Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Nabin Hait 2014-12-15 14:56:58 +05:30
parent 90b5174256
commit 3cd7a45c1b
4 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
erpnext/translations/ar.csv
View File

@ -85,7 +85,7 @@ Accounting,المحاسبة
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",قيد محاسبي المجمدة تصل إلى هذا التاريخ، لا أحد يمكن أن تفعل / تعديل إدخال باستثناء دور المحددة أدناه. "Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",قيد محاسبي المجمدة تصل إلى هذا التاريخ، لا أحد يمكن أن تفعل / تعديل إدخال باستثناء دور المحددة أدناه.
Accounting journal entries.,المحاسبة إدخالات دفتر اليومية. Accounting journal entries.,المحاسبة إدخالات دفتر اليومية.
Accounts,حسابات Accounts,حسابات
Accounts Browser,متصفح الحسابات Accounts Browser,متصفح الحسابات
Accounts Frozen Upto,حسابات مجمدة حتي Accounts Frozen Upto,حسابات مجمدة حتي
Accounts Payable,ذمم دائنة Accounts Payable,ذمم دائنة
Accounts Receivable,حسابات القبض Accounts Receivable,حسابات القبض
@ -253,8 +253,8 @@ Approving Role,الموافقة على دور
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,الموافقة دور لا يمكن أن يكون نفس دور القاعدة تنطبق على Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,الموافقة دور لا يمكن أن يكون نفس دور القاعدة تنطبق على
Approving User,الموافقة العضو Approving User,الموافقة العضو
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,الموافقة العضو لا يمكن أن يكون نفس المستخدم القاعدة تنطبق على Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,الموافقة العضو لا يمكن أن يكون نفس المستخدم القاعدة تنطبق على
Are you sure you want to STOP ,Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP ,Are you sure you want to STOP
Are you sure you want to UNSTOP ,Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP ,Are you sure you want to UNSTOP
Arrear Amount,متأخرات المبلغ Arrear Amount,متأخرات المبلغ
"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.",كما يمكن أن يتم ترتيب الإنتاج لهذا البند، يجب أن يكون بند الأوراق المالية . "As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.",كما يمكن أن يتم ترتيب الإنتاج لهذا البند، يجب أن يكون بند الأوراق المالية .
As per Stock UOM,وفقا للأوراق UOM As per Stock UOM,وفقا للأوراق UOM
@ -283,7 +283,7 @@ Auto Accounting For Stock Settings,السيارات المحاسبة المال
Auto Material Request,السيارات مادة طلب Auto Material Request,السيارات مادة طلب
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,لصناعة السيارات في رفع طلب المواد إذا كمية يذهب دون مستوى إعادة الطلب في مستودع Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,لصناعة السيارات في رفع طلب المواد إذا كمية يذهب دون مستوى إعادة الطلب في مستودع
Automatically compose message on submission of transactions.,يؤلف تلقائيا رسالة على تقديم المعاملات. Automatically compose message on submission of transactions.,يؤلف تلقائيا رسالة على تقديم المعاملات.
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box
Automatically extract Leads from a mail box e.g.,استخراج الشراء تلقائيا من صندوق البريد على سبيل المثال Automatically extract Leads from a mail box e.g.,استخراج الشراء تلقائيا من صندوق البريد على سبيل المثال
Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,تحديثها تلقائيا عن طريق إدخال الأسهم الصنع نوع / أعد حزم Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,تحديثها تلقائيا عن طريق إدخال الأسهم الصنع نوع / أعد حزم
Automotive,السيارات Automotive,السيارات
@ -410,8 +410,8 @@ Buying Settings,إعدادات الشراء
"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",يجب أن يتم التحقق الشراء، إذا تم تحديد مطبق للك {0} "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",يجب أن يتم التحقق الشراء، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
C-Form,نموذج C- C-Form,نموذج C-
C-Form Applicable,C-نموذج قابل للتطبيق C-Form Applicable,C-نموذج قابل للتطبيق
C-Form Invoice Detail, تفاصيل الفاتورة نموذج - س C-Form Invoice Detail, تفاصيل الفاتورة نموذج - س
C-Form No,رقم النموذج - س C-Form No,رقم النموذج - س
C-Form records,سجلات النموذج - س C-Form records,سجلات النموذج - س
CENVAT Capital Goods,CENVAT السلع الرأسمالية CENVAT Capital Goods,CENVAT السلع الرأسمالية
CENVAT Edu Cess,CENVAT ايدو سيس CENVAT Edu Cess,CENVAT ايدو سيس
@ -510,8 +510,8 @@ Clearance Date,إزالة التاريخ
Clearance Date not mentioned,إزالة التاريخ لم يرد ذكرها Clearance Date not mentioned,إزالة التاريخ لم يرد ذكرها
Clearance date cannot be before check date in row {0},تاريخ التخليص لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الاختيار في الصف {0} Clearance date cannot be before check date in row {0},تاريخ التخليص لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الاختيار في الصف {0}
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,انقر على 'جعل مبيعات الفاتورة "الزر لإنشاء فاتورة مبيعات جديدة. Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,انقر على 'جعل مبيعات الفاتورة "الزر لإنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options
Client,عميل Client,عميل
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,وثيقة الميزانية العمومية و كتاب الربح أو الخسارة . Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,وثيقة الميزانية العمومية و كتاب الربح أو الخسارة .
Closed,مغلق Closed,مغلق
Closing (Cr),إغلاق (الكروم) Closing (Cr),إغلاق (الكروم)
@ -840,13 +840,13 @@ Distributor,موزع
Divorced,المطلقات Divorced,المطلقات
Do Not Contact,عدم الاتصال Do Not Contact,عدم الاتصال
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,لا تظهر أي رمز مثل $ الخ بجانب العملات. Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,لا تظهر أي رمز مثل $ الخ بجانب العملات.
Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order:
Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP
Do you really want to STOP this Material Request?,هل تريد حقا لوقف هذا طلب المواد ؟ Do you really want to STOP this Material Request?,هل تريد حقا لوقف هذا طلب المواد ؟
Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},هل تريد حقا لتقديم كل زلة الرواتب ل شهر {0} و السنة {1} Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},هل تريد حقا لتقديم كل زلة الرواتب ل شهر {0} و السنة {1}
Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP
Do you really want to UNSTOP this Material Request?,هل تريد حقا أن نزع السدادة هذا طلب المواد ؟ Do you really want to UNSTOP this Material Request?,هل تريد حقا أن نزع السدادة هذا طلب المواد ؟
Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order:
Doc Name,اسم الوثيقة Doc Name,اسم الوثيقة
Doc Type,نوع الوثيقة Doc Type,نوع الوثيقة
Document Description,وصف الوثيقة Document Description,وصف الوثيقة
@ -898,7 +898,7 @@ Electronics,إلكترونيات
Email,البريد الإلكتروني Email,البريد الإلكتروني
Email Digest,البريد الإلكتروني دايجست Email Digest,البريد الإلكتروني دايجست
Email Digest Settings,البريد الإلكتروني إعدادات دايجست Email Digest Settings,البريد الإلكتروني إعدادات دايجست
Email Digest: ,Email Digest: Email Digest: ,Email Digest:
Email Id,البريد الإلكتروني معرف Email Id,البريد الإلكتروني معرف
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",معرف البريد الإلكتروني حيث طالب العمل سوف البريد الإلكتروني على سبيل المثال "jobs@example.com" "Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",معرف البريد الإلكتروني حيث طالب العمل سوف البريد الإلكتروني على سبيل المثال "jobs@example.com"
Email Notifications,إشعارات البريد الإلكتروني Email Notifications,إشعارات البريد الإلكتروني
@ -958,7 +958,7 @@ Enter url parameter for receiver nos,أدخل عنوان URL لمعلمة NOS ا
Entertainment & Leisure,الترفيه وترفيهية Entertainment & Leisure,الترفيه وترفيهية
Entertainment Expenses,مصاريف الترفيه Entertainment Expenses,مصاريف الترفيه
Entries,مقالات Entries,مقالات
Entries against ,Entries against Entries against ,Entries against
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,لا يسمح مقالات ضد السنة المالية الحالية إذا تم إغلاق السنة. Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,لا يسمح مقالات ضد السنة المالية الحالية إذا تم إغلاق السنة.
Equity,إنصاف Equity,إنصاف
Error: {0} > {1},الخطأ: {0} > {1} Error: {0} > {1},الخطأ: {0} > {1}
@ -1573,7 +1573,7 @@ Maintenance Visit Purpose,صيانة زيارة الغرض
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,صيانة زيارة {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,صيانة زيارة {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},صيانة تاريخ بداية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم لل رقم المسلسل {0} Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},صيانة تاريخ بداية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم لل رقم المسلسل {0}
Major/Optional Subjects,الرئيسية / اختياري الموضوعات Major/Optional Subjects,الرئيسية / اختياري الموضوعات
Make ,Make Make ,Make
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,جعل الدخول المحاسبة للحصول على كل حركة الأسهم Make Accounting Entry For Every Stock Movement,جعل الدخول المحاسبة للحصول على كل حركة الأسهم
Make Bank Voucher,جعل قسيمة البنك Make Bank Voucher,جعل قسيمة البنك
Make Credit Note,جعل الائتمان ملاحظة Make Credit Note,جعل الائتمان ملاحظة
@ -1722,7 +1722,7 @@ Net Weight UOM,الوزن الصافي UOM
Net Weight of each Item,الوزن الصافي لكل بند Net Weight of each Item,الوزن الصافي لكل بند
Net pay cannot be negative,صافي الأجور لا يمكن أن تكون سلبية Net pay cannot be negative,صافي الأجور لا يمكن أن تكون سلبية
Never,أبدا Never,أبدا
New ,New New ,New
New Account,حساب جديد New Account,حساب جديد
New Account Name,اسم الحساب الجديد New Account Name,اسم الحساب الجديد
New BOM,BOM جديدة New BOM,BOM جديدة
@ -2448,7 +2448,7 @@ Rounded Off,تقريبها
Rounded Total,تقريب إجمالي Rounded Total,تقريب إجمالي
Rounded Total (Company Currency),المشاركات تقريب (العملة الشركة) Rounded Total (Company Currency),المشاركات تقريب (العملة الشركة)
Row # ,الصف # Row # ,الصف #
Row # {0}: ,Row # {0}: Row # {0}: ,Row # {0}:
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,الصف # {0}: الكمية المطلوبة لا يمكن أن أقل من الحد الأدنى الكمية النظام القطعة (المحددة في البند الرئيسي). Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,الصف # {0}: الكمية المطلوبة لا يمكن أن أقل من الحد الأدنى الكمية النظام القطعة (المحددة في البند الرئيسي).
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1} Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1}
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ شراء فاتورة الائتمان لحساب Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ شراء فاتورة الائتمان لحساب
@ -2750,7 +2750,7 @@ Stock Ageing,الأسهم شيخوخة
Stock Analytics,الأسهم تحليلات Stock Analytics,الأسهم تحليلات
Stock Assets,الموجودات الأسهم Stock Assets,الموجودات الأسهم
Stock Balance,الأسهم الرصيد Stock Balance,الأسهم الرصيد
Stock Entries already created for Production Order ,Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order ,Stock Entries already created for Production Order
Stock Entry,الأسهم الدخول Stock Entry,الأسهم الدخول
Stock Entry Detail,الأسهم إدخال التفاصيل Stock Entry Detail,الأسهم إدخال التفاصيل
Stock Expenses,مصاريف الأسهم Stock Expenses,مصاريف الأسهم
@ -3300,24 +3300,24 @@ website page link,الموقع رابط الصفحة
{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} ميزانية الحساب {1} ضد مركز التكلفة {2} سيتجاوز التي كتبها {3} {0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} ميزانية الحساب {1} ضد مركز التكلفة {2} سيتجاوز التي كتبها {3}
{0} can not be negative,{0} لا يمكن أن تكون سلبية {0} can not be negative,{0} لا يمكن أن تكون سلبية
{0} created,{0} خلق {0} created,{0} خلق
{0} does not belong to Company {1},{0} لا تنتمي إلى شركة {1} {0} does not belong to Company {1},{0} {لا تنتمي إلى شركة {1
{0} entered twice in Item Tax,{0} دخلت مرتين في ضريبة المدينة {0} entered twice in Item Tax,{0} دخلت مرتين في ضريبة المدينة
{0} is an invalid email address in 'Notification Email Address',"{0} هو عنوان بريد إلكتروني غير صالح في ' عنوان البريد الإلكتروني إعلام """ {0} is an invalid email address in 'Notification Email Address',"{0} هو عنوان بريد إلكتروني غير صالح في ' عنوان البريد الإلكتروني إعلام """
{0} is mandatory,{0} إلزامي {0} is mandatory,{0} إلزامي
{0} is mandatory for Item {1},{0} إلزامي القطعة ل {1} {0} is mandatory for Item {1},{0} {إلزامي القطعة ل {1
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} إلزامي. ربما لا يتم إنشاء سجل سعر صرف العملة ل{1} إلى {2}. {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} إلزامي. ربما لا يتم إنشاء سجل سعر صرف العملة ل{1} إلى {2}.
{0} is not a stock Item,{0} ليس الأسهم الإغلاق {0} is not a stock Item,{0} ليس الأسهم الإغلاق
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ليس رقم الدفعة صالحة لل تفاصيل {1} {0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ليس رقم الدفعة صالحة لل تفاصيل {1}
{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1}. {0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} {ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1.
{0} is not a valid email id,{0} ليس معرف بريد إلكتروني صحيح {0} is not a valid email id,{0} ليس معرف بريد إلكتروني صحيح
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} الآن الافتراضي السنة المالية. يرجى تحديث المتصفح ل التغيير نافذ المفعول . {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} الآن الافتراضي السنة المالية. يرجى تحديث المتصفح ل التغيير نافذ المفعول .
{0} is required,{0} مطلوب {0} is required,{0} مطلوب
{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} يجب أن يكون البند شراؤها أو التعاقد الفرعي في الصف {1} {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} يجب أن يكون البند شراؤها أو التعاقد الفرعي في الصف {1}
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} يجب تخفيض كتبها {1} أو يجب زيادة الفائض التسامح {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} يجب تخفيض كتبها {1} أو يجب زيادة الفائض التسامح
{0} must have role 'Leave Approver',{0} يجب أن يكون دور ' اترك الموافق ' {0} must have role 'Leave Approver',{0} يجب أن يكون دور ' اترك الموافق '
{0} valid serial nos for Item {1},{0} غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1} {0} valid serial nos for Item {1},{0} {غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} ضد بيل {2} بتاريخ {3} {0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} {ضد بيل {2} بتاريخ {3
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} ضد الفاتورة {2} {0} {1} against Invoice {2},{0} {1} {ضد الفاتورة {2
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} وقد تم بالفعل قدمت {0} {1} has already been submitted,{0} {1} وقد تم بالفعل قدمت
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} تم تعديل . يرجى تحديث. {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} تم تعديل . يرجى تحديث.
{0} {1} is not submitted,{0} {1} لا تقدم {0} {1} is not submitted,{0} {1} لا تقدم

1 and year: والسنة:
85 Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below. قيد محاسبي المجمدة تصل إلى هذا التاريخ، لا أحد يمكن أن تفعل / تعديل إدخال باستثناء دور المحددة أدناه.
86 Accounting journal entries. المحاسبة إدخالات دفتر اليومية.
87 Accounts حسابات
88 Accounts Browser متصفح الحسابات متصفح الحسابات
89 Accounts Frozen Upto حسابات مجمدة حتي
90 Accounts Payable ذمم دائنة
91 Accounts Receivable حسابات القبض
253 Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To الموافقة دور لا يمكن أن يكون نفس دور القاعدة تنطبق على
254 Approving User الموافقة العضو
255 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To الموافقة العضو لا يمكن أن يكون نفس المستخدم القاعدة تنطبق على
256 Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP
257 Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
258 Arrear Amount متأخرات المبلغ
259 As Production Order can be made for this item, it must be a stock item. كما يمكن أن يتم ترتيب الإنتاج لهذا البند، يجب أن يكون بند الأوراق المالية .
260 As per Stock UOM وفقا للأوراق UOM
283 Auto Material Request السيارات مادة طلب
284 Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse لصناعة السيارات في رفع طلب المواد إذا كمية يذهب دون مستوى إعادة الطلب في مستودع
285 Automatically compose message on submission of transactions. يؤلف تلقائيا رسالة على تقديم المعاملات.
286 Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box
287 Automatically extract Leads from a mail box e.g. استخراج الشراء تلقائيا من صندوق البريد على سبيل المثال
288 Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack تحديثها تلقائيا عن طريق إدخال الأسهم الصنع نوع / أعد حزم
289 Automotive السيارات
410 Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0} يجب أن يتم التحقق الشراء، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
411 C-Form نموذج C-
412 C-Form Applicable C-نموذج قابل للتطبيق
413 C-Form Invoice Detail تفاصيل الفاتورة نموذج - س تفاصيل الفاتورة نموذج - س
414 C-Form No رقم النموذج - س رقم النموذج - س
415 C-Form records سجلات النموذج - س
416 CENVAT Capital Goods CENVAT السلع الرأسمالية
417 CENVAT Edu Cess CENVAT ايدو سيس
510 Clearance Date not mentioned إزالة التاريخ لم يرد ذكرها
511 Clearance date cannot be before check date in row {0} تاريخ التخليص لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الاختيار في الصف {0}
512 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. انقر على 'جعل مبيعات الفاتورة "الزر لإنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
513 Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
514 Client عميل عميل
515 Close Balance Sheet and book Profit or Loss. وثيقة الميزانية العمومية و كتاب الربح أو الخسارة .
516 Closed مغلق
517 Closing (Cr) إغلاق (الكروم)
840 Divorced المطلقات
841 Do Not Contact عدم الاتصال
842 Do not show any symbol like $ etc next to currencies. لا تظهر أي رمز مثل $ الخ بجانب العملات.
843 Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
844 Do you really want to STOP Do you really want to STOP Do you really want to STOP
845 Do you really want to STOP this Material Request? هل تريد حقا لوقف هذا طلب المواد ؟
846 Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} هل تريد حقا لتقديم كل زلة الرواتب ل شهر {0} و السنة {1}
847 Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
848 Do you really want to UNSTOP this Material Request? هل تريد حقا أن نزع السدادة هذا طلب المواد ؟
849 Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
850 Doc Name اسم الوثيقة
851 Doc Type نوع الوثيقة
852 Document Description وصف الوثيقة
898 Email البريد الإلكتروني
899 Email Digest البريد الإلكتروني دايجست
900 Email Digest Settings البريد الإلكتروني إعدادات دايجست
901 Email Digest: Email Digest: Email Digest:
902 Email Id البريد الإلكتروني معرف
903 Email Id where a job applicant will email e.g. "jobs@example.com" معرف البريد الإلكتروني حيث طالب العمل سوف البريد الإلكتروني على سبيل المثال "jobs@example.com"
904 Email Notifications إشعارات البريد الإلكتروني
958 Entertainment & Leisure الترفيه وترفيهية
959 Entertainment Expenses مصاريف الترفيه
960 Entries مقالات
961 Entries against Entries against Entries against
962 Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed. لا يسمح مقالات ضد السنة المالية الحالية إذا تم إغلاق السنة.
963 Equity إنصاف
964 Error: {0} > {1} الخطأ: {0} > {1}
1573 Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order صيانة زيارة {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
1574 Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0} صيانة تاريخ بداية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم لل رقم المسلسل {0}
1575 Major/Optional Subjects الرئيسية / اختياري الموضوعات
1576 Make Make Make
1577 Make Accounting Entry For Every Stock Movement جعل الدخول المحاسبة للحصول على كل حركة الأسهم
1578 Make Bank Voucher جعل قسيمة البنك
1579 Make Credit Note جعل الائتمان ملاحظة
1722 Net Weight of each Item الوزن الصافي لكل بند
1723 Net pay cannot be negative صافي الأجور لا يمكن أن تكون سلبية
1724 Never أبدا
1725 New New New
1726 New Account حساب جديد
1727 New Account Name اسم الحساب الجديد
1728 New BOM BOM جديدة
2448 Rounded Total تقريب إجمالي
2449 Rounded Total (Company Currency) المشاركات تقريب (العملة الشركة)
2450 Row # الصف #
2451 Row # {0}: Row # {0}: Row # {0}:
2452 Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). الصف # {0}: الكمية المطلوبة لا يمكن أن أقل من الحد الأدنى الكمية النظام القطعة (المحددة في البند الرئيسي).
2453 Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1}
2454 Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ شراء فاتورة الائتمان لحساب
2750 Stock Analytics الأسهم تحليلات
2751 Stock Assets الموجودات الأسهم
2752 Stock Balance الأسهم الرصيد
2753 Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order
2754 Stock Entry الأسهم الدخول
2755 Stock Entry Detail الأسهم إدخال التفاصيل
2756 Stock Expenses مصاريف الأسهم
3300 {0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3} {0} ميزانية الحساب {1} ضد مركز التكلفة {2} سيتجاوز التي كتبها {3}
3301 {0} can not be negative {0} لا يمكن أن تكون سلبية
3302 {0} created {0} خلق
3303 {0} does not belong to Company {1} {0} لا تنتمي إلى شركة {1} {0} {لا تنتمي إلى شركة {1
3304 {0} entered twice in Item Tax {0} دخلت مرتين في ضريبة المدينة
3305 {0} is an invalid email address in 'Notification Email Address' {0} هو عنوان بريد إلكتروني غير صالح في ' عنوان البريد الإلكتروني إعلام "
3306 {0} is mandatory {0} إلزامي
3307 {0} is mandatory for Item {1} {0} إلزامي القطعة ل {1} {0} {إلزامي القطعة ل {1
3308 {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}. {0} إلزامي. ربما لا يتم إنشاء سجل سعر صرف العملة ل{1} إلى {2}.
3309 {0} is not a stock Item {0} ليس الأسهم الإغلاق
3310 {0} is not a valid Batch Number for Item {1} {0} ليس رقم الدفعة صالحة لل تفاصيل {1}
3311 {0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}. {0} ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1}. {0} {ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1.
3312 {0} is not a valid email id {0} ليس معرف بريد إلكتروني صحيح
3313 {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect. {0} الآن الافتراضي السنة المالية. يرجى تحديث المتصفح ل التغيير نافذ المفعول .
3314 {0} is required {0} مطلوب
3315 {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} {0} يجب أن يكون البند شراؤها أو التعاقد الفرعي في الصف {1}
3316 {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance {0} يجب تخفيض كتبها {1} أو يجب زيادة الفائض التسامح
3317 {0} must have role 'Leave Approver' {0} يجب أن يكون دور ' اترك الموافق '
3318 {0} valid serial nos for Item {1} {0} غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1} {0} {غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1
3319 {0} {1} against Bill {2} dated {3} {0} {1} ضد بيل {2} بتاريخ {3} {0} {1} {ضد بيل {2} بتاريخ {3
3320 {0} {1} against Invoice {2} {0} {1} ضد الفاتورة {2} {0} {1} {ضد الفاتورة {2
3321 {0} {1} has already been submitted {0} {1} وقد تم بالفعل قدمت
3322 {0} {1} has been modified. Please refresh. {0} {1} تم تعديل . يرجى تحديث.
3323 {0} {1} is not submitted {0} {1} لا تقدم

26
erpnext/translations/el.csv
View File

@ -255,7 +255,7 @@ Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,"Έγκριση
Approving User,Έγκριση χρήστη Approving User,Έγκριση χρήστη
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Την έγκριση του χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδιο με το χρήστη ο κανόνας ισχύει για Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Την έγκριση του χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδιο με το χρήστη ο κανόνας ισχύει για
Are you sure you want to STOP ,Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να σταματήσετε Are you sure you want to STOP ,Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να σταματήσετε
Are you sure you want to UNSTOP ,Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP ,Are you sure you want to UNSTOP
Arrear Amount,Καθυστερήσεις Ποσό Arrear Amount,Καθυστερήσεις Ποσό
"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Όπως μπορεί να γίνει Παραγωγής παραγγελίας για το συγκεκριμένο προϊόν , θα πρέπει να είναι ένα στοιχείο υλικού." "As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Όπως μπορεί να γίνει Παραγωγής παραγγελίας για το συγκεκριμένο προϊόν , θα πρέπει να είναι ένα στοιχείο υλικού."
As per Stock UOM,Όπως ανά Διαθέσιμο UOM As per Stock UOM,Όπως ανά Διαθέσιμο UOM
@ -284,7 +284,7 @@ Auto Accounting For Stock Settings,Auto Λογιστικά Για Ρυθμίσε
Auto Material Request,Αυτόματη Αίτηση Υλικό Auto Material Request,Αυτόματη Αίτηση Υλικό
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Auto-raise Αίτηση Υλικό εάν η ποσότητα πέσει κάτω εκ νέου για το επίπεδο σε μια αποθήκη Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Auto-raise Αίτηση Υλικό εάν η ποσότητα πέσει κάτω εκ νέου για το επίπεδο σε μια αποθήκη
Automatically compose message on submission of transactions.,Αυτόματη συνθέτουν το μήνυμα για την υποβολή των συναλλαγών . Automatically compose message on submission of transactions.,Αυτόματη συνθέτουν το μήνυμα για την υποβολή των συναλλαγών .
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box
Automatically extract Leads from a mail box e.g.,"Αυτόματη εξαγωγή οδηγεί από ένα κουτί αλληλογραφίας , π.χ." Automatically extract Leads from a mail box e.g.,"Αυτόματη εξαγωγή οδηγεί από ένα κουτί αλληλογραφίας , π.χ."
Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,Αυτόματη ενημέρωση μέσω είσοδο στα αποθέματα Κατασκευή Τύπος / Repack Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,Αυτόματη ενημέρωση μέσω είσοδο στα αποθέματα Κατασκευή Τύπος / Repack
Automotive,Αυτοκίνητο Automotive,Αυτοκίνητο
@ -511,7 +511,7 @@ Clearance Date,Ημερομηνία Εκκαθάριση
Clearance Date not mentioned,Εκκαθάριση Ημερομηνία που δεν αναφέρονται Clearance Date not mentioned,Εκκαθάριση Ημερομηνία που δεν αναφέρονται
Clearance date cannot be before check date in row {0},Ημερομηνία εκκαθάρισης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία άφιξης στη γραμμή {0} Clearance date cannot be before check date in row {0},Ημερομηνία εκκαθάρισης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία άφιξης στη γραμμή {0}
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Κάντε κλικ στο «Κάνε Πωλήσεις Τιμολόγιο» για να δημιουργηθεί μια νέα τιμολογίου πώλησης. Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Κάντε κλικ στο «Κάνε Πωλήσεις Τιμολόγιο» για να δημιουργηθεί μια νέα τιμολογίου πώλησης.
Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options
Client,Πελάτης Client,Πελάτης
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Κλείσιμο Ισολογισμού και των Αποτελεσμάτων βιβλίο ή απώλεια . Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Κλείσιμο Ισολογισμού και των Αποτελεσμάτων βιβλίο ή απώλεια .
Closed,Κλειστό Closed,Κλειστό
@ -841,13 +841,13 @@ Distributor,Διανομέας
Divorced,Διαζευγμένος Divorced,Διαζευγμένος
Do Not Contact,Μην Επικοινωνία Do Not Contact,Μην Επικοινωνία
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,Να μην εμφανίζεται κανένα σύμβολο όπως $ κλπ δίπλα σε νομίσματα. Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,Να μην εμφανίζεται κανένα σύμβολο όπως $ κλπ δίπλα σε νομίσματα.
Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order:
Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP
Do you really want to STOP this Material Request?,Θέλετε πραγματικά να σταματήσει αυτό το υλικό την Αίτηση Συμμετοχής; Do you really want to STOP this Material Request?,Θέλετε πραγματικά να σταματήσει αυτό το υλικό την Αίτηση Συμμετοχής;
Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},Θέλετε πραγματικά να υποβληθούν όλα τα Slip Μισθός για το μήνα {0} και {1 χρόνο } Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},Θέλετε πραγματικά να υποβληθούν όλα τα Slip Μισθός για το μήνα {0} και {1 χρόνο }
Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP
Do you really want to UNSTOP this Material Request?,Θέλετε πραγματικά να ξεβουλώνω αυτό Υλικό Αίτηση Συμμετοχής; Do you really want to UNSTOP this Material Request?,Θέλετε πραγματικά να ξεβουλώνω αυτό Υλικό Αίτηση Συμμετοχής;
Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order:
Doc Name,Doc Name Doc Name,Doc Name
Doc Type,Doc Τύπος Doc Type,Doc Τύπος
Document Description,Περιγραφή εγγράφου Document Description,Περιγραφή εγγράφου
@ -899,7 +899,7 @@ Electronics,ηλεκτρονική
Email,Email Email,Email
Email Digest,Email Digest Email Digest,Email Digest
Email Digest Settings,Email Digest Ρυθμίσεις Email Digest Settings,Email Digest Ρυθμίσεις
Email Digest: ,Email Digest: Email Digest: ,Email Digest:
Email Id,Id Email Email Id,Id Email
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""","Email Id, όπου ένας υποψήφιος θα e-mail π.χ. "jobs@example.com"" "Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""","Email Id, όπου ένας υποψήφιος θα e-mail π.χ. "jobs@example.com""
Email Notifications,Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Email Notifications,Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
@ -959,7 +959,7 @@ Enter url parameter for receiver nos,Εισάγετε παράμετρο url γ
Entertainment & Leisure,Διασκέδαση & Leisure Entertainment & Leisure,Διασκέδαση & Leisure
Entertainment Expenses,Έξοδα Ψυχαγωγία Entertainment Expenses,Έξοδα Ψυχαγωγία
Entries,Καταχωρήσεις Entries,Καταχωρήσεις
Entries against ,Entries against Entries against ,Entries against
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,"Οι συμμετοχές δεν επιτρέπεται κατά το τρέχον οικονομικό έτος, εάν το έτος είναι κλειστή." Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,"Οι συμμετοχές δεν επιτρέπεται κατά το τρέχον οικονομικό έτος, εάν το έτος είναι κλειστή."
Equity,δικαιοσύνη Equity,δικαιοσύνη
Error: {0} > {1},Σφάλμα : {0} > {1} Error: {0} > {1},Σφάλμα : {0} > {1}
@ -1574,7 +1574,7 @@ Maintenance Visit Purpose,Σκοπός Συντήρηση Επίσκεψη
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Συντήρηση Επίσκεψη {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Συντήρηση Επίσκεψη {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Ημερομηνία έναρξης συντήρησης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης Αύξων αριθμός {0} Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Ημερομηνία έναρξης συντήρησης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης Αύξων αριθμός {0}
Major/Optional Subjects,Σημαντικές / προαιρετικά μαθήματα Major/Optional Subjects,Σημαντικές / προαιρετικά μαθήματα
Make ,Make Make ,Make
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Κάντε Λογιστική καταχώρηση για κάθε Κίνημα Χρηματιστήριο Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Κάντε Λογιστική καταχώρηση για κάθε Κίνημα Χρηματιστήριο
Make Bank Voucher,Κάντε Voucher Bank Make Bank Voucher,Κάντε Voucher Bank
Make Credit Note,Κάντε Πιστωτικό Σημείωμα Make Credit Note,Κάντε Πιστωτικό Σημείωμα
@ -1723,7 +1723,7 @@ Net Weight UOM,Καθαρό Βάρος UOM
Net Weight of each Item,Καθαρό βάρος κάθε είδους Net Weight of each Item,Καθαρό βάρος κάθε είδους
Net pay cannot be negative,Καθαρή αμοιβή δεν μπορεί να είναι αρνητική Net pay cannot be negative,Καθαρή αμοιβή δεν μπορεί να είναι αρνητική
Never,Ποτέ Never,Ποτέ
New ,New New ,New
New Account,Νέος λογαριασμός New Account,Νέος λογαριασμός
New Account Name,Νέο Όνομα λογαριασμού New Account Name,Νέο Όνομα λογαριασμού
New BOM,Νέα BOM New BOM,Νέα BOM
@ -2449,7 +2449,7 @@ Rounded Off,στρογγυλοποιηθεί
Rounded Total,Στρογγυλεμένες Σύνολο Rounded Total,Στρογγυλεμένες Σύνολο
Rounded Total (Company Currency),Στρογγυλεμένες Σύνολο (νόμισμα της Εταιρείας) Rounded Total (Company Currency),Στρογγυλεμένες Σύνολο (νόμισμα της Εταιρείας)
Row # ,Row # Row # ,Row #
Row # {0}: ,Row # {0}: Row # {0}: ,Row # {0}:
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Σειρά # {0}: Διέταξε ποσότητα δεν μπορεί να μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα σειρά στοιχείου (όπως ορίζεται στο σημείο master). Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Σειρά # {0}: Διέταξε ποσότητα δεν μπορεί να μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα σειρά στοιχείου (όπως ορίζεται στο σημείο master).
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Σειρά # {0}: Παρακαλείστε να προσδιορίσετε Αύξων αριθμός για τη θέση {1} Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Σειρά # {0}: Παρακαλείστε να προσδιορίσετε Αύξων αριθμός για τη θέση {1}
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,Σειρά {0}: Ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με \ τιμολογίου αγοράς πίστωση του λογαριασμού Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,Σειρά {0}: Ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με \ τιμολογίου αγοράς πίστωση του λογαριασμού
@ -3317,7 +3317,7 @@ website page link,Ιστοσελίδα link της σελίδας
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξήσει την ανοχή υπερχείλισης {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξήσει την ανοχή υπερχείλισης
{0} must have role 'Leave Approver',{0} πρέπει να έχει ρόλο « Αφήστε Έγκρισης » {0} must have role 'Leave Approver',{0} πρέπει να έχει ρόλο « Αφήστε Έγκρισης »
{0} valid serial nos for Item {1},{0} έγκυρο σειριακό nos για τη θέση {1} {0} valid serial nos for Item {1},{0} έγκυρο σειριακό nos για τη θέση {1}
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} εναντίον Bill {2} { 3 με ημερομηνία } {0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} εναντίον Bill {2} {3} με ημερομηνία
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} κατά Τιμολόγιο {2} {0} {1} against Invoice {2},{0} {1} κατά Τιμολόγιο {2}
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} έχει ήδη υποβληθεί {0} {1} has already been submitted,{0} {1} έχει ήδη υποβληθεί
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} έχει τροποποιηθεί . Παρακαλώ ανανεώσετε . {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} έχει τροποποιηθεί . Παρακαλώ ανανεώσετε .

1 (Half Day) (Μισή ημέρα)
255 Approving User Έγκριση χρήστη
256 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To Την έγκριση του χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδιο με το χρήστη ο κανόνας ισχύει για
257 Are you sure you want to STOP Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να σταματήσετε
258 Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
259 Arrear Amount Καθυστερήσεις Ποσό
260 As Production Order can be made for this item, it must be a stock item. Όπως μπορεί να γίνει Παραγωγής παραγγελίας για το συγκεκριμένο προϊόν , θα πρέπει να είναι ένα στοιχείο υλικού.
261 As per Stock UOM Όπως ανά Διαθέσιμο UOM
284 Auto Material Request Αυτόματη Αίτηση Υλικό
285 Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse Auto-raise Αίτηση Υλικό εάν η ποσότητα πέσει κάτω εκ νέου για το επίπεδο σε μια αποθήκη
286 Automatically compose message on submission of transactions. Αυτόματη συνθέτουν το μήνυμα για την υποβολή των συναλλαγών .
287 Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box
288 Automatically extract Leads from a mail box e.g. Αυτόματη εξαγωγή οδηγεί από ένα κουτί αλληλογραφίας , π.χ.
289 Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack Αυτόματη ενημέρωση μέσω είσοδο στα αποθέματα Κατασκευή Τύπος / Repack
290 Automotive Αυτοκίνητο
511 Clearance Date not mentioned Εκκαθάριση Ημερομηνία που δεν αναφέρονται
512 Clearance date cannot be before check date in row {0} Ημερομηνία εκκαθάρισης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία άφιξης στη γραμμή {0}
513 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. Κάντε κλικ στο «Κάνε Πωλήσεις Τιμολόγιο» για να δημιουργηθεί μια νέα τιμολογίου πώλησης.
514 Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
515 Client Πελάτης
516 Close Balance Sheet and book Profit or Loss. Κλείσιμο Ισολογισμού και των Αποτελεσμάτων βιβλίο ή απώλεια .
517 Closed Κλειστό
841 Divorced Διαζευγμένος
842 Do Not Contact Μην Επικοινωνία
843 Do not show any symbol like $ etc next to currencies. Να μην εμφανίζεται κανένα σύμβολο όπως $ κλπ δίπλα σε νομίσματα.
844 Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
845 Do you really want to STOP Do you really want to STOP Do you really want to STOP
846 Do you really want to STOP this Material Request? Θέλετε πραγματικά να σταματήσει αυτό το υλικό την Αίτηση Συμμετοχής;
847 Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} Θέλετε πραγματικά να υποβληθούν όλα τα Slip Μισθός για το μήνα {0} και {1 χρόνο }
848 Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
849 Do you really want to UNSTOP this Material Request? Θέλετε πραγματικά να ξεβουλώνω αυτό Υλικό Αίτηση Συμμετοχής;
850 Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
851 Doc Name Doc Name
852 Doc Type Doc Τύπος
853 Document Description Περιγραφή εγγράφου
899 Email Email
900 Email Digest Email Digest
901 Email Digest Settings Email Digest Ρυθμίσεις
902 Email Digest: Email Digest: Email Digest:
903 Email Id Id Email
904 Email Id where a job applicant will email e.g. "jobs@example.com" Email Id, όπου ένας υποψήφιος θα e-mail π.χ. "jobs@example.com"
905 Email Notifications Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
959 Entertainment & Leisure Διασκέδαση & Leisure
960 Entertainment Expenses Έξοδα Ψυχαγωγία
961 Entries Καταχωρήσεις
962 Entries against Entries against Entries against
963 Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed. Οι συμμετοχές δεν επιτρέπεται κατά το τρέχον οικονομικό έτος, εάν το έτος είναι κλειστή.
964 Equity δικαιοσύνη
965 Error: {0} > {1} Σφάλμα : {0} > {1}
1574 Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order Συντήρηση Επίσκεψη {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
1575 Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0} Ημερομηνία έναρξης συντήρησης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης Αύξων αριθμός {0}
1576 Major/Optional Subjects Σημαντικές / προαιρετικά μαθήματα
1577 Make Make Make
1578 Make Accounting Entry For Every Stock Movement Κάντε Λογιστική καταχώρηση για κάθε Κίνημα Χρηματιστήριο
1579 Make Bank Voucher Κάντε Voucher Bank
1580 Make Credit Note Κάντε Πιστωτικό Σημείωμα
1723 Net Weight of each Item Καθαρό βάρος κάθε είδους
1724 Net pay cannot be negative Καθαρή αμοιβή δεν μπορεί να είναι αρνητική
1725 Never Ποτέ
1726 New New New
1727 New Account Νέος λογαριασμός
1728 New Account Name Νέο Όνομα λογαριασμού
1729 New BOM Νέα BOM
2449 Rounded Total Στρογγυλεμένες Σύνολο
2450 Rounded Total (Company Currency) Στρογγυλεμένες Σύνολο (νόμισμα της Εταιρείας)
2451 Row # Row #
2452 Row # {0}: Row # {0}: Row # {0}:
2453 Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). Σειρά # {0}: Διέταξε ποσότητα δεν μπορεί να μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα σειρά στοιχείου (όπως ορίζεται στο σημείο master).
2454 Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} Σειρά # {0}: Παρακαλείστε να προσδιορίσετε Αύξων αριθμός για τη θέση {1}
2455 Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account Σειρά {0}: Ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με \ τιμολογίου αγοράς πίστωση του λογαριασμού
3317 {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance {0} πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξήσει την ανοχή υπερχείλισης
3318 {0} must have role 'Leave Approver' {0} πρέπει να έχει ρόλο « Αφήστε Έγκρισης »
3319 {0} valid serial nos for Item {1} {0} έγκυρο σειριακό nos για τη θέση {1}
3320 {0} {1} against Bill {2} dated {3} {0} {1} εναντίον Bill {2} { 3 με ημερομηνία } {0} {1} εναντίον Bill {2} {3} με ημερομηνία
3321 {0} {1} against Invoice {2} {0} {1} κατά Τιμολόγιο {2}
3322 {0} {1} has already been submitted {0} {1} έχει ήδη υποβληθεί
3323 {0} {1} has been modified. Please refresh. {0} {1} έχει τροποποιηθεί . Παρακαλώ ανανεώσετε .

2
erpnext/translations/es.csv
View File

@ -3322,7 +3322,7 @@ website page link,el vínculo web
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} debe reducirse en {1} o se debe aumentar la tolerancia de desbordamiento {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} debe reducirse en {1} o se debe aumentar la tolerancia de desbordamiento
{0} must have role 'Leave Approver',{0} debe tener rol ' Dejar aprobador ' {0} must have role 'Leave Approver',{0} debe tener rol ' Dejar aprobador '
{0} valid serial nos for Item {1},{0} nn serie válidos para el elemento {1} {0} valid serial nos for Item {1},{0} nn serie válidos para el elemento {1}
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} { 2 contra Bill } {3} de fecha {0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} {2} contra Bill {3} de fecha
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} contra Factura {2} {0} {1} against Invoice {2},{0} {1} contra Factura {2}
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} ya ha sido presentado {0} {1} has already been submitted,{0} {1} ya ha sido presentado
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ha sido modificado. Por favor regenere . {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ha sido modificado. Por favor regenere .

1 (Half Day) (Medio día)
3322 {0} {1} has already been submitted {0} {1} ya ha sido presentado
3323 {0} {1} has been modified. Please refresh. {0} {1} ha sido modificado. Por favor regenere .
3324 {0} {1} is not submitted {0} {1} no se presenta
3325 {0} {1} must be submitted {0} {1} debe ser presentado
3326 {0} {1} not in any Fiscal Year {0} {1} no en cualquier año fiscal
3327 {0} {1} status is 'Stopped' {0} {1} Estado se ' Detenido '
3328 {0} {1} status is Stopped {0} {1} estado es Detenido

2
erpnext/translations/fr.csv
View File

@ -3318,7 +3318,7 @@ website page link,Lien vers page web
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} doit être réduite par {1} ou vous devez augmenter la tolérance de dépassement {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} doit être réduite par {1} ou vous devez augmenter la tolérance de dépassement
{0} must have role 'Leave Approver',Nouveau Stock UDM est nécessaire {0} must have role 'Leave Approver',Nouveau Stock UDM est nécessaire
{0} valid serial nos for Item {1},BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2} est inactif ou non soumis {0} valid serial nos for Item {1},BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2} est inactif ou non soumis
{0} {1} against Bill {2} dated {3},S'il vous plaît entrer le titre ! {0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} contre le projet de loi en date du {2} {3}
{0} {1} against Invoice {2},investissements {0} {1} against Invoice {2},investissements
{0} {1} has already been submitted,"S'il vous plaît entrer » est sous-traitée "" comme Oui ou Non" {0} {1} has already been submitted,"S'il vous plaît entrer » est sous-traitée "" comme Oui ou Non"
{0} {1} has been modified. Please refresh.,Point ou Entrepôt à la ligne {0} ne correspond pas à la Demande de Matériel {0} {1} has been modified. Please refresh.,Point ou Entrepôt à la ligne {0} ne correspond pas à la Demande de Matériel

1 (Half Day) (Demi-journée)
3318 {0} must have role 'Leave Approver' Nouveau Stock UDM est nécessaire
3319 {0} valid serial nos for Item {1} BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2} est inactif ou non soumis
3320 {0} {1} against Bill {2} dated {3} S'il vous plaît entrer le titre ! {0} {1} contre le projet de loi en date du {2} {3}
3321 {0} {1} against Invoice {2} investissements
3322 {0} {1} has already been submitted S'il vous plaît entrer » est sous-traitée " comme Oui ou Non
3323 {0} {1} has been modified. Please refresh. Point ou Entrepôt à la ligne {0} ne correspond pas à la Demande de Matériel
3324 {0} {1} is not submitted Accepté Rejeté + Quantité doit être égale à la quantité reçue pour objet {0}