Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update tr.csv

Browse Source 
Typo & translation fix
This commit is contained in:
Delte 2014-11-15 22:39:25 +02:00
parent b1fdbf2335
commit 2fa718705a
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
erpnext/translations/tr.csv
View File

@ -1,27 +1,27 @@
(Half Day),
and year: ,
(Half Day),(Yarım Gün)
and year: ,ve yıl:
""" does not exists","""Mevcut değildir"
% Delivered,% Teslim Edildi
% Amount Billed,Faturalı% Tutar
% Billed,% Faturalı
% Amount Billed,% Tutar Faturalandı
% Billed,% Faturalandı
% Completed,% Tamamlandı
% Delivered,% Teslim Edildi
% Installed,% Yüklü
% Received,% Alınan
% of materials billed against this Purchase Order.,"Malzemelerin%, bu Satınalma Siparişi karşı fatura."
% of materials billed against this Sales Order,Bu Satış Siparişi karşı hesap malzemelerin%
% of materials delivered against this Delivery Note,Bu İrsaliye karşı teslim malzemelerin%
% of materials delivered against this Sales Order,Bu Satış Siparişi teslim karşı malzemelerin%
% of materials ordered against this Material Request,Bu Malzeme Request karşı emretti malzemelerin%
% of materials received against this Purchase Order,Malzemelerin% bu Satınalma Siparişi karşı alınan
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',"'Fiili Başlangıç ​​Tarihi', 'Gerçek Bitiş Tarihi' den büyük olamaz"
'Based On' and 'Group By' can not be same,'Dayalı' ve 'Grup tarafından' aynı olamaz
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'Son Sipariş yana Gün' den büyük veya sıfıra eşit olmalıdır
'Entries' cannot be empty,'Yazılar' boş olamaz
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',"'Beklenen Başlangıç ​​Tarihi', 'Beklenen Bitiş Tarihi' den büyük olamaz"
'From Date' is required,'Date' gereklidir
'From Date' must be after 'To Date','Tarihten itibaren' Tarihi 'sonra olmalıdır
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'Seri No Has' non-stok kalemi için 'Evet' olamaz
% Installed,% Yüklendi
% Received,% Alındı
% of materials billed against this Purchase Order.,% Malzeme bu Satınalma Siparişi karşı faturalandı.
% of materials billed against this Sales Order,% Malzeme bu Satış Siparişi karşı faturalandı
% of materials delivered against this Delivery Note,% Malzeme Bu İrsaliye karşı teslim edildi
% of materials delivered against this Sales Order,% Malzeme Bu Satış Siparişine istinaden teslim edildi.
% of materials ordered against this Material Request,% malzeme bu Malzeme İsteğine istinaden sipariş verildi
% of materials received against this Purchase Order,% Malzeme bu Satınalma Siparişine istinaden ulaştı
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',"'Fiili Başlangıç Tarihi', 'Fiili Bitiş Tarihi' den büyük olamaz"
'Based On' and 'Group By' can not be same,'Temel' ve 'Grup tarafından' aynı olamaz
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'Son Siparişten bu yana Gün' sıfırdan den büyük veya eşit olmalıdır
'Entries' cannot be empty,'Girişler' boş olamaz
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',"'Beklenen Başlangıç Tarihi', 'Beklenen Bitiş Tarihi' den büyük olamaz"
'From Date' is required,'Başlangıç tarihi' gereklidir
'From Date' must be after 'To Date',"'Başlangıç tarihi','Bitiş Tarihi'nden sonra olmalıdır"
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'Seri No' stoklanmayan ürünler için 'Evet' olamaz
'Notification Email Addresses' not specified for recurring invoice,Faturayı yinelenen için belirlenen 'Bildirim E-posta Adresleri'
'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry,'Kar ve Zarar' tipi hesap {0} kaydı Açılış izin yok
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','Dava No To' 'Dava No Kimden' den az olamaz

1 (Half Day) (Yarım Gün)
2 and year: ve yıl:
3 " does not exists "Mevcut değildir "Mevcut değildir
4 % Delivered % Teslim Edildi % Teslim Edildi
5 % Amount Billed Faturalı% Tutar % Tutar Faturalandı
6 % Billed % Faturalı % Faturalandı
7 % Completed % Tamamlandı % Tamamlandı
8 % Delivered % Teslim Edildi % Teslim Edildi
9 % Installed % Yüklü % Yüklendi
10 % Received % Alınan % Alındı
11 % of materials billed against this Purchase Order. Malzemelerin%, bu Satınalma Siparişi karşı fatura. % Malzeme bu Satınalma Siparişi karşı faturalandı.
12 % of materials billed against this Sales Order Bu Satış Siparişi karşı hesap malzemelerin% % Malzeme bu Satış Siparişi karşı faturalandı
13 % of materials delivered against this Delivery Note Bu İrsaliye karşı teslim malzemelerin% % Malzeme Bu İrsaliye karşı teslim edildi
14 % of materials delivered against this Sales Order Bu Satış Siparişi teslim karşı malzemelerin% % Malzeme Bu Satış Siparişine istinaden teslim edildi.
15 % of materials ordered against this Material Request Bu Malzeme Request karşı emretti malzemelerin% % malzeme bu Malzeme İsteğine istinaden sipariş verildi
16 % of materials received against this Purchase Order Malzemelerin% bu Satınalma Siparişi karşı alınan % Malzeme bu Satınalma Siparişine istinaden ulaştı
17 'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date' 'Fiili Başlangıç ​​Tarihi', 'Gerçek Bitiş Tarihi' den büyük olamaz 'Fiili Başlangıç Tarihi', 'Fiili Bitiş Tarihi' den büyük olamaz
18 'Based On' and 'Group By' can not be same 'Dayalı' ve 'Grup tarafından' aynı olamaz 'Temel' ve 'Grup tarafından' aynı olamaz
19 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero 'Son Sipariş yana Gün' den büyük veya sıfıra eşit olmalıdır 'Son Siparişten bu yana Gün' sıfırdan den büyük veya eşit olmalıdır
20 'Entries' cannot be empty 'Yazılar' boş olamaz 'Girişler' boş olamaz
21 'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date' 'Beklenen Başlangıç ​​Tarihi', 'Beklenen Bitiş Tarihi' den büyük olamaz 'Beklenen Başlangıç Tarihi', 'Beklenen Bitiş Tarihi' den büyük olamaz
22 'From Date' is required 'Date' gereklidir 'Başlangıç tarihi' gereklidir
23 'From Date' must be after 'To Date' 'Tarihten itibaren' Tarihi 'sonra olmalıdır 'Başlangıç tarihi','Bitiş Tarihi'nden sonra olmalıdır
24 'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item 'Seri No Has' non-stok kalemi için 'Evet' olamaz 'Seri No' stoklanmayan ürünler için 'Evet' olamaz
25 'Notification Email Addresses' not specified for recurring invoice Faturayı yinelenen için belirlenen 'Bildirim E-posta Adresleri' Faturayı yinelenen için belirlenen 'Bildirim E-posta Adresleri'
26 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry 'Kar ve Zarar' tipi hesap {0} kaydı Açılış izin yok 'Kar ve Zarar' tipi hesap {0} kaydı Açılış izin yok
27 'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.' 'Dava No To' 'Dava No Kimden' den az olamaz 'Dava No To' 'Dava No Kimden' den az olamaz