOM 검색
2008apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +189Closing (Opening + Totals)닫기 (+ 합계 열기)
2009DocType: VehicleFuel Type연료 형태
2010apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in Company회사에 통화를 지정하십시오
2011DocType: WorkstationWages per hour시간당 임금
2012apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}일괄 재고 잔액은 {0}이 될 것이다 부정적인 {1}의 창고에서 상품 {2}에 대한 {3}
2013apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level자료 요청에 이어 항목의 재 주문 레벨에 따라 자동으로 제기되고있다
2014DocType: Email DigestPending Sales Orders판매 주문을 보류
2015apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +292Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}계정 {0} 유효하지 않습니다. 계정 통화가 있어야합니다 {1}
2016apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM 변환 계수는 행에 필요한 {0}
2017DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
2018apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1014Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry행 번호 {0} 참조 문서 형식은 판매 주문 중 하나, 판매 송장 또는 분개해야합니다
2019DocType: Salary ComponentDeduction공제
2020apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +111Row {0}: From Time and To Time is mandatory.행 {0} : 시간에서와 시간은 필수입니다.
2021DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Difference금액 차이
2022apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +296Item Price added for {0} in Price List {1}상품 가격은 추가 {0} 가격 목록에서 {1}
2023apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales person이 영업 사원의 직원 ID를 입력하십시오
2024DocType: TerritoryClassification of Customers by region지역별 고객의 분류
2025apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +57Difference Amount must be zero차이 금액이 0이어야합니다
2026DocType: ProjectGross Margin매출 총 이익률
2027apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +53Please enter Production Item first첫 번째 생산 품목을 입력하십시오
2028apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balance계산 된 은행 잔고 잔액
2029apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled user사용하지 않는 사용자
2030apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +749Quotation인용
2031DocType: QuotationQTN-QTN-
2032DocType: Salary SlipTotal Deduction총 공제
2033Production Analytics생산 분석
2034apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +179Cost Updated비용 업데이트
2035DocType: EmployeeDate of Birth생일
2036apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +129Item {0} has already been returned항목 {0}이 (가) 이미 반환 된
2037DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** 회계 연도는 ** 금융 년도 나타냅니다.모든 회계 항목 및 기타 주요 거래는 ** ** 회계 연도에 대해 추적됩니다.
2038DocType: OpportunityCustomer / Lead Address고객 / 리드 주소
2039apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +207Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}경고 : 첨부 파일에 잘못된 SSL 인증서 {0}
2040DocType: Student AdmissionEligibility적임
2041apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +62Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads리드는 당신이 사업은, 모든 연락처 등을 리드로 추가하는 데 도움
2042DocType: Production Order OperationActual Operation Time실제 작업 시간
2043DocType: Authorization RuleApplicable To (User)에 적용 (사용자)
2044DocType: Purchase Taxes and ChargesDeduct공제
2045apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +195Job Description작업 설명
2046DocType: Student ApplicantApplied적용된
2047DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOM수량 재고 UOM 당
2048apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +59Guardian2 NameGuardian2 이름
2049apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +131Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming series를 제외한 특수 문자 "-" ".", "#", 그리고 "/"시리즈 이름에 사용할 수 없습니다
2050DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.판매 캠페인을 추적.리드, 인용문을 추적, 판매 주문 등 캠페인에서 투자 수익을 측정합니다.
2051DocType: Expense ClaimApprover승인자
2052SO QtySO 수량
2053DocType: GuardianWork Address직장 주소
2054DocType: AppraisalCalculate Total Score총 점수를 계산
2055DocType: Request for QuotationManufacturing Manager제조 관리자
2056apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191Serial No {0} is under warranty upto {1}일련 번호는 {0}까지 보증 {1}
2057apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Split Delivery Note into packages.패키지로 배달 주를 분할합니다.
2058apps/erpnext/erpnext/hooks.py +87Shipments선적
2059DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)총 할당 된 금액 (회사 통화)
2060DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customer고객에게 전달 될
2061DocType: BOMScrap Material Cost스크랩 재료 비용
2062apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} does not belong to any Warehouse일련 번호 {0} 어떤 창고에 속하지 않는
2063DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)단어 (회사 통화)에서
2064DocType: AssetSupplier공급 업체
2065DocType: C-FormQuarter지구
2066apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +106Miscellaneous Expenses기타 비용
2067DocType: Global DefaultsDefault Company기본 회사
2068apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +227Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value비용이나 차이 계정은 필수 항목에 대한 {0}에 영향을 미치기 전체 재고 가치로
2069DocType: Payment RequestPRPR
2070DocType: Cheque Print TemplateBank Name은행 이름
2071apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +29-Above-위
2072DocType: Employee LoanEmployee Loan Account직원 대출 계정
2073DocType: Leave ApplicationTotal Leave Days총 허가 일
2074DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled users참고 : 전자 메일을 사용할 사용자에게 전송되지 않습니다
2075apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +14Number of Interaction상호 작용 수
2076apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +14Number of Interaction상호 작용 수
2077apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39Select Company...회사를 선택 ...
2078DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departments모든 부서가 있다고 간주 될 경우 비워 둡니다
2079apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +219Types of employment (permanent, contract, intern etc.).고용 (영구, 계약, 인턴 등)의 종류.
2080apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +412{0} is mandatory for Item {1}{0} 항목에 대한 필수입니다 {1}
2081DocType: Process PayrollFortnightly이주일에 한번의
2082DocType: Currency ExchangeFrom Currency통화와
2083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row이어야 한 행에 할당 된 금액, 송장 유형 및 송장 번호를 선택하세요
2084apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125Cost of New Purchase새로운 구매 비용
2085apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +97Sales Order required for Item {0}상품에 필요한 판매 주문 {0}
2086DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)속도 (회사 통화)
2087DocType: Student GuardianOthers기타사항
2088DocType: Payment EntryUnallocated Amount할당되지 않은 금액
2089apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +71Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.일치하는 항목을 찾을 수 없습니다. 에 대한 {0} 다른 값을 선택하십시오.
2090DocType: POS ProfileTaxes and Charges세금과 요금
2091DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.제품 또는, 구입 판매 또는 재고 유지 서비스.
2092apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48Item Code &gt; Item Group &gt; Brand상품 코드&gt; 상품 그룹&gt; 브랜드
2093apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js +44No more updates더 이상 업데이트되지
2094apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +154Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row첫 번째 행에 대한 '이전 행 전체에'이전 행에 금액 '또는로 충전 타입을 선택할 수 없습니다
2095apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save하위 항목은 제품 번들이어야한다. 항목을 제거`{0}`와 저장하세요
2096apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Banking은행
2097apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +106Add Timesheets작업 표를 추가
2098DocType: Vehicle ServiceService Item서비스 항목
2099DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee은행 보증
2100DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee은행 보증
2101apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get schedule일정을 얻기 위해 '생성 일정'을 클릭 해주세요
2102apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +56There were errors while deleting following schedules:다음 일정을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다 :
2103DocType: BinOrdered Quantity주문 수량
2104apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +98e.g. "Build tools for builders"예) "빌더를 위한 빌드 도구"
2105DocType: Grading ScaleGrading Scale Intervals등급 스케일 간격
2106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1} {2}에 대한 회계 항목 만 통화 할 수있다 : {3}
2107DocType: Production OrderIn Process처리 중
2108DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise 할인
2109apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Tree of financial accounts.금융 계정의 나무.
2110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +364{0} against Sales Order {1}{0} 판매 주문에 대한 {1}
2111DocType: AccountFixed Asset고정 자산
2112apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Serialized Inventory직렬화 된 재고
2113DocType: Employee LoanAccount Info계정 정보
2114DocType: Activity TypeDefault Billing Rate기본 결제 요금
2115apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +71{0} Student Groups created.{0} 학생 그룹이 생성되었습니다.
2116apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +71{0} Student Groups created.{0} 학생 그룹이 생성되었습니다.
2117DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amount총 결제 금액
2118apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.이 작업을 사용할 기본 들어오는 이메일 계정이 있어야합니다. 하십시오 설치 기본 들어오는 이메일 계정 (POP / IMAP)하고 다시 시도하십시오.
2119apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +75Receivable Account채권 계정
2120apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +566Row #{0}: Asset {1} is already {2}행 번호 {0} 자산이 {1} 이미 {2}
2121DocType: Quotation ItemStock Balance재고 대차
2122apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316Sales Order to Payment지불에 판매 주문
2123apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92CEO최고 경영자
2124DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detail비용 청구 상세 정보
2125DocType: Sales InvoiceTRIPLICATE FOR SUPPLIER공급 업체를위한 TRIPLICATE
2126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +859Please select correct account올바른 계정을 선택하세요
2127DocType: ItemWeight UOM무게 UOM
2128DocType: Salary Structure EmployeeSalary Structure Employee급여 구조의 직원
2129DocType: EmployeeBlood Group혈액 그룹
2130DocType: Production Order OperationPending대기 중
2131DocType: CourseCourse Name코스 명
2132DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applications특정 직원의 휴가 응용 프로그램을 승인 할 수 있습니다 사용자
2133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +52Office Equipments사무용품
2134DocType: Purchase Invoice ItemQty수량
2135DocType: Fiscal YearCompanies회사
2136apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronics전자 공학
2137DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order level재고가 다시 주문 수준에 도달 할 때 자료 요청을 올립니다
2138apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Full-time전 시간
2139DocType: Salary StructureEmployees직원
2140DocType: EmployeeContact Details연락처 세부 사항
2141DocType: C-FormReceived Date받은 날짜
2142DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.당신이 판매 세금 및 요금 템플릿의 표준 템플릿을 생성 한 경우, 하나를 선택하고 아래 버튼을 클릭합니다.
2143DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)기본 금액 (회사 통화)
2144DocType: StudentGuardians보호자
2145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54Supplier &gt; Supplier Type공급 업체&gt; 공급 업체 유형
2146DocType: Shopping Cart SettingsPrices will not be shown if Price List is not set가격리스트가 설정되지 않은 경우 가격이 표시되지
2147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +28Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping이 배송 규칙에 대한 국가를 지정하거나 전세계 배송을 확인하시기 바랍니다
2148DocType: Stock EntryTotal Incoming Value총 수신 값
2149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +340Debit To is required직불 카드에 대한이 필요합니다
2150apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +107Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team작업 표는 팀에 의해 수행하는 행동이 시간, 비용 및 결제 추적 할 수 있도록
2151apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price List구매 가격 목록
2152DocType: Offer Letter TermOffer Term행사 기간
2153DocType: Quality InspectionQuality Manager품질 관리자
2154DocType: Job ApplicantJob Opening구인
2155DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliation결제 조정
2156apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +153Please select Incharge Person's nameINCHARGE 사람의 이름을 선택하세요
2157apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technology기술
2158apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +98Total Unpaid: {0}총 미지급 : {0}
2159DocType: BOM Website OperationBOM Website OperationBOM 웹 사이트 운영
2160apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letter편지를 제공
2161apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.자료 요청 (MRP) 및 생산 오더를 생성합니다.
2162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +67Total Invoiced Amt총 청구 AMT 사의
2163DocType: BOMConversion Rate전환율
2164apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3Product Search제품 검색
2165DocType: Timesheet DetailTo Time시간
2166DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)(승인 된 값 이상) 역할을 승인
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +111Credit To account must be a Payable account대변계정은 채무 계정이어야합니다
2168apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +306BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM 재귀 : {0} 부모 또는 자녀가 될 수 없습니다 {2}
2169DocType: Production Order OperationCompleted Qty완료 수량
2170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +148For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0} 만 직불 계정은 다른 신용 항목에 링크 할 수 있습니다 들어
2171apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27Price List {0} is disabled가격 목록 {0} 비활성화
2172apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +123Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2}행 {0} : 완성 된 수량보다 더 많은 수 없습니다 {1} 조작 {2}
2173DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtime초과 근무 허용
2174apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry주식 조정을 사용하여 일련 번호가 매겨진 항목 {0}을 (를) 업데이트 할 수 없습니다. 재고 항목을 사용하십시오.
2175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry주식 조정을 사용하여 일련 번호가 매겨진 항목 {0}을 (를) 업데이트 할 수 없습니다. 재고 항목을 사용하십시오.
2176DocType: Training Event EmployeeTraining Event Employee교육 이벤트 직원
2177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} 항목에 필요한 일련 번호 {1}. 당신이 제공 한 {2}.
2178DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rate현재 평가 비율
2179DocType: ItemCustomer Item Codes고객 상품 코드
2180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +122Exchange Gain/Loss교환 이득 / 손실
2181DocType: OpportunityLost Reason분실 된 이유
2182apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22New Address새 주소
2183DocType: Quality InspectionSample Size표본 크기
2184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +45Please enter Receipt Document수신 문서를 입력하세요
2185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +374All items have already been invoiced모든 상품은 이미 청구 된
2186apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''사건 번호에서'유효 기간을 지정하십시오
2187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups또한 비용 센터 그룹에서 할 수 있지만 항목이 아닌 그룹에 대해 할 수있다
2188DocType: ProjectExternal외부
2189apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissions사용자 및 권한
2190DocType: Vehicle LogVLOG.동영상 블로그.
2191apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +909Production Orders Created: {0}생산 오더 생성 : {0}
2192DocType: BranchBranchBranch
2193DocType: GuardianMobile Number휴대 전화 번호
2194apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Branding인쇄 및 브랜딩
2195DocType: CompanyTotal Monthly Sales총 월간 판매액
2196DocType: BinActual Quantity실제 수량
2197DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shipping예 : 익일 배송
2198apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187Serial No {0} not found발견되지 일련 번호 {0}
2199DocType: Program EnrollmentStudent Batch학생 배치
2200apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +117Make Student학생을
2201apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +198You have been invited to collaborate on the project: {0}당신은 프로젝트 공동 작업에 초대되었습니다 : {0}
2202DocType: Leave Block List DateBlock Date블록 날짜
2203apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23Apply Now지금 적용
2204DocType: Sales OrderNot Delivered전달되지 않음
2205Bank Clearance Summary은행 정리 요약
2206apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +106Create and manage daily, weekly and monthly email digests.만들고, 매일, 매주 및 매월 이메일 다이제스트를 관리 할 수 있습니다.
2207DocType: Appraisal GoalAppraisal Goal평가목표
2208DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Amount현재 양
2209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +58Buildings건물
2210DocType: Fee StructureFee Structure요금 구조
2211DocType: Timesheet DetailCosting Amount원가 계산 금액
2212DocType: Student AdmissionApplication Fee신청비
2213DocType: Process PayrollSubmit Salary Slip급여 슬립 제출
2214apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +162Maxiumm discount for Item {0} is {1}%항목에 대한 Maxiumm 할인은 {0} {1} %에게 is
2215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulk대량 수입
2216DocType: Sales PartnerAddress & Contacts주소 및 연락처
2217DocType: SMS LogSender Name보낸 사람 이름
2218DocType: POS Profile[Select][선택]
2219DocType: SMS LogSent To전송
2220DocType: Payment RequestMake Sales Invoice견적서에게 확인
2221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61Softwares소프트웨어
2222apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +50Next Contact Date cannot be in the past다음으로 연락 날짜는 과거가 될 수 없습니다
2223DocType: CompanyFor Reference Only.참조 용으로 만 사용됩니다.
2224apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2449Select Batch No배치 번호 선택
2225apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52Invalid {0}: {1}잘못된 {0} : {1}
2226DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
2227DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amount사전의 양
2228DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning용량 계획
2229apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43'From Date' is required'시작일자'가 필요합니다
2230DocType: Journal EntryReference Number참조 번호
2231DocType: EmployeeEmployment Details고용 세부 사항
2232DocType: EmployeeNew Workplace새로운 직장
2233apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closed휴일로 설정
2234apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131No Item with Barcode {0}바코드 가진 항목이 없습니다 {0}
2235apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0케이스 번호는 0이 될 수 없습니다
2236DocType: ItemShow a slideshow at the top of the page페이지의 상단에 슬라이드 쇼보기
2237apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +481BomsBOM을
2238apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +136Stores상점
2239DocType: Serial NoDelivery Time배달 시간
2240apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based On을 바탕으로 고령화
2241DocType: ItemEnd of Life수명 종료
2242apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +327Travel여행
2243apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +177No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates지정된 날짜에 대해 직원 {0}에 대한 검색 활성 또는 기본 급여 구조 없다
2244DocType: Leave Block ListAllow Users사용자에게 허용
2245DocType: Purchase OrderCustomer Mobile No고객 모바일 없음
2246DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.별도의 소득을 추적하고 제품 수직 또는 부서에 대한 비용.
2247DocType: Rename ToolRename Tool이름바꾸기 툴
2248apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +37Update Cost업데이트 비용
2249DocType: Item ReorderItem Reorder항목 순서 바꾸기
2250apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +446Show Salary Slip쇼 급여 슬립
2251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +794Transfer Material전송 자료
2252DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.운영, 운영 비용을 지정하고 작업에 고유 한 작업에게 더를 제공합니다.
2253apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?이 문서에 의해 제한을 초과 {0} {1} 항목 {4}. 당신은하고 있습니다 동일에 대한 또 다른 {3} {2}?
2254apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +982Please set recurring after saving저장 한 후 반복 설정하십시오
2255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +745Select change amount account선택 변화량 계정
2256DocType: Purchase InvoicePrice List Currency가격리스트 통화
2257DocType: Naming SeriesUser must always select사용자는 항상 선택해야합니다
2258DocType: Stock SettingsAllow Negative Stock음의 재고 허용
2259DocType: Installation NoteInstallation Note설치 노트
2260apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235Add Taxes세금 추가
2261DocType: TopicTopic이야기
2262apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40Cash Flow from Financing금융으로 인한 현금 흐름
2263DocType: Budget AccountBudget Account예산 계정
2264DocType: Quality InspectionVerified By에 의해 확인
2265apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +70Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.기존의 트랜잭션이 있기 때문에, 회사의 기본 통화를 변경할 수 없습니다.거래 기본 통화를 변경하려면 취소해야합니다.
2266DocType: Grading Scale IntervalGrade Description등급 설명
2267DocType: Stock EntryPurchase Receipt No구입 영수증 없음
2268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Money계약금
2269DocType: Process PayrollCreate Salary Slip급여 슬립을 만듭니다
2270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34Traceability추적
2271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +137Source of Funds (Liabilities)자금의 출처 (부채)
2272apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +381Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}수량은 행에서 {0} ({1})와 동일해야합니다 제조 수량 {2}
2273DocType: AppraisalEmployee종업원
2274DocType: CompanySales Monthly History판매 월별 기록
2275apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +183Select Batch배치 선택
2276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244{0} {1} is fully billed{0} {1} 전액 지불되었습니다.
2277DocType: Training EventEnd Time종료 시간
2278apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +62Active Salary Structure {0} found for employee {1} for the given dates주어진 날짜에 대해 직원 {1}의 발견 액티브 급여 구조 {0}
2279DocType: Payment EntryPayment Deductions or Loss지불 공제 또는 손실
2280apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.판매 또는 구매를위한 표준 계약 조건.
2281apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +100Group by Voucher바우처 그룹
2282apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipeline판매 파이프 라인
2283apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +216Please set default account in Salary Component {0}급여 구성 요소에서 기본 계정을 설정하십시오 {0}
2284apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required On필요에
2285DocType: Rename ToolFile to Rename이름 바꾸기 파일
2286apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}행에 항목에 대한 BOM을 선택하세요 {0}
2287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}계정 {0}이 (가) 계정 모드에서 회사 {1}과 (과) 일치하지 않습니다 : {2}
2288apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +266Specified BOM {0} does not exist for Item {1}상품에 대한 존재하지 않습니다 BOM {0} {1}
2289apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order유지 보수 일정은 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
2290DocType: Notification ControlExpense Claim Approved비용 청구 승인
2291apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +316Salary Slip of employee {0} already created for this period직원의 급여 슬립은 {0} 이미이 기간 동안 생성
2292apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +124Pharmaceutical제약
2293apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Items구입 한 항목의 비용
2294DocType: Selling SettingsSales Order Required판매 주문 필수
2295DocType: Purchase InvoiceCredit To신용에
2296apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customers액티브 리드 / 고객
2297DocType: Employee EducationPost Graduate졸업 후
2298DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detail유지 보수 일정의 세부 사항
2299DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 읽기
2300DocType: SupplierIs Frozen동결
2301apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +217Group node warehouse is not allowed to select for transactions그룹 노드웨어 하우스는 트랜잭션을 선택 할 수 없습니다
2302DocType: Buying SettingsBuying Settings구매 설정
2303DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Item완제품 항목에 대한 BOM 번호
2304DocType: Upload AttendanceAttendance To Date날짜 출석
2305DocType: Warranty ClaimRaised By에 의해 제기
2306DocType: Payment Gateway AccountPayment Account결제 계정
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +859Please specify Company to proceed진행하는 회사를 지정하십시오
2308apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Accounts Receivable채권에 순 변경
2309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57Compensatory Off보상 오프
2310DocType: Offer LetterAccepted허용
2311apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +25Organization조직
2312apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +25Organization조직
2313DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Name학생 그룹 이름
2314apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +52Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.당신이 정말로이 회사에 대한 모든 트랜잭션을 삭제 하시겠습니까 확인하시기 바랍니다. 그대로 마스터 데이터는 유지됩니다. 이 작업은 취소 할 수 없습니다.
2315DocType: RoomRoom Number방 번호
2316apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +96Invalid reference {0} {1}잘못된 참조 {0} {1}
2317apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +167{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{3} 생산 주문시 {0} ({1}) 수량은 ({2})} 보다 클 수 없습니다.
2318DocType: Shipping RuleShipping Rule Label배송 규칙 라벨
2319apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28User Forum사용자 포럼
2320apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +276Raw Materials cannot be blank.원료는 비워 둘 수 없습니다.
2321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +476Could not update stock, invoice contains drop shipping item.주식을 업데이트 할 수 없습니다, 송장은 하락 선박 항목이 포함되어 있습니다.
2322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +466Quick Journal Entry빠른 분개
2323apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +165You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM 어떤 항목 agianst 언급 한 경우는 속도를 변경할 수 없습니다
2324DocType: EmployeePrevious Work Experience이전 작업 경험
2325DocType: Stock EntryFor Quantity수량
2326apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}항목에 대한 계획 수량을 입력하십시오 {0} 행에서 {1}
2327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241{0} {1} is not submitted{0} {1} 제출되지 않았습니다.
2328apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.상품에 대한 요청.
2329DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.별도의 생산 순서는 각 완제품 항목에 대해 작성됩니다.
2330apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127{0} must be negative in return document{0} 반환 문서에 부정적인해야합니다
2331Minutes to First Response for Issues문제에 대한 첫 번째 응답에 분
2332DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1약관 및 상태 인 경우 1
2333apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +89The name of the institute for which you are setting up this system.연구소의 이름은 당신이 시스템을 설정하고 있습니다.
2334DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.회계 항목이 날짜까지 동결, 아무도 / 아래 지정된 역할을 제외하고 항목을 수정하지 않을 수 있습니다.
2335apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116Please save the document before generating maintenance schedule유지 보수 일정을 생성하기 전에 문서를 저장하십시오
2336apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Status프로젝트 상태
2337DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)분수를 허용하려면이 옵션을 선택합니다. (NOS의 경우)
2338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +428The following Production Orders were created:다음 생산 오더가 생성했다 :
2339DocType: Student AdmissionNaming Series (for Student Applicant)시리즈 이름 지정 (학생 지원자의 경우)
2340DocType: Delivery NoteTransporter Name트랜스 포터의 이름
2341DocType: Authorization RuleAuthorized Value공인 값
2342DocType: BOMShow Operations보기 운영
2343Minutes to First Response for Opportunity기회에 대한 첫 번째 응답에 분
2344apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Absent총 결석
2345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +793Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request행에 대한 항목이나 창고 {0} 물자의 요청과 일치하지 않습니다
2346apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +189Unit of Measure측정 단위
2347DocType: Fiscal YearYear End Date연도 종료 날짜
2348DocType: Task Depends OnTask Depends On작업에 따라 다릅니다
2349DocType: Supplier QuotationOpportunity기회
2350Completed Production Orders완료 생산 주문
2351DocType: OperationDefault Workstation기본 워크 스테이션
2352DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Message경비 청구서 승인 메시지
2353DocType: Payment EntryDeductions or Loss공제 또는 손실
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +247{0} {1} is closed{0} {1} 닫혀
2355DocType: Email DigestHow frequently?얼마나 자주?
2356DocType: Purchase ReceiptGet Current Stock현재 재고을보세요
2357apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materials재료 명세서 (BOM)의 나무
2358DocType: StudentJoining Date가입 날짜
2359Employees working on a holiday휴일에 일하는 직원
2360apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +152Mark Present마크 선물
2361DocType: Project% Complete Method완료율 방법
2362apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +200Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}유지 보수 시작 날짜 일련 번호에 대한 배달 날짜 이전 할 수 없습니다 {0}
2363DocType: Production OrderActual End Date실제 종료 날짜
2364DocType: BOMOperating Cost (Company Currency)운영 비용 (기업 통화)
2365DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
2366DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)에 적용 (역할)
2367DocType: Stock EntryPurpose용도
2368DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settings고정 자산 감가 상각 설정
2369DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenoverrridden가 아니면 변형 적용됩니다
2370DocType: Purchase InvoiceAdvances선수금
2371DocType: Production OrderManufacture against Material Request자료 요청에 대해 제조
2372DocType: Item ReorderRequest for요청
2373apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To사용자가 승인하면 규칙에 적용 할 수있는 사용자로 동일 할 수 없습니다
2374DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)기본 요금 (재고 UOM에 따라)
2375DocType: SMS LogNo of Requested SMS요청 SMS 없음
2376apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +240Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records승인 된 휴가 신청 기록과 일치하지 않습니다 지불하지 않고 남겨주세요
2377DocType: CampaignCampaign-.####캠페인.# # # #
2378apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Steps다음 단계
2379apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +754Please supply the specified items at the best possible rates최상의 요금으로 지정된 항목을 제공하십시오
2380DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 days15 일이 경과되면 자동 가까운 기회
2381apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +83End Year최종 년도
2382apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23Quot/Lead %따옴표 / 리드 %
2383apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +119Contract End Date must be greater than Date of Joining계약 종료 날짜는 가입 날짜보다 커야합니다
2384DocType: Delivery NoteDN-DN-
2385DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.수수료에 대한 회사의 제품을 판매하는 타사 대리점 / 딜러 /위원회 에이전트 / 제휴 / 대리점.
2386apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +376{0} against Purchase Order {1}{0} 구매 주문에 대한 {1}
2387DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)여기에 정적 URL 매개 변수를 입력합니다 (예 : 보낸 사람 = ERPNext, 사용자 이름 = ERPNext, 암호 = 1234 등)
2388DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)실제 시작 날짜 (시간 시트를 통해)
2389apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNext이 ERPNext에서 자동으로 생성 예를 들어 웹 사이트입니다
2390apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1고령화 범위 1
2391DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.모든 구매 거래에 적용 할 수있는 표준 세금 템플릿입니다.이 템플릿은 여기에 정의 세율을 주 #### 등 "처리", 세금 머리와 "배송", "보험"와 같은 다른 비용 헤드의 목록을 포함 할 수 있습니다 ** 모든 ** 항목에 대한 표준 세율 될 것입니다.다른 비율이 ** ** 항목이있는 경우, 그들은 ** 항목 세금에 추가해야합니다 ** ** 항목 ** 마스터 테이블. #### 열 1에 대한 설명.계산 유형 : -이에있을 수 있습니다 ** 순 (즉, 기본 금액의 합계입니다) ** 총. - ** 이전 행 전체 / 양 **에 (누적 세금이나 요금에 대한).이 옵션을 선택하면 세금 금액 또는 총 (세금 테이블에) 이전 행의 비율로 적용됩니다. - ** 실제 (언급 한 바와 같이). 2.계정 머리 :이 세금 3을 예약 할하는 계정 원장.비용 센터 : 세금 / 요금 (운송 등) 소득 또는 경비 경우는 비용 센터에 예약 할 필요가있다. 4.설명 : 세금의 설명 (즉,이 송장 / 따옴표로 인쇄됩니다). 5.속도 : 세율. 6.금액 : 세액. 7.총 :이 시점에 누적 총. 8.입력 행 : "이전 행 전체"를 기반으로하는 경우이 계산에 대한 기본 (디폴트는 이전의 행)로 이동합니다 행 번호를 선택할 수 있습니다. 9.에 대한 세금이나 요금을 고려 세금 / 수수료는 평가만을위한 것입니다 (총의 일부가 아닌) 또는 만 (항목에 가치를 추가하지 않습니다) 총 또는 모두 경우이 섹션에서는 사용자가 지정할 수 있습니다. 10.추가 공제 : 추가하거나 세금을 공제할지 여부를 선택합니다.
2392DocType: HomepageHomepage홈페이지
2393DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd 수량
2394apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +57Fee Records Created - {0}요금 기록 작성 - {0}
2395DocType: Asset Category AccountAsset Category Account자산 분류 계정
2396apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +117Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}더 많은 항목을 생성 할 수 없습니다 {0}보다 판매 주문 수량 {1}
2397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +539Stock Entry {0} is not submitted재고 입력 {0} 미작성
2398DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Account은행 / 현금 계정
2399apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address다음으로 연락으로는 리드 이메일 주소와 동일 할 수 없습니다
2400DocType: Tax RuleBilling City결제시
2401DocType: AssetManual조작
2402DocType: Salary Component AccountSalary Component Account급여 구성 요소 계정
2403DocType: Global DefaultsHide Currency Symbol통화 기호에게 숨기기
2404apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +327e.g. Bank, Cash, Credit Card예) 은행, 현금, 신용 카드
2405DocType: Lead SourceSource Name원본 이름
2406DocType: Journal EntryCredit Note신용 주
2407DocType: Warranty ClaimService Address서비스 주소
2408apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +49Furnitures and Fixtures가구 및 비품
2409DocType: ItemManufacture제조
2410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note first제발 배달 주 처음
2411DocType: Student ApplicantApplication Date신청 날짜
2412DocType: Salary DetailAmount based on formula양 식에 따라
2413DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price List통화 및 가격 목록
2414DocType: OpportunityCustomer / Lead Name고객 / 리드 명
2415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +99Clearance Date not mentioned통관 날짜가 언급되지 않았습니다
2416apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Production생산
2417DocType: GuardianOccupation직업
2418apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +74Row {0}:Start Date must be before End Date행 {0} : 시작 날짜가 종료 날짜 이전이어야합니다
2419apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)합계 (수량)
2420DocType: Sales InvoiceThis Document이 문서
2421DocType: Installation Note ItemInstalled Qty설치 수량
2422DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2423apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +7Training Result교육 결과
2424DocType: Purchase InvoiceIs Paid지급
2425DocType: Salary StructureTotal Earning총 적립
2426DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were received재료가 수신 된 시간입니다
2427DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rate보내는 속도
2428apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +224Organization branch master.조직 분기의 마스터.
2429apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +293or 또는
2430DocType: Sales OrderBilling Status결제 상태
2431apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issue문제 신고
2432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Utility Expenses광열비
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90 위
2434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +228Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher행 번호 {0} 저널 항목 {1} 계정이없는이 {2} 또는 이미 다른 쿠폰에 대해 일치
2435DocType: Buying SettingsDefault Buying Price List기본 구매 가격 목록
2436DocType: Process PayrollSalary Slip Based on Timesheet표를 바탕으로 급여 슬립
2437apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +113No employee for the above selected criteria OR salary slip already created위의 선택 기준 또는 급여 명세서에 대한 어떤 직원이 이미 만들어
2438DocType: Notification ControlSales Order Message판매 주문 메시지
2439apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.기타 회사, 통화, 당해 사업 연도와 같은 기본값을 설정
2440DocType: Payment EntryPayment Type지불 유형
2441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +130Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement{0} 항목에 대한 배치를 선택하십시오. 이 요구 사항을 충족하는 단일 배치를 찾을 수 없습니다.
2442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +130Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement{0} 항목에 대한 배치를 선택하십시오. 이 요구 사항을 충족하는 단일 배치를 찾을 수 없습니다.
2443DocType: Process PayrollSelect Employees직원 선택
2444DocType: OpportunityPotential Sales Deal잠재적 인 판매 거래
2445DocType: Payment EntryCheque/Reference Date수표 / 참조 날짜
2446DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges총 세금 및 요금
2447DocType: EmployeeEmergency Contact비상 연락처
2448DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Entry결제 항목
2449DocType: ItemQuality Parameters품질 매개 변수
2450sales-browser판매 브라우저
2451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +72Ledger원장
2452DocType: Target DetailTarget Amount대상 금액
2453DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settings쇼핑 카트 설정
2454DocType: Journal EntryAccounting Entries회계 항목
2455apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}중복 입력입니다..권한 부여 규칙을 확인하시기 바랍니다 {0}
2456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +27Global POS Profile {0} already created for company {1}이미 회사를 위해 만든 글로벌 POS 프로필 {0} {1}
2457DocType: Purchase OrderRef SQ참조 SQ
2458apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMs모든 BOM에있는 부품 / BOM을 대체
2459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +53Receipt document must be submitted영수증 문서를 제출해야합니다
2460DocType: Purchase Invoice ItemReceived Qty수량에게받은
2461DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batch일련 번호 / 배치
2462apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +320Not Paid and Not Delivered아니 지불하고 전달되지 않음
2463DocType: Product BundleParent Item상위 항목
2464DocType: AccountAccount Type계정 유형
2465DocType: Delivery NoteDN-RET-DN-RET-
2466apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +58No time sheets시간 시트 없음
2467apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +123Leave Type {0} cannot be carry-forwarded{0} 수행-전달할 수 없습니다 유형을 남겨주세요
2468apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +215Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'유지 보수 일정은 모든 항목에 대해 생성되지 않습니다.'생성 일정'을 클릭 해주세요
2469To Produce생산
2470apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payroll급여
2471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +179For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included행에 대해 {0}에서 {1}. 상품 요금에 {2} 포함하려면 행은 {3}도 포함해야
2472apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +99Make User사용자 확인
2473DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)(프린트) 전달을위한 패키지의 식별
2474DocType: BinReserved Quantity예약 주문
2475apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter valid email address유효한 이메일 주소를 입력하십시오.
2476apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter valid email address올바른 이메일 주소를 입력하십시오.
2477DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Items구매 영수증 항목
2478apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Forms사용자 정의 양식
2479apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +43Arrear지체
2480apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155Depreciation Amount during the period기간 동안 감가 상각 금액
2481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +38Disabled template must not be default template장애인 템플릿은 기본 템플릿이 아니어야합니다
2482DocType: AccountIncome Account수익 계정
2483DocType: Payment RequestAmount in customer's currency고객의 통화 금액
2484apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +759Delivery배달
2485DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qty현재 수량
2486DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Section절 원가 계산의 "에 근거를 자료의 평가"를 참조하십시오
2487apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +36Prev예전
2488DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Area주요 책임 지역
2489apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +125Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students학생 배치는 학생에 대한 출석, 평가 및 비용을 추적하는 데 도움이
2490DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount총 할당 된 금액
2491apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +150Set default inventory account for perpetual inventory영구 인벤토리에 대한 기본 재고 계정 설정
2492DocType: Item ReorderMaterial Request Type자료 요청 유형
2493apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +267Accural Journal Entry for salaries from {0} to {1}{0}에에서 급여에 대한 Accural 분개 {1}
2494apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +788LocalStorage is full, did not save로컬 저장이 가득, 저장하지 않은
2495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory행 {0} : UOM 변환 계수는 필수입니다
2496apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +14Ref참조
2497DocType: BudgetCost Center비용 센터
2498apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #상품권 #
2499DocType: Notification ControlPurchase Order Message구매 주문 메시지
2500DocType: Tax RuleShipping Country배송 국가
2501DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactions판매 거래에서 고객의 세금 아이디를 숨기기
2502DocType: Upload AttendanceUpload HTML업로드 HTML
2503DocType: EmployeeRelieving Date날짜를 덜어
2504apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +14Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.가격 규칙은 몇 가지 기준에 따라, 가격 목록 / 할인 비율을 정의 덮어 쓰기를한다.
2505DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt창고 재고 만 입력 / 배달 주 / 구매 영수증을 통해 변경 될 수 있습니다
2506DocType: Employee EducationClass / Percentage클래스 / 비율
2507apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +103Head of Marketing and Sales마케팅 및 영업 책임자
2508apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41Income Tax소득세
2509apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +17If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.선택 가격 규칙은 '가격'을 위해 만든 경우, 가격 목록을 덮어 쓰게됩니다.가격 규칙 가격이 최종 가격이기 때문에 더 이상의 할인은 적용되지해야합니다.따라서, 등 판매 주문, 구매 주문 등의 거래에있어서, 그것은 오히려 '가격 목록 평가'분야보다 '속도'필드에서 가져온 것입니다.
2510apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174Track Leads by Industry Type.트랙은 산업 유형에 의해 리드.
2511DocType: Item SupplierItem Supplier부품 공급 업체
2512apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1083Please enter Item Code to get batch no더 배치를 얻을 수 상품 코드를 입력하시기 바랍니다
2513apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +782Please select a value for {0} quotation_to {1}값을 선택하세요 {0} quotation_to {1}
2514apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.모든 주소.
2515DocType: CompanyStock Settings재고 설정
2516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +199Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company다음과 같은 속성이 모두 기록에 같은 경우 병합에만 가능합니다. 그룹, 루트 유형, 회사는
2517DocType: VehicleElectric전기 같은
2518DocType: Task% Progress%의 진행
2519apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +123Gain/Loss on Asset Disposal자산 처분 이익 / 손실
2520DocType: Training EventWill send an email about the event to employees with status 'Open'상태 직원들에게 이벤트에 대한 이메일을 보내드립니다 &#39;열기&#39;
2521DocType: TaskDepends on Tasks작업에 따라 달라집니다
2522apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.고객 그룹 트리를 관리 할 수 있습니다.
2523DocType: Shopping Cart SettingsAttachments can be shown without enabling the shopping cart장바구니를 사용하지 않고 첨부 파일을 표시 할 수 있습니다.
2524DocType: Supplier QuotationSQTN-SQTN-
2525apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Name새로운 비용 센터의 이름
2526DocType: Leave Control PanelLeave Control Panel제어판에게 남겨
2527DocType: ProjectTask Completion작업 완료
2528apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +21Not in Stock재고에
2529DocType: AppraisalHR UserHR 사용자
2530DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deducted차감 세금과 요금
2531apps/erpnext/erpnext/hooks.py +117Issues문제
2532apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}상태 중 하나 여야합니다 {0}
2533DocType: Sales InvoiceDebit ToTo 직불
2534DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.단지 샘플 항목에 필요합니다.
2535DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transaction거래 후 실제 수량
2536apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py +65No salary slip found between {0} and {1}사이 찾지 급여 슬립하지 {0}과 {1}
2537Pending SO Items For Purchase Request구매 요청에 대한 SO 항목 보류
2538apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29Student Admissions학생 입학
2539apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +350{0} {1} is disabled{0} {1} 비활성화
2540DocType: SupplierBilling Currency결제 통화
2541DocType: Sales InvoiceSINV-RET-SINV-RET-
2542apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +169Extra Large아주 큰
2543apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Leaves전체 잎
2544Profit and Loss Statement손익 계산서
2545DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Number수표 번호
2546Sales Browser판매 브라우저
2547DocType: Journal EntryTotal Credit총 크레딧
2548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +542Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}경고 : 또 다른 {0} # {1} 재고 항목에 대해 존재 {2}
2549apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +120Local지역정보 검색
2550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)대출 및 선수금 (자산)
2551apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtors외상매출금
2552apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168Large큰
2553DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Product홈페이지 주요 제품
2554apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +205All Assessment Groups모든 평가 그룹
2555apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15New Warehouse Name새로운웨어 하우스 이름
2556apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +227Total {0} ({1})총 {0} ({1})
2557DocType: C-Form Invoice DetailTerritory국가
2558apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +151Please mention no of visits required언급 해주십시오 필요한 방문 없음
2559DocType: Stock SettingsDefault Valuation Method기본 평가 방법
2560apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +26Fee보수
2561DocType: Vehicle LogFuel Qty연료 수량
2562DocType: Production Order OperationPlanned Start Time계획 시작 시간
2563DocType: CourseAssessment평가
2564DocType: Payment Entry ReferenceAllocated할당
2565apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +269Close Balance Sheet and book Profit or Loss.닫기 대차 대조표 및 책 이익 또는 손실.
2566DocType: Student ApplicantApplication Status출원 현황
2567DocType: FeesFees수수료
2568DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into another환율이 통화를 다른 통화로 지정
2569apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +158Quotation {0} is cancelled견적 {0} 취소
2570apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Outstanding Amount총 발행 금액
2571DocType: Sales PartnerTargets대상
2572DocType: Price ListPrice List Master가격 목록 마스터
2573DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.당신이 설정 한 목표를 모니터링 할 수 있도록 모든 판매 트랜잭션은 여러 ** 판매 사람 **에 태그 할 수 있습니다.
2574S.O. No.SO 번호
2575apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +176Please create Customer from Lead {0}리드에서 고객을 생성 해주세요 {0}
2576DocType: Price ListApplicable for Countries국가에 대한 적용
2577apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted만 제출할 수 있습니다 &#39;거부&#39; &#39;승인&#39;상태와 응용 프로그램을 남겨주세요
2578apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +51Student Group Name is mandatory in row {0}학생 그룹 이름은 행의 필수 {0}
2579DocType: HomepageProducts to be shown on website homepage제품 웹 사이트 홈페이지에 표시하기
2580apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13This is a root customer group and cannot be edited.이 루트 고객 그룹 및 편집 할 수 없습니다.
2581DocType: EmployeeAB-AB-
2582DocType: POS ProfileIgnore Pricing Rule가격 규칙을 무시
2583DocType: Employee EducationGraduate졸업생
2584DocType: Leave Block ListBlock Days블록 일
2585DocType: Journal EntryExcise Entry소비세 항목
2586apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +64Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}경고 : 판매 주문 {0} 이미 고객의 구매 주문에 대해 존재 {1}
2587DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.표준 약관과 판매 및 구매에 추가 할 수있는 조건. 예 : 1.제안의 유효 기간. 1.지불 조건 (신용에 사전에, 일부 사전 등). 1.어떤 것은 추가 (또는 고객이 지불)입니다. 1.안전 / 사용 경고. 1.보증 (있는 경우). 1.정책을 돌려줍니다. 1.운송 약관 (해당되는 경우). 1.등 주소 분쟁, 손해 배상, 책임, 하나의 방법.주소 및 회사의 연락.
2588DocType: AttendanceLeave Type휴가 유형
2589DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Details공급 업체 인보이스 세부 사항
2590apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +233Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account비용 / 차이 계정 ({0})의 이익 또는 손실 '계정이어야합니다
2591DocType: ProjectCopied From에서 복사 됨
2592DocType: ProjectCopied From에서 복사 됨
2593apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +91Name error: {0}이름 오류 : {0}
2594apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +8Shortage부족
2595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +203{0} {1} does not associated with {2} {3}{0} {1}과 연관되지 않는 {2} {3}
2596apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already marked직원의 출석 {0}이 (가) 이미 표시되어
2597DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)만약 (프린트) 동일한 유형의 하나 이상의 패키지
2598Salary Register연봉 회원 가입
2599DocType: WarehouseParent Warehouse부모 창고
2600DocType: C-Form Invoice DetailNet Total합계액
2601apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +497Default BOM not found for Item {0} and Project {1}항목 {0} 및 프로젝트 {1}에 대한 기본 BOM을 찾을 수 없습니다
2602apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +163Define various loan types다양한 대출 유형을 정의
2603DocType: BinFCFS RateFCFS 평가
2604DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amount잔액
2605apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +71Time(in mins)(분에) 시간
2606DocType: Project TaskWorking인식 중
2607DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)재고 큐 (FIFO)
2608apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +107Financial Year회계 연도
2609apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +39{0} does not belong to Company {1}{0} 회사에 속하지 않는 {1}
2610apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +119Cost as on등의 비용
2611DocType: AccountRound Off에누리
2612Requested Qty요청 수량
2613DocType: Tax RuleUse for Shopping Cart쇼핑 카트에 사용
2614apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +96Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2}값은 {0} 속성에 대한 {1} 항목에 대한 속성 값 유효한 항목 목록에 존재하지 않는 {2}
2615apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +77Select Serial Numbers일련 번호 선택
2616DocType: BOM ItemScrap %스크랩 %
2617apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +46Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection요금은 비례 적으로 사용자의 선택에 따라, 상품 수량 또는 금액에 따라 배포됩니다
2618DocType: Maintenance VisitPurposes목적
2619apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +111Atleast one item should be entered with negative quantity in return document이어야 하나의 항목이 반환 문서에 부정적인 수량 입력해야합니다
2620apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +71Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations작업 {0} 워크 스테이션에서 사용 가능한 근무 시간 이상 {1}, 여러 작업으로 작업을 분해
2621Requested요청
2622apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +86No Remarks없음 비고
2623DocType: Purchase InvoiceOverdue연체
2624DocType: AccountStock Received But Not Billed재고품 받았지만 청구하지
2625apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Root Account must be a group루트 계정은 그룹이어야합니다
2626DocType: FeesFEE.보수.
2627DocType: Employee LoanRepaid/Closed/ 상환 휴무
2628DocType: ItemTotal Projected Qty총 예상 수량
2629DocType: Monthly DistributionDistribution Name배포 이름
2630DocType: CourseCourse Code코스 코드
2631apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +331Quality Inspection required for Item {0}상품에 필요한 품질 검사 {0}
2632DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currency고객의 통화는 회사의 기본 통화로 변환하는 속도에
2633DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)인터넷 속도 (회사 통화)
2634DocType: Salary DetailCondition and Formula Help조건 및 수식 도움말
2635apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105Manage Territory Tree.지역의 나무를 관리합니다.
2636DocType: Journal Entry AccountSales Invoice판매 송장
2637DocType: Journal Entry AccountParty Balance파티 밸런스
2638apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +462Please select Apply Discount On할인에 적용을 선택하세요
2639DocType: CompanyDefault Receivable Account기본 채권 계정
2640DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria위의 선택 기준에 대해 지불 한 총 연봉 은행 항목 만들기
2641DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufacture제조에 대한 자료 전송
2642apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +20Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.할인 비율은 가격 목록에 대해 또는 전체 가격 목록에 하나를 적용 할 수 있습니다.
2643DocType: Purchase InvoiceHalf-yearly반년마다
2644apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +397Accounting Entry for Stock재고에 대한 회계 항목
2645apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +49You have already assessed for the assessment criteria {}.이미 평가 기준 {}을 (를) 평가했습니다.
2646DocType: Vehicle ServiceEngine Oil엔진 오일
2647DocType: Sales InvoiceSales Team1판매 Team1
2648apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +39Item {0} does not exist{0} 항목이 존재하지 않습니다
2649DocType: Sales InvoiceCustomer Address고객 주소
2650DocType: Employee LoanLoan Details대출 세부 사항
2651DocType: CompanyDefault Inventory Account기본 재고 계정
2652apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +120Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.행 {0} : 완성 된 수량은 0보다 커야합니다.
2653DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount On추가 할인에 적용
2654DocType: AccountRoot Type루트 유형
2655DocType: ItemFIFOFIFO
2656apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +132Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}행 번호 {0} : 이상 반환 할 수 없습니다 {1} 항목에 대한 {2}
2657apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +29Plot줄거리
2658DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the page페이지 상단에이 슬라이드 쇼보기
2659DocType: BOMItem UOM상품 UOM
2660DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)할인 금액 후 세액 (회사 통화)
2661apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +150Target warehouse is mandatory for row {0}목표웨어 하우스는 행에 대해 필수입니다 {0}
2662DocType: Cheque Print TemplatePrimary Settings기본 설정
2663DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Address선택 공급 업체 주소
2664apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +380Add Employees직원 추가
2665DocType: Purchase Invoice ItemQuality Inspection품질 검사
2666apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Extra Small매우 작은
2667DocType: CompanyStandard Template표준 템플릿
2668DocType: Training EventTheory이론
2669apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +762Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty경고 : 수량 요청 된 자료는 최소 주문 수량보다 적은
2670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +211Account {0} is frozen계정 {0} 동결
2671DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.조직에 속한 계정의 별도의 차트와 법인 / 자회사.
2672DocType: Payment RequestMute Email음소거 이메일
2673apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobacco음식, 음료 및 담배
2674apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +642Can only make payment against unbilled {0}단지에 대한 지불을 할 수 미 청구 {0}
2675apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +127Commission rate cannot be greater than 100수수료율은 100보다 큰 수 없습니다
2676DocType: Stock EntrySubcontract하청
2677apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +165Please enter {0} first첫 번째 {0}을 입력하세요
2678apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +68No replies from에서 아무 응답 없음
2679DocType: Production Order OperationActual End Time실제 종료 시간
2680DocType: Production Planning ToolDownload Materials Required필요한 재료 다운로드하십시오
2681DocType: ItemManufacturer Part Number제조업체 부품 번호
2682DocType: Production Order OperationEstimated Time and Cost예상 시간 및 비용
2683DocType: BinBin큰 상자
2684DocType: SMS LogNo of Sent SMS보낸 SMS 없음
2685DocType: AccountExpense Account비용 계정
2686apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Software소프트웨어
2687apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172Colour컬러
2688DocType: Assessment Plan CriteriaAssessment Plan Criteria평가 계획 기준
2689DocType: Training EventScheduled예약된
2690apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.견적 요청.
2691apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle&quot;아니오&quot;와 &quot;판매 상품은&quot; &quot;주식의 항목으로&quot;여기서 &quot;예&quot;인 항목을 선택하고 다른 제품 번들이없는하세요
2692DocType: Student LogAcademic학생
2693apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +489Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})전체 사전 ({0})의 순서에 대하여 {1} 총합계보다 클 수 없습니다 ({2})
2694DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.고르지 개월에 걸쳐 목표를 배포하는 월별 분포를 선택합니다.
2695DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rate평가 평가
2696DocType: Stock ReconciliationSR/SR /
2697DocType: VehicleDiesel디젤
2698apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +328Price List Currency not selected가격리스트 통화 선택하지
2699Student Monthly Attendance Sheet학생 월별 출석 시트
2700apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +185Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}직원 {0}이 (가) 이미 사이에 {1}를 신청했다 {2}와 {3}
2701apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Date프로젝트 시작 날짜
2702apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +5Until까지
2703DocType: Rename ToolRename Log로그인에게 이름 바꾸기
2704apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27Student Group or Course Schedule is mandatory학생 그룹 또는 코스 일정은 필수
2705apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27Student Group or Course Schedule is mandatory학생 그룹 또는 코스 일정은 필수
2706DocType: HR SettingsMaintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet표에 같은 결제 시간 및 근무 시간을 유지
2707DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document No문서 번호에 대하여
2708DocType: BOMScrap한조각
2709apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Partners.판매 파트너를 관리합니다.
2710DocType: Quality InspectionInspection Type검사 유형
2711apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +131Warehouses with existing transaction can not be converted to group.기존 거래와 창고 그룹으로 변환 할 수 없습니다.
2712DocType: Assessment Result ToolResult HTML결과 HTML
2713apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +35Expires On에 만료
2714apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +115Add Students학생들 추가
2715apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +169Please select {0}선택하세요 {0}
2716DocType: C-FormC-Form NoC-양식 없음
2717DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2718DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendance표시되지 않은 출석
2719apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +106Researcher연구원
2720DocType: Program Enrollment Tool StudentProgram Enrollment Tool Student프로그램 등록 도구 학생
2721apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatory이름이나 이메일은 필수입니다
2722apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +163Incoming quality inspection.수신 품질 검사.
2723DocType: Purchase Order ItemReturned Qty반품 수량
2724DocType: EmployeeExit닫기
2725apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +159Root Type is mandatory루트 유형이 필수입니다
2726DocType: BOMTotal Cost(Company Currency)총 비용 (기업 통화)
2727apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +299Serial No {0} created일련 번호 {0} 생성
2728DocType: HomepageCompany Description for website homepage웹 사이트 홈페이지에 대한 회사 설명
2729DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes고객의 편의를 위해, 이러한 코드는 송장 배송 메모와 같은 인쇄 포맷으로 사용될 수있다
2730apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +18Suplier NameSuplier 이름
2731DocType: Sales InvoiceTime Sheet List타임 시트 목록
2732DocType: EmployeeYou can enter any date manually당신은 수동으로 날짜를 입력 할 수 있습니다
2733DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Account감가 상각 비용 계정
2734apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +190Probationary Period수습 기간
2735DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transaction만 잎 노드는 트랜잭션에 허용
2736DocType: Expense ClaimExpense Approver지출 승인
2737apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +136Row {0}: Advance against Customer must be credit행 {0} : 고객에 대한 사전 신용해야합니다
2738apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +82Non-Group to Group그룹에 비 그룹
2739apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +57Batch is mandatory in row {0}배치는 {0} 행에서 필수 항목입니다.
2740apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +57Batch is mandatory in row {0}배치는 {0} 행에서 필수 항목입니다.
2741DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Supplied구매 영수증 품목 공급
2742DocType: Payment EntryPay지불
2743apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24To Datetime날짜 시간에
2744DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS 게이트웨이 URL
2745apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +54Course Schedules deleted:코스 스케줄 삭제 :
2746apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297Logs for maintaining sms delivery statusSMS 전달 상태를 유지하기위한 로그
2747DocType: Accounts SettingsMake Payment via Journal Entry분개를 통해 결제하기
2748apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +77Printed On인쇄에
2749DocType: ItemInspection Required before Delivery검사 배달 전에 필수
2750DocType: ItemInspection Required before Purchase검사 구매하기 전에 필수
2751apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93Pending Activities보류 활동
2752apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86Your Organization조직
2753DocType: Fee ComponentFees Category요금 종류
2754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +129Please enter relieving date.날짜를 덜어 입력 해 주시기 바랍니다.
2755apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149AmtAMT
2756DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaign메시지의 소스 캠페인 경우 캠페인의 이름을 입력
2757apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishers신문 발행인
2758apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +30Select Fiscal Year회계 연도 선택
2759apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +112Expected Delivery Date should be after Sales Order Date예상 배달 날짜는 판매 주문 날짜 이후 여야합니다.
2760apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Level재정렬 수준
2761DocType: CompanyChart Of Accounts Template계정 템플릿의 차트
2762DocType: AttendanceAttendance Date출석 날짜
2763apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +292Item Price updated for {0} in Price List {1}상품 가격은 {0}에서 가격 목록 업데이트 {1}
2764DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.급여 이별은 적립 및 차감에 따라.
2765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +131Account with child nodes cannot be converted to ledger자식 노드와 계정 원장으로 변환 할 수 없습니다
2766DocType: Purchase Invoice ItemAccepted Warehouse허용 창고
2767DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Date등록일자
2768DocType: ItemValuation Method평가 방법
2769apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +203Mark Half Day마크 반나절
2770DocType: Sales InvoiceSales Team판매 팀
2771apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +85Duplicate entry항목을 중복
2772DocType: Program Enrollment ToolGet Students학생들 가져 오기
2773DocType: Serial NoUnder Warranty보증에 따른
2774apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +491[Error][오류]
2775DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.당신이 판매 주문을 저장하면 단어에서 볼 수 있습니다.
2776Employee Birthday직원 생일
2777DocType: Student Batch Attendance ToolStudent Batch Attendance Tool학생 배치 출석 도구
2778apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +210Limit Crossed한계를 넘어
2779apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capital벤처 캐피탈
2780apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +40An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.이 &#39;학년&#39;과 학술 용어는 {0}과 &#39;기간 이름&#39;{1} 이미 존재합니다. 이 항목을 수정하고 다시 시도하십시오.
2781apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +461As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}항목 {0}에 대한 기존의 트랜잭션이, 당신은의 값을 변경할 수 없습니다 {1}
2782DocType: UOMMust be Whole Number전체 숫자 여야합니다
2783DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)(일) 할당 된 새로운 잎
2784DocType: Sales InvoiceInvoice Copy송장 사본
2785apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not exist일련 번호 {0}이 (가) 없습니다
2786DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)고객웨어 하우스 (선택 사항)
2787DocType: Pricing RuleDiscount Percentage할인 비율
2788DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Number송장 번호
2789DocType: Shopping Cart SettingsOrders명령
2790DocType: Employee Leave ApproverLeave Approver승인자를 남겨
2791apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +251Please select a batch일괄 처리를 선택하십시오.
2792DocType: Assessment GroupAssessment Group Name평가 그룹 이름
2793DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufacture재료 제조에 양도
2794DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" role"비용 승인자"역할이있는 사용자
2795DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Type수신 문서 형식
2796DocType: Daily Work Summary SettingsSelect Companies선택 회사
2797Issued Items Against Production Order생산 오더에 대해 실행 항목
2798DocType: Target DetailTarget Detail세부 목표
2799apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +24All Jobs모든 작업
2800DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order이 판매 주문에 대해 청구 자료 %
2801DocType: Program EnrollmentMode of Transportation교통 수단
2802apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +49Period Closing Entry기간 결산 항목
2803apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +38Cost Center with existing transactions can not be converted to group기존의 트랜잭션 비용 센터는 그룹으로 변환 할 수 없습니다
2804apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +348Amount {0} {1} {2} {3}양 {0} {1} {2} {3}
2805DocType: AccountDepreciation감가 상각
2806apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)공급 업체 (들)
2807DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance Tool직원의 출석 도구
2808DocType: Guardian StudentGuardian Student가디언 학생
2809DocType: SupplierCredit Limit신용 한도
2810DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse 주문 날짜
2811DocType: Salary ComponentSalary Component급여 구성 요소
2812apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +496Payment Entries {0} are un-linked결제 항목은 {0}-않은 링크입니다
2813DocType: GL EntryVoucher No바우처 없음
2814Lead Owner Efficiency리드 소유자 효율성
2815Lead Owner Efficiency리드 소유자 효율성
2816DocType: Leave AllocationLeave Allocation휴가 배정
2817DocType: Payment RequestRecipient Message And Payment Details받는 사람의 메시지와 지불 세부 사항
2818DocType: Training EventTrainer Email트레이너 이메일
2819apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +546Material Requests {0} created자료 요청 {0} 생성
2820DocType: Production Planning ToolInclude sub-contracted raw materials하청 원료를 포함
2821apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +164Template of terms or contract.조건 또는 계약의 템플릿.
2822DocType: Purchase InvoiceAddress and Contact주소와 연락처
2823DocType: Cheque Print TemplateIs Account Payable채무 계정입니다
2824apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +269Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0}주식은 구매 영수증에 대해 업데이트 할 수 없습니다 {0}
2825DocType: SupplierLast Day of the Next Month다음 달의 마지막 날
2826DocType: Support SettingsAuto close Issue after 7 days칠일 후 자동으로 닫 문제
2827apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +71Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}이전에 할당 할 수없는 남기기 {0}, 휴가 균형이 이미 반입 전달 미래 휴가 할당 기록되었습니다로 {1}
2828apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +309Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)참고 : 지원 / 참조 날짜가 {0} 일에 의해 허용 된 고객의 신용 일을 초과 (들)
2829apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program/program.js +8Student Applicant학생 신청자
2830DocType: Sales InvoiceORIGINAL FOR RECIPIENT수취인 본래
2831DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation Account누적 감가 상각 계정
2832DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entries동결 재고 항목
2833DocType: Program EnrollmentBoarding Student기숙 학생
2834DocType: AssetExpected Value After Useful Life내용 연수 후 예상 값
2835DocType: ItemReorder level based on Warehouse웨어 하우스를 기반으로 재정렬 수준
2836DocType: Activity CostBilling Rate결제 비율
2837Qty to Deliver제공하는 수량
2838Stock Analytics재고 분석
2839apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +472Operations cannot be left blank작업은 비워 둘 수 없습니다
2840DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Detail No문서의 세부 사항에 대한 없음
2841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +96Party Type is mandatory파티의 종류는 필수입니다
2842DocType: Quality InspectionOutgoing발신
2843DocType: Material RequestRequested For에 대해 요청
2844DocType: Quotation ItemAgainst Doctype문서 종류에 대하여
2845apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +391{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} 취소 또는 폐쇄
2846DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Project모든 프로젝트에 대해이 배달 주를 추적
2847apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +30Net Cash from Investing투자에서 순 현금
2848DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouse작업중인 창고
2849apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +108Asset {0} must be submitted자산 {0} 제출해야합니다
2850apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +56Attendance Record {0} exists against Student {1}출석 기록은 {0} 학생에 존재 {1}
2851apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +354Reference #{0} dated {1}참고 # {0} 년 {1}
2852apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +161Depreciation Eliminated due to disposal of assets감가 상각으로 인한 자산의 처분을 제거하고
2853apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +15Manage Addresses주소를 관리
2854DocType: AssetItem Code상품 코드
2855DocType: Production Planning ToolCreate Production Orders생산 오더를 생성
2856DocType: Serial NoWarranty / AMC Details보증 / AMC의 자세한 사항
2857apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +116Select students manually for the Activity based Group활동 기반 그룹을 위해 학생들을 수동으로 선택하십시오.
2858apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +116Select students manually for the Activity based Group활동 기반 그룹을 위해 학생들을 수동으로 선택하십시오.
2859DocType: Journal EntryUser Remark사용자 비고
2860DocType: LeadMarket Segment시장 세분
2861apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +900Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}지불 금액은 총 음의 뛰어난 금액보다 클 수 없습니다 {0}
2862DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work History직원 내부 작업 기록
2863apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +239Closing (Dr)결산 (박사)
2864DocType: Cheque Print TemplateCheque Size수표 크기
2865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} not in stock일련 번호 {0} 재고가없는
2866apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +169Tax template for selling transactions.거래를 판매에 대한 세금 템플릿.
2867DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amount잔액을 떨어져 쓰기
2868apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py +27Account {0} does not match with Company {1}계정 {0}이 회사 {1}과 (과) 일치하지 않습니다.
2869DocType: School SettingsCurrent Academic Year현재 학년도
2870DocType: School SettingsCurrent Academic Year현재 학년도
2871DocType: Stock SettingsDefault Stock UOM기본 재고 UOM
2872DocType: AssetNumber of Depreciations Booked감가 상각의 수 예약
2873apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +32Against Employee Loan: {0}직원 대출에 대하여 : {0}
2874DocType: Landed Cost ItemReceipt Document영수증 문서
2875DocType: Production Planning ToolCreate Material Requests자료 요청을 만듭니다
2876DocType: Employee EducationSchool/University학교 / 대학
2877DocType: Payment RequestReference Details참조 세부 사항
2878apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +59Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount내용 연수 후 예상 값은 총 구매 금액보다 작아야합니다
2879DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouse창고에서 사용 가능한 수량
2880apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Billed Amount청구 금액
2881DocType: AssetDouble Declining Balance이중 체감
2882apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +179Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.청산 주문이 취소 할 수 없습니다. 취소 열다.
2883DocType: Student GuardianFather아버지
2884apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +575'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale&#39;업데이트 증권은&#39;고정 자산의 판매 확인할 수 없습니다
2885DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliation은행 계정 조정
2886DocType: AttendanceOn Leave휴가로
2887apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Get Updates업데이트 받기
2888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1} 계정 {2} 회사에 속하지 않는 {3}
2889apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +134Material Request {0} is cancelled or stopped자료 요청 {0} 취소 또는 정지
2890apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +393Add a few sample records몇 가지 샘플 레코드 추가
2891apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +301Leave Management관리를 남겨주세요
2892apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +106Group by Account계정별 그룹
2893DocType: Sales OrderFully Delivered완전 배달
2894DocType: LeadLower Income낮은 소득
2895apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169Source and target warehouse cannot be same for row {0}소스와 목표웨어 하우스는 행에 대해 동일 할 수 없습니다 {0}
2896apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +241Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry콘텐츠 화해는 열기 항목이기 때문에 차이 계정, 자산 / 부채 형 계정이어야합니다
2897apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +107Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0}지급 금액은 대출 금액보다 클 수 없습니다 {0}
2898apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +89Purchase Order number required for Item {0}구매 주문 번호 항목에 필요한 {0}
2899apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +860Production Order not created생산 주문이 작성되지
2900apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date''시작일자'는 '마감일자' 이전이어야 합니다
2901apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.py +29Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}학생으로 상태를 변경할 수 없습니다 {0} 학생 응용 프로그램과 연결되어 {1}
2902DocType: AssetFully Depreciated완전 상각
2903Stock Projected Qty재고 수량을 예상
2904apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422Customer {0} does not belong to project {1}고객 {0} 프로젝트에 속하지 않는 {1}
2905DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTML표시된 출석 HTML
2906apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +71Quotations are proposals, bids you have sent to your customers견적, 당신은 당신의 고객에게 보낸 입찰 제안서 있습니다
2907DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Order고객의 구매 주문
2908apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112Serial No and Batch일련 번호 및 배치
2909DocType: Warranty ClaimFrom Company회사에서
2910apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +40Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.평가 기준의 점수의 합 {0} 할 필요가있다.
2911apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +77Please set Number of Depreciations Booked감가 상각 수 예약을 설정하십시오
2912apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89Value or Qty값 또는 수량
2913apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +430Productions Orders cannot be raised for:생산 주문을 사육 할 수 없습니다
2914apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309Minute분
2915DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Charges구매 세금과 요금
2916Qty to Receive받도록 수량
2917DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowed차단 목록은 허용 남겨
2918DocType: Grading Scale IntervalGrading Scale Interval등급 스케일 간격
2919apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +49Expense Claim for Vehicle Log {0}차량 로그에 대한 경비 요청 {0}
2920DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Margin증거금율과 할인율 (%)
2921DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Margin증거금율과 할인율 (%)
2922apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59All Warehouses모든 창고
2923DocType: Sales PartnerRetailer소매상 인
2924apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108Credit To account must be a Balance Sheet account계정에 신용은 대차 대조표 계정이어야합니다
2925apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +122All Supplier Types모든 공급 유형
2926DocType: Global DefaultsDisable In Words단어에서 해제
2927apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered항목이 자동으로 번호가되어 있지 않기 때문에 상품 코드는 필수입니다
2928apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +97Quotation {0} not of type {1}견적 {0}은 유형 {1}
2929DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Item유지 보수 일정 상품
2930DocType: Sales Order% Delivered% 배달
2931DocType: Production OrderPRO-찬성-
2932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +157Bank Overdraft Account당좌 차월 계정
2933apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +48Make Salary Slip급여 슬립을
2934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +79Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.행 번호 {0} : 할당 된 금액은 미납 금액을 초과 할 수 없습니다.
2935apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +40Browse BOM찾아 BOM
2936apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +155Secured Loans보안 대출
2937DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Time편집 게시 날짜 및 시간
2938apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +98Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}자산 카테고리 {0} 또는 회사의 감가 상각 관련 계정을 설정하십시오 {1}
2939DocType: Academic TermAcademic Year학년
2940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +169Opening Balance Equity잔액 지분
2941DocType: LeadCRMCRM
2942DocType: AppraisalAppraisal펑가
2943apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +134Email sent to supplier {0}공급 업체에 보낸 이메일 {0}
2944DocType: OpportunityOPTY-OPTY-
2945apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeated날짜는 반복된다
2946apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized Signatory공인 서명자
2947apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +215Leave approver must be one of {0}남겨 승인 중 하나 여야합니다 {0}
2948DocType: Hub SettingsSeller Email판매자 이메일
2949DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)총 구매 비용 (구매 송장을 통해)
2950DocType: Training EventStart Time시작 시간
2951apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +368Select Quantity수량 선택
2952DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Number관세 번호
2953apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To역할을 승인하면 규칙이 적용됩니다 역할로 동일 할 수 없습니다
2954apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65Unsubscribe from this Email Digest이 이메일 다이제스트 수신 거부
2955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sent보낸 메시지
2956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +101Account with child nodes cannot be set as ledger자식 노드와 계좌 원장은로 설정 될 수 없다
2957DocType: C-FormIIII
2958DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currency가격 목록의 통화는 고객의 기본 통화로 변환하는 속도에
2959DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)순 금액 (회사 통화)
2960DocType: Salary SlipHour Rate시간 비율
2961DocType: Stock SettingsItem Naming By상품 이름 지정으로
2962apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}또 다른 기간 결산 항목은 {0} 이후 한 {1}
2963DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturing재료 제조에 대한 양도
2964apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +32Account {0} does not exists계정 {0}이 존재하지 않습니다
2965DocType: ProjectProject Type프로젝트 형식
2966apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.목표 수량 또는 목표량 하나는 필수입니다.
2967apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Cost of various activities다양한 활동 비용
2968apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +60Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}에 이벤트를 설정 {0}, 판매 사람 아래에 부착 된 직원이 사용자 ID를 가지고 있지 않기 때문에 {1}
2969DocType: TimesheetBilling Details결제 세부 정보
2970apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +150Source and target warehouse must be different소스 및 대상웨어 하우스는 달라야합니다
2971apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101Not allowed to update stock transactions older than {0}이상 재고 거래는 이전 업데이트 할 수 없습니다 {0}
2972DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR의 세부 사항
2973DocType: Sales OrderFully Billed완전 청구
2974apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Hand손에 현금
2975apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +136Delivery warehouse required for stock item {0}배송 창고 재고 항목에 필요한 {0}
2976DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)패키지의 총 무게.보통 그물 무게 + 포장 재료의 무게. (프린트)
2977apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +3Program프로그램
2978DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts이 역할이있는 사용자는 고정 된 계정에 대한 계정 항목을 수정 / 동결 계정을 설정하고 만들 수 있습니다
2979DocType: Serial NoIs Cancelled취소된다
2980DocType: Student GroupGroup Based On그룹 기반
2981DocType: Student GroupGroup Based On그룹 기반
2982DocType: Journal EntryBill Date청구 일자
2983apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +20Service Item,Type,frequency and expense amount are required서비스 항목, 유형, 주파수 및 비용 금액이 필요합니다
2984apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:우선 순위가 가장 높은 가격에 여러 규칙이있는 경우에도, 그 다음 다음 내부의 우선 순위가 적용됩니다
2985apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +128Do you really want to Submit all Salary Slip from {0} to {1}당신이 정말로 {0}에 대한 모든 급여 슬립 제출 하시겠습니까 {1}
2986DocType: Cheque Print TemplateCheque Height수표 높이
2987DocType: SupplierSupplier Details공급 업체의 상세 정보
2988DocType: Expense ClaimApproval Status승인 상태
2989DocType: Hub SettingsPublish Items to Hub허브에 항목을 게시
2990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +43From value must be less than to value in row {0}값에서 행의 값보다 작아야합니다 {0}
2991apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Wire Transfer송금
2992apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +132Check all모두 확인
2993DocType: Vehicle LogInvoice Ref송장 참조
2994DocType: Purchase OrderRecurring Order반복 주문
2995DocType: CompanyDefault Income Account기본 수입 계정
2996apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +32Customer Group / Customer고객 그룹 / 고객
2997apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +37Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit)닫히지 않은 회계 연도 이익 / 손실 (신용)
2998DocType: Sales InvoiceTime Sheets시간 시트
2999DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request Message기본 지불 요청 메시지
3000DocType: Item GroupCheck this if you want to show in website당신이 웹 사이트에 표시 할 경우이 옵션을 선택
3001apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +136Banking and Payments은행 및 결제
3002Welcome to ERPNextERPNext에 오신 것을 환영합니다
3003apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +102Lead to Quotation리드고객에게 견적?
3004apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +45Nothing more to show.더 아무것도 표시가 없습니다.
3005DocType: LeadFrom Customer고객의
3006apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +323Calls통화
3007apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +176Batches배치
3008DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)총 원가 계산 금액 (시간 로그를 통해)
3009DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOM재고 UOM
3010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +226Purchase Order {0} is not submitted구매 주문 {0} 제출되지
3011DocType: Customs Tariff NumberTariff Number관세 번호
3012DocType: Production Order ItemAvailable Qty at WIP WarehouseWIP 창고에서 사용 가능한 수량
3013apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +39Projected예상
3014apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +222Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}일련 번호 {0} 창고에 속하지 않는 {1}
3015apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +174Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0주 : 시스템이 항목에 대한 납품에 이상 - 예약 확인하지 않습니다 {0} 수량 또는 금액으로 0이됩니다
3016DocType: Notification ControlQuotation Message견적 메시지
3017DocType: Employee LoanEmployee Loan Application직원 대출 신청
3018DocType: IssueOpening DateOpening 날짜
3019apps/erpnext/erpnext/schools/api.py +77Attendance has been marked successfully.출석이 성공적으로 표시되었습니다.
3020DocType: Program EnrollmentPublic Transport대중 교통
3021DocType: Journal EntryRemark비고
3022DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amount속도 및 양
3023apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +163Account Type for {0} must be {1}계정 유형 {0}해야합니다에 대한 {1}
3024apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55Leaves and Holiday잎과 휴일
3025DocType: School SettingsCurrent Academic Term현재 학기
3026DocType: School SettingsCurrent Academic Term현재 학기
3027DocType: Sales OrderNot Billed청구되지 않음
3028apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +75Both Warehouse must belong to same Company두 창고는 같은 회사에 속해 있어야합니다
3029apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +34No contacts added yet.주소록은 아직 추가되지 않습니다.
3030DocType: Purchase Invoice ItemLanded Cost Voucher Amount착륙 비용 바우처 금액
3031apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.공급 업체에 의해 제기 된 지폐입니다.
3032DocType: POS ProfileWrite Off Account감액계정
3033apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Debit Note Amt차변 메모 Amt
3034apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount Amount할인 금액
3035DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoice에 대하여 구매 송장을 돌려줍니다
3036DocType: ItemWarranty Period (in days)(일) 보증 기간
3037apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +56Relation with Guardian1Guardian1와의 관계
3038apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +18Net Cash from Operations조작에서 순 현금
3039apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +243e.g. VAT예) VAT
3040apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4항목 4
3041DocType: Student AdmissionAdmission End Date입학 종료 날짜
3042apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py +29Sub-contracting하위 계약
3043DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Account분개 계정
3044apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_year/academic_year.js +3Student Group학생 그룹
3045DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Series견적 시리즈
3046apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +59An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item항목 ({0}) 항목의 그룹 이름을 변경하거나 항목의 이름을 변경하시기 바랍니다 같은 이름을 가진
3047apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1944Please select customer고객을 선택하세요
3048DocType: C-FormI나는
3049DocType: CompanyAsset Depreciation Cost Center자산 감가 상각 비용 센터
3050DocType: Sales Order ItemSales Order Date판매 주문 날짜
3051DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qty납품 수량
3052DocType: Production Planning ToolIf checked, all the children of each production item will be included in the Material Requests.이 옵션이 선택되면, 각 생산 항목의 모든 아이들은 자료 요청에 포함됩니다.
3053DocType: Assessment PlanAssessment Plan평가 계획
3054DocType: Stock SettingsLimit Percent제한 비율
3055Payment Period Based On Invoice Date송장의 날짜를 기준으로 납부 기간
3056apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +58Missing Currency Exchange Rates for {0}대한 누락 된 통화 환율 {0}
3057DocType: Assessment PlanExaminer시험관
3058apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +205Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series설정&gt; 설정&gt; 이름 지정 시리즈를 통해 이름 지정 시리즈를 {0}으로 설정하십시오.
3059DocType: StudentSiblings동기
3060DocType: Journal EntryStock Entry재고 입력
3061DocType: Payment EntryPayment References지불 참조
3062DocType: C-FormC-FORM-C-서식 -
3063DocType: VehicleInsurance Details보험의 자세한 사항
3064DocType: AccountPayable지급
3065apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +113Please enter Repayment Periods상환 기간을 입력하세요
3066apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +365Debtors ({0})채무자 ({0})
3067DocType: Pricing RuleMargin마진
3068apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customers신규 고객
3069apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +76Gross Profit %매출 총 이익 %
3070DocType: Appraisal GoalWeightage (%)Weightage (%)
3071DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Date통관 날짜
3072apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +62Gross Purchase Amount is mandatory총 구매 금액이 필수입니다
3073DocType: LeadAddress Desc제품 설명에게 주소
3074apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +99Party is mandatory파티는 필수입니다
3075DocType: Journal EntryJV-JV-
3076DocType: TopicTopic Name항목 이름
3077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +36Atleast one of the Selling or Buying must be selected판매 또는 구매의이어야 하나를 선택해야합니다
3078apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28Select the nature of your business.비즈니스의 성격을 선택합니다.
3079apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +71Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}행 # {0} : 참조 {1}에 중복 항목이 있습니다. {2}
3080apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.제조 작업은 어디를 수행한다.
3081DocType: Asset MovementSource Warehouse자료 창고
3082DocType: Installation NoteInstallation Date설치 날짜
3083apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +554Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2}행 번호 {0} 자산이 {1} 회사에 속하지 않는 {2}
3084DocType: EmployeeConfirmation Date확인 일자
3085DocType: C-FormTotal Invoiced Amount총 송장 금액
3086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +49Min Qty can not be greater than Max Qty최소 수량이 최대 수량보다 클 수 없습니다
3087DocType: AccountAccumulated Depreciation감가 상각 누계액
3088DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Details고객, 공급 업체의 자세한 사항
3089DocType: Employee Loan ApplicationRequired by Date날짜에 필요한
3090DocType: LeadLead Owner리드 소유자
3091DocType: BinRequested Quantity요청한 수량
3092DocType: EmployeeMarital Status결혼 여부
3093DocType: Stock SettingsAuto Material Request자동 자료 요청
3094DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouse창고에서 이용 가능한 일괄 수량
3095DocType: CustomerCUST-CUST-
3096DocType: Salary SlipGross Pay - Total Deduction - Loan Repayment총 급여 - 총 공제 - 대출 상환
3097apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be same현재 BOM 및 새로운 BOM은 동일 할 수 없습니다
3098apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py +38Salary Slip ID급여 슬립 ID
3099apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +113Date Of Retirement must be greater than Date of Joining은퇴 날짜 가입 날짜보다 커야합니다
3100apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +52There were errors while scheduling course on :에 코스를 예약하는 동안 오류가 발생했습니다 :
3101DocType: Sales InvoiceAgainst Income Account손익 계정에 대한
3102apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +90{0}% Delivered{0} % 배달
3103apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +81Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).항목 {0} : 정렬 된 수량은 {1} 최소 주문 수량 {2} (항목에 정의)보다 작을 수 없습니다.
3104DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentage월별 분포 비율
3105DocType: TerritoryTerritory Targets지역 대상
3106DocType: Delivery NoteTransporter Info트랜스 정보
3107apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +503Please set default {0} in Company {1}회사의 기본 {0}을 설정하십시오 {1}
3108DocType: Cheque Print TemplateStarting position from top edge위쪽 가장자리에서 시작 위치
3109apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +30Same supplier has been entered multiple times동일한 공급자는 여러 번 입력 된
3110apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py +152Gross Profit / Loss총 이익 / 손실
3111DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Supplied구매 주문 상품 공급
3112apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +127Company Name cannot be Company회사 이름은 회사가 될 수 없습니다
3113apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.인쇄 템플릿에 대한 편지 머리.
3114apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.인쇄 템플릿의 제목은 형식 상 청구서를 예.
3115DocType: Program EnrollmentWalking보행
3116DocType: Student GuardianStudent Guardian가디언
3117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +201Valuation type charges can not marked as Inclusive평가 유형 요금은 포괄적으로 표시 할 수 없습니다
3118DocType: POS ProfileUpdate Stock재고 업데이트
3119apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.항목에 대해 서로 다른 UOM가 잘못 (총) 순 중량 값으로 이어질 것입니다.각 항목의 순 중량이 동일한 UOM에 있는지 확인하십시오.
3120apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateBOM 평가
3121DocType: AssetJournal Entry for Scrap스크랩에 대한 분개
3122apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery Note배달 주에서 항목을 뽑아주세요
3123apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +473Journal Entries {0} are un-linked저널 항목은 {0}-않은 링크 된
3124apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.형 이메일, 전화, 채팅, 방문 등의 모든 통신 기록
3125DocType: ManufacturerManufacturers used in Items항목에 사용 제조 업체
3126apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +145Please mention Round Off Cost Center in Company회사에 라운드 오프 비용 센터를 언급 해주십시오
3127DocType: Purchase InvoiceTerms약관
3128DocType: Academic TermTerm Name용어 이름
3129DocType: Buying SettingsPurchase Order Required주문 필수에게 구입
3130Item-wise Sales History상품이 많다는 판매 기록
3131DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amount전체 금액의인가를
3132Purchase Analytics구매 분석
3133DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Item배송 참고 항목
3134DocType: Expense ClaimTask태스크
3135DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #참조 행 번호
3136apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76Batch number is mandatory for Item {0}배치 번호는 항목에 대해 필수입니다 {0}
3137apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +13This is a root sales person and cannot be edited.이 루트 판매 사람 및 편집 할 수 없습니다.
3138DocType: Salary DetailIf selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. 이 요소를 선택하면이 구성 요소에서 지정되거나 계산 된 값이 수입 또는 공제에 기여하지 않습니다. 그러나 값은 추가하거나 차감 할 수있는 다른 구성 요소에 의해 참조 될 수 있습니다.
3139DocType: Salary DetailIf selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. 이 요소를 선택하면이 구성 요소에서 지정되거나 계산 된 값이 수입 또는 공제에 기여하지 않습니다. 그러나 값은 추가하거나 차감 할 수있는 다른 구성 요소에 의해 참조 될 수 있습니다.
3140Stock Ledger재고 원장
3141apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html +29Rate: {0}속도 : {0}
3142DocType: CompanyExchange Gain / Loss Account교환 이득 / 손실 계정
3143apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +7Employee and Attendance직원 및 출석
3144apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +78Purpose must be one of {0}목적 중 하나 여야합니다 {0}
3145apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +124Fill the form and save it양식을 작성하고 저장
3146DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory status그들의 최신의 재고 상황에 따라 모든 원료가 포함 된 보고서를 다운로드
3147apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26Community Forum커뮤니티 포럼
3148apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +51Actual qty in stock재고 실제 수량
3149apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +51Actual qty in stock재고 실제 수량
3150DocType: HomepageURL for "All Products"&quot;모든 제품&quot;에 대한 URL
3151DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Application응용 프로그램의 앞에 균형을 남겨주세요
3152DocType: SMS CenterSend SMSSMS 보내기
3153DocType: Cheque Print TemplateWidth of amount in word단어 양의 폭
3154DocType: CompanyDefault Letter Head편지 헤드 기본
3155DocType: Purchase OrderGet Items from Open Material Requests오픈 자료 요청에서 항목 가져 오기
3156DocType: ItemStandard Selling Rate표준 판매 비율
3157DocType: AccountRate at which this tax is applied요금이 세금이 적용되는
3158apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +65Reorder Qty재주문 수량
3159apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +28Current Job Openings현재 채용
3160DocType: CompanyStock Adjustment Account재고 조정 계정
3161apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17Write Off탕치다
3162DocType: Timesheet DetailOperation ID작업 ID
3163DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.시스템 사용자 (로그인) ID. 설정하면, 모든 HR 양식의 기본이 될 것입니다.
3164apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}에서 {1}
3165DocType: Taskdepends_ondepends_on
3166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers새로운 계정의 이름입니다. 참고 : 고객 및 공급 업체에 대한 계정을 생성하지 마십시오
3167DocType: BOM Replace ToolBOM Replace ToolBOM 교체도구
3168apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37Country wise default Address Templates국가 현명한 기본 주소 템플릿
3169DocType: Sales Order ItemSupplier delivers to Customer공급자는 고객에게 제공
3170apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# 양식 / 상품 / {0}) 품절
3171apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +177Next Date must be greater than Posting Date다음 날짜 게시 날짜보다 커야합니다
3172apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +312Due / Reference Date cannot be after {0}때문에 / 참조 날짜 이후 수 없습니다 {0}
3173apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51Data Import and Export데이터 가져 오기 및 내보내기
3174apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +71No students Found어떤 학생들은 찾을 수 없음
3175apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +55Invoice Posting Date송장 전기 일
3176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +25Sell팔다
3177DocType: Sales InvoiceRounded Total둥근 총
3178DocType: Product BundleList items that form the package.패키지를 형성하는 목록 항목.
3179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%백분율 할당은 100 % 같아야
3180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +555Please select Posting Date before selecting Party파티를 선택하기 전에 게시 날짜를 선택하세요
3181DocType: Program EnrollmentSchool House학교 하우스
3182DocType: Serial NoOut of AMCAMC의 아웃
3183apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +219Please select Quotations견적을 선택하십시오
3184apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +219Please select Quotations견적을 선택하십시오
3185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +82Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations예약 감가 상각의 수는 감가 상각의 총 수보다 클 수 없습니다
3186apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47Make Maintenance Visit유지 보수 방문을합니다
3187apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role판매 마스터 관리자 {0} 역할이 사용자에게 문의하시기 바랍니다
3188DocType: CompanyDefault Cash Account기본 현금 계정
3189apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +56Company (not Customer or Supplier) master.회사 (안 고객 또는 공급 업체) 마스터.
3190apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +6This is based on the attendance of this Student이이 학생의 출석을 기반으로
3191apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +178No Students in학생 없음
3192apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +166Add more items or open full form더 많은 항목 또는 완전 개방 형태로 추가
3193apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +206Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order배달 노트는 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
3194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +78Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total지불 금액 + 금액 오프 쓰기 총합보다 클 수 없습니다
3195apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} 항목에 대한 유효한 배치 번호없는 {1}
3196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}참고 : 허가 유형에 대한 충분한 휴가 밸런스가 없습니다 {0}
3197apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +15Invalid GSTIN or Enter NA for Unregistered등록되지 않은 GSTIN이 잘못되었거나 NA 입력
3198DocType: Training EventSeminar세미나
3199DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Fee프로그램 등록 수수료
3200DocType: ItemSupplier Items공급 업체 항목
3201DocType: OpportunityOpportunity Type기회의 유형
3202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +16New Company새로운 회사
3203apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17Transactions can only be deleted by the creator of the Company트랜잭션은 회사의 작성자에 의해 삭제 될 수 있습니다
3204apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.원장 항목의 개수가 잘못되었습니다 발견.당신은 트랜잭션에 잘못된 계정을 선택했을 수 있습니다.
3205DocType: EmployeePrefered Contact Email선호하는 연락 이메일
3206DocType: Cheque Print TemplateCheque Width수표 폭
3207DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate구매 평가 또는 평가 평가에 대한 품목에 대한 판매 가격의 유효성을 검사합니다
3208DocType: ProgramFee Schedule요금 일정
3209DocType: Hub SettingsPublish Availability가용성을 게시
3210DocType: CompanyCreate Chart Of Accounts Based On계정 기반에서의 차트 만들기
3211apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +107Date of Birth cannot be greater than today.생년월일은 오늘보다 클 수 없습니다.
3212Stock Ageing재고 고령화
3213apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student.py +38Student {0} exist against student applicant {1}학생 {0} 학생 신청자에 존재 {1}
3214apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +31Timesheet출퇴근 시간 기록 용지
3215apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +246{0} '{1}' is disabled{0} '{1}' 사용할 수 없습니다.
3216apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13Set as Open열기로 설정
3217DocType: Cheque Print TemplateScanned Cheque스캔 한 수표
3218DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.제출 거래에 연락처에 자동으로 이메일을 보내십시오.
3219DocType: TimesheetTotal Billable Amount총 청구 금액
3220apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20Item 3항목 3
3221DocType: Purchase OrderCustomer Contact Email고객 연락처 이메일
3222DocType: Warranty ClaimItem and Warranty Details상품 및 보증의 자세한 사항
3223DocType: Sales TeamContribution (%)기여도 (%)
3224apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +83Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified참고 : 결제 항목이 '현금 또는 은행 계좌'이 지정되지 않았기 때문에 생성되지 않습니다
3225apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +196Responsibilities책임
3226DocType: Expense Claim AccountExpense Claim Account경비 청구서 계정
3227DocType: Sales PersonSales Person Name영업 사원명
3228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the table표에이어야 1 송장을 입력하십시오
3229apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196Add Users사용자 추가
3230DocType: POS Item GroupItem Group항목 그룹
3231DocType: ItemSafety Stock안전 재고
3232apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +53Progress % for a task cannot be more than 100.작업에 대한 진행 상황 % 이상 100 수 없습니다.
3233DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliation계정조정전
3234apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}에 {0}
3235DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)추가 세금 및 수수료 (회사 통화)
3236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +432Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable상품 세금 행 {0} 유형의 세금 또는 수입 비용 또는 청구의 계정이 있어야합니다
3237DocType: Sales OrderPartly Billed일부 청구
3238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +43Item {0} must be a Fixed Asset Item항목 {0} 고정 자산 항목이어야합니다
3239DocType: ItemDefault BOM기본 BOM
3240apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Debit Note Amount차변 메모 금액
3241apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +50Please re-type company name to confirm다시 입력 회사 이름은 확인하시기 바랍니다
3242apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amt총 발행 AMT 사의
3243DocType: Journal EntryPrinting Settings인쇄 설정
3244DocType: Sales InvoiceInclude Payment (POS)지불을 포함 (POS)
3245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}총 직불 카드는 전체 신용 동일해야합니다.차이는 {0}
3246apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11Automotive자동차
3247DocType: VehicleInsurance Company보험 회사
3248DocType: Asset Category AccountFixed Asset Account고정 자산 계정
3249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +397Variable변하기 쉬운
3250apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +47From Delivery Note배달 주에서
3251DocType: StudentStudent Email Address학생 이메일 주소
3252DocType: Timesheet DetailFrom Time시간에서
3253apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stock: 재고:
3254DocType: Notification ControlCustom Message사용자 지정 메시지
3255apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33Investment Banking투자 은행
3256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +74Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry현금 또는 은행 계좌 결제 항목을 만들기위한 필수입니다
3257apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +54Student Address학생 주소
3258apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +54Student Address학생 주소
3259DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange Rate가격 기준 환율
3260DocType: Purchase Invoice ItemRate비율
3261apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +73Intern인턴
3262apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1516Address Name주소 명
3263DocType: Stock EntryFrom BOMBOM에서
3264DocType: Assessment CodeAssessment Code평가 코드
3265apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +42Basic기본
3266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +94Stock transactions before {0} are frozen{0} 전에 재고 거래는 동결
3267apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219Please click on 'Generate Schedule''생성 일정'을 클릭 해주세요
3268apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +190e.g. Kg, Unit, Nos, m예) kg, 단위, NOS, M
3269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122Reference No is mandatory if you entered Reference Date당신이 참조 날짜를 입력 한 경우 참조 번호는 필수입니다
3270DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Document결제 문서
3271apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +110Date of Joining must be greater than Date of Birth가입 날짜는 출생의 날짜보다 커야합니다
3272DocType: Salary SlipSalary Structure급여 체계
3273DocType: AccountBank은행
3274apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9Airline항공 회사
3275apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +798Issue Material문제의 소재
3276DocType: Material Request ItemFor Warehouse웨어 하우스
3277DocType: EmployeeOffer Date제공 날짜
3278apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33Quotations견적
3279apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +677You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.당신은 오프라인 모드에 있습니다. 당신은 당신이 네트워크를 때까지 다시로드 할 수 없습니다.
3280apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +46No Student Groups created.어떤 학생 그룹이 생성되지 않습니다.
3281DocType: Purchase Invoice ItemSerial No일련 번호
3282apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +119Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount월별 상환 금액은 대출 금액보다 클 수 없습니다
3283apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143Please enter Maintaince Details firstMaintaince를 세부 사항을 먼저 입력하십시오
3284apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +55Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date행 번호 {0} : 예상 된 배달 날짜는 구매 주문 날짜 이전 일 수 없습니다.
3285DocType: Purchase InvoicePrint Language인쇄 언어
3286DocType: Salary SlipTotal Working Hours총 근로 시간
3287DocType: Stock EntryIncluding items for sub assemblies서브 어셈블리에 대한 항목을 포함
3288apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1873Enter value must be positive입력 값은 양수 여야합니다
3289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109All Territories모든 국가
3290DocType: Purchase InvoiceItems아이템
3291apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +26Student is already enrolled.학생이 이미 등록되어 있습니다.
3292DocType: Fiscal YearYear Name올해의 이름
3293DocType: Process PayrollProcess Payroll프로세스 급여
3294apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +234There are more holidays than working days this month.이번 달 작업 일 이상 휴일이 있습니다.
3295DocType: Product Bundle ItemProduct Bundle Item번들 제품 항목
3296DocType: Sales PartnerSales Partner Name영업 파트너 명
3297apps/erpnext/erpnext/hooks.py +111Request for Quotations견적 요청
3298DocType: Payment ReconciliationMaximum Invoice Amount최대 송장 금액
3299DocType: Student LanguageStudent Language학생 언어
3300apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23Customers고객
3301apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +24Order/Quot %주문 / 견적
3302apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +24Order/Quot %주문 / 견적
3303DocType: Student SiblingInstitution제도
3304DocType: AssetPartially Depreciated부분적으로 상각
3305DocType: IssueOpening Time영업 시간
3306apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92From and To dates required일자 및 끝
3307apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46Securities & Commodity Exchanges증권 및 상품 교환
3308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +624Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'변형에 대한 측정의 기본 단위는 &#39;{0}&#39;템플릿에서와 동일해야합니다 &#39;{1}&#39;
3309DocType: Shipping RuleCalculate Based On에 의거에게 계산
3310DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouse창고에서
3311apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +861No Items with Bill of Materials to Manufacture재료 명세서 (BOM)와 어떤 항목은 제조 없습니다
3312DocType: Assessment PlanSupervisor Name관리자 이름
3313DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Course프로그램 등록 과정
3314DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Course프로그램 등록 과정
3315DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation and Total평가 및 총
3316DocType: Tax RuleShipping City배송시
3317DocType: Notification ControlCustomize the Notification알림 사용자 지정
3318apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +19Cash Flow from Operations운영으로 인한 현금 흐름
3319DocType: Sales InvoiceShipping Rule배송 규칙
3320DocType: ManufacturerLimited to 12 characters12 자로 제한
3321DocType: Journal EntryPrint Heading인쇄 제목
3322apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +57Total cannot be zero총은 제로가 될 수 없습니다
3323DocType: Training Event EmployeeAttended참가
3324apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero'마지막 주문 날짜' 이후의 날짜를 지정해 주세요.
3325DocType: Process PayrollPayroll Frequency급여 주파수
3326DocType: AssetAmended From개정
3327apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +305Raw Material원료
3328DocType: Leave ApplicationFollow via Email이메일을 통해 수행
3329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +55Plants and Machineries식물과 기계류
3330DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount할인 금액 후 세액
3331DocType: Daily Work Summary SettingsDaily Work Summary Settings매일 작업 요약 설정
3332apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +247Currency of the price list {0} is not similar with the selected currency {1}가격 목록 {0}의 통화 선택한 통화와 유사하지 {1}
3333DocType: Payment EntryInternal Transfer내부 전송
3334apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Child account exists for this account. You can not delete this account.이 계정에 하위계정이 존재합니다.이 계정을 삭제할 수 없습니다.
3335apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatory목표 수량 또는 목표량 하나는 필수입니다
3336apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +526No default BOM exists for Item {0}기본의 BOM은 존재하지 않습니다 항목에 대한 {0}
3337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +341Please select Posting Date first첫 번째 게시 날짜를 선택하세요
3338apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +210Opening Date should be before Closing Date날짜를 열기 날짜를 닫기 전에해야
3339DocType: Leave Control PanelCarry Forward이월하다
3340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +30Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger기존의 트랜잭션 비용 센터 원장으로 변환 할 수 없습니다
3341DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.휴일이 부서 차단하는 일.
3342Produced생산
3343apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +118Created Salary Slips만든 급여 전표
3344DocType: ItemItem Code for Suppliers공급 업체에 대한 상품 코드
3345DocType: IssueRaised By (Email)(이메일)에 의해 제기
3346DocType: Training EventTrainer Name트레이너 이름
3347DocType: Mode of PaymentGeneral일반
3348apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +28Last Communication마지막 커뮤니케이션
3349apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +28Last Communication마지막 커뮤니케이션
3350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +355Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'카테고리는 '평가'또는 '평가 및 전체'에 대한 때 공제 할 수 없습니다
3351apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +236List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.세금 헤드 목록 (예를 들어 부가가치세, 관세 등, 그들은 고유 한 이름을 가져야한다)과 그 표준 요금. 이것은 당신이 편집하고 더 이상 추가 할 수있는 표준 템플릿을 생성합니다.
3352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +234Serial Nos Required for Serialized Item {0}직렬화 된 항목에 대한 일련 NOS 필수 {0}
3353apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +146Match Payments with Invoices송장과 일치 결제
3354apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +108Row #{0}: Please enter Delivery Date against item {1}행 번호 {0} : 품목 {1}에 대해 배송 날짜를 입력하십시오.
3355DocType: Journal EntryBank Entry은행 입장
3356DocType: Authorization RuleApplicable To (Designation)에 적용 (지정)
3357Profitability Analysis수익성 분석
3358apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +62Add to Cart쇼핑 카트에 담기
3359apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28Group By그룹으로
3360DocType: GuardianInterests이해
3361apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +300Enable / disable currencies./ 비활성화 통화를 사용합니다.
3362DocType: Production Planning ToolGet Material Request자료 요청을 받으세요
3363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Postal Expenses우편 비용
3364apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)총 AMT ()
3365apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26Entertainment & Leisure엔터테인먼트 & 레저
3366DocType: Quality InspectionItem Serial No상품 시리얼 번호
3367apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +133Create Employee Records직원 레코드 만들기
3368apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Present전체 현재
3369apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +107Accounting Statements회계 문
3370apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309Hour시간
3371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt새로운 시리얼 번호는 창고를 가질 수 없습니다.창고 재고 항목 또는 구입 영수증으로 설정해야합니다
3372DocType: LeadLead Type리드 타입
3373apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +133You are not authorized to approve leaves on Block Dates당신은 블록 날짜에 잎을 승인 할 수있는 권한이 없습니다
3374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +383All these items have already been invoiced이러한 모든 항목이 이미 청구 된
3375apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +226Monthly Sales Target월간 판매 목표
3376apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}{0}에 의해 승인 될 수있다
3377DocType: ItemDefault Material Request Type기본 자료 요청 유형
3378apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +7Unknown알 수 없는
3379DocType: Shipping RuleShipping Rule Conditions배송 규칙 조건
3380DocType: BOM Replace ToolThe new BOM after replacement교체 후 새로운 BOM
3381apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +644Point of Sale판매 시점
3382DocType: Payment EntryReceived Amount받은 금액
3383DocType: GST SettingsGSTIN Email Sent OnGSTIN 이메일 전송
3384DocType: Program EnrollmentPick/Drop by GuardianGuardian의 선택 / 드롭
3385DocType: Production Planning ToolCreate for full quantity, ignoring quantity already on order전체 수량에 대한 만들기 위해 이미 양을 무시
3386DocType: AccountTax세금
3387apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +45Not Marked표시되지
3388DocType: Production Planning ToolProduction Planning Tool생산 계획 도구
3389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Batched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entry재고 조정을 사용하여 일괄 처리 된 품목 {0}을 (를) 업데이트 할 수 없으며 대신 재고 입력을 사용하십시오.
3390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Batched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entry재고 조정을 사용하여 일괄 처리 된 품목 {0}을 (를) 업데이트 할 수 없으며 대신 재고 입력을 사용하십시오.
3391DocType: Quality InspectionReport Date보고서 날짜
3392DocType: StudentMiddle Name중간 이름
3393DocType: C-FormInvoices송장
3394DocType: BatchSource Document Name원본 문서 이름
3395DocType: BatchSource Document Name원본 문서 이름
3396DocType: Job OpeningJob Title직책
3397apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +97Create Users사용자 만들기
3398apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309Gram그램
3399apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +393Quantity to Manufacture must be greater than 0.제조하는 수량은 0보다 커야합니다.
3400apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +17Visit report for maintenance call.유지 보수 통화에 대해 보고서를 참조하십시오.
3401DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availability업데이트 속도 및 가용성
3402DocType: Stock SettingsPercentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.당신이 양에 대해 더 수신하거나 전달하도록 허용 비율 명령했다.예를 들면 : 당신이 100 대를 주문한 경우. 당신의 수당은 다음 110 단위를받을 10 % 허용된다.
3403DocType: POS Customer GroupCustomer Group고객 그룹
3404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +108New Batch ID (Optional)새 일괄 처리 ID (선택 사항)
3405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +108New Batch ID (Optional)새 일괄 처리 ID (선택 사항)
3406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +194Expense account is mandatory for item {0}비용 계정 항목에 대한 필수 {0}
3407DocType: BOMWebsite Description웹 사이트 설명
3408apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +42Net Change in Equity자본에 순 변경
3409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +162Please cancel Purchase Invoice {0} first첫 번째 구매 송장 {0}을 취소하십시오
3410apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43Email Address must be unique, already exists for {0}이메일 주소는 이미 존재, 고유해야합니다 {0}
3411DocType: Serial NoAMC Expiry DateAMC 유효 날짜
3412apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +800Receipt영수증
3413Sales Register판매 등록
3414DocType: Daily Work Summary Settings CompanySend Emails At에 이메일 보내기
3415DocType: QuotationQuotation Lost Reason견적 잃어버린 이유
3416apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +15Select your Domain귀하의 도메인을 선택
3417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +355Transaction reference no {0} dated {1}거래 기준은 {0}에 제출하지 {1}
3418apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.편집 할 수있는 것은 아무 것도 없습니다.
3419apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117Summary for this month and pending activities이 달 보류중인 활동에 대한 요약
3420DocType: Customer GroupCustomer Group Name고객 그룹 이름
3421apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +100No Customers yet!아직 고객 없음!
3422apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56Cash Flow Statement현금 흐름표
3423apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}대출 금액은 최대 대출 금액을 초과 할 수 없습니다 {0}
3424apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22License특허
3425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +469Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}C-양식에서이 송장 {0}을 제거하십시오 {1}
3426DocType: Leave Control PanelPlease select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year당신은 또한 이전 회계 연도의 균형이 회계 연도에 나뭇잎 포함 할 경우 이월를 선택하세요
3427DocType: GL EntryAgainst Voucher Type바우처 형식에 대한
3428DocType: ItemAttributes속성
3429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +219Please enter Write Off Account계정을 끄기 쓰기 입력하십시오
3430apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +71Last Order Date마지막 주문 날짜
3431apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47Account {0} does not belongs to company {1}계정 {0} 수행은 회사 소유하지 {1}
3432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +845Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note행 {0}의 일련 번호가 배달 참고와 일치하지 않습니다.
3433DocType: StudentGuardian Details가디언의 자세한 사항
3434DocType: C-FormC-FormC-양식
3435apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18Mark Attendance for multiple employees여러 직원 마크 출석
3436DocType: VehicleChassis No섀시 없음
3437DocType: Payment RequestInitiated개시
3438DocType: Production OrderPlanned Start Date계획 시작 날짜
3439DocType: Serial NoCreation Document Type작성 문서 형식
3440DocType: Leave TypeIs Encash현금화는
3441DocType: Leave AllocationNew Leaves Allocated할당 된 새로운 잎
3442apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +269Project-wise data is not available for Quotation프로젝트 와이즈 데이터는 견적을 사용할 수 없습니다
3443DocType: ProjectExpected End Date예상 종료 날짜
3444DocType: Budget AccountBudget Amount예산 금액
3445DocType: Appraisal TemplateAppraisal Template Title평가 템플릿 제목
3446apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +38From Date {0} for Employee {1} cannot be before employee's joining Date {2}날짜 {0}에 대한 직원 {1} 직원의 입사 날짜 이전 될 수 없습니다 {2}
3447apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +114Commercial광고 방송
3448DocType: Payment EntryAccount Paid To계정에 유료
3449apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24Parent Item {0} must not be a Stock Item상위 항목 {0} 주식 항목이 아니어야합니다
3450apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +57All Products or Services.모든 제품 또는 서비스.
3451DocType: Expense ClaimMore Details세부정보 더보기
3452DocType: Supplier QuotationSupplier Address공급 업체 주소
3453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +128{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}계정에 대한 {0} 예산 {1}에 대한 {2} {3}는 {4}. 그것은에 의해 초과 {5}
3454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +665Row {0}# Account must be of type 'Fixed Asset'행 {0} # 계정 유형이어야합니다 &#39;고정 자산&#39;
3455apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37Out Qty수량 아웃
3456apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +316Rules to calculate shipping amount for a sale판매 배송 금액을 계산하는 규칙
3457apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +34Series is mandatory시리즈는 필수입니다
3458apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28Financial Services금융 서비스
3459DocType: Student SiblingStudent ID학생 아이디
3460apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +40Types of activities for Time Logs시간 로그에 대한 활동의 종류
3461DocType: Tax RuleSales판매
3462DocType: Stock Entry DetailBasic Amount기본 금액
3463DocType: Training EventExam시험
3464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +440Warehouse required for stock Item {0}재고 품목에 필요한 창고 {0}
3465DocType: Leave AllocationUnused leaves사용하지 않는 잎
3466apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +161CrCR
3467DocType: Tax RuleBilling State결제 주
3468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +287Transfer이체
3469apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +212{0} {1} does not associated with Party Account {2}{0} {1} 파티 계정과 연결되어 있지 않습니다 {2}
3470apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +862Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)(서브 어셈블리 포함) 폭발 BOM 가져 오기
3471DocType: Authorization RuleApplicable To (Employee)에 적용 (직원)
3472apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +123Due Date is mandatory마감일은 필수입니다
3473apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +80Increment for Attribute {0} cannot be 0속성에 대한 증가는 {0} 0이 될 수 없습니다
3474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51Customer &gt; Customer Group &gt; Territory고객&gt; 고객 그룹&gt; 지역
3475DocType: Journal EntryPay To / Recd From지불 / 수취처
3476DocType: Naming SeriesSetup Series설치 시리즈
3477DocType: Payment ReconciliationTo Invoice Date날짜를 청구 할
3478DocType: SupplierContact HTML연락 HTML
3479Inactive Customers비활성 고객
3480DocType: Landed Cost VoucherLCVLCV
3481DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipts구매 영수증
3482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +29How Pricing Rule is applied?어떻게 가격의 규칙이 적용됩니다?
3483DocType: Stock EntryDelivery Note No납품서 없음
3484DocType: Production Planning ToolIf checked, only Purchase material requests for final raw materials will be included in the Material Requests. Otherwise, Material Requests for parent items will be created이 옵션이 선택되면, 단지 최종 원자재에 대한 자료 요청은 자료 요청에 포함됩니다 구입합니다. 그렇지 않으면, 부모 항목에 대한 자료 요청이 생성됩니다
3485DocType: Cheque Print TemplateMessage to show메시지 표시합니다
3486DocType: CompanyRetail소매의
3487DocType: AttendanceAbsent없는
3488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +566Product Bundle번들 제품
3489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +212Row {0}: Invalid reference {1}행 {0} : 잘못된 참조 {1}
3490DocType: Purchase Taxes and Charges TemplatePurchase Taxes and Charges Template구매세금 및 요금 템플릿
3491DocType: Upload AttendanceDownload Template다운로드 템플릿
3492DocType: TimesheetTS-TS-
3493apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}{0} {1} : 직불 카드 또는 신용 금액 중 하나가 필요합니다 {2}
3494DocType: GL EntryRemarksRemarks
3495DocType: Payment EntryAccount Paid From계정에서 유료
3496DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Code원료 상품 코드
3497DocType: Journal EntryWrite Off Based On에 의거 오프 쓰기
3498apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63Make Lead리드를 확인
3499apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +112Print and Stationery인쇄 및 문구
3500DocType: Stock SettingsShow Barcode Field쇼 바코드 필드
3501apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +767Send Supplier Emails공급 업체 이메일 보내기
3502apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +115Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.급여는 이미 {0}과 {1},이 기간 사이가 될 수 없습니다 신청 기간을 남겨 사이의 기간에 대해 처리.
3503apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +127Installation record for a Serial No.일련 번호의 설치 기록
3504DocType: Guardian InterestGuardian Interest가디언 관심
3505apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +177Training훈련
3506DocType: TimesheetEmployee Detail직원 세부 정보
3507apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +58Guardian1 Email IDGuardian1 이메일 ID
3508apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +58Guardian1 Email IDGuardian1 이메일 ID
3509apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190Next Date's day and Repeat on Day of Month must be equal다음 날짜의 날짜와 동일해야한다 이달의 날에 반복
3510apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11Settings for website homepage웹 사이트 홈페이지에 대한 설정
3511DocType: Offer LetterAwaiting Response응답을 기다리는 중
3512apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60Above위
3513apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +216Invalid attribute {0} {1}잘못된 속성 {0} {1}
3514DocType: SupplierMention if non-standard payable account표준이 아닌 지불 계정에 대한 언급
3515apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +292Same item has been entered multiple times. {list}동일한 항목이 여러 번 입력되었습니다. {명부}
3516apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py +18Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'&#39;모든 평가 그룹&#39;이외의 평가 그룹을 선택하십시오.
3517DocType: Salary SlipEarning & Deduction당기순이익/손실
3518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +36Optional. This setting will be used to filter in various transactions.선택.이 설정은 다양한 거래를 필터링하는 데 사용됩니다.
3519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +108Negative Valuation Rate is not allowed부정 평가 비율은 허용되지 않습니다
3520DocType: Holiday ListWeekly Off주간 끄기
3521DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13예를 들어, 2012 년, 2012-13
3522apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +96Provisional Profit / Loss (Credit)임시 이익 / 손실 (신용)
3523DocType: Sales InvoiceReturn Against Sales Invoice에 대하여 견적서를 돌려줍니다
3524apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32Item 5항목 5
3525DocType: Serial NoCreation Time작성 시간
3526apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total Revenue총 수익
3527DocType: Sales InvoiceProduct Bundle Help번들 제품 도움말
3528Monthly Attendance Sheet월간 출석 시트
3529DocType: Production Order ItemProduction Order Item생산 오더 항목
3530apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +19No record found검색된 레코드가 없습니다
3531apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +137Cost of Scrapped Asset폐기 자산의 비용
3532apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +236{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1} : 코스트 센터는 항목에 대해 필수입니다 {2}
3533DocType: VehiclePolicy No정책 없음
3534apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +659Get Items from Product Bundle제품 번들에서 항목 가져 오기
3535DocType: AssetStraight Line일직선
3536DocType: Project UserProject User프로젝트 사용자
3537apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +59Split스플릿
3538apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +59Split스플릿
3539DocType: GL EntryIs Advance사전인가
3540apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory날짜에 날짜 및 출석 출석은 필수입니다
3541apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +149Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No입력 해주십시오은 예 또는 아니오로 '하청'
3542apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +29Last Communication Date마지막 통신 날짜
3543apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +29Last Communication Date마지막 통신 날짜
3544DocType: Sales TeamContact No.연락 번호
3545DocType: Bank ReconciliationPayment Entries결제 항목
3546DocType: Production OrderScrap Warehouse스크랩 창고
3547DocType: Production OrderCheck if material transfer entry is not required자재 이전 항목이 필요하지 않은지 확인하십시오.
3548DocType: Production OrderCheck if material transfer entry is not required자재 이전 항목이 필요하지 않은지 확인하십시오.
3549apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +23Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings인력&gt; 인사말 설정에서 직원 네임 시스템 설정
3550DocType: Program Enrollment ToolGet Students From학생들 가져 오기
3551DocType: Hub SettingsSeller Country판매자 나라
3552apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +273Publish Items on Website웹 사이트에 항목을 게시
3553apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +124Group your students in batches일괄 그룹 학생
3554DocType: Authorization RuleAuthorization Rule권한 부여 규칙
3555DocType: Sales InvoiceTerms and Conditions Details약관의 자세한 사항
3556apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +85Specifications사양
3557DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Taxes and Charges Template판매 세금 및 요금 템플릿
3558apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +68Total (Credit)합계 (신용)
3559DocType: Repayment SchedulePayment Date지불 날짜
3560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +102New Batch Qty새로운 일괄 수량
3561apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +102New Batch Qty새로운 일괄 수량
3562apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +10Apparel & Accessories의류 및 액세서리
3563apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67Number of Order주문 번호
3564DocType: Item GroupHTML / Banner that will show on the top of product list.제품 목록의 상단에 표시됩니다 HTML / 배너입니다.
3565DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amount배송 금액을 계산하는 조건을 지정합니다
3566DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries역할 동결 계정 및 편집 동결 항목을 설정할 수
3567apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +28Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes이 자식 노드를 가지고 원장 비용 센터로 변환 할 수 없습니다
3568apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +56Opening Value영업 가치
3569DocType: Salary DetailFormula공식
3570apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37Serial #직렬 #
3571apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +94Commission on Sales판매에 대한 수수료
3572DocType: Offer Letter TermValue / Description값 / 설명
3573apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +578Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}행 번호 {0} 자산이 {1} 제출할 수 없습니다, 그것은 이미 {2}
3574DocType: Tax RuleBilling Country결제 나라
3575DocType: Purchase Order ItemExpected Delivery Date예상 배송 날짜
3576apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +132Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.직불 및 신용 {0} #에 대한 동일하지 {1}. 차이는 {2}.
3577apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +98Entertainment Expenses접대비
3578apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +48Make Material Request자료 요청합니다
3579apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +20Open Item {0}열기 항목 {0}
3580apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +214Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order판매 송장은 {0}이 판매 주문을 취소하기 전에 취소해야합니다
3581apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +60Age나이
3582DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amount결제 금액
3583apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.항목에 대해 지정된 잘못된 수량 {0}.수량이 0보다 커야합니다.
3584apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +60Applications for leave.휴가 신청.
3585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +177Account with existing transaction can not be deleted기존 거래 계정은 삭제할 수 없습니다
3586DocType: VehicleLast Carbon Check마지막으로 탄소 확인
3587apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102Legal Expenses법률 비용
3588apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +113Please select quantity on row 행의 수량을 선택하십시오.
3589DocType: Purchase InvoicePosting Time등록시간
3590DocType: Timesheet% Amount Billed청구 % 금액
3591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Telephone Expenses전화 비용
3592DocType: Sales PartnerLogo로고
3593DocType: Naming SeriesCheck this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.당신은 저장하기 전에 시리즈를 선택하도록 강제하려는 경우이 옵션을 선택합니다.당신이 선택하면 기본이되지 않습니다.
3594apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +135No Item with Serial No {0}시리얼 번호와 어떤 항목이 없습니다 {0}
3595DocType: Email DigestOpen Notifications열기 알림
3596DocType: Payment EntryDifference Amount (Company Currency)차이 금액 (회사 통화)
3597apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +79Direct Expenses직접 비용
3598apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +213{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'{0} &#39;알림 \ 이메일 주소&#39;잘못된 이메일 주소입니다
3599apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer Revenue새로운 고객 수익
3600apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +119Travel Expenses여행 비용
3601DocType: Maintenance VisitBreakdown고장
3602apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +690Account: {0} with currency: {1} can not be selected계정 : {0} 통화로 : {1}을 선택할 수 없습니다
3603DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Date수표 날짜
3604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +54Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}계정 {0} : 부모 계정 {1} 회사에 속하지 않는 {2}
3605DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicants학생 지원자
3606apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +67Successfully deleted all transactions related to this company!성공적으로이 회사에 관련된 모든 트랜잭션을 삭제!
3607apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21As on Date날짜에로
3608DocType: AppraisalHRHR
3609DocType: Program EnrollmentEnrollment Date등록 날짜
3610apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +69Probation근신
3611apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115Salary Components급여의 구성 요소
3612DocType: Program Enrollment ToolNew Academic Year새 학년
3613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +745Return / Credit Note반품 / 신용 참고
3614DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missing자동 삽입 가격표 속도없는 경우
3615apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +23Total Paid Amount총 지불 금액
3616DocType: Production Order ItemTransferred Qty수량에게 전송
3617apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11Navigating탐색
3618apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +157Planning계획
3619DocType: Material RequestIssued발행 된
3620apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +14Student Activity학생 활동
3621DocType: ProjectTotal Billing Amount (via Time Logs)총 결제 금액 (시간 로그를 통해)
3622apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312We sell this Item우리는이 품목을
3623apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80Supplier Id공급 업체 아이디
3624DocType: Payment RequestPayment Gateway Details지불 게이트웨이의 자세한 사항
3625apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +242Quantity should be greater than 0수량이 0보다 커야합니다
3626apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +390Sample Data샘플 데이터
3627DocType: Journal EntryCash Entry현금 항목
3628apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17Child nodes can be only created under 'Group' type nodes자식 노드은 &#39;그룹&#39;유형 노드에서 생성 할 수 있습니다
3629DocType: Leave ApplicationHalf Day Date하프 데이 데이트
3630DocType: Academic YearAcademic Year Name학년 이름
3631DocType: Sales PartnerContact Desc연락처 제품 설명
3632apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Type of leaves like casual, sick etc.캐주얼, 병 등과 같은 잎의 종류
3633DocType: Email DigestSend regular summary reports via Email.이메일을 통해 정기적으로 요약 보고서를 보냅니다.
3634DocType: Payment EntryPE-체육-
3635apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +250Please set default account in Expense Claim Type {0}경비 요청 유형에 기본 계정을 설정하십시오 {0}
3636DocType: Assessment ResultStudent Name학생 이름
3637DocType: BrandItem Manager항목 관리자
3638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143Payroll Payable채무 급여
3639DocType: Buying SettingsDefault Supplier Type기본 공급자 유형
3640DocType: Production OrderTotal Operating Cost총 영업 비용
3641apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +171Note: Item {0} entered multiple times참고 : {0} 항목을 여러 번 입력
3642apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +41All Contacts.모든 연락처.
3643apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +223Set your Target목표 설정
3644apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Company Abbreviation회사의 약어
3645apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136User {0} does not exist{0} 사용자가 존재하지 않습니다
3646apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +95Raw material cannot be same as main Item원료의 주요 항목과 동일 할 수 없습니다
3647DocType: Item Attribute ValueAbbreviation약어
3648apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +171Payment Entry already exists결제 항목이 이미 존재합니다
3649apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limits{0} 한도를 초과 한 authroized Not
3650apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110Salary template master.급여 템플릿 마스터.
3651DocType: Leave TypeMax Days Leave Allowed최대 일 허가 허용
3652apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +63Set Tax Rule for shopping cart쇼핑 카트에 설정 세금 규칙
3653DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added추가 세금 및 수수료
3654Sales Funnel판매 퍼넬
3655apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Abbreviation is mandatory약자는 필수입니다
3656DocType: ProjectTask Progress작업 진행
3657apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html +7Cart카트
3658Qty to Transfer전송하는 수량
3659apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +13Quotes to Leads or Customers.리드 또는 고객에게 인용.
3660DocType: Stock SettingsRole Allowed to edit frozen stock동결 재고을 편집 할 수 있는 역할
3661Territory Target Variance Item Group-Wise지역 대상 분산 상품 그룹 와이즈
3662apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112All Customer Groups모든 고객 그룹
3663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +114Accumulated Monthly누적 월별
3664apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +651{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} 필수입니다.아마 통화 기록은 {2}로 {1}에 만들어지지 않습니다.
3665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +39Tax Template is mandatory.세금 템플릿은 필수입니다.
3666apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} does not exist계정 {0} : 부모 계정 {1}이 (가) 없습니다
3667DocType: Purchase Invoice ItemPrice List Rate (Company Currency)가격 목록 비율 (회사 통화)
3668DocType: Products SettingsProducts Settings제품 설정
3669DocType: AccountTemporary일시적인
3670DocType: ProgramCourses행동
3671DocType: Monthly Distribution PercentagePercentage Allocation비율 할당
3672apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +97Secretary비서
3673DocType: Global DefaultsIf disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction사용하지 않으면 필드 &#39;단어에서&#39;트랜잭션에 표시되지 않습니다
3674DocType: Serial NoDistinct unit of an Item항목의 고유 단위
3675apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1209Please set Company회사를 설정하십시오.
3676DocType: Pricing RuleBuying구매
3677DocType: HR SettingsEmployee Records to be created by직원 기록에 의해 생성되는
3678DocType: POS ProfileApply Discount On할인에 적용
3679Reqd By DateReqd 날짜
3680apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +140Creditors채권자
3681DocType: Assessment PlanAssessment Name평가의 이름
3682apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +96Row # {0}: Serial No is mandatory행 번호 {0} : 일련 번호는 필수입니다
3683DocType: Purchase Taxes and ChargesItem Wise Tax Detail항목 와이즈 세금 세부 정보
3684apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Institute Abbreviation연구소 약어
3685Item-wise Price List Rate상품이 많다는 가격리스트 평가
3686apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +901Supplier Quotation공급 업체 견적
3687DocType: QuotationIn Words will be visible once you save the Quotation.당신은 견적을 저장 한 단어에서 볼 수 있습니다.
3688apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +153Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1}수량 ({0})은 행 {1}의 분수가 될 수 없습니다.
3689apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +153Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1}수량 ({0})은 행 {1}의 분수가 될 수 없습니다.
3690apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +26Collect Fees수수료를 수집
3691DocType: AttendanceATT-ATT-
3692apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444Barcode {0} already used in Item {1}바코드 {0}이 (가) 이미 상품에 사용되는 {1}
3693DocType: LeadAdd to calendar on this date이 날짜에 캘린더에 추가
3694apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +86Rules for adding shipping costs.비용을 추가하는 규칙.
3695DocType: ItemOpening Stock열기 증권
3696apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20Customer is required고객이 필요합니다
3697apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20{0} is mandatory for Return{0} 반환을위한 필수입니다
3698DocType: Purchase OrderTo Receive받다
3699apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +205user@example.comuser@example.com
3700DocType: EmployeePersonal Email개인 이메일
3701apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +57Total Variance총 분산
3702DocType: Accounts SettingsIf enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.활성화되면, 시스템이 자동으로 재고에 대한 회계 항목을 게시 할 예정입니다.
3703apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15Brokerage중개
3704apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +232Attendance for employee {0} is already marked for this day직원 {0}에 대한 출석은 이미이 일에 대해 표시됩니다
3705DocType: Production Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log''소요시간 로그' 분단위 업데이트
3706DocType: CustomerFrom Lead리드에서
3707apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Orders released for production.생산 발표 순서.
3708apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66Select Fiscal Year...회계 연도 선택 ...
3709apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +545POS Profile required to make POS EntryPOS 프로필 POS 항목을 만드는 데 필요한
3710DocType: Program Enrollment ToolEnroll Students학생 등록
3711DocType: Hub SettingsName Token이름 토큰
3712apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard Selling표준 판매
3713apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138Atleast one warehouse is mandatory이어야 한 창고는 필수입니다
3714DocType: Serial NoOut of Warranty보증 기간 만료
3715DocType: BOM Replace ToolReplace교체
3716apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +42No products found.제품을 찾을 수 없습니다.
3717apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +360{0} against Sales Invoice {1}{0} 견적서에 대한 {1}
3718DocType: Sales InvoiceSINV-SINV-
3719DocType: Request for Quotation ItemProject Name프로젝트 이름
3720DocType: CustomerMention if non-standard receivable account언급 표준이 아닌 채권 계정의 경우
3721DocType: Journal Entry AccountIf Income or Expense만약 소득 또는 비용
3722DocType: Production OrderRequired Items필수 항목
3723DocType: Stock Ledger EntryStock Value Difference재고 가치의 차이
3724apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +234Human Resource인적 자원
3725DocType: Payment Reconciliation PaymentPayment Reconciliation Payment지불 화해 지불
3726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +38Tax Assets법인세 자산
3727apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +617Production Order has been {0}생산 오더가 {0}되었습니다.
3728DocType: BOM ItemBOM NoBOM 없음
3729DocType: InstructorINS/INS /
3730apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +160Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher분개 {0} {1} 또는 이미 다른 쿠폰에 대해 일치하는 계정이 없습니다
3731DocType: ItemMoving Average움직임 평균
3732DocType: BOM Replace ToolThe BOM which will be replaced대체됩니다 BOM
3733apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +46Electronic Equipments전자 장비
3734DocType: AccountDebit직불
3735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +49Leaves must be allocated in multiples of 0.5잎은 0.5의 배수로 할당해야합니다
3736DocType: Production OrderOperation Cost운영 비용
3737apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +29Upload attendance from a .csv file. csv 파일에서 출석을 업로드
3738apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding Amt뛰어난 AMT 사의
3739DocType: Sales PersonSet targets Item Group-wise for this Sales Person.목표를 설정 항목 그룹 방향이 판매 사람입니다.
3740DocType: Stock SettingsFreeze Stocks Older Than [Days]고정 재고 이전보다 [일]
3741apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +548Row #{0}: Asset is mandatory for fixed asset purchase/sale행 # {0} : 자산은 고정 자산 구매 / 판매를위한 필수입니다
3742apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +42If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.둘 이상의 가격 결정 규칙은 상기 조건에 따라 발견되면, 우선 적용된다.기본 값이 0 (공백) 동안 우선 순위는 0-20 사이의 숫자입니다.숫자가 높을수록 동일한 조건으로 여러 가격 규칙이있는 경우는 우선 순위를 의미합니다.
3743apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36Fiscal Year: {0} does not exists회계 연도 : {0} 수행하지 존재
3744DocType: Currency ExchangeTo Currency통화로
3745DocType: Leave Block ListAllow the following users to approve Leave Applications for block days.다음 사용자가 블록 일에 대한 허가 신청을 승인 할 수 있습니다.
3746apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +132Types of Expense Claim.비용 청구의 유형.
3747apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +173Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2}항목 {0}의 판매율이 {1}보다 낮습니다. 판매율은 atleast 여야합니다 {2}
3748apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +173Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2}항목 {0}의 판매율이 {1}보다 낮습니다. 판매율은 atleast 여야합니다 {2}
3749DocType: ItemTaxes세금
3750apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +324Paid and Not Delivered유료 및 전달되지 않음
3751DocType: ProjectDefault Cost Center기본 비용 센터
3752DocType: Bank GuaranteeEnd Date끝 날짜
3753apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +7Stock Transactions재고 변동
3754DocType: BudgetBudget Accounts예산 계정
3755DocType: EmployeeInternal Work History내부 작업 기록
3756DocType: Depreciation ScheduleAccumulated Depreciation Amount누적 감가 상각 금액
3757apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +42Private Equity사모
3758DocType: Employee LoanFully Disbursed완전 지급
3759DocType: Maintenance VisitCustomer Feedback고객 의견
3760DocType: AccountExpense지출
3761apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_result/assessment_result.js +34Score cannot be greater than Maximum Score점수 최대 점수보다 클 수 없습니다
3762DocType: Item AttributeFrom Range범위에서
3763apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +93Syntax error in formula or condition: {0}식 또는 조건에 구문 오류 : {0}
3764DocType: Daily Work Summary Settings CompanyDaily Work Summary Settings Company매일 작업 요약 설정 회사
3765apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +123Item {0} ignored since it is not a stock item그것은 재고 품목이 아니기 때문에 {0} 항목을 무시
3766DocType: AppraisalAPRSLAPRSL
3767apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +101Submit this Production Order for further processing.추가 처리를 위해이 생산 주문을 제출합니다.
3768apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +23To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.특정 트랜잭션에서 가격 규칙을 적용하지 않으려면 모두 적용 가격 규칙 비활성화해야합니다.
3769DocType: Assessment GroupParent Assessment Group상위 평가 그룹
3770apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +27Jobs채용 정보
3771Sales Order Trends판매 주문 동향
3772DocType: EmployeeHeld On개최
3773apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +36Production Item생산 품목
3774Employee Information직원 정보
3775apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +245Rate (%)비율 (%)
3776DocType: Stock Entry DetailAdditional Cost추가 비용
3777apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +39Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher바우처를 기반으로 필터링 할 수 없음, 바우처로 그룹화하는 경우
3778apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +789Make Supplier Quotation공급 업체의 견적을
3779DocType: Quality InspectionIncoming수신
3780DocType: BOMMaterials Required (Exploded)필요한 재료 (분해)
3781apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +197Add users to your organization, other than yourself자신보다 다른 조직에 사용자를 추가
3782apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60Please set Company filter blank if Group By is 'Company'그룹화 기준이 &#39;회사&#39;인 경우 회사 필터를 비워 두십시오.
3783apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +66Posting Date cannot be future date게시 날짜는 미래의 날짜 수 없습니다
3784apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +101Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}행 번호 {0} : 일련 번호 {1}과 일치하지 않는 {2} {3}
3785apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +55Casual Leave캐주얼 허가
3786DocType: BatchBatch ID일괄 처리 ID
3787apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +380Note: {0}참고 : {0}
3788Delivery Note Trends배송 참고 동향
3789apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +113This Week's Summary이번 주 요약
3790apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +20In Stock Qty재고 수량에서
3791apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +111Account: {0} can only be updated via Stock Transactions계정 : {0} 만 재고 거래를 통해 업데이트 할 수 있습니다
3792DocType: Student Group Creation ToolGet Courses과정을 받으세요
3793DocType: GL EntryParty파티
3794apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +964Delivery Date* 인수일
3795DocType: OpportunityOpportunity Date기회 날짜
3796DocType: Purchase ReceiptReturn Against Purchase Receipt구매 영수증에 대해 반환
3797DocType: Request for Quotation ItemRequest for Quotation Item견적 항목에 대한 요청
3798DocType: Purchase OrderTo Bill빌
3799DocType: Material Request% Ordered% 발주
3800DocType: School SettingsFor Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.과정 기반 학생 그룹의 경우, 과정은 등록 된 과정의 등록 된 과정에서 모든 학생에 대해 유효성이 검사됩니다.
3801DocType: Purchase InvoiceEnter Email Address separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date쉼표로 구분하여 입력 이메일 주소, 청구서는 특정 날짜에 자동으로 발송됩니다
3802apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72Piecework일한 분량에 따라 공임을 지급받는 일
3803apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Avg. Buying Rate평균. 구매 비율
3804DocType: TaskActual Time (in Hours)(시간) 실제 시간
3805DocType: EmployeeHistory In Company회사의 역사
3806apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107Newsletters뉴스 레터
3807DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entry재고 원장 입력
3808apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +82Same item has been entered multiple times같은 항목을 여러 번 입력 된
3809DocType: DepartmentLeave Block List차단 목록을 남겨주세요
3810DocType: Sales InvoiceTax ID세금 아이디
3811apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +192Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank{0} 항목을 직렬 제 칼럼에 대한 설정이 비어 있어야하지
3812DocType: Accounts SettingsAccounts Settings계정 설정
3813apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +7Approve승인
3814DocType: CustomerSales Partner and Commission판매 파트너 및위원회
3815DocType: Employee LoanRate of Interest (%) / Year이자 (%) / 년의 속도
3816Project Quantity프로젝트 수량
3817apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +73Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'총 {0} 모든 항목에 대해 당신이 &#39;를 기반으로 요금을 분배&#39;변경해야 할 수있다, 제로
3818DocType: OpportunityTo Discuss토론하기
3819apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +368{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.{0} 단위 {1} {2}이 거래를 완료하는 필요.
3820DocType: Loan TypeRate of Interest (%) Yearly이자의 비율 (%) 연간
3821DocType: SMS SettingsSMS SettingsSMS 설정
3822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +71Temporary Accounts임시 계정
3823apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +176Black검정
3824DocType: BOM Explosion ItemBOM Explosion ItemBOM 폭발 상품
3825DocType: AccountAuditor감사
3826apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +124{0} items produced생산 {0} 항목
3827DocType: Cheque Print TemplateDistance from top edge상단으로부터의 거리
3828apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +307Price List {0} is disabled or does not exist가격 목록 {0} 비활성화 또는 존재하지 않는
3829DocType: Purchase InvoiceReturn반환
3830DocType: Production Order OperationProduction Order Operation생산 오더 운영
3831DocType: Pricing RuleDisable사용 안함
3832apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +157Mode of payment is required to make a payment지불 모드는 지불 할 필요
3833DocType: Project TaskPending Review검토 중
3834apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +38{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}{0} - {1}은 (는) 배치 {2}에 등록되지 않았습니다.
3835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +110Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}이미 같이 자산 {0}, 폐기 될 수 없다 {1}
3836DocType: TaskTotal Expense Claim (via Expense Claim)(비용 청구를 통해) 총 경비 요청
3837apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177Mark Absent마크 결석
3838apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +139Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}행 {0} 다음 BOM 번호의 통화 {1} 선택한 통화 같아야한다 {2}
3839DocType: Journal Entry AccountExchange Rate환율
3840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +563Sales Order {0} is not submitted판매 주문 {0} 제출되지 않았습니다.
3841DocType: HomepageTag Line태그 라인
3842DocType: Fee ComponentFee Component요금 구성 요소
3843apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +195Fleet Management함대 관리
3844apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +899Add items from에서 항목 추가
3845DocType: Cheque Print TemplateRegular정규병
3846apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.py +20Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%모든 평가 기준 총 Weightage 100 %이어야합니다
3847DocType: BOMLast Purchase Rate마지막 구매 비율
3848DocType: AccountAsset자산
3849DocType: Project TaskTask ID태스크 ID
3850apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84Stock cannot exist for Item {0} since has variants상품에 대한 존재할 수 없다 재고 {0} 이후 변종이있다
3851Sales Person-wise Transaction Summary판매 사람이 많다는 거래 요약
3852DocType: Training EventContact Number연락 번호
3853apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Warehouse {0} does not exist창고 {0}이 (가) 없습니다
3854apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2Register For ERPNext HubERPNext 허브에 등록
3855DocType: Monthly DistributionMonthly Distribution Percentages예산 월간 배분 백분율
3856apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +37The selected item cannot have Batch선택한 항목이 배치를 가질 수 없습니다
3857apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +464Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a sample item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting/cancelling this entry평가 비율은 회계 항목을 수행하는 데 필요한 항목 {0} 찾을 수 없습니다 {1} {2}. 항목의 샘플 항목으로 거래되는 경우 {1}, {1} (으) 항목 테이블에서 그 언급 해주십시오. 그렇지 않으면, / 제출 중 노력이 항목을 취소 한 다음 항목 레코드의 항목이나 언급 평가 비율에 대한 들어오는 재고 트랜잭션을 생성하고십시오
3858DocType: Delivery Note% of materials delivered against this Delivery Note이 납품서에 대해 배송자재 %
3859DocType: ProjectCustomer Details고객 상세 정보
3860DocType: EmployeeReports to에 대한 보고서
3861Unpaid Expense Claim미지급 비용 청구
3862DocType: SMS SettingsEnter url parameter for receiver nos수신기 NOS에 대한 URL 매개 변수를 입력
3863DocType: Payment EntryPaid Amount지불 금액
3864DocType: Assessment PlanSupervisor감독자
3865apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +704Online온라인으로
3866Available Stock for Packing Items항목 포장 재고품
3867DocType: Item VariantItem Variant항목 변형
3868DocType: Assessment Result ToolAssessment Result Tool평가 결과 도구
3869DocType: BOM Scrap ItemBOM Scrap ItemBOM 스크랩 항목
3870apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +865Submitted orders can not be deleted제출 된 주문은 삭제할 수 없습니다
3871apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +117Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'이미 직불의 계정 잔액, 당신은 같은 '신용', '균형이어야합니다'설정할 수 없습니다
3872apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Quality Management품질 관리
3873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +41Item {0} has been disabled{0} 항목이 비활성화되었습니다
3874DocType: Employee LoanRepay Fixed Amount per Period기간 당 고정 금액을 상환
3875apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47Please enter quantity for Item {0}제품의 수량을 입력 해주십시오 {0}
3876apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Credit Note Amt크레딧 노트 Amt
3877DocType: Employee External Work HistoryEmployee External Work History직원 외부 일 역사
3878DocType: Tax RulePurchase구입
3879apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37Balance Qty잔고 수량
3880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +20Goals cannot be empty목표는 비워 둘 수 없습니다
3881DocType: Item GroupParent Item Group부모 항목 그룹
3882apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21{0} for {1}{0}에 대한 {1}
3883apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +25Cost Centers코스트 센터
3884DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currency공급 업체의 통화는 회사의 기본 통화로 변환하는 속도에
3885apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +36Row #{0}: Timings conflicts with row {1}행 번호 {0} : 행과 타이밍 충돌 {1}
3886DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rate평점 0 허용
3887DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rate평점 0 허용
3888DocType: Training Event EmployeeInvited초대
3889apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +172Multiple active Salary Structures found for employee {0} for the given dates지정된 날짜에 대해 직원 {0}에 대해 발견 된 여러 활성 급여 구조
3890DocType: OpportunityNext Contact다음 연락
3891apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +310Setup Gateway accounts.설치 게이트웨이를 차지한다.
3892DocType: EmployeeEmployment Type고용 유형
3893apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +42Fixed Assets고정 자산
3894DocType: Payment EntrySet Exchange Gain / Loss교환 게인을 설정 / 손실
3895GST Purchase RegisterGST 구매 등록
3896Cash Flow현금 흐름
3897apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +92Application period cannot be across two alocation records신청 기간은 2 alocation 기록을 통해 할 수 없습니다
3898DocType: Item GroupDefault Expense Account기본 비용 계정
3899apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +53Student Email ID학생 이메일 ID
3900DocType: EmployeeNotice (days)공지 사항 (일)
3901DocType: Tax RuleSales Tax Template판매 세 템플릿
3902apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2378Select items to save the invoice송장을 저장하는 항목을 선택
3903DocType: EmployeeEncashment Date현금화 날짜
3904DocType: Training EventInternet인터넷
3905DocType: AccountStock Adjustment재고 조정
3906apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +34Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}기본 활동 비용은 활동 유형에 대해 존재 - {0}
3907DocType: Production OrderPlanned Operating Cost계획 운영 비용
3908DocType: Academic TermTerm Start Date기간 시작 날짜
3909apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18Opp CountOpp Count
3910apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18Opp CountOpp Count
3911apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +136Please find attached {0} #{1}첨부 {0} # {1} 찾기
3912apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34Bank Statement balance as per General Ledger총계정 원장에 따라 은행 잔고 잔액
3913DocType: Job ApplicantApplicant Name신청자 이름
3914DocType: Authorization RuleCustomer / Item Name고객 / 상품 이름
3915DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials다른 ** 항목에 ** ** 항목의 집계 그룹 **. ** 당신이 특정 ** 항목을 묶는 경우이 패키지로 ** 유용 당신은 포장 ** 품목의 재고 ** 아닌 집계 ** 항목을 유지한다. 패키지 ** 항목 ** 것이다은 &quot;아니오&quot;를 &quot;예&quot;로 &quot;판매 상품&quot;있는 그대로 &quot;주식 항목입니다.&quot; 예를 들어 : 고객이 모두를 구입하는 경우는 별도로 노트북과 배낭을 판매하고있는 경우 특별 가격을 가지고, 다음 노트북 + 가방 새로운 제품 번들 항목 될 것입니다. 주 : 재료의 BOM = 빌
3916apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +42Serial No is mandatory for Item {0}일련 번호는 항목에 대해 필수입니다 {0}
3917DocType: Item Variant AttributeAttribute속성
3918apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +43Please specify from/to range범위 /에서 지정하십시오
3919DocType: Serial NoUnder AMCAMC에서
3920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +55Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount항목 평가 비율은 착륙 비용 바우처 금액을 고려하여 계산됩니다
3921apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153Default settings for selling transactions.트랜잭션을 판매의 기본 설정.
3922DocType: GuardianGuardian Of 의 가디언
3923DocType: Grading Scale IntervalThreshold문지방
3924DocType: BOM Replace ToolCurrent BOM현재 BOM
3925apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +45Add Serial No일련 번호 추가
3926DocType: Production Order ItemAvailable Qty at Source Warehouse출하 창고에서 사용 가능한 수량
3927apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Warranty보증
3928DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issued직불 주 발행
3929DocType: Production OrderWarehouses창고
3930apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +18{0} asset cannot be transferred{0} 자산은 양도 할 수 없습니다
3931apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +66This Item is a Variant of {0} (Template).이 아이템은 {0}의 변형입니다 (템플릿).
3932DocType: Workstationper hour시간당
3933apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +7Purchasing구매
3934DocType: AnnouncementAnnouncement발표
3935DocType: School SettingsFor Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.배치 기반 학생 그룹의 경우, 학생 배치는 프로그램 등록의 모든 학생에 대해 유효성이 검사됩니다.
3936apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +51Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.재고 원장 항목이 창고에 존재하는웨어 하우스는 삭제할 수 없습니다.
3937DocType: CompanyDistribution유통
3938apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +27Amount Paid지불 금액
3939apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +102Project Manager프로젝트 매니저
3940Quoted Item Comparison인용 상품 비교
3941apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Dispatch파견
3942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +73Max discount allowed for item: {0} is {1}%최대 할인 품목을 허용 : {0} {1} %이
3943apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +173Net Asset value as on순자산 값에
3944DocType: AccountReceivable받을 수있는
3945apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +288Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists행 번호 {0} : 구매 주문이 이미 존재로 공급 업체를 변경할 수 없습니다
3946DocType: Accounts SettingsRole that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.설정 신용 한도를 초과하는 거래를 제출하도록 허용 역할.
3947apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +893Select Items to Manufacture제조 할 항목을 선택합니다
3948apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +929Master data syncing, it might take some time마스터 데이터 동기화, 그것은 시간이 걸릴 수 있습니다
3949DocType: ItemMaterial Issue소재 호
3950DocType: Hub SettingsSeller Description판매자 설명
3951DocType: Employee EducationQualification자격
3952DocType: Item PriceItem Price상품 가격
3953apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48Soap & Detergent비누 및 세제
3954DocType: BOMShow Items표시 항목
3955apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30From Time cannot be greater than To Time.때때로보다 클 수 없습니다.
3956apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36Motion Picture & Video영화 및 비디오
3957apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5Ordered주문
3958DocType: Salary DetailComponent구성 요소
3959DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteria Group평가 기준 그룹
3960apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +72Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}감가 상각 누계액을 열면 동일 미만이어야합니다 {0}
3961DocType: WarehouseWarehouse Name창고의 이름
3962DocType: Naming SeriesSelect Transaction거래 선택
3963apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving User역할을 승인 또는 사용을 승인 입력하십시오
3964DocType: Journal EntryWrite Off Entry항목 오프 쓰기
3965DocType: BOMRate Of Materials Based On자료에 의거 한 속도
3966apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support Analtyics지원 Analtyics
3967apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +142Uncheck all모두 선택 취소
3968DocType: POS ProfileTerms and Conditions이용약관
3969apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +49To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}현재까지의 회계 연도 내에 있어야합니다.날짜에 가정 = {0}
3970DocType: EmployeeHere you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc여기서 당신은 신장, 체중, 알레르기, 의료 문제 등 유지 관리 할 수 있습니다
3971DocType: Leave Block ListApplies to Company회사에 적용
3972apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +202Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists제출 된 재고 항목 {0}이 존재하기 때문에 취소 할 수 없습니다
3973DocType: Employee LoanDisbursement Date지급 날짜
3974DocType: VehicleVehicle차량
3975DocType: Purchase InvoiceIn Words즉
3976DocType: POS ProfileItem Groups항목 그룹
3977apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +217Today is {0}'s birthday!오늘은 {0} '의 생일입니다!
3978DocType: Production Planning ToolMaterial Request For Warehouse창고 자재 요청
3979DocType: Sales Order ItemFor Production생산
3980DocType: Payment Requestpayment_urlpayment_url
3981DocType: Project TaskView Task보기 작업
3982apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +22Opp/Lead %Opp / Lead %
3983apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +22Opp/Lead %Opp / Lead %
3984DocType: Material RequestMREQ-MREQ-
3985Asset Depreciations and Balances자산 감가 상각 및 잔액
3986apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +344Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}금액은 {0} {1}에서 전송 {2}에 {3}
3987DocType: Sales InvoiceGet Advances Received선불수취
3988DocType: Email DigestAdd/Remove Recipients추가 /받는 사람을 제거
3989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +461Transaction not allowed against stopped Production Order {0}거래 정지 생산 오더에 대해 허용되지 {0}
3990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'기본값으로이 회계 연도 설정하려면 '기본값으로 설정'을 클릭
3991apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +200Join어울리다
3992apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +20Shortage Qty부족 수량
3993apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +648Item variant {0} exists with same attributes항목 변형 {0} 같은 속성을 가진 존재
3994DocType: Employee LoanRepay from Salary급여에서 상환
3995DocType: Leave ApplicationLAP/무릎/
3996apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +339Requesting payment against {0} {1} for amount {2}에 대한 지불을 요청 {0} {1} 금액에 대한 {2}
3997DocType: Salary SlipSalary Slip급여 전표
3998DocType: LeadLost Quotation분실 견적
3999DocType: Pricing RuleMargin Rate or Amount여백 비율 또는 금액
4000apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +48'To Date' is required'마감일자'가 필요합니다.
4001DocType: Packing SlipGenerate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.패키지가 제공하는 슬립 포장 생성합니다.패키지 번호, 패키지 내용과 그 무게를 통보하는 데 사용됩니다.
4002DocType: Sales Invoice ItemSales Order Item판매 주문 품목
4003DocType: Salary SlipPayment Days지불 일
4004apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +121Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger자식 노드와 창고가 원장으로 변환 할 수 없습니다
4005DocType: BOMManage cost of operations작업의 비용 관리
4006DocType: Notification ControlWhen any of the checked transactions are "Submitted", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated "Contact" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.체크 거래의 하나가 "제출"하면, 이메일 팝업이 자동으로 첨부 파일로 트랜잭션, 트랜잭션에 관련된 "연락처"로 이메일을 보내 열었다.사용자는 나 이메일을 보낼 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
4007apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Global Settings전역 설정
4008DocType: Assessment Result DetailAssessment Result Detail평가 결과의 세부 사항
4009DocType: Employee EducationEmployee Education직원 교육
4010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +46Duplicate item group found in the item group table항목 그룹 테이블에서 발견 중복 항목 그룹
4011apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +941It is needed to fetch Item Details.그것은 상품 상세을 가져 오기 위해 필요하다.
4012DocType: Salary SlipNet Pay실질 임금
4013DocType: AccountAccount계정
4014apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +217Serial No {0} has already been received일련 번호 {0}이 (가) 이미 수신 된
4015Requested Items To Be Transferred전송할 요청 항목
4016DocType: Expense ClaimVehicle Log차량 로그인
4017DocType: Purchase InvoiceRecurring Id경상 아이디
4018DocType: CustomerSales Team Details판매 팀의 자세한 사항
4019apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1311Delete permanently?영구적으로 삭제 하시겠습니까?
4020DocType: Expense ClaimTotal Claimed Amount총 주장 금액
4021apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17Potential opportunities for selling.판매를위한 잠재적 인 기회.
4022apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +228Invalid {0}잘못된 {0}
4023apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59Sick Leave병가
4024DocType: Email DigestEmail Digest이메일 다이제스트
4025DocType: Delivery NoteBilling Address Name청구 주소 이름
4026apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +22Department Stores백화점
4027DocType: WarehousePIN핀
4028apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/sample_data.py +108Setup your School in ERPNextERPNext에 설치 학교
4029DocType: Sales InvoiceBase Change Amount (Company Currency)자료 변경 금액 (회사 통화)
4030apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +309No accounting entries for the following warehouses다음 창고에 대한 회계 항목이 없음
4031apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +109Save the document first.먼저 문서를 저장합니다.
4032DocType: AccountChargeable청구
4033DocType: CompanyChange Abbreviation변경 요약
4034DocType: Expense Claim DetailExpense Date비용 날짜
4035DocType: ItemMax Discount (%)최대 할인 (%)
4036apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +70Last Order Amount마지막 주문 금액
4037DocType: TaskIs Milestone마일스톤이다
4038DocType: Daily Work SummaryEmail Sent To이메일로 발송
4039DocType: BudgetWarn경고
4040DocType: AppraisalAny other remarks, noteworthy effort that should go in the records.다른 발언, 기록에 가야한다 주목할만한 노력.
4041DocType: BOMManufacturing User제조 사용자
4042DocType: Purchase InvoiceRaw Materials Supplied공급 원료
4043DocType: Purchase InvoiceRecurring Print Format반복 인쇄 형식
4044DocType: C-FormSeries시리즈
4045DocType: AppraisalAppraisal Template평가 템플릿
4046DocType: Item GroupItem Classification품목 분류
4047apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +100Business Development Manager비즈니스 개발 매니저
4048DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purpose유지 보수 방문 목적
4049apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +16Period기간
4050apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js +18General Ledger원장
4051apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +33Employee {0} on Leave on {1}에 휴가에 직원 {0} {1}
4052apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign.js +10View Leads보기 오퍼
4053DocType: Program Enrollment ToolNew Program새 프로그램
4054DocType: Item Attribute ValueAttribute Value속성 값
4055Itemwise Recommended Reorder LevelItemwise는 재주문 수준에게 추천
4056DocType: Salary DetailSalary Detail급여 세부 정보
4057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +997Please select {0} first먼저 {0}를 선택하세요
4058apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +803Batch {0} of Item {1} has expired.항목의 일괄 {0} {1} 만료되었습니다.
4059DocType: Sales InvoiceCommission위원회
4060apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27Time Sheet for manufacturing.제조 시간 시트.
4061apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +37Subtotal소계
4062DocType: Salary DetailDefault Amount기본 금액
4063apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +93Warehouse not found in the system시스템에서 찾을 수없는 창고
4064apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +116This Month's Summary이 달의 요약
4065DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Reading품질 검사 읽기
4066apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +24`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.`확정된 재고'는 `% d의 일보다 작아야한다.
4067DocType: Tax RulePurchase Tax Template세금 템플릿을 구입
4068Project wise Stock Tracking프로젝트 현명한 재고 추적
4069DocType: GST HSN CodeRegional지역
4070DocType: Stock Entry DetailActual Qty (at source/target)실제 수량 (소스 / 대상에서)
4071DocType: Item Customer DetailRef Code참조 코드
4072apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.직원 기록.
4073apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +92Please set Next Depreciation Date다음 감가 상각 날짜를 설정하십시오
4074DocType: HR SettingsPayroll Settings급여 설정
4075apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Match non-linked Invoices and Payments.연결되지 않은 청구서 지불을 일치시킵니다.
4076apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +16Place Order장소 주문
4077DocType: Email DigestNew Purchase Orders새로운 구매 주문
4078apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +24Root cannot have a parent cost center루트는 부모의 비용 센터를 가질 수 없습니다
4079apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +57Select Brand...선택 브랜드 ...
4080apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +18Training Events/Results교육 이벤트 / 결과
4081apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149Accumulated Depreciation as on등의 감가 상각 누계액
4082DocType: Sales InvoiceC-Form Applicable해당 C-양식
4083apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +398Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}작업 시간은 작업에 대한 0보다 큰 수 있어야 {0}
4084apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +106Warehouse is mandatory창고는 필수입니다
4085DocType: SupplierAddress and Contacts주소 및 연락처
4086DocType: UOM Conversion DetailUOM Conversion DetailUOM 변환 세부 사항
4087DocType: ProgramProgram Abbreviation프로그램의 약자
4088apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +386Production Order cannot be raised against a Item Template생산 주문은 항목 템플릿에 대해 제기 할 수 없습니다
4089apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52Charges are updated in Purchase Receipt against each item요금은 각 항목에 대해 구매 영수증에 업데이트됩니다
4090DocType: Warranty ClaimResolved By에 의해 해결
4091DocType: Bank GuaranteeStart Date시작 날짜
4092apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +75Allocate leaves for a period.기간 동안 잎을 할당합니다.
4093apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Cheques and Deposits incorrectly cleared수표와 예금 잘못 삭제
4094apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50Account {0}: You can not assign itself as parent account계정 {0} : 당신은 부모 계정 자체를 할당 할 수 없습니다
4095DocType: Purchase Invoice ItemPrice List Rate가격리스트 평가
4096apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +70Create customer quotes고객 따옴표를 만들기
4097DocType: ItemShow "In Stock" or "Not in Stock" based on stock available in this warehouse."재고"표시 또는 "재고 부족"이 창고에 재고를 기반으로.
4098apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38Bill of Materials (BOM)재료 명세서 (BOM)
4099DocType: ItemAverage time taken by the supplier to deliver공급 업체에 의해 촬영 평균 시간 제공하는
4100apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.js +22Assessment Result평가 결과
4101apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +13Hours시간
4102DocType: ProjectExpected Start Date예상 시작 날짜
4103apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49Remove item if charges is not applicable to that item요금은 해당 항목에 적용 할 수없는 경우 항목을 제거
4104DocType: SMS SettingsEg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi예. smsgateway.com / API / send_sms.cgi
4105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +33Transaction currency must be same as Payment Gateway currency거래 통화는 지불 게이트웨이 통화와 동일해야합니다
4106DocType: Payment EntryReceive수신
4107apps/erpnext/erpnext/templates/pages/rfq.html +75Quotations: 인용 :
4108DocType: Maintenance VisitFully Completed완전히 완료
4109apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.js +6{0}% Complete{0} % 완료
4110DocType: EmployeeEducational Qualification교육 자격
4111DocType: WorkstationOperating Costs운영 비용
4112DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded액션 월별 예산이 초과 축적 된 경우
4113DocType: Purchase InvoiceSubmit on creation창조에 제출
4114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +457Currency for {0} must be {1}환율 {0}해야합니다에 대한 {1}
4115DocType: AssetDisposal Date폐기 날짜
4116DocType: Daily Work Summary SettingsEmails will be sent to all Active Employees of the company at the given hour, if they do not have holiday. Summary of responses will be sent at midnight.그들은 휴일이없는 경우 이메일은, 주어진 시간에 회사의 모든 Active 직원에 전송됩니다. 응답 요약 자정에 전송됩니다.
4117DocType: Employee Leave ApproverEmployee Leave Approver직원 허가 승인자
4118apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +493Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}행 {0} : 재주문 항목이 이미이웨어 하우스 존재 {1}
4119apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +81Cannot declare as lost, because Quotation has been made.손실로 견적이되었습니다 때문에, 선언 할 수 없습니다.
4120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +13Training Feedback교육 피드백
4121apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +458Production Order {0} must be submitted생산 오더 {0} 제출해야합니다
4122apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +149Please select Start Date and End Date for Item {0}시작 날짜와 항목에 대한 종료 날짜를 선택하세요 {0}
4123apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224Set a sales target you'd like to achieve.달성하고자하는 판매 목표를 설정하십시오.
4124apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +54Course is mandatory in row {0}코스 행의 필수 {0}
4125apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16To date cannot be before from date지금까지 날로부터 이전 할 수 없습니다
4126DocType: Supplier Quotation ItemPrevdoc DocTypePrevdoc의 문서 종류
4127apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +258Add / Edit Prices가격 추가/편집
4128DocType: BatchParent Batch상위 일괄 처리
4129DocType: BatchParent Batch상위 일괄 처리
4130DocType: Cheque Print TemplateCheque Print Template수표 인쇄 템플릿
4131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +36Chart of Cost Centers코스트 센터의 차트
4132Requested Items To Be Ordered주문 요청 항목
4133DocType: Price ListPrice List Name가격리스트 이름
4134apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +32Daily Work Summary for {0}일일 작업 요약 {0}
4135DocType: Employee LoanTotals합계
4136DocType: BOMManufacturing생산
4137Ordered Items To Be Delivered전달 될 품목을 주문
4138DocType: AccountIncome수익
4139DocType: Industry TypeIndustry Type산업 유형
4140apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150Something went wrong!문제가 발생했습니다!
4141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +124Warning: Leave application contains following block dates경고 : 응용 프로그램이 다음 블록 날짜를 포함 남겨
4142apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266Sales Invoice {0} has already been submitted판매 송장 {0}이 (가) 이미 제출되었습니다
4143DocType: Assessment Result DetailScore점수
4144apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25Fiscal Year {0} does not exist회계 연도 {0} 존재하지 않습니다
4145apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Completion Date완료일
4146DocType: Purchase Invoice ItemAmount (Company Currency)금액 (회사 통화)
4147apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +372{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.{0} {1}에 필요한 {2}에서 {3} {4} {5}이 거래를 완료 할 수의 단위.
4148DocType: Fee StructureStudent Category학생 분류
4149DocType: AnnouncementStudent학생
4150apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +229Organization unit (department) master.조직 단위 (현)의 마스터.
4151apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +26Please enter valid mobile nos유효 모바일 NOS를 입력 해주십시오
4152apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75Please enter message before sending전송하기 전에 메시지를 입력 해주세요
4153DocType: Sales InvoiceDUPLICATE FOR SUPPLIER공급 업체와 중복
4154DocType: Email DigestPending Quotations견적을 보류
4155apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +315Point-of-Sale Profile판매 시점 프로필
4156apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +75Please Update SMS SettingsSMS 설정을 업데이트하십시오
4157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +156Unsecured Loans무담보 대출
4158DocType: Cost CenterCost Center Name코스트 센터의 이름
4159DocType: EmployeeB+B의 +
4160DocType: HR SettingsMax working hours against Timesheet최대 작업 표에 대해 근무 시간
4161DocType: Maintenance Schedule DetailScheduled Date예약 된 날짜
4162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Paid Amt총 유료 AMT 사의
4163DocType: SMS CenterMessages greater than 160 characters will be split into multiple messages160 자보다 큰 메시지는 여러 개의 메시지로 분할됩니다
4164DocType: Purchase Receipt ItemReceived and Accepted접수 및 승인
4165GST Itemised Sales RegisterGST 항목 별 판매 등록
4166Serial No Service Contract Expiry일련 번호 서비스 계약 유효
4167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +299You cannot credit and debit same account at the same time당신은 신용과 같은 시간에 같은 계좌에서 금액을 인출 할 수 없습니다
4168DocType: Naming SeriesHelp HTML도움말 HTML
4169DocType: Student Group Creation ToolStudent Group Creation Tool학생 그룹 생성 도구
4170DocType: ItemVariant Based On변형 기반에
4171apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +53Total weightage assigned should be 100%. It is {0}할당 된 총 weightage 100 %이어야한다.그것은 {0}
4172apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274Your Suppliers공급 업체
4173apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58Cannot set as Lost as Sales Order is made.판매 주문이 이루어질으로 분실로 설정할 수 없습니다.
4174DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part No공급 업체 부품 번호
4175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +365Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'카테고리는 &#39;평가&#39;또는 &#39;Vaulation과 전체&#39;에 대한 때 공제 할 수 없음
4176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +351Received From에서 수신
4177DocType: LeadConverted변환
4178DocType: ItemHas Serial No시리얼 No에게 있습니다
4179DocType: EmployeeDate of Issue발행일
4180apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +20{0}: From {0} for {1}{0}에서 {0}에 대한 {1}
4181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}구매 요청이 필요한 경우 구매 설정에 따라 == &#39;예&#39;, 구매 송장 생성을 위해 사용자는 {0} 품목의 구매 영수증을 먼저 생성해야합니다.
4182apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +166Row #{0}: Set Supplier for item {1}행 번호 {0} 항목에 대한 설정 공급 업체 {1}
4183apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +117Row {0}: Hours value must be greater than zero.행 {0} : 시간의 값은 0보다 커야합니다.
4184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +170Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found부품 {1}에 연결된 웹 사이트 콘텐츠 {0}를 찾을 수없는
4185DocType: IssueContent Type컨텐츠 유형
4186apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17Computer컴퓨터
4187DocType: ItemList this Item in multiple groups on the website.웹 사이트에 여러 그룹에이 항목을 나열합니다.
4188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +323Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency다른 통화와 계정을 허용하는 다중 통화 옵션을 확인하시기 바랍니다
4189apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +89Item: {0} does not exist in the system상품 : {0} 시스템에 존재하지 않을
4190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +109You are not authorized to set Frozen value당신은 고정 된 값을 설정할 수있는 권한이 없습니다
4191DocType: Payment ReconciliationGet Unreconciled Entries비 조정 항목을보세요
4192DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Date송장 일로부터
4193apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +259Billing currency must be equal to either default comapany's currency or party account currency결제 통화 중 기본의 comapany의 통화 또는 파티 계정 통화와 동일해야합니다
4194apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44Leave Encashment현금화를 남겨
4195apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +94What does it do?그것은 무엇을 하는가?
4196apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +70To Warehouse창고
4197apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +23All Student Admissions모든 학생 입학
4198Average Commission Rate평균위원회 평가
4199apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +405'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item'시리얼 번호를 가지고 있음'의 경우 무재고 항목에 대해 '예'일 수 없습니다
4200apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +41Attendance can not be marked for future dates출석은 미래의 날짜에 표시 할 수 없습니다
4201DocType: Pricing RulePricing Rule Help가격 규칙 도움말
4202DocType: School HouseHouse Name집 이름
4203DocType: Purchase Taxes and ChargesAccount Head계정 헤드
4204apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +168Update additional costs to calculate landed cost of items상품의 도착 비용을 계산하기 위해 추가적인 비용을 업데이트
4205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +122Electrical전기의
4206apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +98Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts사용자로 조직의 나머지 부분을 추가합니다. 또한 연락처에서 추가하여 포털에 고객을 초대 추가 할 수 있습니다
4207DocType: Stock EntryTotal Value Difference (Out - In)총 가치 차이 (아웃 -에서)
4208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +348Row {0}: Exchange Rate is mandatory행 {0} : 환율은 필수입니다
4209apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +27User ID not set for Employee {0}사용자 ID 직원에 대한 설정하지 {0}
4210DocType: VehicleVehicle Value차량 값
4211DocType: Stock EntryDefault Source Warehouse기본 소스 창고
4212DocType: ItemCustomer Code고객 코드
4213apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +216Birthday Reminder for {0}생일 알림 {0}
4214apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72Days Since Last Order일 이후 마지막 주문
4215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +343Debit To account must be a Balance Sheet account계정에 직불는 대차 대조표 계정이어야합니다
4216DocType: Buying SettingsNaming Series시리즈 이름 지정
4217DocType: Leave Block ListLeave Block List Name차단 목록의 이름을 남겨주세요
4218apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14Insurance Start date should be less than Insurance End date보험 시작일은 보험 종료일보다 작아야합니다
4219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32Stock Assets재고 자산
4220DocType: TimesheetProduction Detail생산 세부 사항
4221DocType: Target DetailTarget Qty목표 수량
4222DocType: Shopping Cart SettingsCheckout Settings체크 아웃 설정
4223DocType: AttendancePresent선물
4224apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submitted배송 참고 {0} 제출하지 않아야합니다
4225DocType: Notification ControlSales Invoice Message판매 송장 메시지
4226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27Closing Account {0} must be of type Liability / Equity계정 {0}을 닫으면 형 책임 / 주식이어야합니다
4227apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +320Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}직원의 급여 슬립 {0} 이미 시간 시트 생성 {1}
4228DocType: Vehicle LogOdometer주행 거리계
4229DocType: Sales Order ItemOrdered Qty수량 주문
4230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +676Item {0} is disabled항목 {0} 사용할 수 없습니다
4231DocType: Stock SettingsStock Frozen Upto재고 동결 개까지
4232apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +875BOM does not contain any stock itemBOM은 재고 아이템을 포함하지 않는
4233apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +172Period From and Period To dates mandatory for recurring {0}에서와 기간 반복 필수 날짜로 기간 {0}
4234apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18Project activity / task.프로젝트 활동 / 작업.
4235DocType: Vehicle LogRefuelling Details급유 세부 사항
4236apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Generate Salary Slips급여 전표 생성
4237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +44Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}해당 법령에가로 선택된 경우 구매 확인해야합니다 {0}
4238apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100할인 100 미만이어야합니다
4239apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +108Last purchase rate not found마지막 구매 비율을 찾을 수 없습니다
4240DocType: Purchase InvoiceWrite Off Amount (Company Currency)금액을 상각 (회사 통화)
4241DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Hours결제 시간
4242apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +499Default BOM for {0} not found{0}를 찾을 수 없습니다에 대한 기본 BOM
4243apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +485Row #{0}: Please set reorder quantity행 번호 {0} : 재주문 수량을 설정하세요
4244apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +20Tap items to add them here항목을 탭하여 여기에 추가하십시오.
4245DocType: FeesProgram Enrollment프로그램 등록
4246DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucher착륙 비용 바우처
4247apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39Please set {0}설정하십시오 {0}
4248DocType: Purchase InvoiceRepeat on Day of Month이달의 날 반복
4249apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +36{0} - {1} is inactive student{0} - {1}은 (는) 비활성 학생입니다.
4250apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +36{0} - {1} is inactive student{0} - {1}은 (는) 비활성 학생입니다.
4251DocType: EmployeeHealth Details건강의 자세한 사항
4252DocType: Offer LetterOffer Letter Terms편지 약관 제공
4253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23To create a Payment Request reference document is required지불 요청 참조 문서를 작성하려면 필수 항목입니다.
4254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23To create a Payment Request reference document is required지불 요청 참조 문서를 작성하려면 필수 항목입니다.
4255DocType: Payment EntryAllocate Payment Amount결제 금액을 할당
4256DocType: Employee External Work HistorySalary급여
4257DocType: Serial NoDelivery Document Type납품 문서 형식
4258DocType: Process PayrollSubmit all salary slips for the above selected criteria위의 선택 기준에 대한 모든 급여 전표 제출
4259apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +93{0} Items synced{0} 항목 동기화
4260DocType: Sales OrderPartly Delivered일부 배달
4261DocType: Email DigestReceivables채권
4262DocType: Lead SourceLead Source리드 소스
4263DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.고객에 대한 추가 정보.
4264DocType: Quality Inspection ReadingReading 55 읽기
4265DocType: Maintenance VisitMaintenance Date유지 보수 날짜
4266DocType: Purchase Invoice ItemRejected Serial No시리얼 No 거부
4267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company올해의 시작 날짜 또는 종료 날짜 {0}과 중첩된다. 회사를 설정하시기 바랍니다 방지하려면
4268apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156Start date should be less than end date for Item {0}시작 날짜는 항목에 대한 종료 날짜보다 작아야합니다 {0}
4269DocType: ItemExample: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.예 :. 시리즈가 설정되고 일련 번호가 트랜잭션에 언급되지 않은 경우 ABCD ##### 후 자동 일련 번호는이 시리즈를 기반으로 생성됩니다.당신은 항상 명시 적으로이 항목에 대한 일련 번호를 언급합니다. 이 비워 둡니다.
4270DocType: Upload AttendanceUpload Attendance출석 업로드
4271apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +319BOM and Manufacturing Quantity are requiredBOM 및 제조 수량이 필요합니다
4272apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2고령화 범위 2
4273DocType: SG Creation Tool CourseMax Strength최대 강도
4274apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedBOM 교체
4275apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +956Select Items based on Delivery Date배달 날짜를 기준으로 품목 선택
4276Sales Analytics판매 분석
4277apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +114Available {0}사용 가능한 {0}
4278Prospects Engaged But Not Converted잠재 고객은 참여했지만 전환하지 않았습니다.
4279Prospects Engaged But Not Converted잠재 고객은 참여했지만 전환하지 않았습니다.
4280DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settings제조 설정
4281apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56Setting up Email이메일 설정
4282apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +57Guardian1 Mobile NoGuardian1 모바일 없음
4283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +99Please enter default currency in Company Master회사 마스터에 기본 통화를 입력 해주십시오
4284DocType: Stock Entry DetailStock Entry Detail재고 입력 상세
4285apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +110Daily Reminders매일 알림
4286DocType: Products SettingsHome Page is Products홈 페이지는 제품입니다
4287Asset Depreciation Ledger자산 감가 상각 원장
4288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +86Tax Rule Conflicts with {0}와 세금 규칙 충돌 {0}
4289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +25New Account Name새 계정 이름
4290DocType: Purchase Invoice ItemRaw Materials Supplied Cost원료 공급 비용
4291DocType: Selling SettingsSettings for Selling Module모듈 판매에 대한 설정
4292apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84Customer Service고객 서비스
4293DocType: BOMThumbnail미리보기
4294DocType: Item Customer DetailItem Customer Detail항목을 고객의 세부 사항
4295apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +50Offer candidate a Job.제공 후보 작업.
4296DocType: Notification ControlPrompt for Email on Submission of제출의 전자 우편을위한 프롬프트
4297apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88Total allocated leaves are more than days in the period총 할당 잎이 기간에 일 이상이다
4298DocType: Pricing RulePercentage백분율
4299apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70Item {0} must be a stock Item{0} 항목을 재고 품목 수 있어야합니다
4300DocType: Manufacturing SettingsDefault Work In Progress Warehouse진행웨어 하우스의 기본 작업
4301apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +290Default settings for accounting transactions.회계 거래의 기본 설정.
4302DocType: Maintenance VisitMVMV
4303apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +59Expected Date cannot be before Material Request Date예상 날짜 자료 요청 날짜 이전 할 수 없습니다
4304DocType: Purchase Invoice ItemStock Qty재고 수량
4305DocType: Purchase Invoice ItemStock Qty재고 수량
4306DocType: Employee LoanRepayment Period in Months개월의 상환 기간
4307apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +26Error: Not a valid id?오류 : 유효한 ID?
4308DocType: Naming SeriesUpdate Series Number업데이트 시리즈 번호
4309DocType: AccountEquity공평
4310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +78{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry{0} {1} &#39;손익&#39;유형의 계정 {2} 항목 열기에서 사용할 수 없습니다
4311DocType: Sales OrderPrinting Details인쇄 세부 사항
4312DocType: TaskClosing Date마감일
4313DocType: Sales Order ItemProduced Quantity생산 수량
4314apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95Engineer기사
4315DocType: Journal EntryTotal Amount Currency합계 금액 통화
4316apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38Search Sub Assemblies검색 서브 어셈블리
4317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +164Item Code required at Row No {0}행 번호에 필요한 상품 코드 {0}
4318DocType: Sales PartnerPartner Type파트너 유형
4319DocType: Purchase Taxes and ChargesActual실제
4320DocType: Authorization RuleCustomerwise DiscountCustomerwise 할인
4321apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35Timesheet for tasks.작업에 대한 작업 표.
4322DocType: Purchase InvoiceAgainst Expense Account비용 계정에 대한
4323DocType: Production OrderProduction Order생산 주문
4324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +273Installation Note {0} has already been submitted설치 노트 {0}이 (가) 이미 제출되었습니다
4325DocType: Bank ReconciliationGet Payment Entries지불 항목 가져 오기
4326DocType: Quotation ItemAgainst DocnamedocName 같은 반대
4327DocType: SMS CenterAll Employee (Active)모든 직원 (활성)
4328apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View Now지금보기
4329DocType: Purchase InvoiceSelect the period when the invoice will be generated automatically송장이 자동으로 생성됩니다 기간을 선택
4330DocType: BOMRaw Material Cost원료 비용
4331DocType: Item ReorderRe-Order Level다시 주문 수준
4332DocType: Production Planning ToolEnter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.당신이 생산 주문을 올리거나 분석을위한 원시 자료를 다운로드하고자하는 항목 및 계획 수량을 입력합니다.
4333apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +62Gantt ChartGantt 차트
4334apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +68Part-time파트 타임으로
4335DocType: EmployeeApplicable Holiday List해당 휴일 목록
4336DocType: EmployeeCheque수표
4337apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +61Series Updated시리즈 업데이트
4338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +162Report Type is mandatory보고서 유형이 필수입니다
4339DocType: ItemSerial Number Series일련 번호 시리즈
4340apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +68Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}창고 재고 상품의 경우 필수 {0} 행에서 {1}
4341apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45Retail & Wholesale소매 및 도매
4342DocType: IssueFirst Responded On첫 번째에 반응했다
4343DocType: Website Item GroupCross Listing of Item in multiple groups여러 그룹에서 항목의 크로스 리스팅
4344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +90Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}회계 연도의 시작 날짜 및 회계 연도 종료 날짜가 이미 회계 연도에 설정되어 {0}
4345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97Clearance Date updated정리 날짜 업데이트
4346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +126Split Batch배치 분할
4347apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +126Split Batch배치 분할
4348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +131Successfully Reconciled성공적으로 조정 됨
4349DocType: Request for Quotation SupplierDownload PDF다운로드 PDF
4350DocType: Production OrderPlanned End Date계획 종료 날짜
4351apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +184Where items are stored.항목이 저장되는 위치.
4352DocType: Request for QuotationSupplier Detail공급 업체 세부 정보
4353apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +95Error in formula or condition: {0}식 또는 조건에서 오류 : {0}
4354apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +16Invoiced Amount송장에 청구 된 금액
4355DocType: AttendanceAttendance출석
4356apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +106Stock Items재고 물품
4357DocType: BOMMaterials도구
4358DocType: Leave Block ListIf not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.선택되지 않으면, 목록은인가되는 각 부서가 여기에 첨가되어야 할 것이다.
4359apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +28Source and Target Warehouse cannot be same소스 및 대상웨어 하우스는 동일 할 수 없습니다
4360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +535Posting date and posting time is mandatory게시 날짜 및 게시 시간이 필수입니다
4361apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +76Tax template for buying transactions.트랜잭션을 구입을위한 세금 템플릿.
4362Item Prices상품 가격
4363DocType: Purchase OrderIn Words will be visible once you save the Purchase Order.당신이 구매 주문을 저장 한 단어에서 볼 수 있습니다.
4364DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucher기간 결산 바우처
4365apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +67Price List master.가격리스트 마스터.
4366DocType: TaskReview Date검토 날짜
4367DocType: Purchase InvoiceAdvance Payments사전 지불
4368DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Net Total인터넷 전체에
4369apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +90Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}{0} 속성에 대한 값의 범위 내에 있어야합니다 {1}에 {2}의 단위 {3} 항목에 대한 {4}
4370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +161Target warehouse in row {0} must be same as Production Order행의 목표웨어 하우스가 {0}과 동일해야합니다 생산 주문
4371apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +217'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s% s을 (를) 반복되는 지정되지 않은 '알림 이메일 주소'
4372apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Currency can not be changed after making entries using some other currency환율이 다른 통화를 사용하여 항목을 한 후 변경할 수 없습니다
4373DocType: Vehicle ServiceClutch Plate클러치 플레이트
4374DocType: CompanyRound Off Account반올림
4375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +93Administrative Expenses관리비
4376apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18Consulting컨설팅
4377DocType: Customer GroupParent Customer Group상위 고객 그룹
4378DocType: Purchase InvoiceContact Email담당자 이메일
4379DocType: Appraisal GoalScore Earned점수 획득
4380apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +198Notice Period통지 기간
4381DocType: Asset CategoryAsset Category Name자산 범주 이름
4382apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +13This is a root territory and cannot be edited.이 루트 영토 및 편집 할 수 없습니다.
4383apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +5New Sales Person Name새로운 판매 사람 이름
4384DocType: Packing SlipGross Weight UOM총중량 UOM
4385DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice견적서에 대하여
4386apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +122Please enter serial numbers for serialized item 일련 번호가 지정된 항목의 일련 번호를 입력하십시오.
4387DocType: BinReserved Qty for Production생산 수량 예약
4388DocType: Student Group Creation ToolLeave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. 과정 기반 그룹을 만드는 동안 배치를 고려하지 않으려면 선택하지 마십시오.
4389DocType: Student Group Creation ToolLeave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. 과정 기반 그룹을 만드는 동안 일괄 처리를 고려하지 않으려면 선택하지 않습니다.
4390DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)감가 상각의 주파수 (월)
4391apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +475Credit Account신용 계정
4392DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Item착륙 비용 항목
4393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js +57Show zero values0 값을보기
4394DocType: BOMQuantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials원료의 부여 수량에서 재 포장 / 제조 후의 아이템의 수량
4395apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395Setup a simple website for my organization설정 내 조직에 대한 간단한 웹 사이트
4396DocType: Payment ReconciliationReceivable / Payable Account채권 / 채무 계정
4397DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Order Item판매 주문 항목에 대하여
4398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +643Please specify Attribute Value for attribute {0}속성에 대한 속성 값을 지정하십시오 {0}
4399DocType: ItemDefault Warehouse기본 창고
4400apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +45Budget cannot be assigned against Group Account {0}예산은 그룹 계정에 할당 할 수 없습니다 {0}
4401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +22Please enter parent cost center부모의 비용 센터를 입력 해주십시오
4402DocType: Delivery NotePrint Without Amount금액없이 인쇄
4403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +57Depreciation Date감가 상각 날짜
4404DocType: IssueSupport Team지원 팀
4405apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +36Expiry (In Days)(일) 만료
4406DocType: AppraisalTotal Score (Out of 5)전체 점수 (5 점 만점)
4407DocType: Fee StructureFS.FS.
4408DocType: Student Attendance ToolBatch일괄처리
4409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +27Balance잔고
4410DocType: RoomSeating Capacity좌석
4411DocType: IssueISS-ISS-
4412DocType: ProjectTotal Expense Claim (via Expense Claims)총 경비 요청 (비용 청구를 통해)
4413DocType: GST SettingsGST SummaryGST 요약
4414DocType: Assessment ResultTotal Score총 점수
4415DocType: Journal EntryDebit Note직불 주
4416DocType: Stock EntryAs per Stock UOM재고당 측정단위
4417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +7Not Expired만료되지
4418DocType: Student LogAchievement성취
4419DocType: BatchSource Document Type원본 문서 유형
4420DocType: BatchSource Document Type원본 문서 유형
4421DocType: Journal EntryTotal Debit총 직불
4422DocType: Manufacturing SettingsDefault Finished Goods Warehouse기본 완제품 창고
4423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +78Sales Person영업 사원
4424DocType: SMS ParameterSMS ParameterSMS 매개 변수
4425apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +235Budget and Cost Center예산 및 비용 센터
4426DocType: Vehicle ServiceHalf Yearly반년
4427DocType: LeadBlog Subscriber블로그 구독자
4428DocType: GuardianAlternate Number다른 번호
4429DocType: Assessment Plan CriteriaMaximum Score최대 점수
4430apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Create rules to restrict transactions based on values.값을 기준으로 거래를 제한하는 규칙을 만듭니다.
4431apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +49Group Roll No그룹 롤 번호
4432DocType: Student Group Creation ToolLeave blank if you make students groups per year1 년에 학생 그룹을 만들면 비워 둡니다.
4433DocType: Student Group Creation ToolLeave blank if you make students groups per year1 년에 학생 그룹을 만들면 비워 둡니다.
4434DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day이 옵션을 선택하면 총 없음. 작업 일의 휴일을 포함하며,이 급여 당 일의 가치를 감소시킬 것이다
4435DocType: Purchase InvoiceTotal Advance전체 사전
4436apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +23The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.계약 기간 종료 날짜는 기간 시작 날짜보다 이전이 될 수 없습니다. 날짜를 수정하고 다시 시도하십시오.
4437apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +19Quot Count퀴즈 카운트
4438apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +19Quot Count퀴즈 카운트
4439BOM Stock ReportBOM 재고 보고서
4440DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Difference수량 차이
4441apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +311Processing Payroll가공 급여
4442DocType: Opportunity ItemBasic Rate기본 요금
4443DocType: GL EntryCredit Amount신용 금액
4444DocType: Cheque Print TemplateSignatory Position서명자 위치
4445apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +175Set as Lost분실로 설정
4446DocType: TimesheetTotal Billable Hours총 청구 시간
4447apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4Payment Receipt Note지불 영수증 참고
4448apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +6This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details이이 고객에 대한 거래를 기반으로합니다. 자세한 내용은 아래 일정을 참조하십시오
4449DocType: SupplierCredit Days Based On신용 일을 기준으로
4450apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}행 {0} : 할당 된 양 {1} 미만 또는 결제 항목의 금액과 동일합니다 {2}
4451Course wise Assessment Report코스 현명한 평가 보고서
4452DocType: Tax RuleTax Rule세금 규칙
4453DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycle판매주기 전반에 걸쳐 동일한 비율을 유지
4454DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.워크 스테이션 근무 시간 외에 시간 로그를 계획합니다.
4455apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +89Customers in Queue대기열의 고객
4456DocType: StudentNationality국적
4457Items To Be Requested요청 할 항목
4458DocType: Purchase OrderGet Last Purchase Rate마지막 구매께서는보세요
4459DocType: CompanyCompany Info회사 소개
4460apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1343Select or add new customer선택하거나 새로운 고객을 추가
4461apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +150Cost center is required to book an expense claim비용 센터 비용 청구를 예약 할 필요
4462apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9Application of Funds (Assets)펀드의 응용 프로그램 (자산)
4463apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +6This is based on the attendance of this Employee이이 직원의 출석을 기반으로
4464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +469Debit Account자동 이체 계좌
4465DocType: Fiscal YearYear Start Date년 시작 날짜
4466DocType: AttendanceEmployee Name직원 이름
4467DocType: Sales InvoiceRounded Total (Company Currency)둥근 합계 (회사 통화)
4468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +99Cannot covert to Group because Account Type is selected.계정 유형을 선택하기 때문에 그룹을 변환 할 수 없습니다.
4469apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +240{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} 수정되었습니다.새로 고침하십시오.
4470DocType: Leave Block ListStop users from making Leave Applications on following days.다음과 같은 일에 허가 신청을하는 사용자가 중지합니다.
4471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +63Purchase Amount구매 금액
4472apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +212Supplier Quotation {0} created공급 업체의 견적 {0} 작성
4473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +97End Year cannot be before Start Year종료 연도는 시작 연도 이전 될 수 없습니다
4474apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +191Employee Benefits종업원 급여
4475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +255Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}{0} 행에서 {1} 포장 수량의 수량을 동일해야합니다
4476DocType: Production OrderManufactured Qty제조 수량
4477DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Quantity허용 수량
4478apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +238Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}직원에 대한 기본 홀리데이 목록을 설정하십시오 {0} 또는 회사 {1}
4479apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +30{0}: {1} does not exists{0} : {1} 수행하지 존재
4480apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +74Select Batch Numbers배치 번호 선택
4481apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Bills raised to Customers.고객에게 제기 지폐입니다.
4482apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Project Id프로젝트 ID
4483apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +534Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}행 번호 {0} : 금액 경비 요청 {1}에 대해 금액을 보류보다 클 수 없습니다. 등록되지 않은 금액은 {2}
4484DocType: Maintenance ScheduleSchedule일정
4485DocType: AccountParent Account부모 계정
4486apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +232Available사용 가능함
4487DocType: Quality Inspection ReadingReading 33 읽기
4488Hub허브
4489DocType: GL EntryVoucher Type바우처 유형
4490apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1636Price List not found or disabled가격 목록 발견되지 않았거나 비활성화
4491DocType: Employee Loan ApplicationApproved인가 된
4492DocType: Pricing RulePrice가격
4493apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +261Employee relieved on {0} must be set as 'Left'{0}에 안심 직원은 '왼쪽'으로 설정해야합니다
4494DocType: GuardianGuardian보호자
4495apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +42Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range평가 {0} {1} 지정된 날짜 범위에서 직원에 대해 생성
4496DocType: EmployeeEducation교육
4497apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +80Del델
4498DocType: Selling SettingsCampaign Naming By캠페인 이름 지정으로
4499DocType: EmployeeCurrent Address Is현재 주소는
4500apps/erpnext/erpnext/templates/includes/projects/project_tasks.html +9modified수정 된
4501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +41Optional. Sets company's default currency, if not specified.선택 사항. 지정하지 않을 경우, 회사의 기본 통화를 설정합니다.
4502DocType: Sales InvoiceCustomer GSTIN고객 GSTIN
4503apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +61Accounting journal entries.회계 분개.
4504DocType: Delivery Note ItemAvailable Qty at From Warehouse창고에서 이용 가능한 수량
4505apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +295Please select Employee Record first.먼저 직원 레코드를 선택하십시오.
4506DocType: POS ProfileAccount for Change Amount변경 금액에 대한 계정
4507apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}행 {0} : 파티 / 계정과 일치하지 않는 {1} / {2}에서 {3} {4}
4508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +238Please enter Expense Account비용 계정을 입력하십시오
4509DocType: AccountStock재고
4510apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1022Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry행 번호 {0} 참조 문서 형식은 구매 주문 중 하나를 구매 송장 또는 분개해야합니다
4511DocType: EmployeeCurrent Address현재 주소
4512DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified명시 적으로 지정하지 않는 항목은 다음 설명, 이미지, 가격은 세금이 템플릿에서 설정됩니다 등 다른 항목의 변형 인 경우
4513DocType: Serial NoPurchase / Manufacture Details구매 / 제조 세부 사항
4514DocType: Assessment GroupAssessment Group평가 그룹
4515apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +320Batch Inventory배치 재고
4516DocType: EmployeeContract End Date계약 종료 날짜
4517DocType: Sales OrderTrack this Sales Order against any Project모든 프로젝트에 대해이 판매 주문을 추적
4518DocType: Sales Invoice ItemDiscount and Margin할인 및 마진
4519DocType: Production Planning ToolPull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria위의 기준에 따라 (전달하기 위해 출원 중) 판매 주문을 당겨
4520DocType: Pricing RuleMin Qty최소 수량
4521DocType: Asset MovementTransaction Date거래 날짜
4522DocType: Production Plan ItemPlanned Qty계획 수량
4523apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +121Total Tax총 세금
4524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +177For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory수량 (수량 제조) 필수
4525DocType: Stock EntryDefault Target Warehouse기본 대상 창고
4526DocType: Purchase InvoiceNet Total (Company Currency)합계액 (회사 통화)
4527apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_year/academic_year.py +14The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.올해 종료 날짜는 연도 시작 날짜보다 이전이 될 수 없습니다. 날짜를 수정하고 다시 시도하십시오.
4528apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account행 {0} : 파티 형 파티는 채권 / 채무 계정에 대하여 만 적용
4529DocType: Notification ControlPurchase Receipt Message구매 영수증 메시지
4530DocType: BOMScrap Items스크랩 항목
4531DocType: Production OrderActual Start Date실제 시작 날짜
4532DocType: Sales Order% of materials delivered against this Sales Order이 판매 주문에 대해 배송자재 %
4533apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Record item movement.기록 항목의 움직임.
4534DocType: Training Event EmployeeWithdrawn빼는
4535DocType: Hub SettingsHub Settings허브 설정
4536DocType: ProjectGross Margin %매출 총 이익률의 %
4537DocType: BOMWith Operations운영과
4538apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +255Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.회계 항목이 이미 통화로 된 {0} 회사의 {1}. 통화와 채권 또는 채무 계정을 선택하세요 {0}.
4539DocType: AssetIs Existing Asset자산을 기존됩니다
4540DocType: Salary DetailStatistical Component통계 구성 요소
4541DocType: Salary DetailStatistical Component통계 구성 요소
4542DocType: Warranty ClaimIf different than customer address만약 고객 주소와 다른
4543DocType: BOM OperationBOM OperationBOM 운영
4544DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Amount이전 행의 양에
4545DocType: StudentHome Address집 주소
4546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +260Transfer Asset전송 자산
4547DocType: POS ProfilePOS ProfilePOS 프로필
4548DocType: Training EventEvent Name이벤트 이름
4549apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +10Admission입장
4550apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +26Admissions for {0}대한 입학 {0}
4551apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +259Seasonality for setting budgets, targets etc.설정 예산, 목표 등 계절성
4552apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +147Item {0} is a template, please select one of its variants{0} 항목 템플릿이며, 그 변종 중 하나를 선택하십시오
4553DocType: AssetAsset Category자산의 종류
4554apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +211Purchaser구매자
4555apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +30Net pay cannot be negative순 임금은 부정 할 수 없습니다
4556DocType: SMS SettingsStatic Parameters정적 매개 변수
4557DocType: Assessment PlanRoom방
4558DocType: Purchase OrderAdvance Paid사전 유료
4559DocType: ItemItem Tax상품의 세금
4560apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +803Material to Supplier공급 업체에 소재
4561apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +384Excise Invoice소비세 송장
4562apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +16Treshold {0}% appears more than onceTreshold {0} %가 한 번 이상 나타납니다
4563DocType: Expense ClaimEmployees Email Id직원 이드 이메일
4564DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance표시된 출석
4565apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +138Current Liabilities유동 부채
4566apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +292Send mass SMS to your contacts상대에게 대량 SMS를 보내기
4567DocType: ProgramProgram Name프로그램 이름
4568DocType: Purchase Taxes and ChargesConsider Tax or Charge for세금이나 요금에 대한 고려
4569apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +57Actual Qty is mandatory실제 수량은 필수입니다
4570DocType: Employee LoanLoan Type대출 유형
4571DocType: Scheduling ToolScheduling Tool예약 도구
4572apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +149Credit Card신용카드
4573DocType: BOMItem to be manufactured or repacked제조 또는 재 포장 할 항목
4574apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +179Default settings for stock transactions.재고 거래의 기본 설정.
4575DocType: Purchase InvoiceNext Date다음 날짜
4576DocType: Employee EducationMajor/Optional Subjects주요 / 선택 주제
4577DocType: Sales Invoice ItemDrop Ship드롭 선박
4578DocType: Training EventAttendees참석자
4579DocType: EmployeeHere you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children여기에서 당신은 부모, 배우자와 자녀의 이름과 직업 등 가족 세부 사항을 유지 관리 할 수 있습니다
4580DocType: Academic TermTerm End Date기간 종료 날짜
4581DocType: Hub SettingsSeller Name판매자 이름
4582DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deducted (Company Currency)차감 세금 및 수수료 (회사 통화)
4583DocType: Item GroupGeneral Settings일반 설정
4584apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +23From Currency and To Currency cannot be same통화와 통화하는 방법은 동일 할 수 없습니다
4585DocType: Stock EntryRepack재 포장
4586apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceeding당신은 진행하기 전에 양식을 저장해야합니다
4587apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +96Please select the Company first먼저 회사를 선택하십시오
4588DocType: Item AttributeNumeric Values숫자 값
4589apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +47Attach Logo로고 첨부
4590apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +38Stock Levels재고 수준
4591DocType: CustomerCommission Rate위원회 평가
4592apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +332Make Variant변형을 확인
4593apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +87Block leave applications by department.부서에서 허가 응용 프로그램을 차단합니다.
4594apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +142Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer결제 유형, 수신 중 하나가 될 지불하고 내부 전송합니다
4595apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179Analytics분석
4596apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +21Cart is Empty바구니가 비어 있습니다
4597DocType: VehicleModel모델
4598DocType: Production OrderActual Operating Cost실제 운영 비용
4599DocType: Payment EntryCheque/Reference No수표 / 참조 없음
4600apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +84Root cannot be edited.루트는 편집 할 수 없습니다.
4601DocType: ItemUnits of Measure측정 단위
4602DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidays휴일에 생산 허용
4603DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Order Date고객의 구매 주문 날짜
4604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +163Capital Stock자본금
4605DocType: Shopping Cart SettingsShow Public Attachments공용 첨부 파일 표시
4606DocType: Packing SlipPackage Weight Details포장 무게 세부 정보
4607DocType: Payment Gateway AccountPayment Gateway Account지불 게이트웨이 계정
4608DocType: Shopping Cart SettingsAfter payment completion redirect user to selected page.결제 완료 후 선택한 페이지로 사용자를 리디렉션.
4609DocType: CompanyExisting Company기존 회사
4610apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +82Tax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock items모든 품목이 비 재고 품목이므로 Tax Category가 &quot;Total&quot;로 변경되었습니다.
4611apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +103Please select a csv fileCSV 파일을 선택하세요
4612DocType: Student Leave ApplicationMark as Present현재로 표시
4613DocType: Purchase OrderTo Receive and Bill수신 및 법안
4614apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14Featured Products주요 제품
4615apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Designer디자이너
4616apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Terms and Conditions Template이용 약관 템플릿
4617DocType: Serial NoDelivery Details납품 세부 사항
4618apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +482Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}비용 센터가 행에 필요한 {0} 세금 테이블의 유형에 대한 {1}
4619DocType: ProgramProgram Code프로그램 코드
4620DocType: Terms and ConditionsTerms and Conditions Help이용 약관 도움말
4621Item-wise Purchase Register상품 현명한 구매 등록
4622DocType: BatchExpiry Date유효 기간
4623accounts-browser계정 브라우저
4624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +351Please select Category first첫 번째 범주를 선택하십시오
4625apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13Project master.프로젝트 마스터.
4626apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +209To allow over-billing or over-ordering, update "Allowance" in Stock Settings or the Item.주식 설정 또는 항목에 &quot;수당&quot;을 업데이트 청구 오버 또는 과잉 주문 가능합니다.
4627DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.다음 통화 $ 등과 같은 모든 기호를 표시하지 마십시오.
4628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +459(Half Day)(반나절)
4629DocType: SupplierCredit Days신용 일
4630apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +126Make Student Batch학생 배치 확인
4631DocType: Leave TypeIs Carry Forward이월된다
4632apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +786Get Items from BOMBOM에서 항목 가져 오기
4633apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Lead Time Days시간 일 리드
4634apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +569Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2}행 # {0} : 날짜를 게시하면 구입 날짜와 동일해야합니다 {1} 자산의 {2}
4635DocType: Program EnrollmentCheck this if the Student is residing at the Institute's Hostel.학생이 연구소의 숙소에 거주하고 있는지 확인하십시오.
4636apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +129Please enter Sales Orders in the above table위의 표에 판매 주문을 입력하세요
4637apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +182Not Submitted Salary Slips급여 전표 제출하지 않음
4638Stock Summary재고 요약
4639apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +274Transfer an asset from one warehouse to another다른 한 창고에서 자산을 이동
4640DocType: VehiclePetrol가솔린
4641apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +217Bill of Materials재료 명세서 (BOM)
4642apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}행 {0} : 파티 형 파티는 채권 / 채무 계정이 필요합니다 {1}
4643apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +94Ref Date참조 날짜
4644DocType: EmployeeReason for Leaving떠나는 이유
4645DocType: BOM OperationOperating Cost(Company Currency)운영 비용 (기업 통화)
4646DocType: Employee Loan ApplicationRate of Interest관심의 속도
4647DocType: Expense Claim DetailSanctioned Amount제재 금액
4648DocType: GL EntryIs Opening개시
4649apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +196Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}행 {0} 차변 항목과 링크 될 수 없다 {1}
4650apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +193Account {0} does not exist계정 {0}이 (가) 없습니다
4651DocType: AccountCash자금
4652DocType: EmployeeShort biography for website and other publications.웹 사이트 및 기타 간행물에 대한 짧은 전기.