diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 24e54fd035..551f6203c9 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -7536,9 +7536,9 @@ TS-.YYYY.-,TS-.YYYY.-,
 Employee Detail,Mitarbeiterdetails,
 Billing Details,Rechnungsdetails,
 Total Billable Hours,Summe abrechenbare Stunden,
-Total Billed Hours,Summe Angekündigt Stunden,
+Total Billed Hours,Summe abgerechneter Stunden,
 Total Costing Amount,Gesamtkalkulation Betrag,
-Total Billable Amount,Summe abrechenbare Betrag,
+Total Billable Amount,Summe abrechenbarer Betrag,
 Total Billed Amount,Gesamtrechnungsbetrag,
 % Amount Billed,% des Betrages berechnet,
 Hrs,Std,
@@ -7851,7 +7851,7 @@ New Sales Orders,Neue Aufträge,
 New Purchase Orders,Neue Bestellungen an Lieferanten,
 Sales Orders to Deliver,Auszuliefernde Aufträge,
 Purchase Orders to Receive,Anzuliefernde Bestellungen,
-New Purchase Invoice,Neue Ausgangsrechnung,
+New Purchase Invoice,Neue Eingangsrechnung,
 New Quotations,Neue Angebote,
 Open Quotations,Angebote öffnen,
 Open Issues,Offene Punkte,
@@ -7972,7 +7972,7 @@ MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-,
 Is Return,Ist Rückgabe,
 Issue Credit Note,Gutschrift ausgeben,
 Return Against Delivery Note,Zurück zum Lieferschein,
-Customer's Purchase Order No,Bestell Nr. des Kunden,
+Customer's Purchase Order No,Bestellnummer des Kunden,
 Billing Address Name,Name der Rechnungsadresse,
 Required only for sample item.,Nur erforderlich für Probeartikel.,
 "If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Wenn eine Standardvorlage unter den Vorlagen ""Steuern und Abgaben beim Verkauf"" erstellt wurde, bitte eine Vorlage auswählen und auf die Schaltfläche unten klicken.",