Páginas de inicio de la traducción al español.

First commit of Spanish translation

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-entries.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+El concepto de contabilidad se explica con el siguiente ejemplo: Se toma a 
+"Tea Stall" como compañía y se observa como registrar entradas contables
+para el negocio.
+
+  * Mama (El propietario de Tea-stall) invierte $25000 para iniciar el negocio.
+
+![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-1.png)
+
+__Análisis:__ Mama invierte 25000 en la compañía, con la esperanza de obtener alguna
+ganancia. En otras palabras, la compañía es responsable del pago de $25000 a mama en 
+el futuro. Así, la cuenta "Mama" es una cuenta de pasivo y es un crédito. El balance de
+efectivo de la compañía se incrementa debido a la inversión, "Caja" es un activo de
+la compañía y debe ser debitado.
+
+  * La compañía necesita equipos (Estufa, tetera, pocillos, etc) y materias primas (te, 
+  azucar, leche, etc) de inmediato. Decide comprar en una tienda cercana "Super Bazaar"
+  que pertenece a un amigo y le concede cierto crédito. Los equipos cuestan 2800 y las
+  materias primas valen 2200. La compañía paga 2000 de un total de 5000.
+
+![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-2.png)
+
+__Análisis:__ Los equipos son "Activos Fijos" (porque tienen una larga vida útil) de la
+compañía y las materias primas son "Activos corrientes" (porque son usados en la 
+operación diaria del negocio). Entonces, "Equipos" y "Existencias disponibles" deben
+ser debitadas para incrementar su valor. La compañía pagó 2000, entonces la cuenta
+"Caja" debe ser reducida en dicha cantidad, es decir debe ser crédito. Y dado que la
+compañía tiene la obligación de pagar 3000 a "Super Bazaar", dicha cuenta debe tener
+un crédito de 3000.
+
+
+  * Mama (quien está pendiente de todas las entradas)decide anotar las ventas al finalizar
+  cada día, de tal manera que pueda analizar las ventas diarias. Al finaliza el primer
+  día, Tea Stall vende 325 tazas de té, lo cual da una venta neta de RS. 1575. El propietario
+  registra feliz su primer día de ventas.
+
+![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-3.png)
+
+__Análisis:__ Los ingresos han sido anotados en la cuenta "Ventas de Té", la cual se 
+debita para incrementar el valor y la misma cantidad se acredita de la cuenta
+"Caja". Digamos, para hacer 325 tazas de té cuestan Rs 800, entonces la 
+cuenta "Existencias disponibles" debe ser reducidas (crédito) en 800 y el gasto
+debe ser registado en la cuenta "Costos de bienes vendidos" en la misma cantidad.
+
+Al finalizar el mes, la compañía paga el arriendo del local (5000) y el salario de
+un empleado (8000), el cual trabajó desde el primer día.
+
+![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-4.png)
+
+### Registro de ganancias
+
+A medida que avanza el mes, la compañía compra más materias primas para el negocio.
+Después de un mes se anotan las ganancias en el "Libro de Balance" y en el de 
+"Estado de Pérdidas y Ganancias". Ya que las ganacias pertenecen a Mama y no a
+la compañía, se considera que dichas ganacias son una obligación (la compañía tiene
+que pagárselas a Mama). Cuando el Libro de Balance no está balanceado, p.e. el
+débito no es igual al crédito, la ganacia aún no ha sido anotada. Se debe realziar
+la siguiente entrada:
+
+![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-5.png)
+
+Explicación: Las ventas y gastos netos son 40000 y 20000 respectivamente.
+Entonces, la compañía tuvo una ganancia de 20000. Para registrar esa entrada,
+la cuenta "Pérdidas y Ganancias" debe ser debitada y la cuenta "Capital"
+debe ser acreditada. El balance neto de caja es 44000 y existe alguna materia
+prima que vale $1000.
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-reports.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+Algunos de los principales reportes contables son:
+
+### Libro Mayor
+
+El Libro Mayor está basada en la tabla de Entradas y puede ser filtrado por
+cuenta y por periodo específico de tiempo. Esto ayuda a tener un reporte
+actualizado de todas las entradas que existan para una cuetna dada en un 
+periodo determinado.
+
+<img alt="Libro Mayor" class="screenshot"
+    src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/general-ledger.png">
+
+### Balance Contable
+
+Es el listado del balance para todas las cuentas ("Libro Mayor" y "Grupo")
+en una fecha particular. Para cada cuenta proporciona:
+
+  * Apertura
+  * Débitos
+  * Creditos
+  * Cierre
+
+<img alt="Balance Contable" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/trial-balance.png">
+
+La suma de todos los balances de cierre en el Balance Contable debe ser igual a cero.
+
+### Cuentas por Pagar y Cuentas por Cobrar (CP / CC)
+
+Este reporte permite hacer seguimiento a las facturas enviadas a los clientes y proveedores. En este 
+reporte, se resaltan diferentes periodos de tiempo. p.e. entre 0-30 días, 30-60 días y así por el estilo.
+
+<img alt="Accounts Receivable" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/accounts-receivable.png">
+
+### Registro de Ventas y Compras
+
+En este reporte, cada cuenta de impuestos es transpuesta en columnas. For cada factura y por cada item
+se puede obtener la cantidad de impuestos individuales que debe ser pagados, de acuerdo a la
+tabla de Impuestos y Contribuciones,
+
+<img alt="Sales Register" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/sales-register.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+Al final del ciclo de compra y venta viene la facturación y los pagos.
+Quizás se tenga un contador en el equipo, quizás se haga la contabilidad
+por cuenta propia o quizás se tenga contratado un tercero que realice la tarea.
+En todos los casos, la contabilidad finaciera forma parte del núcleo de
+cualquier sistema de gestión del negocio tal como los ERP.
+
+En **ERPNext**, las operaciones contables consisten en 3 transacciones principales:
+
+  * Factura de ventas: Las facturas que se entregan al Cliente correspondientes a 
+    los servicios o productos que se proveen.
+  * Factura de Compra: Facturas que los proveedores le entregan a la compañía por
+    la compra de sus productos o servicios.
+  * Entradas 
+
+
+At the end of sales and purchase cycle comes billing and payments. You may have
+an accountant in your team, or you may be doing accounting yourself, or you may
+have outsourced your accounting. In all the cases financial accounting forms the core of any business management system like an ERP.
+
+In ERPNext, your accounting operations consists of 3 main transactions:
+
+  * Sales Invoice: The bills that you raise to your Customers for the products or services you provide.
+  * Purchase Invoice: Bills that your Suppliers give you for their products or services.
+  * Entradas Diarias: Para contabilizar entradas, tales cvomo pagos, créditos y otros tipos.
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+journal-entry
+sales-invoice
+purchase-invoice
+chart-of-accounts
+making-payments
+advance-payment-entry
+credit-limit
+opening-entry
+accounting-reports
+accounting-entries
+budgeting
+opening-accounts
+item-wise-tax
+point-of-sale-pos-invoice
+multi-currency-accounting
+recurring-orders-and-invoices
+pricing-rule
+tools
+setup
+articles
+

erpnext/docs/user/manual/es/index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Manual de Usuario (Español)
+
+### Contenido:
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/index.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+introduction
+setting-up
+accounts
+stock
+CRM
+selling
+buying
+manufacturing
+projects
+support
+human-resources
+customer-portal
+website
+using-erpnext
+customize-erpnext

erpnext/docs/user/manual/index.md

@@ -4,3 +4,5 @@ Select your language
 
 1. [English](en)
 1. [Deutsch](de)
+1. [Español](es)
+