apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +57,Please select a Amount Field.,တစ်ဦးငွေပမာဏကွင်းဆင်းရွေးချယ်ပါ။
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +280,Press Esc to close,ပိတ်ရန် Press မှ Esc
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +150,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","အသစ်အလုပ်တစ်ခုကို, {0}, {1} အားဖြင့်သင်တို့မှတာဝန်ပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ {2}"
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +28,Please select Party Type first,ပါတီ Type ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +114,Rename many items by uploading a .csv file.,တစ် .csv file ကို upload မအားဖြင့်များစွာသောပစ္စည်းများကို Rename ။
DocType: Workflow State,pause,ခေတ္တရပ်ဆိုင်း
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,သင်သည်ဤစာမျက်နှာထဲကိုဝင်ရောက်ဖို့ခွင့်ပြုမထားပေ။
DocType: About Us Settings,Website,website
apps/frappe/frappe/www/me.py +14,You need to be logged in to access this page,သင်ဤစာမကျြနှာကိုဝင်ရောက်ဖို့အတွက် logged ခံရဖို့လိုအပ်
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,မှတ်ချက်: အကွိမျမြားစှာအစည်းအဝေးများမိုဘိုင်း device ကို၏အမှု၌ခွင့်ပြုလိမ့်မည်
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,Enabled email inbox for user {users},အသုံးပြုသူများအတွက် Enabled ကိုအီးမေးလ်စာပုံး {အသုံးပြုသူများအ}
apps/frappe/frappe/email/queue.py +207,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,ဤအီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ။ သင်သည်ဤတစ်လ {0} အီးမေးလ်များပေးပို့န့်သတ်ချက်ကိုကူးကြပါပြီ။
DocType: Workflow,If Checked workflow status will not override status in list view,Checked လုပ်ငန်းအသွားအလာအဆင့်အတန်းစာရင်းမြင်ကွင်းထဲမှာ status ကို override မည်မဟုတ်ခဲ့လျှင်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104,Sorry! I could not find what you were looking for.,စိတ်မကောင်း! ငါသည်သင်တို့အဘို့ရှာသောအရာကိုမတှေ့နိုငျတယျ။
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,အသေးဆုံးပျံ့နှံ့နေတဲ့အစိတ်အပိုင်းယူနစ် (အကြွေစေ့) ။ အမေရိကန်ဒေါ်လာဘို့ဥပမာ 1 ရာခိုင်နှုန်းအဘို့နှင့်က 0.01 အဖြစ်သို့ ဝင်. ရပါမည်
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","enabled လျှင်, စကားဝှက်ကိုတန်ခိုးအစွမ်းသတ္တိဟာနိမ့်ဆုံး Password ကိုရမှတ်တန်ဖိုးကိုအပေါ်အခြေခံပြီးပြဌာန်းပါလိမ့်မည်။ 2 တစ်ဦးကတန်ဖိုးကိုအလတ်စားခိုင်မာတဲ့ဖြစ်ခြင်းနှင့် 4 အလွန်အားကောင်းတဲ့ဖြစ်ခြင်း။"
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","enabled လျှင်, စကားဝှက်ကိုတန်ခိုးအစွမ်းသတ္တိဟာနိမ့်ဆုံး Password ကိုရမှတ်တန်ဖိုးကိုအပေါ်အခြေခံပြီးပြဌာန်းပါလိမ့်မည်။ 2 တစ်ဦးကတန်ဖိုးကိုအလတ်စားခိုင်မာတဲ့ဖြစ်ခြင်းနှင့် 4 အလွန်အားကောင်းတဲ့ဖြစ်ခြင်း။"
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","ရေးအဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်များ" သို့မဟုတ် "စီမံခန့်ခွဲမှု"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',လယ်ပြင်၌ရှိသော '' Check '' type ကို '' 0 'သို့မဟုတ်' '1' 'တစ်ခုခုရှိရမည်သည် default
DocType: Communication,Unread Notification Sent,ဖတ်ဖြစ်သောအသိပေးခြင်း Sent
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,ပို့ကုန်ခွင့်မပြု။ သင်တို့ကိုတင်ပို့ဖို့ {0} အခန်းကဏ္ဍထားဖို့လိုပါမယ်။
DocType: DocType,Is Published Field,ဖျော်ဖြေမှု Published ဖြစ်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +109,Define Frappe Server URL in Social Login Keys,လူမှုဝင်မည်သော့ချက်များအတွက် Frappe Server ကို URL ကို Define
DocType: Workflow State,lock,သော့ခတ်
apps/frappe/frappe/config/website.py +78,Settings for Contact Us Page.,Contact Us စာမျက်နှာဖြစ်သည် Settings ကို။
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.",""အရောင်း Query, ပံ့ပိုးမှု Query" စသည်တို့ကဲ့သို့သောဆက်သွယ်ရန်ရွေးချယ်စရာအသစ်တစ်ခုလိုင်းပေါ်တွင်အသီးအသီးသို့မဟုတ်ကော်မာကွဲကွာ။"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","သွင်းကုန်ကနေတဆင့်အများစုကိုတည်းဖြတ်မှတ်တမ်းများအကြံပြုထား, ဒါမှမဟုတ်သွင်းကုန် format ကိုနားလည်သဘောပေါက်။"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","အပြင်စနစ် Manager မှ, Set အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်နှင့်အတူအခန်းကဏ္ဍမှန်ကြောင်း Document ဖိုင် Type သည်အခြားအသုံးပြုသူများသည်ခွင့်ပြုချက်သတ်မှတ်နိုင်သည်။"
DocType: Company History,Company History,ကုမ္ပဏီသမိုင်း
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +56,Only allowed {0} rows in one import,တစျသွင်းကုန်အတွက်သာခွင့်ပြုခဲ့ {0} တန်း
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","မှတ်တမ်းများကိုတင်သွင်းသို့မဟုတ် update လုပ်ဖို့, သင်ပထမဦးဆုံးတင်သွင်းများအတွက် template ကို download လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,အဘယ်သူမျှမ: အသွားအလာ၏အဆုံး
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values",Non-မူထူးခြားတဲ့လက်ရှိတန်ဖိုးများရှိပါတယ်အဖြစ် {0} လယ် {1} အတွက်မူထူးခြားတဲ့အဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျ
DocType: Workflow,Workflow State Field,အသွားအလာပြည်နယ်ကွင်းဆင်း
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54,Please sign-up or login to begin,စလုပ်ဖို့သို့မဟုတ်ရဲ့ login-sign up ကိုကျေးဇူးပြုပြီး
DocType: Blog Post,Guest,ဧည့်သည်
DocType: DocType,Title Field,ခေါင်းစဉ်ဖျော်ဖြေမှု
DocType: Error Log,Error Log,အမှားပါ
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +95,"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""","abcabcabc" သာအနည်းငယ် "abc" ထက်ခန့်မှန်းရန်ခက်ခဲနေကြသည်နှင့်တူပြန်လုပ်ပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +856,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","သင်သည်ဤခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဖြစ်ပါတယ်ထင်ပါတယ်လျှင်, အုပ်ချုပ်ရေးမှူးစကားဝှက်ကိုပြောင်းလဲရန်ကျေးဇူးတင်ပါ။"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78,{0} is mandatory,{0} မသင်မနေရ
DocType: Workflow State,eject,ထွက်စေ
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်အတှကျအကူအညီ
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +488,This form has been modified after you have loaded it,ဤပုံစံကိုသင်တင်ဆောင်ခဲ့ကြပြီးနောက်နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ခဲ့သည်သိရသည်
DocType: User Permission for Page and Report,User Permission for Page and Report,စာမျက်နှာနှင့်အစီရင်ခံစာအတွက်အသုံးပြုသူ၏ခွင့်ပြုချက်
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","သတ်မှတ်မထားလျှင်, ငွေကြေးတိကျစွာအရေအတွက်ကိုပုံစံပေါ်တွင်မူတည်ပါလိမ့်မယ်"
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","သတ်မှတ်မထားလျှင်, ငွေကြေးတိကျစွာအရေအတွက်ကိုပုံစံပေါ်တွင်မူတည်ပါလိမ့်မယ်"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +211,Search for ',အားရှာဖွေခြင်း '
apps/frappe/frappe/config/website.py +27,Embed image slideshows in website pages.,ဝက်ဘ်ဆိုက်စာမျက်နှာများတွင်ပုံရိပ်ကို Slideshow embed လုပ်ဖို့။
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,အကောင်းဆုံးရလဒ်တစ်ခုပွင့်လင်းနောက်ခံနှင့်အတူခန့်အကျယ် 150px ၏ပုံရိပ်တစ်ခုရွေးပါ။
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +560,The first user will become the System Manager (you can change this later).,ပထမဦးဆုံးအသုံးပြုသူဟာ System Manager က (သင်နောက်ပိုင်းမှာဒီပြောင်းလဲနိုင်သည်) ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +668,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: Create မပါဘဲသွင်းကုန်စွဲလမ်းခြင်းမနိုင်သလား
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,အဖြစ်အပျက်နှင့်အခြားပြက္ခဒိန်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +853,Drag to sort columns,ကော်လံမျိုးရန်ဖိဆွဲပါ
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,width ကို px သို့မဟုတ်% အတွက်သတ်မှတ်နိုင်တယ်။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,ခွင့်ပြုချက်သူတို့တာဝန်ပေးအဘယ်သို့အခန်းကဏ္ဍအပေါ်အခြေခံပြီးအသုံးပြုသူများအပေါ်လျှောက်ထားရ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,You are not allowed to send emails related to this document,သင်သည်ဤစာရွက်စာတမ်းနှင့်ဆက်စပ်သောအီးမေးလ်များကိုပေးပို့ဖို့ခွင့်ပြုမထား
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +514,Please select atleast 1 column from {0} to sort/group,/ အုပ်စုတစ်စုစီမှ {0} ကနေ atleast 1 ကော်လံကို select ပေးပါ
DocType: PayPal Settings,Check this if you are testing your payment using the Sandbox API,ဒီ Check သင် Sandbox API ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်ငွေပေးချေမှုစမ်းသပ်ခံရလျှင်
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,သင်ကစံဝက်ဘ်ဆိုက် Theme ကိုပယ်ဖျက်ဖို့ခွင့်ပြုမထား
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +263,Unable to find attachment {0},ပူးတွဲဖိုင် {0} ရှာတွေ့ဖို့မအောင်မြင်ဘူး
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Assign a permission level to the field.,လယ်ပြင်၌တစ်ဦးခွင့်ပြုချက်အဆင့် assign ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +78,The resource you are looking for is not available,သင်တို့အဘို့အရှာဖွေနေတဲ့သယံဇာတအရင်းအမြစ်မရရှိနိုင်
DocType: DocShare,Internal record of document shares,စာရွက်စာတမ်းရှယ်ယာ internal စံချိန်တင်
DocType: Workflow State,Comment,မှတ်ချက်
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","သင်သည်သူတို့ပြင်ဆင်ရေး, ပြီးတော့သူတို့ကိုဖျက်ဖို့က Submitted စာရွက်စာတမ်းများကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","တစ်ဦးအခန်းက္ပအဆင့် 0 မှာ access ကိုမရှိပါဘူးလျှင်, အဆင့်မြင့်အနတ္တဖြစ်ကြ၏။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,အသေးစိတ်ပြရန်
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,စီစဉ်ထားအလုပ်အကိုင်များကို run checked သာလျှင်
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408,Will only be shown if section headings are enabled,အပိုင်းခေါင်းစဉ် enabled လျှင်သာပြသပါလိမ့်မည်
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","default value ကိုလယ်ကွက် (သော့) နှင့်တန်ဖိုးများကိုရိုက်ထည့်ပါ။ သင်တစ်ဦးသည်လယ်ပြင်၌အဘို့အမျိုးစုံတန်ဖိုးများကိုပေါင်းထည့်လိုလျှင်, ပထမဦးဆုံးတစျဦးကိုခူးလိမ့်မည်။ ဤရွေ့ကား default အတိုင်းလည်း "ပွဲ" ခွင့်ပြုချက်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသတ်မှတ်အသုံးပြုကြသည်။ လယ်ကွင်း၏စာရင်းကိုမြင်မှ "Customize ကို Form တွင်" သွားပါ။"
DocType: Communication,Message,message
DocType: Communication,Rating,rating
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","လယ်ပြင်၌ဇယားတစ်ခုကော်လံလိုလျှင်, လယ်၌အကျယ် Print"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74,Password is required or select Awaiting Password,Password ကို Password ကိုစောင့်မျှော်နေရင်းမလိုအပ်သို့မဟုတ် select လုပ်ဖြစ်ပါတယ်
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,ဥပမာ replies@yourcomany.com ။ အားလုံးသည်ပြန်ကြားချက်ဒီ inbox ရဲ့ရောက်လိမ့်မည်။
apps/frappe/frappe/config/website.py +68,Javascript to append to the head section of the page.,ထိုစာမျက်နှာ၏ဦးခေါင်းကိုအပိုင်း append မှ Javascript ကို။
apps/frappe/frappe/www/printview.py +80,Not allowed to print draft documents,မူကြမ်းစာရွက်စာတမ်းများပုံနှိပ်ခွင့်မ
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12,Reset to defaults,default အတိုင်း Reset
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,တစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းတွေအတွက်လုပ်ငန်းအသွားအလာပြည်နယ်နှင့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းသတ်မှတ်ပါတယ်။
DocType: Workflow State,Filter,ရေစစ်
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +563,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},Fieldname {0} {1} တူအထူးအက္ခရာများရှိသည်မဟုတ်နိုင်
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +373,Select Your Language,Your Language ကိုရွေးပါ
apps/frappe/frappe/config/setup.py +121,Update many values at one time.,တစ်ကြိမ်မှာအများအပြားတန်ဖိုးများကိုအပ်ဒိတ်လုပ်။
apps/frappe/frappe/model/document.py +538,Error: Document has been modified after you have opened it,error: မှတ်တမ်းမှတ်ရာများကိုသင်ကဖွင့်လှစ်ပြီးနောက်နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ခဲ့သည်ခဲ့
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +689,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Submittable မဆိုနိုင်ပါ Assign Submit စွဲလမ်းခြင်းမနိုင်သလား
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook က
apps/frappe/frappe/www/list.py +65,"Filtered by ""{0}""","{0}" ဖြင့်စစ်ထုတ်သည်
DocType: DocType,Administrator,အုပ်ချုပ်သူ
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},{0} ကနေ message
DocType: Communication,Closed,ပိတ်ထားသော
DocType: Blog Settings,Blog Title,ဘလော့ခေါင်းစဉ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24,Standard roles cannot be disabled,စံအခန်းကဏ္ဍကိုပိတ်ထားမရနိုငျ
DocType: Newsletter,Newsletter,သတင်းလွှာ
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +505,Cannot use sub-query in order by,ဖွငျ့နိုင်ရန်အတွက် Sub-query ကိုအသုံးမပြုနိုင်သ
DocType: Web Form,Button Help,button ကိုအကူအညီ
DocType: Kanban Board Column,purple,ခရမ်းရောင်နု
DocType: About Us Settings,Team Members,ရေးအဖွဲ့င်များ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +218,Please attach a file or set a URL,ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို attach ဒါမှမဟုတ် URL ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: DocField,Print Hide If No Value,အဘယ်သူမျှမ Value ကိုဆိုပါက print ကိုဖျောက်
DocType: Event,yellow,ဝါသော
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543,Is Published Field must be a valid fieldname,Published ဖြစ်ပါတယ်ကွင်းဆင်းခိုင်လုံသော fieldname ဖြစ်ရမည်
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,တစ်ဦးက New စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကိုဖန်တီးပါ
DocType: Customize Form,Is Table,စားပွဲတင် Is
DocType: Email Account,Total number of emails to sync in initial sync process ,ကနဦးထပ်တူပြုခြင်းဖြစ်စဉ်တွင်တစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်ရန်အီးမေးလ်များစုစုပေါင်းအရေအတွက်
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,ပုံရိပ်ကနေ Banner Set
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +446,Enter Email Recipient(s),အီးမေးလ်လက်ခံသူ (သို့) Enter
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
DocType: Email Flag Queue,Email Flag Queue,အီးမေးလ်ပို့ရန်အလံတန်းစီ
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83,Can't identify open {0}. Try something else.,{0} ပွင့်လင်းခွဲခြားသတ်မှတ်လို့မရပါ။ အခြားအရာတစ်ခုခုကြိုးစားပါ။
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355,Your information has been submitted,သင့်ရဲ့အချက်အလက်တွေကိုတင်ပြပြီးပါပြီ
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288,User {0} cannot be deleted,အသုံးပြုသူ {0} ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ
DocType: System Settings,Currency Precision,ငွေကြေး Precision
DocType: System Settings,Currency Precision,ငွေကြေး Precision
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,နောက်ထပ်အရောင်းအဝယ်ဒီတစ်ခုပိတ်ဆို့ထားပါသည်။ စက္ကန့်အနည်းငယ်အတွက်ထပ်ကြိုးစားပါ။
DocType: DocType,App,App ကို
DocType: Communication,Attachment,attachment
DocType: Communication,Message ID,ကို Message ID ကို
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,တဦးတည်းပြီးခဲ့သည့်အဆင့်
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,အဆိုပါ Document ဖိုင် Type ၏အမည် (DOCTYPE) သင်သည်ဤတောချိတ်ဆက်ချင်တယ်။ ဥပမာဖောက်သည်
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.",သင့်ရဲ့ query ကိုလက်ခံရရှိခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ကျနော်တို့မကြာမီနောက်ကျော reply လိမ့်မည်။ သင်မည်သည့်အပိုဆောင်းသတင်းအချက်အလက်များရှိပါကဒီမေးလ်မှ reply ကိုကျေးဇူးတင်ပါ။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,ခွင့်ပြုချက်ကိုအလိုအလျောက် Standard အစီရင်ခံစာများနှင့်ရှာဖွေမှုမှဘာသာပြန်ထားသောနေကြပါတယ်။
apps/frappe/frappe/utils/response.py +175,Your system is being updated. Please refresh again after a few moments,သင်၏ system updated လျက်ရှိသည်။ အနည်းငယ်အချိန်လေးပြီးနောက်နောက်တဖန် refresh ကျေးဇူးပြု.
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,url (များသောအားဖြင့်ပထမဦးဆုံးအမည်) အတွက်အသုံးပြုလိမ့်မည်။
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,merge To-Group ကအုပ်စု-သို့မဟုတ် Leaf က Node-To-Leaf က Node အကြားသာဖြစ်နိုင်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +430,{0} from {1} to {2},{0} {1} ကနေ {2} မှ
DocType: Communication,Type,ပုံစံ
DocType: Authentication Log,Subject,ဘာသာရပ်
DocType: Web Form,Amount Based On Field,ဖျော်ဖြေမှုတွင် အခြေခံ. ပမာဏ
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34,User is mandatory for Share,အသုံးပြုသူဝေမျှမယ်တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: DocField,Hidden,Hidden
DocType: Web Form,Allow Incomplete Forms,မပြည့်စုံပုံစံ Allow
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +470,{0} must be set first,{0} ပထမဦးဆုံးသတ်မှတ်ရမည်
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29,"Use a few words, avoid common phrases.","ဘုံစာပိုဒ်တိုများကိုရှောင်ရှား, စကားအနည်းငယ်အသုံးပြုပါ။"
DocType: Workflow State,plane,လေယာဉ်
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10,Oops. Your payment has failed.,သည်းခံပါ။ သင့်ရဲ့ငွေပေးချေမှုပျက်ကွက်ခဲ့သည်။
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","သင်အသစ်မှတ်တမ်းများကို upload အကယ်. ပစ္စုပ္ပန်လျှင်, "အမည်စီးရီး" မဖြစ်မနေဖြစ်လာသည်။"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +65,Get Alerts for Today,ဒီနေ့အဘို့သတိပေးချက် Get
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +264,DocType can only be renamed by Administrator,DOCTYPE သာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးအားဖြင့်အမည်ပြောင်းနိုင်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +441,changed value of {0},{0} ၏ပြောင်းလဲသွားတယ်တန်ဖိုးကို
DocType: Report,JSON,JSON
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +734,Please check your email for verification,စိစစ်အတည်ပြုဘို့သင့်အီးမေးလ်စစ်ဆေးပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +489,Fold can not be at the end of the form,သိုးခြံပုံစံ၏အဆုံးမှာမဖွစျနိုငျ
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,စနစ်နှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်အသုံးပြုသူများ
DocType: Workflow Document State,Doc Status,doc နဲ့ Status
DocType: Auto Email Report,No of Rows (Max 500),တန်း (မက်စ်ပေါင်း 500) ၏အဘယ်သူမျှမ
DocType: Language,Language Code,ဘာသာစကား Code ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +231,"Your download is being built, this may take a few moments...","သင့်ရဲ့ download, ဒီအချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်တည်ဆောက်လျက်ရှိသည် ..."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,လယ်ပြင်၌ {0} အတန်းအတွက် {1} က default မပါဘဲဝှကျထားနှင့်မဖြစ်မနေမရနိုင်ပါ
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,မီလီမီတာ / dd / yyyy
DocType: Print Settings,Send document web view link in email,အီးမေးလ်ထဲတွင်စာရွက်စာတမ်းကို web အမြင် link ကို Send
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114,Your Feedback for document {0} is saved successfully,{0} အောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းစာရွက်စာတမ်းအဘို့သင့်တုံ့ပြန်ချက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +646,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","မှုကြောင့်ပျောက်ဆုံးနေအချက်အလက်များ, ဒီသစ်ပင်ကိုအစီရင်ခံစာဖော်ပြရန်နိုင်ဘူး။ အများစုကဖွယ်ရှိသောကြောင့်မှုကြောင့်ခွင့်ပြုချက်မှထွက် filtered လျက်ရှိသည်။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +563,Edit via Upload,လွှတ်တင်ခြင်းကနေတဆင့် Edit ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135,"document type..., e.g. customer",Document အမျိုးအစားကို ... ဥပမာဖောက်သည်
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29,The Condition '{0}' is invalid,အဆိုပါအခြေအနေ '' {0} '' မမှန်ကန်
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup > User Permissions Manager,Setup ကို> အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်များ Manager ကို
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup > User Permissions Manager,Setup ကို> အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်များ Manager ကို
DocType: Workflow State,barcode,barcode
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Add your own translations,သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘာသာ Add
DocType: Country,Country Name,နိုင်ငံအမည်
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,ကျွန်ုပ်တို့ကိုရေးအဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်အကြောင်း
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","ခွင့်ပြုချက်, ဖတ်ပါနှင့်တူအခွင့်အရေးများကိုပြင်ဆင်ခြင်းအားဖြင့်အခန်းကဏ္ဍနှင့် Document ဖိုင်အမျိုးအစားများ (DOCTYPE ဟုခေါ်) ပေါ်တင်ထားရေးထား Create, Delete, Submit, Cancel, ပြင်ဆင်ရေး, အစီရင်ခံစာ, သွင်းကုန်, ပို့ကုန်, ပုံနှိပ်, Email နဲ့ Set အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်ရသည်။"
DocType: Event,Wednesday,ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","အပြင်အခန်းကဏ္ဍအခြေစိုက်ခွင့်ပြုချက်နည်းဥပဒေများကနေ, သင် DOCTYPE အပေါ် အခြေခံ. အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","ဤရွေ့ခွင့်ပြုချက်ကိုခွင့်ပြုစံချိန်ဆက်စပ်သည့်နေရာအားလုံးလုပ်ငန်းတွေအတွက်လျှောက်ထားကြလိမ့်မည်။ ကုမ္ပဏီကို C အသုံးပြုသူ X ၏အသုံးပြုသူတို့၏ခွင့်ပြုချက်ထည့်သွင်းလျှင်ဥပမာ, အသုံးပြုသူ X ကိုသာတစ်ဦးနှင့်ဆက်နွယ်တန်ဖိုးကိုအဖြစ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို C ရှိတယ်လို့အရောင်းအကြည့်နိုင်ပါလိမ့်မည်။"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +534,Image field must be a valid fieldname,Image ကိုလယ်တရားဝင် fieldname ဖြစ်ရပါမည်
DocType: OAuth Client,Token,တိုကင်
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,အဘယ်သူ၏ပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုသတ်မှတ်ခံရဖို့ဖြစ်ပါတယ် entity ၏ ID ကို (အမည်)
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,Timeline ကိုလယ် Link ကိုသို့မဟုတ် Dynamic Link ကိုရှိရမည်
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +372,Successful: {0} to {1},အောင်မြင်သော: {0} {1} မှ
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18,Please duplicate this to make changes,အပြောင်းအလဲများကိုလုပ်ရန်ဤ Copy လုပ်လိုက်ပါ ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36,PDF generation failed because of broken image links,PDF ဖိုင်ရယူရန်မျိုးဆက်ဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်လည်းကျိုးပုံရိပ်ကိုလင့်များ၏မအောင်မြင်သော
DocType: Print Settings,Font Size,ဖောင့်အရွယ်အစား
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Standard အီးမေးလ် footer ကို disable
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +50,What do you need help with?,သင်တို့နှင့်အတူကူညီအဘယျသို့လိုအပ်သလဲ?
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,Options for select. Each option on a new line.,ကိုရွေးပါရွေးစရာ။ အသစ်တစ်ခုကိုလိုင်းပေါ်တွင်အသီးအသီး option ကို။
apps/frappe/frappe/config/setup.py +59,Check which Documents are readable by a User,တစ်အသုံးပြုသူများကဖတ်လို့လွယ်သောစာရွက်စာတမ်းများစစ်ဆေး
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +461,use % as wildcard,သံခိတ်အဖြစ်% ကိုသုံး
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +151,"Email Domain not configured for this account, Create one?","အီးမေးလ်ပို့ရန်ဒိုမိန်းသည်ဤအကောင့်မပြုပြင်, တဦးတည်း Create?"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +216,Unsubscribe from this list,ဒီစာရင်းထဲကနှုတ်ထွက်
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,ကိုးကားစရာ DOCTYPE နှင့်ကိုးကားစရာအမည်လိုအပ်သည်
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,template ကိုအတွက် syntax အမှား
DocType: DocField,Width,ကျယ်ဝန်းခြင်း
DocType: Email Account,Notify if unreplied,unreplied လျှင်အကြောင်းကြား
DocType: System Settings,Minimum Password Score,နိမ့်ဆုံး Password ကိုရမှတ်
DocType: System Settings,Minimum Password Score,နိမ့်ဆုံး Password ကိုရမှတ်
DocType: DocType,Fields,လယ်ကွက်
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,အီးမေးလ်တစ်ခုထဲက footer သည်သင့်အဖွဲ့အစည်းအမည်နှင့်လိပ်စာ။
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} အတန်းအတွက် {1} နှစ်ဦးစလုံးရဲ့ URL နှင့်ကလေးပစ္စည်းများရှိသည်မဟုတ်နိုင်
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,အမြစ် {0} ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126,Both DocType and Name required,DOCTYPE နှင့်အမည်မရှိမဖြစ်တဲ့နှစ်ဦးစလုံး
apps/frappe/frappe/model/document.py +574,Cannot change docstatus from 1 to 0,0 င်ရန် 1 ရက်မှ docstatus မပြောင်းနိုင်ပါ
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,ပြည်နယ်နှင့်လာမည့်ခြေလှမ်းနှင့်ခွင့်ပြုခဲ့အခန်းကဏ္ဍအပေါ်အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များကိုသတ်မှတ်ပါတယ်။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.",အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်အဖြစ်ကွဲပြားခြားနားအခန်းကဏ္ဍမှခွင့်ပြုချက်အုပ်ချုပ်၏တူညီသော set ကို assign ကြဘူး။ အဲဒီအစားအတူတူအသုံးပြုသူမှအများအပြားရာထူးတာဝန်ထား၏။
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးခြင်းပေါ်တွင်ပြသခံရဖို့သတင်းစကား
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +42,Only {0} emailed reports are allowed per user,{0} မေးလ်ပို့ပေးအစီရင်ခံစာများအသုံးပြုသူတစ်ဦးလျှင်ခွင့်ပြုမှသာ
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,အိမ်ခြံမြေ Setter တစ်ဦးစံ DOCTYPE သို့မဟုတ်ကွင်းဆင်းပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို override
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +54,Better add a few more letters or another word,သာ. ကောင်း၏အနည်းငယ်ပိုပြီးအက္ခရာများသို့မဟုတ်အခြားစကားလုံးထည့်ပါ
DocType: DocField,Set Only Once,ကသာနှင့်တပြိုင်နက် Set
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +695,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: {1} အရေးကြီးသောမဟုတ်ပါအဖြစ်တင်သွင်းထားမရပါ
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +108,There is an error in your Address Template {0},သင့်ရဲ့လိပ်စာ Template {0} မှာအမှားရှိပါတယ်
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,ဒေါင်းလုပ်ကဲ့သို့တူညီသောပုံစံအားလုံးအသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်င် CSV ဖိုင် upload ။
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +291,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,{0}: ဒါဟာဒီဖိုင်ကိုဖျက်ပစ်ရန်အန္တရာယ်များသည်။ သင့်ရဲ့ System ကို Manager ကဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,စတိုးဆိုင်အမျိုးမျိုးထည့်သွင်း apps များ၏နောက်ဆုံးသိရဗားရှင်း၏ JSON ။ ဒါဟာလွှတ်ပေးရန်မှတ်စုများကိုပြရာတွင်အသုံးပြုသည်။
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google ကဖောင့် (စာသား)
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form",စံ DOCTYPE Customize Form ကိုအသုံးပြု default အနေနဲ့ပုံနှိပ်ပုံစံရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form",စံ DOCTYPE Customize Form ကိုအသုံးပြု default အနေနဲ့ပုံနှိပ်ပုံစံရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
DocType: Report,Query,မေးခွန်း
DocType: DocType,Sort Order,Sort အမိန့်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'' List ကိုကြည့်ရန်ခုနှစ်တွင် '' အတန်းအတွက်အမျိုးအစား {0} သည်အခွင့်မပေး {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,သင်အသစ်များသည်လယ်ပြင်၌ထည့်သွင်းရန်လိုသည့်နောက်ပိုင်းတံဆိပ်ကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24,Unable to make request to the Frappe Server URL,အ Frappe Server ကို URL ကိုမှတောင်းဆိုမှုကိုစေနိုင်ခြင်း
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,လူပျိုအမျိုးအစားများကိုမစားပွဲဆက်နွယ်တစ်ခုသာစံချိန်ရှိသည်။ တန်ဖိုးများကို tabSingles ထဲမှာသိမ်းထားပါတယ်
DocType: System Settings,Enable Password Policy,Password ကိုပေါ်လစီ Enable
DocType: System Settings,Enable Password Policy,Password ကိုပေါ်လစီ Enable
DocType: Web Form,"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","အဖြစ်စာရင်း [{: _ ( "ဂျော့"), "လမ်းကြောင်း": "တံဆိပ်" "အလုပ်အကိုင်"}]"
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,အဆိုပါလုပ်ငန်းအသွားအလာအတွက်ပြည်နယ်၏အကူးအပြောင်း defining နည်းဥပဒေများ။
apps/frappe/frappe/config/setup.py +89,Log of error during requests.,တောင်းဆိုမှုများစဉ်အတွင်းအမှားအယွင်းအထဲ။
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +194,{0} has been successfully added to the Email Group.,{0} အောင်မြင်စွာအီးမေးလ် Group မှထည့်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +359,Make file(s) private or public?,ဖိုင် (s) ကိုပုဂ္ဂလိကသို့မဟုတ်အများပြည်သူလုပ်ရမလား?
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +29,Scheduled to send to {0},{0} မှပို့ပေးရန်စီစဉ်ထား
DocType: Kanban Board Column,Indicator,indicator
DocType: DocShare,Everyone,လူတိုင်းသည်
DocType: Workflow State,backward,နောက်ပြန်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +642,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: တစ်ယောက်သာတူညီအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူခွင့်ပြုအုပ်ချုပ်, အဆင့်နှင့် {1}"
DocType: Email Queue,Add Unsubscribe Link,စာရင်းဖျက်ရန် Link ကို Add
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7,No comments yet. Start a new discussion.,မှတ်ချက်မရှိသေးပါ။ သစ်တစ်ခုဆွေးနွေးမှုကိုစတင်ပါ။
DocType: Workflow State,share,ဝေစု
apps/frappe/frappe/limits.py +33,"Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.","သင့်စာရင်းပေးသွင်း {0} အပေါ်သက်တမ်းကုန်။ သက်တမ်းတိုးစေရန်, {1} အီးမေးလ်ပေးပို့နိုင်ပါသည်။"
apps/frappe/frappe/config/setup.py +107,Set numbering series for transactions.,အရောင်းအများအတွက်စီးရီးဦးရေ Set လုပ်ပါ။
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,သင် create ကြောင်းအရာတစ်ခုခုကြိုက်မပေးနိုငျ
DocType: Custom DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,အသုံးပြုသူတစ်များအတွက်သတ်မှတ်ပါတယ်အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်အပေါ်အခြေခံပြီး filter မှတ်တမ်းများ
DocType: Note,Notify Users On Every Login,တိုင်းဝင်မည်တွင်အသုံးပြုသူများအားအသိပေး
DocType: Note,Notify Users On Every Login,တိုင်းဝင်မည်တွင်အသုံးပြုသူများအားအသိပေး
DocType: Web Page,0 is highest,0 င်အမြင့်မားဆုံးဖြစ်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117,Are you sure you want to relink this communication to {0}?,သငျသညျ {0} အားဤဆက်သွယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်လိုခငျြတာသေချာလား?
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131,You don't have the permissions to access this document,သင်သည်ဤစာရွက်စာတမ်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုဖို့ခွင့်ပြုချက်မရကြ
DocType: Language,Language Name,ဘာသာစကားအမည်
DocType: Email Group Member,Email Group Member,အီးမေးလ် Group မှအဖွဲ့ဝင်
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,သင့်ရဲ့မှတ်ပုံတင်ကိုအပြီးသတ်တစ်ဦးစကားဝှက်အသစ်သတ်မှတ်ဖို့အောက်ကလင့်ခ်ကိုနှိပ်ပါ
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +407,Did not add,add မဟုတ်
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +144,Maximum Attachment Limit for this record reached.,ဤမှတ်တမ်းသည်အမြင့်ဆုံးနှောင်ကြိုးများကိုကန့်သတ်ရောက်ရှိခဲ့သည်။
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +322,The following mandatory fields must be filled:<br>,အောက်ပါမဖြစ်မနေလယ်ကွင်းပြည့်စုံလိမ့်ရမယ်: <br>
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +74,Try to use a longer keyboard pattern with more turns,ပိုပြီးအလှည့်နှင့်အတူတစ်ကြာကြာကီးဘုတ်ပုံစံကိုအသုံးပြုရန်ကြိုးစားပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,အစီရင်ခံစာ Builder အစီရင်ခံစာများအစီရင်ခံစာအီတာလျှံကတိုက်ရိုက်စီမံခန့်ခွဲကြသည်။ ဘာမှ။
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +164,Please verify your Email Address,သင့်ရဲ့အီးမေးလ်လိပ်စာအတည်ပြုရန် ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,Checked ပစ္စည်းများကို Desktop ပေါ်မှာပြသပါလိမ့်မည်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +685,{0} cannot be set for Single types,{0} လူပျိုအမျိုးအစားများဘို့ရာခန့်ထားသောမရနိုင်ပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +866,Kanban Board {0} does not exist.,Kanban ဘုတ်အဖွဲ့ {0} မတည်ရှိပါဘူး။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} လောလောဆယ်တွင်ဤစာရွက်စာတမ်းကြည့်ရှုနေကြပါတယ်
DocType: ToDo,Assigned By Full Name,အပြည့်အဝအမည်အားဖြင့်တာဝန်ပေးအပ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +675,Report cannot be set for Single types,အစီရင်ခံစာလူပျိုအမျိုးအစားများဘို့ရာခန့်ထားသောမရနိုင်ပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","စမ်းသပ်မှုတစ်ခု run ဖို့ '' {0} '' ပြီးနောက်လမ်းကြောင်းအတွက် module ကိုနာမကိုအမှီထည့်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51,{0} days ago,လွန်ခဲ့တဲ့ {0} ရက်ပတ်လုံး
apps/frappe/frappe/email/receive.py +193,Can not find UIDVALIDITY in imap status response,IMAP status ကိုတုန့်ပြန် UIDVALIDITY မတှေ့နိုငျ
,Data Import Tool,ဒေတာသွင်းကုန် Tool ကို
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +260,Uploading files please wait for a few seconds.,ဖိုင်တွေစက္ကန့်အနည်းငယ်စောင့်ဆိုင်းကျေးဇူးပြုပြီးတင်ခြင်း။
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +558,Attach Your Picture,သင်၏ရုပ်ပုံ Attach
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,သင်ဖွင့်ချင်တဲ့စာမျက်နှာမှ link ။ သင်ကအုပ်စုတစုမိဘလုပ်လိုလျှင်အလွတ်ချန်ထားပါ။
DocType: DocType,Is Single,လူပျိုဖြစ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +702,Sign Up is disabled,Up ကို Sign ကိုပိတ်ထားသည်
apps/frappe/frappe/email/queue.py +275,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} {1} {2} အတွက်စကားပြောဆိုထွက်ခွာသွားခဲ့သည်
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,တစ်ဘလော့ဂါ၏အသုံးပြုသူ ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +283,There should remain at least one System Manager,အနည်းဆုံးတဦးအတွက် System Manager ကကျန်ကြွင်းသင့်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},{0} {1} {2} ကိုမခွင့်ပြုချက်
DocType: Address,Permanent,အမြဲတမ်း
DocType: Address,Permanent,အမြဲတမ်း
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,မှတ်ချက်: အခြားခွင့်ပြုချက်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုလည်းလျှောက်ထားနိုင်
apps/frappe/frappe/permissions.py +271,Not allowed to access {0} with {1} = {2},{0} {1} = {2} နှင့်အတူဝင်ရောက်ခွင့်ခွင့်မပြု
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,သင့်ရဲ့ browser မှာဒီကြည့်ပါ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,စံနယ်ပယ်မဖျက်နိုင်ပါ။ သင်ချင်တယ်ဆိုရင်သင်ကဖုံးကွယ်ထားနိုင်ပါတယ်
DocType: Top Bar Item,For top bar,ထိပ်ဆုံးဘားတန်းများအတွက်
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148,Could not identify {0},{0} ခွဲခြားသတ်မှတ်လို့မရပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,Server ကိုအမှား: သင့်ရဲ့ server ကိုသစ်လုံးစစ်ဆေးသို့မဟုတ်နည်းပညာပံ့ပိုးမှုဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} {2} အတွက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +418,submitted this document,ဤစာရွက်စာတမ်းတင်သွင်း
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,အဆိုပါစနစ်အများအပြား Pre-defined အခန်းကဏ္ဍပေးပါသည်။ သင်ကအနုစိတ်ခွင့်ပြုချက်တင်ထားရန်အသစ်အခန်းကဏ္ဍထည့်နိုင်သည်။
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,All customizations will be removed. Please confirm.,အားလုံးသည်စိတ်ကြိုက်ဖယ်ရှားရလိမ့်မည်။ confirm ပေးပါ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,နောက်ထပ်ဆုံမှတ်များသာ '' Group မှ '' type ကိုဆုံမှတ်များအောက်မှာနေသူများကဖန်တီးနိုင်ပါသည်
DocType: User,Represents a User in the system.,system ကိုတစ်အသုံးပြုသူကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။
DocType: Communication,Label,ကပ်တံဆိပ်
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","သင် {1} မှတာဝန်ပေးအပ်သောအလုပ်တစ်ခုကို {0}, ပိတ်သိမ်းခဲ့ကြောင်းသိရသည်။"
DocType: User,Modules Access,modules Access က
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +77,Please close this window,ဒီဝင်းဒိုးကိုပိတ်လိုက် ကျေးဇူးပြု.
DocType: Print Format,Print Format Type,ပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကအမျိုးအစား
DocType: Newsletter,A Lead with this Email Address should exist,ဒီအီးမေးလ်လိပ်စာနှင့်အတူတစ်ဦးကဦးဆောင်တည်ရှိသင့်တယ်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,အဆိုပါ Web သည် Open Source အသုံးပြုခြင်း
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",တစ်ဦး "က Google Web ကိုဖောင့်" ဥပမာ "ပွင့်လင်း Sans" ၏နာမကို Add
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,သင့်ရဲ့စကားဝှက်ကို update လုပ်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ဒီနေရာတွင်သင့်ရဲ့စကားဝှက်အသစ်ဖြစ်ပါသည်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138,Open a module or tool,တစ်ဦးရဲ့ module တစ်ခုသို့မဟုတ် tool ကိုဖွင့်ပါ
DocType: Communication,Delivery Status,Delivery နဲ့ Status
DocType: Module Def,App Name,App ကိုအမည်
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31,Max file size allowed is {0}MB,ခွင့်ပြု max ဖိုင်အရွယ်အစား {0} ကို MB ဖြစ်ပါတယ်
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","ထိုအရောင်းအဝယ်၏လုပ်ငန်းအသွားအလာပြည်နယ်ကိုကိုယ်စားပြုကြောင်းလယ်ပြင်၌ (လယ်ပြင်၌ပစ္စုပ္ပန်မဟုတ်ပါလျှင်, အသစ်တခုက hidden Custom Field နေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +194,Email not verified with {1},အီးမေးလ် {1} နှင့်အတူ verify မ
DocType: Help Article,Knowledge Base Contributor,Knowledge Base Contributor
apps/frappe/frappe/__init__.py +503,No permission for {0},{0} ဘို့အဘယ်သူမျှမခွင့်ပြုချက်
DocType: DocType,Advanced,advanced
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +78,Seems API Key or API Secret is wrong !!!,API သော့သို့မဟုတ် API ကိုလြှို့ဝှကျကမှားပုံရသည် !!!
DocType: File,Attached To Name,အမည်နိုင်ရန်ပူးတွဲပါ
DocType: Address,Address Type,လိပ်စာရိုက်ထည့်ပါ
apps/frappe/frappe/email/receive.py +93,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,မမှန်ကန်ခြင်း User Name သို့မဟုတ်ပံ့ပိုးမှု Password ကို။ ဆန်းစစ်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။
DocType: Email Account,Yahoo Mail,ရာဟူးမေးလ်
apps/frappe/frappe/limits.py +75,Your subscription will expire tomorrow.,သင့်စာရင်းပေးသွင်းမနက်ဖြန်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +295,Folder {0} does not exist,Folder ကို {0} မတည်ရှိပါဘူး
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +102,Dropbox access is approved!,Dropbox ကို access ကိုအတည်ပြုနေပါသည်!
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","တစ်ခုသာဒီလိုခွင့်ပြုချက်စံချိန်သတ်မှတ်ပါတယ်လျှင်ဤသူတို့သည်လည်း, အဲဒီလင့်ခ်သည် default အတန်ဖိုးများအဖြစ်သတ်မှတ်ရလိမ့်မည်။"
DocType: Customize Form,Enter Form Type,Form တွင် Type ကိုရိုက်ထည့်ပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,အဘယ်သူမျှမမှတ်တမ်းများ tagged ။
DocType: Email Account,Always use Account's Email Address as Sender,ပေးပို့သူအဖြစ်အကောင့်ရဲ့အီးမေးလိပ်စာအမြဲတမ်းသုံးရန်
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21,Login to comment,မှတ်ချက်ပေးရန် Login
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,ဒီမျဉ်းအောက်တွင်ဒေတာတွေကိုဝင်ရောက် Start
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +473,changed values for {0},{0} များအတွက်တန်ဖိုးများပြောင်းလဲသွား
DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,တင်းပလိတ်ဖိုင် Update နှင့် CSV အတွက်ကိုကယ်တင် (ကော်မာကိုသီးခြားတန်ဖိုးများ) တွဲခင် format နဲ့။
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +219,Specify the value of the field,လယ်ပြင်၏တန်ဖိုးကို specify
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +328,Report this issue,ဤပြဿနာကိုသတင်းပို့
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +79,Name is required,နာမတော်ကိုမလိုအပ်သည်
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,တစ် DOCTYPE မှတစ်ဦးထုံးစံ script ကို (Client ကိုသို့မဟုတ် server ကို) ထည့်သွင်း
DocType: Address,City/Town,မြို့တော် / မြို့
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +69,Cannot set Email Alert on Document Type {0},Document ဖိုင် Type {0} အပေါ် Email Alert ထားနိုင်ဘူး
DocType: Address,Is Your Company Address,သင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီလိပ်စာဖြစ်ပါသည်
apps/frappe/frappe/email/receive.py +59,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,မမှန်ကန်ခြင်းမေးလ်ဆာဗာ။ ဆန်းစစ်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","Links များအဘို့, အကွာအဝေးအဖြစ် DOCTYPE ရိုက်ထည့်ပါ။ ကို Select လုပ်ပြီးအဘို့, အသစ်တစ်ခုလိုင်းပေါ်တွင်အသီးအသီးက Options ၏စာရင်းထည့်ပါ။"
DocType: Workflow State,film,ရုပ်ရှင်
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +380,No permission to read {0},{0} ဖတ်ရှုဖို့မရှိပါခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,ခွင့်ပြုမအကွိမျမြားစှာအမြစ်ဆုံမှတ်များ။
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,အီးမေးလ်အကောင့်မပေး setup ကို။ Setup ကို> အီးမေးလ်> အီးမေးလ်အကောင့်ကနေအသစ်တခုအီးမေးလ်အကောင့်ကိုဖန်တီးပေးပါ
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,အီးမေးလ်အကောင့်မပေး setup ကို။ Setup ကို> အီးမေးလ်> အီးမေးလ်အကောင့်ကနေအသစ်တခုအီးမေးလ်အကောင့်ကိုဖန်တီးပေးပါ
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","enabled လျှင်, အသုံးပြုသူသူတို့ login အခါတိုင်းအကြောင်းကြားပါလိမ့်မည်။ ဖွင့်မလျှင်, အသုံးပြုသူတစ်ခါသာအကြောင်းကြားပါလိမ့်မည်။"
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","enabled လျှင်, အသုံးပြုသူသူတို့ login အခါတိုင်းအကြောင်းကြားပါလိမ့်မည်။ ဖွင့်မလျှင်, အသုံးပြုသူတစ်ခါသာအကြောင်းကြားပါလိမ့်မည်။"
DocType: OAuth Client,"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.","check လုပ်ထားပါက, အသုံးပြုသူများ Confirm Access ကိုပေးတဲ့ dialog မြင်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +535,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,ID ကိုလယ်၌အစီရင်ခံစာကို အသုံးပြု. တန်ဖိုးများကိုတည်းဖြတ်ရန်လိုအပ်သည်။ အဆိုပါစစ်ကြောင်း Pickering သုံးပြီး ID ကိုလယ်ပြင်ကို select ကျေးဇူးပြု.
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","website ကို home page ကိုကြောင်း link ။ စံ Links များ (အညွှန်းကိန်း, login လုပ်လို့ရပါတယ်, ထုတ်ကုန်များ, ဘလော့ခန့်, အဆက်အသွယ်)"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},အီးမေးလ်အကောင့်ကို {0} ကနေအီးမေးလ်များကိုလက်ခံရရှိစဉ် authentication မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ server ကနေအကြောင်းကြားစာ: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54,values and dates,တန်ဖိုးများနှင့်ရက်စွဲများ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +26,Please specify which date field must be checked,လယ်ပြင်၌ checked ရမည်ဖြစ်သည့်နေ့စွဲကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Custom DocPerm,Set User Permissions,Set အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","ရွေးဖို့ကော်လံစစ်ဆေး, အမိန့်တင်ထားရန်ဆွဲယူပါ။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +795,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,ဤသည်ရာသက်ပန်အရေးယူသည်နှင့်သင်နေလည်းမရပါ။ Continue?
DocType: Event,Every Day,နေ့တိုင်း
DocType: LDAP Settings,Password for Base DN,အခြေစိုက်စခန်း DN ဘို့ Password ကို
apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.py +74,Please set Email Address,အီးမေးလ်လိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","အသုံးပြုသူကို check မဆိုအခန်းကဏ္ဍရှိပါတယ်လျှင်, အသုံးပြုသူတစ်ဦး "System ကိုအသုံးပြုသူတို့၏" ဖြစ်လာသည်။ "စနစ်အသုံးပြုသူက" desktop ပေါ်မှာလက်လှမ်းမီရှိပါတယ်"
DocType: System Settings,Date and Number Format,ရက်စွဲနှင့်နံပါတ် Format ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84,Please save the document before assignment,တာဝနျကိုရှေ့တော်၌ထိုစာရွက်စာတမ်းကိုကယ်တင် ကျေးဇူးပြု.
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,လိပ်စာနှင့်သင် footer အတွက်ထားရန်လိုပေမည်အခြားဥပဒေရေးရာသတင်းအချက်အလက်များကို။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55,to filter values between 5 & 10,5 & 10 အကြားတန်ဖိုးများကို filter မှ
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","အရိပ်အမြွက်: စကားဝှက်အတွက်သင်္ကေတများ, နံပါတ်နှင့်အရင်းအနှီးအက္ခရာများ Include"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","အရိပ်အမြွက်: စကားဝှက်အတွက်သင်္ကေတများ, နံပါတ်နှင့်အရင်းအနှီးအက္ခရာများ Include"
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row,optional: အမြဲတမ်းသောဤအိုင်ဒီမှပေးပို့ပါ။ အသစ်တစ်ခုကိုတန်းပေါ်အသီးအသီးအီးမေးလ်လိပ်စာ
DocType: Blog Settings,Blog Settings,ဘလော့ Settings ကို
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +17,You can also copy-paste this link in your browser,သင်သည်လည်း copy-paste နိုင်ပါတယ်ဒီ link သင့်ရဲ့ browser မှာ
DocType: Workflow State,bullhorn,bullhorn
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook ကလိုင်းလျှို့ဝှက်ချက်
DocType: Footer Item,Target,Target က
DocType: System Settings,Number of Backups,အရံသိမ်းဆည်းအရေအတွက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +420,cancelled this document,ဤစာရွက်စာတမ်းဖျက်သိမ်း
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,ဒီကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြသည်အဘယ်မှာရှိသနည်းအတူတူ folder ထဲမှာတစ်ဦးက Python file ကိုရေးပြီးကော်လံနှင့်ရလဒ်ကိုပြန်သွားပါ။
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +395,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,လယ်ပြင်၌ {0} အမျိုးအစား {1} မဖြစ်မနေမဖွစျနိုငျ
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","ဥပမာ။ Apply အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်အစီရင်ခံစာ DOCTYPE များအတွက်ဓြှုသျောလညျးမအသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်တစ်အသုံးပြုသူများအတွက်အစီရင်ခံစာအဘို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်, ထို့နောက်အားလုံးအစီရင်ခံစာများကြောင့်အသုံးပြုသူပြနေတယ်ဆိုရင်"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +851,Select To Download:,Download လုပ်ဖို့ကိုရွေးချယ်ပါ:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +425,If {0} is permitted,{0} ခွင့်ပြုပါက
DocType: Custom DocPerm,If user is the owner,အသုံးပြုသူပိုင်ရှင်ဖြစ်လျှင်
,Activity,လုပ်ဆောင်ချက်
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","အကူအညီ: အတွက် Link URL ကိုအဖြစ် "[အမည်မှတ်ချက်] # Form တွင် / မှတ်ချက် /", system ကိုနောက်ထပ်စံချိန်သစ်လင့်ထားသည်ကိုအသုံးပြုဖို့ရန်။ (": // http" ကိုမသုံးပါဘူး)"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90,Let's avoid repeated words and characters,ရဲ့အထပ်ထပ်စကားလုံးများနှင့်ဇာတ်ကောင်ကိုရှောင်ကြဉ်ကြကုန်အံ့
DocType: Communication,Delayed,နှောင့်နှေး
apps/frappe/frappe/config/setup.py +128,List of backups available for download,download ပြုလုပ်ရရှိနိုင်သောထားရှိတဲ့ Backup များစာရင်း
apps/frappe/frappe/config/setup.py +220,Add fields to forms.,ပုံစံများမှလယ်ကွင်းထည့်ပါ။
DocType: File,rgt,rgt
DocType: Email Account,Sendgrid,Sendgrid
DocType: Workflow State,leaf,အရွက်
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,portal Menu ကို Item
DocType: User Email,Email ID,အီးမေးလ် ID ကို
DocType: OAuth Client,A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project,အသုံးပြုသူကခွင့်ပြုပြီးနောက်လိုင်း App ကိုမှဝင်ရောက်ခွင့်ရှိလိမ့်မည်သည့်အရင်းအမြစ်များကိုစာရင်းတစ်ခု။ <br> ဥပမာစီမံကိန်းအတွက်
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field","သူတို့ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဒီလယ်ကွင်းများတွင်အသုံးပြုနိုင်အဖြစ်, <script> သို့မဟုတ်ပဲဇာတ်ကောင်တူ <သို့မဟုတ်> တူမက HTML encoding က HTML tags များလုပ်ပါ"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +274,Specify a default value,တစ်ဦးက default value ကို specify
DocType: Website Settings,FavIcon,FavIcon
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +112,At least one reply is mandatory before requesting feedback,အနည်းဆုံးတဦးတည်းပြန်ကြားချက်တုံ့ပြန်ချက်တောင်းခံမတိုင်မီမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104,Mandatory field: set role for,မသင်မနေရလယ်ကွင်း: မဘို့ရာခန့်အခန်းကဏ္ဍ
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,ဒီငွေကြေးများအတွက်သင်္ကေတ။ ဥပမာ $ for
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95,Feedback Request for {0} is sent to {1},{0} များအတွက်တုံ့ပြန်ချက်တောင်းဆိုခြင်း {1} ထံသို့စေလွှတ်တာဖြစ်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +141,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,'' {1} '' များအတွက် {0} မှအရှည် Reverting '' {2} '၌; {3} အချက်အလက်များ၏ truncation စေမည်ကဲ့သို့သောအရှည်ချိန်ညှိခြင်း။
DocType: Print Format,Custom CSS,custom CSS ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,a comment Add
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +375,Ignored: {0} to {1},ကိုလျစ်လျူရှု: {0} {1} မှ
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error on automated events (scheduler).,automated ဖြစ်ရပ်များ (Scheduler) အပေါ်မိစ္ဆာအထဲ။
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),မမှန်ကန်သောကော်မာ (CSV က File) Value ကိုခွားထား
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66,Fieldname which will be the DocType for this link field.,ဒီ link ကိုလယ်များအတွက် DOCTYPE ဖြစ်လိမ့်မည်ဟူသော Fieldname ။
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,သင်နှင့်သင်ကတာဝန်ပေးအပ် documents ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,မှတ်ချက်: အပေါ်ကစံသတ်မှတ်ချက်အဘို့အချည်းနှီးသောတန်ဖိုးသည်ရှိခြင်းလယ်ကွင်းတွေထွက် filtered ကြသည်မဟုတ်။
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","အဆင့်မြှင့်, သင်သာရွေးချယ်ကော်လံ update ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google ကလိုင်း ID ကို
DocType: Email Alert,"Trigger on valid methods like ""before_insert"", ""after_update"", etc (will depend on the DocType selected)",""before_insert", "after_update" ကဲ့သို့တရားဝင်နည်းလမ်းများအပေါ်ခလုတ်, etc (ရွေးချယ်ထားသော DOCTYPE အပေါ်မူတည်ပါလိမ့်မယ်)"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +112,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,atleast တယောက်စနစ် Manager ကရှိရမညျကြောင့်ဒီအသုံးပြုသူမှစနစ် Manager ကထည့်သွင်းခြင်း
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60,Append To is mandatory for incoming mails,append ရန်အဝင်မေးလ်တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Communication,Rejected,ပယ်ချ
DocType: Website Settings,Brand,ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
DocType: Report,Query Report,query အစီရင်ခံစာ
DocType: User,Set New Password,နယူး Password ကို Set
DocType: User,Github User ID,Github အသုံးပြုသူ ID
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,Document ဖိုင် Type မယ်ဆိုရင်
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +220,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a> {4}","{0} ဖြစ်သောကြောင့် delete သို့မဟုတ်မပယ်ဖျက်နိုင် <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> {2} နှင့်အတူဆက်စပ် <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a> {4}"
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48,"%s is not a valid report format. Report format should \
one of the following %s",ကို% s ခိုင်လုံသောအစီရင်ခံစာပုံစံမဟုတ်ပါဘူး။ အစီရင်ခံစာပုံစံကိုအောက်ပါ% s ကိုများထဲမှ \ သင့်တယ်
DocType: Communication,Chat,chat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Fieldname {0} တန်းစီ {1} အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာပုံပေါ်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +459,{0} from {1} to {2} in row #{3},{0} {1} ကနေ {2} မှအတန်း # အတွက် {3}
DocType: Communication,Expired,Expired
DocType: Customize Form Field,Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11),တစ်ဦး Grid အတွက်လယ်များအတွက်ကော်လံအရေအတွက် (ကဇယားကွက်ထဲမှာစုစုပေါင်း Columns 11 ထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်)
DocType: DocType,System,စံနစ်
DocType: Web Form,Max Attachment Size (in MB),(ကို MB အတွက်) မက်စ်နှောင်ကြိုး Size ကို
apps/frappe/frappe/www/login.html +88,Have an account? Login,အကောင့်တစ်ခုရှိသည်? လော့ဂ်အင်
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,အသုံးပြုသူအီးမေးလ် Create
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,အသုံးပြုသူအီးမေးလ် Create
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32,Global Settings: Users will only be able to choose checked icons,ကမ္တာ့ချိန်ညှိ: အသုံးပြုသူများကိုသာအမှန်ခြစ် icon တွေကိုရှေးခယျြနိုငျမညျ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,တစ်ဦးကို check လယ်ပြင်သည် Value တစ်ခုပါ 0 င်သို့မဟုတ် 1 ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/model/document.py +634,Could not find {0},{0} ကိုမတှေ့နိုငျပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,ဤပုံစံမဆို input ကိုမရှိပါဘူး
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +26,Session Expiry must be in format {0},session သက်တမ်းကုန်ဆုံး format နဲ့ {0} အတွက်ဖြစ်ရပါမည်
DocType: Website Sidebar Item,Group,အစု
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.",သစ်တစ်ခုစာမျက်နှာဖွင့်လှစ်ဖို့ကို Select လုပ်ပါပစ်မှတ် = "_blank" ။
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,သင့် system ဖြစ်ရခြင်း setup ကိုနေစဉ်တင်းကြပ်ထိုင်နေ။ ဤသည်အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
DocType: Email Queue,Email Queue,အီးမေးလ်တန်းစီ
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12,Add Employees to Manage Them,သူတို့ကိုစီမံခန့်ခွဲရန်ဝန်ထမ်းများ Add
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,အခန်းကဏ္ဍဟာသူတို့ရဲ့အသုံးပြုသူစာမျက်နှာကနေ user တွေအတွက်သတ်မှတ်နိုင်တယ်။
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87,Module to Export,ပို့ကုန်မှ module
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625,{0}: No basic permissions set,{0}: No အခြေခံခွင့်ပြုချက်ထား
apps/frappe/frappe/limits.py +78,Your subscription will expire on {0}.,သင့်စာရင်းပေးသွင်း {0} အပေါ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},{0}: backup လုပ် download link ကိုအောက်ပါအီးမေးလ်လိပ်စာပေါ်မေးလ်ပို့ပေးပါလိမ့်မည်
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","၏ Submit, Cancel, ပြင်ဆင်ချက်အဓိပ္ပာယ်"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","သွင်းကုန်တောင်းခံခြင်း Queued ။ ဤသည်အနည်းငယ်အချိန်လေးယူစေခြင်းငှါ, လူနာကဖြစ်ကိုကျေးဇူးတင်ပါ။"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,အဘယ်သူမျှမခွင့်ပြုချက်ဒီသတ်မှတ်ချက်များသည်ထားကြ၏။
DocType: Auto Email Report,Auto Email Report,အော်တိုအီးမေးလ်အစီရင်ခံစာ
DocType: Address Template,This format is used if country specific format is not found,တိုင်းပြည်တိကျတဲ့ format ကိုမတွေ့ရှိပါကဤ format ကိုအသုံးပြုပါတယ်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,သင်ဤသယံဇာတဝင်ရောက်ဖို့လုံလောက်တဲ့ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး။ access ကိုရရန်သင့်မန်နေဂျာကိုဆက်သွယ်ပါ။
DocType: Custom Field,Custom,ထုံးစံဓလေ့
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,Setup Email Alert based on various criteria.,အမျိုးမျိုးသောသတ်မှတ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီး Setup ကိုအီးမေးလ်သတိပေးချက်။
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98,Posts filed under {0},{0} အောက်မှာတင်သွင်းပို့စ်များ
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,နေ့စွဲဤနယ်ပယ်တွင်ရဲ့တန်ဖိုးကိုကိုက်ညီလျှင်တပ်လှန် Send
DocType: Workflow,Transitions,အသွင်ကူးပြောင်းမှု
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175,Remove {0} and delete all data?,{0} Remove အပေါင်းတို့နှင့်တကွဒေတာဖျက်လိုက်ရမလား?
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34,{0} {1} to {2},{0} {1} {2} မှ
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +43,Please set Dropbox access keys in your site config,သင့်ရဲ့ site ကို config ကိုအတွက် Dropbox ကို access ကိုသော့ထားပေးပါ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,အဲဒီအီးမေးလ်လိပ်စာပေးပို့ခြင်းခွင့်ပြုပါရန်ဤမှတ်တမ်း Delete
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,သာမဖြစ်မနေလယ်ကွက်အသစ်မှတ်တမ်းများသည်လိုအပ်သောဖြစ်ကြ၏။ အကယ်လို့ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုရင် Non-မဖြစ်မနေကော်လံဖျက်ပစ်နိုင်ပါတယ်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +267,Unable to update event,အဖြစ်အပျက် update ဖို့မအောင်မြင်ဘူး
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +120,Avoid dates and years that are associated with you.,သင်နှင့်အတူဆက်နွယ်သောရက်စွဲများနှင့်အနှစ်ကိုရှောင်ပါ။
DocType: Custom DocPerm,Amend,ပြင်ပြု
DocType: File,Is Attachments Folder,ပူးတွဲဖိုင်များ Folder ကို Is
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10,You have cancelled the payment,သင့်အနေဖြင့်ငွေပေးချေဖျက်သိမ်းပြီ
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359,Please select a valid csv file with data,ဒေတာနဲ့တရားဝင် CSV ဖိုင်ကိုရွေးပေးပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56,{0} un-shared this document with {1},{0} {1} နှင့်အတူဤစာရွက်စာတမ်း un-shared
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,{0} ကနေ {1} ခွင့်မပြုမှစာရွက်စာတမ်းနဲ့ Status အကူးအပြောင်း
DocType: DocType,"Make ""name"" searchable in Global Search",ကမ္တာ့ရှာရန်အတွက် "အမည်" ရှာဖွေ Make
apps/frappe/frappe/limits.py +193,You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.,သင်သည်သင်၏အစီအစဉ်အဘို့ {0} ၏ max ကိုအာကာသကိုကျော်လွန်ပြီ။ {1} ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +375,Search the docs,အဆိုပါစာရွက်စာတမ်းများကိုရှာရန်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +375,Search the docs,အဆိုပါစာရွက်စာတမ်းများကိုရှာရန်
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +86,Query must be a SELECT,query တစ်ခု SELECT ဖြစ်ရမည်
DocType: Integration Request,Completed,ပြီးစီး
DocType: File,Is Private,ပုဂ္ဂလိကဖြစ်ပါသည်
DocType: Web Form,Select DocType,DOCTYPE ကိုရွေးပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,ဖိုင်အရွယ်အစား {0} MB လောက်၏အမြင့်ဆုံးခွင့်ပြုခဲ့အရွယ်အစားထက်ကျော်လွန်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +613,Enter at least one permission row,အနည်းဆုံးတဦးခွင့်ပြုချက်အတန်း Enter
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +185,Created On,တွင် Created
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","အချို့သောစာရွက်စာတမ်းများ, တစ်ပြေစာကဲ့သို့တစ်ကြိမ်နောက်ဆုံးပြောင်းလဲမဖြစ်သင့်ပါ။ ထိုကဲ့သို့သောစာရွက်စာတမ်းများသည်နောက်ဆုံးပြည်နယ် Submitted ဟုခေါ်သည်။ သင်ဟာအခန်းကဏ္ဍ Submit နိုင်သည့်ကန့်သတ်နိုင်ပါတယ်။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +809,You are not allowed to export this report,သင်သည်ဤအစီရင်ခံစာတင်ပို့ဖို့ခွင့်ပြုမထား
DocType: Website Settings,<head> HTML,<head> HTML ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +66,Select or drag across time slots to create a new event.,ကိုရွေးပါသို့မဟုတ်အသစ်တစ်ခုကိုပွဲဖန်တီးရန်အချိန် slot များအနှံ့ဆွဲယူပါ။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,သင်ဖျက်သိမ်းနှင့် INV004 ပြင်ဆင်ရန်ဥပမာ အကယ်. ထိုသို့အသစ်တစ်ခုကိုစာရွက်စာတမ်း INV004-1 ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာသင်တစ်ခုချင်းစီပြင်ဆင်ရေးခြေရာခံစောင့်ရှောက်ရန်ကူညီပေးသည်။
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160,Setup Reports to be emailed at regular intervals,ပုံမှန်ကြားကာလမှာမေးလ်ပို့ပေးခံရဖို့ Setup ကိုအစီရင်ခံစာများ
DocType: File,Attached To DocType,DOCTYPE နိုင်ရန်ပူးတွဲပါ
DocType: DocField,Int,int
DocType: Error Log,Title,ဘှဲ့
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97,"Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.","ပြဿနာဆာဗာ၏ razorpay config ကိုအတူပုံရသည်။ ပျက်ကွက်ပမာဏ၏အမှု၌သင်၏အကောင့်အားပြန်အမ်းရဦးမည်, မစိုးရိမ်ပါနဲ့။"
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96,Please give a detailed feebdack.,အသေးစိတ် feebdack ပေးပါ။
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent",ဥပမာ 1 အမေရိကန်ဒေါ်လာ = 100 ခန့် Cent က 1 ငွေကြေးစနစ် = [?] အစိတ်အပိုင်း
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715,"Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour","သိပ်အများကြီးအသုံးပြုသူများသည်မကြာသေးမီကတက်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့, ဒါကြောင့်မှတ်ပုံတင်ကိုပိတ်ထားသည်။ တစ်နာရီပြန်ကြိုးစားပါ"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375,Add New Permission Rule,နယူးခွင့်ပြုချက်နည်းဥပဒေ Add
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,သင်ကသံခိတ်% ကိုသုံးနိုင်သည်
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","ကော်မာ (,) ခြားပြီးလယ်ကွက်ရှာဖွေရန်ပေးတဲ့ dialog box ကို၏စာရင်း "အားဖြင့်ရှာရန်" တွင်ထည့်သွင်းလိမ့်မည်"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,စိတ်ကြိုက်ဤဝက်ဘ်ဆိုက် Theme Duplicate ပေးပါ။
DocType: DocField,Text Editor,text Editor ကို
apps/frappe/frappe/config/website.py +73,Settings for About Us Page.,အကြောင်း Us စာမျက်နှာဖြစ်သည် Settings ကို။
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679,Edit Custom HTML,Edit ကို Custom HTML ကို
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8,"Field ""value"" is mandatory. Please specify value to be updated",ဖျော်ဖြေမှု "တန်ဖိုး" မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။ updated ခံရဖို့တန်ဖိုးကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,ခေါင်းစဉ်ကို generate ရန်ဤ fieldname ကိုသုံးပါ
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},{0} သည်
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +302,There were errors. Please report this.,အမှားအယွင်းများရှိခဲ့သည်။ ဒီအစီရင်ခံတင်ပြပေးပါ။
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176,You are not allowed to print this document,သင်သည်ဤစာရွက်စာတမ်း print ထုတ်ခွင့်မပြုခဲ့ကြသည်
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103,Please set filters value in Report Filter table.,အစီရင်ခံစာ Filter ကို table ထဲမှာ filter များတန်ဖိုးကိုသတ်မှတ်ပါ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111,Please save the document before removing assignment,တာဝနျကိုမဖယ်ရှားမီစာရွက်စာတမ်းကိုကယ်တင် ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +163,Common names and surnames are easy to guess.,တူညီသည့်အအမည်များနှင့်မျိုးရိုးအမည်ခန့်မှန်းရန်မလွယ်ကူဖြစ်ကြသည်။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့်ဆင့်ခွင့်ပြုချက်ကွင်းဆင်းအဆင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ကြ၏။ အားလုံးသည် Fields သူတို့တဘက်၌ထားကာခွင့်ပြုချက်အဆင့်နှင့်ခွင့်ပြုချက်ကိုလယ်လျှောက်ထားကြောင်းမှာသတ်မှတ်ထားတဲ့စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေရှိသည်။ သင်ပုန်းရှောင်သို့မဟုတ်တိကျတဲ့လယ်ကိုဖတ်-သာအချို့သောအခန်းကဏ္ဍသည်ဖြစ်စေချင်အမှု၌ဤအသုံးဝင်သည်။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","ဤညွှန်ကြားချက်ကိုဘယ်မှာမထောကျအကူပွုလြှငျ, GitHub ကိစ္စများပေါ်တွင်သင့်အကြံပြုချက်များအတွက် add ကိုကျေးဇူးတင်ပါ။"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65,"Do not update, but insert new records.","update, ဒါပေမယ့်အသစ်မှတ်တမ်းများကိုထည့်မထားပါနဲ့။"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138,Assign to me,ငါ့ထံသို့ assign
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38,Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,Publish Key ကိုသို့မဟုတ်လျှို့ဝှက် Key ကိုကမှားပုံရသည် !!!
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38,Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,Publish Key ကိုသို့မဟုတ်လျှို့ဝှက် Key ကိုကမှားပုံရသည် !!!
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,ခွင့်ပြုချက်ပြင်ဆင်ခြင်းသည်လျင်မြန်စွာအကူအညီ
DocType: Tag Doc Category,Doctype to Assign Tags,Tags: သတ်မှတ်ဖို့ DOCTYPE
apps/frappe/frappe/app.py +143,"Your session has expired, please login again to continue.","သင့်ရဲ့ session ကိုသက်တမ်းကုန်သွားပြီ, ဆက်လက်တဖန် login ပါ။"
apps/frappe/frappe/app.py +143,"Your session has expired, please login again to continue.","သင့်ရဲ့ session ကိုသက်တမ်းကုန်သွားပြီ, ဆက်လက်တဖန် login ပါ။"
DocType: Communication,Workflow,အသွားအလာ
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +99,Queued for backup and removing {0},backup လုပ်ထားဘို့တန်းစီထားသည်နှင့် {0} ဖယ်ရှားခြင်း
DocType: Workflow State,Upload,upload
DocType: System Settings,Date Format,နေ့စွဲစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57,Feedback Request is already sent to user,တုံ့ပြန်ချက်တောင်းဆိုခြင်းပြီးသားအသုံးပြုသူထံသို့စေလွှတ်တာဖြစ်ပါတယ်
DocType: Web Page,Text Align,text align
apps/frappe/frappe/model/naming.py +180,Name cannot contain special characters like {0},Name ကို {0} တူအထူးအက္ခရာများဆံ့မခံနိုင်သည်
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Forward Email လိပ်စာရန်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9,Show all data,ဒေတာအားလုံးပြရန်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +507,Title field must be a valid fieldname,ခေါင်းစဉ်လယ်တရားဝင် fieldname ဖြစ်ရမည်
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).",သင်သည်ဤခန့်ထားပြီသည်နှင့်တပြိုင်နက်အသုံးပြုသူသာတတ်နိုင် access ကိုစာရွက်စာတမ်းများ (ဥပမာ။ Post ကို Blog) link ကိုတည်ရှိသည့်နေရာဖြစ်လိမ့်မည် (ဥပမာ။ ဘလော့ဂါ) ။
DocType: Error Log,Log of Scheduler Errors,Scheduler ကို Errors ၏ log
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214,You are not allowed to make PDF for this report,သင်ဤအစီရင်ခံစာအတွက် PDF ကိုလုပ်ခွင့်ပြုမထားပေ
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8,1 star being lowest & 5 stars being highest rating,1 ကြယ်ပွင့်ကြယ်ပွအမြင့်မားဆုံးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်ခြင်းနိမ့်ဆုံး & 5 ဖြစ်ခြင်း
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,ပြည်နယ်ကိုပြောင်းလဲတာဝန်ပေးတယောက်စာရွက်စာတမ်းနှင့်အခန်းကဏ္ဍအတွက်ခွင့်ပြုပြည်နယ်များကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27,File not attached,file ကိုပူးတွဲမ
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +88,"Repeats like ""aaa"" are easy to guess","aaa" ကဲ့သို့ပြန်လုပ်ပါခန့်မှန်းရန်မလွယ်ကူများမှာ
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.",သင်သည်ဤသတ်မှတ်ပါကယခု Item drop-down ရွေးချယ်ထားသည့်မိဘအောက်မှာအတွက်လာလိမ့်မည်။
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,စံပြန်စာရေးရန်အကူအညီ
DocType: Blogger,Avatar,avatar
DocType: Blogger,Posts,ပို့စ်များ
DocType: DocType,Has Web View,Web ကိုကြည့်ရန်ရှိပါတယ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","DOCTYPE ရဲ့နာမညျကိုစာတစ်စောင်နှင့်အတူစတင်သင့်တယ်ကြောင့်သာစာလုံး, ဂဏန်းနေရာများနှင့် underscores ထားရှိရေးနိုင်"
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,header အပိုင်းသည် HTML ကို။ optional
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13,This feature is brand new and still experimental,ဒီ feature အမှတ်တံဆိပ်အသစ်နှင့်နေဆဲစမ်းသပ်ဖြစ်ပါသည်
DocType: Email Account,Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,ဒီအကောင့်ကိုသုံးပြီးပို့အားလုံးအီးမေးလ်များကိုများအတွက်ပေးပို့သူအဖြစ်ဤအကောင့်ထဲမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့အီးမေးလ်လိပ်စာများကိုအသုံးပြုသည်။
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,erpnext.com ကထောက်ပံ့ပေး sub-domain
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-မီလီမီတာ-yyyy
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must have report permission to access this report.,ဤအစီရင်ခံစာဝင်ရောက်ဖို့အစီရင်ခံစာခွင့်ပြုချက်ရှိရမယ်။
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71,"Update only, do not insert new records.",သာသာအပ်ဒိတ်လုပ်သစ်မှတ်တမ်းများထည့်သွင်းပါဘူး။
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,Daily သတင်းစာ Event Digest မဂ္ဂဇင်းသတိပေးချက်များထားရှိရာပြက္ခဒိန်စကားဝိုင်းသည်လူကိုစေလွှတ်တာဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Note,Notify users with a popup when they log in,"သူတို့အတွက် log အခါ, တစ်ဦးပေါ့ပ်အပ်နှင့်အတူအသုံးပြုသူများအားအသိပေး"
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} နှစ်မျိုးကိုပေါင်းစပ်ဖို့, တည်ရှိနေသစ်တစ်ခုပစ်မှတ်ကို select ပါဘူး"
apps/frappe/frappe/www/search.py +10,"Search Results for ""{0}""","{0}" ရှာရန်ရလဒ်များ
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +67,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},{0} နှင့်အမည်: {1} DOCTYPE သည်ခွင့်ပြုချက်ထားနိုင်ဘူး
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134,Add to To Do,လုပ်ပါရန်ထည့်သွင်းပါ
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +99,Please save the Newsletter before sending,ပို့သည့်ရှေ့တော်၌ထိုသတင်းလွှာကိုကယ်တင် ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +406,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Options ကိုလယ်၌ {0} အတန်းအတွက် {1} သည်မှန်ကန်သော DOCTYPE ဖြစ်ရမည်
DocType: Website Settings,Banner HTML,Banner က HTML
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +82,Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}',အခြားပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ။ Razorpay '' {0} '' ငွေကြေးအရောင်းအထောကျပံ့ပေးမထားဘူး
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +110,Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,backup လုပ်ဘို့တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာတစ်နာရီမှမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +539,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""",{0} {1} "{2}" မဖြစ်နိုင်။ ဒါဟာ "{3}" တယောက်ဖြစ်သင့်
apps/frappe/frappe/utils/data.py +540,{0} or {1},{0} သို့မဟုတ် {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,Desktop ပေါ်မှာ Icon များပြရန်သို့မဟုတ်ဝှက်ရန်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,လင့်များကြည့်ဖို့မလုံလောက်ခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,လင့်များကြည့်ဖို့မလုံလောက်ခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32,Address Title is mandatory.,လိပ်စာခေါင်းစဉ်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Website Settings,"Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO",အဓိကအားဖြင့် Website ကိုစိစစ်အတည်ပြုခြင်းနှင့် SEO ဆိုသည်မှာများအတွက်အသုံးပြုတဲ့ဝဘ်စာမျက်နှာ၏ <head> အပိုင်းအတွက် HTML ကို Added
DocType: Social Login Keys,Frappe Server URL,Frappe Server ကို URL ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +233,With Letter head,ပေးစာဦးခေါင်းနှင့်အတူ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62,{0} created this {1},{0} {1} ဒီနေသူများကဖန်တီး
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,စာရွက်စာတမ်းအခန်းကဏ္ဍ၏အသုံးပြုသူများသာတည်းဖြတ်မှု
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","သင် {1}, {2} ကြောင့်ပိတ်ထားခဲ့ဖို့တာဝန်ပေးသောအလုပ်တစ်ခုကို {0}, ။"
DocType: Print Format,Show Line Breaks after Sections,ကဏ္ဍများပြီးနောက် Show ကိုလိုင်း Break များ
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,ဤသည်ငွေကြေးစနစ်ကိုပိတ်ထားသည်။ ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာသုံးစွဲဖို့ Enable
DocType: Desktop Icon,Blocked,ပိတ်ဆို့
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",default: "ဆက်သွယ်ရန်"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +383,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","level 0, စာရွက်စာတမ်းအဆင့်ခွင့်ပြုချက်သည်လယ်ပြင်၌အဆင့်ခွင့်ပြုချက်သည်အဆင့်မြင့်ဖြစ်ပါတယ်။"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","username စာလုံး, ဂဏန်းနှင့် underscore ထက်အခြားမည်သည့်အထူးအက္ခရာများဆံ့မသင့်ပါ"
DocType: Event,Every Week,အပတ်တိုင်း
apps/frappe/frappe/limits.py +195,Click here to check your usage or upgrade to a higher plan,သင့်ရဲ့အသုံးပြုမှုစစ်ဆေးတစ်ခုသို့မဟုတ်မြင့်မားအစီအစဉ်အဆင့်မြှင့်တင်ရန်ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Import / Export Data from .csv files.,သွင်းကုန် / ပို့ကုန်အချက်အလက် .csv ဖိုင်များမှ။
DocType: Auto Email Report,Only Send Records Updated in Last X Hours,နောက်ဆုံး X ကိုနာရီအတွက်နောက်ဆုံးရေးသားချိန် Records ကိုသာပို့ပါ
DocType: Auto Email Report,Only Send Records Updated in Last X Hours,နောက်ဆုံး X ကိုနာရီအတွက်နောက်ဆုံးရေးသားချိန် Records ကိုသာပို့ပါ
DocType: Communication,Feedback,တုံ့ပြန်ချက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72,You are not allowed to create / edit reports,သင်ဟာ / ပြင်ဆင်ရန်အစီရင်ခံစာများကိုဖန်တီးရန်ခွင့်ပြုမထား
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,icon ခလုတ်ကိုပေါ်လာပါလိမ့်မယ်
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +106,Please upload using the same template as download.,"download, ကဲ့သို့တူညီသော template ကို အသုံးပြု. upload ပေးပါ။"
apps/frappe/frappe/modules/utils.py +202,App not found,App ကိုမတွေ့ရှိ
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +51,Cannot create a {0} against a child document: {1},ကလေးတစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းဆန့်ကျင်နေတဲ့ {0} ကိုမဖန်တီးနိုင်: {1}
DocType: Portal Settings,Custom Sidebar Menu,စိတ်တိုင်းကျ Sidebar Menu ကို
DocType: Workflow State,pencil,ခဲတံ
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့်အခြားသတိပေးချက်များကို Chat ။
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72,Insert After cannot be set as {0},{0} အဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျပြီးနောက်ထည့်ပါ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +134,Email Account setup please enter your password for: ,အီးမေးလ်အကောင့် setup ကိုအဘို့သင့်စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပါ:
DocType: Workflow State,hand-up,လက်-up က
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,စာရေးဆရာများနိဒါန်း
DocType: Communication,Phone,Phone များ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +241,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,အီးမေးလ်သတိပေးချက် {0} အကဲဖြတ်နေစဉ်အမှား။ သင့်ရဲ့ template ကို fix ပေးပါ။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,စတင် Document ဖိုင် Type သို့မဟုတ်အခန်းကဏ္ဍကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,သင့်ရဲ့စကားဝှက်အသစ်တင်ထားရန်အောက်ပါ link ကို click နှိပ်ပြီး ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,သာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦးစံအစီရင်ခံစာကိုကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။ အမည်ပြောင်း and save ပေးပါ။
DocType: System Settings,Background Workers,နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းအလုပ်သမားများ
DocType: Deleted Document,Data,ဒေတာ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,စာရွက်စာတမ်းနဲ့ Status
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554,Login Id,login Id
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5,You have made {0} of {1},သငျသညျ {0} {1} ၏ရာ၌ခန့်ထားပြီ
DocType: Tag Category,Tag Category,tag ကို Category:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +818,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","အုပ်စုတစုအမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိကြောင့်, Item {0} လျစ်လျူရှု!"
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216,Value for {0} cannot be a list,{0} ဘို့ Value ကိုစာရင်းတစ်ခုမဖွစျနိုငျ
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults",ဒီငွေကြေး format ချရမည်လော ထားမသွားဘူးဆိုရင် system ကို default အတိုင်းအသုံးပြုလိမ့်မည်
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +252,Show User Permissions,Show ကိုအသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/utils/response.py +133,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,သင်တို့အထဲ၌ logged ရန်လိုခြင်းနှင့်စနစ် Manager ကအခန်းက္ပရန်သင့်သိမ်းဆည်းချက်တွေကိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှရှိသည်။
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21,Default theme is set in {0},default ဆောင်ပုဒ် {0} အတွက်သတ်မှတ်
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype {0} {2} အတန်းအတွက် {1} မှကနေပြောင်းလဲမပြနိုင်
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,သတင်းလွှာ Create နှင့် Send
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309,From Date must be before To Date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်မီဖြစ်ရမည်
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +29,Please specify which value field must be checked,checked ရမည်ဖြစ်သည့်တန်ဖိုးကလယ်ပြင်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","မိဘ" ဒီအတန်းကဆက်ပြောသည်ရမည်ဖြစ်သည့်အတွက်မိဘစားပွဲပေါ်မှာနေတဲ့အကြောင်းအချက်ပြ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Download မှ Document ဖိုင်အမျိုးအစားကိုရွေးပါ
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13,"Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payroll","သငျသညျအရွက်, ကုန်ကျစရိတ်များနှင့်လုပ်ခလစာကိုစီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါတယ်ဒါကြောင့်သင့်န်ထမ်း Add"
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Scheduler ကိုပြီးခဲ့သည့် Event
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Google Analytics ID ကို Add: ဥပမာ။ UA-89XXX57-1 ။ နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များသည် Google Analytics အပေါ်အကူအညီကိုရှာပေးပါ။
apps/frappe/frappe/utils/password.py +93,Password cannot be more than 100 characters long,Password ကို 100 ကျော်ဇာတ်ကောင်ရှည်လျားမဖွစျနိုငျ
DocType: OAuth Client,App Client ID,App ကိုလိုင်း ID ကို
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +81,Make use of longer keyboard patterns,ကြာကြာကီးဘုတ်ပုံစံများအသုံး Make
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,တွေမှာအမှားအယွင်းမရှိပဲ set ကိုအမှား။ အုပ်ချုပ်သူနှင့်ဆက်သွယ်ပါ။
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,ပုံနှိပ် Formats တည်ဆောက်ရန်နှင့်စိတ်ကြိုက် tool ကို drag and drop ။
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,တစ် SELECT query ကိုရေးပါ။ မှတ်ချက်ရလဒ် (အားလုံးဒေတာတစျခုသွားပို့တာဖြစ်ပါတယ်) မျက်နှာမရ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +492,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),အီးမေးလ်က {0} (မသန်စွမ်းသူများအတွက် / unsubscribe) မှစေလွှတ်တော်မ
DocType: Async Task,Traceback,Traceback
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,အသေးဆုံးငွေကြေးစနစ်အပိုင်းအစများ Value ကို
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),သာဒီ IP address ကိုကနေအသုံးပြုသူကန့်သတ်။ အကွိမျမြားစှာ IP လိပ်စာများကော်မာနှင့်အတူခွဲထုတ်ခြင်းဖြင့်ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။ ဒါ့အပြင် (111.111.111) လိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း IP လိပ်စာများကိုလက်ခံ
DocType: Communication,From,မှ
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google ကဖောင့် (ဦးတည်)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204,Select a group node first.,ပထမဦးဆုံးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ node ကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +231,Find {0} in {1},{0} {1} အတွက်ရှာမည်
DocType: OAuth Client,Implicit,သွယ်ဝိုက်
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","ဒီ DOCTYPE ဆန့်ကျင်ဆက်သွယ်ရေးအဖြစ် append (လယ်ကွက်ရှိရမယ်, "နဲ့ Status", "Subject")"
DocType: OAuth Client,"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Facebook, Google GitHub ကနေတဆင့် login လုပ်လို့ရပါတယ် enable မှခလုတ်များကိုရိုက်ထည့်ပါ။"
DocType: Auto Email Report,Filter Data,filter မှာ Data
DocType: Auto Email Report,Filter Data,filter မှာ Data
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20,Add a tag,တစ် tag ကို Add
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1206,Please attach a file first.,ပထမဦးဆုံးဖိုင်တစ်ဖိုင်ပူးတွဲတင်ပြပေးပါ။
apps/frappe/frappe/model/naming.py +169,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","နာမတျောအ setting အချို့သောအမှားများရှိကြ၏, ထိုစီမံခန့်ခွဲသူကိုဆက်သွယ်ပါ"
DocType: Portal Settings,Default Role at Time of Signup,Signup ၏အချိန်ကာလမှာ default အခန်းက္ပ
DocType: DocType,Title Case,ခေါင်းစဉ် Case
DocType: DocType,"Naming Options:
<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>",Options ကိုအမည်ဖြင့်သမုတ်: <ol><li> <b>လယ်ကွင်း: [fieldname]</b> - ဖျော်ဖြေမှုအားဖြင့် </li><li> <b>naming_series:</b> - စီးရီးအမည်ဖြင့်သမုတ်ခြင်းအားဖြင့် (လယ်ပြင်ကိုခေါ် naming_series ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ရပါမည် </li><li> <b>prompt</b> - တနာမအဘို့ Prompt ကိုအသုံးပြုသူ </li><li> <b>[စီးရီး]</b> - စီးရီးရှေ့ဆက်အားဖြင့် (တစ်ဦးအစက်ဖြင့်ခွဲခြား); ဥပမာအားမစမီသည်။ ##### </li></ol>
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580,"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: max ကိုဇာတ်ကောင်ခွင့်ပြုအဖြစ် '' {1} '({3}), လျှော့ချခြင်းကိုရလိမ့်မည်ဖြစ်ပါသည် {2}"
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,ဒီအီးမေးလ်လိပ်စာမေးမြန်းစုံစမ်းလိုသည်များ Send
DocType: Letter Head,Letter Head Name,ပေးစာအကြီးအကဲအမည်
DocType: DocField,Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11),တစ်ဦး List ကိုကြည့်ရန်သို့မဟုတ်တစ် Grid အတွက်လယ်များအတွက်ကော်လံ၏နံပါတ် (စုစုပေါင်းကော်လံများထက်နည်း 11 ဖြစ်သင့်)
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်အသုံးပြုသူဒီမှာ BusinessSite ပုံစံ။
DocType: Workflow State,file,ဖိုင်ကို
apps/frappe/frappe/www/login.html +103,Back to Login,Back ကိုဝင်မည်မှ
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127,You need write permission to rename,သင်တို့ကိုအမည်ပြောင်းဖို့ခွင့်ပြုချက်ကိုရေးလိုအပ်
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439,"Select your Country, Time Zone and Currency","သင့်ရဲ့နိုင်ငံ, အချိန်ဇုန်နှင့်ငွေကြေးစနစ်ကိုရွေးပါ"
DocType: Auto Email Report,Based on Permissions For User,အသုံးပြုသူများအတွက်ခွင့်ပြုချက်များအပေါ် အခြေခံ.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},ဖျက်သိမ်း Document ဖိုင်၏ပြည်နယ်ကိုပြောင်းလဲလို့မရပါဘူး။ အကူးအပြောင်းအတန်း {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","လာမယ့်ပြည်နယ်နှင့်ရာအခန်းကဏ္ဍပြည်နယ်စသည်တို့ကိုပြောင်းလဲခွင့်ပြုတာဖြစ်ပါတယ်တူပြည်နယ်များ, အသွင်ကူးပြောင်းမှုတွေဟာဘယ်လောက်များအတွက်စည်းမျဉ်းများ"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85,Append To can be one of {0},{0} တယောက်ဖြစ်နိုင်စေရန် append
DocType: User,Github Username,Github Username
DocType: DocType,Image View,image ကိုကြည့်ရန်
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +179,"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.","တစ်ခုခုအရောင်းအဝယ်စဉ်အတွင်းမှားသွားဟန်တူပါသည်။ ကျနော်တို့ငွေပေးချေမှုကိုအတည်ပြုကြပြီမဟုတ်ကတည်းက Paypal ကိုအလိုအလျောက်သင်ဤငွေပမာဏကိုပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်မလျှင်, ညမညသဘောတရား ID ကိုကျွန်တော်တို့ကိုအီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့နှင့်ဖော်ပြထားခြင်းကျေးဇူးပြုပြီး: {0} ။"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +68,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","'' {2} '' တံဆိပ်နှင့်အတူ '' {1} '' စိတ်တိုင်းကျဖျော်ဖြေမှုတွင်ဖော်ပြထားသော '' {0} '' လယ်ပြင်ပြီးနောက်ကိုထည့်, မတည်ရှိပါဘူး"
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","ကွဲပြားခြားနားတဲ့ "ပွညျထောငျစု" ဤစာရွက်စာတမ်းများတွင်တည်ရှိနေနိုင်တယ်။ "ပွင့်လင်း", "ဆိုင်းငံ့ထားခွင့်ပြုချက်ရယူရန်" စသည်တို့ကဲ့သို့ပင်"
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,ဒီ link မမှန်ကန်တဲ့သို့မဟုတ်ရက်ကုန်ဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ သင်မှန်မှန်ကန်ကန် paste လုပ်ထားတဲ့ရှိသည်ဟုသေချာအောင်လေ့လာပါ။
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +134,<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.,<b>{0}</b> ဒီစာပို့စာရင်းထဲကအောင်မြင်စွာနှုတ်ထွက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Web Page,Slideshow,ဆလိုက်ရှိုး
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +31,Default Address Template cannot be deleted,default လိပ်စာ Template ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',အခြားပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ။ အစင်းငွေကြေးအရောင်းအထောကျပံ့ပေးမထားဘူး '' {0} '
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',အခြားပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ။ အစင်းငွေကြေးအရောင်းအထောကျပံ့ပေးမထားဘူး '' {0} '
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87,Move To Trash,အမှိုက်ပုံးထဲရန်ရွှေ့
DocType: Web Form,Web Form Fields,Web ကို Form တွင် Fields
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,ထိပ်ဆုံးဘားစာသားအရောင်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167,Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},သတိပေးချက်: {1} နှင့်ဆက်စပ်သောမည်သည့် table ထဲမှာ {0} ရှာတွေ့ဖို့မအောင်မြင်ဘူး
apps/frappe/frappe/model/document.py +1047,This document is currently queued for execution. Please try again,ဤစာရွက်စာတမ်းလက်ရှိသေဒဏ်စီရင်ဘို့တန်းစီနေသည်။ ထပ်ကြိုးစားပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373,File '{0}' not found,file '{0}' 'မတွေ့ရှိ
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748,Password reset instructions have been sent to your email,Password ကိုကို reset ညွှန်ကြားချက်သင့်အီးမေးလ်ကိုစလှေတျခဲ့ကြ
DocType: Web Page,Sidebar and Comments,sidebar နှင့်ထင်မြင်ချက်များ
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","သင်ပြီးနောက်က Cancel and save document တစ်ခုပြင်ဆင်ချက်သောအခါ, အဟောင်းအရေအတွက်၏တစ်ဦးဗားရှင်းကြောင်းအသစ်တခုနံပါတ်ရလာကြလိမ့်မည်။"
DocType: Auto Email Report,Filters Display,စိစစ်မှုများပြရန်
DocType: Website Theme,Top Bar Color,ထိပ်ဆုံးဘားအရောင်
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +129,Do you want to unsubscribe from this mailing list?,သငျသညျဒီစာပို့စာရင်းထဲကနှုတ်ထွက်ဖို့လိုသလား?
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87,There must be atleast one permission rule.,atleast တဦးတည်းခွင့်ပြုချက်အုပ်ချုပ်မှုကိုရှိပါတယ်ဖြစ်ရမည်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +51,Get Items,ပစ္စည်းများ Get
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +98,You did not apporve Dropbox Access.,သငျသညျ Dropbox ကို Access ကို apporve ခဲ့ပါဘူး။
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +111,Please enter the password,စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/frappe/frappe/www/printview.py +83,Not allowed to print cancelled documents,ဖျက်သိမ်းစာရွက်စာတမ်းများပုံနှိပ်ခွင့်မ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +71,You are not allowed to create columns,သငျသညျကော်လံကိုဖန်တီးရန်ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,ကိုယ့် Follow လုပ်ငန်းတွေအတွက်အသိပေးချက်များ Send
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Submit သတ်မှတ် Cancel, Write မပါဘဲပြင်ဆင်ချက်မရပါ"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,သင်ပူးတွဲဖိုင်ပယ်ဖျက်ချင်တာသေချာမှန်သလော
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>","{0} ဖြစ်သောကြောင့် delete သို့မဟုတ်မပယ်ဖျက်နိုင် <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> {2} နှင့်အတူဆက်စပ် <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +356,You are not allowed to update this Web Form Document,သင်သည်ဤ Web ကို Form တွင် Document ဖိုင် update လုပ်ဖို့ခွင့်မပြုခဲ့ကြသည်
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26,Please select Document Type first,စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: About Us Settings,About Us Settings,ကျွန်ုပ်တို့ကို Settings ကိုအကြောင်း
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,ခွင့်ပြုချက် access ကိုကန့်သတ်အသုံးပြုကြသည်ထားတဲ့အသုံးပြုသူတင်ထားရန် Document ဖိုင်အမျိုးအစားများကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2,Please select a rating,တစ်ဦးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို select ပေးပါ
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),unreplied လျှင် (မိနစ်) အတွက်လည်းအကြောင်းကြား
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +497,2 days ago,2 days ago
apps/frappe/frappe/config/website.py +47,Categorize blog posts.,ဘလော့ဂ်ပို့စ်များခွဲခြား။
DocType: Workflow State,Time,အချိန်
DocType: DocField,Attach,ကပ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +519,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} တရားဝင် fieldname ပုံစံကိုမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ {{field_name}} ဖြစ်သင့်သည်။
DocType: Feedback Trigger,Send Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.,အနည်းဆုံးဆက်သွယ်ရေးလည်းမရှိသာလြှငျတုံ့ပြန်ချက်တောင်းဆိုခြင်း Send စာရွက်စာတမ်းများအတွက်ရရှိနိုင်ပါသည်။
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +102,Posts by {0},{0} ရေးသားချက်များ
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","format နဲ့ကော်လံလုပ်ဖို့, query ကိုအတွက်ကော်လံတံဆိပ်များပေးပါ။"
apps/frappe/frappe/www/login.html +67,Don't have an account? Sign up,အကောင့်တစ်ခုရှိသည်မဟုတ်လော ဆိုင်းအပ်
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +691,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Submittable မဆိုနိုင်ပါ Assign ပြင်ဆင်ချက်စွဲလမ်းခြင်းမနိုင်သလား
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Edit ကိုအခန်းကဏ္ဍခွင့်ပြုချက်
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,ကလေးသူငယ်ဇယားများအခြား DOCTYPE အတွက် Grid အဖြစ်ပြသထားပါသည်။
apps/frappe/frappe/www/404.html +10,The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,သင်တို့အဘို့ရှာကြသည်စာမျက်နှာပျောက်နေသည်။ ဒါကြောင့်ပြောင်းရွှေ့ဒါမှမဟုတ် link ကိုတစ်ဦး typing error တစ်ခုရှိသည်ကို ထောက်. ဤသည်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","လွင်ပြင်စာသား, လိုင်းများသာစုံတွဲအတွက်စာမျက်နှာလူပ်သည်ဖော်ပြချက်။ (max ကို 140 ဇာတ်ကောင်)"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,တစ်အသုံးပြုသူကန့်သတ် Add
DocType: DocType,Name Case,နာမတော်ကိုမ Case
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27,Shared with everyone,လူတိုင်းနှင့်အတူ shared
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423,Data missing in table,table ထဲမှာပျောက်ဆုံးဒေတာ
DocType: Web Form,Success URL,အောင်မြင်မှုဆိုတာ URL ကို
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +171,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,စိတ်မကောင်း! ဝက်ဘ်ဆိုက်အသုံးပြုသူနှင့်အတူမျှဝေခြင်းတားမြစ်သည်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28,Add all roles,အားလုံးအခန်းကဏ္ဍ Add
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
can get back to you. Thanks!",ကျွန်တော်ပြန်သင်ရနိုင်ပါ \ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့အီးမေးလ်နဲ့သတင်းစကားနှစ်ခုလုံးကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170,Could not connect to outgoing email server,အထွက်အီးမေးလ်ဆာဗာမှမချိတ်ဆက်နိုင်ဘူး
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +163,Thank you for your interest in subscribing to our updates,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ updates ကိုယူခြင်းအတွက်သင့်ရဲ့အကျိုးစီးပွားအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
apps/frappe/frappe/database.py +231,Too many writes in one request. Please send smaller requests,တယောက်တောင်းဆိုမှုအတွက်အများကြီးရေးပါ။ သေးငယ်တောင်းဆိုမှုများပေးပို့နိုင်ပါသည်
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,add ဖို့ sidebar မှာရှိတဲ့ element တွေကိုဆွဲယူပါ။ နောက်ကျောအမှိုက်မှသူတို့ကိုဆွဲယူပါ။
DocType: Communication,Keep a track of all communications,အားလုံးဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းတစ်ခု Keep
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,မကယ်တင်ခဲ့
DocType: Property Setter,Property,အိမ်ခြံမြေ
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","မှတ်စု: အကောင်းဆုံးရလဒ်များကိုသည်, ရုပ်ပုံများအတူတူအရွယ်အစားနှင့်အကျယ်၏ဖြစ်ရမည်အမြင့်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်။"
DocType: DocType,Auto Name,မော်တော်ကားအမည်
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +104,Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,သူတို့ခန့်မှန်းရန်မလွယ်ကူကြောင်း abc သို့မဟုတ် 6543 တူပာရှောင်ကြဉ်ပါ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225,Permissions can be managed via Setup > Role Permissions Manager,ခွင့်ပြုချက်ကို Setup> အခန်းကဏ္ဍခွင့်ပြုချက် Manager ကနေတစ်ဆင့်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါတယ်
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Pincode
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +81,Please make sure that there are no empty columns in the file.,အဘယ်သူမျှမလက်ချည်းကော်လံဖိုင်ကိုအတွက်ရှိတယ်လို့သေချာအောင်လေ့လာပါ။
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +232,Please ensure that your profile has an email address,သင့်ရဲ့ profile ကိုအီးမေးလ်လိပ်စာရှိကြောင်းသေချာစေရန် ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +282,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,သင်သည်ဤပုံစံဖြင့်ကယ်တင်ခြင်းမအပြောင်းအလဲများရှိသည်။ ရှေ့ဆက်မသွားခင်ကိုကယ်တင်ပေးပါ။
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +439,Default for {0} must be an option,{0} သည် default option တစ်ခုဖြစ်ရပါမည်
DocType: Tag Doc Category,Tag Doc Category,Tag ကို Doc Category:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +75,You cannot install this app,ဒီ app ကို install လုပ်မပေးနိုငျ
DocType: Communication,Error,အမှား
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +89,Do not send Emails.,အီးမေးလ်များမပို့ပါနဲ့။
DocType: DocField,Column Break,ကော်လံ Break
DocType: Event,Thursday,ကြာသပတေးနေ့
apps/frappe/frappe/utils/response.py +143,You don't have permission to access this file,သင်သည်ဤဖိုင်တွင်ဝင်ရောက်ဖို့ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး
apps/frappe/frappe/model/document.py +639,Cannot link cancelled document: {0},{0}: ဖျက်သိမ်းစာရွက်စာတမ်းလင့်ထားသည်နိုင်ဘူး
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +28,Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,တစ်ဦးစံအစီရင်ခံစာတည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။ အစီရင်ခံစာသစ်ပွားခြင်းနှင့်ဖန်တီးပေးပါ
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +54,"Company is mandatory, as it is your company address","ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီလိပ်စာဖြစ်သကဲ့သို့ကုမ္ပဏီ, မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698,"For example: If you want to include the document ID, use {0}",ဥပမာ: သင်စာရွက်စာတမ်း ID ကိုထည့်သွင်းလိုပါက {0} ကိုသုံး
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600,Select Table Columns for {0},{0} သည်စားပွဲတင်-Columns ကိုရွေးပါ
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,ဤရွေ့ကားတန်ဖိုးများကိုအလိုအလျှောက်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ updated လိမ့်မည်စသည်ဤတန်ဖိုးများကိုင်အရောင်းအပေါ်မှာဤအသုံးပြုသူသည်ခွင့်ပြုချက်ကန့်သတ်ဖို့အသုံးဝင်ပါလိမ့်မည်။
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30,"No need for symbols, digits, or uppercase letters.","သင်္ကေတများ, ဂဏန်း, ဒါမှမဟုတ်ကြီးစာလုံးများအတွက်အဘယ်သူမျှမလိုအပ်ပါဘူး။"
DocType: DocField,Currency,ငှေကွေး
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,သင့်ရဲ့ browser မှာကကြည့်ပါ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102,Please Upgrade to add more than {0} subscribers,{0} subscribers ထက်ပိုမိုပေါင်းထည့်ရန် Upgrade ကျေးဇူးပြု.
DocType: Workflow State,hand-left,လက်-left
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +452,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Fieldtype {0} {1} ထူးခြားသောမဖြစ်နိုင်
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82,Select Print Format to Edit,Edit ကိုမှပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကိုရွေးပါ
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +19,Standard Print Format cannot be updated,စံပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ updated မရနိုင်ပါ
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,အသစ်တစ်ခုကို format ကိုတည်းဖြတ်သို့မဟုတ်စတင်ရန်ရှိပြီးသား format ကိုရွေးပါ။
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},{1} အတွက် Created Custom Field {0}
DocType: System Settings,Time Zone,အချိန်ဇုန်
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51,Special Characters are not allowed,အထူးဇာတ်ကောင်ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +26,Only Administrator can delete Email Queue,သာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးအီးမေးလ်တန်းစီဖျက်ပစ်နိုင်ပါတယ်
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,အသုံးပြုသူတစ်ဦးချင်းတူ DOCTYPE မျိုးစုံကိုမှတ်တမ်းများမှခွင့်ပြုနိုင်ပါတယ်။
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +20,Setting this Address Template as default as there is no other default,ငါမှတပါးအခြားသော default အရှိအဖြစ်ကို default အတိုင်းဤလိပ်စာ Template ပြင်ဆင်ခြင်း
DocType: Web Page,Website Sidebar,ဝက်ဘ်ဆိုက် Sidebar
DocType: Web Form,Show Sidebar,show ကို Sidebar
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128,You need to be logged in to access this {0}.,သင် {0} ဒီထဲကိုဝင်ရောက်ဖို့အတွက် logged ခံရဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} {1} ကြောင့်
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169,All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,all-ကြီး All-အသေးအဖြစ်မှခန့်မှန်းရန်နီးပါးအဖြစ်လွယ်ကူပါတယ်။
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +145,Could not find {0} in {1},{1} အတွက် {0} ကိုရှာမတွေ့ပါ
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +161,Names and surnames by themselves are easy to guess.,မိမိတို့ကိုယ်အားဖြင့်အမည်များနှင့်မျိုးရိုးအမည်ခန့်မှန်းရန်မလွယ်ကူဖြစ်ကြသည်။
apps/frappe/frappe/config/website.py +93,Knowledge Base,Knowledge Base
DocType: Workflow State,briefcase,လကျဆှဲအိတျ
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +561,Value cannot be changed for {0},Value တစ်ခု {0} သည်ပြောင်းလဲမပြနိုင်
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
Please enter a valid email address so that we can get back.",သင်ကအစားသင့်ရဲ့အီးမေးလ်သင်တို့၏နာမရေးထားပွီပုံရတယ်။ ကျွန်တော်ပြန်ရနိုင်အောင် \ မှန်ကန်သော email address ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ။
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","စတိုင်ခလုတ်ကိုအရောင်ကိုကိုယ်စားပြု: အောင်မြင်မှုဆိုတာ - အစိမ်းရောင်, အန္တရာယ် - နီ, Inverse - အနက်ရောင်, မူလတန်း - Dark Blue, Info - အလင်းအပြာရောင်, သတိပေးခြင်း - လိမ္မော်ရောင်"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +158,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,အဘယ်သူမျှမအစီရင်ခံစာတင်ဆောင်။ တစ်ဦးအစီရင်ခံစာကို run ဖို့ query ကို-အစီရင်ခံစာ / [အစီရင်ခံစာအမည်] ကိုသုံးပေးပါ။
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,ပုံစံဖြည့်စွက်ပြီးနောက်ဒီ url သွားပါ။
DocType: DocType,Document,စာရွက်စာတမ်း
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +186,Series {0} already used in {1},စီးရီး {0} ပြီးသား {1} များတွင်အသုံးပြု
DocType: DocField,Code,Code ကို
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""",ဖြစ်နိုင်သမျှအသွားအလာပြည်နယ်များနှင့်လုပ်ငန်းအသွားအလာ၏အခန်းကဏ္ဍ။ Docstatus Options ကို: 0 "သိမ်းဆည်း" 1 "Submitted" နှင့် 2 "ဖျက်သိမ်း" ဖြစ်ပါတယ်
DocType: Website Theme,Footer Text Color,footer စာသားအရောင်
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","သူတို့စာရွက်စာတမ်းမှလက်လှမ်းမီသည်မူလတန်းဖြစ်ကြောင်းဆိုလိုသည်မှာအဆင့် 0 မှာခွင့်ပြုချက်, Document ဖိုင်အဆင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ကြ၏။"
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47,{0} shared this document with everyone,{0} လူတိုင်းနှင့်အတူဤစာရွက်စာတမ်း shared
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},{0} အပေါ် commented: {1}
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28,Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,သင်တစ်ဦးမပြည့်စုံ URL ကိုစလှေတျတစ်စုံတစ်ဦးနဲ့တူလှပါတယ်။ စကြည့်ဖို့သူတို့ကိုမေးမြန်းပါ။
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,ဤရွေ့ကန့်သတ်ခွင့်ပြုချက်အုပ်ချုပ်သည် checked နှင့်ဤတန်ဖိုးကိုနှင့်မြေတကွက်ကိုပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ပါတယ်ရှိရာ '' အသုံးပြုသူ၏ခွင့်ပြုချက် Apply '' Document ဖိုင်အမျိုးအစားများလျှောက်ထားကြလိမ့်မည်။
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,ဤနယ်ပယ်တွင်ရဲ့တန်ဖိုးကိုအပြောင်းအလဲများလျှင်တပ်လှန် Send
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108,Select a DocType to make a new format,အသစ်တစ်ခုကို format ကိုအောင်အဖို့ DOCTYPE ကိုရွေးပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +22,restored {0} as {1},{0} {1} အဖြစ်ပွနျလညျထူထောငျ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","သင်ထားတဲ့ update များကိုနေတယ်ဆိုရင်, လက်ရှိအတန်းဖျက်ပြီးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါတခြားအကြောင်း "Overwrite 'ကိုရွေးချယ်ပါကျေးဇူးတင်ပါ။"
DocType: Event,Every Month,ခပ်သိမ်းသောလ
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,HTML မှာပေးစာဌာနမှူး
DocType: Web Form,Web Form,Web ကို Form တွင်
DocType: About Us Settings,Org History Heading,org သမိုင်း HEAD
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.,ဝမ်းနည်းပါတယ်။ သင်သည်သင်၏စာရင်းပေးသွင်းခြင်းအတွက်အများဆုံးအသုံးပြုသူကန့်သတ်ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ သငျသညျရှိပြီးသားအသုံးပြုသူကို disable သို့မဟုတ်မြင့်မားကြေးပေးသွင်းမည့်အစီအစဉ်ကိုဝယ်နိုင်ပါတယ်။
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,ပယ်ဖျက်ဘို့ပရင့်ထုတ်ရန် Allow
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,ပေါင်းစည်းမှုရဲ့အီးမေးလ်ပေးအပ်ခြင်းအဆင့်အတန်းသတ်မှတ်ဖို့ဒီလယ်ပြင်ကိုသုံးနိုင်သည်
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Web ကို 's Page Link ကိုစာသား
DocType: Page,System Page,System ကို 's Page
DocType: Page,System Page,System ကို 's Page
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Set ကို default format နဲ့, စာမျက်နှာအရွယ်အစား, ပုံနှိပ်စတိုင်စသည်တို့"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +136,Search in a document type,တစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားထဲမှာရှာမယ်
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +257,Allow field to remain editable even after submission,လယ်ပြင်၌ပင်တင်သွင်းခဲ့တဲ့ပြီးနောက်ဒီမှာ BusinessSite ဆက်လက် Allow
DocType: Custom DocPerm,Role and Level,အခန်းကဏ္ဍနှင့်အဆင့်
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10,Your payment was successfully accepted,သင့်ရဲ့ငွေပေးချေမှုကိုအောင်မြင်စွာလက်ခံခဲ့သည်ခဲ့သည်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112,Sorry! You are not permitted to view this page.,စိတ်မကောင်း! သင်သည်ဤစာမျက်နှာကိုကြည့်ရှုဖို့ခွင့်ပြုမထားပေ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +16,Tip: Double click cell to edit,ထိပ်ဖျား: နှစ်ချက်နှိပ်ပါဆဲလ်တည်းဖြတ်ရန်
DocType: Workflow State,bell,ခေါင်းလောင်း
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,အီးမေးလ်သတိပေးချက်အတွက်မှားယွင်းနေသည်
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,အီးမေးလ်သတိပေးချက်အတွက်မှားယွင်းနေသည်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,အတူဤစာရွက်စာတမ်း Share
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,ဒါကြောင့်သားသမီးရှိပါတယ်အဖြစ် {0} {1} တဲ့အရွက် node ကိုမဖွစျနိုငျ
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}<br>
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}
{{ city }}<br>
{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}
{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}
{{ country }}<br>
{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}
</code></pre>","<h4> default Template: </h4><p> အသုံးပြုသည် <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templates</a> နှင့် (Custom Field များရှိလျှင်အပါအဝင်) လိပ်စာအပေါင်းတို့သည်လယ်ကွင်းရရှိနိုင်ပါလိမ့်မည် </p><pre> <code>{{ address_line1 }}<br> {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%} {{ city }}<br> {% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%} {{ country }}<br> {% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}</code> </pre>"
DocType: Role,Role Name,အခန်းက္ပအမည်
apps/frappe/frappe/website/js/website.js +379,Switch To Desk,Desk ရန် Switch
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,script သို့မဟုတ် Query ကိုအစီရင်ခံစာများ
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","သာတိကျသောမှတ်တမ်းများတစ်အခန်းကဏ္ဍမှ acess အားပေးလိုသောငှါ, Apply အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်စစ်ဆေးပါ။ အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်တိကျတဲ့မှတ်တမ်းများတို့အားဤသို့သောအခန်းကဏ္ဍကိုနှင့်အတူအသုံးပြုသူများကန့်သတ်အသုံးပြုကြသည်။"
DocType: Portal Settings,Hide Standard Menu,စံ Menu ကိုဖျောက်ထားပါ
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Click here to verify,အတည်ပြုရန်ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +172,Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,အစား '' တစ် '' သိပ်မကူညီကြဘူး၏ '' @ '' နှင့်တူကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းအစားထိုး။
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,ငါ့အားဖြင့် Assigned
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +80,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,မ Developer Mode တွင်! site_config.json အတွက် Set သို့မဟုတ် '' စိတ်တိုင်းကျ '' DOCTYPE စေကြလော့။
DocType: Workflow State,globe,အလုံး
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.yyyy
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +249,Hide field in Standard Print Format,Standard ပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအတွက်လယ်၌ဝှက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +166,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,သတိပေးချက်: ဒီပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအဟောင်းစတိုင်နှင့် API ကိုကနေတဆင့် generated မရနိုင်ပါ။
DocType: DocField,Print Width,ပုံနှိပ်အကျယ်
,Setup Wizard,Setup Wizard
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),(0-24) အသုံးပြုသူကိုသာထိုအခြိနျမီ login မှ Allow
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125,Folder is mandatory,Folder ကိုမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106,"Not allowed to attach {0} document,
please enable Allow Print For {0} in Print Settings","{0} စာရွက်စာတမ်း attach ခွင့်မပြု, ပုံနှိပ်ပါက Settings ထဲမှာ {0} သည်ပုံနှိပ်ပါ Allow enable ပေးပါ"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106,"Not allowed to attach {0} document,
please enable Allow Print For {0} in Print Settings","{0} စာရွက်စာတမ်း attach ခွင့်မပြု, ပုံနှိပ်ပါက Settings ထဲမှာ {0} သည်ပုံနှိပ်ပါ Allow enable ပေးပါ"
apps/frappe/frappe/www/contact.py +54,New Message from Website Contact Page,ဝဘ်ဆိုဒ်ကိုဆက်သွယ်ရန်စာမျက်နှာကနေ New ကိုကို Message
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,အဆိုပါအင်္ဂါရပ်များတချို့ကသင့်ရဲ့ browser မှာအလုပ်မဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်းသင့် browser ကို update ပေးပါ။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,အဆိုပါအင်္ဂါရပ်များတချို့ကသင့်ရဲ့ browser မှာအလုပ်မဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်းသင့် browser ကို update ပေးပါ။
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,မှတ်ချက်များနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးကဒီနှင့်ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းနှင့်အတူဆက်နွယ်လိမ့်မည်
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,သင့်ရဲ့အီးမေးလ်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
DocType: DocField,Small Text,အသေးစားစာသား
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +850,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,အုပ်ချုပ်ရေးမှူး IP Address ကို {2} ကနေတဆင့် {1} အပေါ် {0} ဝင်ရောက်။
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',လယ်ပြင်၌ရှိသော Options ကို '' Dynamic Link ကို '' type ကို '' DOCTYPE 'အဖြစ်ရွေးချယ်စရာနှင့်အတူအခြား Link ကိုကွင်းဆင်းဖို့ထောက်ပြရမယ်
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,ရေးအဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်များဦးတည်
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35,Invalid CSV Format,မှားနေသော CSV ဖိုင် Format ကို
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,ဒီလိပ်စာကိုပိုင်ဆိုင်ကြောင်းလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အဖွဲ့အစည်း၏အမည်ပြောပါ။
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8,Set Number of Backups,အရံသိမ်းဆည်းခြင်း၏ Set အရေအတွက်
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,အသုံးပြုသူပြီးနောက်ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ထားကိုပြောင်းလဲခွင့်မပြုပါနဲ့
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +247,Private or Public?,ပုဂ္ဂလိကသို့မဟုတ်အများပိုင်?
apps/frappe/frappe/utils/data.py +535,1 year ago,လွန်ခဲ့သော 1 နှစ်
DocType: Contact,Contact,ထိတှေ့
DocType: User,Third Party Authentication,တတိယပါတီ Authentication
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,Banner ကိုထိပ်တန်း Menu ကိုဘားအထက်ဖြစ်ပါတယ်။
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +697,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,သင်ဟာ Jinja Template ကိုသုံးခြင်းအားဖြင့် document မှ dynamic ဂုဏ်သတ္တိများထည့်နိုင်သည်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +134,List a document type,တစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားစာရင်း
DocType: Event,Ref Type,Ref Type
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","သင်အသစ်မှတ်တမ်းများကို upload ကြသည်လျှင်, "နာမ" (ID) ကော်လံကွက်လပ်ထားခဲ့။"
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,နောက်ခံသမိုင်းအခမ်းအနားများအတွက်အမှားအယွင်းများ
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +399,No of Columns,-Columns ၏မရှိပါ
DocType: Workflow State,Calendar,ပြက္ခဒိန်
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +70,Seems ldap is not installed on system,ldap system ပေါ်တွင် install လုပ်ပြီးသည်မပုံပေါ်
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +124,"Another {0} with name {1} exists, select another name",နောက်ထပ် {0} နာမည် {1} အခြားသောနာမကို select တည်ရှိ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Link ကိုသို့မဟုတ်စားပွဲတင် type field ကို {0} အတန်းအတွက် {1} များအတွက်လိုအပ်သော Options ကို
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Link ကိုသို့မဟုတ်စားပွဲတင် type field ကို {0} အတန်းအတွက် {1} များအတွက်လိုအပ်သော Options ကို
DocType: Auto Email Report,Send only if there is any data,မည်သည့်ဒေတာများရှိလျှင်သာပို့ပါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: အဆင့်မြင့်သတ်မှတ်ကြသည်မီအဆင့် 0 မှာခွင့်ပြုချက်တင်ထားရမည်
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},{0} ကြောင့်ပိတ်ထားတာဝန်ကို
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub လိုင်း ID ကို
DocType: Contact Us Settings,City,မြို့
DocType: DocField,Perm Level,Perm အဆင့်
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54,Events In Today's Calendar,ဒီနေ့ရဲ့ပြက္ခဒိန်မှာအဖွဲ့တွေ
DocType: Web Page,Web Page,ဝက်ဘ်စာမျက်နှာ
DocType: Blog Category,Blogger,ဘလော့ဂါ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'' ဂလိုဘယ်ရှာရန်ခုနှစ်တွင် '' အတန်းများတွင်အမျိုးအစား {0} အဘို့အခွင့်မပြုထား {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'' ဂလိုဘယ်ရှာရန်ခုနှစ်တွင် '' အတန်းများတွင်အမျိုးအစား {0} အဘို့အခွင့်မပြုထား {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +93,"The application has been updated to a new version, please refresh this page",အဆိုပါ application ကိုဗားရှင်းသစ်မှ updated ခဲ့ကြောင်းဤစာမျက်နှာ refresh ကိုကျေးဇူးတင်ပါ
DocType: Feedback Trigger,Optional: The alert will be sent if this expression is true,optional: ဤစကားရပ်ဟုတ်မှန်သည်ဆိုပါကအဆိုပါသတိပေးချက်ကိုစလှေတျပါလိမ့်မည်
DocType: Print Settings,Print with letterhead,letterhead နှင့်အတူ Print
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,သင်ကလယ်ကွက်ပေါ်တွင်အဆင့်ဆင့်တင်ထားရန် Customize ကို Form တွင်သုံးနိုင်သည်။
DocType: Custom DocPerm,Level,level
DocType: Custom DocPerm,Report,အစီရင်ခံစာ
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59,Amount must be greater than 0.,ပမာဏ 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +105,{0} is saved,{0} ကယ်တင်ခြင်း
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +323,User {0} cannot be renamed,အသုံးပြုသူ {0} ဟုအမည်ပြောင်းမရနိုင်ပါ
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +107,Fieldname is limited to 64 characters ({0}),Fieldname 64 ဇာတ်ကောင် ({0}) မှကန့်သတ်သည်
apps/frappe/frappe/config/desk.py +59,Email Group List,အီးမေးလ်အုပ်စုစာရင်း
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],.ico extenstion နဲ့ icon တစ်ခုဖိုင်။ အသက် 16 'x 16 ဦး px ဖြစ်သင့်သည်။ တစ် favicon မီးစက်ကိုအသုံးပြုပြီးထုတ်လုပ်။ [favicon-generator.org]
DocType: Custom DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားဖို့အသုံးပြု DOCTYPE ၏ JSON စာရင်းဖြစ်သည်။ အချည်းနှီးလျှင်, အားလုံးနှင့်ဆက်စပ် DOCTYPE အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားရန်အသုံးပြုလိမ့်မည်။"
DocType: Report,Ref DocType,Ref DOCTYPE
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +666,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: Cancel မပါဘဲပြင်ဆင်ချက်စွဲလမ်းခြင်းမနိုင်သလား
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +75,No alerts for today,ယနေ့အဘို့အဘယ်သူမျှမကသတိပေးချက်
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),PDF ဖိုင်ရယူရန်အဖြစ်အီးမေးလ်ပုံနှိပ်ခဲ့သည် Attachments Send (အကြံပြုထားသည့်)
DocType: Web Page,Left,လက်ဝဲဘက်
DocType: Event,All Day,အားလုံးသည်နေ့
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +387,Show rows with zero values,သုညတန်ဖိုးများနှင့်အတူ Show ကိုတန်း
apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +88,Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,တစ်ခုခုကဒီ site ရဲ့ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက် configuration နဲ့အတူမှားယွင်းနေသည်နဲ့တူလှပါတယ်။ အဘယ်သူမျှမပေးချေမှုကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
DocType: DocType,"Image Field (Must of type ""Attach Image"")",Image ကိုကွင်းဆင်း (အမျိုးအစားရမညျ "Image ကိုပူးတွဲ")
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +43,I found these: ,ဒီတွေ့ရှိခဲ့:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +692,Set Sort,စီ Set
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,နံနက်ယံ၌အီးမေးလ်သတိပေး Send
DocType: Blog Post,Published On,တွင် Published
DocType: User,Gender,"ကျား, မ"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +340,Mandatory Information missing:,မသင်မနေရပြန်ကြားရေးပျောက်ဆုံး:
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,ဒါကြောင့် Non-မူထူးခြားတဲ့တန်ဖိုးများရှိပါတယ်အဖြစ် field '' {0} '' ထူးခြားသောအဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျ
apps/frappe/frappe/client.py +138,Only 200 inserts allowed in one request,တဦးတည်းတောင်းဆိုမှုအတွက်ခွင့်ပြုမှသာလျှင် 200 INSERT
DocType: Footer Item,URL,URL ကို
DocType: ToDo,Reference Type,ကိုးကားစရာ Type
DocType: Event,Repeat On,တွင် Repeat
DocType: Communication,Marked As Spam,Spam email တွေကိုအမျှမှတ်သား
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +333,There is some problem with the file url: {0},ဖိုင်ကို url နှင့်အတူအချို့သောပြဿနာကိုလည်းရှိ၏: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +184,You are not allowed to print this report,သငျသညျဤအစီရင်ခံစာ print ထုတ်ခွင့်ပြုမထားပေ
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""","- ခေါင်းစဉ်ကို prefix" အဖြစ် browser ကိုပြတင်းပေါက်၌ Show ကိုခေါင်းစဉ်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +137,text in document type,စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားထဲမှာစာသား
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,အသိပေးချက်များနှင့်အမြောက်အများမေးလ်ဒီထွက်သွားတဲ့ server ကနေပို့လိမ့်မည်။
DocType: Workflow State,cog,cog
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +89,Sync on Migrate,Migration အပေါ် Sync ကို
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +460,values separated by commas,ကော်မာ separated တန်ဖိုးများ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417,Max width for type Currency is 100px in row {0},အမျိုးအစားငွေကြေးစနစ်များအတွက် max ကို width ကိုအတန်းအတွက် 100px {0} သည်
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +68,Please share your feedback for {0},{0} အဘို့သင့်တုံ့ပြန်ချက်ဝေမျှပေးပါ
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,content ဝဘ်စာမျက်နှာ။
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,တစ်ဦးက New အခန်းကဏ္ဍ Add
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,Continue သင်၏ Password ကိုရိုက်ထည့်ပါ ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,Continue သင်၏ Password ကိုရိုက်ထည့်ပါ ကျေးဇူးပြု.
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99,Not a valid LDAP user,မခိုင်လုံသော LDAP အသုံးပြုသူ
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} မမှန်ကန်သောပြည်နယ်
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90,Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',အခြားပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ။ PayPal က '' {0} '' ငွေကြေးအရောင်းအထောကျပံ့ပေးမထားဘူး
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499,Search field {0} is not valid,ရှာရန်လယ်ကွင်း {0} တရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး
DocType: Workflow State,ok-circle,ok-စက်ဝိုင်း
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +150,You can find things by asking 'find orange in customers',သငျသညျ '' ဖောက်သည်အတွက်လိမ္မော်ရောင်ကိုရှာဖွေ '' ကိုတောင်းမှုအရာကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169,Sorry! User should have complete access to their own record.,စိတ်မကောင်း! အသုံးပြုသူမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်စံချိန်မှပြီးပြည့်စုံ access ကိုရှိသင့်သည်။
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189,New {0} (Ctrl+B),နယူး {0} (ကို Ctrl + B) မှ
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,ထိပ်ဆုံးဘားအရောင်နှင့်စာသားအရောင်တူညီဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ကဖတ်လို့လွယ်ဖြစ်ဖို့ကောင်းနှိုင်းယှဉ်ပြီဖြစ်သင့်သည်။
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),သင်ဟာတစ်ခုသာသွားအတွက် 5000 မှတ်တမ်းများအထိ upload နိုင်ပါတယ်။ (အချို့ကိစ္စများတွင်လျော့နည်းစေခြင်းငှါ)
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},{0} အဘို့မလုံလောက်ခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},{0} အဘို့မလုံလောက်ခွင့်ပြုချက်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +763,Report was not saved (there were errors),အစီရင်ခံစာ (error များရှိကြ၏) ကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်ကြခဲ့သည်
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,မည်သည့်စံချိန်တင်ဖို့လင့်ခ်လုပ်ထားသောမဟုတ်
DocType: Custom DocPerm,Import,တင်သွင်း
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,row {0}: စံလယ်ယာ Submit အပေါ် Allow ကိုဖွင့်ခွင့်ပြုမ
DocType: Portal Settings,Custom Menu Items,စိတ်တိုင်းကျ Menu ကိုပစ္စည်းများ
DocType: Workflow State,chevron-right,Chevron ညာ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214,"Change type of field. (Currently, Type change is \
allowed among 'Currency and Float')","လယ်ပြင်၌ရှိသောပြောင်းလဲမှုအမျိုးအစား။ (လောလောဆယ်, Type ပြောင်းလဲမှု \ '' ငွေကြေးစနစ်နှင့် Float '' အကြားခွင့်ပြုတာဖြစ်ပါတယ်)"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +35,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,သငျသညျဟာ Standard က Web Form ကိုတည်းဖြတ်ဖို့အား developer mode မှာဖြစ်ရန်လိုအပ်ပါတယ်
DocType: Auto Email Report,Filter Meta,Meta Filter
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,စာသားဤပုံစံဝဘ်စာမျက်နှာရှိလျှင်က်ဘ်စာမျက်နှာ၏ Link များအတွက်ပြသခံရဖို့။ Link ကိုလမ်းကြောင်းကိုအလိုအလျောက် `page_name` နှင့်` parent_website_route` အပေါ်အခြေခံပြီး generated လိမ့်မည်
DocType: Bulk Update,Max 500 records at a time,တစ်ကြိမ်မှာ max 500 မှတ်တမ်းများ
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","သင့်ရဲ့ဒေတာကို HTML မှာဖြစ်ပါတယ်လျှင်, tags များနှင့်အတူအတိအကျကို HTML code ကို paste လုပ်ပါ copy ပါ။"
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35,Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,ပူးတွဲဖိုင်ဖွင့်လှစ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ သငျသညျ CSV ဖိုင်အဖြစ်ကတင်ပို့ခဲ့သလား
DocType: DocField,Ignore User Permissions,အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက် Ignore
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736,Please ask your administrator to verify your sign-up,သင်တို့၏နိမိတ်လက္ခဏာ-up ကအတည်ပြုရန်သင်၏စီမံအုပ်ချုပ်သူကိုမေးပေးပါ
apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21,Show Log,show ကို Log in ဝင်ရန်
