DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,සටහන: බහු සැසි ජංගම උපාංගය වූ අවස්ථාවක ඉඩ කඩ ලබා දෙනු ඇත
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,Enabled email inbox for user {users},පරිශීලක සඳහා සක්රීය ඊ-තැපැල් එන ලිපි {පරිශීලකයන්}
apps/frappe/frappe/email/queue.py +207,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,මෙම ඊ-තැපැල් යැවිය නොහැක. ඔබ {0} මෙම මාසය සඳහා ඊ-තැපැල් යැවීම සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත.
DocType: Workflow,If Checked workflow status will not override status in list view,ජීවත්වන ව්යවස්ථාවකි කාර්ය ප්රවාහ තත්ත්වය ලැයිස්තුව දැක්ම තත්ත්වය ප්රතිස්ථාපනය නොහැකි නම්
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104,Sorry! I could not find what you were looking for.,සමාවන්න! මම ඔබට සොයන දේ සොයා ගත නොහැකි විය.
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,සටහන්
DocType: Custom DocPerm,This role update User Permissions for a user,මෙම භූමිකාව යාවත්කාලීන පරිශීලක සඳහා පරිශීලක අවසර
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,ලොව කුඩාම සංසරණය භාගය ඒකකය (කාසියක්). ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන සඳහා උදා: 1 සියයට සඳහා සහ එය 0.01 ලෙස දැක්විය යුතුයි
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","මෙම පහසුකම සක්රීය කළ විට, මුර පදය ශක්තිය අවම මුරපදය ලකුණු අගය මත පදනම් ක්රියාත්මක කරනු ඇත. 2 ක වටිනාකමින් මධ්ය ශක්තිමත් වීම සහ 4 ඉතා ශක්තිමත් වීම."
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","මෙම පහසුකම සක්රීය කළ විට, මුර පදය ශක්තිය අවම මුරපදය ලකුණු අගය මත පදනම් ක්රියාත්මක කරනු ඇත. 2 ක වටිනාකමින් මධ්ය ශක්තිමත් වීම සහ 4 ඉතා ශක්තිමත් වීම."
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","කණ්ඩායම මන්ත්රීවරුන්" හෝ "කළමනාකරණය"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',ක්ෂේත්රයේ 'පරීක්ෂා කරන්න' 'වර්ගය විය යුතුයි' 0 'හෝ' 1 'එක්කෝ සඳහා පෙරනිමි
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,අපනයන ඉඩ දෙනු නොලැබේ. ඔබ {0} අපනයනය කිරීමට භූමිකාව අවශ්යයි.
DocType: DocType,Is Published Field,ක්ෂේත්ර Published ඇත
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.",""විකුණුම් විමසුම්, සහාය විමසුම්" ආදිය මෙන් අමතන්න විකල්ප, නව රේඛාවක් එක් එක් හෝ කොමාවකින් වෙන්."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","ආනයන හරහා තොග සංස්කරණය වාර්තා නිර්දේශ, හෝ ආනයනය ආකෘතිය තේරුම්."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","මීට අමතරව පද්ධතිය කළමනාකරු සිට, Set පරිශීලක අවසර සමඟ චරිත අයිතිය බව ලේඛන වර්ගය සඳහා අනෙකුත් පරිශීලකයන් සඳහා අවසර සැකසිය හැක."
DocType: Company History,Company History,සමාගම ඉතිහාසය
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +56,Only allowed {0} rows in one import,එක් ආනයන පමණක් අවසර {0} පේළි
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","වාර්තා ආනයනය හෝ යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා, ඔබ පළමු ආනයනය සඳහා වන සැකිලි බාගත කළ යුතුය."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,කිසිවක් නැත: කාර්ය ප්රවාහ අවසානය
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} ක්ෂේත්ර සුවිශේෂී නොවන පවතින වටිනාකම් පවතින ලෙස, {1} තුළ අද්විතීය ලෙස සැකසීම කළ නොහැකි"
DocType: Workflow,Workflow State Field,කාර්ය ප්රවාහ රාජ්ය ක්ෂේත්ර
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54,Please sign-up or login to begin,"ආරම්භ කිරීමට හෝ පිවිසුම්-අප් අත්සන් කරන්න,"
DocType: Blog Post,Guest,අමුත්තන්ගේ
DocType: DocType,Title Field,මාතෘකාව ක්ෂේත්ර
DocType: Error Log,Error Log,දෝෂ ලොග්
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +95,"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""","Abcabcabc" පමණක් තරමක් "ඒබීසී" වඩා අනුමාන කිරීමට අපහසු වැනි දරුවා
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +856,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","ඔබ මෙම අනවසර හිතන්නේ නම්, පරිපාලක මුරපදය වෙනස් කරන්න."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78,{0} is mandatory,{0} අනිවාර්ය වේ
DocType: Workflow State,eject,කැරෙන
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,පරිශීලක අවසර සඳහා උදව්
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +488,This form has been modified after you have loaded it,මෙම ආකෘති පත්රය ඔබ එය පැටවූ පසු විකරණය කොට තිබේ
DocType: User Permission for Page and Report,User Permission for Page and Report,පිටුව හා වාර්තාව සඳහා පරිශීලක අවසරය
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","පිහිටුවා නැත නම්, මුදල් නිරවද්යතාවයකින් අංකය ආකෘතිය මත රඳා පවතී"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +211,Search for ',ඒ සඳහා සොයන්න '
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,දළ වශයෙන් පළල 150px හොඳම ප්රතිඵල සඳහා විනිවිද පෙනෙන පසුබිම් සමග රූපයක් තෝරා ගන්න.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +560,The first user will become the System Manager (you can change this later).,පළමු පරිශීලක පද්ධතිය කළමනාකරු (පසුව ඔබට මෙය වෙනස් කල හැක) බවට පත් වනු ඇත.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +668,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: සාදන්න නොමැතිව ආනයන සිටුවම් කල නොහැක
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,සිද්ධියක් හා අනෙකුත් දින දර්ශන.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +853,Drag to sort columns,තීරු නිරාකරණය කිරීමට අදින්න
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,විතරයන් px හෝ% ක දී සකස් කළ හැකි ය.
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167,Cannot delete Home and Attachments folders,මුල් පිටුව හා ඇමුණුම් ෆෝල්ඩර මකා දැමිය නොහැකි
apps/frappe/frappe/config/desk.py +19,Files,ගොනු
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,අවසර අනුයුක්ත දේ භූමිකා මත පදනම් පරිශීලකයන් මත ආලේප කරන්න.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,You are not allowed to send emails related to this document,ඔබ මෙම ලියවිල්ල සම්බන්ධ ඊ-තැපැල් යැවීමට අවසර නැත
DocType: PayPal Settings,Check this if you are testing your payment using the Sandbox API,මෙම පරීක්ෂා කරන්න ඔබ සෑන්ඩ්බොක්ස් API භාවිතයෙන් ඔබේ ගෙවීම් පරික්ෂා කරන්නේ නම්
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,ඔබ සම්මත වෙබ් අඩවිය තේමාව ඉවත් කිරීමට අවසර නැත
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","භූමිකාවක් 0 පෙළ ප්රවේශ නොමැති නම්, එවිට ඉහල මට්ටමක අර්ථ වේ."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,වැඩි විස්තර පෙන්වන්න
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,නියමිත රැකියා ක්රියාත්මක පරීක්ෂා නම් පමණක්
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408,Will only be shown if section headings are enabled,"කොටස, ශීර්ෂ සක්රීය කරන්නේ නම් පමණි පෙන්වනු ලැබේ"
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","පෙරනිමි අගය ක්ෂේත්ර (යතුරු) සහ වටිනාකම් ඇතුලත් කරන්න. ඔබ ක්ෂේත්රයේ වෙනුවෙන් සාරධර්ම එකතු නම්, පළමු එක තෝරා ඇත. මෙම ප්රකෘතියන් ද "තරගය" අවසර නීති සකස් කිරීම සඳහා භාවිතා වේ. ක්ෂේත්ර ලැයිස්තුව බලන්න, "Customize ආකෘතිය" වෙත යන්න."
DocType: Communication,Message,පණිවුඩය
DocType: Communication,Rating,ශ්රේණිගත
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table",", මුද්රණය ක්ෂේත්රයේ මේසයක් තීරුවක් නම් කෙතේ පළල"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74,Password is required or select Awaiting Password,රහස් පදය රහස් පදය අපේක්ෂාවෙන් අවශ්ය හෝ තෝරා ඇත
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,උදා: replies@yourcomany.com. සියලු පිළිතුරු මෙම එන පෙට්ටිය වෙත පැමිණ ඇත.
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355,Your information has been submitted,ඔබේ තොරතුරු ඉදිරිපත් කර ඇති බවත්
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288,User {0} cannot be deleted,පරිශීලක {0} ඉවත් කල නොහැක
DocType: System Settings,Currency Precision,ව්යවහාර මුදල් නිරවද්යතාව
DocType: System Settings,Currency Precision,ව්යවහාර මුදල් නිරවද්යතාව
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,තවත් ගනුදෙනුව මෙම එක් අවහිර කර ඇත. තත්පර කිහිපයකින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,එක් පසුගිය පියවර
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,ලිපි වර්ගය නම (DocType) ඔබ මෙම ක්ෂේත්රය සම්බන්ධ විය යුතු අවශ්ය. උදා: පාරිභෝගික
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","ඔබගේ විමසුමට ලැබී ඇත. අපි ටික කලකට ආපසු පිළිතුරු ඇත. ඔබ යම් අමතර තොරතුරු තිබේ නම්, මෙම තැපැල් පිළිතුරු දෙන්න."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,අවසර ස්වයංක්රීයව සම්මත වාර්තා සහ සෙවුම් කිරීමට පරිවර්තනය කර ඇත.
apps/frappe/frappe/utils/response.py +175,Your system is being updated. Please refresh again after a few moments,ඔබේ පද්ධතිය නවීකරණය කොට ඇත. මොහොතක් පසු කරුණාකර නැවත ප්රාණවත්
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,url එක (සාමාන්යයෙන් පළමු නම) දී භාවිතා කරනු ඇත.
DocType: Auto Email Report,No of Rows (Max 500),පේළි (උපරිම 500) අංක
DocType: Language,Language Code,භාෂා සංග්රහයේ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +231,"Your download is being built, this may take a few moments...","ඔබගේ බාගත කිරීම, ඉදි වෙමින් පවතී මෙම සැමිටි ගත විය හැකිය ..."
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,සියලු මුද්රණ මෙම පෙරනිමි ලිපි ශීර්ෂය බවට පත් කිරීමට මෙම පරීක්ෂා කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +646,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","නිසා අතුරුදන් දත්ත, මෙම ගස වාර්තාව ප්රදර්ශනය කිරීමට නොහැකි විය. බොහෝ දුරට ඉඩ, එය නිසා අවසර අතරින් ප්රේරණය කොට ඇත."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +563,Edit via Upload,උඩුගත හරහා සංස්කරණය කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135,"document type..., e.g. customer","ලිපි වර්ගය ..., උදා: පාරිභෝගික"
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29,The Condition '{0}' is invalid,මෙම තත්වය '{0}' වලංගු නොවන
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup > User Permissions Manager,සැකසුම> පරිශීලක අවසර කළමනාකරු
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup > User Permissions Manager,සැකසුම> පරිශීලක අවසර කළමනාකරු
DocType: Workflow State,barcode,පච්චයක්
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Add your own translations,ඔබේ ම පරිවර්තනය එකතු කරන්න
DocType: Country,Country Name,රටේ නම
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,අප ගැන කණ්ඩායම් සාමාජික
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","අවසර, කියවන්න වැනි හිමිකම් සැකසීමෙන් භූමිකාවන් හා ලේඛන වර්ග (DocTypes හැඳින්වේ) මත සකසා ඇත ලියන්න, නිර්මාණය කිරීම, මකා දමන්න, යොමු, අවලංගු කරන්න, සංශෝධනය කරමි, වාර්තාව, ආනයන, අපනයන, මුද්රණය, විද්යුත් හා Set පරිශීලක අවසර."
DocType: Event,Wednesday,බදාදා
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","මීට අමතරව කාර්යභාරය පදනම් අවසරය රීති, ඔබ DocTypes මත පදනම් පරිශීලක අවසර අයදුම් කළ හැකිය."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","මෙම අවසර අවසර වාර්තා සම්බන්ධ කරනු ලබන සියලු ගනුදෙනු සඳහා අයදුම් කරනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, C සමාගම පරිශීලක X හි පරිශීලක අවසර එකතු කරන්නේ නම්, පරිශීලක එක්ස් එකම සමාගම සී සම්බන්ධිත වටිනාකමක් ලෙස ඇති බව ගනුදෙනු කිරීමට හැකි වනු ඇත."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +534,Image field must be a valid fieldname,රූප ක්ෂේත්රයේ වලංගු fieldname විය යුතුය
DocType: OAuth Client,Token,සංකේත
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,හැඳුනුම්පත (නම) තම දේපල සකස් කළ යුතු වන්නේ ඒකකයෙහි
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,කාල නියමය ක්ෂේත්රය ලින්ක් හෝ ගතික ලින්ක් විය යුතුය
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +50,What do you need help with?,ඔබ කුමක් උදව් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,Options for select. Each option on a new line.,තේරීම් සඳහා විකල්පයන්. නව රේඛාවක් මත එක් එක් විකල්පය.
apps/frappe/frappe/email/queue.py +216,Unsubscribe from this list,"මෙම ලැයිස්තුව සිට වනවාද,"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,විමර්ශන DocType සහ විමර්ශන නම අවශ්ය වේ
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,සැකිල්ල කාරක රීති දෝෂයක්
DocType: DocField,Width,පළල
DocType: Email Account,Notify if unreplied,unreplied නම් දැනුම් දෙන්න
DocType: System Settings,Minimum Password Score,අවම මුරපදය ලකුණු
DocType: System Settings,Minimum Password Score,අවම මුරපදය ලකුණු
DocType: DocType,Fields,ක්ෂේත්ර
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,ඊ-තැපැල් පාදකය සඳහා ඔබගේ සංවිධානයේ නම සහ ලිපිනය.
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,රාජ්යයන් හා ඊළඟ පියවර හා අවසර චරිත මත ක්රියා අර්ථ දක්වයි.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","හොඳ භාවිතයන් ලෙස, විවිධ භූමිකා සඳහා අවසර පාලනය ම එකම අනුයුක්ත නැහැ. ඒ වෙනුවට, එම පරිශීලක බහු භූමිකා කළේය."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,පණිවුඩය සාර්ථක ලෙස අවසන් කිරීම පිළිබඳව පෙන්නුම් කිරීමට
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +42,Only {0} emailed reports are allowed per user,{0} ඊ-තැපැල් වාර්තා පරිශීලකයෙකුට අවසර පමණක්
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +695,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: ආනයන සිටුවම් කල නොහැක ලෙස {1} importable නොවේ
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +108,There is an error in your Address Template {0},ඔබගේ ලිපිනය සැකිල්ල {0} දෝෂයක් වේ
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,බාගත ලෙස එම ආකෘතියෙන් සියලු පරිශීලක අවසර අඩංගු CSV ගොනුවක් උඩුගත කරන්න.
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,ගබඩා විවිධ ස්ථාපිත යෙදුම් අවසන්වරට අනුවාදයන් වන JSON. එය නිකුතු සටහන් පෙන්වන්න භාවිතා වේ.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),ගූගල් අකුරු (Text)
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","සම්මත DocType, පෙරනිමි මුද්රිත ආකෘතිය නොහැකි Customize ආකෘති පත්රය භාවිතා කරන්න"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","සම්මත DocType, පෙරනිමි මුද්රිත ආකෘතිය නොහැකි Customize ආකෘති පත්රය භාවිතා කරන්න"
DocType: Report,Query,විමසුම්
DocType: DocType,Sort Order,වර්ග නියමය
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'ලැයිස්තුව දැක්වීම' පේළිය වර්ගය {0} සඳහා අවසර නැත {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,ඔබට නව ක්ෂේත්ර ඇතුළු කිරීමට අවශ්ය කළ පසු ලේබලය තෝරන්න.
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24,Unable to make request to the Frappe Server URL,මෙම Frappe සේවාදායකය URL වෙත ඉල්ලීමක් කළ නොහැකි
DocType: Integration Request,Authorized,බලයලත්
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,තනි වර්ග කිසිදු වගු සම්බන්ධ එකම එක වාර්තාවක් ඇත. වටිනාකම් tabSingles ගබඩා කර ඇත
DocType: System Settings,Enable Password Policy,මුරපදය ප්රතිපත්ති සක්රිය කරන්න
DocType: System Settings,Enable Password Policy,මුරපදය ප්රතිපත්ති සක්රිය කරන්න
DocType: Web Form,"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","ලෙස ලැයිස්තු [{: _ ( "රැකියා"), "මාර්ගය": "ලේබලය" "රැකියා"}]"
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,මෙම කාර්ය ප්රවාහ රාජ්ය සංක්රමණය නිර්වචනය නීති.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +89,Log of error during requests.,ඉල්ලීම් දෝෂයක් පිළිබඳ ලඝු-සටහන.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +194,{0} has been successfully added to the Email Group.,{0} සාර්ථකව විද්යුත් සමූහ ද එක් කර ඇත.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +29,Scheduled to send to {0},{0} වෙත යැවීමට නියමිත
DocType: Kanban Board Column,Indicator,දර්ශකයක්
DocType: DocShare,Everyone,හැමෝම
DocType: Workflow State,backward,පසුගාමී
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +642,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: පාලනය එකක් පමණක්, පෙළ සහ {1} එම භූමිකාව ඉඩ"
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117,Are you sure you want to relink this communication to {0}?,ඔබ {0} මෙම සන්නිවේදන relink කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131,You don't have the permissions to access this document,ඔබ මෙම ලියවිල්ල පිවිසීමට අවසර නොමැත
DocType: Language,Language Name,භාෂා නම
DocType: Email Group Member,Email Group Member,විද්යුත් සමූහ සාමාජික
DocType: Email Alert,Value Changed,අගය වෙනස්
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +309,Duplicate name {0} {1},නම අනුපිටපත් {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,වෙබ් ආකෘති පත්රය ක්ෂේත්ර
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +253,Hide field in Report Builder,වාර්තාව Builder ක්ෂේත්ර සඟවන්න
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21,Edit HTML,සංස්කරණය කරන්න HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +502,Restore Original Permissions,මුල් අවසර පිළිනැගුම
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,ඔබගේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ හා නව මුරපදයක් සැකසීමට පහත සබැඳිය මත ක්ලික් කරන්න
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +407,Did not add,එකතු කළේ නැහැ
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +74,Try to use a longer keyboard pattern with more turns,වැඩි මාරුවෙන් මාරුවට සමඟ තවදුරටත් යතුරු පුවරුව රටාව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,පරීක්ෂා භාණ්ඩ ඩෙස්ක්ටොප් එක මත පෙන්වනු ලැබේ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +685,{0} cannot be set for Single types,{0} තනි වර්ග සඳහා සකස් කළ නොහැකි
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +866,Kanban Board {0} does not exist.,Kanban මණ්ඩලය {0} නොපවතියි.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} දැනට මෙම ලියවිල්ල නරඹන
DocType: ToDo,Assigned By Full Name,සම්පූර්ණ නම වන විට පවරා
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +675,Report cannot be set for Single types,වාර්තාව තනි වර්ග සඳහා සකස් කළ නොහැකි
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","එය අත්හදා බැලීමට '{0}' පසු මාර්ගයේ මොඩියුල නාමය එකතු කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51,{0} days ago,දින {0} කට පෙර
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,ඔබ ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය පිටුවට ලින්ක් එක. ඔබ එය පිරිසක් මව් කරන්න අවශ්ය නම් ඒ හිස්ව තබන්න.
DocType: DocType,Is Single,තනි වේ
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +702,Sign Up is disabled,සයින් අප් අක්රීය කර ඇත
apps/frappe/frappe/email/queue.py +275,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} {1} {2} තුළ සංවාදය පිටත්ව ගොස් ඇත
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,එය Blogger හි පරිශීලක අනන්යාංකය
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +283,There should remain at least one System Manager,අවම වශයෙන් එක් පද්ධතිය කළමනාකරු එහි රැඳී යුතු
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,සම්මත ක්ෂේත්රය මකා නොහැක. ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට එය සැඟවීමට හැකි
DocType: Top Bar Item,For top bar,ඉහළ බාර් සඳහා
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148,Could not identify {0},{0} හඳුනා නොහැක
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} තුළ {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +418,submitted this document,මෙම ලියවිල්ල ඉදිරිපත්
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,මෙම පද්ධතිය බොහෝ පෙර අර්ථ චරිත සපයයි. ඔබට ඇත්තේ හොඳ අවසර ඇති කිරීමට නව කාර්යභාරයන් එක් කළ හැකිය.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,තවදුරටත් මංසල පමණි 'සමූහය වර්ගය මංසල යටතේ නිර්මාණය කිරීම ද කළ හැක
DocType: User,Represents a User in the system.,පද්ධතිය තුළ පරිශීලක නියෝජනය කරයි.
DocType: Communication,Label,ලේබලය
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","ඔබ {1} පවරා දෙන කර්තව්යය {0}, වසා දමා තිබේ."
DocType: User,Modules Access,මොඩියුල ප්රවේශ
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +77,Please close this window,මෙම වින්ඩෝව වසා කරුණාකර
DocType: Print Format,Print Format Type,මුද්රණය ආකෘතිය වර්ගය
DocType: Newsletter,A Lead with this Email Address should exist,මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය සහිත ඊයම් පැවතිය යුතුය
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,වෙබ් සඳහා විවෘත මෘදුකාංග අයදුම්පත්
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",එය "Google වෙබ් අකුරු" උදා: "විවෘත නොවුණි" නමින් එක් කරන්න
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,ඔබගේ මුර පදය යාවත්කාලීන කර ඇත. මෙන්න ඔබගේ නව රහස් පදය
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","ගනුදෙනුවේ කාර්ය ප්රවාහ රාජ්ය නියෝජනය කරන බව ක්ෂේත්ර (ක්ෂේත්ර සහභාගී නො වේ නම්, නව සැඟවුණු රේගු ක්ෂේත්ර නිර්මාණය වනු ඇත)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +194,Email not verified with {1},විද්යුත් {1} සමග සත්යාපනය කර නැත
DocType: Help Article,Knowledge Base Contributor,දැනුම මූලික දායකත්වය
apps/frappe/frappe/__init__.py +503,No permission for {0},{0} සඳහා කිසිදු අවසරයක්
DocType: DocType,Advanced,උසස්
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +78,Seems API Key or API Secret is wrong !!!,API යතුර හෝ API රහස් වැරදි පෙනේ !!!
apps/frappe/frappe/email/receive.py +93,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,වලංගු නොවන පරිශීලක නාමය හෝ සහාය මුරපදය. නිවැරදි කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +295,Folder {0} does not exist,ෆෝල්ඩරය {0} නොපවතියි
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +102,Dropbox access is approved!,නාමාවලි එකක් ප්රවේශ අනුමත කරයි!
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","එවැනි එකම අවසර වාර්තා අර්ථ නම් මේ ද, එම සබැඳි සඳහා පෙරනිමි අගයන් ලෙස යොදාගනු ලැබේ."
DocType: Customize Form,Enter Form Type,වර්ගය ආකෘතිය ඇතුලත් කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,කිසිදු වාර්තා tagged.
DocType: Email Account,Always use Account's Email Address as Sender,ගිණුමේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය යවන්නාගේ ලෙස සෑම විටම භාවිතා
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21,Login to comment,අදහස් ප්රකාශ කිරීම ලොගින් වන්න
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,මෙම රේඛාව පහත දත්ත ඇතුල් ආරම්භ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +473,changed values for {0},{0} සඳහා අගයන් වෙනස්
DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,සැකිල්ල යාවත්කාලීන හා CSV සුරැකීමට (කොමාවකින් වෙන් අගයන්) අනුයුක්ත පෙර ආකෘතිය.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +219,Specify the value of the field,ක්ෂේත්රයේ වටිනාකම නියම කරන්න
apps/frappe/frappe/email/receive.py +59,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,වලංගු නොවන තැපැල් සේවාදායකය. නිවැරදි කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","වෙබ් අඩවි සඳහා, පරාසය ලෙස DocType ඇතුලත් කරන්න. තේරීම් සඳහා, නව රේඛාවක් එක් එක්, විකල්ප ලැයිස්තුව ඇතුලත් කරන්න."
DocType: Workflow State,film,චිත්රපටය
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +380,No permission to read {0},{0} කියවීමට අවසර
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,අවසර නැත බහු මූල මංසල.
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,ඊ-තැපැල් ගිණුම පිහිටුවීම් නැත. සැකසුම> විද්යුත්> විද්යුත් ගිණුමෙන් නව විද්යුත් ගිණුමක් නිර්මාණය කරන්න
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,ඊ-තැපැල් ගිණුම පිහිටුවීම් නැත. සැකසුම> විද්යුත්> විද්යුත් ගිණුමෙන් නව විද්යුත් ගිණුමක් නිර්මාණය කරන්න
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","සක්රීය නම්, පරිශීලකයන්ට ඔවුන් ලොගින් වන සෑම අවස්ථාවකදීම දැනුම් දෙනු ඇත. සක්රීය නොවේ නම්, පරිශීලකයන් එක් වරක් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ."
DocType: OAuth Client,"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.","පරීක්ෂා නම්, පරිශීලකයන් තහවුරු ප්රවේශ සංවාද දැකිය නොහැක."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +535,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,හැඳුනුම්පත ක්ෂේත්රයේ වාර්තාව භාවිතා වටිනාකම් සංස්කරණය කිරීමට අවශ්ය වේ. කරුණාකර තීරුව අහුලනය භාවිතා මෙම හැඳුනුම්පත ක්ෂේත්රයේ තෝරා
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","මෙම වෙබ් අඩවිය මුල් පිටුව බව ලින්ක් එක. සම්මත වෙබ් අඩවි (දර්ශකය, පිවිසුම්, නිෂ්පාදන, බ්ලොග් ගැන, සබඳතා)"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},ඊ-තැපැල් ගිණුම {0} ඊ-තැපැල් ලබමින් සිටියදී තහවුරු කරගැනීමේ අසාර්ථක විය. සේවාදායකය වෙතින් පණිවුඩය: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54,values and dates,වටිනාකම් සහ දින වකවානු
DocType: Custom Field,Custom Field,රේගු ක්ෂේත්ර
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +26,Please specify which date field must be checked,ක්ෂේත්ර පරීක්ෂා කළ යුතු දිනය සඳහන් කරන්න
DocType: Custom DocPerm,Set User Permissions,පරිශීලක අවසර සකසන්න
apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.py +74,Please set Email Address,විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සකස් කරන්න
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","පරිශීලක පරීක්ෂා ඕනෑම කාර්යභාරයක් නම්, පරිශීලකයා "පද්ධති පරිශීලක" බවට පත් වෙයි. "පද්ධති පරිශීලක" ඩෙස්ක්ටොප් ප්රවේශය ඇත"
DocType: System Settings,Date and Number Format,දිනය හා අංකය ආකෘතිය
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84,Please save the document before assignment,පැවරුම පෙර ලිපිය සුරැකීම කරුණාකර
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,ලිපිනය සහ ඔබ පාදකය ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය විය හැක අනෙකුත් නීතිමය තොරතුරු.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","ඉඟිය: මුරපදය දී සංකේත, ඉලක්කම් සහ ප්රාග්ධන ලිපි ඇතුළත්"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","ඉඟිය: මුරපදය දී සංකේත, ඉලක්කම් සහ ප්රාග්ධන ලිපි ඇතුළත්"
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row,"විකල්ප: සෑම විටම, මේවා හැඳුනුම් පත් කිරීමට යවන්න. නව පේළියක් එක් එක් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය"
DocType: Blog Settings,Blog Settings,බ්ලොග් සැකසුම්
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +17,You can also copy-paste this link in your browser,ඔබ ද පිටපත්-ඇලවිය හැකි ඔබගේ බ්රවුසරයෙහි පහත සබැඳිය
DocType: Workflow State,bullhorn,bullhorn
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,ෆේස්බුක් සේවාදායක රහස
DocType: Footer Item,Target,ඉලක්කය
DocType: System Settings,Number of Backups,අමතර පිටපත් සංඛ්යාව
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +420,cancelled this document,මෙම ලියවිල්ල අවලංගු
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,මෙම සුරකින එහිදී එම ෆෝල්ඩරය තුළ පිඹුරා ගොනුවක් ලිවීමට හා තීරු හා ප්රතිඵලය ආපසු යන්න.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +395,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,ක්ෂේත්ර {0} වර්ගයේ {1} අනිවාර්ය විය නොහැකි
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","උදා. පරිශීලක අවසර යොමු කරන්න වාර්තාව DocType සඳහා පරීක්ෂා කෙරේ නමුත් සඳහා පරිශීලක වාර්තාව සඳහා කිසිදු පරිශීලක අවසර අර්ථ නිරූපනය කර ඇත, සියලු වාර්තා බව පරිශීලක පෙන්නුම් කෙරේ නම්,"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +851,Select To Download:,බාගත කිරීම තෝරන්න:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +425,If {0} is permitted,{0} අවසර තිබේ නම්
DocType: Custom DocPerm,If user is the owner,පරිශීලක හිමිකරු නම්
,Activity,ක්රියාකාරකම්
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","උදවු: තවත් වාර්තාවක් පද්ධතිය තුළ, භාවිතා කරන්න "# ආකෘතිය / සටහන / [සටහන නම]" යන සබැඳි ලිපිනය ලෙස සබැඳෙයි කිරීම. ( "Http: //" පාවිච්චි කරන්න එපා)"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90,Let's avoid repeated words and characters,යලි යලිත් වචන සහ අක්ෂර වළක්වා ගනිමු
DocType: Communication,Delayed,ප්රමාද
apps/frappe/frappe/config/setup.py +128,List of backups available for download,බාගත හැකි රක්ෂිත ඇති ලැයිස්තුව
apps/frappe/frappe/config/setup.py +220,Add fields to forms.,ආකෘති වෙත ක්ෂේත්ර එකතු කරන්න.
DocType: File,rgt,rgt
DocType: Email Account,Sendgrid,Sendgrid
DocType: Workflow State,leaf,කොළ
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,ද්වාරය මෙනු අයිතමය
DocType: User Email,Email ID,ඊ-තැපැල් හැඳුනුම්පත
DocType: OAuth Client,A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project,පරිශීලක ඉඩ සලසන පසු සේවාලාභියා යෙදුම හැකියාව ලැබේ වන සම්පත් පිළිබඳ ලැයිස්තුවක්. <br> උදා: ව්යාපෘතිය
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field","ඔවුන් හිතාමතාම මෙම ක්ෂේත්රය තුළ භාවිත කළ හැකි ලෙස, <තිර රචනය> හෝ හුදෙක් චරිත වගේ <හෝ> වගේ HTML කේතාංකනය HTML නොවන ටැග් කරන්න"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +274,Specify a default value,පෙරනිමි අගය නියම කරන්න
DocType: Website Settings,FavIcon,FavIcon
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +112,At least one reply is mandatory before requesting feedback,අවම වශයෙන් එක් ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න ප්රතිචාර ඉල්ලා පෙර අනිවාර්ය වේ
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104,Mandatory field: set role for,අනිවාර්ය ක්ෂේත්ර: තැබූ භූමිකාව
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,මෙම මුදල් සඳහා සංකේතය. උදා: $ සඳහා
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95,Feedback Request for {0} is sent to {1},{0} සඳහා ඔබෙන් ලැබෙන ප්රයෝජනාත්මක ප්රතිචාරය ඉල්ලීම් {1} වෙත යවනු ලැබේ
DocType: Print Format,Custom HTML Help,රේගු HTML උදවු
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,නව සීමා එකතු කරන්න
apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3,See on Website,වෙබ් අඩවිය දකින
DocType: Workflow Transition,Next State,ඊළඟ රාජ්ය
DocType: User,Block Modules,වාරණ මොඩියුල
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +141,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,"'{1}' සඳහා {0} දිග ප්රතිවර්තනය '{2}' ෙකොපමණද; ලෙස, {3} දත්ත කවලම් ඇති කරනු ඇති දිග පිහිටුවීම."
DocType: Print Format,Custom CSS,රේගු CSS වේ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,අදහසක් එක් කරන්න
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +375,Ignored: {0} to {1},නොසලකා: {0} {1} වෙත
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error on automated events (scheduler).,ස්වයංක්රීය සිදුවීම් (කාර්ය සටහන්) මත වරද ලඝු-සටහන.
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),"නැත, වලංගු කොමාවෙන් අගය වෙන් වෙන් (CSV ගොනුව)"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66,Fieldname which will be the DocType for this link field.,මෙම ලින්ක් එක ක්ෂේත්ර සඳහා DocType වනු ඇත Fieldname.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,ඔබ සහ ඔබ විසින් පවරනු ලියවිලි.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,සටහන: ඉහත නිර්ණායකයන් සඳහා හිස් අගයක් සහිත ක්ෂේත්ර අතරින් ප්රේරණය නැත.
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,ගූගල් සේවාලාභී ID
DocType: Email Alert,"Trigger on valid methods like ""before_insert"", ""after_update"", etc (will depend on the DocType selected)",""Before_insert", "after_update" වැනි වලංගු ක්රම පිළිබඳ කොකා, ආදිය (තෝරාගත් DocType මත රඳා පවතී)"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +112,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,මෙම පරිශීලක පද්ධතිය කළමනාකරු එකතු බෙ එක් පද්ධතිය කළමනාකරු තිබිය යුතු ලෙස
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60,Append To is mandatory for incoming mails,එකතු කිරීම සඳහා ලැබෙන මේල් සඳහා අනිවාර්ය වේ
DocType: Communication,Rejected,ප්රතික්ෂේප
DocType: Website Settings,Brand,වෙළඳ නාමය
DocType: Report,Query Report,විමසුම් වාර්තාව
DocType: User,Set New Password,අලුත් රහස් වචනයක්
DocType: User,Github User ID,Github පරිශීලක අනන්යාංකය
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48,"%s is not a valid report format. Report format should \
one of the following %s",% S වලංගු වාර්තාවක් ආකෘතිය නොවේ. වාර්තාව ආකෘතිය පහත සඳහන්% s එක් \ යුතු
DocType: Communication,Chat,චැට්
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Fieldname {0} පේළි {1} තුළ කිහිපවතාවක් පෙනී
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +459,{0} from {1} to {2} in row #{3},{0} {1} සිට {2} වෙත පේළිය # තුළ {3}
DocType: Communication,Expired,කල් ඉකුත්
DocType: Customize Form Field,Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11),එය විදුලිබල පද්ධතියට දී ක්ෂේත්ර සඳහා තීරු ගණන (අ විදුලිබල පද්ධතියට මුළු තීර 11 ට වඩා අඩු විය යුතුය)
DocType: DocType,System,පද්ධතිය
DocType: Web Form,Max Attachment Size (in MB),මැක්ස් ඇමුණුම් ප්රමාණය (MB දී)
apps/frappe/frappe/www/login.html +88,Have an account? Login,ගිණුමක් තිබේද? ඇතුල් වන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,නිර්මාණය පරිශීලක විද්යුත්
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,නිර්මාණය පරිශීලක විද්යුත්
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32,Global Settings: Users will only be able to choose checked icons,ගෝලීය සැකසුම්: පරිශීලකයන් පමණක් පරීක්ෂා අයිකන තේරීම සදහා හැකි වනු ඇත
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +661,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: ඉදිරිපත් තොරව අවලංගු කරන්න සිටුවම් කල නොහැක
DocType: Website Theme,Theme,තේමාව
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,දෝෂ ඇතිවිය.
DocType: OAuth Authorization Code,Redirect URI Bound To Auth Code,Auth සංග්රහයේ බැඳී URI අන්වර්ථයන්
DocType: DocType,Is Submittable,Submittable වේ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,චෙක්පතක් ක්ෂේත්රයේ අගය 0 හෝ 1 ක් විය හැකි
apps/frappe/frappe/model/document.py +634,Could not find {0},සොයා ගත නොහැකි විය {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,ඔබේ පද්ධතිය වීම පිහිටුවීම් වන අතර දැඩි වාඩි වෙන්න. මෙය සුළු මොහොතකට ගත විය හැකිය.
DocType: Email Queue,Email Queue,විද්යුත් පෝලිමේ
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12,Add Employees to Manage Them,ඔවුන් කළමනාකරණය සේවකයන් එකතු
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,භූමිකා ඔවුන්ගේ පරිශීලක පිටුව භාවිතා කරන්නන් සඳහා සකස් කළ හැකි ය.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87,Module to Export,අපනයන කිරීමට මොඩියුලය
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625,{0}: No basic permissions set,{0}: මෙයට මූලික අවසර කට්ටලයක්
apps/frappe/frappe/limits.py +78,Your subscription will expire on {0}.,ඔබේ ග්රාහකත්වය {0} මත කල් ඉකුත් වනු ඇත.
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},{0}: ඔබගේ උපස්ථ සඳහා බාගත කිරීමේ සබැඳිය පහත සඳහන් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මත ඊ-තැපැල් කරනු ඇත
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","ආනයන ඉල්ලීම් පේළි. මෙය සුළු මොහොතකට ගත විය හැකිය, ඉවසිලිවන්ත වන්න."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,කිසිදු අවසර මෙම නිර්ණායකයන් සඳහා තැබුවා.
DocType: Auto Email Report,Auto Email Report,වාහන විද්යුත් වාර්තාව
DocType: Address Template,This format is used if country specific format is not found,රටේ විශේෂ හැඩතල දක්නට නොලැබේ නම් මෙම ආකෘතිය භාවිතා කරයි
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,ඔබ මෙම සම්පත් ප්රවේශ කිරීමට තරම් අවසර නොමැත. ප්රවේශ ලබා ගැනීමට ඔබගේ කළමනාකරු හා සම්බන්ධ වන්න.
DocType: Custom Field,Custom,රේගු
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,Setup Email Alert based on various criteria.,විවිධ නිර්ණායක මත පදනම් Setup විද්යුත් ඇලර්ට්.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98,Posts filed under {0},{0} යටතේ නඩු තැපැල්
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,දිනය මෙම ක්ෂේත්රය වටිනාකම තරග නම් සීරුවෙන් යවන්න
DocType: Workflow,Transitions,සංක්රමණය
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175,Remove {0} and delete all data?,ඉවත් කරන්න {0} සහ සියලු දත්ත මකා?
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34,{0} {1} to {2},{0} {1} {2} වෙත
DocType: User,Login After,ලොගින් වන්න පසු
DocType: Print Format,Monospace,Monospace
DocType: Letter Head,Printing,මුද්රණ
DocType: Workflow State,thumbs-up,තම්බ්ස් අප්
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443,Precision should be between 1 and 6,නිරවද්යතාවයකින් 1 සහ 6 ත් අතර විය යුතුය
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +43,Please set Dropbox access keys in your site config,ඔබේ වෙබ් අඩවිය config දී හෝ නාමාවලි ප්රවේශ යතුර තබා කරුණාකර
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය වෙත යැවීමට මෙම වාර්තාව මකන්න
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"නව වාර්තා අනිවාර්ය ක්ෂේත්ර පමණක් අවශ්ය වේ. ඔබ කැමති නම්, ඔබ-අනිවාර්ය නොවන තීරු මකා දැමිය හැකිය."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +267,Unable to update event,අවස්ථාවට යාවත්කාල කිරීමට නොහැකි
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10,You have cancelled the payment,ඔබ ගෙවීම් අවලංගු කර ඇත
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359,Please select a valid csv file with data,කරුණාකර දත්ත සමඟ වලංගු CSV ගොනුවක් තෝරා
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56,{0} un-shared this document with {1},{0} {1} සමග මෙම ලියවිල්ල එක්සත් ජාතීන්ගේ-හවුල්
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,{0} සිට {1} ඉඩ නැත ලේඛන තත්ත්වය සංක්රමණය
DocType: DocType,"Make ""name"" searchable in Global Search",ගෝලීය සොයන්න දී "නම" සොයාගත හැකිවන ලෙස සකස් කරන්න
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","යම් යම් ලිපි ලේඛණ, ක ඉන්වොයිසිය වගේ, එක් වරක් අවසන් වෙනස් කළ යුතු නැහැ. එම ලිපි ලේඛන සඳහා අවසාන රාජ්ය ඉදිරිපත් හැඳින්වේ. ඔබ චරිත ඉදිරිපත් කළ හැකි සීමා කළ හැකිය."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +809,You are not allowed to export this report,ඔබ මෙම වාර්තාව අපනයනය කිරීමට අවසර නැත
DocType: Website Settings,<head> HTML,<Head> HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +66,Select or drag across time slots to create a new event.,තෝරා ගැනීමට හෝ නව අවස්ථාවට නිර්මාණය කිරීමට මඳබව පුරා ඇදගෙන යන්න.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"ඔබ අවලංගු INV004 සංශෝධනය උදාහරණයක් ලෙස, යම් එය නව ලේඛනයක් INV004-1 බවට පත් වනු ඇත. මෙම එක් එක් සංශෝධනය පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගැනීමට උපකාරී වේ."
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160,Setup Reports to be emailed at regular intervals,Setup වාර්තා ක්රමවත් කාල අන්තර ඊ-තැපැල් කිරීමට
DocType: File,Attached To DocType,DocType අනුයුක්ත
DocType: DocField,Int,int
DocType: Error Log,Title,ශීර්ෂය
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97,"Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.","ප්රශ්නය සේවාදායකයේ razorpay config සමග බව පෙනේ. කරදර වෙන්න එපා, අසාර්ථක මුදල නඩුවේ ඔබගේ ගිණුම ආපසු ලැබෙනු ඇත එපා."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715,"Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour","පමණට වඩා පරිශීලක නොබෝදා අත්සන්, එසේ ලියාපදිංචි අක්රීය කර ඇත. පැයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375,Add New Permission Rule,නව අවසරය පාලනය එකතු කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,ඔබ ආදේශක% භාවිතා කළ හැකිය
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","කොමා (,) වෙන් ක්ෂේත්ර සෙවුම් සංවාද කොටුව ලැයිස්තුව "සෙවීම" ඇතුලත් කරනු"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,රිසිකරණය මෙම වෙබ් අඩවිය තේමාව පිටපත් කරන්න.
DocType: DocField,Text Editor,පෙළ කර්තෘ
apps/frappe/frappe/config/website.py +73,Settings for About Us Page.,සඳහා අප ගැන පිටුව සැකසුම් තොරන්න.
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679,Edit Custom HTML,සංස්කරණය කරන්න රේගු HTML
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8,"Field ""value"" is mandatory. Please specify value to be updated",ක්ෂේත්ර "අගය" අනිවාර්ය වේ. යාවත්කාලීන කළ යුතු අගය නියම කරන්න
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,මාතෘකාව නිර්මාණය කිරීමට මෙම fieldname භාවිතා කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176,You are not allowed to print this document,ඔබ මෙම ලියවිල්ල මුද්රණය කිරීමට අවසර නැත
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103,Please set filters value in Report Filter table.,වාර්තාව පෙරහන් වගුවේ පෙරහන් අගය සකස් කරන්න.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111,Please save the document before removing assignment,පැවරුම ඉවත් කිරීමට ප්රථම ලිපිය සුරැකීම කරුණාකර
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,ඉහළ මට්ටමක අවසර ක්ෂේත්ර පෙළ අවසර ඇත. සියලු ෆීල්ඩ්ස් වූ අවසරය පෙළ ඔවුන්ට එරෙහිව ඇති හා අවසර ක්ෂේත්රයට අදාළ දී අර්ථ නීති තියෙනවා. ඔබ හෝ සැඟවීමට ඇතැම් ක්ෂේත්ර කියවීමට පමණක් යම් යම් භූමිකා සඳහා සිදු කිරීමට අවශ්ය අවස්ථාවක මෙම ප්රයෝජනවත් වේ.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","මෙම උපදෙස් නැති ජීවිතේ එහිදී නම්, කරුණාකර GitHub ඇතිවූ ගැටලු පිළිබඳ ඔබගේ අදහස් ගැන එක් කරන්න."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65,"Do not update, but insert new records.","යාවත්කාලීන, නමුත් නව වාර්තා ඇතුල් කරන්න එපා."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138,Assign to me,මට අනුයුක්ත
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","ඔබ මෙම තබා ඇත පසු, එම පරිශීලකයන් පමණක් හැකි ප්රවේශ ලේඛන (උදා. බ්ලොග් පෝස්ට්) සබැඳිය පවතී කොතැන (උදා. Blogger)."
DocType: Error Log,Log of Scheduler Errors,නියමාකාරකය පත්රයක වරදක් ලඝු-සටහන
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214,You are not allowed to make PDF for this report,ඔබ මෙම වාර්තාව සඳහා PDF කිරීමට අවසර නැත
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8,1 star being lowest & 5 stars being highest rating,තරු 1 අඩුම සහ තරු 5 ඉහළම ශ්රේණිගත වීම වීම
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,තත්වය වෙනස් කිරීමට පවරා එක් ලේඛනයකට හා භූමිකාව ඉඩ ප්රාන්ත නියෝජනය කරයි.
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27,File not attached,ගොනුව සම්බන්ධ නැති
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +88,"Repeats like ""aaa"" are easy to guess","AAA" වැනි දරුවා අනුමාන කිරීමට පහසුය
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","ඔබ මෙම තබා නම්, මෙම විෂය ඉතා පතන තෝරාගත් මව් යටතේ පැමිණ ඇත."
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,සම්මත ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න උදවු
DocType: Blogger,Avatar,අවතාර්
DocType: Blogger,Posts,තැපැල්
DocType: DocType,Has Web View,වෙබ් දැක්ම ඇත
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","DocType නම ලිපියක් සමග ආරම්භ විය යුත්තේ එය ඇරඹී අකුරු, අංක, ස්ථාන සහ යටි ඉරි වලින් සමන්විත හැක"
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,ශීර්ෂ අංශය සඳහා HTML. විකල්ප
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13,This feature is brand new and still experimental,මෙම ලක්ෂණය අළුත් හා තවමත් පර්යේෂණාත්මක වේ
DocType: Email Account,Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,මෙම ගිණුම භාවිතා යවන ලද සියළු විද්යුත් තැපැල් සඳහා යවන්නා ලෙස මෙම ගිණුමේ සඳහන් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරයි.
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,erpnext.com විසින් සපයන උප-වසම්
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-MM-දැ ෙ
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must have report permission to access this report.,මෙම වාර්තාව සඳහා ප්රවේශ වාර්තාව අවසර තිබිය යුතුය.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71,"Update only, do not insert new records.","පමණක් යාවත්කාලීන, නව වාර්තා ඇතුල් කරන්නේ නැහැ."
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,ඩේලි EVENT Digest මතක් තබා කරනු ලබන දින දසුන සිදුවීම් සඳහා යවනු ලැබේ.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +99,Please save the Newsletter before sending,යැවීමට පෙර එම පුවත් කරුනාකර
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +406,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},විකල්ප ක්ෂේත්ර {0} පේළියේ {1} සඳහා වලංගු DocType විය යුතුය
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +82,Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}',කරුණාකර වෙනත් ගෙවීමේ ක්රමයක් තෝරාගන්න. Razorpay මුදල් ගනුදෙනු සඳහා පහසුකම් සපයන්නේ නැත '{0}'
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +110,Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,උපස්ථ සදහා පෙළ ගැසෙනු. එය පැය කිරීම සඳහා විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැකිය.
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +539,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""",{0} {1} "{2}" විය නොහැක. එය "{3}" එකක් විය යුතුය
apps/frappe/frappe/utils/data.py +540,{0} or {1},{0} හෝ {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,ෂෙයාර් පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,සබැඳි බලන්න තරම් අවසර නෑ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,සබැඳි බලන්න තරම් අවසර නෑ
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32,Address Title is mandatory.,ලිපිනය හිමිකම් අනිවාර්ය වේ.
DocType: Website Settings,"Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO",මූලික වශයෙන් වෙබ් අඩවිය සත්යාපනය හා SEO සඳහා භාවිතා කරන වෙබ් පිටුවේ <head> කොටස තුල එකතු HTML
DocType: Social Login Keys,Frappe Server URL,Frappe සේවාදායකය URL එක
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +233,With Letter head,ලිපිය හිස
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62,{0} created this {1},{0} මෙම නිර්මාණය {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,ලේඛන භූමිකාව පරිශීලකයන් විසින් පමණක් සංස්කරණය වේ
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","ඔබ {1}, {2} විසින් වසා දමා ඇති පවරා බව, කාර්ය {0}."
DocType: Print Format,Show Line Breaks after Sections,අංශ පසු පෙන්වන්න ලයින්
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,මෙම මුදල් අක්රීය කර ඇත. ගනුදෙනු භාවිතා කිරීමට සක්රීය කරන්න
DocType: Desktop Icon,Blocked,ඇහිරීම
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",පෙරනිමි: "අප අමතන්න"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","පරිශීලක නාමය අකුරු, අංක සහ ය ඉර හැර වෙනත් විශේෂ අක්ෂර අඩංගු නොවිය යුතුය"
DocType: Event,Every Week,සෑම සතියේ
apps/frappe/frappe/limits.py +195,Click here to check your usage or upgrade to a higher plan,ඔබේ භාවිතය පරීක්ෂා කිරීමට හෝ ඉහළ සැලැස්ම ප්රගමනය සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +106,Please upload using the same template as download.,බාගත ලෙස එම සැකිල්ල භාවිතා උඩුගත කරන්න.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,ආරම්භ කිරීමට ලේඛන වර්ගය හෝ කාර්යභාරය තෝරන්න.
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,ඔබේ අලුත් රහස් වචනයක් සඳහා පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න
DocType: Email Alert,Days After,පසු දින
DocType: Newsletter,Receipient,මත්ව සිටීම
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,සඳහා අප අමතන්න පිටුව සැකසුම්
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,එකම පරිපාලක සම්මත වාර්තාව ඉතිරි කර ගත හැක. යළිනම් කොට ඉතිරි කරන්න.
DocType: System Settings,Background Workers,පසුබිම කම්කරු
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +818,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","පිරිසක් එම නම සමඟ පවතින බැවිනි, විෂය {0} නොසලකා හරිමින්!"
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216,Value for {0} cannot be a list,{0} සඳහා අගය ලැයිස්තුවක් විය නොහැකි
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","කොහොමද මේ මුදල් සංයුති කල යුත්තේ කුමක්ද? පිහිටුවා නැත නම්, පද්ධතිය පෙරනිමි භාවිතා කරනු ඇත"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +252,Show User Permissions,පරිශීලක පෙන්වන්න අවසර
apps/frappe/frappe/utils/response.py +133,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,ඔබ ලොගින් වී කළ යුතු සහ System කළමනාකරු කාර්යභාරය රක්ෂිත ඇති ප්රවේශ වීමට හැකි විය යුතුයි.
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21,Default theme is set in {0},පෙරනිමි තේමාව {0} ඇති වන්නේ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype {0} {2} පේළියේ {1} දක්වා වෙනස් කළ නොහැකි
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,පුවත් පත්රිකා නිර්මාණය හා යවන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309,From Date must be before To Date,දිනය සිට මේ දක්වා පෙර විය යුතුය
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +29,Please specify which value field must be checked,පරීක්ෂා කළ යුතු අගය ක්ෂේත්රය සඳහන් කරන්න
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","දෙමාපියන්" මෙම පේළිය එකතු කල යුතුය ඇති මව් වගුව සනිටුහන්
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Use the field to filter records,වාර්තා පෙරහන් කිරීමට ක්ෂේත්රයේ භාවිතා කරන්න
DocType: DocType,View Settings,සැකසුම් බලන්න
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13,"Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payroll","ඔබ කොළ, වියදම් සහ පඩි නඩි කළමනාකරණය කළ හැකි නිසා ඔබගේ සේවක එකතු"
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,නියමාකාරකය අවසාන අවස්ථාව
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Google Analytics හැඳුනුම්පත එකතු කරන්න: උදා. යුනියන් ඇෂුවරන්ස්-89XXX57-1. වැඩි විස්තර සඳහා Google Analytics මත උපකාර සොයන්න කරන්න.
apps/frappe/frappe/utils/password.py +93,Password cannot be more than 100 characters long,රහස් පදය අක්ෂර 100 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත නොහැකි
DocType: OAuth Client,App Client ID,යෙදුම සේවාලාභී ID
apps/frappe/frappe/config/website.py +58,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","ඉහළ සංචලනය බාර්, පාදකය සහ ලාංඡනය Setup."
DocType: Web Form Field,Max Value,මැක්ස් අගය
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +621,For {0} at level {1} in {2} in row {3},{0} සඳහා මට්ටමින් {1} {2} පේළියේ {3} තුළ
DocType: Authentication Log,All,සියලු
DocType: Email Queue,Recipient,පලමු වරට පිරිනැමු
DocType: Communication,Has Attachment,ඇමුණුම් ඇත
DocType: Contact,Sales User,විකුණුම් පරිශීලක
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,ඇද බිම දානවා මුද්රණය ආකෘති ගොඩනැගීම හා රිසිකරණය මෙවලමකි.
DocType: Auto Email Report,Email To,ඊ-තැපැල් කිරීම
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +214,Folder {0} is not empty,ෆෝල්ඩරය {0} හිස් නොවේ
DocType: Page,Roles,භූමිකා
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +515,Field {0} is not selectable.,ක්ෂේත්ර {0} තේරිය නොවේ.
DocType: System Settings,Session Expiry,සැසිය කල් ඉකුත්
DocType: Workflow State,ban-circle,තහනම-රවුම
DocType: Email Flag Queue,Unread,නොකියවූ
DocType: Bulk Update,Desk,මේසය
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,ද තේරීම් විමසුම ලියන්න. සටහන ප්රතිඵලයක් paged නැත (සියලු දත්ත එක අතක යවා ඇත) ඇත.
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය පමණක් පරිශීලක සීමා කරන්න. බහු IP ලිපිනයන් කොමා වෙන් කරන්න එකතු කළ හැක. ද (111.111.111) වැනි අර්ධ IP ලිපිනයන් පිළිගන්නා
DocType: Communication,From,සිට
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),ගූගල් අකුරු (ශීර්ෂය)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204,Select a group node first.,පළමු පිරිසක් node එකක් මතම ඊට අදාල තෝරන්න.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +231,Find {0} in {1},{0} {1} සොයා
DocType: OAuth Client,Implicit,ගම්ය
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","මෙම DocType එරෙහිව සන්නිවේදන ලෙස එකතු (ක්ෂේත්ර තිබිය යුතුය, "තත්වය", "වස්තු")"
DocType: OAuth Client,"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","ෆේස්බුක්, ගූගල්, GitHub හරහා පිවිසුම් හැකි යතුරු ඇතුලත් කරන්න."
DocType: Auto Email Report,Filter Data,පෙරහන් දත්ත
DocType: Auto Email Report,Filter Data,පෙරහන් දත්ත
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20,Add a tag,ටැග් එකක් එකතු කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1206,Please attach a file first.,පළමු ගොනුව එවිය යුතුය.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +169,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","නම තැබීම යම් දෝෂ ඇතිවිය, කරුණාකර පරිපාලක සම්බන්ධ කර"
DocType: Portal Settings,Default Role at Time of Signup,ගොණුව අවස්ථාවේ පෙරනිමි භූමිකාව
DocType: DocType,Title Case,හිමිකම් නඩු
DocType: DocType,"Naming Options:
<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>",විකල්ප නම්: <ol><li> <b>ක්ෂේත්ර: [fieldname]</b> - ක්ෂේත්ර කිරීම </li><li> <b>naming_series:</b> - ශ්රේණි අනුප්රාප්තිකයා නම් කිරීම මගින් (ක්ෂේත්ර ලෙස naming_series තිබිය යුතු </li><li> <b>කඩිනම්</b> - නමක් සඳහා කඩිනම් පරිශීලක </li><li> <b>[මාලාවක්]</b> - ශ්රේණි උපසර්ගය විසින් (අ තිතක් වෙන්); උදාහරණයක් PRE සඳහා. ##### </li></ol>
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය විමසා යවන්න
DocType: Letter Head,Letter Head Name,ලිපි ශීර්ෂයක නම
DocType: DocField,Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11),ලැයිස්තුවක් නරඹන්න හෝ විදුලිබල පද්ධතියට දී ක්ෂේත්ර සඳහා තීරු ගණන (මුළු තීර 11 ට වඩා අඩු විය යුතුය)
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,වෙබ් අඩවිය මත පරිශීලක සංස්කරණය පත්රය.
DocType: Workflow State,file,ගොනුව
apps/frappe/frappe/www/login.html +103,Back to Login,ආපසු ලොගින්
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127,You need write permission to rename,ඔබ නම වෙනස් කිරීමට අවසර ලියන්න අවශ්ය
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +397,You must login to submit this form,මෙම ආකෘති පත්රය ඉදිරිපත් කිරීමට ලොගින් යුතුය
DocType: User,Background Image,පසුබිම් රූපය
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439,"Select your Country, Time Zone and Currency","ඔබගේ රට, හෝරා කලාපය සහ ව්යවහාර මුදල් තෝරන්න"
DocType: Auto Email Report,Based on Permissions For User,පරිශීලක සඳහා අවසර මත පදනම්
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},අහෝසි ලේඛන රාජ්ය වෙනස් කළ නොහැක. සංක්රමණය පේළිය {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","ඊළඟ රාජ්ය හා වන භූමිකාව රාජ්ය ආදිය වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත වැනි ප්රාන්ත, සංක්රමණයන් කොච්චර වෙනුවෙන් නීති රීති"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85,Append To can be one of {0},එකතු {0} එක විය හැක කිරීම
DocType: User,Github Username,Github පරිශීලක නාමය
DocType: DocType,Image View,රූප දැක්ම
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +179,"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.","යමක් දී ගණුදෙනුවේ වැරදි ගොස් වගේ. අපි ගෙවීම තහවුරු කර ඇති අතර, Paypal ස්වයංක්රීයව ඔබ මෙම මුදල ආපසු ගෙවන ඇත. එය එහි නොමැති නම්, අප වෙත ඊමේල් මෙම සහසම්බන්ධ හැඳුනුම්පත යැවීම හා සඳහන් කරන්න: {0}."
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +68,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","ලේබලය සහිත රේගු ක්ෂේත්ර සඳහන් ක්ෂේත්ර පසු ඇතුල් කරන්න '{0}' '{1}', '{2}', නොපවතියි"
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","විවිධ "ජනපදය" මෙම ලියවිල්ලෙන් පැවතිය හැක. "විවෘත", "බලාපොරොත්තු වෙමින් අනුමැතිය" ආදිය මෙන්"
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,මේ සබැඳිය සාවද්ය හෝ කල් ඉකුත් වූ වේ. ඔබ නිවැරදිව අලවා ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +134,<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.,<b>{0}</b> මෙම තැපැල් ලැයිස්තුවට සිට සාර්ථකව දායකත්වයෙන් ඉවත් වී ඇත.
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',කරුණාකර වෙනත් ගෙවීමේ ක්රමයක් තෝරාගන්න. Stripe මුදල් ගනුදෙනු සඳහා පහසුකම් සපයන්නේ නැත '{0}'
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',කරුණාකර වෙනත් ගෙවීමේ ක්රමයක් තෝරාගන්න. Stripe මුදල් ගනුදෙනු සඳහා පහසුකම් සපයන්නේ නැත '{0}'
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87,Move To Trash,කුණු කූඩයට දැමීමට ගෙන යන්න
DocType: Web Form,Web Form Fields,වෙබ් ආකෘති පත්රය ෆීල්ඩ්ස්
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Top නීතිඥ පෙළ වර්ණ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167,Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},අවවාදයයි: {1} අදාළ ඕනෑම වගුවේ {0} සොයාගත නොහැකි විය
apps/frappe/frappe/model/document.py +1047,This document is currently queued for execution. Please try again,මෙම ලේඛනය දැනට ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා පෙළ ගැසෙනු ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373,File '{0}' not found,ගොනුව '{0}' සොයා ගැනීමට නොහැකි
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748,Password reset instructions have been sent to your email,මුරපද යළි උපදෙස් ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය වෙත යොමු කර ඇති
DocType: Web Page,Sidebar and Comments,පැති තීරුවේ සහ අදහස්
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","ඔබට පසු එය අවලංගු කරන්න සහ ඉතිරි ලියවිල්ලක් සංශෝධනය කරමි විට, එය පරණ අංකය වෙළුමක් වන බව නව අංකයක් ලැබෙනු ඇත."
DocType: Auto Email Report,Filters Display,පෙරහන් පෙන්වන්න
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Top නීතිඥ වර්ණ
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +129,Do you want to unsubscribe from this mailing list?,ඔබ මෙම තැපැල් ලැයිස්තුවට දායක නොවීමට අවශ්ය ද?
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,මම අනුගමනය ගනුදෙනු සඳහා නිෙව්දන යවන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: ඉදිරිපත් සිටුවම් කල නොහැක, අවලංගු කරන්න, ලියන්න තොරව සංශෝධනය කරමි"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,ඔබ ඇමුණුමක් මැකීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>","මකා දැමීම හෝ අවලංගු කළ නොහැකි {0} නිසා <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> {2} සම්බන්ධ වන <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +356,You are not allowed to update this Web Form Document,ඔබ විසින් මෙම වෙබ් පෝරමය ලේඛන යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26,Please select Document Type first,කරුණාකර ලිපි වර්ගය පළමු තෝරා
DocType: About Us Settings,About Us Settings,අප ගැන සැකසුම්
DocType: Property Setter,New value to be set,නව වටිනාකම සකස් කළ යුතු
DocType: Email Alert,Days Before or After,පෙර හෝ පසු දින
DocType: Email Alert,Email Alert,විද්යුත් ඇලර්ට්
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,අවසර පිවිසීම සීමා ගැනීම සඳහා භාවිතා කරන පරිශීලක නියම කිරීමට ලේඛන වර්ග තෝරන්න.
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2,Please select a rating,කරුණාකර ශ්රේණිගත තෝරා
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),(මිනිත්තු දී) සඳහා unreplied නම් දැනුම් දෙන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +497,2 days ago,2 දින තුළ පෙර
apps/frappe/frappe/config/website.py +47,Categorize blog posts.,බ්ලොග් කැටගරි.
DocType: Workflow State,Time,කාලය
DocType: DocField,Attach,අමුණන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +519,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} යන්න වලංගු fieldname රටාවක්. එය {{field_name}} විය යුතුය.
DocType: Feedback Trigger,Send Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.,ඔබෙන් ලැබෙන ප්රයෝජනාත්මක ප්රතිචාරය ඉල්ලීම් යවන්න අවම වශයෙන් එක් සන්නිවේදන තිබේ නම් පමණක් ලේඛනය සඳහා ලබා ගත හැකි වේ.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +102,Posts by {0},{0} විසින් තැපැල්
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","ආකෘතිය තීරු ලිපි, විමසුම දී තීරුව ලේබල් දෙන්න."
apps/frappe/frappe/www/login.html +67,Don't have an account? Sign up,ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? ලියාපදිංචි වන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +691,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Submittable නොවේ නම් අනුයුක්ත සංශෝධනය කරමි සිටුවම් කල නොහැක
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,කාර්යභාරය අවසර සංස්කරණය කරන්න
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,ළමා මේස වෙනත් DocTypes තුළ විදුලිබල පද්ධතියට ලෙස පෙන්වා ඇත.
apps/frappe/frappe/www/404.html +10,The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,ඔබ සොයන පිටුව අතුරුදහන් කර ඇත. එය චලනය හෝ මෙම සබැඳිය මුද්රණ දෝෂයක් නොමැති නිසා මෙම විය හැක.
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","පාඨ, රේඛා කිහිපයක් පමණක්, පිටුව ලැයිස්තුගත වීම පිළිබඳව විස්තරය. (උපරිම අක්ෂර 140)"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,ඒ පරිශීලක සීමා එකතු කරන්න
DocType: DocType,Name Case,නම නඩු
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27,Shared with everyone,හැමෝම එක්ක බෙදා හදා
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423,Data missing in table,දත්ත වගුව අතුරුදහන්
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +171,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,සමාවන්න! වෙබ් අඩවිය පරිශීලක සමඟ බෙදා තහනම් කර තිබේ.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28,Add all roles,සියලුම භූමිකා එකතු කරන්න
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
can get back to you. Thanks!",ඒ නිසා අපි \ නැවත ඔබ වෙත ලබා ගත හැක ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය හා පණිවුඩ දෙකම ඇතුලත් කරන්න. ස්තූතියි!
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170,Could not connect to outgoing email server,පිටතට යන ඊ-තැපැල් සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +163,Thank you for your interest in subscribing to our updates,අපගේ යාවත්කාලීන සඳහා දායක ඔබේ දායකත්වයට ස්තූතියි
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,එකතු කිරීමට වැඩේටත් සිට අංග ඇදගෙන යන්න. ඒවා ආපසු කුණු අදින්න.
DocType: Communication,Keep a track of all communications,සියලු සන්නිවේදන ක වාර්තාවක් තබා
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,ඉතිරි වුණේ නැහැ
DocType: Property Setter,Property,දේපල
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","සටහන: හොඳම ප්රතිඵල, රූප එකම ප්රමාණයෙන් සහ පළල විය යුතුය උස වඩා වැඩි විය යුතුය."
DocType: DocType,Auto Name,වාහන නම
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +104,Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,ඔවුන් අනුමාන කිරීමට පහසුය ලෙස ඒබීසී හෝ 6543 වැනි අනුපිළිවෙලවල් වළකින්න
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225,Permissions can be managed via Setup > Role Permissions Manager,අවසර Setup> කාර්යභාරය අවසර කළමනාකරු හරහා කළමනාකරණය කළ හැකිය
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Pincode
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +81,Please make sure that there are no empty columns in the file.,ගොනුව තුල කිසිදු හිස් තීරු පවතින බව තහවුරු කරගන්න.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +232,Please ensure that your profile has an email address,ඔබේ පැතිකඩ ඊ-තැපැල් ලිපිනයක් ඇති බව සහතික කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +282,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,මෙම ආකෘති පත්රය තුළ වෙනස්කිරීම් සුරැකීම ඇත. ඔබ ඉදිරියට යාමට පෙර සුරකින්න.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +439,Default for {0} must be an option,{0} සඳහා පෙරනිමි විකල්පයක් විය යුතුය
DocType: Tag Doc Category,Tag Doc Category,ටැග ඩොක් ප්රවර්ගය
DocType: User,User Image,පරිශීලක රූප
apps/frappe/frappe/email/queue.py +286,Emails are muted,විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩ ඇල් මැරුනු වේ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25,Ctrl + Up,Ctrl + Up
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +89,Do not send Emails.,විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩ යවන්න එපා.
DocType: DocField,Column Break,තීරුව Break
DocType: Event,Thursday,බ්රහස්පතින්දා
apps/frappe/frappe/utils/response.py +143,You don't have permission to access this file,ඔබට මෙම ගොනුව භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
apps/frappe/frappe/model/document.py +639,Cannot link cancelled document: {0},{0}: අවලංගු ලියවිල්ලක් සබැඳෙයි නොහැකි
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +28,Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,සම්මත වාර්තාව සංස්කරණය කළ නොහැක. නව වාර්තාව අනුපිටපත් හා නිර්මාණය කරන්න
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +54,"Company is mandatory, as it is your company address","ඔබේ සමාගම ලිපිනය ලෙස සමාගම, අනිවාර්ය වේ"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","උදාහරණයක් ලෙස: ඔබට බලන්න හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නම්, භාවිතා {0}"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600,Select Table Columns for {0},{0} සඳහා වගුව තීර තෝරන්න
DocType: Custom Field,Options Help,විකල්ප උදවු
DocType: Footer Item,Group Label,සමූහ ලේබල්
DocType: Kanban Board,Kanban Board,Kanban මණ්ඩලය
DocType: DocField,Report Hide,වාර්තාව සඟවන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +17,Tree view not available for {0},{0} සඳහා රුක් දැක්ම ලබා ගත නොහැකි
DocType: Email Account,Domain,වසම්
DocType: Custom Field,Label Help,ලේබලය උදවු
DocType: Workflow State,star-empty,"තරු, හිස්-"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +118,Dates are often easy to guess.,දින බොහෝ විට අනුමාන කිරීමට පහසුය.
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,මෙම අගයන් ස්වයංක්රීයව ගනුදෙනු යාවත්කාලීන කිරීම ද සිදු කරනු ලැබේ ද මෙම අගයන් අඩංගු ගනුදෙනු මත මෙම පරිශීලකයා සඳහා අවසර සීමා කිරීමට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102,Please Upgrade to add more than {0} subscribers,{0} ග්රාහකයන් වඩා එකතු කිරීමට නවීකරණය කරන්න
DocType: Workflow State,hand-left,අත වාම
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +452,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Fieldtype {0} {1} අනන්ය විය නොහැකි නිසා
DocType: Email Account,Use SSL,SSL භාවිතා කරන්න
DocType: Workflow State,play-circle,නාට්යයේ-රවුම
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82,Select Print Format to Edit,සංස්කරණය කරන්න කිරීමට මුද්රණය ආකෘතිය තෝරන්න
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,නව ආකෘතිය සංස්කරණය හෝ ආරම්භ කිරීමට දැනට පවතින ආකෘතිය තෝරන්න.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},නිර්මාණය රේගු ක්ෂේත්ර {0} {1} තුළ
DocType: System Settings,Time Zone,වේලා කලාපය
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51,Special Characters are not allowed,විශේෂ අක්ෂර සඳහා අවසර නොමැත
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,පරිශීලකයෙක් එම DocType බහු වාර්තා කිරීමට අවසර ගත හැක.
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +20,Setting this Address Template as default as there is no other default,පෙරනිමි ලෙස මෙම ලිපිනය සැකිල්ල කිරීම වෙනත් කිසිම පෙරනිමි පවතින බැවින්
DocType: Web Page,Website Sidebar,වෙබ් අඩවිය වැඩේටත්
DocType: Web Form,Show Sidebar,වැඩේටත් පෙන්වන්න
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128,You need to be logged in to access this {0}.,ඔබ {0} මෙම ප්රවේශ පළමුව වෙබ් අඩවියට ඇතුල් වී සිටිය යුතුය.
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} {1} විසින්
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169,All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,සියලු කැපිටල් සියලු සිම්පල් ලෙස අනුමාන කිරීමට තරම් පහසු වේ.
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,එම ආකෘති පත්රය පසු මෙම url එක වෙත යන්න.
DocType: DocType,Document,ලේඛන
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +186,Series {0} already used in {1},මාලාවක් {0} දැනටමත් {1} භාවිතා
DocType: DocField,Code,කේතය
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","හැකි සියළුම කාර්ය ප්රවාහ ජනපදය සහ කාර්ය ප්රවාහ භූමිකාවන්. Docstatus විකල්ප: 0 "දිවි ගළවාගත්", 1 "ඉදිරිපත්" සහ 2 "අහෝසි" ෙව්"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,පාදක පෙළ වර්ණ
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","ඔවුන් ලියවිල්ල වෙත ප්රවේශ වීමට මූලික වේ එනම් මට්ටමේ 0 විට අවසර, ලේඛන පෙළ අවසර ඇත."
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47,{0} shared this document with everyone,{0} මෙම ලියවිල්ල හැමෝම එක්ක බෙදා හදා
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},{0} පිළිබඳව අදහස්: {1}
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28,Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,ඔබ අසම්පූර්ණ URL එක වෙත යවන කෙනෙක් වගේ. එය සොයා බැලීමට ඔවුන්ට කරුණාකර.
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,මෙම සීමාවන් අවසරය පාලනය සඳහා පරීක්ෂා කරන අතර මෙම අගය සමග ක්ෂේත්ර වත්මන් කොහෙද 'පරිශීලක අවසර යොමු කරන්න' ලේඛන වර්ග සඳහා අයදුම් කරනු ඇත.
DocType: Stripe Settings,Secret Key,රහස් යතුර
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,නම් මෙම ක්ෂේත්රය වටිනාකම වෙනස්කම් සීරුවෙන් යවන්න
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108,Select a DocType to make a new format,නව ආකෘතිය ගැනීම සඳහා DocType තෝරන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +22,restored {0} as {1},නැවත {0} {1} ලෙස
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","ඔබ යාවත්කාලීන කරන්නේ නම්, කරුණාකර ගස් පේලි මකාදැමිය නොහැකි වනු ඇත වෙන "උඩින්" තෝරන්න."
DocType: Event,Every Month,සෑම මාසයකම
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,HTML හි ලිපි ශීර්ෂයක
DocType: Web Form,Web Form,වෙබ් ආකෘති පත්රය
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org ඉතිහාසය ශීර්ෂය
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.,සමාවන්න. ඔබ ඔබේ ග්රාහකත්වය සඳහා වූ උපරිම පරිශීලක සීමාවට පැමිණ ඇත. ඔබ දැනට පරිශීලක අක්රිය කිරීමට හෝ ඉහළ දායකත්වය සැලැස්ම මිලදී ගත හැකි එක්කෝ.
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,මනුෂ්යත්වයක් ඊ-තැපැල් බෙදාහැරීම තත්ත්වය ඇති කිරීමට මෙම ක්ෂේත්රය භාවිතා කළ හැකිය
DocType: Web Form,Web Page Link Text,වෙබ් පිටු ලින්ක් පෙළ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +176,Invalid fieldname '{0}' in autoname,autoname වලංගු නොවන fieldname '{0}'
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +136,Search in a document type,ලියවිල්ලක් වර්ගය සෝදිසි
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +257,Allow field to remain editable even after submission,ක්ෂේත්රයේ පවා ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව සංස්කරණය සිටීමට ඉඩ දෙන්න
DocType: Custom DocPerm,Role and Level,කාර්යභාරය සහ පෙළ
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10,Your payment was successfully accepted,ඔබේ ගෙවීම් සාර්ථකව පිළිගන්නා ලදී
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112,Sorry! You are not permitted to view this page.,සමාවන්න! ඔබ විසින් මෙම පිටුව බැලීම සඳහා ඔබට අවසර නැත.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,විද්යුත් ඇලර්ට් දෝශයක්
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,විද්යුත් ඇලර්ට් දෝශයක්
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,සමග මෙම ලියවිල්ල Share
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} කොළයක් node එකක් මතම ඊට අදාල එය දරුවන් ලෙස විය නොහැක
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}<br>
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}
{{ city }}<br>
{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}
{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}
{{ country }}<br>
{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}
</code></pre>","<h4> පෙරනිමි සැකිල්ල </h4><p> භාවිතා <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> සහ ලිපිනය (රේගු ෆීල්ඩ්ස් නම් ඇතුළුව) සියලුම ක්ෂේත්ර ලබා ගත හැකි වනු ඇත </p><pre> <code>{{ address_line1 }}<br> {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%} {{ city }}<br> {% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%} {{ country }}<br> {% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}</code> </pre>"
DocType: Role,Role Name,කාර්යභාරය නම
apps/frappe/frappe/website/js/website.js +379,Switch To Desk,අංශය සඳහා මාරු
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,කේත රචනය හෝ විමසුම් වාර්තා
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","පමණක් විශේෂිත වාර්තා කාර්යභාරයක් කිරීමට acess ලබා දීමට, පරිශීලක අවසර යොමු කරන්න පරීක්ෂා කරන්න. පරිශීලක අවසර නිශ්චිත වාර්තා එවැනි භූමිකාව ඇති පරිශීලකයන් පමණක් සීමා කිරීම සඳහා භාවිතා වේ."
DocType: Portal Settings,Hide Standard Menu,සම්මත මෙනුව සඟවන්න
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Click here to verify,තහවුරු කිරීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +172,Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,'ඒ' ඉතා උදව් කරන්නේ නැහැ වෙනුවට '@' වැනි අනාවැකි කිව හැකි ආෙද්ශක.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,මා විසින් පවරා
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +80,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,නෑ සංවර්ධක ප්රකාරය! site_config.json දී සකස් කිරීම හෝ 'අභිරුචි' DocType කරන්න.
DocType: Workflow State,globe,ලොව
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.yyyy
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +249,Hide field in Standard Print Format,සම්මත මුද්රණය ආකෘතිය ක්ෂේත්ර සඟවන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +166,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,"අවවාදයයි: මෙම මුද්රණය ආකෘතිය පැරණි ශෛලිය තුල වන අතර, API හරහා උත්පාදනය කළ නොහැක."
DocType: DocField,Print Width,මුද්රණය පළල
,Setup Wizard,පිහිටුවීමේ කාර්ය්ය
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),පරිශීලක පමණක් මෙම පැයකට පෙර ගිණුමට ප්රවිෂ්ට වීමට ඉඩ (0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125,Folder is mandatory,ෆෝල්ඩරය අනිවාර්ය වේ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106,"Not allowed to attach {0} document,
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,විශේෂාංග සමහර ඔබගේ බ්රවුසරයේ වැඩ නොහැකි විය. නවතම අනුවාදය කිරීමට ඔබට ඔබේ බ්රව්සරයේ යාවත්කාලීන කරන්න.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,විශේෂාංග සමහර ඔබගේ බ්රවුසරයේ වැඩ නොහැකි විය. නවතම අනුවාදය කිරීමට ඔබට ඔබේ බ්රව්සරයේ යාවත්කාලීන කරන්න.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',ක්ෂේත්රයේ විකල්ප 'ඩයිනමික් ලින්ක් වර්ගය' DocType 'ලෙස විකල්ප සමග තවත් ලින්ක් ක්ෂේත්ර පෙන්වා දිය යුතුය
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,කණ්ඩායම මන්ත්රීවරුන් ශීර්ෂය
DocType: Web Page,Insert Code,ඇතුළු කරන්න සංග්රහයේ
DocType: ToDo,Low,අඩු
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +697,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,ඔබ Jinja templating භාවිතා කරමින් ලියවිල්ල සිට ගතික ගුණ එක් කළ හැකිය.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +134,List a document type,ලියවිල්ලක් වර්ගය ලැයිස්තු
DocType: Event,Ref Type,ref වර්ගය
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","ඔබට නව වාර්තා උඩුගත කරන්නේ නම්, මෙම "නම" (ID) තීරුව හිස්ව තබන්න."
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,"පසුබිම සිදුවීම්, වැරදි"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +399,No of Columns,තීරු අංක
DocType: Workflow State,Calendar,දින දසුන
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +70,Seems ldap is not installed on system,පෙනේ LDAP පද්ධතියේ ස්ථාපනය කර නැත
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +124,"Another {0} with name {1} exists, select another name","තවත් {0} නම සමඟ {1}, තවත් නමක් තෝරා පවතී"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Link හෝ වගුව වර්ගය ක්ෂේත්රයේ {0} පේළියේ {1} සඳහා අවශ්ය විකල්ප
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Link හෝ වගුව වර්ගය ක්ෂේත්රයේ {0} පේළියේ {1} සඳහා අවශ්ය විකල්ප
DocType: Auto Email Report,Send only if there is any data,ඕනෑම දත්ත නොමැති නම් පමණක් පෙන්වන්න
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: ඉහල මට්ටමක තබා පෙර මට්ටමේ 0 විට අවසරය සකස් කළ යුතුය
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},පැවරුම {0} විසින් වසා
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub සේවාලාභී ID
DocType: Contact Us Settings,City,නගරය
DocType: DocField,Perm Level,Perm පෙළ
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54,Events In Today's Calendar,අද දින දසුන දී සිදුවීම්
DocType: Web Page,Web Page,වෙබ් පිටුව
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'ගෝලීය සොයන්න දී' පේළිය වර්ගය {0} සඳහා අවසර නැත {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'ගෝලීය සොයන්න දී' පේළිය වර්ගය {0} සඳහා අවසර නැත {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +93,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","අයදුම්පත නව වෙළුමට යාවත් කර ඇත, මෙම පිටුව refresh කරන්න"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,ඔබ ක්ෂේත්රවල මට්ටම් ඇති කිරීමට Customize ආකෘතිය භාවිතා කළ හැක.
DocType: Custom DocPerm,Level,මට්ටමින්
DocType: Custom DocPerm,Report,වාර්තාව
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59,Amount must be greater than 0.,"මුදල, 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය."
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +105,{0} is saved,{0} සුරකින
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +107,Fieldname is limited to 64 characters ({0}),Fieldname අකුරු 64 ({0}) සීමා වේ
apps/frappe/frappe/config/desk.py +59,Email Group List,විද්යුත් සමූහ ලැයිස්තුව
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],.ico දීර්ඝ සමග අයිකනය ගොනුව. 16 x 16 px විය යුතුය. එය favicon උත්පාදක භාවිතයෙන්. [Favicon-generator.org]
DocType: Custom DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","පරිශීලක අවසර අයදුම් කිරීම සඳහා භාවිතා DocTypes ක JSON ලැයිස්තුව. හිස් නම්, සියලු සම්බන්ධ DocTypes පරිශීලක අවසර අයදුම් කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත."
DocType: Report,Ref DocType,ref DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +666,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: අවලංගු කරන්න තොරව සංශෝධනය කරමි සිටුවම් කල නොහැක
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +75,No alerts for today,අද ඇඟවීම් කිසිදු
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),PDF ලෙස විද්යුත් මුද්රණය ඇමුණුම් යවන්න (නිර්දේශිත)
DocType: Web Page,Left,වම්
DocType: Event,All Day,සියලු දිනය
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +387,Show rows with zero values,වටිනාකම් ශුන්යය පේළි පෙන්වන්න
apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +88,Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,යමක් මෙම අඩවියේ ගෙවීම් ක්රම වින්යාස වැරැද්ද වගේ. කිසිදු ගෙවීමක් සිදු කර ඇත.
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,උදෑසන ඊ-තැපැල් මතක් යවන්න
DocType: Blog Post,Published On,දා ප්රකාශයට පත්
DocType: User,Gender,ස්ත්රී පුරුෂ භාවය
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +340,Mandatory Information missing:,අනිවාර්ය තොරතුරු අතුරුදහන්:
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,එය-සුවිශේෂී නොවන අගයන් කර ඇති පරිදි අනන්ය ලෙස ක්ෂේත්ර '{0}' සකස් කළ නොහැකි
apps/frappe/frappe/client.py +138,Only 200 inserts allowed in one request,එක ඉල්ලීමක් කිරීමට ඉඩ රැසක් 200 ක් පමණක්
DocType: Footer Item,URL,URL එක
DocType: ToDo,Reference Type,විමර්ශන වර්ගය
DocType: Event,Repeat On,දා නැවත නැවත
DocType: Communication,Marked As Spam,අයාචිත තැපැල් ලෙස සලකුණු
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +333,There is some problem with the file url: {0},ගොනුව url එක සමග යම් ගැටළුවක් වේ: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +184,You are not allowed to print this report,ඔබ මෙම වාර්තාව මුද්රණය කිරීම සඳහා අවසර නැත
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +460,values separated by commas,කොමාවකින් වෙන් වටිනාකම්
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417,Max width for type Currency is 100px in row {0},වර්ගය ව්යවහාර මුදල් සඳහා උපරිම පළල පේළියේ 100px {0} වේ
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +68,Please share your feedback for {0},{0} සඳහා ඔබේ අදහස් බෙදා හදා කරුණාකර
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,අන්තර්ගත වෙබ් පිටුව.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,නව කාර්යභාරය එකතු කරන්න
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,දිගටම කිරීමට ඔබේ මුර පදය ඇතුලත් කරන්න කරුණාකර
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,දිගටම කිරීමට ඔබේ මුර පදය ඇතුලත් කරන්න කරුණාකර
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99,Not a valid LDAP user,වලංගු LDAP පරිශීලක නෑ
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} වලංගු රාජ්ය නොවේ
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90,Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',කරුණාකර වෙනත් ගෙවීමේ ක්රමයක් තෝරාගන්න. පේපෑල් මුදල් ගනුදෙනු සඳහා පහසුකම් සපයන්නේ නැත '{0}'
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499,Search field {0} is not valid,සොයන්න ක්ෂේත්ර {0} වලංගු නොවේ
DocType: Workflow State,ok-circle,හරි-රවුම
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +150,You can find things by asking 'find orange in customers',ඔබ 'පාරිභෝගිකයින් තැඹිලි සොයා' අසමින් දේවල් සොයා ගත හැකි
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169,Sorry! User should have complete access to their own record.,සමාවන්න! පරිශීලක සිය වාර්තාවම වෙත ප්රවේශ විය යුතුය.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189,New {0} (Ctrl+B),නව {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,Top නීතිඥ වර්ණ හා අකුරු වර්ණය සමාන වේ. ඔවුන් හොඳින් කියවිය හැකි වීම හොඳ වෙනස ඇති විය යුතුය.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),ඔබ සතුව ඇත්තේ එක් අතක වාර්තා 5000 දක්වා උඩුගත කළ හැකිය. (සමහර අවස්ථාවල දී අඩු විය හැක)
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},{0} සඳහා ප්රමාණවත් අවසර
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},{0} සඳහා ප්රමාණවත් අවසර
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +763,Report was not saved (there were errors),වාර්තාව ගැලවීම නැත (දෝෂ සිටි)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,ඕනෑම වාර්තාවක් සම්බන්ධයි නොවේ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,ඕනෑම වාර්තාවක් සම්බන්ධයි නොවේ
DocType: Custom DocPerm,Import,ආනයන
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,ෙරෝ {0}: සම්මත ක්ෂේත්ර සඳහා ඉදිරිපත් මත ඉඩ දෙන්න සක්රිය කිරීමට අවසර නැත
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214,"Change type of field. (Currently, Type change is \
allowed among 'Currency and Float')","වර්ගය ක්ෂේත්රයේ වෙනසක්. (දැනට, වර්ගය වෙනස් \ 'ව්යවහාර මුදල් හා වන්නෙනම්' අතර ඉඩ ඇත)"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +35,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,ඔබ සම්මත වෙබ් පෝරම සංස්කරණය කිරීමට සංවර්ධක මාතයෙන් විය යුතුය
DocType: Auto Email Report,Filter Meta,මෙටා පෙරහන්
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,පෙළ මෙම ආකෘති පත්රය වෙබ් පිටුවක් තිබේ නම් වෙබ් පිටු සබැඳිය සඳහා ප්රදර්ශනය කළ යුතුය. '' Page_name` හා 'parent_website_route` මත පදනම් ලින්ක් මාර්ගයේ ස්වයංක්රීයව නිර්මානය වනු ඇත
DocType: Bulk Update,Max 500 records at a time,වරකට උපරිම 500 වාර්තා
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","ඔබේ දත්ත HTML හි වේ නම්, ටැග් නිශ්චිත HTML කේතය paste පිටපත් කරන්න."
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35,Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,අමුණා ඇති ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. ඔබ CSV ලෙස අපනයනය කළේ ඇයි?
DocType: DocField,Ignore User Permissions,පරිශීලක අවසර නොසලකා
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736,Please ask your administrator to verify your sign-up,ඔබගේ සංඥා දක්වා තහවුරු කිරීමට ඔබගේ පරිපාලක කරුණාකර
