* fixes #8941: Better error message for duplicate items * gathers all non unique items instead of first encountered non unique item * renders errored items with `br` instead of `li`