fix: translation for warning on Overbilling/-receipt/-delivery

This commit is contained in:
barredterra 2022-12-13 18:59:20 +01:00
parent 5ea6080a6e
commit 36997d9788
2 changed files with 15 additions and 9 deletions

View File

@ -347,16 +347,21 @@ class StatusUpdater(Document):
) )
def warn_about_bypassing_with_role(self, item, qty_or_amount, role): def warn_about_bypassing_with_role(self, item, qty_or_amount, role):
action = _("Over Receipt/Delivery") if qty_or_amount == "qty" else _("Overbilling") if qty_or_amount == "qty":
msg = _("Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role.")
else:
msg = _("Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role.")
msg = _("{0} of {1} {2} ignored for item {3} because you have {4} role.").format( frappe.msgprint(
action, msg.format(
_(item["target_ref_field"].title()), _(item["target_ref_field"].title()),
frappe.bold(item["reduce_by"]), frappe.bold(item["reduce_by"]),
frappe.bold(item.get("item_code")), frappe.bold(item.get("item_code")),
role, role,
),
indicator="orange",
alert=True,
) )
frappe.msgprint(msg, indicator="orange", alert=True)
def update_qty(self, update_modified=True): def update_qty(self, update_modified=True):
"""Updates qty or amount at row level """Updates qty or amount at row level

View File

@ -1849,6 +1849,8 @@ Outstanding Amt,Offener Betrag,
Outstanding Cheques and Deposits to clear,Ausstehende Schecks und Anzahlungen zum verbuchen, Outstanding Cheques and Deposits to clear,Ausstehende Schecks und Anzahlungen zum verbuchen,
Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Ausstände für {0} können nicht kleiner als Null sein ({1}), Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Ausstände für {0} können nicht kleiner als Null sein ({1}),
Outward taxable supplies(zero rated),Steuerpflichtige Lieferungen aus dem Ausland (null bewertet), Outward taxable supplies(zero rated),Steuerpflichtige Lieferungen aus dem Ausland (null bewertet),
Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role.,"Überhöhte Annahme bzw. Lieferung von Artikel {2} mit {0} {1} wurde ignoriert, weil Sie die Rolle {3} haben."
Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role.,"Überhöhte Abrechnung von Artikel {2} mit {0} {1} wurde ignoriert, weil Sie die Rolle {3} haben."
Overdue,Überfällig, Overdue,Überfällig,
Overlap in scoring between {0} and {1},Überlappung beim Scoring zwischen {0} und {1}, Overlap in scoring between {0} and {1},Überlappung beim Scoring zwischen {0} und {1},
Overlapping conditions found between:,Überlagernde Bedingungen gefunden zwischen:, Overlapping conditions found between:,Überlagernde Bedingungen gefunden zwischen:,
@ -9914,4 +9916,3 @@ Cost and Freight,Kosten und Fracht,
Delivered at Place,Geliefert benannter Ort, Delivered at Place,Geliefert benannter Ort,
Delivered at Place Unloaded,Geliefert benannter Ort entladen, Delivered at Place Unloaded,Geliefert benannter Ort entladen,
Delivered Duty Paid,Geliefert verzollt, Delivered Duty Paid,Geliefert verzollt,
{0} of {1} {2} ignored for item {3} because you have {4} role,"{0} von Artikel {3} mit {1} {2} wurde ignoriert, weil Sie die Rolle {4} haben."

Can't render this file because it is too large.