DocType: Cost Center,"Select Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.","Valitse Kuukausittain Distribution, jos haluat seurata kausiluonteisuudesta."
DocType: Employee,Divorced,Eronnut
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54,Warning: Same item has been entered multiple times.,Varoitus: Sama tuote on tullut useita kertoja.
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96,Items already synced,Items jo synkronoitu
DocType: Purchase Order,"If you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Jos olet luonut standardin mallin Osto verojen ja maksujen malli, valitse yksi ja klikkaa alla olevaa painiketta."
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33,Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,Peruuta Materiaali Listan {0} ennen kuin se peruuttaa tämän takuukorvausvaatimusten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41,Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,Tilin {0}: Parent huomioon {1} ei voi pääkirja
DocType: Item,Publish Item to hub.erpnext.com,Julkaise Tuote on hub.erpnext.com
DocType: Stock Entry,Get Stock and Rate,Hanki Stock ja Rate
DocType: About Us Settings,Website,Verkkosivusto
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +22,Compaction plus sintering,Tiivistys plus sintrauslaitokset
DocType: Product Bundle,"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""","Kohta, joka edustaa Package. Tämä kohta on oltava "Onko Stock Item" kuin "Ei" ja "Is Myynti Item" kuin "Kyllä""
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +95,Currency is required for Price List {0},Valuutta vaaditaan Hinnasto {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Lasketaan kaupassa.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120,Please set Google Drive access keys in {0},Aseta Google Drive pääsyn avaimet {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +536,From Material Request,Vuodesta Materiaali Pyyntö
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37,{0} Tree,{0} Tree
DocType: Job Applicant,Job Applicant,Työnhakija
apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18,No more results.,Ei enempää tuloksia.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},Todellinen tyyppi veroa ei voida sisällyttää Item korko rivillä {0}
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,Paluu Against Toimituksen huomautus
DocType: Department,Department,Osasto
DocType: Purchase Order,% Billed,% Laskutetaan
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +44,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Vaihtokurssi on oltava sama kuin {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,Asiakkaan nimi
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Kaikki vientiin liittyvillä aloilla, kuten valuutan, muuntokurssi, vienti yhteensä, vienti loppusumma jne ovat saatavilla Toimitus Huomaa, POS, sitaatti, myyntilasku, Sales Order jne"
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,"Heads (tai ryhmiä), jota vastaan kirjaukset tehdään ja saldot säilytetään."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +154,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Maksamatta {0} ei voi olla pienempi kuin nolla ({1})
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,Oletus 10 min
DocType: Leave Type,Leave Type Name,Jätä Tyyppi Nimi
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +48,Please specify a Price List which is valid for Territory,"Ilmoitathan hinnasto, joka on voimassa Territory"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43,Expected End Date can not be less than Expected Start Date,Odotettu Päättymispäivä ei voi olla odotettua pienempi aloituspäivä
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +236,Do really want to unstop production order:,Onko todella haluat unstop tuotannon järjestys:
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +104,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,Rivi # {0}: Hinta on sama kuin {1}: {2} ({3} / {4})
DocType: Features Setup,1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. Jos haluat säilyttää asiakkaan viisas kohde koodia ja tehdä niistä hakuja perustuvat niiden koodin käytöstä tätä vaihtoehtoa
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,Mode Maksutili
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.","Log Toiminnan suorittamien käyttäjät vastaan tehtävät, joita voidaan käyttää seurata aikaa, laskutus."
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32,Abbreviation cannot have more than 5 characters,Lyhenne voi olla enintään 5 merkkiä
DocType: Backup Manager,Allow Google Drive Access,Salli Google Drive Access
DocType: Email Digest,Projects & System,Projektit & System
DocType: Print Settings,Classic,Klassinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27,This is a root account and cannot be edited.,Tämä on root tilille eikä sitä voi muokata.
DocType: Shopping Cart Settings,Shipping Rules,Shipping Säännöt
DocType: BOM,Operations,Toiminnot
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Ei voi asettaa luvan perusteella Alennus {0}
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,Määrä pyydetty ostoa
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","Liitä .csv-tiedoston, jossa on kaksi saraketta, toinen vanha nimi ja yksi uusi nimi"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +334,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Stock ei voi päivittää vastaan Toimituksen huomautus {0}
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,Sovittaa yhteen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116,Warehouse is mandatory if account type is Warehouse,"Varasto on pakollinen, jos tilin tyyppi on Warehouse"
DocType: SMS Center,All Sales Person,Kaikki Myynti Henkilö
DocType: Lead,Person Name,Henkilö Name
DocType: Backup Manager,Credentials,Valtakirjojen
DocType: Purchase Order,"Check if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Date","Tarkista, toistuva tilaus, poista lopettamaan toistuvat tai laittaa oikea Päättymispäivä"
DocType: Sales Invoice Item,Sales Invoice Item,Myynti Lasku Kohde
DocType: Account,Credit,Luotto
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Ole hyvä setup Työsuhde nimijärjestelmään Human Resource> HR Asetukset
DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,Kirjoita Off Kustannuspaikka
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},Luottoraja on ylitetty asiakkaalle {0} {1} / {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +124,You are not authorized to add or update entries before {0},Sinulla ei ole lupaa lisätä tai päivittää merkintöjä ennen {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +25,Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Item,Parent Kohta {0} ei saa olla Kanta Tuote ja sen on oltava Myynti Tuote
DocType: Item,Item Image (if not slideshow),Kohta Image (jos ei diaesitys)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20,An Customer exists with same name,Asiakkaan olemassa samalla nimellä
DocType: Production Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(Hour Rate / 60) * Todellinen Operation Time
DocType: SMS Log,SMS Log,SMS Log
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,Kustannukset Toimitettu Items
DocType: Blog Post,Guest,Vieras
DocType: Quality Inspection,Get Specification Details,Get Tekniset tiedot
DocType: Lead,Interested,Kiinnostunut
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14,Bill of Material,Bill of Material
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33,{0} is mandatory,{0} on pakollinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87,Account with existing transaction can not be converted to group.,Tilin nykyisten tapahtumaa ei voida muuntaa ryhmään.
DocType: Lead,Product Enquiry,Tuotteen Tiedustelu
DocType: Standard Reply,Owner,Omistaja
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13,Please enter company first,Anna yritys ensin
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35,Please select Company first,Ole hyvä ja valitse Company ensin
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22,Target On,Target On
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +199,Item {0} does not exist in the system or has expired,Kohta {0} ei ole olemassa järjestelmää tai on vanhentunut
DocType: Delivery Note,Installation Status,Asennus tila
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +100,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},Hyväksytyt + Hylätty Määrä on sama kuin vastaanotettu määrän Kohta {0}
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,Toimittaa raaka-aineita Osto
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133,Item {0} must be a Purchase Item,Kohta {0} on oltava osto Tuote
DocType: Upload Attendance,"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Lataa malli, täytä asianmukaiset tiedot ja kiinnitä muokatun tiedoston. Kaikki päivämäärät ja työntekijän yhdistelmä valitulla kaudella tulevat mallin, nykyisten osallistujien luetteloja"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +428,Item {0} is not active or end of life has been reached,Kohta {0} ei ole aktiivinen tai loppuun on saavutettu
DocType: Time Log Batch,Will be updated after Sales Invoice is Submitted.,"Päivitetään, kun myyntilasku on toimitettu."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +418,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Sisällyttää vero rivin {0} momentille korko, verot rivien {1} on sisällytettävä myös"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +90,Settings for HR Module,Asetuksia HR Module
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +132,There were no updates in the items selected for this digest.,Ei ollut päivityksiä kohteita valittiin tähän sulatella.
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30,Newsletter has already been sent,Uutiskirje on jo lähetetty
DocType: Lead,Request Type,Pyydä Tyyppi
DocType: Leave Application,Reason,Syy
DocType: Purchase Invoice,The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,"Nopeus, jolla Bill Valuutan muunnetaan yhtiön perusvaluutassa"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +364,The first user will become the System Manager (you can change this later).,Ensimmäinen käyttäjä tulee System Manager (voit muuttaa tämän myöhemmin).
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,Yksityiskohdat toteutetuista toimista.
DocType: Serial No,Maintenance Status,Huolto tila
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268,Items and Pricing,Tuotteet ja hinnoittelu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Vuodesta Date tulisi olla verovuonna. Olettaen Vuodesta Date = {0}
DocType: Appraisal,Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,"Valitse Työntekijän, jolle olet luomassa arviointi."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93,Cost Center {0} does not belong to Company {1},Kustannuspaikka {0} ei kuulu yhtiön {1}
DocType: Customer,Individual,Yksittäinen
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +23,Plan for maintenance visits.,Suunnitelma huoltokäyntejä.
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for message,Anna url parametrin viesti
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148,Rules for applying pricing and discount.,Säännöistä hinnoittelua ja alennuksia.
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +77,This Time Log conflicts with {0} for {1} {2},Tämä aika Log ristiriidassa {0} on {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14,Price List must be applicable for Buying or Selling,Hinnasto on sovellettava ostaminen tai myyminen
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +90,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Asennus päivämäärä ei voi olla ennen toimitusaika Kohta {0}
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),Alennus Hinnasto Rate (%)
sites/assets/js/form.min.js +265,Start,Alku
DocType: User,First Name,Etunimi
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +661,Your setup is complete. Refreshing.,Asennus on nyt valmis. Virkistävä.
DocType: Email Digest,Receivable / Payable account will be identified based on the field Master Type,Saamiset / velat huomioon tunnistetaan perustuu kentällä Master Type
DocType: Supplier,Mention if non-standard receivable account applicable,Mainitse jos ei-standardi velalliset sovellettavat
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +150,For Warehouse is required before Submit,Sillä Warehouse on tarpeen ennen Lähetä
DocType: Sales Partner,Reseller,Jälleenmyyjä
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +41,Please enter Company,Anna Company
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,Vain valittu Jätä hyväksyjä voi jättää tämän Leave Application
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114,Relieving Date must be greater than Date of Joining,Lievittää Date on oltava suurempi kuin päivämäärä Liittymisen
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172,Leaves per Year,Lehdet per vuosi
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +184,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Aseta nimeäminen Series {0} kautta Asetukset> Asetukset> nimeäminen Series
DocType: Time Log,Will be updated when batched.,"Päivitetään, kun kerätään yhteen."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Rivi {0}: Tarkista "Onko Advance" vastaan Account {1}, jos tämä on ennakko merkintä."
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +174,Warehouse {0} does not belong to company {1},Warehouse {0} ei kuulu yhtiön {1}
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,Stock täsmäytys Kohde
DocType: Purchase Invoice,In Words will be visible once you save the Purchase Invoice.,"Vuonna Sanat näkyvät, kun tallennat Ostolaskujen."
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,Myynti laskun nro
DocType: Material Request Item,Min Order Qty,Min Tilausmäärä
DocType: Lead,Do Not Contact,Älä Yhteydenotto
DocType: Sales Invoice,The unique id for tracking all recurring invoices.It is generated on submit.,Ainutlaatuinen id seuranta kaikille toistuvat laskut. Se syntyy lähetä.
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,Päivitä Maavara Date
DocType: Item,Purchase Details,Osto Lisätiedot
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +330,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},Kohta {0} ei löydy 'toimitetuista raaka "taulukon Ostotilauksessa {1}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23,Confirmed orders from Customers.,Vahvistetut tilaukset asiakkailta.
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,Hylätty Määrä
DocType: Features Setup,"Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","Kenttä saatavilla Toimitus Huomaa, sitaatti, myyntilasku, Sales Order"
DocType: SMS Settings,SMS Sender Name,SMS Lähettäjän nimi
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Set Tuote ryhmä viisas budjetit tältä Territory. Voit myös kausiluonteisuutta asettamalla Distribution.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72,Please enter parent account group for warehouse {0},Anna vanhemman tilin ryhmä varasto {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +195,Select Your Language,Valitse Kieli
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,Ensimmäinen Jätä hyväksyjä luettelossa asetetaan oletukseksi Jätä hyväksyjä
DocType: Manufacturing Settings,"Disables creation of time logs against Production Orders.
Operations shall not be tracked against Production Order",Poistaa luomisen aikaa tukkien vastaan toimeksiantoja. Toimia ei seurata vastaan Tuotantotilaus
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Asetusten Tilit
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +85,Manage Sales Person Tree.,Hallitse Sales Person Tree.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +32,Item {0} must be Service Item,Kohta {0} on oltava Service Item
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +303,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',Valmiit määrä ei voi olla suurempi kuin "Määrä on valmistus"
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +182,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,"Payment Entry on muutettu sen jälkeen, kun olet vetänyt sen. Ole hyvä ja vetää sitä uudelleen."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +195,{0} entered twice in Item Tax,{0} kirjattu kahdesti Item Tax
DocType: Workstation,Rent Cost,Rent Kustannukset
DocType: Manage Variants Item,Variant Attributes,Variant Ominaisuudet
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73,Please select month and year,Ole hyvä ja valitse kuukausi ja vuosi
DocType: Purchase Invoice,"Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date","Anna email id pilkulla erotettuna, lasku lähetetään automaattisesti tiettynä päivämääränä"
DocType: Features Setup,"All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","Kaikki tuonti liittyvillä aloilla, kuten valuutan, muuntokurssi, tuonti yhteensä, tuonti loppusumma jne ovat saatavilla ostokuitti, toimittaja sitaatti Ostolasku, Ostotilaus jne"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +29,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,"Tämä Kohta on malli, eikä sitä saa käyttää liiketoimiin. Kohta määritteet kopioidaan yli osaksi vaihtoehdot ellei "Ei Copy" on asetettu"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +69,Total Order Considered,Total Order Pidetään
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110,"Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).","Työntekijä nimitys (esim CEO, johtaja jne)."
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +200,Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,Syötä "Toista päivänä Kuukausi 'kentän arvo
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,"Nopeus, jolla asiakas Valuutan muunnetaan asiakkaan perusvaluutassa"
DocType: Features Setup,"Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet","Saatavana BOM, lähetysluettelossa, ostolaskujen, Production Order, Ostotilaus, ostokuitti, myyntilasku, Sales Order, Stock Entry, Timesheet"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208,{0} {1} status is Stopped,{0} {1} tila on Pysäytetty
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +143,"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Tuote: {0} onnistui erissä, ei voida sovittaa käyttäen \ Stock sovinnon, sen sijaan käyttää Stock Entry"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +242,Purchase Invoice {0} is already submitted,Ostolaskujen {0} on jo toimitettu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54,Convert to non-Group,Muuntaa ei-Group
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55,Purchase Receipt must be submitted,Ostokuitti on esitettävä
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +69,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Sarjanumero {0} ei kuulu Toimitus Huomautus {1}
DocType: Leave Application,Leave Approver Name,Jätä hyväksyjä Name
,Schedule Date,Aikataulu Päivämäärä
DocType: Packed Item,Packed Item,Pakattu Tuote
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +54,Default settings for buying transactions.,Oletusasetukset ostettaessa valuuttaa.
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29,Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},Aktiivisuus Kustannukset olemassa Employee {0} vastaan Toimintalaji - {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29,Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.,ÄLÄ luo asiakastilejä ja toimittajat. Ne on laadittu suoraan Asiakas / toimittaja mestareita.
DocType: Production Planning Tool,"Items to be requested which are ""Out of Stock"" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty",Kohteet pyydettävä jotka ovat "Loppu" otetaan huomioon kaikki varastoissa perustuu ennakoituun kpl ja minimi tilausmäärä
DocType: Workstation,Working Hours,Työaika
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Muuta alkaen / nykyinen järjestysnumero olemassa olevia sarjoja.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Jos useita hinnoittelu Säännöt jatkuvat edelleen, käyttäjät pyydetään asettamaan Priority manuaalisesti ratkaista konflikteja."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153,{0} ({1}) must have role 'Leave Approver',{0} ({1}) on oltava rooli "Leave hyväksyjä"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Työasema on suljettu seuraavina päivinä kohti Holiday List: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29,Budget cannot be set for Group Cost Center,Budjetti ei voi asettaa ryhmän Kustannuspaikka
DocType: Account,Cost of Goods Sold,Myytyjä
DocType: Purchase Invoice,Yearly,Vuosittain
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +223,Please enter Cost Center,Anna Kustannuspaikka
DocType: Purchase Order,Start date of current order's period,Aloituspäivä nykyisen tilauksen kaudella
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +128,Quantity cannot be a fraction in row {0},Määrä voi olla murto-osa rivillä {0}
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Määrä ja Rate
DocType: Delivery Note,% Installed,% Asennettu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60,Please enter company name first,Anna yrityksen nimi ensin
DocType: BOM,Item Desription,Kohta Desription
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Toimittajan nimi
DocType: Account,Is Group,Is Group
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +61,Enter atleast one Attribute & its Value in Attribute table.,Anna atleast yksi Taito ja sen arvo vuonna Taito taulukossa.
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Tarkista Toimittaja laskun numero ainutlaatuisuus
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.',"To Case No." ei voi olla pienempi kuin "Mistä Case No."
DocType: Notification Control,Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,Muokata johdantotekstin joka menee osana että sähköposti. Jokainen transaktio on erillinen johdanto.
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Master Manager,Sales Master Manager
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Global settings for all manufacturing processes.,Global asetukset kaikille valmistusprosesseissa.
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,Tilit Frozen Jopa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +625,Please enter Item Code.,Anna Item Code.
DocType: BOM,Costing,Kustannuslaskenta
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","Jos tämä on valittu, veron määrä katsotaan jo sisältyvän Print Rate / Print Määrä"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48,Total Qty,Yhteensä Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29,Securities and Deposits,Arvopaperit ja talletukset
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),Time Between Operations (in min)
DocType: Backup Manager,"Note: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.","Huomautus: Varmuuskopiot ja tiedostoja ei poisteta Google Drive, sinun täytyy poistaa ne manuaalisesti."
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,Ostaja Tavarat ja palvelut.
sites/assets/js/erpnext.min.js +4,""" does not exists","Ei ole olemassa
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,Voimassa Jopa
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +564,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Luetella muutamia asiakkaisiin. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
DocType: Email Digest,Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,Kokonaismäärästä laskujen toimittajilta saatuja aikana sulatella aikana
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Voi suodattaa perustuu Account, jos ryhmitelty Account"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44,Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.,"Voi sulkea tehtävä, sillä sen huollettavana tehtävänä {0} ei ole suljettu."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +298,Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,Anna Varasto jolle Materiaali Pyyntö korotetaan
DocType: Production Order,Additional Operating Cost,Muita käyttökustannukset
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +272,"To merge, following properties must be same for both items",Sulautua seuraavat ominaisuudet tulee olla sama molemmille kohdetta
DocType: Backup Manager,Email ids separated by commas.,Sähköpostiosoitteita pilkulla erotettuna.
,Serial No Warranty Expiry,Serial Ei takuuta päättyminen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +635,Do you really want to STOP this Material Request?,Haluatko todella lopettaa tämä Materiaali Request?
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101,New UOM must NOT be of type Whole Number,Uusi UOM EI saa olla tyyppiä Kokonaisluku
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47,Furniture and Fixture,Kalusteet ja Asetelman
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,"Nopeus, jolla Hinnasto valuuttaa muutetaan yhtiön perusvaluutassa"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +52,Account {0} does not belong to company: {1},Tilin {0} ei kuulu yritykselle: {1}
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Oletus Asiakas Group
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Jos pois käytöstä, "Pyöreä Total kenttään ei näy missään kauppa"
DocType: BOM,Operating Cost,Operating Cost
,Gross Profit,Bruttotuottoprosentin
DocType: Production Planning Tool,Material Requirement,Materiaali Vaatimus
DocType: Serial No,Warranty Period (Days),Takuuaika (päivää)
DocType: Installation Note Item,Installation Note Item,Asennus Huomaa Kohde
DocType: Job Applicant,Thread HTML,Thread HTML
DocType: Company,Ignore,Sivuuttaa
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86,SMS sent to following numbers: {0},Tekstiviesti lähetetään seuraaviin numeroihin: {0}
DocType: Monthly Distribution,"**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business.
To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**","** Kuukauden Distribution ** auttaa jakamaan budjettia yli kuukauden, jos sinulla on kausivaihtelun yrityksesi. Jakaa talousarvio tämän jakelun, aseta ** Kuukauden Distribution ** in ** Kustannuspaikka **"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172,No records found in the Invoice table,Merkintöjä ei löydy Laskujen taulukossa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20,Please select Company and Party Type first,Ole hyvä ja valitse Company ja Party Type ensin
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +84,Financial / accounting year.,Taloudelliset / kirjanpito vuodessa.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172,"Sorry, Serial Nos cannot be merged","Anteeksi, Serial Nos ei voi yhdistää"
DocType: Email Digest,New Supplier Quotations,Uusi toimittaja Lainaukset
DocType: About Us Settings,Website Manager,Verkkosivujen Manager
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34,Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date,Verovuoden aloituspäivä ei saisi olla suurempi kuin Verovuoden Lopetuspäivä
DocType: Warranty Claim,Resolution,Päätöslauselma
DocType: Sales Order,Display all the individual items delivered with the main items,Näytä kaikki yksittäisten toimitetaan pääkohdat
DocType: Production Planning Tool,Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,"Valitse Myyntitilaukset, josta haluat luoda Tuotanto tilaukset."
DocType: Purchase Order Item,Billed Amt,Laskutetun Amt
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,"Looginen Warehouse, jota vastaan stock merkinnät tehdään."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +110,Reference No & Reference Date is required for {0},Viitenumero ja viitepäivämäärä tarvitaan {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +200,Production Order is Mandatory,Tuotantotilaus on pakollinen
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36,{0} {1} has a common territory {2},{0} {1} on yhteinen alue {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,Toinen myyjä {0} on olemassa samalla Työntekijän id
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +337,Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5},Negatiivinen Stock Error ({6}) alamomentin {0} Varastossa {1} on {2} {3} ja {4} {5}
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,Tilikausi Yhtiön
DocType: Packing Slip Item,DN Detail,DN Detail
DocType: Time Log,Billed,Laskutetaan
DocType: Batch,Batch Description,Erä Kuvaus
DocType: Delivery Note,Time at which items were delivered from warehouse,"Aika, jolloin eriä toimitettiin varastosta"
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges,Verot ja maksut
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Ole hyvä setup numerointi sarjan läsnäolevaksi kautta Asetukset> numerointi Series
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","Sitten Hinnoittelu Säännöt suodatetaan perustuvat Asiakkaan, Asiakkaan Group, Territory, toimittaja, toimittaja tyyppi, Campaign, Sales Partner jne"
DocType: Production Order Operation,In minutes,In minuuttia
DocType: Issue,Resolution Date,Tarkkuus Date
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Aseta oletus Käteinen tai Pankkitili maksutavan {0}
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Asiakas nimeäminen By
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,Muunna Group
DocType: Activity Cost,Activity Type,Toimintalaji
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47,Delivered Amount,Toimitetaan Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ei löydy Laskun tiedot taulukossa
DocType: Company,Round Off Cost Center,Kruunaa Kustannuspaikka
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Huolto Visit {0} on peruutettava ennen kuin se peruuttaa tämän Myyntitilaus
DocType: Material Request,Material Transfer,Materiaalin siirto
DocType: Features Setup,To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,Voit seurata kohteen myynti- ja osto asiakirjat perustuvat niiden sarjanumerot nos. Tämä on myös käytetty seurata takuuta tiedot tuotteen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +84,Rejected Warehouse is mandatory against regected item,Hylätty Warehouse on pakollista vastaan regected kohde
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,"Sisältyvät kulut, joihin arvostus"
DocType: Employee,Provide email id registered in company,Tarjoavat email id rekisteröity yhtiö
DocType: Hub Settings,Seller City,Myyjä Kaupunki
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,Seuraava sähköpostiviesti lähetetään:
DocType: Offer Letter Term,Offer Letter Term,Tarjoa Kirje Term
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +334,Item has variants.,Tuote on variantteja.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +63,Item {0} not found,Kohta {0} ei löydy
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +142,"Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","Vastaan Kuponki Type on yksi myyntitilaus, myyntilasku tai Päiväkirjakirjaus"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +93,{0} is not a stock Item,{0} ei ole varastossa Tuote
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,Default Tili
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +156,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,"Lyijy on asetettava, jos Opportunity on valmistettu Lead"
DocType: Contact Us Settings,Address Title,Osoite Otsikko
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +32,Please select weekly off day,Ole hyvä ja valitse viikoittain off päivä
DocType: Production Order Operation,Planned End Time,Suunnitellut End Time
,Sales Person Target Variance Item Group-Wise,Myynti Henkilö Target Variance Tuote Group-Wise
DocType: Backup Manager,Daily,Päivittäin
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,Tilin nykyisten tapahtumaa ei voida muuntaa Ledger
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,Asiakkaan Purchase Order No
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,Et voi syöttää nykyistä voucher "Against Journal Entry" sarakkeessa
DocType: Item Group,Website Specifications,Verkkosivujen tiedot
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +202,New Account,Uusi tili
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21,{0}: From {0} of type {1},{0}: Valitse {0} tyyppiä {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +283,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Rivi {0}: Conversion Factor on pakollista
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27,Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.,Kirjaukset voidaan tehdä vastaan lehtisolmut. Merkinnät vastaan Ryhmät eivät ole sallittuja.
DocType: ToDo,High,Korkea
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +361,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,Ei voi poistaa tai peruuttaa BOM sillä se liittyy muiden BOMs
DocType: Opportunity,Maintenance,Huolto
DocType: User,Male,Uros
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +174,Purchase Receipt number required for Item {0},Ostokuitti numero tarvitaan Kohta {0}
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,Kohta Määrite Arvo
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","Standard vero malli, jota voidaan soveltaa kaikkiin myyntitapahtumiin. Tämä malli voi sisältää listan veronkiertotapauksissa ja myös muita Kulu / tuotto päät kuten "Shipping", "vakuutus", "käsittely" jne #### Huomautus veroprosentti määrittelet täällä on normaali veroaste kaikille ** eriä **. Jos on ** Asetukset ** että on eri hinnat, ne on lisättävä ** Item Tax ** taulukon ** Item ** mestari. #### Kuvaus Sarakkeet 1. Laskelma Tyyppi: - Tämä voi olla ** Net Yhteensä ** (eli summa perusmäärästä). - ** Edellisen rivin Total / Määrä ** (kumulatiivinen veroja tai maksuja). Jos valitset tämän vaihtoehdon, veroa aletaan soveltaa prosenttiosuutena edellisen rivin (verotuksen taulukko) määrä tai kokonaan. - ** Todellinen ** (kuten edellä). 2. Tilin Pää: Tilin Ledger, jonka mukaan tämä vero kirjataan 3. Kustannukset Center: Jos vero / maksu on tuloa (esimerkiksi merenkulku) tai kulu sitä tulee varata vastaan Kustannuspaikka. 4. Kuvaus: kuvaus veron (joka tulostetaan laskuja / lainausmerkkejä). 5. Hinta: veroprosentti. 6. Summa: Tax summa. 7. Yhteensä: Kumulatiivinen kokonaismäärä tähän pisteeseen. 8. Anna Row: Jos perustuva "Edellinen Row Total", voit valita rivin numero, joka otetaan pohjaksi tätä laskelmaa (oletus on edellisen rivin). 9. Onko tämä Vero sisältyy Basic Rate ?: Jos valitset tämän, se tarkoittaa, että tämä vero ei näytetä alla kohde taulukon, mutta sisällytetään Basic Rate oman tärkein kohde pöydän. Tämä on hyödyllinen, jos haluat antaa tasainen hinta (kaikki verot) hintaan asiakkaille."
DocType: Serial No,Purchase Returned,Osto Palautetut
DocType: Employee,Bank A/C No.,Bank A / C No.
DocType: Email Digest,Scheduler Failed Events,Scheduler epäonnistui Tapahtumat
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,Oletusasetukset ostoskoriin
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +269,"Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.","Journal Entry {0} liittyy vastaan Order {1}, tarkistaa, jos se tulee vetää kuin etukäteen tässä laskussa."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +66,Please enter Item first,Anna Kohta ensin
DocType: Account,Liability,Vastuu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +61,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,Seuraamuksia Summa ei voi olla suurempi kuin Vaatimuksen Määrä rivillä {0}.
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,Oletus Myytyjä Account
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +237,Price List not selected,Hinnasto ei valittu
DocType: Employee,Family Background,Perhe Taustaa
DocType: Process Payroll,Send Email,Lähetä sähköposti
DocType: Company,Default Bank Account,Default Bank Account
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +43,"To filter based on Party, select Party Type first","Suodattaa perustuvat Party, valitse Party Tyyppi ensin"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +49,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"Päivitä Stock "ei voida tarkastaa, koska kohteita ei toimiteta kautta {0}"
DocType: Sales Invoice,"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc","Päivä, josta auto lasku syntyy esimerkiksi 05, 28 jne"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49,Score must be less than or equal to 5,Pisteet on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 5
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13,Support queries from customers.,Tuki kyselyitä asiakkailta.
DocType: Bin,Moving Average Rate,Liukuva keskiarvo Rate
DocType: Production Planning Tool,Select Items,Valitse Items
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292,{0} against Bill {1} dated {2},{0} vastaan Bill {1} päivätty {2}
DocType: Comment,Reference Name,Viite Name
DocType: Maintenance Visit,Completion Status,Täydennys tila
DocType: Production Order,Target Warehouse,Target Warehouse
DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,Salli yli toimitus- tai kuitti lähetettävään tähän prosenttia
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +23,Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date,"Odotettu toimituspäivä voi olla, ennen kuin myyntitilaus Päivämäärä"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17,All Item Groups,Kaikki Kohta Groups
DocType: Process Payroll,Activity Log,Activity Log
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30,Net Profit / Loss,Tilikauden voitto / tappio
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94,Automatically compose message on submission of transactions.,Automaattisesti kirjoittaa viestin jättämisestä liiketoimista.
DocType: Production Order,Item To Manufacture,Item To valmistus
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","Tilin saldo jo Luotto, et saa asettaa "tasapaino on" niin "Debit""
DocType: Account,Balance must be,Tasapaino on oltava
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,Edellisen rivin Yhteensä
DocType: Salary Slip,Working Days,Työpäivät
DocType: Serial No,Incoming Rate,Saapuvat Rate
DocType: Packing Slip,Gross Weight,Bruttopaino
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +410,The name of your company for which you are setting up this system.,"Nimi oman yrityksen, jolle olet luomassa tätä järjestelmää."
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,Sisältävät vapaapäiviä Total no. Työpäivien
DocType: Job Applicant,Hold,Pitää
DocType: Employee,Date of Joining,Date of Liittyminen
DocType: Naming Series,Update Series,Päivitys Series
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +248,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},Ei löydy Time Slot seuraavassa {0} päivää Operation {1}
DocType: Production Order,Plan material for sub-assemblies,Suunnitelma materiaali Osalaitteistoja
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +427,BOM {0} must be active,BOM {0} on oltava aktiivinen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22,Set Status as Available,Aseta tila kuten Saatavissa
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26,Please select the document type first,Valitse asiakirjatyyppi ensimmäinen
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +68,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Peruuta Materiaali Vierailut {0} ennen kuin se peruuttaa tämän Maintenance Visit
DocType: Salary Slip,Leave Encashment Amount,Jätä perintä Määrä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223,Serial No {0} does not belong to Item {1},Sarjanumero {0} ei kuulu Tuote {1}
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,Vaadittava määrä
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,Kokonaismäärä
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40,Employee {0} is not active or does not exist,Työntekijän {0} ei ole aktiivinen tai ei ole olemassa
DocType: Features Setup,Item Barcode,Tuote Viivakoodi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +190,Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},Rivi {0}: Luotto merkintä ei voi sidoksissa {1}
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,"Default Pankki / rahatililleen automaattisesti päivittyvät POS lasku, kun tämä tila on valittuna."
DocType: Stock Ledger Entry,Voucher Detail No,Voucher Detail No
DocType: Stock Entry,Total Outgoing Value,Total Lähtevät Arvo
DocType: Lead,Request for Information,Tiedustelut
DocType: Payment Tool,Paid,Maksettu
DocType: Salary Slip,Total in words,Total sanoja
DocType: Material Request Item,Lead Time Date,Lead Time Date
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Rivi # {0}: Ilmoittakaa Sarjanumero alamomentin {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +565,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","Sillä 'Product Bundle "kohteita, Warehouse, sarjanumero ja Erä katsotaan päässä" Pakkauksen "taulukossa. Jos Warehouse ja Erä ovat samat kaikille pakkaamasta mistään "Product Bundle" kohtaan, nämä arvot voidaan syöttää tärkein Item taulukon arvot kopioidaan "Pakkauksen sisältö" taulukossa."
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +23,Shipments to customers.,Lähetykset asiakkaille.
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,Ostotilaus Kohde
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +502,Select Item for Transfer,Valitse Kohde for Transfer
DocType: Bank Reconciliation,Select account head of the bank where cheque was deposited.,"Valitse huomioon johtaja pankki, jossa tarkastus on talletettu."
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,Salli käyttäjän muokata Hinnasto Rate liiketoimissa
DocType: Pricing Rule,Max Qty,Max määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +124,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,Rivi {0}: Maksu vastaan Myynti / Ostotilaus pitäisi aina merkitä ennakolta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +605,All items have already been transferred for this Production Order.,Kaikki tuotteet on jo siirretty tähän Tuotantotilaus.
DocType: Process Payroll,Select Payroll Year and Month,Valitse Payroll Vuosi ja kuukausi
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32,"Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Bank""",Siirry kyseistä ryhmään (yleensä soveltaminen rahastojen> Lyhytaikaiset varat> Pankkitilit ja luoda uuden tilin (klikkaamalla Add Child) tyyppiä "Bank"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +492,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Lataa kirje pään ja logo. (Voit muokata niitä myöhemmin).
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +362,Attach Your Picture,Liitä Picture
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,Yhteensä määrä kirjaimin
DocType: Workflow State,Stop,Stop
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,"Oli virhe. Yksi todennäköinen syy voi olla, että et ole tallentanut lomakkeen. Ota yhteyttä support@erpnext.com jos ongelma jatkuu."
DocType: Purchase Order,% of materials billed against this Purchase Order.,% Materiaaleista laskutetaan vastaan Ostotilaus.
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +154,Order Type must be one of {0},Järjestys Tyyppi on yksi {0}
DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,Pakkaus Slip Kohde
DocType: POS Profile,Cash/Bank Account,Cash / Bank Account
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63,Removed items with no change in quantity or value.,Poistettu kohteita ei muutu määrän tai arvon.
DocType: Delivery Note,Delivery To,Toimitus To
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,Get Myyntitilaukset
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64,{0} can not be negative,{0} ei voi olla negatiivinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +197,"Row {0}: Party / Account does not match with \
Customer / Debit To in {1}",Rivi {0}: Party / Tili ei vastaa \ Asiakas / Debit To {1}
DocType: Features Setup,Purchase Discounts,Osto Alennukset
DocType: Stock Entry,This will override Difference Account in Item,Tämä korvaa Ero Account Tuote
DocType: Workstation,Wages,Palkat
DocType: Time Log,Will be updated only if Time Log is 'Billable',"Päivitetään vain, jos Time Log on "Laskutettava""
DocType: Project,Internal,Sisäinen
DocType: Task,Urgent,Kiireellinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},Määritä kelvollinen Rivi tunnus rivin {0} taulukossa {1}
DocType: Item,Manufacturer,Valmistaja
DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,Ostokuitti Kohde
DocType: Sales Order,PO Date,PO Date
DocType: Serial No,Sales Returned,Myynti Palautetut
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Varattu Warehouse Myynti Order / Finished Tavarat Warehouse
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65,Selling Amount,Myynnin määrä
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +109,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Olet Expense hyväksyjä tälle levylle. Päivitä "Status" ja Save
DocType: Serial No,Creation Document No,Creation Asiakirjan nro
DocType: Issue,Issue,Kysymys
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141,"Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.","Määritteitä Item Vaihtoehdot. esimerkiksi koko, väri jne."
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Sarjanumero {0} on huoltokannassa enintään {1}
DocType: BOM Operation,Operation,Toiminta
DocType: Lead,Organization Name,Organisaation nimi
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Tuote tulee lisätä "saamaan kohteita ostokuitit" -painiketta
DocType: Features Setup,Miscelleneous,Miscelleneous
DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,Get Weekly Off Päivämäärät
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30,End Date can not be less than Start Date,Päättymispäivä ei voi olla vähemmän kuin aloituspäivä
DocType: Sales Person,Select company name first.,Valitse yrityksen nimi ensin.
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +60,Go ahead and add something to your cart.,Menkää ja lisätä jotain ostoskoriin.
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,Sinun myynti henkilö ottaa yhteyttä asiakkaaseen tulevaisuudessa
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +588,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Luetella muutaman oman toimittajia. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,Anna nimitys tämän Yhteystiedot
DocType: Contact Us Settings,Address,Osoite
DocType: Expense Claim,From Employee,Työsuhde
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +283,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,Varoitus: Järjestelmä ei tarkista liikalaskutuksella koska rahamäärä Kohta {0} in {1} on nolla
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,Make Ero Entry
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,Läsnäolo Vuodesta Date
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,Key Performance Area
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192,Let's prepare the system for first use.,Katsotaanpa valmistella järjestelmän ensimmäistä käyttökertaa.
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,Yrityksen rekisterinumero käyttöä varten. Tax numerot jne
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +195,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Tuotantotilaus {0} on peruutettava ennen kuin se peruuttaa tämän Myyntitilaus
,Ordered Items To Be Billed,Tilasi kohteet laskuttamat
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21,Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Valitse Aika Lokit ja Lähetä luoda uusi myyntilasku.
DocType: Global Defaults,Global Defaults,Global Oletukset
DocType: Salary Slip,Deductions,Vähennykset
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,Aloituspäivä nykyisen laskun aikana
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23,This Time Log Batch has been billed.,Tämä aika Log Erä on laskutettu.
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Jätä ilman palkkaa
DocType: Supplier,Communications,Viestintä
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +281,Capacity Planning Error,Kapasiteetin suunnittelu Error
DocType: Lead,Consultant,Konsultti
DocType: Salary Slip,Earnings,Tulot
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +364,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,Valmiit Kohta {0} täytyy syöttää valmistus tyyppi entry
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +391,Nothing to request,Mitään pyytää
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',"Todellinen aloituspäivä 'ei voi olla suurempi kuin" Todellinen päättymispäivä "
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48,Either debit or credit amount is required for {0},Joko luotto- tai määrä tarvitaan {0}
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","Tämä liitetään tuotenumero variantin. Esimerkiksi, jos lyhenne on "SM", ja kohde-koodi on "T-paita", kohta koodin variantin on "T-SHIRT-SM""
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,"Net Pay (kirjaimin) näkyvät, kun tallennat Palkka Slip."
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +120,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Lisäksi solmut voidaan vain perustettu "ryhmä" tyyppi solmut
DocType: Item,UOMs,UOMs
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +167,{0} valid serial nos for Item {1},{0} oikea sarjanumero nos alamomentin {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58,Item Code cannot be changed for Serial No.,Tuote Koodi ei voi vaihtaa Serial No.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +23,POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2},POS Profiili {0} on jo luotu käyttäjälle: {1} ja yhtiön {2}
DocType: Purchase Order Item,UOM Conversion Factor,UOM Muuntokerroin
DocType: Stock Settings,Default Item Group,Default Kohta Group
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +155,Laminated object manufacturing,Laminoitu esine valmistus
DocType: Opportunity,Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,Sinun myynti henkilö saa muistutuksen tämän päivämäärän ottaa yhteyttä asiakkaalle
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","Muita tilejä voidaan tehdä alle ryhmät, vaan merkinnät voidaan tehdä vastaan ei-ryhmät"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +125,Tax and other salary deductions.,Vero- ja muut palkan vähennyksiä.
DocType: Lead,Lead,Lyijy
DocType: Email Digest,Payables,Velat
DocType: Account,Warehouse,Varasto
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +75,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Rivi # {0}: Hylätyt Määrä ei merkitä Purchase Return
,Purchase Order Items To Be Billed,Ostotilaus Items laskuttamat
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Net Rate
DocType: Backup Manager,Database Folder ID,Tietokanta Folder ID
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Invoice Item,Ostolaskujen Kohde
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,Kanta Ledger merkinnät ja GL Merkinnät ovat reposted valitun ostokuitit
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +246,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Kohta Group olemassa samalla nimellä, vaihda kohteen nimi tai nimetä kohde ryhmä"
DocType: Sales Order,Delivery Status,Toiminnan tila
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,Valmistus vastaan Myyntitilaus
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +496,Rest Of The World,Rest Of The World
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +79,The Item {0} cannot have Batch,Kohta {0} ei voi olla Erä
DocType: Purchase Order,Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.,Tarvittavien raaka-aineiden myönnetty toimittaja tuottaa sub - alihankintana kohteen.
DocType: Employee,Employee Number,Työntekijän numero
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},Tapaus nro (t) jo käytössä. Yritä Asia {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +472,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},UOM coversion tekijä vaaditaan UOM: {0} in Item: {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +611,Your Products or Services,Tuotteita tai palveluita
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,Maksutavan
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,Tämä on juuri kohde ryhmä ja ei voi muokata.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +131,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, vain tililuotot voidaan liittää toista veloituskirjaukselta"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +416,Delivery Note {0} is not submitted,Toimitus Huom {0} ei ole toimitettu
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Kohta {0} on oltava alihankintana Tuote
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Hinnoittelu sääntö on ensin valittu perustuu "Käytä On-kenttään, joka voi olla Kohta, kohta Group tai Brand."
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +147,Total allocated percentage for sales team should be 100,Yhteensä varattu prosenttiosuus myynti joukkueen pitäisi olla 100
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +108,Production Order status is {0},Tuotanto Tilauksen tila on {0}
DocType: Appraisal Goal,Goal,Tavoite
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +318,Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.,Odotettu toimituspäivä on pienempi kuin Suunnitellut aloituspäivä.
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +566,For Supplier,For Toimittaja
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Asetus Tilityyppi auttaa valitsemaan tässä Account liiketoimissa.
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),Loppusumma (Company valuutta)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",Voi olla vain yksi Shipping Rule kunto 0 tai tyhjä arvo "arvostaa"
DocType: DocType,Transaction,Kauppa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,Huom: Tämä Cost Center on ryhmä. Ei voi tehdä kirjauksia vastaan ryhmiä.
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Valid For Territories,Voimassa alueet
DocType: Item,Website Item Groups,Verkkosivujen Kohta Ryhmät
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +175,Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture,Tuotantotilauksen numero on pakollinen varastojen lisäyksenä tarkoitukseen valmistus
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,Pankkitilin nro
DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,Tämä on numero viimeisen luotu transaktion tämän etuliite
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +172,Valuation Rate required for Item {0},Arvostus Rate tarvitaan Kohta {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74,"Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'","Yhteensä {0} kaikki kohteet on nolla, saattaa sinun pitäisi muuttaa "Jakakaa perustuvia maksuja""
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Calculation,Verot ja maksut laskeminen
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +169,You need to enable Shopping Cart,Sinun täytyy sallia ostoskoriin
sites/assets/js/form.min.js +200,No Data,No Data
DocType: Appraisal Template Goal,Appraisal Template Goal,Arviointi malli Goal
DocType: Salary Slip,Earning,Ansaitseminen
,BOM Browser,BOM Browser
DocType: Purchase Taxes and Charges,Add or Deduct,Lisää tai Vähennä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75,Overlapping conditions found between:,Päällekkäiset olosuhteisiin välillä:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +145,Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,Vastaan Journal Entry {0} on jo säädetty vastaan joitakin muita voucher
DocType: Backup Manager,Files Folder ID,Tiedostoja Folder ID
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68,Total Order Value,Total tilauksen arvo
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51,Ageing Range 3,Ikääntyminen Range 3
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +84,{0} {1} is entered more than once in Attributes table,{0} {1} kirjataan vain kerran määritteet taulukossa
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +130,You can make a time log only against a submitted production order,Voit tehdä aika halko vain vastaan toimitettu tuotantotilaus
DocType: Maintenance Schedule Item,No of Visits,Ei annettu Vierailut
DocType: Cost Center,old_parent,old_parent
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +33,"Newsletters to contacts, leads.","Uutiskirjeet yhteystietoja, johtaa."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21,Sum of points for all goals should be 100. It is {0},Summa pisteitä kaikista tavoitteiden pitäisi olla 100. On {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +365,Operations cannot be left blank.,Toimintoja ei voi jättää tyhjäksi.
,Delivered Items To Be Billed,Toimituksen laskuttamat
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61,Warehouse cannot be changed for Serial No.,Varasto ei voi muuttaa Serial No.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +99,Status updated to {0},Status päivitetty {0}
DocType: BOM Operation,Operation Description,Operaatio Kuvaus
DocType: Item,Will also apply to variants,Sovelletaan myös variantteja
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +30,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Ei voi muuttaa Verovuoden alkamispäivä ja Verovuoden Päättymispäivä kun verovuonna tallennetaan.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +29,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',Hyväksyntätila on "Hyväksytty" tai "Hylätty"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',"Odotettu aloituspäivä 'ei voi olla suurempi kuin" Odotettu päättymispäivä "
DocType: Holiday List,Holidays,Holidays
DocType: Sales Order Item,Planned Quantity,Suunnitellut Määrä
DocType: Supplier Quotation,Get Terms and Conditions,Hanki Ehdot
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,Jätä tyhjäksi jos katsotaan kaikkien nimitysten
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +424,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Charge of type "Actual" rivillä {0} ei voi sisällyttää Tuote Hinta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +99,Negative Quantity is not allowed,Negatiivinen Määrä ei ole sallittua
DocType: Purchase Invoice Item,"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges",Tax yksityiskohta pöytä noudetaan nimiketiedon jonona ja säilytetään tällä alalla. Käytetään Verot ja maksut
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +151,Employee cannot report to himself.,Työntekijä voi raportoida itselleen.
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Jos tili on jäädytetty, merkinnät voivat rajoitetuille käyttäjille."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2},Rivi {0}: Myönnetyn {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin JV määrään {2}
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,Onko Jätä ilman palkkaa
DocType: Purchase Order Item,"If Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored here","Jos toimittaja Part Number olemassa tietyn tuotteen, se saa säilyttää täällä"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175,No records found in the Payment table,Merkintöjä ei löydy in Payment taulukossa
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405,Financial Year Start Date,Tilikausi aloituspäivä
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Total Experience
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96,Freight and Forwarding Charges,Rahdin ja huolinnan maksut
DocType: Material Request Item,Sales Order No,Myynti Order No
DocType: Item Group,Item Group Name,Kohta Group Name
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +406,"Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.","Osto korko item: {0} ei löytynyt, mikä on tarpeen varata kirjaus (kulut). Mainitse kohde hintaa vastaan osto hinnaston."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +182,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,Aseta käyttäjätunnus kentän Työntekijän ennätys asettaa Employee Rooli
DocType: UOM,UOM Name,UOM Name
DocType: Top Bar Item,Target,Tavoite
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33,Contribution Amount,Osuus Määrä
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,Tämä työkalu auttaa sinua päivittää tai korjata määrä ja arvostus varastossa järjestelmään. Sitä käytetään tyypillisesti synkronoida järjestelmän arvoja ja mitä todella on olemassa teidän varastoissa.
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,"Vuonna Sanat näkyvät, kun tallennat Delivery Huom."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,Vastaanotin List on tyhjä. Luo Vastaanotin List
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,Tuotanto Plan Myyntitilaus
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +44,Reserved warehouse required for stock item {0},Varattu varasto tarvitaan varastolaatu {0}
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +137,Material Request to Purchase Order,Materiaali Pyyntö Ostotilaus
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +69,Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},Rivi # {0}: Palautettavan tuotteen {1} ei olemassa {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +20,{0} must appear only once,{0} saa esiintyä vain kerran
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +341,Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2},Ei saa tranfer enemmän {0} kuin {1} vastaan Ostotilaus {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58,Leaves Allocated Successfully for {0},Lehdet Myönnetyt Onnistuneesti {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40,No Items to pack,Kohteita ei pakata
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,Vuodesta Arvo
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +525,Manufacturing Quantity is mandatory,Valmistus Määrä on pakollista
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41,Amounts not reflected in bank,Määrät eivät näy pankin
DocType: Company,Default Holiday List,Oletus Holiday List
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +229,Task is Mandatory if Time Log is against a project,"Tehtävä on pakollinen, jos aika Log vastustaa hanketta"
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,Yhteystiedot Mobile No
DocType: Production Planning Tool,Select Sales Orders,Valitse Myyntitilaukset
,Material Requests for which Supplier Quotations are not created,"Materiaali pyynnöt, jotka Toimittaja Lainaukset eivät ole luotu"
DocType: Features Setup,To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,Seurata kohteita käyttäen viivakoodi. Voit syöttää kohteita Toimitus Note ja myyntilasku skannaamalla viivakoodi kohtaan.
DocType: Dependent Task,Dependent Task,Riippuvainen Tehtävä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +158,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},Muuntokerroin oletus mittayksikkö on 1 rivillä {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142,Leave of type {0} cannot be longer than {1},Leave tyyppiä {0} ei voi olla pidempi kuin {1}
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,Kokeile suunnittelu operaatioita X päivää etukäteen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +153,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Mittayksikkö {0} on kirjattu enemmän kuin kerran Muuntokerroin taulukon
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +170,Quantity must not be more than {0},Määrä saa olla enintään {0}
DocType: Quotation Item,Quotation Item,Noteeraus Kohde
DocType: Account,Account Name,Tilin nimi
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34,From Date cannot be greater than To Date,Vuodesta Date ei voi olla suurempi kuin To Date
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Sarjanumero {0} määrä {1} ei voi olla murto-osa
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59,Supplier Type master.,Toimittaja Type mestari.
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,Toimittaja Part Number
DocType: Delivery Note,Vehicle Dispatch Date,Ajoneuvo Dispatch Date
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +56,Task is mandatory if Expense Claim is against a Project,"Tehtävä on pakollinen, jos Matkakorvauslomakkeet vastaan Project"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +189,Purchase Receipt {0} is not submitted,Ostokuitti {0} ei ole toimitettu
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","Asetukset online-ostoskorin, kuten merenkulku sääntöjä, hinnasto jne"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +660,Setup Complete,Asennus valmis
DocType: Manage Variants,Item Variant Attributes,Kohta Variant Ominaisuudet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +189,Row {0}: Payment amount can not be negative,Rivi {0}: Maksun määrää ei voi olla negatiivinen
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Please verify your email id,Tarkista sähköpostisi id
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',Asiakkaan tarvitaan "Customerwise alennuksella"
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +53,Update bank payment dates with journals.,Päivitä pankki maksupäivät kanssa lehtiä.
DocType: Quotation,Term Details,Term Details
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning For (Days),Kapasiteetin Suunnittelu (päivää)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +56,None of the items have any change in quantity or value.,Mikään kohteita ovat muutoksia määrän tai arvon.
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,Päättymispäivä nykyisen laskun aikana
DocType: Pricing Rule,Applicable For,Sovelletaan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +342,Item Template cannot have stock or Open Sales/Purchase/Production Orders.,Tuote Malli ei voi olla varastossa tai Avaa Myynti / Osto / Tuotanto tilaukset.
DocType: Bank Reconciliation,From Date,Vuodesta Date
DocType: Backup Manager,Validate,Vahvistaa
DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,Osittain Valmis
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,Sisältävät vapaapäiviä sisällä lehdet lehdet
DocType: Sales Invoice,Packed Items,Pakattu Items
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +18,Warranty Claim against Serial No.,Takuuvelvollisuus Serial No.
DocType: BOM Replace Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM","Korvaa tietyn BOM kaikissa muissa BOM, jossa sitä käytetään. Se korvaa vanhan BOM linkkiä, päivitä kustannukset ja elvyttää "BOM Explosion Item" table kohti uusia BOM"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +94,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,Ilmoitathan joko Määrä tai arvostus Rate tai molemmat
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50,"Company, Month and Fiscal Year is mandatory","Company, kuukausi ja Tilikausi on pakollista"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +188,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","Paino on mainittu, \ nOta mainita "Weight UOM" too"
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,Materiaali Pyyntö käytetty tämän Stock Entry
DocType: Journal Entry,View Details,Näytä tiedot
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,Yhden yksikön Item.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +164,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',Aika Log Erä {0} on "Lähettäjä"
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Tee kirjaus kaikentyyppisille Stock Movement
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,Total Lehdet Myönnetyt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +329,Warehouse required at Row No {0},Warehouse vaaditaan Row Ei {0}
DocType: Employee,Date Of Retirement,Date Of Eläkkeelle
DocType: Upload Attendance,Get Template,Get malli
DocType: Address,Postal,Posti-
DocType: Email Digest,Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,Kokonaismäärä laskuista lähetetään asiakkaalle aikana sulatella aikana
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,Asiakkaan Group ovat olemassa samanniminen vaihda Asiakkaan nimeä tai nimetä Asiakasryhmä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +44,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},Party Tyyppi ja Party vaaditaan saamiset / velat tunnus {0}
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","Jos tämä tuote on variantteja, niin se ei voi valita myynti tilaukset jne"
DocType: Lead,Next Contact By,Seuraava Ota By
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215,Quantity required for Item {0} in row {1},"Määrä, jota tarvitaan Kohta {0} rivillä {1}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},"Warehouse {0} ei voi poistaa, koska määrä olemassa Kohta {1}"
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,Paikanhakija
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +169,No Production Orders created,Ei Tuotanto tilaukset luonut
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131,Salary Slip of employee {0} already created for this month,Palkka Slip työntekijöiden {0} on jo luotu tässä kuussa
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,Liian monta saraketta. Viedä raportin ja tulostaa sen käyttämällä taulukkolaskentaohjelman.
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,Aseta etuliite numeroinnin sarjaan teidän liiketoimia
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +154,Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.,Pysäytetty järjestys ei voi peruuttaa. Unstop peruuttaa.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,Default BOM ({0}) on aktiivinen tälle tuotteelle tai sen mallin
DocType: Employee,Leave Encashed?,Jätä encashed?
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +31,Opportunity From field is mandatory,Opportunity Vuodesta kenttä on pakollinen
DocType: Sales Invoice,Considered as an Opening Balance,Pidetään Opening Balance
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111,There is not enough leave balance for Leave Type {0},Ei ole tarpeeksi vapaata saldo Leave Tyyppi {0}
DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,Osuus Net Total
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +148,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Työ-in-Progress Warehouse tarvitaan ennen Lähetä
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43,Applicant for a Job.,Hakijan Job.
DocType: Sales Invoice Item,Warehouse and Reference,Varasto ja viite
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,Lakisääteiset tiedot ja muita yleisiä tietoja Toimittaja
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +155,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,Vastaan Journal Entry {0} ei ole verraton {1} merkintä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216,Duplicate Serial No entered for Item {0},Monista Sarjanumero kirjattu Kohta {0}
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,Edellytyksenä Shipping Rule
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326,Item is not allowed to have Production Order.,Tuote ei saa olla Tuotantotilaus.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +205,"Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master","Nimi uutta tiliä. Huomaa: Älä luo tilejä asiakkaiden ja tavarantoimittajien, ne on luotu automaattisesti asiakkaan ja toimittajan master"
DocType: DocField,Attach Image,Liitä kuva
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Nettopaino tämän paketin. (Lasketaan automaattisesti summana nettopainosta eriä)
DocType: Stock Reconciliation Item,Leave blank if no change,Jätä tyhjäksi jos ei muutosta
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js +17,To Deliver and Bill,Toimitus- ja Bill
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24,Time Logs for manufacturing.,Aika Lokit valmistukseen.
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23,Time Log for tasks.,Aika loki tehtäviin.
DocType: Production Order Operation,Actual Time and Cost,Todelliset toimitusaika ja -hinta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +52,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},Materiaali Pyyntö enintään {0} voidaan tehdä Kohta {1} vastaan Myyntitilaus {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +612,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Listaa tuotteita tai palveluita, jotka olet ostaa tai myydä. Muista tarkistaa Item ryhmä, mittayksikkö ja muita ominaisuuksia, kun aloitat."
DocType: Hub Settings,Hub Node,Hub Node
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Olet kirjoittanut päällekkäisiä kohteita. Ole hyvä korjata ja yritä uudelleen.
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),"Osoittaa, että paketti on osa tätä toimitusta (vain luonnos)"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +119,Quantity for Item {0} must be less than {1},Määrä alamomentille {0} on oltava pienempi kuin {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',"Voi viitata rivi vain, jos maksu tyyppi on 'On Edellinen Row määrä "tai" Aiempi Row Total ""
DocType: Sales Order Item,Delivery Warehouse,Toimitus Warehouse
DocType: Stock Settings,Allowance Percent,Päästöoikeuden Prosenttia
DocType: Serial No,Delivery Document No,Toimitus Document No
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,Saamaan kohteita ostokuitit
DocType: Serial No,Creation Date,Luontipäivämäärä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34,Item {0} appears multiple times in Price List {1},Kohta {0} ilmestyy useita kertoja hinnasto {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Myynnin on tarkistettava, jos tarpeen on valittu {0}"
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation Item,Toimittaja Tarjous Kohde
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27,Make Salary Structure,Tee Palkka Rakenne
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22,Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Klikkaa "Make Myynnin lasku" painiketta Luo uusi myyntilasku.
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166,Period From and Period To dates mandatory for recurring %s,Ajanjaksona ja AIKA Voit päivämäärät pakollinen toistuvia% s
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +165,Packaging and labeling,Pakkaukset ja merkinnät
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,Nimi Monthly Distribution
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,Parent Sales Person
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14,Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults,Ilmoitathan Default Valuutta Company Master and Global oletusasetukset
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220,"Payment against {0} {1} cannot be greater \
than Outstanding Amount {2}",Maksu vastaan {0} {1} ei voi olla suurempi \ kuin jäljellä {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +196,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},Rivi {0}: Myönnetyn {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri laskuttaa jäljellä {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,"Vuonna Sanat näkyvät, kun tallennat myyntilasku."
DocType: Item,Is Sales Item,On Myynti Tuote
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,Kohta Group Tree
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Kohta {0} ei ole asennusohjelma Serial Nos. Tarkista Kohta master
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,Huolto Time
,Amount to Deliver,Määrä Toimita
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +620,A Product or Service,Tuote tai palvelu
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139,There were errors.,Siellä oli virheitä.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +351,Item table can not be blank,Kohta taulukko ei voi olla tyhjä
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148,"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","Rivi {0}: asettaminen {1} jaksotuksen, ero alkaen ja tähän mennessä \ on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin {2}"
DocType: Pricing Rule,Selling,Myynti
DocType: Employee,Salary Information,Palkka Tietoja
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,Nimi ja Employee ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +211,Due Date cannot be before Posting Date,Eräpäivä voi olla ennen lähettämistä päivämäärä
DocType: Website Item Group,Website Item Group,Verkkosivujen Kohta Group
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170,Duties and Taxes,Tullit ja verot
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +274,Please enter Reference date,Anna Viiteajankohta
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44,{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} maksua merkintöjä ei voida suodattaa {1}
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,Taulukko Kohta joka näkyy Web-sivusto
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,Mukana tulevat Kpl
DocType: Material Request Item,Material Request Item,Materiaali esittäjiä
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108,Tree of Item Groups.,Tree of Item ryhmien.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Voi viitata rivin numeron suurempi tai yhtä suuri kuin nykyisen rivin numeron tähän Charge tyyppi
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237,Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Klikkaa "Luo Aikataulu" nouto Järjestysnumero lisätään Kohta {0}
DocType: Account,Frozen,Jäädytetty
,Open Production Orders,Open Tuotanto tilaukset
DocType: Installation Note,Installation Time,Asennus aika
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44,Delete all the Transactions for this Company,Poista kaikki liiketoimet tästä Company
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +192,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs,Rivi # {0}: Operation {1} ei ole saatu päätökseen {2} Määrä Valmiiden in Production Order # {3}. Päivitä toimintatila kautta aikaa Lokit
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +263,Item {0} must be Sales or Service Item in {1},Kohta {0} on oltava myynti- tai palvelu Kohta in {1}
DocType: Item Group,Show In Website,Näytä Web-sivuston
DocType: Employee,Resignation Letter Date,Eroaminen Letter Date
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Hinnoittelu Säännöt edelleen suodatetaan perustuvat määrään.
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +137,Not Set,Ei asetettu
DocType: Communication,Date,Päivämäärä
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,Toista Asiakas Liikevaihto
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +651,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,"Sit tiukka, kun järjestelmä on setup. Tämä saattaa kestää hetken."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +46,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) on oltava rooli "kustannuksella hyväksyjä"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135,Item Group not mentioned in item master for item {0},Tuote ryhmä ei ole mainittu kohdassa mestari kohteen {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +247,Debit To account must be a Receivable account,Pankkikortti tilille on myyntisaamiset tilin
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +162,"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Kuten Tuotantotilaus voidaan tehdä tämän kohteen, sen on oltava varastotuote."
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,Toimitus Määrä
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,Sisältävät Täsmäytetty Merkinnät
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,Tree of finanial tilejä.
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,Jätä tyhjäksi jos katsotaan kaikkien työsuhde tyypit
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,Jaella perustuvia maksuja
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +255,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,Tilin {0} on oltava tyyppiä "Käyttöomaisuuden" kuten Kohta {1} on omaisuuserän
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Matkakorvauslomakkeet odottaa hyväksyntää. Vain Expense Hyväksyjä voi päivittää tilan.
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,Muita Alennus Määrä
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99,The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,"Päivä (t), johon haet lupaa ovat loma. Sinun ei tarvitse hakea lupaa."
sites/assets/js/desk.min.js +771,and,ja
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Jätä Block List Salli
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +35,Abbr can not be blank or space,Abbr ei voi olla tyhjä tai tilan
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,Total Todellinen
DocType: Stock Entry,"Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","Hanki arvostus korko ja varastoissa lähteellä / kohde varasto mainittujen lähettämistä päivämäärä-aika. Jos sarjoitettu kohde, paina tätä näppäintä kirjoittamisen jälkeen serial no."
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289,Something went wrong.,Jokin meni vikaan.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +130,Please set Dropbox access keys in your site config,Aseta Dropbox pääsyn avaimet sivuston config
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,Ilmoitathan Company
,Customer Acquisition and Loyalty,Asiakas hankinta ja Loyalty
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,Warehouse missä olet säilyttää varastosta hylättyjen kohteita
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +408,Your financial year ends on,Sinun tilikausi päättyy
DocType: POS Profile,Price List,Hinnasto
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,"{0} on nyt oletuksena verovuonna. Päivitä selaimesi, jotta muutos tulee voimaan."
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +85,Please specify currency in Company,Ilmoitathan valuutta Company
DocType: Workstation,Wages per hour,Palkat tunnissa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +45,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Stock tasapaino Erä {0} tulee negatiiviseksi {1} alamomenttiin {2} Warehouse {3}
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83,"Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.","Näytä / piilota ominaisuudet, kuten Serial Nos, POS jne"
DocType: Purchase Receipt,LR No,LR No
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34,UOM Conversion factor is required in row {0},UOM Muuntokerroin tarvitaan rivillä {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52,Clearance date cannot be before check date in row {0},Maavara päivämäärä ei voi olla ennen check päivämäärää peräkkäin {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +125,Please enter Employee Id of this sales person,Anna työntekijän tunnus tämän myyjä
DocType: Territory,Classification of Customers by region,Luokittelu asiakkaat alueittain
DocType: Project,% Tasks Completed,% Tehtävät Valmis
DocType: Project,Gross Margin,Bruttokateprosentti
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +139,Please enter Production Item first,Anna Tuotanto Item ensin
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76,disabled user,vammaiset käyttäjä
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +751,Are you sure you want to UNSTOP,"Oletko varma, että haluat UNSTOP"
DocType: Employee,Date of Birth,Syntymäaika
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77,Item {0} has already been returned,Kohta {0} on jo palautettu
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** Verovuoden ** edustaa Tilikausi. Kaikki kirjaukset ja muut suuret liiketoimet seurataan vastaan ** Tilikausi **.
DocType: Opportunity,Customer / Lead Address,Asiakas / Lead Osoite
DocType: Production Order Operation,Actual Operation Time,Todellinen Operation Time
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),Sovellettava To (User)
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,Vähentää
DocType: Purchase Order Item,Qty as per Stock UOM,Määrä per Stock UOM
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34,Please select a valid csv file with data,Valitse kelvollinen csv tiedoston tiedot
DocType: Features Setup,To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,Seurata kohteita myynti- ja osto asiakirjoja erän nos <br> <b>Suositut Teollisuus: Kemikaalit etc</b>
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +124,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","Erikoismerkit paitsi "-", "#", "." ja "/" ei ole sallittu nimeäminen sarjaan"
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.","Seurata Sales kampanjat. Seurata Leads, Lainaus, Sales Order etc Kampanjat mitata Sijoitetun pääoman tuotto."
DocType: Expense Claim,Approver,Hyväksyjä
,SO Qty,SO Kpl
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127,"Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse","Kanta on merkinnät vastaan varasto {0}, joten et voi uudelleen määrittää tai muokata Warehouse"
DocType: Appraisal,Calculate Total Score,Laske Total Score
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201,Serial No {0} is under warranty upto {1},Sarjanumero {0} on takuu Jopa {1}
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69,Split Delivery Note into packages.,Split Toimitus Huom pakkauksiin.
DocType: Global Defaults,Default Company,Default Company
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,"Kustannuksista tai Ero tili on pakollinen Kohta {0}, koska se vaikuttaa yleiseen varastossa arvo"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +299,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings","Ei voi overbill alamomentin {0} rivillä {1} yli {2}. Voit sallia liikalaskutuksella, aseta varastossa Asetukset"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +200,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","Ole hyvä ja valitse jaettava määrä, Lasku tyyppi ja laskun numero on atleast yksi rivi"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +89,Sales Order required for Item {0},Sales Order vaaditaan Kohta {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42,Amounts not reflected in system,Määrät eivät näy järjestelmässä
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +24,Set as Stopped,Aseta Pysäytetty
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,Verot ja maksut
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","Tuote tai palvelu, joka ostetaan, myydään tai pidetään varastossa."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Voi valita maksua tyypiksi "edellisen rivin määrä" tai "edellisen rivin Yhteensä" ensimmäisen rivin
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,Klikkaa "Luo Aikataulu" saada aikataulun
DocType: Production Order Operation,Pending,Odotettaessa
DocType: Employee Leave Approver,Users who can approve a specific employee's leave applications,"Käyttäjät, jotka voivat hyväksyä tietyn työntekijän vapaan sovellukset"
DocType: Email Digest,"Balances of Accounts of type ""Bank"" or ""Cash""",Tileillä tyyppiä "Bank" tai "Cash"
DocType: Shipping Rule,"Specify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is valid","Määritä luettelon alueiden, joille tämä Shipping sääntö on voimassa"
DocType: Stock Settings,Raise Material Request when stock reaches re-order level,Nosta Materiaali Pyyntö kun massa saapuu uudelleen tilauksen tason
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Jos olet luonut standardin mallin myynnin verojen ja maksujen malli, valitse yksi ja klikkaa alla olevaa painiketta."
DocType: Backup Manager,Upload Backups to Google Drive,Lähetä Varmuuskopiot Google Drive
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Total Saapuvat Arvo
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Ostohinta List
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,Tarjous Term
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164,Please select Incharge Person's name,Ole hyvä ja valitse incharge henkilön nimi
DocType: Delivery Note,Date on which lorry started from your warehouse,Jona rekka alkoi omaan varastoon
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Luo Materiaali pyynnöt (MRP) ja Production tilaukset.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68,Total Invoiced Amt,Laskutetun Amt
DocType: Time Log,To Time,Time
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25,"To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.","Voit lisätä lapsen solmuja, tutkia puiden ja klikkaa solmun jonka haluat lisätä solmuja."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +96,Credit To account must be a Payable account,Luotto Jotta tilin täytyy olla maksullisia tili
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +233,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},BOM rekursio: {0} ei voi olla vanhempi tai lapsi {2}
DocType: Production Order Operation,Completed Qty,Valmiit Kpl
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +134,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0}, vain debit tilejä voidaan liittää toista vastaan hyvityksen"
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +235,Price List {0} is disabled,Hinnasto {0} on poistettu käytöstä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18,New Stock UOM is required,New Stock UOM vaaditaan
DocType: Quality Inspection,Sample Size,Näytteen koko
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +419,All items have already been invoiced,Kaikki tuotteet on jo laskutettu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47,Please specify a valid 'From Case No.',Määritä kelvollinen "Case No."
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +284,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,Muita kustannuspaikat voidaan tehdä alle Ryhmät vaan merkinnät voidaan tehdä vastaan ei-ryhmät
DocType: Project,External,Ulkoinen
DocType: Features Setup,Item Serial Nos,Kohta Serial Nos
DocType: Leave Block List Date,Block Date,Block päivämäärä
DocType: Sales Order,Not Delivered,Ei Toimitetut
,Bank Clearance Summary,Bank Maavara Yhteenveto
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Luoda ja hallita päivittäin, viikoittain ja kuukausittain sähköposti digestioita."
DocType: Employee,Employment Details,Työllisyys tiedot
DocType: Employee,New Workplace,Uusi Työpaikka
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17,Set as Closed,Aseta Suljettu
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103,No Item with Barcode {0},Ei Item kanssa Barcode {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51,Case No. cannot be 0,Asia Ei voi olla 0
DocType: Features Setup,If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,Jos sinulla on Sales Team ja Sale Partners (Channel Partners) ne voidaan tagged ja ylläpitää panos myyntitoiminnan
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,Näytä diaesitys yläreunassa sivun
DocType: Item,"Allow in Sales Order of type ""Service""",Sallia myynti Order of type "palvelu"
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,Seuraa erilliset tuotot ja kulut tuotteen toimialallaan tai osastojen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +508,Transfer Material,Siirto Material
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Määritä toiminnot, käyttökustannuksia ja antavat ainutlaatuisen Operation ei teidän toimintaa."
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Hinnasto Valuutta
DocType: Naming Series,User must always select,Käyttäjän tulee aina valita
DocType: Quality Inspection,Verified By,Verified By
DocType: Address,Subsidiary,Tytäryhtiö
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +41,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","Ei voi muuttaa yhtiön oletusvaluuttaa, koska on olemassa olevia liiketoimia. Liiketoimet tulee peruuttaa muuttaa oletuksena valuutassa."
DocType: Quality Inspection,Purchase Receipt No,Ostokuitti No
DocType: Process Payroll,Create Salary Slip,Luo Palkka Slip
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44,Expected balance as per bank,Odotettu tasapaino kohti pankki
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158,Source of Funds (Liabilities),Source of Funds (velat)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +354,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},Määrä rivillä {0} ({1}) on oltava sama kuin valmistetun määrän {2}
DocType: Appraisal,Employee,Työntekijä
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10,Import Email From,Tuo Sähköposti Mistä
DocType: Features Setup,After Sale Installations,Jälkeen Myynti Asennukset
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +232,{0} {1} is fully billed,{0} {1} on täysin laskutetaan
DocType: Workstation Working Hour,End Time,End Time
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42,Standard contract terms for Sales or Purchase.,Vakiosopimusehdot Myynti tai Osto.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75,Group by Voucher,Group by Voucher
DocType: Rename Tool,File to Rename,Tiedosto Nimeä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +168,Purchse Order number required for Item {0},Purchse tilausnumero tarvittava Kohta {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +245,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},Määritelty BOM {0} ei ole olemassa Kohta {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +183,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Huoltokaavio {0} on peruutettava ennen kuin se peruuttaa tämän Myyntitilaus
DocType: Cost Center,"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","Määritä budjetti tälle Kustannuspaikka. Voit asettaa budjetin toimintaa, katso <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>"
DocType: Backup Manager,"Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.","Huomautus: Varmuuskopiot ja tiedostoja ei poisteta Dropbox, sinun täytyy poistaa ne manuaalisesti."
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,"Varmista, että olet todella haluat poistaa kaikki liiketoimet tämän yrityksen. Sinun master data säilyy entisellään. Tätä toimintoa ei voi kumota."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +141,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) ei voi olla suurempi kuin suunniteltua quanitity ({2}) in Production Order {3}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +209,Raw Materials cannot be blank.,Raaka-aineet voi olla tyhjä.
DocType: Newsletter,Test,Testi
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +216,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","Koska on olemassa olevan varaston liiketoimia tämän kohteen, \ et voi muuttaa arvoja "Has Järjestysnumero", "Onko Erä", "Onko Kanta Tuote" ja "arvostus Method""
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +92,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"Et voi muuttaa korko, jos BOM mainittu tavaa tahansa kohde"
DocType: Employee,Previous Work Experience,Edellinen Työkokemus
DocType: Stock Entry,For Quantity,For Määrä
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +153,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Anna Suunnitellut Määrä alamomentin {0} riviltä {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217,{0} {1} is not submitted,{0} {1} ei ole toimitettu
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +13,Requests for items.,Pyynnöt kohteita.
DocType: Production Planning Tool,Separate production order will be created for each finished good item.,Erillistuotannossa tilaus luodaan jokaisen lopputuotteen hyvä kohde.
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",Kirjaus jäädytetty tekijöitä Tähän mennessä kukaan ei voi tehdä / muokata entry paitsi roolia mainita.
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +124,Please save the document before generating maintenance schedule,Tallenna dokumentti ennen tuottavan huoltoaikataulua
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28,Project Status,Projekti Status
DocType: UOM,Check this to disallow fractions. (for Nos),Tarkista tämä kieltää jakeet. (For Nos)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +658,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,Tuote tai Varasto rivin {0} ei vastaa Materiaali Request
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114,Unit of Measure,Mittayksikkö
DocType: Fiscal Year,Year End Date,Vuosi Lopetuspäivä
DocType: Task Depends On,Task Depends On,Tehtävä Riippuu
DocType: Lead,Opportunity,Tilaisuus
DocType: Salary Structure Earning,Salary Structure Earning,Palkka Rakenne ansaitseminen
,Completed Production Orders,Valmiit Tuotanto tilaukset
DocType: Purchase Receipt,Get Current Stock,Get Nykyinen Stock
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63,Tree of Bill of Materials,Tree of Bill of Materials
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +612,Make Installation Note,Tee Asennus Huomaa
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Huolto aloituspäivä ei voi olla ennen toimitusaika sarjanumero {0}
DocType: Production Order,Actual End Date,Todellinen Päättymispäivä
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Role),Sovellettava To (Role)
DocType: Stock Entry,Purpose,Tarkoitus
DocType: Item,Will also apply for variants unless overrridden,Tulee hakemaan variantteja ellei overrridden
DocType: Purchase Invoice,Advances,Ennakot
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Hyväksymisestä Käyttäjä ei voi olla sama kuin käyttäjä sääntö on sovellettavissa
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,Ei annettu Pyydetty SMS
DocType: Customer,Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Sinun Asiakkaan TAX rekisterinumeroita (tarvittaessa) tai yleiset tiedot
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117,Contract End Date must be greater than Date of Joining,Sopimuksen Päättymispäivä on oltava suurempi kuin päivämäärä Liittymisen
DocType: Sales Partner,A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,"Kolmas osapuoli maahantuojan / jälleenmyyjän / välitystoiminnan / affiliate / jälleenmyyjä, joka myy yrityksille tuotteita provision."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +296,{0} against Purchase Order {1},{0} vastaan Ostotilaus {1}
DocType: SMS Settings,"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","Anna staattinen url parametrit here (Esim. Lähettäjän = ERPNext, käyttäjätunnus = ERPNext, salasana = 1234 jne)"
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39,{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.,{0} {1} ei mitään aktiivisia verovuonna. Lisätietoja tarkista {2}.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +26,This is an example website auto-generated from ERPNext,Tämä on esimerkki verkkosivuilla automaattisesti luotu ERPNext
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37,Ageing Range 1,Ikääntyminen Range 1
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","Standard vero malli, jota voidaan soveltaa kaikkiin ostotapahtumaa. Tämä malli voi sisältää listan veronkiertotapauksissa ja myös muita kuluja päät kuten "Shipping", "vakuutus", "käsittely" jne #### Huomautus veroprosentti määrittelet täällä on normaali verokanta kaikille ** Items * *. Jos on ** Asetukset ** että on eri hinnat, ne on lisättävä ** Item Tax ** taulukon ** Item ** mestari. #### Kuvaus Sarakkeet 1. Laskelma Tyyppi: - Tämä voi olla ** Net Yhteensä ** (eli summa perusmäärästä). - ** Edellisen rivin Total / Määrä ** (kumulatiivinen veroja tai maksuja). Jos valitset tämän vaihtoehdon, veroa aletaan soveltaa prosenttiosuutena edellisen rivin (verotuksen taulukko) määrä tai kokonaan. - ** Todellinen ** (kuten edellä). 2. Tilin Pää: Tilin Ledger, jonka mukaan tämä vero kirjataan 3. Kustannukset Center: Jos vero / maksu on tuloa (esimerkiksi merenkulku) tai kulu sitä tulee varata vastaan Kustannuspaikka. 4. Kuvaus: kuvaus veron (joka tulostetaan laskuja / lainausmerkkejä). 5. Hinta: veroprosentti. 6. Summa: Tax summa. 7. Yhteensä: Kumulatiivinen kokonaismäärä tähän pisteeseen. 8. Anna Row: Jos perustuva "Edellinen Row Total", voit valita rivin numero, joka otetaan pohjaksi tätä laskelmaa (oletus on edellisen rivin). 9. Harkitse Tax tai Maksu: Tässä osiossa voit määrittää, jos vero / maksu on vain arvostus (ei kuulu kokonaismäärästä) tai vain koko (ei lisäarvoa erä) tai molemmille. 10. Lisää tai Vähennä: Haluatko lisätä tai vähentää verosta."
DocType: Note,Note,Huomata
DocType: Email Digest,New Material Requests,New Material pyynnöt
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,RECD Määrä
DocType: Email Account,Email Ids,Email tunnukset
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +100,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Voi tuottaa enemmän Item {0} kuin Myynti Tilausmäärä {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +28,Set as Unstopped,Aseta aukenevat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +436,Stock Entry {0} is not submitted,Varastossa Entry {0} ei ole toimitettu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +43,This Leave Application is pending approval. Only the Leave Approver can update status.,Tämä Leave Sovellus odottaa hyväksyntää. Vain Jätä Hyväksyjä voi päivittää tilan.
DocType: Global Defaults,Hide Currency Symbol,Piilota Valuuttasymboli
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +159,"e.g. Bank, Cash, Credit Card","esim Bank, Käteinen, Luottokortti"
DocType: Journal Entry,Credit Note,Hyvityslasku
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +207,Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1},Valmiit Määrä voi olla enintään {0} käyttövalmis {1}
DocType: Features Setup,Quality,Laatu
DocType: Contact Us Settings,Introduction,Esittely
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104,Note: Reference Date exceeds invoice due date by {0} days for {1} {2},Huomautus: viitepäivämäärä ylittää laskun eräpäivän mennessä {0} päivää {1} {2}
DocType: Stock Entry,Manufacture,Valmistus
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13,Please Delivery Note first,Ole hyvä Toimitus Note ensin
DocType: Shopping Cart Taxes and Charges Master,Tax Master,Tax Master
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,Asiakas / Lyijy Name
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +62,Clearance Date not mentioned,Maavara Date ole mainittu
DocType: Item,Allow Production Order,Salli Tuotantotilaus
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60,Row {0}:Start Date must be before End Date,Rivi {0}: Aloitus on ennen Päättymispäivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +26,Global POS Profile {0} already created for company {1},Global POS Profiili {0} on jo luotu yritys {1}
DocType: Purchase Order,Ref SQ,Ref SQ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +56,Replace Item / BOM in all BOMs,Korvaa Kohde / BOM kaikilla BOMs
DocType: Purchase Order Item,Received Qty,Saivat Kpl
DocType: Stock Entry Detail,Serial No / Batch,Järjestysnumero / Erä
DocType: Product Bundle,Parent Item,Parent Kohde
DocType: Account,Account Type,Tilin tyyppi
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',Huoltokaavio ei ole luotu kaikille kohteita. Klikkaa "Luo aikataulu"
,To Produce,Tuottaa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119,"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","Rivin {0} in {1}. Sisällyttää {2} momentille korko, rivit {3} on sisällytettävä myös"
DocType: Packing Slip,Identification of the package for the delivery (for print),Tunnistaminen paketti toimitus (tulostus)
DocType: Notification Control,Purchase Order Message,Ostotilaus Message
DocType: Upload Attendance,Upload HTML,Lataa HTML
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +337,"Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \
than the Grand Total ({2})",Total etukäteen ({0}) vastaan Order {1} ei voi olla suurempi \ kuin Grand Total ({2})
DocType: Employee,Relieving Date,Lievittää Date
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","Hinnoittelu sääntö on tehty korvata Hinnasto / määritellä alennusprosentti, joka perustuu joitakin perusteita."
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,Varasto voi vaihtaa vain Kanta Entry / Toimitus Note / ostokuitti
DocType: Employee Education,Class / Percentage,Luokka / Prosenttia
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +92,Head of Marketing and Sales,Johtaja Markkinointi ja myynti
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +156,Laser engineered net shaping,Laser suunniteltu net muotoiluun
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15,"If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Jos valittu Hinnoittelu sääntö on tehty "hinta", se korvaa hinnasto. Hinnoittelu Sääntö hinta on lopullinen hinta, joten ei enää alennusta olisi sovellettava. Täten liiketoimet kuten Sales Order, Ostotilaus jne, se on noudettava "Rate" kenttään, eikä "hinnasto Rate kenttään."
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Track Leads by Industry Type.,Track Johtaa toimialoittain tyypin.
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Kohta toimittaja
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +331,Please enter Item Code to get batch no,Anna tuotenumero saada erän no
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +670,Please select a value for {0} quotation_to {1},Valitse arvo {0} quotation_to {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","Yhdistäminen on mahdollista vain, jos seuraavat ominaisuudet ovat samoja molemmissa kirjaa. On ryhmä, Root tyyppi, Company"
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +67,Manage Customer Group Tree.,Hallitse asiakas Group Tree.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +282,New Cost Center Name,Uusi Kustannuspaikka Name
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,Jätä Ohjauspaneeli
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +87,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,Ei default Osoite mallia ei löytynyt. Luo uusi yksi Setup> Tulostus ja Branding> Address Template.
DocType: Appraisal,HR User,HR Käyttäjä
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted,Verot ja maksut Vähennetty
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +439,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},Varoitus: Toinen {0} # {1} olemassa vastaan varastojen lisäyksenä {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),Lainat ja ennakot (Assets)
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +23,No employee found!,Yksikään työntekijä ei löytynyt!
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,Alue
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162,Please mention no of visits required,Mainitse mitään vierailujen tarvita
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29,Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.,Työntekijän {0} oli virkavapaalla {1}. Ei voi merkitä läsnäolo.
DocType: Sales Partner,Targets,Tavoitteet
DocType: Price List,Price List Master,Hinnasto Master
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,Kaikki myyntitapahtumia voidaan merkitä vastaan useita ** Myynti Henkilöt ** jotta voit asettaa ja seurata tavoitteita.
,S.O. No.,SO No.
DocType: Production Order Operation,Make Time Log,Tee Time Log
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +156,Please create Customer from Lead {0},Luo Asiakasta Lead {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14,This is a root customer group and cannot be edited.,Tämä on juuri asiakasryhmän ja ei voi muokata.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39,Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries,Ole hyvä setup Tililuettelon ennen kuin aloitat kirjaukset
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91,From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.,Vuodesta Date Palkka Rakenne ei voi olla pienempi kuin Työsuhde Liittyminen päivämäärä.
DocType: Employee Education,Graduate,Jatko
DocType: Leave Block List,Block Days,Block päivää
DocType: Journal Entry,Excise Entry,Excise Entry
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
1. Address and Contact of your Company.","Käyttöehdot, jotka voidaan lisätä Myynti ja ostot. Esimerkkejä: 1. voimassaolo tarjouksen. 1. Maksuehdot (etukäteen, luotolla, osa etukäteen jne). 1. Mikä on extra (tai maksettavaksi asiakas). 1. Turvallisuus / käytön varoitus. 1. Takuu jos jokin. 1. Palautusoikeus. 1. käyttöehdot merenkulun tarvittaessa. 1. Tapoja käsitellä riitoja, korvausta, vastuu jne 1. Osoite ja yhteystiedot teidän yhtiön."
DocType: Attendance,Leave Type,Leave Tyyppi
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,Kulu / Ero tili ({0}) on oltava "voitto tai tappio" tilille
DocType: Account,Accounts User,Tilit Käyttäjä
DocType: Purchase Invoice,"Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date","Tarkista, toistuva lasku, poista lopettamaan toistuvat tai laittaa oikea Päättymispäivä"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18,Attendance for employee {0} is already marked,Läsnäolo henkilöstön {0} on jo merkitty
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),Jos useampi kuin yksi paketti samaa tyyppiä (for print)
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Outstanding Amount,Erinomainen Määrä
DocType: Project Task,Working,Työskentely
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Queue (FIFO),Stock Jono (FIFO)
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13,Please select Time Logs.,Ole hyvä ja valitse Time Lokit.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +43,{0} does not belong to Company {1},{0} ei kuulu yhtiön {1}
DocType: Account,Round Off,Pyöristää
,Requested Qty,Pyydetty määrä
DocType: BOM Item,Scrap %,Romu%
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Maksut jaetaan suhteellisesti perustuu kohteen kpl tai määrä, kuten per valintasi"
DocType: Maintenance Visit,Purposes,Tarkoituksiin
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +89,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,Ainakin yksi kohde tulee syöttää negatiivinen määrä vastineeksi asiakirjassa
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","Käyttö {0} kauemmin kuin mikään tarjolla työajan työasema {1}, hajoavat toiminta useiksi toimintaa"
DocType: Purchase Order Item,Material Request No,Materiaali Request No
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +202,Quality Inspection required for Item {0},Quality Inspection tarvitaan Kohta {0}
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,"Nopeus, jolla asiakkaan valuutta muunnetaan yhtiön perusvaluutassa"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +106,{0} has been successfully unsubscribed from this list.,{0} on onnistuneesti peruuttanut tästä luettelosta.
DocType: Process Payroll,Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,Luo Bank Entry kokonaispalkasta maksettu edellä valitut kriteerit
DocType: Stock Entry,Material Transfer for Manufacture,Materiaalin siirto valmistus
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,Alennus Prosenttiosuus voidaan joko vastaan Hinnasto tai kaikille hinnasto.
DocType: Backup Manager,System for managing Backups,Hallintojärjestelmä Varmuuskopiot
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,Levitä Muita alennus
DocType: Account,Root Type,Root Tyyppi
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +79,Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},Rivi # {0}: Ei voi palauttaa enemmän kuin {1} alamomenttiin {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144,Extra Small,Extra Small
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +19,Spray forming,Spray muodostavat
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +469,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,Varoitus: Materiaali Pyydetty määrä on pienempi kuin vähimmäismäärä Tilausmäärä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +168,Account {0} is frozen,Tilin {0} on jäädytetty
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,Oikeushenkilön / Tytäryhtiö on erillinen tilikartta kuuluvan järjestön.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +28,"Food, Beverage & Tobacco","Ruoka, juoma ja tupakka"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20,PL or BS,PL tai BS
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +126,Commission rate cannot be greater than 100,Provision ei voi olla suurempi kuin 100
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","Ole hyvä ja valitse Tuote, jossa "Is Stock Item" on "No" ja "Is Myynti Item" on "kyllä", ja ei ole muuta Product Bundle"
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,Valitse Kuukausittainen Jakelu epätasaisesti jakaa tavoitteisiin kuukausissa.
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +252,Price List Currency not selected,Hinnasto Valuutta ole valittu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' table,Kohta Rivi {0}: ostokuitti {1} ei ole olemassa edellä ostoksissa Tuloilla "table
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3},Työntekijän {0} on jo hakenut {1} välillä {2} ja {3}
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Saat kätevästi asiakkaiden näitä koodeja voidaan käyttää print muodoissa, kuten kauppalaskuissa ja lähetysluetteloissa"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237,Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,Sarjanumero {0} tila on "Käytettävissä" to Deliver
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52,Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,Vain Jätä Hakemukset asema "Hyväksytty" voidaan jättää
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21,Address Title is mandatory.,Osoite Otsikko on pakollinen.
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,"Anna nimi, kampanjan, jos lähde tutkimus on kampanja"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +40,You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Olet Jätä hyväksyjä tälle levylle. Päivitä "Status" ja Save
DocType: Salary Structure,Salary breakup based on Earning and Deduction.,Palkka hajoamiseen perustuvat ansaitseminen ja vähennykset.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77,Account with child nodes cannot be converted to ledger,Tilin lapsen solmuja ei voi muuntaa Ledger
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,Kustannukset Centerin nykyisten liiketoimia ei voida muuntaa ryhmään
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +389,Material Requests {0} created,Materiaali pyynnöt {0} luonut
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +122,Template of terms or contract.,Template termien tai sopimusta.
DocType: Customer,Last Day of the Next Month,Viimeinen päivä Seuraava kuukausi
DocType: Employee,Feedback,Palaute
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +217,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),Huom: Due / viitepäivämäärä ylittää sallittua asiakkaan luottoa päivää {0} päivä (ä)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242,Serial No {0} not in stock,Sarjanumero {0} ei varastossa
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127,Tax template for selling transactions.,Tax malli myymiseen.
DocType: Sales Invoice,Write Off Outstanding Amount,Kirjoita Off Erinomainen Määrä
DocType: Features Setup,"Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.","Tarkista tarvitsetko automaattinen toistuvat laskut. Jätettyään myynti- lasku, Toistuvat jakso näkyy."
DocType: Purchase Invoice,Total Amount To Pay,Kokonaissumma maksamatta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +174,Material Request {0} is cancelled or stopped,Materiaali Pyyntö {0} peruuntuu tai keskeytyy
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +641,Add a few sample records,Lisää muutama näyte ennätykset
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","Tili päänsä Vastuu, jossa voitto / tappio kirjataan"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169,Source and target warehouse cannot be same for row {0},Lähde ja kohde varasto eivät voi olla sama rivi {0}
DocType: Features Setup,Sales Extras,Myynti Ekstrat
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +311,{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} talousarvio tilini {1} vastaan Kustannuspaikka {2} ei ylitä {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +236,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","Ero Tili on Asset / Liability tyyppi huomioon, koska tämä Kanta Sovinto on Opening Entry"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +123,Purchase Order number required for Item {0},Ostotilausnumero tarvittava Kohta {0}
DocType: Leave Allocation,Carry Forwarded Leaves,Carry Siirretty Lehdet
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"Vuodesta Date" on oltava sen jälkeen "To Date"
,Stock Projected Qty,Stock Ennustettu Kpl
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +132,Customer {0} does not belong to project {1},Asiakas {0} ei kuulu hankkeen {1}
DocType: Warranty Claim,From Company,Yhtiössä
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,Arvo tai Kpl
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,Osto Verot ja maksut
DocType: Backup Manager,Upload Backups to Dropbox,Lataa Varmuuskopiot Dropbox
,Qty to Receive,Määrä Vastaanota
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,Jätä Block List sallittu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104,Conversion factor cannot be in fractions,Muuntokerroin voi olla jakeet
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +358,You will use it to Login,Käytät sitä sisäänkirjautuminen
DocType: Sales Partner,Retailer,Jälleenmyyjä
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,Kaikki Toimittaja tyypit
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +34,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,"Kohta Koodi on pakollinen, sillä Tuote ei automaattisesti numeroitu"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +61,Quotation {0} not of type {1},Noteeraus {0} ei Tyypin {1}
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,Huoltoaikataulu Kohde
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80,Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates,"Ei voi hyväksyä vapaata, kun ei ole lupa hyväksyä lähtee Block Päivämäärät"
DocType: Workstation Working Hour,Start Time,Aloitusaika
DocType: Item Price,Bulk Import Help,Bulk Import Apua
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185,Select Quantity,Valitse Määrä
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Specify a list of Territories, for which, this Taxes Master is valid","Määritä luettelon alueiden, joille tämä Verot Master on pätevä"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,Hyväksymisestä rooli voi olla sama kuin roolin sääntö on sovellettavissa
DocType: Production Plan Sales Order,SO Date,SO Päivämäärä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +77,Attribute value {0} does not exist in Item Attribute Master.,Määritearvo {0} ei ole olemassa Item Taito Master.
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,"Nopeus, jolla Hinnasto valuuttaa muunnetaan asiakkaan perusvaluutassa"
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),Netto Summa (Company valuutta)
DocType: BOM Operation,Hour Rate,Hour Rate
DocType: Stock Settings,Item Naming By,Kohta nimeäminen By
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},Toinen jakso päättäminen Entry {0} on tehty sen jälkeen {1}
DocType: Production Order,Material Transferred for Manufacturing,Materiaali Siirto for Manufacturing
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +25,Account {0} does not exists,Tilin {0} ei ole olemassa
DocType: Purchase Receipt Item,Purchase Order Item No,Ostotilaus Tuote nro
DocType: System Settings,System Settings,Järjestelmän asetukset
DocType: Project,Project Type,Projekti tyyppi
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16,Either target qty or target amount is mandatory.,Joko tavoite kpl tai tavoitesumman on pakollista.
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38,Cost of various activities,Kustannukset eri toimintojen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +100,Not allowed to update stock transactions older than {0},Ei sallita päivittää varastotapahtumat yli {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20,Cash In Hand,Rahat
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),Kokonaispaino pakkauksen. Yleensä nettopaino + pakkausmateriaalin painoa. (Tulostus)
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,"Käyttäjät, joilla on tämä rooli annetaan kovettua jäädytettyjä tilejä ja luoda / muokata kirjauksia vastaan jäädytettyjä tilejä"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Vaikka on olemassa useita Hinnoittelu Säännöt aivan ensisijaisesti, sitten seuraavat sisäiset prioriteetit sovelletaan:"
DocType: Supplier,Supplier Details,Toimittaja Tiedot
DocType: Hub Settings,Publish Items to Hub,Julkaise tuotteet Hub
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38,From value must be less than to value in row {0},Vuodesta täytyy olla pienempi kuin arvon riviltä {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133,Wire Transfer,Wire Transfer
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25,Please select Bank Account,Ole hyvä ja valitse Bank Account
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,Luo ja lähettää uutiskirjeitä
sites/assets/js/report.min.js +107,From Date must be before To Date,Vuodesta Date on ennen To Date
DocType: Sales Order,Recurring Order,Toistuvat Order
DocType: Company,Default Income Account,Default Tulonmuodostustili
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33,Customer Group / Customer,Asiakas Group / Asiakaspalvelu
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,Valitse tämä jos haluat näyttää in verkkosivuilla
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +190,Welcome to ERPNext,Tervetuloa ERPNext
DocType: Payment Reconciliation Payment,Voucher Detail Number,Voucher Detail Numero
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +141,Lead to Quotation,Johtaa Tarjous
DocType: Project,Total Costing Amount (via Time Logs),Total Kustannuslaskenta Määrä (via aikaa Lokit)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,Stock UOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +185,Purchase Order {0} is not submitted,Ostotilaus {0} ei ole toimitettu
,Projected,Ennustetaan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Sarjanumero {0} ei kuulu Warehouse {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +110,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,Huomautus: Järjestelmä ei tarkista over-toimitus ja over-varausta Kohta {0} määränä tai määrä on 0
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,Korko ja Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Expense account","Budjetti ei voi luovuttaa vastaan {0}, koska se ei kulu tili"
DocType: Blog Category,Parent Website Route,Parent Verkkosivujen Route
DocType: Sales Order,Not Billed,Ei laskuteta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107,Both Warehouse must belong to same Company,Molemmat Warehouse on kuuluttava samaan Company
sites/assets/js/erpnext.min.js +23,No contacts added yet.,Ei yhteystietoja lisätty vielä.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,Ei aktiivinen
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,Noteeraus Series
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +51,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","Tuote on olemassa samalla nimellä ({0}), vaihda kohteen ryhmän nimi tai nimetä kohde"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +81,Hot metal gas forming,Kuuma metalli kaasu muodostavat
DocType: Sales Order Item,Sales Order Date,Myyntitilaus Date
DocType: Sales Invoice Item,Delivered Qty,Toimitettu määrä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63,Warehouse {0}: Company is mandatory,Warehouse {0}: Yritys on pakollinen
DocType: Shopping Cart Taxes and Charges Master,Shopping Cart Taxes and Charges Master,Ostoskori Verot ja maksut Master
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36,"Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Tax"" and do mention the Tax rate.",Siirry kyseistä ryhmään (yleensä rahoituslähteen> lyhytaikaiset velat> Verot ja tullit sekä luoda uuden tilin (klikkaamalla Add Child) tyyppiä "Vero" ja tehdä mainita veroprosentti.
,Payment Period Based On Invoice Date,Maksuaikaa Perustuu Laskun päiväys
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +109,Missing Currency Exchange Rates for {0},Puuttuvat valuuttakurssia {0}
DocType: Bank Reconciliation Detail,Clearance Date,Maavara Date
DocType: Newsletter,Newsletter List,Uutiskirje List
DocType: Process Payroll,Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip,"Tarkista, jos haluat lähettää palkkakuitin sähköpostissa jokaiselle työntekijälle samalla lähettämistä palkkakuitin"
DocType: Lead,Address Desc,Osoite tiedot
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,Ainakin yksi tai myyminen ostaminen on valittava
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +195,"Variants can not be created manually, add item attributes in the template item","Muunnoksia ei voi luoda manuaalisesti, lisää tuote attribuutteja malli kohde"
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +34,Where manufacturing operations are carried.,Jossa valmistus tapahtuu.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46,Min Qty can not be greater than Max Qty,Min Määrä ei voi olla suurempi kuin Max Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +245,Warehouse is required,Varasto vaatii
DocType: Employee,Marital Status,Siviilisääty
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Auto Materiaali Pyyntö
DocType: Time Log,Will be updated when billed.,Päivitetään kun laskuttaa.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25,Current BOM and New BOM can not be same,Nykyinen BOM ja New BOM voi olla sama
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +111,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Date Of Eläkkeelle on oltava suurempi kuin päivämäärä Liittymisen
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,Vastaan Tulonmuodostustili
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +82,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,Kohta {0}: Tilattu kpl {1} ei voi olla pienempi kuin pienin tilausmäärä {2} (määritelty Item).
DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,Kuukausittaiset Jakelu Prosenttiosuus
DocType: Delivery Note,Transporter Info,Transporter Info
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,Ostotilaus Kohta Toimitukseen
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,Kirje Heads tulostaa malleja.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,Otsikot tulostaa malleja esim Proforma Lasku.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,Arvostus tyyppi kustannuksia voida merkitä Inclusive
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,"Eri UOM kohteita johtaa virheellisiin (Total) Paino arvo. Varmista, että Nettopaino kunkin kohteen on samassa UOM."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +94,Please pull items from Delivery Note,Ole hyvä ja vetää kohteita Toimituksen huomautus
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +235,Journal Entries {0} are un-linked,Journal Entries {0} ovat YK-sidottu
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +120,Please mention Round Off Cost Center in Company,Mainitse Round Off Cost Center Company
DocType: Purchase Invoice,Terms,Ehdot
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +239,Create New,Luo uusi
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,Ostotilaus Pakollinen
,Item-wise Sales History,Tuote-viisas Sales History
DocType: Expense Claim,Total Sanctioned Amount,Total Sanctioned Määrä
,Purchase Analytics,Osto Analytics
DocType: Sales Invoice Item,Delivery Note Item,Toimituksen huomautus Kohde
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,Viite Row #
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +74,Batch number is mandatory for Item {0},Eränumero on pakollinen Kohta {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14,This is a root sales person and cannot be edited.,"Tämä on juuri myyjä, eikä niitä voi muokata."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +227,"To set reorder level, item must be a Purchase Item","Voit asettaa reorder taso, kohde on osto Tuote"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +196,Select a group node first.,Valitse ryhmä solmu ensin.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +76,Purpose must be one of {0},Tarkoitus on oltava yksi {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105,Fill the form and save it,Täytä lomake ja tallenna se
DocType: Production Planning Tool,Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Lataa raportti sisältää kaikki raaka-aineita heidän uusimman varaston tilan
sites/assets/js/erpnext.min.js +48,Write Off,Kirjoita Off
DocType: Time Log,Operation ID,Operation ID
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","System User (login) ID. Jos asetettu, se tulee oletuksena kaikille HR lomakkeita."
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16,{0}: From {1},{0}: From {1}
DocType: Features Setup,"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","Alennus kentät on saatavilla Ostotilaus, ostokuitti, ostolaskujen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +220,Due / Reference Date cannot be after {0},"Johtuen / viitepäivämäärä ei voi olla, kun {0}"
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,Tietojen tuonti ja vienti
DocType: Features Setup,If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',Jos osalliseksi valmistustoiminta. Mahdollistaa Kohta "valmistetaan"
DocType: Sales Invoice,Rounded Total,Pyöristetty Yhteensä
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,"List kohteita, jotka muodostavat paketin."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26,Percentage Allocation should be equal to 100%,Prosenttiosuuden jako tulisi olla yhtä suuri 100%
DocType: Serial No,Out of AMC,Out of AMC
DocType: Purchase Order Item,Material Request Detail No,Materiaali Request Detail Ei
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +168,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Ota yhteyttä käyttäjälle, joka on Sales Master Manager {0} rooli"
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,Company (ei asiakas tai toimittaja) master.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +68,Please enter 'Expected Delivery Date',Anna "Expected Delivery Date"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +168,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Toimitus Notes {0} on peruutettava ennen kuin se peruuttaa tämän Myyntitilaus
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +318,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Maksettu määrä + Kirjoita Off Summa ei voi olla suurempi kuin Grand Yhteensä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ei ole kelvollinen eränumero alamomentin {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Huom: ei ole tarpeeksi vapaata saldo Leave Tyyppi {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.","Huomautus: Jos maksua ei suoriteta vastaan mitään mainintaa, tee Päiväkirjakirjaus manuaalisesti."
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42,New Company,Uusi yritys
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53,Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0},Kustannukset keskus tarvitaan "Tuloslaskelma" tilin {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +16,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,Liiketoimet voi poistaa vain luoja Company
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +22,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Virheellinen määrä General Ledger Merkintöjä löytyi. Olet ehkä valinnut väärän Account kaupassa.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31,To create a Bank Account,Voit luoda Bank Account
DocType: Backup Manager,Sync with Dropbox,Synkronoida Dropbox
DocType: Event,Sunday,Sunnuntai
DocType: Sales Team,Contribution (%),Osuus (%)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +400,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"Huom: Maksu Entry ei synny, koska "Rahat tai pankkitilisi ei määritetty"
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),Verot ja maksut Lisätty (Company valuutta)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +192,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Kohta Tax Row {0} on oltava huomioon tyyppiä Tax tai tuotto tai kulu eikä Ladattavat
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +22,Please re-type company name to confirm,Ota uudelleen tyyppinen yrityksen nimi vahvista
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70,Total Outstanding Amt,Total Erinomainen Amt
DocType: Time Log Batch,Total Hours,Total Hours
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +265,Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},Yhteensä Debit on vastattava Kokonaispistemäärä. Ero on {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +37,Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0},Lehdet tyyppi {0} on jo myönnetty Työsuhde {1} verovuodelta {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15,Item is required,Tuote on pakollinen
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +261,"Select your Country, Time Zone and Currency","Valitse maa, aikavyöhyke ja valuutta"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +314,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,Rahat tai pankkitilin on pakollista tehdä maksamisesta merkintä
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +214,{0} {1} status is Unstopped,{0} {1} tila on aukenevat
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,Hinnasto Vaihtokurssi
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +93,Stock transactions before {0} are frozen,Stock liiketoimia ennen {0} ovat jäässä
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226,Please click on 'Generate Schedule',Klikkaa "Luo aikataulu"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +78,To Date should be same as From Date for Half Day leave,Date pitäisi olla sama kuin Vuodesta Date Half Day lomaa
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,"e.g. Kg, Unit, Nos, m","esim Kg, Unit, nro, m"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +114,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,"Viitenumero on pakollinen, jos olet syöttänyt Viitepäivä"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108,Date of Joining must be greater than Date of Birth,Date of Liittyminen on oltava suurempi kuin Syntymäaika
DocType: Salary Structure,Salary Structure,Palkka Rakenne
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237,"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Useiden Hinta sääntö on olemassa kanssa samojen kriteerien, ota ratkaista \ konflikti antamalla prioriteetti. Hinta Säännöt: {0}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +512,Issue Material,Issue Material
DocType: Material Request Item,For Warehouse,For Warehouse
DocType: Employee,Offer Date,Tarjous Date
DocType: Hub Settings,Access Token,Access Token
DocType: Sales Invoice Item,Serial No,Serial No
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154,Please enter Maintaince Details first,Anna Maintaince tiedot ensin
DocType: Stock Entry,Including items for sub assemblies,Mukaan lukien sub kokoonpanot
DocType: Features Setup,"If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page","Jos sinulla on pitkät tulostusmuotoja, tämä ominaisuus voidaan jakaa tulostettava sivu useilla sivuilla kaikki ylä- ja alatunnisteet joka sivulla"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +98,All Territories,Kaikki alueet
DocType: Purchase Invoice,Items,Items
DocType: Fiscal Year,Year Name,Vuosi Nimi
DocType: Process Payroll,Process Payroll,Process Palkanlaskenta
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59,There are more holidays than working days this month.,On enemmän vapaapäiviä kuin työpäivän tässä kuussa.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +112,Finishing & industrial finishing,Viimeistely ja huonekaluteollisuus
DocType: Issue,Opening Time,Aukeamisaika
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92,From and To dates required,Alkaen ja päivämäärät tarvitaan
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +45,Securities & Commodity Exchanges,Securities & Commodity Pörssi
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Laske perustuvat
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,Arvostus ja Total
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +35,This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set,"Tämä Kohta on muunnelma {0} (malli). Määritteet kopioidaan yli mallin, ellei "Ei Copy" on asetettu"
DocType: Account,Purchase User,Osto Käyttäjä
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order Number,Asiakkaan ostotilausnumero
DocType: Notification Control,Customize the Notification,Muokata Ilmoitus
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24,Default Address Template cannot be deleted,Default Address Template ei voi poistaa
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,Yhteensä ei voi olla nolla
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"Päivää edellisestä Order" on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin nolla
DocType: Leave Application,Follow via Email,Seuraa sähköpostitse
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Tax Summa jälkeen Alennus Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +146,Child account exists for this account. You can not delete this account.,Lapsi huomioon olemassa tälle tilille. Et voi poistaa tätä tiliä.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19,Either target qty or target amount is mandatory,Joko tavoite kpl tai kohde määrä on pakollinen
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +420,No default BOM exists for Item {0},Ei default BOM olemassa Kohta {0}
DocType: Leave Allocation,Carry Forward,Siirtää
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +54,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,Kustannukset Centerin nykyisten liiketoimia ei voida muuntaa Ledger
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,Days joille Holidays on estetty tätä osastolle.
,Produced,Valmistettu
DocType: Item,Item Code for Suppliers,Kohta Koodi toimittajille
DocType: Issue,Raised By (Email),Raised By (sähköposti)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Ei voi vähentää, kun kategoria on "arvostus" tai "arvostus ja Total""
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +542,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Listaa veronkiertotapauksissa (alv, tulli jne, ne pitäisi olla ainutlaatuisia nimiä) ja standardin hinnat. Tämä luo standardin mallin, jota voit muokata ja lisätä myöhemmin."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +244,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serial Nos edellyttämä Serialized Kohta {0}
DocType: Journal Entry,Bank Entry,Bank Entry
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),Sovellettava To (Nimitys)
DocType: Blog Post,Blog Post,Blogikirjoitus
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +35,Add to Cart,Lisää koriin
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28,Group By,Group By
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +138,Enable / disable currencies.,Ota käyttöön / poista käytöstä valuutat.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +25,Entertainment & Leisure,Entertainment & Leisure
DocType: Purchase Order,The date on which recurring order will be stop,Jona toistuvia tilaus pysähtyy
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36,Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants exist with this Attribute.,Attribuutti Arvo {0} ei voi poistaa {1} kuten Kohta vaihtoehdot ovat olemassa tämän Taito.
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,Kohta sarjanumero
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +116,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} on alennettava {1} tai sinun pitäisi lisätä ylivuoto suvaitsevaisuutta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +138,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation",Serialized Kohta {0} ei voi päivittää \ käyttää Stock täsmäytys
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +476,Transfer Material to Supplier,Siirrä Materiaalin toimittaja
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Uusi Sarjanumero voi olla Warehouse. Varasto on asetettava Stock Entry tai ostokuitti
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +28,Visit report for maintenance call.,Käy raportti huoltoa puhelun.
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,Prosenttiosuus sinulla on mahdollisuus vastaanottaa tai antaa enemmän vastaan tilattu. Esimerkiksi: Jos olet tilannut 100 yksikköä. ja teidän Korvaus on 10% niin sinulla on mahdollisuus saada 110 yksikköä.
DocType: Pricing Rule,Customer Group,Asiakasryhmä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +156,Expense account is mandatory for item {0},Kululaskelma on pakollinen kohde {0}
DocType: Item,Website Description,Verkkosivujen Kuvaus
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,AMC Viimeinen käyttöpäivä
,Sales Register,Myynti Register
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,Noteeraus Kadonnut Reason
DocType: Customer Group,Customer Group Name,Asiakkaan Group Name
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +353,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Poista tämä Invoice {0} alkaen C-Form {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Ole hyvä ja valitse Carry Forward jos haluat myös sisällyttää edellisestä tilikaudesta saldo lähtee tällä tilikaudella
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +178,Please enter Write Off Account,Anna Kirjoita Off tilini
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +71,Last Order Date,Last Order Päivämäärä
DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,Uusi Lehdet Myönnetyt
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,Projekti-viisasta tietoja ei ole käytettävissä Tarjous
DocType: Project,Expected End Date,Odotettu Päättymispäivä
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,Arviointi malli Nimike
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +212,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Valinnainen. Tämä asetus voidaan suodattaa eri liiketoimia.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +104,Negative Valuation Rate is not allowed,Negatiivinen arvostus Rate ei ole sallittua
DocType: Holiday List,Weekly Off,Weekly Off
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","Esim 2012, 2012-13"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),Väliaikainen Voitto / tappio (Luotto)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,Paluu Against myyntilasku
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +16,No record found,Tietueita ei löydy
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +176,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: Cost Center on pakollinen Kohta {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76,Account {0} is inactive,Tilin {0} ei ole aktiivinen
DocType: GL Entry,Is Advance,On Advance
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,Läsnäolo Vuodesta Päivämäärä ja läsnäoloa To Date on pakollista
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +131,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,Anna "alihankintana" kuin kyllä tai ei
DocType: Sales Team,Contact No.,Yhteystiedot No.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +64,'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry,"Tuloslaskelma" tyyppi huomioon {0} ei ole sallittu avaaminen Entry
DocType: Workflow State,Time,Aika
DocType: Features Setup,Sales Discounts,Myynti Alennukset
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Rooli voitava asettaa Frozen Tilit ja Edit Frozen kirjoitukset
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,"Ei voi muuntaa kustannuspaikasta kirjanpitoon, koska se on lapsen solmut"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +25,Conversion Factor is required,Tarvitaan muuntokerroin
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87,Commission on Sales,Provision Myynti
DocType: Offer Letter Term,Value / Description,Arvo / Kuvaus
,Customers Not Buying Since Long Time,Asiakkaat eivät osta Koska Long Time
DocType: Production Order,Expected Delivery Date,Odotettu toimituspäivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +107,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,Debit ja Luotto ei yhtäläisiä {0} # {1}. Ero on {2}.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +176,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Myynnin lasku {0} on peruutettava ennen kuin se peruuttaa tämän Myyntitilaus
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,Virheellinen määrä määritetty kohteen {0}. Määrä tulisi olla suurempi kuin 0.
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Applications for leave.,Hakemukset lupaa.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +144,Account with existing transaction can not be deleted,Tilin nykyisten tapahtumaa ei voida poistaa
DocType: Sales Order,"The day of the month on which auto order will be generated e.g. 05, 28 etc","Päivä, josta auto järjestys syntyy esimerkiksi 05, 28 jne"
DocType: Sales Invoice,Posting Time,Kirjoittamisen aika
DocType: Sales Order,% Amount Billed,% Määrä Laskutetaan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +212,{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.,{0} sarjanumerot tarvitaan Kohta {0}. Ainoastaan {0} tarjotaan.
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,"Valitse tämä jos haluat pakottaa käyttäjän valita sarjaan ennen tallentamista. Ei tule oletuksena, jos valitset tämän."
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107,No Item with Serial No {0},Ei Kohta Serial Ei {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +646,Do you really want to UNSTOP this Material Request?,Sinä todella haluat UNSTOP tämän Material Request?
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,Uusi asiakas Liikevaihto
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,Shekki Date
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +43,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Tilin {0}: Parent huomioon {1} ei kuulu yritykselle: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38,Successfully deleted all transactions related to this company!,Onnistuneesti poistettu kaikki tapahtumat liittyvät tähän yritykseen!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +191,Payment of salary for the month {0} and year {1},Palkanmaksu kuukaudelle {0} ja vuosi {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25,Total Paid Amount,Maksettu yhteensä Summa
DocType: Production Order,Total Operating Cost,Total käyttökustannukset
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +142,Note: Item {0} entered multiple times,Huomautus: Kohta {0} tullut useita kertoja
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,Jos seuraat laadun valvonta. Mahdollistaa Kohta QA Pakollinen ja QA Ei in ostokuitti
DocType: GL Entry,Party Type,Party Tyyppi
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,Raaka-aine voi olla sama kuin tärkein Tuote
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36,Not authroized since {0} exceeds limits,Ei authroized koska {0} ylittää rajat
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +135,Thank you for your interest in subscribing to our updates,Kiitos kiinnostunut tilaamalla päivitykset
,Qty to Transfer,Määrä siirrän
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18,Quotes to Leads or Customers.,Lainausmerkkejä johtaa tai asiakkaille.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +399,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} on pakollista. Ehkä Valuutanvaihto tietuetta ei luotu {1} ja {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37,Account {0}: Parent account {1} does not exist,Tilin {0}: Parent huomioon {1} ei ole olemassa
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Jos käytössä, järjestelmä lähettää kirjaukset varaston automaattisesti."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +146,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,Journal Entry {0} ei ole huomioon {1} tai jo sovitettu toisia voucher
DocType: Item,Moving Average,Liukuva keskiarvo
DocType: BOM Replace Tool,The BOM which will be replaced,BOM joka korvataan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +21,New Stock UOM must be different from current stock UOM,New Stock UOM on oltava eri nykyisestä varastosta UOM
DocType: Account,Debit,Debet
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +29,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,Lehdet on jaettava kerrannaisina 0.5
DocType: Production Order,Operation Cost,Käyttö Kustannus
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71,Upload attendance from a .csv file,Lataa läsnäolotodistus .csv-tiedostoon
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39,Outstanding Amt,Erinomainen Amt
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Aseta tavoitteet Kohde Group viisas tähän Sales Person.
DocType: Warranty Claim,"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.",Voit määrittää tämän ongelman "Assign" -painiketta sivupalkissa.
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],Freeze Varastot Vanhemmat Than [päivää]
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Jos kaksi tai useampi Hinnoittelu säännöt löytyvät perustuvat edellä mainitut ehdot, Priority sovelletaan. Prioriteetti on numero välillä 0-20, kun oletusarvona on nolla (tyhjä). Korkeampi luku tarkoittaa sitä etusijalle jos on useita Hinnoittelu sääntöjä samoissa olosuhteissa."
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,Salli seuraavat käyttäjät hyväksymään Jätä hakemukset lohkon päivän ajan.
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +155,Types of Expense Claim.,Tyypit Matkakorvauslomakkeet.
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +89,Item {0} ignored since it is not a stock item,"Kohta {0} ohitetaan, koska se ei ole varastotuote"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +28,Submit this Production Order for further processing.,Lähetä tämä Tuotantotilaus jatkokäsittelyä varten.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","Jotta ei sovelleta Hinnoittelu sääntöä tietyn tapahtuman, kaikki sovellettavat hinnoittelu sääntöjä tulisi poistaa käytöstä."
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +407,Financial Year End Date,Tilikausi Lopetuspäivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +32,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Voi suodattaa perustuu Voucher Ei, jos ryhmitelty Kupongin"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +503,Make Supplier Quotation,Tee toimittaja Tarjous
DocType: Quality Inspection,Incoming,Saapuva
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +131,"Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.","Oletus mittayksikkö ei voi muuttaa suoraan, koska olet jo tehnyt joitakin tapahtuman (t) toiseen UOM. Jos haluat muuttaa oletuksena UOM, käytä "UOM Korvaa Utility" työkalu alla Kanta-moduuli."
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Vähennä Pyrkiminen lupaa ilman palkkaa (LWP)
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +512,"Add users to your organization, other than yourself","Lisää käyttäjiä organisaatiosi, muuta kuin itseäsi"
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +72,{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} täytyy olla Ostettu tai alihankintana Tuote rivillä {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +92,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,Tili: {0} voi päivittää vain kautta Stock Transactions
DocType: Department,Leave Block List,Jätä Block List
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Kohta {0} ei ole asennusohjelma Serial Nos. Kolumni on tyhjä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +410,Sales Order {0} is not submitted,Myyntitilaus {0} ei ole toimitettu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74,Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},Warehouse {0}: Parent huomioon {1} ei Bolong yhtiölle {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +82,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,Stock ei ole olemassa Kohta {0} koska on variantteja
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for receiver nos,Anna url parametri vastaanottimen nos
DocType: Sales Invoice,Paid Amount,Maksettu määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +25,Closing Account {0} must be of type 'Liability',Sulkeminen Tilin {0} on oltava tyyppiä 'vastuu'
,Available Stock for Packing Items,Saatavana Stock Pakkaukset Items
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +237,Reserved Warehouse is missing in Sales Order,Varattu Warehouse puuttuu myyntitilaus
DocType: Item Variant,Item Variant,Kohta Variant
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15,Setting this Address Template as default as there is no other default,"Jos tämän Address Template oletuksena, koska ei ole muuta oletuksena"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +71,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","Tilin saldo jo Debit, et saa asettaa "tasapaino on" niin "luotto""
DocType: Production Planning Tool,Filter based on customer,Suodatin perustuu asiakkaiden
DocType: Payment Tool Detail,Against Voucher No,Vastaan Voucher No
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +45,Please enter quantity for Item {0},Kirjoita kpl määrä Tuote {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +35,Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order number,Varoitus: Myyntitilaus {0} on jo olemassa vastaan sama tilausnumero
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,Työntekijän Ulkoiset Työkokemus
DocType: Notification Control,Purchase,Osto
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +178,Status of {0} {1} is now {2},Asema {0} {1} on nyt {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +34,Balance Qty,Balance määrä
DocType: Item Group,Parent Item Group,Parent Kohta Group
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21,{0} for {1},{0} on {1}
DocType: Purchase Order,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,"Nopeus, jolla toimittajan valuutta muunnetaan yhtiön perusvaluutassa"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +148,"Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","Vastaan Kuponki Type on yksi Ostotilaus, ostolaskujen tai Päiväkirjakirjaus"
DocType: Account,Stock Adjustment,Stock Säätö
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +34,Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},Default Activity Kustannukset olemassa Toiminnan tyyppi - {0}
DocType: Production Order,Planned Operating Cost,Suunnitellut käyttökustannukset
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +118,New {0} Name,Uusi {0} Name
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,Asiakas / Tuotteen nimi
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".
For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.
Note: BOM = Bill of Materials","Aggregate ryhmä ** erät ** toiseen ** Tuote **. Tämä on hyödyllistä, jos olet niputtaminen tietty ** erät ** osaksi paketti ja te ylläpitää varasto pakattu ** Items ** eikä yhteenlaskettu ** Item **. Paketti ** Tuote ** on "Onko Stock Item" kuin "Ei" ja "Is Myynti Item" kuin "Kyllä". Esimerkki: Jos myyt Kannettavat, rinkat ja erikseen ja ovat erikoishintaan, jos asiakas ostaa molemmat, sitten Laptop + reppu on uusi Product Bundle Tuote. Huom: BOM = Bill of Materials"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44,Serial No is mandatory for Item {0},Sarjanumero on pakollinen Kohta {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47,Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,Kohta arvostus korko lasketaan uudelleen harkitsee laskeutui kustannukset voucher määrä
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +70,Default settings for selling transactions.,Oletusasetukset myymiseen.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +96,Series {0} already used in {1},Series {0} on jo käytetty {1}
DocType: Warehouse,Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,Tili varaston (Perpetual Inventory) luodaan tämän Account.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,"Varasto ei voi poistaa, koska varastossa ledger jätenimikettä tähän varastoon."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Max alennus sallittua item: {0} on {1}%
DocType: Account,Receivable,Myyntisaamiset
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,"Rooli, joka on mahdollisuus esittää liiketoimia, jotka ylittävät luottolimiittejä asetettu."
DocType: Production Planning Tool,"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","Jos tämä on valittu, BOM for osalaitteistolla kohteita harkitaan saada raaka-aineita. Muuten kaikki osalaitteistolla kohteita käsitellään raaka-aineena."
DocType: Material Request,Material Issue,Material Issue
DocType: Hub Settings,Seller Description,Myyjä Kuvaus
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30,Please enter Approving Role or Approving User,Anna hyväksyminen rooli tai hyväksyminen Käyttäjä
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,Kirjoita Off Entry
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,Arvostele perustuvia materiaaleja
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Date tulisi olla verovuonna. Olettaen To Date = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Täällä voit säilyttää pituus, paino, allergiat, lääketieteellinen koskee jne"
DocType: Leave Block List,Applies to Company,Koskee Company
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +161,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,"Voi peruuttaa, koska toimitettu Stock Entry {0} on olemassa"
DocType: Purchase Invoice,In Words,In Words
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +208,Today is {0}'s birthday!,Tänään on {0} 's syntymäpäivä!
DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,Materiaali Request For Warehouse
DocType: Sales Order Item,For Production,Tuotannon
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +99,Please enter sales order in the above table,Syötä myyntitilauksen edellä olevasta taulukosta
DocType: Project Task,View Task,View Tehtävä
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +406,Your financial year begins on,Sinun tilikauden alkaa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,Anna Osto Kuitit
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +402,Transaction not allowed against stopped Production Order {0},Transaction kielletty vastaan pysähtynyt Tuotantotilaus {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Voit asettaa tämän Tilikausi oletukseksi, klikkaa "Aseta oletukseksi""
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +54,Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com),Setup saapuvan palvelimen tukea email id. (Esim support@example.com)
DocType: Features Setup,To enable <b>Point of Sale</b> view,Jotta <b>Point of Sale</b> näkymä
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +54,'To Date' is required,"To Date" vaaditaan
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","Luo pakkausluetteloita paketteja toimitetaan. Käytetään ilmoittaa pakkauksen numero, pakkauksen sisältö ja sen painon."
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,Myynti tilaus Tuote
DocType: Salary Slip,Payment Days,Maksu päivää
DocType: BOM,Manage cost of operations,Hallitse toimien kustannuksista
DocType: Notification Control,"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","Kun jokin tarkistettu liiketoimista "Lähettäjä", email pop-up avautuu automaattisesti lähettää sähköpostia osoitteeseen liittyvän "Ota yhteyttä" tuossa liiketoimi, jossa kauppa liitetiedostona. Käyttäjä voi tai ei lähetä sähköposti."
DocType: Company,Change Abbreviation,Muutos Lyhenne
DocType: Workflow State,Primary,Ensisijainen
DocType: Expense Claim Detail,Expense Date,Kustannuksella Date
DocType: Item,Max Discount (%),Max Alennus (%)
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +70,Last Order Amount,Last Order Määrä
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","Muita huomioita, huomionarvoista vaivaa, että pitäisi mennä kirjaa."
DocType: BOM,Manufacturing User,Valmistus Käyttäjä
DocType: Purchase Order,Raw Materials Supplied,Raaka-aineet Mukana
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +227,Total valuation ({0}) for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materials ({1}),Total arvostus ({0}) on valmistettu tai uudelleen erä (t) voi olla pienempi kuin yhteensä arvostus raaka-aineiden ({1})
DocType: Purchase Invoice,Recurring Print Format,Toistuvat Print Format
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +28,Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,Odotettu toimituspäivä voi olla ennen Ostotilauksen päivämäärä
DocType: Appraisal,Appraisal Template,Arviointi malli
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +111,Batch {0} of Item {1} has expired.,Erä {0} alamomentin {1} on päättynyt.
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}<br>
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}
{{ city }}<br>
{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}
{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}
{{ country }}<br>
{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}
</code></pre>","<h4> Default Template </h4><p> Käyttää <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja templaattimateriaalit</a> ja kaikilla aloilla Address (mukaan lukien omat kentät mahdollinen) on saatavilla </p><pre> <code>{{ address_line1 }}<br> {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%} {{ city }}<br> {% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%} {{ country }}<br> {% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}</code> </pre>"
DocType: Salary Slip Deduction,Default Amount,Default Määrä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +89,Warehouse not found in the system,Varasto ei löydy järjestelmästä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze Varastot Vanhempi Than` tulisi olla pienempi kuin% d päivää.
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176,Maintenance Schedule {0} exists against {0},Huoltokaavio {0} on olemassa vastaan {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +496,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Pidä se web ystävällinen 900px (w) by 100px (h)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,Tuotantotilaus ei voi nostaa vasten Item malli
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,"Maksut päivitetään ostokuitti, jos tavaroita"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39,Account {0}: You can not assign itself as parent account,Tilin {0}: Et voi määrittää itseään vanhemman tilin
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,Hinnasto Hinta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166,Delivered Serial No {0} cannot be deleted,Toimitetaan Sarjanumero {0} ei voi poistaa
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",Näytä "Varastossa" tai "Not in Stock" perusteella varastossa saatavilla varastossa.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Bill of Materials (BOM),Bill of Materials (BOM)
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,Keskimääräinen aika toimittajan toimittamaan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +168,"Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.","Ei voi poistaa sarjanumero {0} varastossa. Poista ensin varastosta, poista."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +41,Remove item if charges is not applicable to that item,"Poista kohteen, jos maksuja ei ole kyseiseen erään sovellettava"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +167,{0} has been successfully added to our Newsletter list.,{0} on onnistuneesti lisätty uutiskirje luetteloon.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +235,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},Rivi {0}: Järjestä merkintä on jo olemassa tämän varaston {1}
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +66,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","Voi ilmoittaa kadonneeksi, koska Tarjous on tehty."
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Master Manager,Osto Master Manager
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +399,Production Order {0} must be submitted,Tuotantotilaus {0} on jätettävä
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160,Please select Start Date and End Date for Item {0},Ole hyvä ja valitse alkamispäivä ja päättymispäivä Kohta {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,Tähän mennessä ei voi olla ennen alkaen päivästä
,Ordered Items To Be Delivered,Tilatut tuotteet toimitetaan
DocType: Account,Income,Tulo
,Setup Wizard,Setup Wizard
DocType: Industry Type,Industry Type,Teollisuus Tyyppi
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +265,Something went wrong!,Jokin meni pieleen!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +68,Warning: Leave application contains following block dates,Varoitus: Jätä hakemus sisältää seuraavan lohkon päivät
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +223,Sales Invoice {0} has already been submitted,Myynnin lasku {0} on jo toimitettu
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Completion Date,Täydennys Date
DocType: Cost Center,Cost Center Name,Kustannuspaikka Name
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59,Item {0} with Serial No {1} is already installed,Kohta {0} Serial No {1} on jo asennettu
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,Reittiliikenne Päivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69,Total Paid Amt,Maksettu yhteensä Amt
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Viestit yli 160 merkkiä jaetaan useita viestejä
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Saanut ja hyväksynyt
DocType: Item Attribute,"Lower the number, higher the priority in the Item Code suffix that will be created for this Item Attribute for the Item Variant","Laske numero, korkeampi prioriteetti tuotenumero pääte, joka luodaan tämän Item Taito varten Item Variant"
,Serial No Service Contract Expiry,Serial No Palvelusopimus päättyminen
DocType: Item,Unit of Measure Conversion,Mittayksikkö Conversion
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +86,Employee can not be changed,Työntekijä ei voi muuttaa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +256,You cannot credit and debit same account at the same time,Et voi hyvittää ja veloittaa samaa tiliä samaan aikaan
DocType: Naming Series,Help HTML,Apua HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Yhteensä weightage osoitettu pitäisi olla 100%. Se on {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +114,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Avustus yli- {0} ristissä Kohta {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,Henkilön nimi tai organisaation että osoite kuuluu.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +56,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,Ei voi asettaa hukassa kuin Myyntitilaus on tehty.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,Toinen Palkkarakenne {0} on aktiivinen työntekijä {1}. Tee sen asema "Ei-aktiivinen" jatkaaksesi.
DocType: Purchase Invoice,Contact,Yhteydenotto
DocType: Features Setup,Exports,Vienti
DocType: Lead,Converted,Muunnettu
DocType: Item,Has Serial No,On sarjanumero
DocType: Employee,Date of Issue,Myöntämispäivä
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +16,{0}: From {0} for {1},{0}: Valitse {0} on {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +396,What does it do?,Mitä se tekee?
DocType: Delivery Note,To Warehouse,To Warehouse
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},Tilin {0} on kirjattu enemmän kuin kerran verovuodelta {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +165,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"On Sarjanumero" ei voi olla "kyllä" ei-varastotuote
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34,Attendance can not be marked for future dates,Läsnäolo ei voi merkitä tulevia päivämääriä
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,Hinnoittelu Sääntö Apua
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,Tilin Head
DocType: Price List,"Specify a list of Territories, for which, this Price List is valid","Määritä luettelon alueiden, joille tämä hinnasto on voimassa"
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +79,Update additional costs to calculate landed cost of items,Päivitä lisäkustannukset laskea purettu kustannuksiin kohteita
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8,Days Since Last Order,Päivää edellisestä Order
DocType: Buying Settings,Naming Series,Nimeäminen Series
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Jätä Block List Name
DocType: User,Enabled,Käytössä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,Stock Vastaavaa
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +28,Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},Haluatko varmasti lisää kaikkiin palkkalaskelma kuukauden {0} ja vuosi {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Ostaminen on tarkistettava, jos tarpeen on valittu {0}"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,Alennus on oltava alle 100
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +55,Please set {0},Aseta {0}
DocType: Purchase Invoice,Repeat on Day of Month,Toista päivä Kuukausi
DocType: Employee,Health Details,Terveys Details
DocType: Offer Letter,Offer Letter Terms,Tarjoa Kirje Ehdot
DocType: Features Setup,To track any installation or commissioning related work after sales,Voit seurata mitä tahansa asennuksesta tai käyttöönotosta liittyvän työn jälkeen myynnin
DocType: Purchase Order,"Enter email id separated by commas, order will be mailed automatically on particular date","Anna email id pilkulla erotettuna, jotta postitetaan automaattisesti tiettynä päivämääränä"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37,Campaign Name is required,Kampanjan nimi on pakollinen
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Huolto Date
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Serial No,Hylätty sarjanumero
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167,Start date should be less than end date for Item {0},Aloituspäivä pitäisi olla alle päättymisajankohtaa Kohta {0}
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Esimerkki: ABCD. ##### Jos sarja on asetettu ja sarjanumero ei ole mainittu liiketoimia, niin automaattinen sarjanumero luodaan perustuu tähän sarjaan. Jos haluat aina suoraan mainita Serial Nos tälle tuotteelle. jätä tämä tyhjäksi."
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56,Setting up Email,Perustamalla Sähköposti
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +89,Please enter default currency in Company Master,Syötä oletus valuutta Company Master
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +287,You need to be logged in to view your cart.,Sinun täytyy olla kirjautunut sisään nähdäksesi ostoskorissa.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +204,New Account Name,Uusi tili Name
DocType: Purchase Invoice Item,Raw Materials Supplied Cost,Raaka-aineet Mukana Kustannukset
DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,Asetukset Myynnin Module
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +57,Expected Date cannot be before Material Request Date,Odotettu päivämäärä ei voi olla ennen Material Request Päivämäärä
DocType: Production Order,Production Order,Tuotantotilaus
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +230,Installation Note {0} has already been submitted,Asennus Huomaa {0} on jo toimitettu
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9,View Now,View Now
DocType: Purchase Invoice,Select the period when the invoice will be generated automatically,"Valitse ajanjakso, jolloin lasku luodaan automaattisesti"
DocType: BOM,Raw Material Cost,Raaka-ainekustannukset
DocType: Item,Re-Order Level,Re-Order Level
DocType: Production Planning Tool,Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,"Anna eriä ja suunnitelluista kpl, jolle haluat lisätä tuotantoa tilauksia tai ladata raaka-aineiden analyysia."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105,Report Type is mandatory,Raportin tyyppi on pakollista
DocType: Item,Serial Number Series,Serial Number Series
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +67,Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},Varasto on pakollinen varastossa Tuote {0} rivillä {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +44,Retail & Wholesale,Vähittäismyynti & Tukkukauppa
DocType: Issue,First Responded On,First vastasivat
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,Cross listaus alkio useita ryhmiä
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +351,The First User: You,Ensimmäinen Käyttäjä: Sinä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +48,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Verovuoden alkamispäivä ja Verovuoden Lopetuspäivä on jo verovuonna {0}
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Jos ei valittuna, luettelo on lisättävä jokaiseen osasto, jossa se on sovellettava."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +249,Posting date and posting time is mandatory,Lähettämistä päivämäärä ja lähettämistä aika on pakollista
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +79,Tax template for buying transactions.,Tax template ostettaessa valuuttaa.
,Item Prices,Kohta Hinnat
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,"Vuonna Sanat näkyvät, kun tallennat Ostotilaus."
DocType: Period Closing Voucher,Period Closing Voucher,Kauden päättäminen Voucher
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +130,Price List master.,Hinnasto mestari.
DocType: Task,Review Date,Review Date
DocType: DocPerm,Level,Taso
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,On Net Total
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +161,Target warehouse in row {0} must be same as Production Order,Target varasto rivillä {0} on oltava sama kuin Tuotantotilaus
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61,No permission to use Payment Tool,Ei luvan käyttää Payment Tool
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +193,'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s,"Ilmoitus sähköpostiosoitteet 'ei ole määritetty toistuvia% s
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +105,Purchase Order {0} is 'Stopped',Ostotilaus {0} on "pois päältä"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56,Show zero values,Näytä nolla-arvot
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Määrä kohtaan saatu valmistus- / uudelleenpakkaus annetuista raaka-aineen määrä
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,Saamiset / velat tilini
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,Vastaan Myynti tilaus Tuote
DocType: Item,Default Warehouse,Default Warehouse
DocType: Task,Actual End Date (via Time Logs),Todellinen Päättymispäivä (via aikaa Lokit)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +37,Budget cannot be assigned against Group Account {0},Budjetti ei voi luovuttaa vastaan Group Account {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23,Please enter parent cost center,Anna vanhempi kustannuspaikka
DocType: Delivery Note,Print Without Amount,Tulosta Ilman Määrä
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +69,Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,"Vero luokka ei voi olla "arvostus" tai "arvostus ja Total", koska kaikki tuotteet ovat ei-varastosta löytyvät"
DocType: User,Last Name,Sukunimi
DocType: Web Page,Left,Vasen
DocType: Event,All Day,All Day
DocType: Communication,Support Team,Support Team
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),Total Score (Out of 5)
DocType: Maintenance Schedule Item,Half Yearly,Puolet Vuosittain
DocType: Lead,Blog Subscriber,Blogi Subscriber
DocType: Email Digest,Income Year to Date,Tulot vuoden alusta
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88,Create rules to restrict transactions based on values.,Luoda sääntöjä rajoittamaan liiketoimiin perustuvat arvoihin.
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","Jos tämä on valittu, Total no. Työpäivien sisältää vapaapäiviä, ja tämä vähentää arvoa Palkka per päivä"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +194,"Company Email ID not found, hence mail not sent","Yritys Sähköposti ID ei löytynyt, joten postiin ei lähetetty"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9,Application of Funds (Assets),Soveltaminen Funds (Assets)
DocType: Production Planning Tool,Filter based on item,Suodatin perustuu kohde
DocType: Attendance,Employee Name,Työntekijän nimi
DocType: Sales Invoice,Rounded Total (Company Currency),Pyöristetty kokonaismäärä (Company valuutta)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,Ei voi peitellyn konsernin koska Tilin tyyppi on valittu.
DocType: Purchase Common,Purchase Common,Osto Common
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +93,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} on muutettu. Päivitä.
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,Estää käyttäjiä tekemästä Jätä Applications seuraavina päivinä.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +212,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Pakattu määrä on oltava sama määrä alamomentin {0} rivillä {1}
DocType: Production Order,Manufactured Qty,Valmistettu Kpl
DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Quantity,Hyväksytyt Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +22,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} ei ole olemassa
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +18,Bills raised to Customers.,Laskut nostetaan asiakkaille.
DocType: DocField,Default,Oletusarvo
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,Projekti Id
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +431,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},Rivi Ei {0}: Määrä ei voi olla suurempi kuin Odottaa Määrä vastaan Matkakorvauslomakkeet {1}. Vireillä Määrä on {2}
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.py +42,{0} subscribers added,{0} tilaajille lisätty
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +79,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',Työntekijän lievennetään {0} on asetettu "Vasen"
DocType: Item,"Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.",""Yes" antaa ainutlaatuisen identiteetin kullekin yhteisölle tämän kohteen, joka voidaan tarkastella sarjanumero mestari."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,Arviointi {0} luotu Työsuhde {1} on päivämääräväliltä
DocType: Employee,Education,Koulutus
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,Kampanja nimeäminen By
DocType: Employee,Current Address Is,Nykyinen osoite on
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +210,Please select Employee Record first.,Ole hyvä ja valitse Työntekijän Record ensin.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35,To create a Tax Account,Voit luoda Tax Account
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +233,Please enter Expense Account,Anna edustusravintolat
DocType: Account,Stock,Kalusto
DocType: Employee,Current Address,Nykyinen Osoite
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","Jos kohde on muunnelma toisen kohteen siis kuvaus, kuva, hinnoittelu, verot jne otetaan asettaa mallin ellei nimenomaisesti määritelty"
DocType: Serial No,Purchase / Manufacture Details,Osto / valmistus Details
DocType: Employee,Contract End Date,Sopimuksen Päättymispäivä
DocType: Sales Order,Track this Sales Order against any Project,Seuraa tätä Myyntitilaus vastaan Project
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +285,Price List not configured.,Hinnasto ei ole määritetty.
DocType: Production Planning Tool,Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,"Vedä myyntitilaukset (vireillä toimittaa), joka perustuu edellä mainitut kriteerit"
DocType: DocShare,Document Type,Asiakirjan tyyppi
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +552,From Supplier Quotation,Vuodesta toimittaja Tarjous
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +179,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,For Määrä (Valmistettu määrä) on pakollinen
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),Netto yhteensä (Company valuutta)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +81,Row {0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account,Rivi {0}: Party Tyyppi ja puolue on ainoa sovellettavissa vastaan saamiset / velat tili
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +30,Please enter Payment Amount in atleast one row,Syötä maksusumma atleast yhdessä rivissä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +191,Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding Amount,Rivi {0}: Maksusumma ei voi olla suurempi kuin jäljellä
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,Aika Log ei ole laskutettavissa
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants","Kohta {0} on malli, valitse yksi sen muunnelmia"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,Net palkkaa ei voi olla negatiivinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +70,Please enter the Against Vouchers manually,Anna Against Lahjakortit manuaalisesti
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","Täällä voit säilyttää perheen tiedot, kuten nimi ja miehityksen vanhemman, puolison ja lapset"
DocType: Hub Settings,Seller Name,Myyjän sivulla
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),Verot ja maksut Vähennetään (Company valuutta)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,From Currency and To Currency cannot be same,Vuodesta Valuutta- ja To Valuuttakurssit eivät voi olla samoja
DocType: Stock Entry,Repack,Pakkaa
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,"Sinun täytyy tallentaa lomake, ennen kuin jatkat"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +500,Attach Logo,Kiinnitä Logo
DocType: Customer,Commission Rate,Komission Rate
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,Block loman sovelluksia osastoittain.
DocType: Production Order,Actual Operating Cost,Todelliset käyttökustannukset
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +55,Root cannot be edited.,Root ei voi muokata.
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +188,Allocated amount can not greater than unadusted amount,Jaettava määrä ei voi ylittää unadusted määrä
DocType: Manufacturing Settings,Allow Production on Holidays,Salli Tuotanto juhlapyhät
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order Date,Asiakkaan Ostotilaus päivämäärä
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +121,Terms and Conditions Template,Ehdot malli
DocType: Serial No,Delivery Details,Toimitus Details
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +363,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Kustannukset Centerin tarvitaan peräkkäin {0} vuonna Verot taulukossa tyypin {1}
DocType: Item,Automatically create Material Request if quantity falls below this level,Automaattisesti luoda Materiaali Request jos määrä laskee tämän tason
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +497,Get Items from BOM,Saamaan kohteita BOM
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,Lead Time Days
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +120,Bill of Materials,Bill of Materials
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +79,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},Rivi {0}: Party Tyyppi ja Party vaaditaan saamiset / velat huomioon {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +26,Ref Date,Ref Date
DocType: Employee,Reason for Leaving,Syynä Leaving
DocType: Expense Claim Detail,Sanctioned Amount,Seuraamuksia Määrä
DocType: GL Entry,Is Opening,On avaaminen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +187,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},Rivi {0}: veloituskirjaukselta ei voida sidoksissa {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160,Account {0} does not exist,Tilin {0} ei ole olemassa
DocType: Account,Cash,Käteinen
DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,Lyhyt elämäkerta verkkosivuilla ja muissa julkaisuissa.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31,Please create Salary Structure for employee {0},Luo Palkkarakenne työntekijöiden {0}
