Party Type and Party is mandatory for {0} account,Party Type und Party ist für das Konto {0} obligatorisch,
Party Type and Party is mandatory for {0} account,Partei-Typ und Partei sind Pflichtfelder für Konto {0},
Party Type is mandatory,Party-Typ ist Pflicht,
Party Type is mandatory,Partei-Typ ist ein Pflichtfeld,
Party is mandatory,Partei ist obligatorisch,
Party is mandatory,Partei ist ein Pflichtfeld,
Password,Passwort,
Password,Passwort,
Password policy for Salary Slips is not set,Die Kennwortrichtlinie für Gehaltsabrechnungen ist nicht festgelegt,
Password policy for Salary Slips is not set,Die Kennwortrichtlinie für Gehaltsabrechnungen ist nicht festgelegt,
Past Due Date,Fälligkeitsdatum,
Past Due Date,Fälligkeitsdatum,
@ -2039,10 +2039,10 @@ Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,Bitte wählen Sie
Please select Healthcare Service,Bitte wählen Sie Gesundheitsdienst,
Please select Healthcare Service,Bitte wählen Sie Gesundheitsdienst,
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","Bitte einen Artikel auswählen, bei dem ""Ist Lagerartikel"" mit ""Nein"" und ""Ist Verkaufsartikel"" mit ""Ja"" bezeichnet ist, und es kein anderes Produkt-Bundle gibt",
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","Bitte einen Artikel auswählen, bei dem ""Ist Lagerartikel"" mit ""Nein"" und ""Ist Verkaufsartikel"" mit ""Ja"" bezeichnet ist, und es kein anderes Produkt-Bundle gibt",
Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Bitte wählen Sie Wartungsstatus als erledigt oder entfernen Sie das Abschlussdatum,
Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Bitte wählen Sie Wartungsstatus als erledigt oder entfernen Sie das Abschlussdatum,
Please select Party Type first,Bitte zuerst Gruppentyp auswählen,
Please select Party Type first,Bitte zuerst Partei-Typ auswählen,
Please select Patient,Bitte einen Patienten auswählen,
Please select Patient,Bitte einen Patienten auswählen,
Please select Patient to get Lab Tests,"Bitte wählen Sie Patient, um Labortests zu erhalten",
Please select Patient to get Lab Tests,"Bitte wählen Sie Patient, um Labortests zu erhalten",
Please select Posting Date before selecting Party,Bitte wählen Sie Buchungsdatum vor dem Party-Auswahl,
Please select Posting Date before selecting Party,Bitte erst Buchungsdatum und dann die Partei auswählen,
Please select Posting Date first,Bitte zuerst ein Buchungsdatum auswählen,
Please select Posting Date first,Bitte zuerst ein Buchungsdatum auswählen,
Please select Price List,Bitte eine Preisliste auswählen,
Please select Price List,Bitte eine Preisliste auswählen,
Please select Program,Bitte wählen Sie Programm,
Please select Program,Bitte wählen Sie Programm,
@ -2184,7 +2184,7 @@ Process Day Book Data,Tagesbuchdaten verarbeiten,
Process Master Data,Stammdaten bearbeiten,
Process Master Data,Stammdaten bearbeiten,
Processing Chart of Accounts and Parties,Verarbeiten des Kontenplans und der Parteien,
Processing Chart of Accounts and Parties,Verarbeiten des Kontenplans und der Parteien,
Processing Items and UOMs,Verarbeiten von Artikeln und Mengeneinheiten,
Processing Items and UOMs,Verarbeiten von Artikeln und Mengeneinheiten,
Processing Party Addresses,Bearbeiteradressen,
Processing Party Addresses,Verarbeitung der Adressen der Parteien,
Processing Vouchers,Bearbeitung von Gutscheinen,
Processing Vouchers,Bearbeitung von Gutscheinen,
Procurement,Beschaffung,
Procurement,Beschaffung,
Produced Qty,Produzierte Menge,
Produced Qty,Produzierte Menge,
@ -2488,8 +2488,8 @@ Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},Zeile {0}: Zeitüb
Row {0}: From time must be less than to time,Zeile {0}: Von Zeit zu Zeit muss kleiner sein,
Row {0}: From time must be less than to time,Zeile {0}: Von Zeit zu Zeit muss kleiner sein,
Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Row {0}: Stunden-Wert muss größer als Null sein.,
Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Row {0}: Stunden-Wert muss größer als Null sein.,
Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Zeile {0}: Gruppe / Konto stimmt nicht mit {1} / {2} in {3} {4} überein,
Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Zeile {0}: Partei / Konto stimmt nicht mit {1} / {2} in {3} {4} überein,
Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},Zeile {0}: Gruppen-Typ und Gruppe sind für Forderungen-/Verbindlichkeiten-Konto {1} zwingend erforderlich,
Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},Zeile {0}: Partei-Typ und Partei sind für Forderungen-/Verbindlichkeiten-Konto {1} zwingend erforderlich,
Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,"Zeile {0}: ""Zahlung zu Auftrag bzw. Bestellung"" sollte immer als ""Vorkasse"" eingestellt werden",
Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,"Zeile {0}: ""Zahlung zu Auftrag bzw. Bestellung"" sollte immer als ""Vorkasse"" eingestellt werden",
Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Zeile {0}: Wenn es sich um eine Vorkasse-Buchung handelt, bitte ""Ist Vorkasse"" zu Konto {1} anklicken, .",
Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Zeile {0}: Wenn es sich um eine Vorkasse-Buchung handelt, bitte ""Ist Vorkasse"" zu Konto {1} anklicken, .",
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,Zeile {0}: Bitte setzen Sie den Steuerbefreiungsgrund in den Umsatzsteuern und -gebühren,
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,Zeile {0}: Bitte setzen Sie den Steuerbefreiungsgrund in den Umsatzsteuern und -gebühren,
@ -3047,7 +3047,7 @@ To Deliver,Auszuliefern,
To Deliver and Bill,Auszuliefern und Abzurechnen,
To Deliver and Bill,Auszuliefern und Abzurechnen,
To Fiscal Year,Bis zum Geschäftsjahr,
To Fiscal Year,Bis zum Geschäftsjahr,
To GSTIN,Zu GSTIN,
To GSTIN,Zu GSTIN,
To Party Name,Zum Party-Namen,
To Party Name,Name des Empfängers,
To Pin Code,PIN-Code,
To Pin Code,PIN-Code,
To Place,Hinstellen,
To Place,Hinstellen,
To Receive,Zu empfangen,
To Receive,Zu empfangen,
@ -3058,7 +3058,7 @@ To create a Payment Request reference document is required,Zur Erstellung eines
To date can not be equal or less than from date,Bis heute kann nicht gleich oder weniger als von Datum sein,
To date can not be equal or less than from date,Bis heute kann nicht gleich oder weniger als von Datum sein,
To date can not be less than from date,Bis heute kann nicht weniger als von Datum sein,
To date can not be less than from date,Bis heute kann nicht weniger als von Datum sein,
To date can not greater than employee's relieving date,Bis heute kann nicht mehr als Entlastungsdatum des Mitarbeiters sein,
To date can not greater than employee's relieving date,Bis heute kann nicht mehr als Entlastungsdatum des Mitarbeiters sein,
"To filter based on Party, select Party Type first","Um auf der Grundlage von Gruppen zu filtern, bitte zuerst den Gruppentyp wählen",
"To filter based on Party, select Party Type first","Bitte Partei-Typ wählen um nach Partei zu filtern",
"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","Um ERPNext bestmöglich zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich die Zeit zu nehmen diese Hilfevideos anzusehen.",
"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","Um ERPNext bestmöglich zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich die Zeit zu nehmen diese Hilfevideos anzusehen.",
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Um Steuern im Artikelpreis in Zeile {0} einzubeziehen, müssen Steuern in den Zeilen {1} ebenfalls einbezogen sein",
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Um Steuern im Artikelpreis in Zeile {0} einzubeziehen, müssen Steuern in den Zeilen {1} ebenfalls einbezogen sein",
To make Customer based incentive schemes.,Um Kunden basierte Anreizsysteme zu machen.,
To make Customer based incentive schemes.,Um Kunden basierte Anreizsysteme zu machen.,
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.