Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed broken links and links to content in different language

Browse Source
This commit is contained in:
kressi 2016-05-13 15:22:22 +02:00
parent 28737b6808
commit 472a84ab13
36 changed files with 50 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
erpnext/docs/user/manual/de/CRM/customer.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@ oder einen Upload über ein Datenimportwerkzeug durchführen.
Kontakte und Adressen werden in ERPNext getrennt gespeichert, damit Sie mehrere verschiedene Kontakte oder Adressen mit Kunden und Lieferanten verknüpfen können. Kontakte und Adressen werden in ERPNext getrennt gespeichert, damit Sie mehrere verschiedene Kontakte oder Adressen mit Kunden und Lieferanten verknüpfen können.
Lesen Sie hierzu auch [Kontakt]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/contact.html). Lesen Sie hierzu auch [Kontakt]({{docs_base_url}}/user/manual/de/CRM/contact.html).
### Einbindung in Konten ### Einbindung in Konten

2
erpnext/docs/user/manual/de/CRM/setup/campaign.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@ Eine Kampagne ist eine groß angelegte Umsetzung einer Vertriebsstrategie um ein
<img class="screenshot" alt="Kampagne" src="{{docs_base_url}}/assets/img/crm/campaign.png"> <img class="screenshot" alt="Kampagne" src="{{docs_base_url}}/assets/img/crm/campaign.png">
Sie können in einer Kampagne [Leads]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/lead.html), [Opportunities]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/opportunity.html) und [Angebote]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/quotation.html) nachverfolgen. Sie können in einer Kampagne [Leads]({{docs_base_url}}/user/manual/de/CRM/lead.html), [Opportunities]({{docs_base_url}}/user/manual/de/CRM/opportunity.html) und [Angebote]({{docs_base_url}}/user/manual/de/selling/quotation.html) nachverfolgen.
### Leads zu einer Kampagne nachverfolgen ### Leads zu einer Kampagne nachverfolgen

2
erpnext/docs/user/manual/de/accounts/opening-entry.md
View File

@ -3,6 +3,6 @@
Wenn Sie eine neue Firma erstellen, dann können Sie das ERPNext-Modul Rechnungswesen starten, indem Sie in den Kontenplan gehen. Wenn Sie eine neue Firma erstellen, dann können Sie das ERPNext-Modul Rechnungswesen starten, indem Sie in den Kontenplan gehen.
Wenn Sie aber von einem reinen Buchhaltungsprogramm wie Tally oder einer FoxPro-basieren Software migrieren, dann lesen Sie unter [Eröffnungsbilanz]({{docs_base_url}}/user/manual/en/accounts/opening-accounts.html) nach. Wenn Sie aber von einem reinen Buchhaltungsprogramm wie Tally oder einer FoxPro-basieren Software migrieren, dann lesen Sie unter [Eröffnungsbilanz]({{docs_base_url}}/user/manual/de/accounts/opening-accounts.html) nach.
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/accounts/point-of-sales-invoice.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ Sie können eine Ausgangsrechnung des Typs POS erstellen, indem Sie "Ist POS" an
In ERPNext können über den POS alle Verkaufs- und Einkaufstransaktionen, wie Ausgangsrechnung, Angebot, Kundenauftrag, Lieferantenauftrag, usw. bearbeitet werden. Über folgende zwei Schritte richten Sie den POS ein: In ERPNext können über den POS alle Verkaufs- und Einkaufstransaktionen, wie Ausgangsrechnung, Angebot, Kundenauftrag, Lieferantenauftrag, usw. bearbeitet werden. Über folgende zwei Schritte richten Sie den POS ein:
1. Aktivieren Sie die POS-Ansicht über Einstellungen > Anpassen > Funktionseinstellungen 1. Aktivieren Sie die POS-Ansicht über Einstellungen > Anpassen > Funktionseinstellungen
2. Erstellen Sie einen Datensatz für die [POS-Einstellungen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/pos-setting.html) 2. Erstellen Sie einen Datensatz für die [POS-Einstellungen]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/pos-setting.html)
#### Auf die POS-Ansicht umschalten #### Auf die POS-Ansicht umschalten

2
erpnext/docs/user/manual/de/accounts/setup/tax-rule.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Steuerregeln # Steuerregeln
<span class="text-muted contributed-by">Beigetragen von CWT Connector & Wire Technology GmbH</span> <span class="text-muted contributed-by">Beigetragen von CWT Connector & Wire Technology GmbH</span>
Sie können festlegen, welche [Steuervorlage]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/setting-up-taxes.html) auf eine Verkaufs-/Einkaufstransaktion angewendet wird, wenn Sie die Funktion Steuerregel verwenden. Sie können festlegen, welche [Steuervorlage]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/setting-up-taxes.html) auf eine Verkaufs-/Einkaufstransaktion angewendet wird, wenn Sie die Funktion Steuerregel verwenden.
<img class="screenshot" alt="Steuerregel" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/tax-rule.png"> <img class="screenshot" alt="Steuerregel" src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/tax-rule.png">

2
erpnext/docs/user/manual/de/buying/setup/buying-settings.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@ Sie können den Nummernkreis selbst definieren oder einstellen:
> Einstellungen > Einstellungen > Nummernkreis > Einstellungen > Einstellungen > Nummernkreis
[Klicken Sie hier, wenn Sie mehr über Nummernkreise wissen möchten]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/settings/naming-series.html) [Klicken Sie hier, wenn Sie mehr über Nummernkreise wissen möchten]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/settings/naming-series.html)
### 2. Standard-Lieferantentyp ### 2. Standard-Lieferantentyp

2
erpnext/docs/user/manual/de/customize-erpnext/custom-scripts/custom-script-examples/custom-script-fetch-values-from-master.md
View File

@ -15,6 +15,6 @@ Fügen Sie also im Skript Ausgangsrechnung Kunde Folgendes hinzu:
* * * * * *
Sehen Sie hierzu auch: [Wie man ein benutzerdefiniertes Skript erstellt]({{docs_base_url}}/user/manual/en/customize-erpnext/custom-scripts.html). Sehen Sie hierzu auch: [Wie man ein benutzerdefiniertes Skript erstellt]({{docs_base_url}}/user/manual/de/customize-erpnext/custom-scripts/).
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/customize-erpnext/custom-scripts/index.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@ Wenn Sie Formate von ERPNext-Formularen ändern wollen, können Sie das über be
> Einstellungen > Anpassen > Benutzerdefiniertes Skript > Einstellungen > Anpassen > Benutzerdefiniertes Skript
![Custom Script]({{docs_base_url}}/assets/img/customize/custom-script-1.png) <img alt="Custom Script" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/customize/custom-script-1.png">
### Themen ### Themen

2
erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/attendance.md
View File

@ -9,6 +9,6 @@ Ein Anwesenheitsdatensatz der wiedergibt, dass ein Mitarbeiter zu einem bestimmt
Sie können einen monatlichen Report über Ihre Anwesenheiten erhalten, indem Sie zum "Monatlichen Anwesenheitsbericht" gehen. Sie können einen monatlichen Report über Ihre Anwesenheiten erhalten, indem Sie zum "Monatlichen Anwesenheitsbericht" gehen.
Sie können auch ganz einfach Anwesenheiten über das [Werkzeug zum Hochladen von Anwesenheiten]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/tools/upload-attendance.html) hochladen. Sie können auch ganz einfach Anwesenheiten über das [Werkzeug zum Hochladen von Anwesenheiten]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/tools/upload-attendance.html) hochladen.
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/job-applicant.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Bewerber # Bewerber
<span class="text-muted contributed-by">Beigetragen von CWT Connector & Wire Technology GmbH</span> <span class="text-muted contributed-by">Beigetragen von CWT Connector & Wire Technology GmbH</span>
Sie können eine Liste von Bewerbern auf [offene Stellen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/job-opening.html) verwalten. Sie können eine Liste von Bewerbern auf [offene Stellen]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/job-opening.html) verwalten.
Um einen neuen Bewerber anzulegen, gehen Sie zu: Um einen neuen Bewerber anzulegen, gehen Sie zu:

4
erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/leave-application.md
View File

@ -14,8 +14,8 @@ Wenn Ihre Firma ein formales System hat, wo Mitarbeiter einen Antrag für Ihren
<img class="screenshot" alt="Urlaubsgenehmiger" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/employee-leave-approver.png"> <img class="screenshot" alt="Urlaubsgenehmiger" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/employee-leave-approver.png">
> Tipp: Wenn Sie möchten, dass alle Benutzer ihre Urlaubsanträge selbst erstellen, können Sie in den Einstellungen zur Urlaubsgenehmigung Ihre Mitarbeiter-IDs als so einstellen, dass sie für die Regel zutreffend sind. Für weiterführende Informationen kesen Sie hierzu die Diskussion zum Thema [Einstellungen zu Genehmigungen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/users-and-permissions.html). > Tipp: Wenn Sie möchten, dass alle Benutzer ihre Urlaubsanträge selbst erstellen, können Sie in den Einstellungen zur Urlaubsgenehmigung Ihre Mitarbeiter-IDs als so einstellen, dass sie für die Regel zutreffend sind. Für weiterführende Informationen kesen Sie hierzu die Diskussion zum Thema [Einstellungen zu Genehmigungen]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/users-and-permissions/user-permissions.html).
Um einem Mitarbeiter Urlaub zuzuteilen, kreuzen Sie [Urlaubszuteilung]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/setup/leave-allocation.html) an. Um einem Mitarbeiter Urlaub zuzuteilen, kreuzen Sie [Urlaubszuteilung]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/setup/leave-allocation.html) an.
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/offer-letter.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ Ein ERPNext können Sie einen Datensatz zu den Angebotsschreiben, die Sie an Bew
<img class="screenshot" alt="Angebotsschreiben" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/offer-letter.png"> <img class="screenshot" alt="Angebotsschreiben" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/offer-letter.png">
> Anmerkung: Angebotsschreiben kann nur zu einem [Bewerber]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/job-applicant.html) erstellt werden. > Anmerkung: Angebotsschreiben kann nur zu einem [Bewerber]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/job-applicant.html) erstellt werden.
Es gibt ein vordefiniertes Druckformat zum Angebotsschreiben. Es gibt ein vordefiniertes Druckformat zum Angebotsschreiben.

2
erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/setup/leave-allocation.md
View File

@ -5,6 +5,6 @@ Hilft Ihnen Urlaub bestimmten Mitarbeitern zuzuteilen
<img class="screenshot" alt="Urlaubszuordnung" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/leave-allocation.png"> <img class="screenshot" alt="Urlaubszuordnung" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/leave-allocation.png">
Um mehreren verschhiedenen Mitarbeitern Urlaub zuzuteilen, nutzen Sie das [Urlaubszuordnungs-Werkzeug]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/tools/leave-allocation-tool.html). Um mehreren verschhiedenen Mitarbeitern Urlaub zuzuteilen, nutzen Sie das [Urlaubszuordnungs-Werkzeug]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/tools/leave-allocation-tool.html).
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/manufacturing/workstation.md
View File

@ -13,6 +13,6 @@ Sie können einen Arbeitsplatz erstellen über:
Geben Sie unter "Arbeitszeit" die Betriebszeiten des Arbeitsplatzes an. Sie können die Betriebszeiten auch mit Hilfe von Schichten angeben. Wenn Sie einen Fertigungauftrag einplanen, prüft das System die Verfügbarkeit des Arbeitsplatzes basierend auf den angegebenen Betrieszeiten. Geben Sie unter "Arbeitszeit" die Betriebszeiten des Arbeitsplatzes an. Sie können die Betriebszeiten auch mit Hilfe von Schichten angeben. Wenn Sie einen Fertigungauftrag einplanen, prüft das System die Verfügbarkeit des Arbeitsplatzes basierend auf den angegebenen Betrieszeiten.
> Anmerkung: Sie können Überstunden für einen Arbeitsplatz über die [Fertigungseinstellungen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/manufacturing/setup/manufacturing-settings.html) aktivieren. > Anmerkung: Sie können Überstunden für einen Arbeitsplatz über die [Fertigungseinstellungen]({{docs_base_url}}/user/manual/de/manufacturing/setup/manufacturing-settings.html) aktivieren.
{next} {next}

10
erpnext/docs/user/manual/de/projects/project.md
View File

@ -8,7 +8,7 @@ Das Projektmanagement in ERPNext ist aufgabengesteuert. Sie können ein Projekt
### Aufgaben verwalten ### Aufgaben verwalten
Ein Projekt kann in mehrere verschiedene Aufgaben aufgeteilt werden. Ein Projekt kann in mehrere verschiedene Aufgaben aufgeteilt werden.
Eine Aufgabe kann über das Projektdokument selbst erstellt werden oder über die Schaltfläche [Aufgabe]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/tasks.html). Eine Aufgabe kann über das Projektdokument selbst erstellt werden oder über die Schaltfläche [Aufgabe]({{docs_base_url}}/user/manual/de/projects/tasks.html).
<img class="screenshot" alt="Projekt" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/project_task.png"> <img class="screenshot" alt="Projekt" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/project_task.png">
@ -24,7 +24,7 @@ Eine Aufgabe kann über das Projektdokument selbst erstellt werden oder über di
### Zeitmanagement ### Zeitmanagement
ERPNext verwendet [Zeitprotokolle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/time-log.html) um den Fortschritt eines Projektes nachzuverfolgen. Sie können Zeitprotokolle zu jeder Aufgabe erstellen. Das aktuelle Start- und Enddatum wird dann zusammen mit der Kostenberechnung basierend auf dem Zeitprotokoll aktualisiert. ERPNext verwendet [Zeitprotokolle]({{docs_base_url}}/user/manual/de/projects/time-log.html) um den Fortschritt eines Projektes nachzuverfolgen. Sie können Zeitprotokolle zu jeder Aufgabe erstellen. Das aktuelle Start- und Enddatum wird dann zusammen mit der Kostenberechnung basierend auf dem Zeitprotokoll aktualisiert.
* Um ein Zeitprotokoll zu einem Projekt anzusehen, klicken Sie auf "Zeitprotokolle" * Um ein Zeitprotokoll zu einem Projekt anzusehen, klicken Sie auf "Zeitprotokolle"
@ -38,7 +38,7 @@ ERPNext verwendet [Zeitprotokolle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/tim
### Aufwände verwalten ### Aufwände verwalten
Sie können [Aufwandsabrechnungen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/expense-claim.html) mit Projektaufgaben verbuchen. Das System aktualisiert die Gesamtsumme der Aufwände im Abschnitt Kostenabrechnung. Sie können [Aufwandsabrechnungen]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/expense-claim.html) mit Projektaufgaben verbuchen. Das System aktualisiert die Gesamtsumme der Aufwände im Abschnitt Kostenabrechnung.
* Um die Aufwandsabrechnungen zu einem Projekt anzusehen, klicken Sie auf "Aufwandsabrechnung". * Um die Aufwandsabrechnungen zu einem Projekt anzusehen, klicken Sie auf "Aufwandsabrechnung".
@ -54,7 +54,7 @@ Sie können [Aufwandsabrechnungen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resour
### Kostenstelle ### Kostenstelle
Sie können zu einem Projekt eine [Kostenstelle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/accounts/setup/cost-center.html) erstellen oder Sie können eine existierende Kostenstelle verwenden um alle Aufwände die zu einem Projekt entstehen mitzuverfolgen. Sie können zu einem Projekt eine [Kostenstelle]({{docs_base_url}}/user/manual/de/accounts/setup/cost-center.html) erstellen oder Sie können eine existierende Kostenstelle verwenden um alle Aufwände die zu einem Projekt entstehen mitzuverfolgen.
<img class="screenshot" alt="Projekt - Kostenstelle" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/project_cost_center.png"> <img class="screenshot" alt="Projekt - Kostenstelle" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/project_cost_center.png">
@ -69,7 +69,7 @@ Der Abschnitt Projektkostenabrechnung hilft Ihnen dabei, die Zeit und die AUfwä
### Abrechnung ### Abrechnung
Sie können einen [Kundenauftrag]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/sales-order.html) zu einem Projekt erstellen bzw. ihn mit dem Projekt verknüpfen. Wenn er einmal verlinkt ist, können Sie das Vertriebsmodul dazu nutzen, dass Projekt mit Ihrem Kunden abzurechnen. Sie können einen [Kundenauftrag]({{docs_base_url}}/user/manual/de/selling/sales-order.html) zu einem Projekt erstellen bzw. ihn mit dem Projekt verknüpfen. Wenn er einmal verlinkt ist, können Sie das Vertriebsmodul dazu nutzen, dass Projekt mit Ihrem Kunden abzurechnen.
<img class="screenshot" alt="Projekt - Kundenauftrag" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/project_sales_order.png"> <img class="screenshot" alt="Projekt - Kundenauftrag" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/project_sales_order.png">

4
erpnext/docs/user/manual/de/projects/tasks.md
View File

@ -25,7 +25,7 @@ Sie können eine Liste von abhängigen Aufgaben im Bereich "Hängt ab von" erste
### Zeitmanagement ### Zeitmanagement
ERPNext verwendet [Zeitprotokolle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/time-log.html) um den Fortschritt einer Aufgabe mitzuprotokollieren. Sie können mehrere unterschiedliche Zeitprotokolle zu jeder Aufgabe erstellen. Das aktuelle Start- und Enddatum kann dann zusammen mit der auf dem Zeitprotokoll basierenden Kostenberechnung aktualisiert werden. ERPNext verwendet [Zeitprotokolle]({{docs_base_url}}/user/manual/de/projects/time-log.html) um den Fortschritt einer Aufgabe mitzuprotokollieren. Sie können mehrere unterschiedliche Zeitprotokolle zu jeder Aufgabe erstellen. Das aktuelle Start- und Enddatum kann dann zusammen mit der auf dem Zeitprotokoll basierenden Kostenberechnung aktualisiert werden.
* Um ein zu einer Aufgabe erstelltes Zeitprotokoll anzuschauen, klicken Sie auf "Zeitprotokolle". * Um ein zu einer Aufgabe erstelltes Zeitprotokoll anzuschauen, klicken Sie auf "Zeitprotokolle".
@ -39,7 +39,7 @@ ERPNext verwendet [Zeitprotokolle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/tim
### Ausgabenmanagement ### Ausgabenmanagement
Sie können [Aufwandsabrechnungen]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resource-management/expense-claim.html) mit einer Aufgabe verbuchen. Das System aktualisiert den Gesamtbetrag der Aufwandsabrechnungen im Abschnitt Kostenberechnung. Sie können [Aufwandsabrechnungen]({{docs_base_url}}/user/manual/de/human-resources/expense-claim.html) mit einer Aufgabe verbuchen. Das System aktualisiert den Gesamtbetrag der Aufwandsabrechnungen im Abschnitt Kostenberechnung.
* Um eine Aufwandsabrechnung, die zu einer Aufgabe erstellt wurde, anzuschauen, klicken Sie auf "Aufwandsabrechnung". * Um eine Aufwandsabrechnung, die zu einer Aufgabe erstellt wurde, anzuschauen, klicken Sie auf "Aufwandsabrechnung".

4
erpnext/docs/user/manual/de/projects/time-log.md
View File

@ -37,12 +37,12 @@ Um Zeitprotokolle über den Kalender zu erstellen, gehen Sie zu "Zeitprotokoll"
### Abrechnung über Zeitprotokolle ### Abrechnung über Zeitprotokolle
* Wenn Sie ein Zeitprotokoll abrechnen wollen, müssem Sie die Option "Abrechenbar" anklicken. * Wenn Sie ein Zeitprotokoll abrechnen wollen, müssem Sie die Option "Abrechenbar" anklicken.
* Im Abschnitt Kostenberechnung erstellt das System den Rechungsbetrag über die [Aktivitätskosten]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/activity-cost.html) basierend auf dem angegebenen Mitarbeiter und der angegebenen Aktivitätsart. * Im Abschnitt Kostenberechnung erstellt das System den Rechungsbetrag über die [Aktivitätskosten]({{docs_base_url}}/user/manual/de/projects/activity-cost.html) basierend auf dem angegebenen Mitarbeiter und der angegebenen Aktivitätsart.
* Das System kalkuliert dann den Rechnungsbetrag basierend auf den im Zeitprotokoll angegebenen Stunden. * Das System kalkuliert dann den Rechnungsbetrag basierend auf den im Zeitprotokoll angegebenen Stunden.
* Wenn "Abrechenbar" nicht markiert wurde, zeigt das System beim "Rechnungsbetrag" 0 an. * Wenn "Abrechenbar" nicht markiert wurde, zeigt das System beim "Rechnungsbetrag" 0 an.
<img class="screenshot" alt="Zeitprotokoll - Abrechnung" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/time_log_costing.png"> <img class="screenshot" alt="Zeitprotokoll - Abrechnung" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/time_log_costing.png">
* Nach dem Übertragen des Zeitprotokolls müssen Sie einen [Zeitprotokollstapel]({{docs_base_url}}/user/manual/en/projects/time-log-batch.html) erstellen um mit der Abrechnung fortfahren zu können. * Nach dem Übertragen des Zeitprotokolls müssen Sie einen [Zeitprotokollstapel]({{docs_base_url}}/user/manual/de/projects/time-log-batch.html) erstellen um mit der Abrechnung fortfahren zu können.
{next} {next}

4
erpnext/docs/user/manual/de/selling/quotation.md
View File

@ -34,12 +34,12 @@ Ein Angebot enthält Informationen über:
Die Preise, die sie abgeben, hängen von zwei Dingen ab: Die Preise, die sie abgeben, hängen von zwei Dingen ab:
* Die Preisliste: Wenn Sie mehrere verschiedene Preislisten haben, können Sie eine Preisliste auswählen oder sie mit dem Kunden markieren (so dass sie automatisch vorselektiert wird). Ihre Artikelpreise werden automatisch über die Preisliste aktualisert. Für weitere Informationen bitte bei [Preisliste]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/price-lists.html) weiterlesen. * Die Preisliste: Wenn Sie mehrere verschiedene Preislisten haben, können Sie eine Preisliste auswählen oder sie mit dem Kunden markieren (so dass sie automatisch vorselektiert wird). Ihre Artikelpreise werden automatisch über die Preisliste aktualisert. Für weitere Informationen bitte bei [Preisliste]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/price-lists.html) weiterlesen.
* Die Währung: Wenn Sie einem Kunden in einer anderen Währung anbieten, müssen Sie die Umrechnungsfaktoren aktualisieren um ERPNext in die Lage zu versetzen die Information in Ihrer Standardwährung zu speichern. Das hilft Ihnen dabei den Wert Ihres Angebots in der Standardwährung zu analysieren. * Die Währung: Wenn Sie einem Kunden in einer anderen Währung anbieten, müssen Sie die Umrechnungsfaktoren aktualisieren um ERPNext in die Lage zu versetzen die Information in Ihrer Standardwährung zu speichern. Das hilft Ihnen dabei den Wert Ihres Angebots in der Standardwährung zu analysieren.
### Steuern ### Steuern
Um Steuern zu Ihrem Angebot hinzu zu fügen, können Sie entweder eine Steuervorlage oder eine Verkaufssteuern- und Gebühren-Vorlage auswählen oder die Steuern selbst hinzufügen. Um Steuern im Einzelnen zu verstehen, lesen Sie bitte [Steuern]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/setting-up-taxes.html). Um Steuern zu Ihrem Angebot hinzu zu fügen, können Sie entweder eine Steuervorlage oder eine Verkaufssteuern- und Gebühren-Vorlage auswählen oder die Steuern selbst hinzufügen. Um Steuern im Einzelnen zu verstehen, lesen Sie bitte [Steuern]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/setting-up-taxes.html).
Sie können Steuern auf die gleiche Art hinzufügen wie die Vorlage Verkaufssteuern und Gebühren. Sie können Steuern auf die gleiche Art hinzufügen wie die Vorlage Verkaufssteuern und Gebühren.

2
erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/email/sending-email.md
View File

@ -5,6 +5,6 @@ In ERPNext können sie jedes beliebige Dokument per E-Mail versenden (als PDF-An
<img class="screenshot" alt="Emails versenden" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/email/send-email.gif"> <img class="screenshot" alt="Emails versenden" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/email/send-email.gif">
**Anmerkung:** Es müssen Konten zum [E-Mail-Versand]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/email/email-account.html) eingerichtet sein. **Anmerkung:** Es müssen Konten zum [E-Mail-Versand]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/email/email-account.html) eingerichtet sein.
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/setup-wizard/step-5-letterhead-and-logo.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@ Klicken Sie die Box "Briefkopf anhängen" an. Wählen Sie eine Bilddatei aus und
Wenn Ihr Briefkopf noch nicht fertig ist, können Sie diesen Schritt auch überspringen. Wenn Ihr Briefkopf noch nicht fertig ist, können Sie diesen Schritt auch überspringen.
Um später einen Briefkopf über das Modul "Einstellungen" auszuwählen, lesen Sie im Bereich [Briefkopf]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/print/letter-head.html) weiter. Um später einen Briefkopf über das Modul "Einstellungen" auszuwählen, lesen Sie im Bereich [Briefkopf]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/print/letter-head.html) weiter.
### Anhang als Internetverknüpfung ### Anhang als Internetverknüpfung

2
erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/setup-wizard/step-7-tax-details.md
View File

@ -18,6 +18,6 @@ Eine Mehrwertsteuer (MwSt) ist eine Art Verbrauchssteuer. Aus der Sicht des Kund
Das Anliegen der Mehrwertsteuer ist es, für den Staat ähnlich der Körperschaftssteuer und der Einkommensteuer Steuererträge zu generieren. Beispiel: Wenn Sie in einem Kaufhaus einkaufen schlägt Ihnen das Geschäft 19% als Mehrwertsteuer auf die Rechnung auf. Das Anliegen der Mehrwertsteuer ist es, für den Staat ähnlich der Körperschaftssteuer und der Einkommensteuer Steuererträge zu generieren. Beispiel: Wenn Sie in einem Kaufhaus einkaufen schlägt Ihnen das Geschäft 19% als Mehrwertsteuer auf die Rechnung auf.
Um im Einstellungsassistenten die Mehrwertsteuer einzustellen, geben Sie einfach den Prozentsatz der vom Staat erhoben wird, ein. Um die Mehrwertsteuer zu einem späteren Zeitpunkt einzustellen, lesen Sie bitte den Abschnitt [Einstellen von Steuern]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/setting-up-taxes.html). Um im Einstellungsassistenten die Mehrwertsteuer einzustellen, geben Sie einfach den Prozentsatz der vom Staat erhoben wird, ein. Um die Mehrwertsteuer zu einem späteren Zeitpunkt einzustellen, lesen Sie bitte den Abschnitt [Einstellen von Steuern]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/setting-up-taxes.html).
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/setup-wizard/step-8-customer-names.md
View File

@ -18,6 +18,6 @@ Kundenname: American Power Mills
Kontaktname: Shiv Agarwal Kontaktname: Shiv Agarwal
Um mehr über Kunden zu erfahren, lesen Sie im Abschnitt [Details zu Kunden]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/customer.html) nach. Um mehr über Kunden zu erfahren, lesen Sie im Abschnitt [Details zu Kunden]({{docs_base_url}}/user/manual/de/CRM/customer.html) nach.
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/setup-wizard/step-9-suppliers.md
View File

@ -8,6 +8,6 @@ src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup-wizard/step-9.png">
--- ---
Um den Begriff "Lieferant" besser zu verstehen, lesen Sie unter [Lieferantenstammdaten]({{docs_base_url}}/user/manual/en/buying/supplier-master.html) nach. Um den Begriff "Lieferant" besser zu verstehen, lesen Sie unter [Lieferantenstammdaten]({{docs_base_url}}/user/manual/de/buying/supplier.html) nach.
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/users-and-permissions/role-based-permissions.md
View File

@ -31,7 +31,7 @@ Wenn dieser Punkt aktiviert ist, kann ein Benutzer mit dieser Rolle nur auf best
Um Benutzerberechtigungen zu setzen, gehen Sie zu: Um Benutzerberechtigungen zu setzen, gehen Sie zu:
> Einstellungen > Berechtigungen > [Benutzerrechte-Manager]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/users-and-permissions/user-permissions.html) > Einstellungen > Berechtigungen > [Benutzerrechte-Manager]({{docs_base_url}}/user/manual/de/setting-up/users-and-permissions/user-permissions.html)

4
erpnext/docs/user/manual/de/stock/accounting-of-inventory-stock/index.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ Bei diesem Prozess bucht das System jede Lagertransaktion um Lagerbestand und Bu
Wenn Sie Artikel kaufen und erhalten, werden diese Artikel als Vermögen des Unternehmens gebucht (Warenbestand/Anlagevermögen). Wenn Sie diese Artikel wieder verkaufen und ausliefern, werden Kosten (Selbstkosten) in Höhe der Bezugskosten der Artikel verbucht. Nach jeder Lagertransaktion werden Buchungen im Hauptbuch erstellt. Dies hat zum Ergebnis, dass der Wert im Lagerbuch immer gleich dem Wert in der Bilanz bleibt. Das verbessert die Aussagekraft der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung. Wenn Sie Artikel kaufen und erhalten, werden diese Artikel als Vermögen des Unternehmens gebucht (Warenbestand/Anlagevermögen). Wenn Sie diese Artikel wieder verkaufen und ausliefern, werden Kosten (Selbstkosten) in Höhe der Bezugskosten der Artikel verbucht. Nach jeder Lagertransaktion werden Buchungen im Hauptbuch erstellt. Dies hat zum Ergebnis, dass der Wert im Lagerbuch immer gleich dem Wert in der Bilanz bleibt. Das verbessert die Aussagekraft der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.
Um Buchungen für bestimmte Lagertransaktionen zu überprüfen, bitte unter [Beispiele]({{docs_base_url}}/user/manual/en/stock/accounting-of-inventory-stock/perpetual-inventory.html) nachlesen. Um Buchungen für bestimmte Lagertransaktionen zu überprüfen, bitte unter [Beispiele]({{docs_base_url}}/user/manual/de/stock/accounting-of-inventory-stock/perpetual-inventory.html) nachlesen.
#### Vorteile #### Vorteile
@ -33,6 +33,6 @@ Die Differenz aus dem Wert der Waren, die noch nicht verkauft wurden, und dem Wa
Dieser Gesamtprozess wird als Stichtagsinventur bezeichnet. Dieser Gesamtprozess wird als Stichtagsinventur bezeichnet.
Wenn Sie als bereits existierender Benutzer die Stichtagsinventur nutzen aber zur Ständigen Inventur wechseln möchten, müssen Sie der Migrationsanleitung folgen. Für weitere Details lesen Sie [Migration aus der Stichtagsinventur]({{docs_base_url}}/user/manual/en/stock/accounting-of-inventory-stock/migrate-to-perpetual-inventory.html). Wenn Sie als bereits existierender Benutzer die Stichtagsinventur nutzen aber zur Ständigen Inventur wechseln möchten, müssen Sie der Migrationsanleitung folgen. Für weitere Details lesen Sie [Migration aus der Stichtagsinventur]({{docs_base_url}}/user/manual/de/stock/accounting-of-inventory-stock/migrate-to-perpetual-inventory.html).
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/stock/delivery-note.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ Sie werden bemerken, dass alle Informationen über nicht gelieferte Artikel und
### Pakete oder Artikel mit Produkt-Bundles versenden ### Pakete oder Artikel mit Produkt-Bundles versenden
Wenn Sie Artikel, die ein [Produkt-Bundle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/setup/sales-bom.html), ERPNext will automatically beinhalten, versenden, erstellt Ihnen ERPNext automatisch eine Tabelle "Packliste" basierend auf den Unterartikeln dieses Artikels. Wenn Sie Artikel, die ein [Produkt-Bundle]({{docs_base_url}}/user/manual/de/selling/setup/product-bundle.html), ERPNext will automatically beinhalten, versenden, erstellt Ihnen ERPNext automatisch eine Tabelle "Packliste" basierend auf den Unterartikeln dieses Artikels.
Wenn Ihre Artikel serialisiert sind, dann müssen Sie für Artikel vom Typ Produkt-Bundle die Seriennummer in der Tabelle "Packliste" aktualisieren. Wenn Ihre Artikel serialisiert sind, dann müssen Sie für Artikel vom Typ Produkt-Bundle die Seriennummer in der Tabelle "Packliste" aktualisieren.

2
erpnext/docs/user/manual/de/stock/material-request.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@ Eine Materialanfrage kann auf folgende Arten erstellt werden:
* Automatisch aus einem Kundenauftrag heraus. * Automatisch aus einem Kundenauftrag heraus.
* Automatisch, wenn die projizierte Menge eines Artikels in den Lagern einen bestimmten Bestand erreicht. * Automatisch, wenn die projizierte Menge eines Artikels in den Lagern einen bestimmten Bestand erreicht.
* Automatisch aus einer Stückliste heraus, wenn Sie das Modul "Produktionsplanung" benutzen, um Ihre Fertigungsaktivitäten zu planen. * Automatisch aus einer Stückliste heraus, wenn Sie das Modul "Produktionsplanung" benutzen, um Ihre Fertigungsaktivitäten zu planen.
* Wenn Ihre Artikel Bestandsposten sind, müssen Sie überdies das Lager angeben, auf welches diese Artikel geliefert werden sollen. Das hilft dabei die [projizierte Menge]({{docs_base_url}}/user/manual/en/stock/projected-quantity.html) für diesen Artikel im Auge zu behalten. * Wenn Ihre Artikel Bestandsposten sind, müssen Sie überdies das Lager angeben, auf welches diese Artikel geliefert werden sollen. Das hilft dabei die [projizierte Menge]({{docs_base_url}}/user/manual/de/stock/projected-quantity.html) für diesen Artikel im Auge zu behalten.
Es gibt folgende Typen von Materialanfragen: Es gibt folgende Typen von Materialanfragen:

2
erpnext/docs/user/manual/de/using-erpnext/collaborating-around-forms.md
View File

@ -13,6 +13,6 @@ Kommentare sind ein großartiger Weg Informationen über eine Transaktion, die a
### Schlagworte ### Schlagworte
Lesen Sie hier mehr über [Schlagworte]({{docs_base_url}}/user/manual/en/collaboration-tools/tags.html) Lesen Sie hier mehr über [Schlagworte]({{docs_base_url}}/user/manual/de/using-erpnext/tags.html)
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/de/website/setup/website-settings.md
View File

@ -7,7 +7,7 @@ Die meisten der Einstellungen, die Ihre Webseite betreffen, können hier eingest
### Zielseite ### Zielseite
* Homepage: Sie können angeben, welche [Webseite]({{docs_base_url}}/user/manual/en/website/web-page.html) die Startseite der Homepage ist. * Homepage: Sie können angeben, welche [Webseite]({{docs_base_url}}/user/manual/de/website/web-page.html) die Startseite der Homepage ist.
* Startseite ist "Products": Wenn diese Option markiert ist, ist die Standard-Artikelgruppe die Startseite der Webseite. * Startseite ist "Products": Wenn diese Option markiert ist, ist die Standard-Artikelgruppe die Startseite der Webseite.
* Titel-Präfix: Stellt den Browser-Titel ein. * Titel-Präfix: Stellt den Browser-Titel ein.

10
erpnext/docs/user/manual/en/CRM/customer.md
View File

@ -21,9 +21,9 @@ have multiple Contacts and Addresses.
Contacts and Addresses in ERPNext are stored separately so that you can Contacts and Addresses in ERPNext are stored separately so that you can
attach multiple Contacts or Addresses to Customers and Suppliers. attach multiple Contacts or Addresses to Customers and Suppliers.
Read [Contact]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/contact.html) to know more. Read [Contact]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/contact.html) to know more.
Thus we may have identical Customer Names that are uniquely identified by the ID. Since the email address is not part of the customer information the linking of customer and User is through [Contacts]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/contact.html) Thus we may have identical Customer Names that are uniquely identified by the ID. Since the email address is not part of the customer information the linking of customer and User is through [Contacts]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/contact.html)
### Integration with Accounts ### Integration with Accounts
@ -52,12 +52,12 @@ You can set how much credit you want to allow for a Customer by adding the
“Credit Limit”. You can also set a global “Credit Limit” in the Company “Credit Limit”. You can also set a global “Credit Limit” in the Company
master. Classifying Customers master. Classifying Customers
ERPNext allows you to group your Customers using [Customer Group]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/setup/customer-group.html) ERPNext allows you to group your Customers using [Customer Group]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/setup/customer-group.html)
and also divide them into [Territories]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/setup/territory.html) and also divide them into [Territories]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/setup/territory.html)
Grouping will help you get better analysis of your data and Grouping will help you get better analysis of your data and
identify which Customers are profitable and which are not. Territories will identify which Customers are profitable and which are not. Territories will
help you set sales targets for the respective territories. help you set sales targets for the respective territories.
You can also mention [Sales Person]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/setup/sales-person.html) against a customer. You can also mention [Sales Person]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/setup/sales-person.html) against a customer.
### Sales Partner ### Sales Partner

2
erpnext/docs/user/manual/en/CRM/setup/campaign.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ geographical area, to achieve specified objectives.
<img class="screenshot" alt="Campaign" src="{{docs_base_url}}/assets/img/crm/campaign.png"> <img class="screenshot" alt="Campaign" src="{{docs_base_url}}/assets/img/crm/campaign.png">
You can track [Lead]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/lead.html), [Opportunity]({{docs_base_url}}/user/manual/en/crm/opportunity.html), [Quotation]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/quotation.html) against a campaign. You can track [Lead]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/lead.html), [Opportunity]({{docs_base_url}}/user/manual/en/CRM/opportunity.html), [Quotation]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/quotation.html) against a campaign.
###Track Leads against Campaign ###Track Leads against Campaign

4
erpnext/docs/user/manual/en/human-resources/leave-application.md
View File

@ -17,8 +17,8 @@ Type and the period for which the leave is taken.
> Tip : If you want all users to create their own Leave Applications, you can set > Tip : If you want all users to create their own Leave Applications, you can set
their “Employee ID” as a match rule in the Leave Application Permission their “Employee ID” as a match rule in the Leave Application Permission
settings. See the earlier discussion on [Setting Up Permissions]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/users-and-permissions.html) settings. See the earlier discussion on [Setting Up Permissions]({{docs_base_url}}/user/manual/en/setting-up/users-and-permissions/user-permissions.html)
for more info. for more info.
You assign Leaves aginast an Employee check [Leave Allocation]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/setup/leave-allocation.html) You assign Leaves aginast an Employee check [Leave Allocation]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/leave.html)
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/en/projects/tasks.md
View File

@ -41,7 +41,7 @@ The Actual Start and End Time along with the costing shall then be updated based
### Managing Expenses ### Managing Expenses
You can book [Expense Claim]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resource-management/expense-claim.html) against a task. You can book [Expense Claim]({{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/expense-claim.html) against a task.
The system shall update the total amount from expense claims in the costing section. The system shall update the total amount from expense claims in the costing section.
* To view Expense Claims made against a Task click on 'Expense Claims' * To view Expense Claims made against a Task click on 'Expense Claims'

2
erpnext/docs/user/manual/en/setting-up/setup-wizard/step-9-suppliers.md
View File

@ -7,6 +7,6 @@ src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup-wizard/step-9.png">
--- ---
To understand Suppliers in detail visit [Supplier Master]({{docs_base_url}}/user/manual/en/buying/supplier-master.html) To understand Suppliers in detail visit [Supplier Master]({{docs_base_url}}/user/manual/en/buying/supplier.html)
{next} {next}

2
erpnext/docs/user/manual/en/stock/delivery-note.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@ details are carried over from your Sales Order.
### Shipping Packets or Items with Product Bundle ### Shipping Packets or Items with Product Bundle
If you are shipping Items that have a [Product Bundle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/setup/sales-bom.html), ERPNext will automatically If you are shipping Items that have a [Product Bundle]({{docs_base_url}}/user/manual/en/selling/setup/product-bundle.html), ERPNext will automatically
create a “Packing List” table for you based on the sub-Items in that Item. create a “Packing List” table for you based on the sub-Items in that Item.
If your Items are serialized, then for Product Bundle type of Items, you will have If your Items are serialized, then for Product Bundle type of Items, you will have

2
erpnext/docs/user/manual/en/using-erpnext/collaborating-around-forms.md
View File

@ -14,6 +14,6 @@ be added in the right sidebar.
### Tags ### Tags
[Read more about Tags]({{docs_base_url}}/user/manual/en/collaboration-tools/tags.html) [Read more about Tags]({{docs_base_url}}/user/manual/en/using-erpnext/tags.html)
{next} {next}