Translation fixes

This commit is contained in:
Nabin Hait 2014-12-15 14:56:58 +05:30
parent 90b5174256
commit 3cd7a45c1b
4 changed files with 39 additions and 39 deletions

View File

@ -3300,24 +3300,24 @@ website page link,الموقع رابط الصفحة
{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} ميزانية الحساب {1} ضد مركز التكلفة {2} سيتجاوز التي كتبها {3}
{0} can not be negative,{0} لا يمكن أن تكون سلبية
{0} created,{0} خلق
{0} does not belong to Company {1},{0} لا تنتمي إلى شركة {1}
{0} does not belong to Company {1},{0} {لا تنتمي إلى شركة {1
{0} entered twice in Item Tax,{0} دخلت مرتين في ضريبة المدينة
{0} is an invalid email address in 'Notification Email Address',"{0} هو عنوان بريد إلكتروني غير صالح في ' عنوان البريد الإلكتروني إعلام """
{0} is mandatory,{0} إلزامي
{0} is mandatory for Item {1},{0} إلزامي القطعة ل {1}
{0} is mandatory for Item {1},{0} {إلزامي القطعة ل {1
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} إلزامي. ربما لا يتم إنشاء سجل سعر صرف العملة ل{1} إلى {2}.
{0} is not a stock Item,{0} ليس الأسهم الإغلاق
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ليس رقم الدفعة صالحة لل تفاصيل {1}
{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1}.
{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} {ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1.
{0} is not a valid email id,{0} ليس معرف بريد إلكتروني صحيح
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} الآن الافتراضي السنة المالية. يرجى تحديث المتصفح ل التغيير نافذ المفعول .
{0} is required,{0} مطلوب
{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} يجب أن يكون البند شراؤها أو التعاقد الفرعي في الصف {1}
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} يجب تخفيض كتبها {1} أو يجب زيادة الفائض التسامح
{0} must have role 'Leave Approver',{0} يجب أن يكون دور ' اترك الموافق '
{0} valid serial nos for Item {1},{0} غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1}
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} ضد بيل {2} بتاريخ {3}
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} ضد الفاتورة {2}
{0} valid serial nos for Item {1},{0} {غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} {ضد بيل {2} بتاريخ {3
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} {ضد الفاتورة {2
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} وقد تم بالفعل قدمت
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} تم تعديل . يرجى تحديث.
{0} {1} is not submitted,{0} {1} لا تقدم

1 and year: والسنة:
3300 {0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3} {0} ميزانية الحساب {1} ضد مركز التكلفة {2} سيتجاوز التي كتبها {3}
3301 {0} can not be negative {0} لا يمكن أن تكون سلبية
3302 {0} created {0} خلق
3303 {0} does not belong to Company {1} {0} لا تنتمي إلى شركة {1} {0} {لا تنتمي إلى شركة {1
3304 {0} entered twice in Item Tax {0} دخلت مرتين في ضريبة المدينة
3305 {0} is an invalid email address in 'Notification Email Address' {0} هو عنوان بريد إلكتروني غير صالح في ' عنوان البريد الإلكتروني إعلام "
3306 {0} is mandatory {0} إلزامي
3307 {0} is mandatory for Item {1} {0} إلزامي القطعة ل {1} {0} {إلزامي القطعة ل {1
3308 {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}. {0} إلزامي. ربما لا يتم إنشاء سجل سعر صرف العملة ل{1} إلى {2}.
3309 {0} is not a stock Item {0} ليس الأسهم الإغلاق
3310 {0} is not a valid Batch Number for Item {1} {0} ليس رقم الدفعة صالحة لل تفاصيل {1}
3311 {0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}. {0} ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1}. {0} {ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1.
3312 {0} is not a valid email id {0} ليس معرف بريد إلكتروني صحيح
3313 {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect. {0} الآن الافتراضي السنة المالية. يرجى تحديث المتصفح ل التغيير نافذ المفعول .
3314 {0} is required {0} مطلوب
3315 {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} {0} يجب أن يكون البند شراؤها أو التعاقد الفرعي في الصف {1}
3316 {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance {0} يجب تخفيض كتبها {1} أو يجب زيادة الفائض التسامح
3317 {0} must have role 'Leave Approver' {0} يجب أن يكون دور ' اترك الموافق '
3318 {0} valid serial nos for Item {1} {0} غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1} {0} {غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1
3319 {0} {1} against Bill {2} dated {3} {0} {1} ضد بيل {2} بتاريخ {3} {0} {1} {ضد بيل {2} بتاريخ {3
3320 {0} {1} against Invoice {2} {0} {1} ضد الفاتورة {2} {0} {1} {ضد الفاتورة {2
3321 {0} {1} has already been submitted {0} {1} وقد تم بالفعل قدمت
3322 {0} {1} has been modified. Please refresh. {0} {1} تم تعديل . يرجى تحديث.
3323 {0} {1} is not submitted {0} {1} لا تقدم

View File

@ -3317,7 +3317,7 @@ website page link,Ιστοσελίδα link της σελίδας
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξήσει την ανοχή υπερχείλισης
{0} must have role 'Leave Approver',{0} πρέπει να έχει ρόλο « Αφήστε Έγκρισης »
{0} valid serial nos for Item {1},{0} έγκυρο σειριακό nos για τη θέση {1}
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} εναντίον Bill {2} { 3 με ημερομηνία }
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} εναντίον Bill {2} {3} με ημερομηνία
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} κατά Τιμολόγιο {2}
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} έχει ήδη υποβληθεί
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} έχει τροποποιηθεί . Παρακαλώ ανανεώσετε .

1 (Half Day) (Μισή ημέρα)
3317 {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance {0} πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξήσει την ανοχή υπερχείλισης
3318 {0} must have role 'Leave Approver' {0} πρέπει να έχει ρόλο « Αφήστε Έγκρισης »
3319 {0} valid serial nos for Item {1} {0} έγκυρο σειριακό nos για τη θέση {1}
3320 {0} {1} against Bill {2} dated {3} {0} {1} εναντίον Bill {2} { 3 με ημερομηνία } {0} {1} εναντίον Bill {2} {3} με ημερομηνία
3321 {0} {1} against Invoice {2} {0} {1} κατά Τιμολόγιο {2}
3322 {0} {1} has already been submitted {0} {1} έχει ήδη υποβληθεί
3323 {0} {1} has been modified. Please refresh. {0} {1} έχει τροποποιηθεί . Παρακαλώ ανανεώσετε .

View File

@ -3322,7 +3322,7 @@ website page link,el vínculo web
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} debe reducirse en {1} o se debe aumentar la tolerancia de desbordamiento
{0} must have role 'Leave Approver',{0} debe tener rol ' Dejar aprobador '
{0} valid serial nos for Item {1},{0} nn serie válidos para el elemento {1}
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} { 2 contra Bill } {3} de fecha
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} {2} contra Bill {3} de fecha
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} contra Factura {2}
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} ya ha sido presentado
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ha sido modificado. Por favor regenere .

1 (Half Day) (Medio día)
3322 {0} {1} has already been submitted {0} {1} ya ha sido presentado
3323 {0} {1} has been modified. Please refresh. {0} {1} ha sido modificado. Por favor regenere .
3324 {0} {1} is not submitted {0} {1} no se presenta
3325 {0} {1} must be submitted {0} {1} debe ser presentado
3326 {0} {1} not in any Fiscal Year {0} {1} no en cualquier año fiscal
3327 {0} {1} status is 'Stopped' {0} {1} Estado se ' Detenido '
3328 {0} {1} status is Stopped {0} {1} estado es Detenido

View File

@ -3318,7 +3318,7 @@ website page link,Lien vers page web
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} doit être réduite par {1} ou vous devez augmenter la tolérance de dépassement
{0} must have role 'Leave Approver',Nouveau Stock UDM est nécessaire
{0} valid serial nos for Item {1},BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2} est inactif ou non soumis
{0} {1} against Bill {2} dated {3},S'il vous plaît entrer le titre !
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} contre le projet de loi en date du {2} {3}
{0} {1} against Invoice {2},investissements
{0} {1} has already been submitted,"S'il vous plaît entrer » est sous-traitée "" comme Oui ou Non"
{0} {1} has been modified. Please refresh.,Point ou Entrepôt à la ligne {0} ne correspond pas à la Demande de Matériel

1 (Half Day) (Demi-journée)
3318 {0} must have role 'Leave Approver' Nouveau Stock UDM est nécessaire
3319 {0} valid serial nos for Item {1} BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2} est inactif ou non soumis
3320 {0} {1} against Bill {2} dated {3} S'il vous plaît entrer le titre ! {0} {1} contre le projet de loi en date du {2} {3}
3321 {0} {1} against Invoice {2} investissements
3322 {0} {1} has already been submitted S'il vous plaît entrer » est sous-traitée " comme Oui ou Non
3323 {0} {1} has been modified. Please refresh. Point ou Entrepôt à la ligne {0} ne correspond pas à la Demande de Matériel
3324 {0} {1} is not submitted Accepté Rejeté + Quantité doit être égale à la quantité reçue pour objet {0}