diff --git a/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py b/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py index dc4128582f..51cde05065 100755 --- a/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +++ b/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py @@ -307,10 +307,12 @@ def get_birthday_reminder_text_and_message(birthday_persons): person_names = [d['name'] for d in birthday_persons] last_person = person_names[-1] birthday_person_text = ", ".join(person_names[:-1]) - birthday_person_text += " & {}".format(last_person) + birthday_person_text = _("{} & {}").format(birthday_person_text, last_person) - reminder_text = "Today is {0}'s birthday 🎉".format(birthday_person_text) - message = "A friendly reminder of an important date for our team. Everyone, let’s congratulate {0} their birthday.".format(birthday_person_text) + reminder_text = _("Today is {0}'s birthday 🎉").format(birthday_person_text) + message = _("A friendly reminder of an important date for our team.") + message += "
" + message += _("Everyone, let’s congratulate {0} on their birthday.").format(birthday_person_text) return reminder_text, message