Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix Romanian Translation (#8706)

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Ottenbreit 2017-05-05 15:00:45 +03:00 committed by Nabin Hait
parent cac94b9bd5
commit 51cd2df763
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
erpnext/translations/ro.csv
View File

@ -36,7 +36,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item,Required By,Cerute de
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,Reveni Împotriva livrare Nota DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,Reveni Împotriva livrare Nota
DocType: Purchase Order,% Billed,% Facurat DocType: Purchase Order,% Billed,% Facurat
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Rata de schimb trebuie să fie aceeași ca și {0} {1} ({2}) apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Rata de schimb trebuie să fie aceeași ca și {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,Nume client DocType: Sales Invoice,Customer Name,Cumpărător
DocType: Vehicle,Natural Gas,Gaz natural DocType: Vehicle,Natural Gas,Gaz natural
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +130,Bank account cannot be named as {0},Contul bancar nu poate fi numit ca {0} apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +130,Bank account cannot be named as {0},Contul bancar nu poate fi numit ca {0}
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,Heads (sau grupuri) față de care înregistrările contabile sunt făcute și soldurile sunt menținute. DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,Heads (sau grupuri) față de care înregistrările contabile sunt făcute și soldurile sunt menținute.
@ -785,7 +785,7 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
#### Description of Columns #### Description of Columns
1. Calculation Type: 1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned). - **Actual** (as mentioned).
@ -796,19 +796,19 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
6. Amount: Tax amount. 6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point. 7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","Șablon de impozitare standard, care pot fi aplicate la toate tranzacțiile de vânzare. Acest model poate conține lista de capete fiscale și, de asemenea, mai multe capete de cheltuieli / venituri, cum ar fi ""de transport"", ""asigurare"", ""manipulare"" etc. 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","Șablon de impozitare standard, care pot fi aplicate la toate tranzacțiile de vânzare. Acest model poate conține lista de capete fiscale și, de asemenea, mai multe capete de cheltuieli / venituri, cum ar fi ""de transport"", ""asigurare"", ""manipulare"" etc.
#### Notă #### Notă
vă Rata de impozitare defini aici va fi cota de impozitare standard pentru toate Articole ** **. Dacă există articole ** **, care au preturi diferite, acestea trebuie să fie adăugate în ** Impozitul Postul ** masă în ** ** postul comandantului. vă Rata de impozitare defini aici va fi cota de impozitare standard pentru toate Articole ** **. Dacă există articole ** **, care au preturi diferite, acestea trebuie să fie adăugate în ** Impozitul Postul ** masă în ** ** postul comandantului.
#### Descrierea de coloane #### Descrierea de coloane
1. Calcul Tip: 1. Calcul Tip:
- Acest lucru poate fi pe ** net total ** (care este suma cuantum de bază). - Acest lucru poate fi pe ** net total ** (care este suma cuantum de bază).
- ** La rândul precedent Raport / Suma ** (pentru impozite sau taxe cumulative). Dacă selectați această opțiune, impozitul va fi aplicat ca procent din rândul anterior (în tabelul de impozitare) suma totală sau. - ** La rândul precedent Raport / Suma ** (pentru impozite sau taxe cumulative). Dacă selectați această opțiune, impozitul va fi aplicat ca procent din rândul anterior (în tabelul de impozitare) suma totală sau.
- ** ** Real (după cum sa menționat). - ** ** Real (după cum sa menționat).
2. Șeful cont: Registrul cont în care acest impozit va fi rezervat 2. Șeful cont: Registrul cont în care acest impozit va fi rezervat
3. Cost Center: În cazul în care taxa / taxa este un venit (cum ar fi de transport maritim) sau cheltuieli trebuie să se rezervat împotriva unui centru de cost. 3. Cost Center: În cazul în care taxa / taxa este un venit (cum ar fi de transport maritim) sau cheltuieli trebuie să se rezervat împotriva unui centru de cost.
4. Descriere: Descriere a taxei (care vor fi tipărite în facturi / citate). 4. Descriere: Descriere a taxei (care vor fi tipărite în facturi / citate).
5. Notă: Rata de Profit Brut. 5. Notă: Rata de Profit Brut.
@ -893,7 +893,7 @@ DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,Furnizarea Adresa
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Checkout,activaţi Checkout DocType: Shopping Cart Settings,Enable Checkout,activaţi Checkout
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202,Purchase Order to Payment,Comandă de aprovizionare de plata apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202,Purchase Order to Payment,Comandă de aprovizionare de plata
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48,Projected Qty,Proiectat Cantitate apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48,Projected Qty,Proiectat Cantitate
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,Data scadentă de plată DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,Scadentă
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +340,Item Variant {0} already exists with same attributes,Postul Varianta {0} există deja cu aceleași atribute apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +340,Item Variant {0} already exists with same attributes,Postul Varianta {0} există deja cu aceleași atribute
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95,'Opening',"Deschiderea" apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95,'Opening',"Deschiderea"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open To Do,Deschideți To Do apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open To Do,Deschideți To Do
@ -1021,7 +1021,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30,"Row {0}: Invoice {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,Rând {0}: Plata împotriva Vânzări / Ordinului de Procurare ar trebui să fie întotdeauna marcate ca avans apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,Rând {0}: Plata împotriva Vânzări / Ordinului de Procurare ar trebui să fie întotdeauna marcate ca avans
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16,Chemical,Chimic apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16,Chemical,Chimic
DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,Default cont bancar / numerar vor fi actualizate automat în Jurnalul de intrare a salariului când este selectat acest mod. DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,Default cont bancar / numerar vor fi actualizate automat în Jurnalul de intrare a salariului când este selectat acest mod.
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_structure/grading_structure.py +24,"The intervals for Grade Code {0} overlaps with the grade intervals for other grades. apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_structure/grading_structure.py +24,"The intervals for Grade Code {0} overlaps with the grade intervals for other grades.
Please check intervals {0} and {1} and try again",Intervalele de cod Grad {0} se suprapune cu intervalele de grad pentru alte clase. Vă rugăm să verificați intervalele de {0} și {1} și încercați din nou Please check intervals {0} and {1} and try again",Intervalele de cod Grad {0} se suprapune cu intervalele de grad pentru alte clase. Vă rugăm să verificați intervalele de {0} și {1} și încercați din nou
DocType: BOM,Raw Material Cost(Company Currency),Brut Costul materialelor (companie Moneda) DocType: BOM,Raw Material Cost(Company Currency),Brut Costul materialelor (companie Moneda)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +715,All items have already been transferred for this Production Order.,Toate articolele acestei comenzi de producție au fost deja transferate. apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +715,All items have already been transferred for this Production Order.,Toate articolele acestei comenzi de producție au fost deja transferate.
@ -2345,7 +2345,7 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
#### Description of Columns #### Description of Columns
1. Calculation Type: 1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned). - **Actual** (as mentioned).
@ -2357,19 +2357,19 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
7. Total: Cumulative total to this point. 7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","Șablon de impozitare standard care pot fi aplicate la toate tranzacțiile de cumpărare. Acest model poate conține lista de capete fiscale și, de asemenea, mai multe capete de cheltuieli, cum ar fi ""de transport"", ""asigurare"", ""manipulare"" etc. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","Șablon de impozitare standard care pot fi aplicate la toate tranzacțiile de cumpărare. Acest model poate conține lista de capete fiscale și, de asemenea, mai multe capete de cheltuieli, cum ar fi ""de transport"", ""asigurare"", ""manipulare"" etc.
#### Notă #### Notă
Rata de impozitare pe care o definiți aici va fi rata de impozitare standard pentru toate Articole ** **. Dacă există articole ** **, care au preturi diferite, acestea trebuie să fie adăugate în ** Impozitul Postul ** masă în ** ** postul comandantului. Rata de impozitare pe care o definiți aici va fi rata de impozitare standard pentru toate Articole ** **. Dacă există articole ** **, care au preturi diferite, acestea trebuie să fie adăugate în ** Impozitul Postul ** masă în ** ** postul comandantului.
#### Descrierea de coloane #### Descrierea de coloane
1. Calcul Tip: 1. Calcul Tip:
- Acest lucru poate fi pe ** net total ** (care este suma cuantum de bază). - Acest lucru poate fi pe ** net total ** (care este suma cuantum de bază).
- ** La rândul precedent Raport / Suma ** (pentru impozite sau taxe cumulative). Dacă selectați această opțiune, impozitul va fi aplicat ca procent din rândul anterior (în tabelul de impozitare) suma totală sau. - ** La rândul precedent Raport / Suma ** (pentru impozite sau taxe cumulative). Dacă selectați această opțiune, impozitul va fi aplicat ca procent din rândul anterior (în tabelul de impozitare) suma totală sau.
- ** ** Real (după cum sa menționat). - ** ** Real (după cum sa menționat).
2. Șeful cont: Registrul cont în care acest impozit va fi rezervat 2. Șeful cont: Registrul cont în care acest impozit va fi rezervat
3. Cost Center: În cazul în care taxa / taxa este un venit (cum ar fi de transport maritim) sau cheltuieli trebuie să se rezervat împotriva unui centru de cost. 3. Cost Center: În cazul în care taxa / taxa este un venit (cum ar fi de transport maritim) sau cheltuieli trebuie să se rezervat împotriva unui centru de cost.
4. Descriere: Descriere a taxei (care vor fi tipărite în facturi / citate). 4. Descriere: Descriere a taxei (care vor fi tipărite în facturi / citate).
5. Notă: Rata de Profit Brut. 5. Notă: Rata de Profit Brut.
@ -2579,7 +2579,7 @@ Examples:
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
1. Address and Contact of your Company.","Termeni și Condiții care pot fi adăugate la vânzările și achizițiile standard. 1. Address and Contact of your Company.","Termeni și Condiții care pot fi adăugate la vânzările și achizițiile standard.
Exemple: Exemple:
1. Perioada de valabilitate a ofertei. 1. Perioada de valabilitate a ofertei.
1. Conditii de plata (in avans, pe credit, parte în avans etc.). 1. Conditii de plata (in avans, pe credit, parte în avans etc.).
@ -2588,7 +2588,7 @@ Examples:
1. Garantie dacă este cazul. 1. Garantie dacă este cazul.
1. Politica de Returnare. 1. Politica de Returnare.
1. Condiții de transport maritim, dacă este cazul. 1. Condiții de transport maritim, dacă este cazul.
1. Modalitati de litigii de adresare, indemnizație, răspunderea, etc. 1. Modalitati de litigii de adresare, indemnizație, răspunderea, etc.
1. Adresa și de contact ale companiei." 1. Adresa și de contact ale companiei."
DocType: Attendance,Leave Type,Tip Concediu DocType: Attendance,Leave Type,Tip Concediu
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,Furnizor Detalii factură DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,Furnizor Detalii factură
@ -3641,7 +3641,7 @@ DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15,Brokerage,Brokeraj apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15,Brokerage,Brokeraj
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +232,Attendance for employee {0} is already marked for this day,Prezență pentru angajat {0} este deja marcat pentru această zi apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +232,Attendance for employee {0} is already marked for this day,Prezență pentru angajat {0} este deja marcat pentru această zi
DocType: Production Order Operation,"in Minutes DocType: Production Order Operation,"in Minutes
Updated via 'Time Log'","în procesul-verbal Updated via 'Time Log'","în procesul-verbal
Actualizat prin ""Ora Log""" Actualizat prin ""Ora Log"""
DocType: Customer,From Lead,Din Conducere DocType: Customer,From Lead,Din Conducere
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Comenzi lansat pentru producție. apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Comenzi lansat pentru producție.
@ -3743,7 +3743,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107,Newsletters,Buletine
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,Stoc Ledger intrare DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,Stoc Ledger intrare
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +87,Same item has been entered multiple times,Același articol a fost introdus de mai multe ori apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +87,Same item has been entered multiple times,Același articol a fost introdus de mai multe ori
DocType: Department,Leave Block List,Lista Concedii Blocate DocType: Department,Leave Block List,Lista Concedii Blocate
DocType: Sales Invoice,Tax ID,ID impozit DocType: Sales Invoice,Tax ID,Cod inregistrare fiscala
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +188,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Articolul {0} nu este configurat pentru Numerotare Seriala. Coloana trebuie să fie vida apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +188,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Articolul {0} nu este configurat pentru Numerotare Seriala. Coloana trebuie să fie vida
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Setări Conturi DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Setări Conturi
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +7,Approve,Aproba apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +7,Approve,Aproba
@ -3843,7 +3843,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +136,Please find attached
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34,Bank Statement balance as per General Ledger,Banca echilibru Declarație pe General Ledger apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34,Bank Statement balance as per General Ledger,Banca echilibru Declarație pe General Ledger
DocType: Job Applicant,Applicant Name,Nume solicitant DocType: Job Applicant,Applicant Name,Nume solicitant
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,Client / Denumire articol DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,Client / Denumire articol
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"". The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".
@ -4195,7 +4195,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Respins de ordine
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,Anul Data de începere sau de încheiere este suprapunerea cu {0}. Pentru a evita vă rugăm să setați companie apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,Anul Data de începere sau de încheiere este suprapunerea cu {0}. Pentru a evita vă rugăm să setați companie
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157,Start date should be less than end date for Item {0},Data de începere trebuie să fie mai mică decât data de sfârșit pentru postul {0} apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157,Start date should be less than end date for Item {0},Data de începere trebuie să fie mai mică decât data de sfârșit pentru postul {0}
DocType: Item,"Example: ABCD.##### DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Exemplu:. ABCD ##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Exemplu:. ABCD #####
Dacă seria este setat și nu de serie nu este menționat în tranzacții, numărul de atunci automat de serie va fi creat pe baza acestei serii. Dacă întotdeauna doriți să se menționeze explicit Serial nr de acest articol. părăsi acest gol." Dacă seria este setat și nu de serie nu este menționat în tranzacții, numărul de atunci automat de serie va fi creat pe baza acestei serii. Dacă întotdeauna doriți să se menționeze explicit Serial nr de acest articol. părăsi acest gol."
DocType: Upload Attendance,Upload Attendance,Încărcați Spectatori DocType: Upload Attendance,Upload Attendance,Încărcați Spectatori
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +302,BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM și cantitatea de producție sunt necesare apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +302,BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM și cantitatea de producție sunt necesare

1 DocType: Employee Salary Mode Mod de salariu
36 DocType: Delivery Note Return Against Delivery Note Reveni Împotriva livrare Nota
37 DocType: Purchase Order % Billed % Facurat
38 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) Rata de schimb trebuie să fie aceeași ca și {0} {1} ({2})
39 DocType: Sales Invoice Customer Name Nume client Cumpărător
40 DocType: Vehicle Natural Gas Gaz natural
41 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +130 Bank account cannot be named as {0} Contul bancar nu poate fi numit ca {0}
42 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. Heads (sau grupuri) față de care înregistrările contabile sunt făcute și soldurile sunt menținute.
785 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +107 Office Maintenance Expenses Cheltuieli de întreținere birou
786 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47 Setting up Email Account Configurarea contului de e-mail
787 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +115 Please enter Item first Va rugam sa introduceti Articol primul
788 DocType: Account Liability Răspundere
789 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +175 Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}. Sancționat Suma nu poate fi mai mare decât revendicarea Suma în rândul {0}.
790 DocType: Company Default Cost of Goods Sold Account Implicit Costul cont bunuri vândute
791 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274 Price List not selected Lista de prețuri nu selectat
796 DocType: Company Default Bank Account Cont Bancar Implicit
797 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50 To filter based on Party, select Party Type first Pentru a filtra pe baza Party, selectați Party Tip primul
798 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48 'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0} "Actualizare stoc" nu poate fi activat, deoarece obiectele nu sunt livrate prin {0}
799 DocType: Vehicle Acquisition Date Data achiziției
800 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303 Nos Nos
801 DocType: Item Items with higher weightage will be shown higher Articole cu weightage mare va fi afișat mai mare
802 DocType: Bank Reconciliation Detail Bank Reconciliation Detail Detaliu reconciliere bancară
803 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +555 Row #{0}: Asset {1} must be submitted Rând # {0}: {1} activ trebuie să fie depuse
804 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40 No employee found Nu a fost gasit angajat
805 DocType: Supplier Quotation Stopped Oprita
806 DocType: Item If subcontracted to a vendor Dacă subcontractat la un furnizor
807 DocType: SMS Center All Customer Contact Toate contactele clienților
808 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153 Upload stock balance via csv. Încărcați echilibru stoc prin csv.
809 DocType: Warehouse Tree Details copac Detalii
810 DocType: Training Event Event Status Stare eveniment
811 Support Analytics Suport Analytics
812 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +339 If you have any questions, please get back to us. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne întoarcem la noi.
813 DocType: Item Website Warehouse Site-ul Warehouse
814 DocType: Payment Reconciliation Minimum Invoice Amount Factură cantitate minimă
893 DocType: Job Applicant Hold Păstrarea / Ţinerea / Deţinerea
894 DocType: Employee Date of Joining Data Aderării
895 DocType: Naming Series Update Series Actualizare Series
896 DocType: Supplier Quotation Is Subcontracted Este subcontractată
897 DocType: Item Attribute Item Attribute Values Valori Postul Atribut
898 DocType: Examination Result Examination Result examinarea Rezultat
899 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +788 Purchase Receipt Primirea de cumpărare
1021 apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +88 Please specify a {0} Vă rugăm să specificați un {0}
1022 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71 Removed items with no change in quantity or value. Articole eliminate cu nici o schimbare în cantitate sau de valoare.
1023 DocType: Delivery Note Delivery To De Livrare la
1024 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +649 Attribute table is mandatory Tabelul atribut este obligatoriu
1025 DocType: Production Planning Tool Get Sales Orders Obține comenzile de vânzări
1026 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +65 {0} can not be negative {0} nu poate fi negativ
1027 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +13 Discount Reducere
2345 DocType: Employee Emergency Contact Contact de Urgență
2346 DocType: Bank Reconciliation Detail Payment Entry Intrarea de plată
2347 DocType: Item Quality Parameters Parametri de calitate
2348 sales-browser vânzări browser
2349 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56 Ledger Carte mare
2350 DocType: Target Detail Target Amount Suma țintă
2351 DocType: Shopping Cart Settings Shopping Cart Settings Setări Cosul de cumparaturi
2357 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +52 Receipt document must be submitted Document primire trebuie să fie depuse
2358 DocType: Purchase Invoice Item Received Qty Primit Cantitate
2359 DocType: Stock Entry Detail Serial No / Batch Serial No / lot
2360 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +310 Not Paid and Not Delivered Nu sunt plătite și nu sunt livrate
2361 DocType: Product Bundle Parent Item Părinte Articol
2362 DocType: Account Account Type Tipul Contului
2363 DocType: Delivery Note DN-RET- DN-RET-
2364 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +58 No time sheets Nu există nicio foaie de timp
2365 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +123 Leave Type {0} cannot be carry-forwarded Lasă Tipul {0} nu poate fi transporta-transmise
2366 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +216 Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule' Programul de Mentenanta nu este generat pentru toate articolele. Vă rugăm să faceți clic pe 'Generare Program'
2367 To Produce Pentru a produce
2368 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93 Payroll stat de plată
2369 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +171 For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included Pentru rândul {0} în {1}. Pentru a include {2} ratei punctul, randuri {3} De asemenea, trebuie să fie incluse
2370 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +102 Make User Asigurați-vă utilizatorului
2371 DocType: Packing Slip Identification of the package for the delivery (for print) Identificarea pachetului pentru livrare (pentru imprimare)
2372 DocType: Bin Reserved Quantity Rezervat Cantitate
2373 DocType: Landed Cost Voucher Purchase Receipt Items Primirea de cumpărare Articole
2374 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21 Customizing Forms Formulare Personalizarea
2375 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +36 Arrear restanță
2579 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +482 Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}) avans total ({0}) împotriva Comanda {1} nu poate fi mai mare decât totalul ({2})
2580 DocType: Sales Partner Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months. Selectați Distributie lunar pentru a distribui neuniform obiective pe luni.
2581 DocType: Purchase Invoice Item Valuation Rate Rata de evaluare
2582 DocType: Stock Reconciliation SR/ SR /
2583 DocType: Vehicle Diesel Diesel
2584 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293 Price List Currency not selected Lista de pret Valuta nu selectat
2585 Student Monthly Attendance Sheet Elev foaia de prezență lunară
2588 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8 Until Până la
2589 DocType: Rename Tool Rename Log Redenumi Conectare
2590 DocType: HR Settings Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet Menținerea Ore de facturare și orele de lucru Aceleași pe Pontaj
2591 DocType: Maintenance Visit Purpose Against Document No Împotriva documentul nr
2592 DocType: BOM Scrap Resturi
2593 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110 Manage Sales Partners. Gestiona vânzările Partners.
2594 DocType: Quality Inspection Inspection Type Inspecție Tip
3641 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +169 Black Negru
3642 DocType: BOM Explosion Item BOM Explosion Item Explozie articol BOM
3643 DocType: Account Auditor Auditor
3644 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +62 {0} items produced {0} articole produse
3645 DocType: Cheque Print Template Distance from top edge Distanța de la marginea de sus
3646 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +272 Price List {0} is disabled or does not exist Listă de prețuri {0} este dezactivat sau nu există
3647 DocType: Purchase Invoice Return Întoarcere
3743 DocType: Workstation per hour pe oră
3744 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +7 Purchasing cumpărare
3745 DocType: Announcement Announcement Anunţ
3746 DocType: Warehouse Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. Contul aferent depozitului (Inventar Permanent) va fi creat in cadrul acest Cont.
3747 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +123 Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse. Depozit nu pot fi șterse ca exista intrare stoc registrul pentru acest depozit.
3748 DocType: Company Distribution Distribuire
3749 apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +27 Amount Paid Sumă plătită
3843 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +311 No accounting entries for the following warehouses Nici o intrare contabile pentru următoarele depozite
3844 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +92 Save the document first. Salvați documentul primul.
3845 DocType: Account Chargeable Taxabil/a
3846 DocType: Company Change Abbreviation Schimbarea abreviere
3847 DocType: Expense Claim Detail Expense Date Data cheltuieli
3848 DocType: Item Max Discount (%) Max Discount (%)
3849 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +70 Last Order Amount Ultima cantitate
4195 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +661 Please specify Attribute Value for attribute {0} Vă rugăm să specificați Atribut Valoare pentru atribut {0}
4196 DocType: Item Default Warehouse Depozit Implicit
4197 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +45 Budget cannot be assigned against Group Account {0} Buget nu pot fi atribuite în Grupa Contul {0}
4198 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +22 Please enter parent cost center Vă rugăm să introduceți centru de cost părinte
4199 DocType: Delivery Note Print Without Amount Imprima Fără Suma
4200 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +57 Depreciation Date Data de amortizare
4201 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +80 Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items Taxa Categoria nu poate fi "de evaluare" sau "de evaluare și total", ca toate elementele sunt produse non-stoc