From 5f2f82de56d7873494f4c0cc344659e49c1beb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Ender <martin.ender@cwt-kabel.de>
Date: Wed, 9 Dec 2015 09:17:39 +0100
Subject: [PATCH] Create accounting-reports.md

---
 .../manual/de/accounts/accounting-reports.md  | 37 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 erpnext/docs/user/manual/de/accounts/accounting-reports.md

diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/accounts/accounting-reports.md b/erpnext/docs/user/manual/de/accounts/accounting-reports.md
new file mode 100644
index 0000000000..087557628e
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/accounts/accounting-reports.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+## 3.9 Buchungsbericht
+
+Hier sehen Sie einige der wichtigsten Berichte aus dem Rechnungswesen:
+
+### Hauptbuch
+
+Das Hauptbuch basiert auf der Tabelle der Hauptbucheinträge und kann nach einem Konto und einem Zeitraum gefiltert werden. Das hilft Ihnen dabei einen Überblick über alle Buchungen zu erhalten, die zu einem Konto in einem bestimmten Zeitraum getätigt wurden.
+
+<img alt="Hauptbuch" class="screenshot"
+    src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/general-ledger.png">
+
+### Probebilanzz
+
+Eine Probebilanz ist eine Liste von Kontoständen aller Konten (Bücher und Gruppen) zu einem bestimmten Datum. Für jedes Konto wird folgendes angezeigt:
+
+* Eröffnungstand
+* Summe Soll
+* Summe Haben
+* Schlußstand
+
+<img alt="Probebilanz" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/trial-balance.png">
+
+Die Summe aller Schlußstände in einer Probebilanz muss 0 sein.
+
+### Offene Forderungen und Verbindlichkeiten
+
+Diese Berichte helfen Ihnen dabei, die offenen Posten bei Rechnungen von Kunden und Lieferanten nachzuverfolgen. In diesem Bericht sehen Sie die offenen Beträge nach Zeiträumen geordnet, d. h. 0-30 Tage, 30-60 Tage und so weiter.
+
+<img alt="Forderungskonten" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/accounts-receivable.png">
+
+### Auflistung der Verkäufe und Einkäufe
+
+In diesem Bericht wird jedes Steuerkonto in Spalten dargestellt. Für jede Rechnung und jeden Rechnungsposten erhalten Sie den Betrag und die individuelle Steuer, die gezahlt wurde, basierend auf der Tabelle der Steuern und Abgaben.
+
+<img alt="Übersicht Verkäufe" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/sales-register.png">
+
+{next}