diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 743b29493c..6c89f4908b 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -3091,7 +3091,7 @@ Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,
 Total Payments,Всего платежей,
 Total Present,Итого Текущая,
 Total Qty,Общее количество,
-Total Quantity,Общая численность,
+Total Quantity,Общее количество,
 Total Revenue,Общий доход,
 Total Student,Всего учеников,
 Total Target,Всего целей,
@@ -3498,7 +3498,7 @@ Postal,Почтовый,
 Postal Code,Почтовый индекс,
 Previous,Предыдущая,
 Provider,Поставщик,
-Read Only,Только чтения,
+Read Only,Только чтение,
 Recipient,Сторона-реципиент,
 Reviews,Отзывы,
 Sender,Отправитель,
@@ -3879,7 +3879,8 @@ On Lead Creation,Создание лида,
 On Supplier Creation,Создание поставщика,
 On Customer Creation,Создание клиента,
 Only .csv and .xlsx files are supported currently,В настоящее время поддерживаются только файлы .csv и .xlsx,
-Only expired allocation can be cancelled,Только истекшее распределение может быть отменено,
+Only expired allocation can be cancelled,
+истекшее распределение может быть отменено,
 Only users with the {0} role can create backdated leave applications,Только пользователи с ролью {0} могут создавать оставленные приложения с задним сроком действия,
 Open,Открыт,
 Open Contact,Открытый контакт,
@@ -4059,7 +4060,7 @@ Show Stock Ageing Data,Показать данные о старении зап
 Show Warehouse-wise Stock,Показать складской запас,
 Size,Размер,
 Something went wrong while evaluating the quiz.,Что-то пошло не так при оценке теста.,
-Sr,Sr,
+Sr,№,
 Start,Начать,
 Start Date cannot be before the current date,Дата начала не может быть раньше текущей даты,
 Start Time,Время начала,