[docs] Translate the Schools Assessment section documentation to Spanish (#10398)

* [docs] Translate the Schools app documentation to Spanish

* [docs] Translate the Schools Student section documentation to Spanish

* [docs] Translate the Schools SETUP section documentation to Spanish

* [docs] Translate the Schools ADMISSION section documentation to Spanish

* [docs] Translate the Schools FEES section documentation to Spanish

* [docs] Translate the Schools SCHEDULE section documentation to Spanish

* [docs] Translate the Schools Assessment section documentation to Spanish

erpnext/docs/user/manual/es/index.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 introduction
 accounts
+schools

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/assessment_criteria.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+#Criterios de Evaluación
+
+Criterios de evaluación es el parámetro basado en el que se evalúa el estudiante.
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Criteria" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-criteria.png">
+
+Después de la evaluación para un curso, las calificaciones obtenidas se ingresan en base a los criterios de evaluación. Por ejemplo, si la evaluación se llevó a cabo para el tema de la ciencia, entonces usted puede evaluar al estudiante en ciencia en varios criterios como la escritura, prácticas, presentación, etc
+
+Los Criterios de Evaluación se usan al programar el Plan de Evaluación para el Grupo de Estudiantes y el Curso.
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Plan Criteria" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-plan-criteria.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/assessment_group.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+#Grupo de Evaluación
+
+La estructura del grupo de evaluación es un maestro donde se puede definir la jerarquía para el examen realizado en su instituto de educación.
+
+Por ejemplo, si realiza dos evaluaciones en un año académico, configure el Grupo de evaluación de la siguiente manera.
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Group Term" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-group-term.png">
+
+En la misma línea, también puede definir varios Grupo de Evaluación basado sobre la evaluación llevada a cabo en su instituto.
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Group Term" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-group-details.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/assessment_plan.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+#Plan de Evaluación
+
+Para programar una evaluación/examinación para un Grupo de Estudiantes, para un curso específico, crea un Plan de Evaluación. En el plan de evaluación, puedes capturar detalles como:
+
+1. Escala de Calificaciones basada en qué calificaciones serán asignadas a los estudiantes.
+
+2. Fecha de planificación de la Evaluación
+
+3. Aula donde se va a llevar a cabo la evaluación
+
+4. Examinador y Supervisor
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Plan Details" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-plan-details.png">
+
+5. Los Criterios de Evaluación son la lista de criterios basados ​​en que cada estudiante en será evaluado y los grados serán asignados.
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Plan Criteria" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-plan-criteria.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/assessment_result.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+#Resultados de Evaluación
+
+El resultado de la evaluación es un registro de las calificaciones obtenidas por el estudiante para una evaluación específica. El resultado de la evaluación se crea en el backend en base a los puntos en [Herramienta de Resultados de Evaluación](/docs/user/manual/es/schools/assessment/assessment_result_tool.html).
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Result" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-result.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/assessment_result_tool.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+#Herramienta de resultados de la evaluación
+
+
+Herramienta de resultados de evaluación le ayuda a ingresar las calificaciones obtenidas por los estudiantes para un curso específico. En esta herramienta, basada en el plan de evaluación, todos los estudiantes van a ser filtrados dentro de la herramienta de resultados de la evaluación. También, Columnas para los Criterios de Evaluación serán donde las calificaciones ganadas pueden ser ingresadas para cada Estudiante.
+
+<img class="screenshot" alt="Assessment Result Tool" src="/docs/assets/img/schools/assessment/assessment-result-tool.png">
+
+A medida que vaya introduciendo las notas para un Estudiante y cambie al siguiente alumno, en el backend, el registro de Resultados del Estudiante se creará automáticamente para ese Estudiante.
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/grading_scale.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+#Escala de calificación
+
+En la escala de calificación, puedes definir varios grados y límites para los estudiantes. Basado en la calificación obtenida por el estudiante en la evaluación, el grado (Grade) será asignado.
+
+<img class="screenshot" alt="Grading Scale" src="/docs/assets/img/schools/assessment/grading-scale.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/index.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+#Evaluación
+
+Cada instituto de educación organiza evaluaciones / examenes para evaluar el progreso de sus estudiantes. En ERPNext, puedes gestionar completamente el proceso de evaluación para sus cuentas en ERPNext.
+
+
+
+A continuación se muestra el orden en el que debe configurar los masters en el módulo de evaluación.
+
+1. Criterio de Evaluación
+2. Grupo de Evaluación
+3. Escala de Evaluación
+
+Una vez tengas definido los Grupos de Estudiantes y Cursos, puedes programar una evaluación / examinación creando un Plan de Evaluación.
+
+Basado en el rendimiento del estudiante en la evaluación, puedes ingresar los resultados de la evaluación por un estudiante. Puedes ingresar todos los registros de los estudiantes usando la herramienta de resultados de evaluación. En esta herramienta, en la selecció del Plan de Evaluación, todos los estudiantes (De un grupo de estudiantes) van a ser buscados y mostrados. Puedes rápidamente ingresar los puntos obtenidos por cada estudiante en cada uno de los Criterios de Evaluación en una sola linea.
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/Assessment/index.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+assessment_criteria
+assessment_group
+grading_scale
+assessment_plan
+assessment_result_tool
+assessment_result

erpnext/docs/user/manual/es/schools/admission/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Admisiones
+
+Esta sección contiene los documentos relacionados a adminisiones de estudiantes.
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/admission/index.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+student-applicant
+program-enrollment

erpnext/docs/user/manual/es/schools/admission/program-enrollment.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Inscripción al Programa
+
+Este formulario te permite inscribir un estudiante a un programa. Un estudiante puede ser inscrito en multiples programas.
+
+<img class="screenshot" alt="Student Applicant Enrollment" src="/docs/assets/img/schools/admission/program-enrollment.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/admission/student-applicant.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Aplicación de Estudiante
+
+Un registro de Aplicación de Estudiante necesita ser creado cuando un estudiante aplica para un programa en su institución.
+Puedes Aprobar o Rechazar una aplicación de estudiante. Aceptando una aplicación de un estudiante puedes agregarlos al master de estudiantes.
+
+<img class="screenshot" alt="Student Applicant" src="/docs/assets/img/schools/admission/student-applicant.png">
+
+### Estados de la Aplicación
+
+- Por defecto cuando una aplicación de estudiante es creada en el sistema, el estado de la aplicación es seteado a 'Applied'
+
+- Puedes actualizar el estado a 'Approved' una vez apruebas la aplicación de estudiante para unirse a su institución
+
+- Cuando el estado de la aplicación es actualizada a 'Approved', el botón de 'Inscribir' debería aparecer.
+	Puedes crear un registro de estudiante usando la aplicación de estudiante e inscribirlos a un programa al presionar el botón de Inscribir
+
+- Una vez el estudiante es creado usando la aplicación de estudiante, el sistema va a setear el estado del documento de aplicación a 'Admitted'
+	y no te va a permiter cambiar el estado de la aplicación a menos que el estudiante sea eliminado
+
+### Registro de Estudiante
+
+
+Una vez aprobada una Aplicación de Estudiante, puedes inscribirlo a un programa. Cuando le das click al butón 'Inscribir',
+el sistema creará un estudiante usando esa aplicación y le va a redireccionar a el [Formulario de Inscripción al Programa](/docs/user/manual/es/schools/student/program-enrollment.html).
+
+<img class="screenshot" alt="Student Applicant Enrollment" src="/docs/assets/img/schools/admission/student-applicant-enroll.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/fees/fee-category.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Categoría de Cuota
+
+Todos los tipos diferentes de cuotas que se cobran
+
+<img class="screenshot" alt="Fees Category" src="/docs/assets/img/schools/fees/fee-category.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/fees/fee-structure.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Estructura de Cuota
+
+Una Estructura de Cuota es una plantilla que puede ser usada cuando se hacen registros de cuotas.
+
+<img class="screenshot" alt="Fees Structure" src="/docs/assets/img/schools/fees/fee-structure.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/fees/fees.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Cuotas
+
+Mantiene un registro de todas las cuotas recolectadas de los estudiantes.
+La [Estructura de Cuota](/docs/user/manual/es/schools/fees/fee-structure.html) es seleccionada basada en el programa seleccionada y los Términos Académicos.
+
+<img class="screenshot" alt="Fees" src="/docs/assets/img/schools/fees/fees.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/fees/index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Cuota
+
+Esta sección contiene todos los documentos relacionado a las 'Cuota'
+
+<img class="screenshot" alt="Fees Section" src="/docs/assets/img/schools/fees/fees-section.png">
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/fees/index.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fees
+fee-structure
+fee-category

erpnext/docs/user/manual/es/schools/index.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Schools
+
+
+Los módulos de School estan diseñados para satisfacer los requerimientos de Escuelas, Colegios e Institutos Educacionales.
+
+<img class="screenshot" alt="Fees Section" src="/docs/assets/img/schools/module.png">
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/index.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+student
+admission
+schedule
+fees
+setup
+assessment

erpnext/docs/user/manual/es/schools/schedule/course-schedule.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Horario de un Curso
+
+El Horario de Curso es el horario de una sesión de un profesor para un Curso en particular.
+Puedes ver un resumen del horario del curso en la vista de Calendario.
+
+<img class="screenshot" alt="Course Schedule" src="/docs/assets/img/schools/schedule/course-schedule.png">
+
+### Marcando asistencia
+
+Puedes pasar la asistencia para un grupo de estudiantes usando el Horario de Curso.
+
+<img class="screenshot" alt="Course Schedule Attendance" src="/docs/assets/img/schools/schedule/course-schedule-att.png">
+
+- Para hacer la asistencia, expandir la sección de asistencia.
+- Selecciona los estudiantes que estaban presentes para esa sesión.
+- Click en el botón de 'Mark Attendance'. El sistema va a crear los registros de asistencia automáticamente.
+
+### Ver Asistencia
+
+Una vez hayas marcado la asistencia usando la sección de asistencia en el Horario de un Curso, esta sección debería estar oculta.
+Un botón de Ver Asistencia debería aparecer. Click en el botón para ver todos los registros de asistencia creados para ese Horario de Curso.
+
+<img class="screenshot" alt="Course Schedule Attendance" src="/docs/assets/img/schools/schedule/course-schedule-att-1.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/schedule/examination.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Examinación
+
+El registro de examinación puede ser usado para hacer el seguimiento del horario  de los examenes y los resultados de los mismos.
+
+<img class="screenshot" alt="Examination" src="/docs/assets/img/schools/schedule/examination.png">
+
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/schedule/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Horario
+
+<img class="screenshot" alt="Schedule Section" src="/docs/assets/img/schools/schedule/schedule-section.png">
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/schedule/index.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+course-schedule
+student-attendance
+scheduling-tool
+examination

erpnext/docs/user/manual/es/schools/schedule/scheduling-tool.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Herramienta para Horarios
+
+Esta herramienta puede ser usada para crear los Horarios de los Cursos.
+
+<img class="screenshot" alt="Scheduling Tool" src="/docs/assets/img/schools/schedule/scheduling-tool.png">
+
+### Creando Horarios de Cursos
+
+- Selecciona el Grupo de Estudiante para el cual vas a establecer el Horario.
+- Seleccione el curso, Aula y un Instructor para el Horario.
+- Específica los rangos de fecha desde-hasta para el horario de los cursos.
+- Especifíca Fecha Inicio y Fecha Final de un curso(Los Horarios de los cursos van a ser creados dentro de este rango de fechas)
+- Espeficíca el dia de la semana en el cual deseas establecer el horario.
+- Presiona el botón de 'Schedule Course'
+- El sistema va a crear la planificación si el Aula y el Instructor estan disponibles y no hay ningún conflicto con el grupo de estudiantes seleccionados con otros horarios para el mismo grupo.
+
+###Reprogramar Horario
+
+- Si deseas reprogramar el horario de un curso, sigue las instrucciones para crear horarios de cursos.
+- Selecciona el checkbox 'Reschedule' y luego da click en el botón 'Schedule Course'.
+- El sistema va a eliminar la progración de horario especifícada para ese curso dentro del rango de fecha seleccionado y crearia la nueva planificación de horario para el curso.
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/schedule/student-attendance.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Asistencia de Estudiante
+
+Mantiene los registros de la asistencia del estudiante. Los registros de asistencia pueden ser creados sobre los horarios de los cursos (Course Schedules).
+
+<img class="screenshot" alt="Student Attendance" src="/docs/assets/img/schools/schedule/student-attendance.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/academic-term.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Término Académico
+
+<img class="screenshot" alt="Academic Term" src="/docs/assets/img/schools/setup/academic-term.png">
+
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/academic-year.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Año Académico
+
+<img class="screenshot" alt="Academic Year" src="/docs/assets/img/schools/setup/academic-year.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/course.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Curso
+
+<img class="screenshot" alt="Course" src="/docs/assets/img/schools/setup/course.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Configuración
+
+<img class="screenshot" alt="Setup Section" src="/docs/assets/img/schools/setup/setup-section.png">
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/index.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+course
+program
+instructor
+room
+academic-term
+academic-year

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/instructor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Instructor
+
+<img class="screenshot" alt="Instructor" src="/docs/assets/img/schools/setup/instructor.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/program.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Programa
+
+<img class="screenshot" alt="Program" src="/docs/assets/img/schools/setup/program.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/setup/room.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Aula
+
+
+<img class="screenshot" alt="Room" src="/docs/assets/img/schools/setup/room.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Student
+
+Esta sección contiene los documentos relacionados a los estudiantes.
+
+### Temas
+
+{index}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/index.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+student
+student-log
+student-batch
+student-group
+student-group-creation-tool

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/student-batch.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Lote de Estudiantes
+
+
+Un lote de estudiantes es una colección de estudiantes desde los Grupos de Estudiantes.
+
+<img class="screenshot" alt="Student" src="/docs/assets/img/schools/student/student-batch.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/student-group-creation-tool.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Herramienta para creación de Grupo de Estudiantes
+
+Esta herramienta te permite crear grupos de estudiantes. Puedes especificar multiples parámetros para crearlos.
+
+
+<img class="screenshot" alt="Student Group Creation Tool" src="/docs/assets/img/schools/student/student-group-creation-tool.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/student-group.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Grupo de Estudiante
+
+Un Grupo de Estudiante es una colección de estudiantes tomando el mismo curso. Puedes crear calendarios para los cursos y examinaciones para un Grupo de Estudiante.
+Un Grupo de Estudiante necesita ser creado para cada curso en un año o término académico en particular.
+
+<img class="screenshot" alt="Student Group" src="/docs/assets/img/schools/student/student-group.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/student-log.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Bitácora de Estudiante (Log)
+
+Puedes crear una nota de una actividad de un estudiante usando la bitácora de estudiante (log)
+Los registros de bitágora pueden ser categorizadas como 'General', 'Academic', 'Medical' or 'Achievement'
+
+<img class="screenshot" alt="Student" src="/docs/assets/img/schools/student/student-log.png">
+
+{next}

erpnext/docs/user/manual/es/schools/student/student.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Estudiante
+
+Un estudiante es una persona que se ha registrado en su institución y has aceptado se solicitud de aplicación.
+El doctype de Estudiante mantiene los detalles personales de los estudiantes.
+
+Puedes ver todo lo relacionado a un estudiante en particular en esta página. Ejemplo: Pagos, Grupo de Estudiante, etc.
+
+<img class="screenshot" alt="Student" src="/docs/assets/img/schools/student/student.png">
+
+{next}