From a939431d48efc05896a356e8fd4993e59af6c6cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Jul 2023 21:03:24 +0200
Subject: [PATCH] fix: german translations

---
 erpnext/translations/de.csv | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 26a775e9de..c02aeb2f83 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -3079,9 +3079,9 @@ Total Leaves,insgesamt Blätter,
 Total Order Considered,Geschätzte Summe der Bestellungen,
 Total Order Value,Gesamtbestellwert,
 Total Outgoing,Summe Auslieferungen,
-Total Outstanding,Absolut aussergewöhnlich,
-Total Outstanding Amount,Offener Gesamtbetrag,
-Total Outstanding: {0},Gesamtsumme: {0},
+Total Outstanding,Summe ausstehende Beträge,
+Total Outstanding Amount,Summe ausstehende Beträge,
+Total Outstanding: {0},Summe ausstehende Beträge: {0},
 Total Paid Amount,Summe gezahlte Beträge,
 Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Der gesamte Zahlungsbetrag im Zahlungsplan muss gleich Groß / Abgerundet sein,
 Total Payments,Gesamtzahlungen,
@@ -8537,13 +8537,14 @@ If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will hav
 Enable Distributed Cost Center,Aktivieren Sie die verteilte Kostenstelle,
 Distributed Cost Center,Verteilte Kostenstelle,
 Dunning,Mahnung,
+Dunning Level,Mahnstufe,
 DUNN-.MM.-.YY.-,DUNN-.MM .-. YY.-,
 Overdue Days,Überfällige Tage,
 Dunning Type,Mahnart,
 Dunning Fee,Mahngebühr,
 Dunning Amount,Mahnbetrag,
-Resolved,Aufgelöst,
-Unresolved,Ungelöst,
+Resolved,Geklärt,
+Unresolved,Ungeklärt,
 Printing Setting,Druckeinstellung,
 Body Text,Hauptteil,
 Closing Text,Text schließen,
@@ -8723,7 +8724,7 @@ Company {0} already exists. Continuing will overwrite the Company and Chart of A
 Meta Data,Metadaten,
 Unresolve,Auflösen,
 Create Document,Dokument erstellen,
-Mark as unresolved,Als ungelöst markieren,
+Mark as unresolved,Als ungeklärt markieren,
 TaxJar Settings,TaxJar-Einstellungen,
 Sandbox Mode,Sandbox-Modus,
 Enable Tax Calculation,Steuerberechnung aktivieren,