has been freezed. \ Only Accounts Manager can do transaction against this account,freezed. \ மட்டுமே கணக்கு மேலாளர் இந்த கணக்கு எதிராக நடவடிக்கை என்ன செய்ய முடியும்
" is less than equals to zero in the system, \ valuation rate is mandatory for this item","கணினியில் பூஜ்ஜியத்திற்கு சமமாக விட குறைவாக, \ மதிப்பீடு விகிதம் இந்த உருப்படியை கட்டாயமாக உள்ளது"
is now the default Fiscal Year. \ Please refresh your browser for the change to take effect.,இப்போது முன்னிருப்பு நிதியாண்டு உள்ளது. \ விளைவு எடுக்க மாற்றம் உங்கள் உலாவியில் புதுப்பிக்கவும்.
% of materials received against this Purchase Order,பொருட்களை% இந்த கொள்முதல் ஆணை எதிராக பெற்றார்
"' can not be managed using Stock Reconciliation.\ You can add/delete Serial No directly, \ to modify stock of this item.","'பங்கு நல்லிணக்க பயன்படுத்தி மேலாண்மை முடியாது. \ நீங்கள் சேர்க்க / இல்லை நேரடியாக தொடர் நீக்க, \ இந்த உருப்படியை பங்கு மாற்ற முடியும்."
* Will be calculated in the transaction.,* பரிமாற்றத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது.
"**Budget Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business.To distribute a budget using this distribution, set this **Budget Distribution** in the **Cost Center**","** பட்ஜெட் விநியோகம் ** நீ ** ** செலவு மையத்தில் ** இந்த ** பட்ஜெட் விநியோகம் அமைக்க இந்த விநியோக பயன்படுத்தி ஒரு வரவு செலவு திட்டம், விநியோகிக்க உங்கள் business.To உள்ள பருவகாலம் இருந்தால் நீங்கள் மாதங்கள் முழுவதும் உங்கள் வரவு செலவு திட்டம் விநியோகிக்க உதவுகிறது"
**Currency** Master,** நாணயத்தின் ** மாஸ்டர்
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** நிதியாண்டு ** ஒரு நிதி ஆண்டு பிரதிபலிக்கிறது. அனைத்து கணக்கியல் உள்ளீடுகள் மற்றும் பிற முக்கிய நடவடிக்கைகள் ** நிதியாண்டு ** எதிராக கண்காணிக்கப்படும்.
1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,1 நாணயத்தின் = [?] FractionFor உதாரணமாக 1 அமெரிக்க டாலர் = 100 செண்ட்
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. வாடிக்கையாளர் வாரியாக உருப்படியை குறியீடு பராமரிக்க மற்றும் அவற்றின் குறியீடு அடிப்படையில் அவர்களை தேடும் செய்ய இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்த
"<a onclick=""msgprint('<ol>\<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\<li><b>eval:[expression]</b> - Evaluate an expression in python (self is doc)\<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\</ol>')"">Naming Options</a>","<a onclick=""msgprint('<ol>\<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\<li><b>eval:[expression]</b> - Evaluate an expression in python (self is doc)\<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\</ol>')"">பெயரிடும் விருப்பங்கள்</a>"
<b>Cancel</b> allows you change Submitted documents by cancelling them and amending them.,<b>ரத்து</b> அவற்றை ரத்து அவற்றை திருத்தி சமர்ப்பிக்க ஆவணங்கள் மாற்ற அனுமதிக்கிறது.
"<span class=""sys_manager"">To setup, please go to Setup > Naming Series</span>","<span class=""sys_manager"">அமைப்பதற்கு,> பெயரிடுதல் தொடர் அமைக்கவும் செல்க</span>"
A logical Warehouse against which stock entries are made.,பங்கு எழுதியுள்ளார் இவை எதிராக ஒரு தருக்க கிடங்கு.
A new popup will open that will ask you to select further conditions.,ஒரு புதிய பாப் என்று மேலும் நிலைமைகள் தேர்ந்தெடுக்க நீங்கள் கேட்க வேண்டும் திறக்கும்.
A symbol for this currency. For e.g. $,இந்த நாணயம் ஒரு குறியீடு. உதாரணமாக $ க்கு
A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,மூன்றாவது கட்சி விநியோகஸ்தர் / டீலர் / கமிஷன் முகவர் / இணை / மறுவிற்பனையாளரை ஒரு கமிஷன் நிறுவனங்கள் பொருட்களை விற்கும்.
A user can have multiple values for a property.,ஒரு பயனர் ஒரு சொத்து பல மதிப்புகள் முடியும்.
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","இந்த தேதி வரை உறைநிலையில் பைனான்ஸ் நுழைவு, யாரும் / கீழே குறிப்பிட்ட பங்கை தவிர நுழைவு மாற்ற முடியும்."
Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,"எ.கா.: கூகுள் அனலிட்டிக்ஸ் ஐடி சேர்க்க. UA-89XXX57-1. மேலும் தகவலுக்கு, Google அனலிட்டிக்ஸ் குறித்த உதவி தேட வேண்டும்."
Add Terms and Conditions for the Material Request. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template,பொருள் கோரிக்கை நிபந்தனைகள் சேர்க்க. நீங்கள் ஒரு நிபந்தனைகள் மாஸ்டர் தயார் டெம்ப்ளேட் பயன்படுத்தலாம்
Add Terms and Conditions for the Purchase Receipt. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template.,கொள்முதல் ரசீது பெற நிபந்தனைகள் சேர்க்க. நீங்கள் ஒரு நிபந்தனைகள் மாஸ்டர் தயார் மற்றும் வார்ப்புரு பயன்படுத்தலாம்.
"Add Terms and Conditions for the Quotation like Payment Terms, Validity of Offer etc. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template","நீங்கள் ஒரு நிபந்தனைகள் மாஸ்டர் தயார் மற்றும் வார்ப்புரு பயன்படுத்தலாம் சலுகை போன்ற செலுத்துதல் விதிமுறைகள், செல்லுபடி போன்ற விலை நிபந்தனைகள் சேர்க்க"
"Add the name of <a href=""http://google.com/webfonts"" target=""_blank"">Google Web Font</a> e.g. ""Open Sans""","பெயர் சேர்க்க <a href=""http://google.com/webfonts"" target=""_blank"">Google வலை எழுத்துரு</a> எ.கா. "திறந்த சான்ஸ்""
Address and other legal information you may want to put in the footer.,முகவரி மற்றும் பிற சட்ட தகவல் நீங்கள் அடிக்குறிப்பில் உள்ள வைக்க வேண்டும்.
Address to be displayed on the Contact Page,தொடர்பு பக்கம் காட்டப்படும் முகவரி
Adds a custom field to a DocType,ஒரு டாக்டைப்பின் ஒரு தனிபயன் துறையில் சேர்க்கிறது
Adds a custom script (client or server) to a DocType,ஒரு டாக்டைப்பின் ஒரு தனிபயன் ஸ்கிரிப்ட் (கிளையன் அல்லது சர்வர்) சேர்க்கிறது
Advance Amount,முன்கூட்டியே தொகை
Advance amount,முன்கூட்டியே அளவு
Advanced Scripting,மேம்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்டிங்
Advanced Settings,மேம்பட்ட அமைப்புகள்
Advances,முன்னேற்றங்கள்
Advertisement,விளம்பரம்
After Sale Installations,விற்பனை நிறுவல்கள் பிறகு
Against,எதிராக
Against Account,கணக்கு எதிராக
Against Docname,Docname எதிராக
Against Doctype,Doctype எதிராக
Against Document Date,ஆவண தேதி எதிராக
Against Document Detail No,ஆவண விரிவாக இல்லை எதிராக
Against Document No,ஆவண எதிராக இல்லை
Against Expense Account,செலவு கணக்கு எதிராக
Against Income Account,வருமான கணக்கு எதிராக
Against Journal Voucher,ஜர்னல் வவுச்சர் எதிராக
Against Purchase Invoice,கொள்முதல் விலை விவரம் எதிராக
Against Sales Invoice,விற்பனை விலைப்பட்டியல் எதிராக
Against Voucher,வவுச்சர் எதிராக
Against Voucher Type,வவுச்சர் வகை எதிராக
Agent,முகவர்
"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Sales BOM Item.Note: BOM = Bill of Materials","மதிப்பீட்டு ** விடயங்கள் குழு ** மற்றொரு ** பொருள் கொண்டு **. நீங்கள் ** ஒரு தொகுப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட ** பொருட்களை ஒன்று கூட்டுதல் இருந்தால் இந்த பயனுள்ளதாக இருக்கும் நீங்கள் ** மற்றும் மதிப்பீட்டு ** பொருள் ** பேக் ** பொருட்களை பங்கு வைத்து. தொகுப்பு ** பொருள் ** "இல்லை" என "பங்கு உருப்படி இல்லை" மற்றும் "ஆம்" என "விற்பனை பொருளாக உள்ளது" உதாரணமாக:. நீங்கள் தனியாக மடிக்கணினிகள் மற்றும் முதுகில் சுமை பையுடனும் விற்பனை மற்றும் ஒரு சிறப்பு விலை இல்லை என்றால் வாடிக்கையாளர் இரு வாங்கும் போது பொருட்களை BOM = பில்:, பின்னர் லேப்டாப் + பையுடனும் ஒரு புதிய விற்பனை BOM Item.Note இருக்கும்"
Aging Date,தேதி வயதான
All Addresses.,அனைத்து முகவரிகள்.
All Contact,அனைத்து தொடர்பு
All Contacts.,அனைத்து தொடர்புகள்.
All Customer Contact,அனைத்து வாடிக்கையாளர் தொடர்பு
All Products or Services.,அனைத்து தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள்.
All Sales Partner Contact,அனைத்து விற்பனை வரன்வாழ்க்கை துணை தொடர்பு
All Sales Person,அனைத்து விற்பனை நபர்
All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,அனைத்து விற்பனை நடவடிக்கைகள் நீங்கள் இலக்குகளை மற்றும் கண்காணிக்க முடியும் ** அதனால் பல ** விற்பனை நபர்கள் எதிரான குறித்துள்ளார்.
"All account columns should be after \ standard columns and on the right. If you entered it properly, next probable reason \ could be wrong account name. Please rectify it in the file and try again.","அனைத்து கணக்கு பத்திகள் \ தரமான பத்திகள் பின்னர் வலது இருக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒழுங்காக அதை உள்ளிட்ட என்றால், அடுத்த சாத்தியமான காரணம் \ தவறான கணக்கு பெயர் இருக்க முடியும். கோப்பு அதை திருத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in <br>Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","நாணய, மாற்று விகிதம், ஏற்றுமதி மொத்த ஏற்றுமதி பெரும் மொத்த ஹிப்ரு போன்றவை அனைத்து ஏற்றுமதி தொடர்பான துறைகளில் கிடைக்கும் <br> டெலிவரி குறிப்பு, பிஓஎஸ், மேற்கோள், விற்பனை விலைப்பட்டியல், விற்பனை ஆணை போன்ற"
"All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in <br>Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","நாணய, மாற்று விகிதம், இறக்குமதி மொத்த, இறக்குமதி பெரும் மொத்த ஹிப்ரு போன்றவை அனைத்து இறக்குமதி தொடர்பான துறைகளில் கிடைக்கும் <br> கொள்முதல் ரசீது, சப்ளையர் விலைப்பட்டியல், கொள்முதல் விலைப்பட்டியல், போன்ற ஆணை வாங்குதல்"
All items have already been transferred \ for this Production Order.,அனைத்து பொருட்களும் ஏற்கனவே இந்த உற்பத்தி ஆர்டர் \ மாற்றப்பட்டது.
"All possible Workflow States and roles of the workflow. <br>Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","அனைத்து பணியோட்ட அமெரிக்கா மற்றும் பணிப்பாய்வு பாத்திரங்களை. <br> Docstatus விருப்பங்கள்: 0 "சேமிக்கப்பட்ட" என்பது, 1 "Submitted" மற்றும் 2 "ரத்து" என்று"
Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,பின்வரும் பயனர்கள் தொகுதி நாட்கள் விடுப்பு விண்ணப்பங்கள் ஏற்று கொள்ள அனுமதிக்கும்.
"An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a>]",". Ico நீட்டிப்பு ஒரு ஐகான் கோப்பு. 16 x 16 px இருக்க வேண்டும். ஃபேவிகான் ஜெனரேட்டர் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படும். [ <a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">ஃபேவிகான்-generator.org</a> ]"
Annual Cost To Company,நிறுவனத்தின் வருடாந்திர செலவு
Annual Cost To Company can not be less than 12 months of Total Earning,நிறுவனத்தின் வருடாந்திர செலவு மொத்த வருமானம் குறைவாக 12 மாதங்கள் இருக்க முடியாது
Another Salary Structure '%s' is active for employee '%s'. Please make its status 'Inactive' to proceed.,மற்றொரு சம்பளம் அமைப்பு '% s' ஊழியர் '% s' க்கான செயலில். அதன் நிலை 'செயல்படா' தொடர செய்யுங்கள்.
Are you sure you want to delete the attachment?,நீங்கள் இணைப்பு நீக்க வேண்டுமா?
Arial,Arial
Arrear Amount,நிலுவை தொகை
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles instead set multiple Roles to the User","ஒரு சிறந்த போல், அதற்கு பதிலாக பயனர் பல பாத்திரங்கள் அமைக்க பல்வேறு பாத்திரங்கள் அனுமதி ஆட்சி ஒரே தொகுதி ஒதுக்க தேவையில்லை"
"As there are existing stock transactions for this \ item, you can not change the values of 'Has Serial No', \ 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","இந்த \ உருப்படியை இருக்கும் பங்கு பரிவர்த்தனைகள் உள்ளன, நீங்கள் 'இல்லை சீரியல் உள்ளது' மதிப்புகள் மாற்ற முடியாது, \ மற்றும் 'மதிப்பீட்டு முறை' பங்கு பொருளாக உள்ளது '"
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,அளவு ஒரு கிடங்கில் மறு ஒழுங்கு நிலை கீழே சென்றால் பொருள் கோரிக்கை ஆட்டோ உயர்த்த
"Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure ithas a transparent background and use the <img /> tag. Keep size as 200px x 30px","பிராண்ட் கருவிப்பட்டியில் மேல் வலது தோன்றுகிறது என்ன. அது ஒரு படத்தை இருந்தால், நிச்சயமாக ithas ஒரு வெளிப்படையான பின்னணி செய்து <img /> குறிச்சொல் பயன்படுத்த. 200px x 30px அளவை வைத்து"
Brand master.,பிராண்ட் மாஸ்டர்.
Brands,பிராண்ட்கள்
Breakdown,முறிவு
Budget,வரவு செலவு திட்டம்
Budget Allocated,பட்ஜெட் ஒதுக்கப்பட்ட
Budget Control,வரவு செலவு திட்ட கட்டுப்பாடு
Budget Detail,வரவு செலவு திட்ட விரிவாக
Budget Details,வரவு செலவு விவரம்
Budget Distribution,பட்ஜெட் விநியோகம்
Budget Distribution Detail,பட்ஜெட் விநியோகம் விரிவாக
Budget Distribution Details,பட்ஜெட் விநியோகம் விவரம்
Can only be exported by users with role 'Report Manager',மட்டுமே பங்கு 'அறிக்கை மேலாளர்' பயனர்களுக்கு மூலம் ஏற்றுமதி
Cancel,ரத்து
Cancel permission also allows the user to delete a document (if it is not linked to any other document).,ரத்து அனுமதி கூட பயனர் ஒரு ஆவணம் (அது வேறு ஆவணம் இணைக்கப்படவில்லை என்றால்) நீக்க அனுமதிக்கிறது.
Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates.,நீங்கள் பிளாக் தேதிகளில் இலைகள் ஒப்புதல் அதிகாரம் இல்லை என விட்டு ஒப்புதல் முடியாது.
Cannot change from,மாற்ற முடியாது
Cannot continue.,தொடர முடியாது.
Cannot have two prices for same Price List,அதே விலை பட்டியல் இரண்டு விலை முடியாது
Cannot map because following condition fails: ,"பின்வரும் நிலையில் முடியவில்லை, ஏனெனில் வரைய முடியாது:"
Case No(s) already in use. Please rectify and try again. Recommended <b>From Case No. = %s</b>,இல்லை (கள்) ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் வழக்கு. திருத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும். பரிந்துரை <b>வழக்கு எண் =% s இலிருந்து</b>
Category of customer as entered in Customer master,வாடிக்கையாளர் வகை என வாடிக்கையாளர் மாஸ்டர் உள்ளிட்ட
Cell Number,செல் எண்
Center,மையம்
"Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit.",சில ஆவணங்களை உதாரணமாக ஒரு விலைப்பட்டியல் போன்ற முறை இறுதி மாற்ற கூடாது. அத்தகைய ஆவணங்களை இறுதி மாநில <b>Submitted</b> அழைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் நடிக்க சமர்ப்பி இது கட்டுப்படுத்த முடியும்.
Change UOM for an Item.,ஒரு பொருள் ஒரு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் மாற்ற.
Change the starting / current sequence number of an existing series.,ஏற்கனவே தொடரில் தற்போதைய / தொடக்க வரிசை எண் மாற்ற.
Channel Partner,சேனல் வரன்வாழ்க்கை துணை
Charge,கட்டணம்
Chargeable,குற்றம் சாட்டப்பட தக்க
Chart of Accounts,கணக்கு விளக்கப்படம்
Chart of Cost Centers,செலவு மையங்கள் விளக்கப்படம்
Chat,அரட்டை
Check,சோதனை
Check / Uncheck roles assigned to the Profile. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,பதிவு செய்தது ஒதுக்கப்படும் / தேர்வுநீக்கு வேடங்களில் பாருங்கள். பங்கு உண்டு என்று என்ன அனுமதிகள் கண்டுபிடிக்க பங்கு கிளிக்.
Check all the items below that you want to send in this digest.,இந்த தொகுப்பு இல் அனுப்ப வேண்டும் என்று கீழே அனைத்து பொருட்களும் சோதனை.
Check how the newsletter looks in an email by sending it to your email.,செய்திமடல் உங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பும் ஒரு மின்னஞ்சல் எப்படி சரி.
"Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date","மீண்டும் விலைப்பட்டியல் என்றால் மீண்டும் நிறுத்த அல்லது சரியான முடிவு தேதி வைத்து தேர்வை நீக்குக, சோதனை"
"Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.","தானாக வரும் பொருள் தேவை என்பதை அறியவும். எந்த விற்பனை விலைப்பட்டியல் சமர்ப்பித்த பிறகு, தொடர் பகுதியில் காண முடியும்."
Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip,நீங்கள் ஒவ்வொரு ஊழியர் அஞ்சல் சம்பளம் சீட்டு அனுப்ப விரும்பினால் சம்பளம் சீட்டு சமர்ப்பிக்கும் போது சோதனை
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,நீங்கள் பயனர் சேமிப்பு முன்பு ஒரு தொடர் தேர்ந்தெடுக்க கட்டாயப்படுத்தும் விரும்பினால் இந்த சோதனை. இந்த சோதனை என்றால் இல்லை இயல்பாக இருக்கும்.
Check this if you want to send emails as this id only (in case of restriction by your email provider).,"நீங்கள் மட்டுமே இந்த அடையாள (உங்கள் மின்னஞ்சல் வழங்குநர் மூலம் கட்டுப்பாடு விஷயத்தில்) போன்ற மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப விரும்பினால், இந்த சோதனை."
"Click on ""Get Latest Updates""","கெட் மிகப்பிந்திய மேம்படுத்தல்கள்" கிளிக்
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,ஒரு புதிய விற்பனை விலைப்பட்டியல் உருவாக்க பொத்தானை 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் கொள்ளுங்கள்' கிளிக்.
Click on button in the 'Condition' column and select the option 'User is the creator of the document','நிலை' நிரலில் பொத்தானை கிளிக் மற்றும் விருப்பத்தை 'பயனர் ஆவணம் உருவாக்கியவர்' தேர்வு
Click to Expand / Collapse,சுருக்கு / விரிவாக்கு சொடுக்கவும்
Company registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.,உங்கள் குறிப்பு நிறுவனத்தில் பதிவு எண்கள். எடுத்துக்காட்டாக: VAT பதிவு எண்கள் போன்ற
Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,உங்கள் குறிப்பு நிறுவனத்தில் பதிவு எண்கள். வரி எண்கள் போன்ற
Confirmed orders from Customers.,வாடிக்கையாளர்கள் இருந்து உத்தரவுகளை உறுதி.
Consider Tax or Charge for,வரி அல்லது பொறுப்பு கருத்தில்
"Consider this Price List for fetching rate. (only which have ""For Buying"" as checked)",விகிதம் எடுக்கும்போது இந்த விலை பட்டியல் கருதுகின்றனர். (மட்டுமே "வாங்குவதற்கான" என சோதிக்க வேண்டும்)
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","தொடர்பு விருப்பங்கள், ஒரு புதிய பாதையில் ஹிப்ரு ஒவ்வொரு "விற்பனை கேள்வி, வினா ஆதரவு" அல்லது பிரிக்கப்பட்ட."
Contacted,தொடர்பு
Content,உள்ளடக்கம்
Content Type,உள்ளடக்க வகை
Content in markdown format that appears on the main side of your page,உங்கள் பக்கம் முக்கிய பக்கத்தில் தோன்றும் markdown வடிவமைப்பில் உள்ளடக்கத்தை
Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடிப்படை ஊதியம் மொத்த சம்பளம் வங்கி வவுச்சர் உருவாக்க
"Create a price list from Price List master and enter standard ref rates against each of them. On selection of a price list in Quotation, Sales Order or Delivery Note, corresponding ref rate will be fetched for this item.","விலை பட்டியல் மாஸ்டர் ஒரு விலை பட்டியல் உருவாக்க அவற்றை ஒவ்வொரு எதிராக நிலையான ref விகிதங்கள் உள்ளிடவும். விலைப்பட்டியல், விற்பனை ஆணை அல்லது டெலிவரி குறிப்பு ஒரு விலை பட்டியல் தேர்வு குறித்து, தொடர்புடைய ref விகிதம் இந்த உருப்படிக்கு எடுக்கப்படவில்லை."
Create and Send Newsletters,செய்தி உருவாக்கி அனுப்பவும்
"Customer's currency - If you want to select a currency that is not the default currency, then you must also specify the Currency Conversion Rate.","வாடிக்கையாளர் நாணயம் - நீங்கள் முன்னிருப்பு நாணயம் அல்ல என்று ஒரு நாணயத்தை தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினால், பிறகு நீங்கள் நாணய மாற்றம் விகிதம் குறிப்பிட வேண்டும்."
Customize the Notification,அறிவிப்பு தனிப்பயனாக்கு
Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,அந்த மின்னஞ்சல் ஒரு பகுதியாக சென்று அந்த அறிமுக உரை தனிப்பயனாக்கலாம். ஒவ்வொரு நடவடிக்கைக்கும் ஒரு தனி அறிமுக உரை உள்ளது.
Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,இந்த முறையில் தேர்ந்தெடுக்கும் போது முன்னிருப்பு வங்கி / பண கணக்கு தானாக பிஓஎஸ் விலைப்பட்டியல் உள்ள புதுப்பிக்கப்படும்.
"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","இந்த செலவு மையம் பட்ஜெட் வரையறை. வரவு செலவு திட்ட நடவடிக்கை அமைக்க, பார்க்க <a href=""#!List/Company"">நிறுவனத்தின் முதன்மை</a>"
Defines actions on states and the next step and allowed roles.,மாநிலங்களில் நடவடிக்கைகளை அடுத்த படிநிலை மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட வேடங்களில் வரையறுக்கிறது.
Defines workflow states and rules for a document.,பணியோட்டம் மாநிலங்கள் மற்றும் ஒரு ஆவணம் விதிகளை வரையறுக்கிறது.
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","வெற்று உரையாக பட்டியல் பக்கம் விளக்கங்களும், வரிகளை மட்டும் ஒரு ஜோடி. (அதிகபட்சம் 140 எழுத்துக்கள்)"
Description for page header.,பக்கம் தலைப்பு விளக்கம்.
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","வெவ்வேறு "அமெரிக்கா" இந்த ஆவணம் "ஏற்பு நிலுவையில்" போன்ற, "திற" போல உள்ளே இருக்க முடியும்"
"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","தள்ளுபடி புலங்கள் கொள்முதல் ஆணை, கொள்முதல் ரசீது, கொள்முதல் விலை விவரம் கிடைக்கும்"
Discount(%),தள்ளுபடி (%)
Display,காட்டு
Display Settings,அமைப்புகள் காட்ட
Display all the individual items delivered with the main items,முக்கிய பொருட்கள் விநியோகிக்கப்படும் அனைத்து தனிப்பட்ட உருப்படிகள்
Distinct unit of an Item,ஒரு பொருள் பற்றிய தெளிவான அலகு
Distribute transport overhead across items.,பொருட்கள் முழுவதும் போக்குவரத்து செலவுகள் விநியோகிக்க.
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,அவர்களின் சமீபத்திய சரக்கு நிலை அனைத்து மூலப்பொருட்கள் கொண்ட ஒரு அறிக்கையை பதிவிறக்கு
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records",", டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்க பொருத்தமான தரவு நிரப்ப மற்றும் தேர்வு காலத்தில் மாற்றம் file.All தேதிகள் மற்றும் பணியாளர் சேர்க்கை இணைக்கவும் இருக்கும் வருகை பதிவேடுகளில், டெம்ப்ளேட்டை வரும்"
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",ஒரு வேலை விண்ணப்பதாரர் எ.கா. "jobs@example.com" மின்னஞ்சல் எங்கு மின்னஞ்சல் விலாசம்
Email Login,மின்னஞ்சல் தேதி
Email Password,மின்னஞ்சல் கடவுச்சொல்
Email Sent,மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது
Email Sent?,அனுப்பிய மின்னஞ்சல்?
Email Settings,மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்
Email Settings for Outgoing and Incoming Emails.,வெளிச்செல்லும் மற்றும் உள்வரும் மின்னஞ்சல்கள் மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்.
Email Signature,மின்னஞ்சல் கையொப்பம்
Email Use SSL,பயன்பாட்டு SSL மின்னஞ்சல்
"Email addresses, separted by commas","கமாவால் separted மின்னஞ்சல் முகவரிகள்,"
"Email settings for jobs email id ""jobs@example.com""",வேலைகள் மின்னஞ்சல் ஐடி "jobs@example.com" மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்
"Email settings to extract Leads from sales email id e.g. ""sales@example.com""",மின்னஞ்சல் அமைப்புகளை விற்பனை மின்னஞ்சல் ஐடி எ.கா. "sales@example.com" செல்கின்றது பெறுவதற்கு
Enter Email Id to receive Error Report sent by users.E.g.: support@iwebnotes.com,Support@iwebnotes.com: users.Eg அனுப்பிய பிழை அறிக்கை பெற மின்னஞ்சல் ஐடியை உள்ளிடு
Enter campaign name if the source of lead is campaign.,முன்னணி மூலம் பிரச்சாரம் என்று பிரச்சாரம் பெயரை உள்ளிடவும்.
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to <a href=""#Form/Customize Form/Customize Form"">Customize Form</a>.","முன்னிருப்பு மதிப்பு துறைகளில் (விசைகளை) மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளிடவும். நீங்கள் ஒரு துறையில் பல மதிப்புகள் சேர்க்க என்றால், முதலில் ஒரு தயக்கம். இந்த முன்னிருப்புகள் கூட "போட்டி" அனுமதி விதிகளை அமைக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. துறைகளில் பட்டியலை பார்க்க, சென்று <a href=""#Form/Customize Form/Customize Form"">படிவம் தனிப்பயனாக்கு</a> ."
Enter department to which this Contact belongs,இந்த தொடர்பு சார்ந்த துறை உள்ளிடவும்
Enter designation of this Contact,இந்த தொடர்பு பதவி உள்ளிடவும்
"Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date","பிரிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் ஐடியை உள்ளிடுக, விலைப்பட்டியல் குறிப்பிட்ட தேதியில் தானாக அஞ்சலிடப்படும்"
Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,நீங்கள் உற்பத்தி ஆர்டர்கள் உயர்த்த அல்லது ஆய்வில் மூலப்பொருட்கள் பதிவிறக்க வேண்டிய உருப்படிகளை மற்றும் திட்டமிட்ட அளவு உள்ளிடவும்.
Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,விசாரணை மூலம் பிரச்சாரம் என்று பிரச்சாரம் பெயரை உள்ளிடவும்
"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","இங்கே நிலையான URL அளவுருக்கள் (எ.கா. அனுப்புநர் = ERPNext, பயனர்பெயர் = ERPNext, கடவுச்சொல்லை = 1234 முதலியன) உள்ளிடவும்"
Enter the company name under which Account Head will be created for this Supplier,கணக்கு தலைமை இந்த சப்ளையர் உருவாக்கப்படும் கீழ் நிறுவனத்தின் பெயரை
Enter the date by which payments from customer is expected against this invoice.,வாடிக்கையாளர் இருந்து செலுத்தும் இந்த விலைப்பட்டியல் எதிராக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இது தேதி உள்ளிடவும்.
Enter url parameter for message,செய்தி இணைய அளவுரு உள்ளிடவும்
Enter url parameter for receiver nos,ரிசீவர் இலக்கங்கள் URL ஐ அளவுரு உள்ளிடவும்
Entries,பதிவுகள்
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,ஆண்டு மூடப்பட்டு என்றால் உள்ளீடுகளை இந்த நிதியாண்டு எதிராக அனுமதி இல்லை.
Fetch lead which will be converted into customer.,வாடிக்கையாளர் மாற்றப்படலாம் எந்த முன்னணி எடுக்க.
Field Description,புலம் விளக்கம்
Field Name,புலம் பெயர்
Field Type,புலம் வகை
"Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","டெலிவரி குறிப்பு, மேற்கோள், விற்பனை விலைப்பட்டியல், விற்பனை ஆர்டர் கிடைக்கும் புலம்"
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","(புலம் இல்லை என்றால், ஒரு புதிய மறைக்கப்பட்ட தனிப்பயன் புலம் உருவாக்கப்படும்) பரிமாற்றத்தின் பணியோட்ட மாநிலம் பிரதிபலிக்கிறது என்று புலம்"
Fieldname,FIELDNAME
Fields,புலங்கள்
"Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box","கமா (,) மூலம் பிரித்து துறைகளில் சேர்க்கப்படும் <br /> திரைப்பட உரையாடல் பெட்டி பட்டியல் <b>மூலம் தேட</b>"
Filing in Additional Information about the Opportunity will help you analyze your data better.,வாய்ப்பு பற்றி கூடுதல் தகவல் தாக்கல் நீங்கள் நன்றாக உங்கள் தரவு பகுப்பாய்வு உதவும்.
Filing in Additional Information about the Purchase Receipt will help you analyze your data better.,கொள்முதல் ரசீது பற்றி கூடுதல் தகவல் தாக்கல் நீங்கள் நன்றாக உங்கள் தரவு பகுப்பாய்வு உதவும்.
Filling in Additional Information about the Delivery Note will help you analyze your data better.,டெலிவரி குறிப்பு பற்றி கூடுதல் தகவல் பூர்த்தி நீங்கள் நன்றாக உங்கள் தரவு பகுப்பாய்வு உதவும்.
Filling in additional information about the Quotation will help you analyze your data better.,விலைப்பட்டியல் பற்றி கூடுதல் தகவல்கள் பூர்த்தி நீங்கள் நன்றாக உங்கள் தரவு பகுப்பாய்வு உதவும்.
Filling in additional information about the Sales Order will help you analyze your data better.,விற்பனை ஆணை பற்றி கூடுதல் தகவல்கள் பூர்த்தி நீங்கள் நன்றாக உங்கள் தரவு பகுப்பாய்வு உதவும்.
"Following table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of ""Bill of Materials"" of sub - contracted items.",ஒப்பந்த - உருப்படிகளை துணை இருந்தால் அட்டவணை தொடர்ந்து மதிப்புகள் காண்பிக்கும். ஒப்பந்த பொருட்கள் - இந்த மதிப்புகள் துணை பற்றிய "பொருட்களை பில்" தலைவனா இருந்து எடுக்கப்படவில்லை.
"For Links, enter the DocType as rangeFor Select, enter list of Options separated by comma","இணைப்புகளுக்கும், rangeFor தேர்ந்தெடு என டாக்டைப்பின் உள்ளிடவும், மேற்கோள் பிரிக்கப்பட்ட விருப்பங்கள் பட்டியலை உள்ளிடவும்"
"For e.g. 2012, 2012-13","உதாரணமாக 2012, 2012-13 க்கான"
For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.,நீங்கள் ரத்து 'INV004' திருத்தும் உதாரணமாக இது ஒரு புதிய ஆவணம் 'INV004-1' போம். இந்த ஒவ்வொரு திருத்த கண்காணிக்க உதவுகிறது.
For example: You want to restrict users to transactions marked with a certain property called 'Territory',எடுத்துக்காட்டாக: நீங்கள் 'மண்டலம்' என்று ஒரு சில சொத்து குறிக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பயனர்களை தடுக்க வேண்டும்
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","வாடிக்கையாளர்களின் வசதிக்காக, இந்த குறியீடுகள் பற்றுச்சீட்டுகள் மற்றும் டெலிவரி குறிப்புகள் போன்ற அச்சு வடிவங்கள் பயன்படுத்த முடியும்"
Format: hh:mm example for one hour expiry set as 01:00. Max expiry will be 72 hours. Default is 24 hours,வடிவமைப்பு: HH: 01:00 அமைக்க ஒரு மணி நேரம் காலாவதியாகும் ஐந்து மிமீ உதாரணம். மேக்ஸ் காலாவதியாகும் 72 மணி இருக்கும். முன்னிருப்பு 24 மணி நேரம்
"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","விநியோகிப்பதற்காக தொகுப்புகள் பின்னடைவு பொதி உருவாக்க. தொகுப்பு எண், தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அதன் எடை தெரிவிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது."
Generates HTML to include selected image in the description,விளக்கத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தை சேர்க்க HTML உருவாக்குகிறது
Get Last Purchase Rate,கடைசியாக கொள்முதல் விலை கிடைக்கும்
Get Non Reconciled Entries,அசைவம் ஒருமைப்படுத்திய பதிவுகள் பெற
Get Outstanding Invoices,சிறந்த பற்றுச்சீட்டுகள் கிடைக்கும்
Get Purchase Receipt,கொள்முதல் ரசீது கிடைக்கும்
Get Sales Orders,விற்பனை ஆணைகள் கிடைக்கும்
Get Specification Details,குறிப்பு விவரம் கிடைக்கும்
Get Stock and Rate,பங்கு மற்றும் விகிதம் கிடைக்கும்
Get Template,வார்ப்புரு கிடைக்கும்
Get Terms and Conditions,நிபந்தனைகள் கிடைக்கும்
Get Weekly Off Dates,வாராந்திர இனிய தினங்கள் கிடைக்கும்
"Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","அன்று மூல / இலக்கு ஹவுஸில் மதிப்பீடு விகிதம் மற்றும் கிடைக்கும் பங்கு பெற தேதி, நேரம் தகவல்களுக்கு குறிப்பிட்டுள்ளார். உருப்படியை தொடர் என்றால், தொடர் இலக்கங்கள் நுழைந்து பின்னர் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்."
Go to Setup > <a href='#user-properties'>User Properties</a> to set \ 'territory' for diffent Users.,அமைவு> சென்று <a href='#user-properties'>பயனர் பண்புகள்</a> diffent பயனர்களுக்கான \ 'பகுதியில்' அமைக்க.
Goal,இலக்கு
Goals,இலக்குகளை
Goods received from Suppliers.,பொருட்கள் விநியோகஸ்தர்கள் இருந்து பெற்றார்.
Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,பைனான்ஸ் பதிவுகள் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் சமநிலைகள் பராமரிக்கப்படுகிறது எதிராக தலைகள் (அல்லது குழுக்கள்).
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","உதவி:. அமைப்பு மற்றொரு சாதனை இணைக்க, "# படிவம் / குறிப்பு / [குறிப்பு பெயர்]" இணைப்பு URL பயன்படுத்த ("Http://" பயன்படுத்த வேண்டாம்)"
"Hence, maximum allowed Manufacturing Quantity","எனவே, அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச உற்பத்தி அளவு"
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","இங்கே நீங்கள் பெற்றோர், மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் பெயர் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு போன்ற குடும்ப விவரங்கள் பராமரிக்க முடியும்"
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","இங்கே நீங்கள் உயரம், எடை, ஒவ்வாமை, மருத்துவ கவலைகள் ஹிப்ரு பராமரிக்க முடியும்"
Hey there! You need to put at least one item in \ the item table.,அங்கு ஏய்! நீங்கள் \ உருப்படியை அட்டவணையில் குறைந்தது ஒரு உருப்படியை செய்ய வேண்டும்.
Home Page is Products,முகப்பு பக்கம் தயாரிப்புகள் ஆகும்
Home Pages,முகப்பு பக்கங்கள்
Host,புரவலன்
"Host, Email and Password required if emails are to be pulled","மின்னஞ்சல்கள் இழுத்து வேண்டும் என்றால் தேவையான புரவலன், மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்"
Hour Rate,மணி விகிதம்
Hour Rate Consumable,மணி விகிதம் நுகர்வோர்
Hour Rate Electricity,மணி விகிதம் மின்சாரம்
Hour Rate Labour,மணி விகிதம் தொழிலாளர்
Hour Rate Rent,மணி விகிதம் வாடகை
Hours,மணி
How frequently?,எப்படி அடிக்கடி?
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","எப்படி இந்த நாணய வடிவமைக்க வேண்டும்? அமைக்கவில்லை எனில், கணினி இயல்புநிலைகளை பயன்படுத்தும்"
Hurray! The day(s) on which you are applying for leave \ coincide with holiday(s). You need not apply for leave.,சரி! நீங்கள் விட்டு விண்ணப்பிக்கும் இது நாள் (கள்) \ விடுமுறை (கள்) இணைந்து. நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்க தேவையில்லை.
If Monthly Budget Exceeded,மாதாந்திர பட்ஜெட் மீறப்பட்ட என்றால்
"If Sale BOM is defined, the actual BOM of the Pack is displayed as table.Available in Delivery Note and Sales Order","விற்பனை BOM வரையறுக்கப்பட்ட என்றால், பேக் உண்மையான BOM டெலிவரி குறிப்பு மற்றும் விற்பனை ஆர்டர் table.Available காண்பிக்கப்படும்"
"If Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored here","வழங்குபவர் பாகம் எண் கொடுக்கப்பட்ட பொருள் உள்ளது என்றால், அது இங்கே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்"
If Yearly Budget Exceeded,ஆண்டு பட்ஜெட் மீறப்பட்ட என்றால்
"If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless","ஒரு பயனர் நிலை 0 அணுகல் இல்லை என்றால், பிறகு அதிக அளவு பொருளற்றது ஆகும்"
"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","தேர்வுசெய்யப்பட்டால், துணை சட்டசபை பொருட்கள் BOM மூலப்பொருட்கள் பெற கருதப்படுகிறது. மற்றபடி, அனைத்து துணை சட்டசபை பொருட்களை மூலப்பொருளாக கருதப்படுகிறது."
"If checked, all other workflows become inactive.","சரி என்றால், அனைத்து பிற பணிப்பாய்வுகளும் செயலற்று போகும்."
"If checked, an email with an attached HTML format will be added to part of the EMail body as well as attachment. To only send as attachment, uncheck this.","சரி என்றால், ஒரு இணைக்கப்பட்ட HTML வடிவம் ஒரு மின்னஞ்சல் மின்னஞ்சல் உடல் அத்துடன் இணைப்பு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டது. ஒரே இணைப்பாக அனுப்ப, இந்த தேர்வை நீக்குக."
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.","தேர்வுசெய்யப்பட்டால், முகப்பு பக்கம் இணைய முன்னிருப்பு உருப்படி குழு இருக்கும்."
"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஏற்கனவே அச்சிடுக விகிதம் / அச்சிடுக தொகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என, வரி தொகை"
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","முடக்கவும், 'வட்டமான மொத்த' என்றால் துறையில் எந்த பரிமாற்றத்தில் பார்க்க முடியாது"
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","இயலுமைப்படுத்த என்றால், கணினி தானாக சரக்கு கணக்கியல் உள்ளீடுகள் பதிவு."
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","சரி இல்லை என்றால், பட்டியலில் அதை பயன்படுத்த வேண்டும் ஒவ்வொரு துறை சேர்க்க வேண்டும்."
"If set, data entry is only allowed for specified users. Else, entry is allowed for all users with requisite permissions.","தொகுப்பு என்றால், தரவு உள்ளீடு மட்டுமே குறிப்பிட்ட பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறது. வேறு, நுழைவு தேவையான அனுமதிகளை அனைத்து பயனர்களும் அனுமதிக்கப்படுகிறது."
"If specified, send the newsletter using this email address","குறிப்பிட்ட என்றால், இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி அனுப்புக"
"If the 'territory' Link Field exists, it will give you an option to select it","'பகுதியில்' இணைப்பு புலம் உள்ளது என்றால், அதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு விருப்பத்தை தரும்"
"If the account is frozen, entries are allowed for the ""Account Manager"" only.","கணக்கு முடக்கப்பட்டது என்றால், உள்ளீடுகள் "கணக்கு மேலாளர்" மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது."
"If this Account represents a Customer, Supplier or Employee, set it here.","இந்த கணக்கு ஒரு வாடிக்கையாளர், சப்ளையர் அல்லது பணியாளர் குறிக்கிறது என்றால், இங்கே அமைக்கவும்."
If you follow Quality Inspection<br>Enables item QA Required and QA No in Purchase Receipt,நீங்கள் தர ஆய்வு பின்பற்ற வேண்டும் <br> கொள்முதல் ரசீது உள்ள உருப்படியை QA தேவையான மற்றும் QA இல்லை செயல்படுத்துகிறது
If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,நீங்கள் விற்பனை குழு மற்றும் விற்பனை பங்குதாரர்கள் (சேனல் பங்குதாரர்கள்) அவர்கள் குறித்துள்ளார் முடியும் மற்றும் விற்பனை நடவடிக்கைகளில் தங்களது பங்களிப்பை பராமரிக்க வேண்டும்
"If you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","நீங்கள் கொள்முதல் வரி மற்றும் கட்டணங்கள் மாஸ்டர் ஒரு நிலையான டெம்ப்ளேட் உருவாக்கியது என்றால், ஒரு தேர்ந்தெடுத்து கீழே உள்ள பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்."
"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","நீங்கள் விற்பனை வரி மற்றும் கட்டணங்கள் மாஸ்டர் ஒரு நிலையான டெம்ப்ளேட் உருவாக்கியது என்றால், ஒரு தேர்ந்தெடுத்து கீழே உள்ள பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்."
"If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page","நீங்கள் நீண்ட வடிவங்கள் அச்சிட வேண்டும் என்றால், இந்த அம்சம் பக்கம் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் அனைத்து தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகளும் பல பக்கங்களில் அச்சிடப்பட்ட வேண்டும் பிரித்து பயன்படுத்தலாம்"
If you involve in manufacturing activity<br>Enables item <b>Is Manufactured</b>,நீங்கள் உற்பத்தி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுத்த வேண்டும் <br> உருப்படியை <b>உற்பத்தி</b> செயல்படுத்துகிறது
In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,நீங்கள் டெலிவரி குறிப்பு சேமிக்க முறை வேர்ட்ஸ் (ஏற்றுமதி) காண முடியும்.
In Words will be visible once you save the Delivery Note.,நீங்கள் டெலிவரி குறிப்பு சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In Words will be visible once you save the Purchase Invoice.,நீங்கள் கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In Words will be visible once you save the Purchase Order.,நீங்கள் கொள்முதல் ஆணை சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In Words will be visible once you save the Purchase Receipt.,நீங்கள் கொள்முதல் ரசீது சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In Words will be visible once you save the Quotation.,நீங்கள் மேற்கோள் சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,நீங்கள் விற்பனை விலைப்பட்டியல் சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In Words will be visible once you save the Sales Order.,நீங்கள் விற்பனை ஆணை சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
In response to,பதில்
"In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.","அனுமதி மேலாளர், நீங்கள் தடுக்க வேண்டும் பாத்திரத்தில் ஒரு 'நிலை' நிரலில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்."
Invalid Delivery Note. Delivery Note should exist and should be in draft state. Please rectify and try again.,தவறான டெலிவரி குறிப்பு. பந்து குறிப்பு இருக்க வேண்டும் மற்றும் வரைவு நிலையில் இருக்க வேண்டும். திருத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Issued Items Against Production Order,உற்பத்தி ஆர்டர் எதிராக வழங்கப்படும் பொருட்கள்
It is needed to fetch Item Details.,இது பொருள் விவரம் பெற தேவைப்படுகிறது.
It was raised because the (actual + ordered + indented - reserved) quantity reaches re-order level when the following record was created,பின்வரும் பதிவு செய்தது போது அளவு மறு ஒழுங்கு நிலை அடையும் - (முன்பதிவு உண்மையான + உத்தரவிட்டார் + பதித்த) ஏனெனில் அது உயர்த்தப்பட்டது
Item Code (item_code) is mandatory because Item naming is not sequential.,"பொருள் பெயரிடும் தொடர் அல்ல, ஏனெனில் உருப்படியை கோட் (item_code) அத்தியாவசியமானதாகும்."
Item Website Specification,உருப்படியை வலைத்தளம் குறிப்புகள்
Item Website Specifications,உருப்படியை வலைத்தளம் விருப்பம்
Item Wise Tax Detail ,உருப்படியை வைஸ் வரி விரிவாக
Item classification.,உருப்படியை வகைப்பாடு.
Item to be manufactured or repacked,உருப்படியை உற்பத்தி அல்லது repacked வேண்டும்
Item will be saved by this name in the data base.,உருப்படியை தரவு தளத்தை இந்த பெயரை காப்பாற்ற முடியாது.
"Item, Warranty, AMC (Annual Maintenance Contract) details will be automatically fetched when Serial Number is selected.","உருப்படி, உத்தரவாதம், AMC (ஆண்டு பராமரிப்பு ஒப்பந்த) விவரங்கள் வரிசை எண் தேர்ந்தெடுக்கும் போது தானாக எடுக்கப்படவில்லை இருக்கும்."
Item-Wise Price List,உருப்படியை-வைஸ் விலை பட்டியல்
"Items to be requested which are ""Out of Stock"" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty","அவுட் பங்கு பற்றிய" எந்த கோரிய வேண்டும் பொருட்களை உத்தேச அளவு மற்றும் குறைந்த ஆர்டர் அளவு அடிப்படையில் அனைத்து கிடங்குகள் பரிசீலித்து
Items which do not exist in Item master can also be entered on customer's request,பொருள் மாஸ்டர் உள்ள இல்லை எந்த உருப்படிகளும் வாடிக்கையாளர் கோரிக்கை நுழைந்த
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","விற்பனை பிரச்சாரங்கள் கண்காணியுங்கள். முதலீட்டு மீதான திரும்ப அளவிடுவதற்கு பிரச்சாரங்கள் இருந்து செல்கிறது, மேற்கோள்கள், விற்பனை ஆணை போன்றவை கண்காணியுங்கள்."
Keep a track of all communications,அனைத்து தொடர்புகளையும் ஒரு கண்காணிக்க
Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,எதிர்கால உதவும் இந்த விசாரணை தொடர்பான தகவல் ஒரு கண்காணிக்க.
Key,சாவி
Key Performance Area,முக்கிய செயல்திறன் பகுதி
Key Responsibility Area,முக்கிய பொறுப்பு பகுதி
LEAD,LEAD
LEAD/10-11/,LEAD/10-11 /
LEAD/MUMBAI/,LEAD / மும்பை /
LR Date,LR தேதி
LR No,LR இல்லை
Label,சிட்டை
Label Help,லேபிள் உதவி
Lacs,Lacs
Landed Cost Item,இறங்கினார் செலவு உருப்படி
Landed Cost Items,இறங்கினார் செலவு உருப்படிகள்
Landed Cost Purchase Receipt,இறங்கினார் செலவு கொள்முதல் ரசீது
Landed Cost Purchase Receipts,இறங்கினார் செலவு கொள்முதல் ரசீதுகள்
Landed Cost Wizard,இறங்கினார் செலவு செய்யும் விசார்ட்
Landing Page,இறங்கும் பக்கம்
Language,மொழி
Language preference for user interface (only if available).,பயனர் இடைமுக மொழி முன்னுரிமை (மட்டுமே கிடைக்கும் என்றால்).
Lead Time days is number of days by which this item is expected in your warehouse. This days is fetched in Material Request when you select this item.,இந்த உருப்படி உங்கள் கிடங்கில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இதன் மூலம் நாட்கள் எண்ணிக்கை நேரம் நாட்களுக்கு இட்டு உள்ளது. இந்த உருப்படியை தேர்வு போது இந்த நாட்களில் பொருள் கோரிக்கையில் தந்தது.
"Leave can be approved by users with Role, ""Leave Approver""","விட்டு பாத்திரம் பயனர்கள் ஒப்புதல் முடியும், "சர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி விடு""
Ledger,பேரேடு
Left,விட்டு
Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,அமைப்பு சார்ந்த கணக்கு ஒரு தனி பட்டியலில் சேர்த்து சட்ட நிறுவனத்தின் / துணைநிறுவனத்திற்கு.
Letter Head,முகவரியடங்கல்
Letter Head Image,கடிதத்தை தலைமை படம்
Letter Head Name,கடிதத்தை தலைமை பெயர்
Level,நிலை
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","நிலை 0 ஆவணம் நிலை அனுமதிகள், புலம் நிலை அனுமதிகள் அதிக அளவு உள்ளது."
Lft,Lft
Link,இணைப்பு
Link to other pages in the side bar and next section,பக்க பட்டியில் மற்ற பக்கங்களை அடுத்த பிரிவில் இணைக்க
"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.","கண்காணிப்பு முறை, பில்லிங் பயன்படுத்தலாம் என்று பணிகள் எதிராக செய்த நிகழ்த்த செயல்பாடுகள் பதிவு."
Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master.,நீங்கள் தடுக்க வேண்டும் நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு இணைப்பு துறையில் 'பகுதியில்' என்று உறுதி என்று ஒரு 'மண்டலம்' குருவுக்கு வரைபடங்கள்.
Male,ஆண்
Manage cost of operations,நடவடிக்கைகள் செலவு மேலாண்மை
"Mandatory if Stock Item is ""Yes"". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.",கட்டாய என்றால் பங்கு பொருள் "ஆமாம்" என்று. மேலும் ஒதுக்கப்பட்ட அளவு விற்பனை ஆர்டர் இருந்து அமைக்க அமைந்துள்ள இயல்புநிலை கிடங்கு.
"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to <a href=""#Form/Style Settings"">Style Settings</a>","சிறந்த பட்டை உள்ள பட்டி உருப்படிகள். மேல் பட்டி வண்ணம் அமைக்க, போய் <a href=""#Form/Style Settings"">உடை அமைப்புகள்</a>"
Merging is only possible between Group-to-Group or Ledger-to-Ledger,இணைத்தல் பிரிவு முதல் பிரிவு அல்லது லெட்ஜர் முதல் லெட்ஜர் இடையே மட்டுமே சாத்தியம்
"Merging is only possible if following \ properties are same in both records. Group or Ledger, Debit or Credit, Is PL Account","\ பண்புகள் இரண்டு பதிவுகளை ஒரே பின்வரும் என்றால் இணைத்தல் மட்டுமே சாத்தியம். குழு அல்லது லெட்ஜர், பற்று அல்லது கடன், பிஎல் கணக்கு உள்ளது"
"No Account found in csv file, May be company abbreviation is not correct","CSV கோப்பில் காணப்படவில்லை கணக்கு, சரி அல்ல நிறுவனம் சுருக்கம் இருக்கலாம்"
No Customer Accounts found. Customer Accounts are identified based on \ 'Master Type' value in account record.,எந்த வாடிக்கையாளர் கணக்குகள் இல்லை. வாடிக்கையாளர் கணக்கு கணக்கு பதிவில் \ 'மாஸ்டர் வகை' மதிப்பு அடிப்படையில் அடையாளம்.
No Item found with Barcode,எந்த பொருள் பார்கோடு காணப்படவில்லை
No Items to Pack,வை எந்த உருப்படிகள்
No Leave Approvers. Please assign 'Leave Approver' Role to atleast one user.,குற்றம் விடவும். ஒதுக்க ஒரு பயனர் செல்லுங்கள் என்று பாத்திரம் 'சர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி விட்டு' தயவு செய்து.
No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,"எந்த அறிக்கை ஏற்றப்பட்டது. பயன்படுத்த கேள்வி, அறிக்கை / [அறிக்கை பெயர்] ஒரு அறிக்கை ரன் செய்யவும்."
No Supplier Accounts found. Supplier Accounts are identified based on \ 'Master Type' value in account record.,எந்த சப்ளையர் கணக்குகள் இல்லை. வழங்குபவர் கணக்கு கணக்கு பதிவில் \ 'மாஸ்டர் வகை' மதிப்பு அடிப்படையில் அடையாளம்.
"No table is created for Single DocTypes, all values are stored in tabSingles as a tuple.","இல்லை அட்டவணை ஒற்றை டாக்டைப்கள் உருவாக்கப்பட்டது, அனைத்து மதிப்புகள் ஒரு மூன்று கோட்டு வடிவம் என tabSingles சேமிக்கப்படும்."
Note is a free page where users can share documents / notes,குறிப்பு செய்த ஆவணங்களை / குறிப்புகள் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு இலவச பக்கம் உள்ளது
"Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.","குறிப்பு: காப்புப்படிகள் மற்றும் கோப்புகளை டிராப்பாக்ஸ் இருந்து நீக்க முடியாது, நீங்கள் கைமுறையாக அவற்றை நீக்க வேண்டும்."
"Note: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.","குறிப்பு: காப்புப்படிகள் மற்றும் கோப்புகள் Google இயக்ககத்தில் இருந்து நீக்க முடியாது, நீங்கள் கைமுறையாக அவற்றை நீக்க வேண்டும்."
"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","குறிப்பு: சிறந்த முடிவுகளுக்கு, படங்களை அதே அளவு மற்றும் அகலம் இருக்க வேண்டும் உயரத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்."
Note: Other permission rules may also apply,குறிப்பு: பிற அனுமதி விதிகளை கூட பொருந்தும்
Note: You Can Manage Multiple Address or Contacts via Addresses & Contacts,குறிப்பு: நீங்கள் முகவரிகள் மற்றும் தொடர்புகள் வழியாக பல முகவரி அல்லது தொடர்புகள் நிர்வகிக்க முடியும்
Note: maximum attachment size = 1mb,குறிப்பு: அதிகபட்ச இணைப்பு அளவு = 1MB
Notes,குறிப்புகள்
Nothing to show,காண்பிக்க ஒன்றும்
Notice - Number of Days,அறிவிப்பு - நாட்கள் எண்ணிக்கை
Notification Control,அறிவிப்பு கட்டுப்பாடு
Notification Email Address,அறிவிப்பு மின்னஞ்சல் முகவரி
"Once you have set this, the users will only be able access documents with that property.","இந்த அமைக்க பின், பயனர்கள் மட்டுமே அந்த சொத்துக்கள் முடியும் அணுகல் ஆவணங்கள் இருக்கும்."
Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,நீங்கள் அதை இழுத்து பின்னர் கட்டணம் நுழைவு மாற்றப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் இழுக்க தயவு செய்து.
Payment Made With Ageing,கட்டணம் முதுமையடைதல் செய்யப்பட்ட
Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,இந்த உருப்படியை பெறும் அல்லது வழங்கும் போது அளவு சதவீதம் மாறுபாடு அனுமதிக்கப்படுகிறது வேண்டும்.
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,நீங்கள் அளவு எதிராக இன்னும் பெற அல்லது வழங்க அனுமதிக்கப்படுகிறது சதவீதம் உத்தரவிட்டது. எடுத்துக்காட்டாக: நீங்கள் 100 அலகுகள் உத்தரவிட்டார் என்றால். உங்கள் அலவன்ஸ் 10% நீங்கள் 110 அலகுகள் பெற அனுமதிக்கப்படும்.
Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches,அனுமதிகள் தானாக தரநிலை அறிக்கைகள் மற்றும் தேடல்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by restricting read, edit, make new, submit, cancel, amend and report rights.","அனுமதிகள் புதிய செய்து, திருத்த, படிக்க கட்டுப்படுத்த மூலம் பங்களிப்பு மற்றும் ஆவண வகைகள் (டாக்டைப்கள் அழைக்கப்படும்) இல் அமைக்கப்பட்டது,, ரத்து, 'to திருத்தி மற்றும் உரிமைகள் அறிக்கை."
Permissions at higher levels are 'Field Level' permissions. All Fields have a 'Permission Level' set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful incase you want to hide or make certain field read-only.,உயர் மட்டங்களில் அனுமதிகள் 'புலம் நிலை' அனுமதிகள் உள்ளன. அனைத்து புலங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு 'அனுமதி நிலை' அமைப்பு மற்றும் அனுமதிகள் உள்ள வரையறுக்கப்பட்ட விதிகளை துறையில் பொருந்தும். நீங்கள் படிக்க மட்டுமே மறைக்க அல்லது சில புலம் செய்ய வேண்டும் incase இந்த பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
"Permissions at level 0 are 'Document Level' permissions, i.e. they are primary for access to the document.","நிலை 0 அனுமதிகள் 'ஆவண நிலை' அனுமதிகள் உள்ளன, அதாவது அவர்கள் ஆவணத்தை அணுக முதன்மையான இருக்கும்."
Permissions translate to Users based on what Role they are assigned,அனுமதிகள் அவர்கள் ஒதுக்கப்படுகின்றன என்ன பங்கு அடிப்படையில் பயனர்கள் மொழிபெயர்ப்பு
Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,இது அனைத்து கணக்கு தலைவர்கள் என்று பின்னொட்டு என சேர்க்கப்படும் என ஒழுங்காக சுருக்கமான அல்லது குறுகிய பெயர் உள்ளிடுக.
Please Update Stock UOM with the help of Stock UOM Replace Utility.,பங்கு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் பதிலாக பயன்பாட்டு உதவியுடன் பங்கு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் புதுப்பிக்கவும்.
Please attach a file first.,முதல் ஒரு கோப்பை இணைக்கவும்.
Please attach a file or set a URL,ஒரு கோப்பை இணைக்கவும் அல்லது ஒரு URL ஐ அமைக்கவும்
Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,நீங்கள் முந்தைய நிதி ஆண்டின் இருப்புநிலை இந்த நிதி ஆண்டு விட்டு சேர்க்க விரும்பினால் முன் எடுத்து கொள்ளவும்
Please select Date on which you want to run the report,நீங்கள் அறிக்கை ரன் தெரிய வேண்டிய தேதி தேர்ந்தெடுக்கவும்
Please select Time Logs.,நேரம் பதிவுகள் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Please select a,தேர்ந்தெடுக்கவும் ஒரு
Please select a csv file,ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Please select a file or url,ஒரு கோப்பு அல்லது url தேர்ந்தெடுக்கவும்
Please select a service item or change the order type to Sales.,ஒரு சேவை உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது விற்பனை செய்ய வகை மாற்றம் செய்யுங்கள்.
Please select a sub-contracted item or do not sub-contract the transaction.,ஒரு துணை ஒப்பந்த உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது துணை ஒப்பந்தம் பரிவர்த்தனை வேண்டாம்.
Please select a valid csv file with data.,தரவு சரியான கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Please select month and year,மாதம் மற்றும் ஆண்டு தேர்ந்தெடுக்கவும்
Please select the document type first,முதல் ஆவணம் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Please specify Default Currency in Company Master \ and Global Defaults,நிறுவனத்தின் முதன்மை \ மற்றும் உலகளாவிய இயல்புநிலைகளுக்கு உள்ள இயல்புநிலை நாணயத்தின் குறிப்பிடவும்
Potential opportunities for selling.,விற்பனை திறன் வாய்ப்புகள்.
"Precision for Float fields (quantities, discounts, percentages etc) only for display. Floats will still be calculated up to 6 decimals.","மட்டுமே காட்ட ஃப்ளோட் துறைகளில் (அளவு, தள்ளுபடிகள், சதவீதங்கள் போன்றவை) க்கான துல்லிய. மிதவைகள் இன்னும் 6 தசமங்கள் வரை கணக்கிடப்படுகிறது."
Production Plan Items,உற்பத்தி திட்டம் உருப்படிகள்
Production Plan Sales Order,உற்பத்தி திட்டம் விற்பனை ஆணை
Production Plan Sales Orders,உற்பத்தி திட்டம் விற்பனை ஆணைகள்
Production Planning (MRP),உற்பத்தி திட்டமிடல் (MRP)
Production Planning Tool,உற்பத்தி திட்டமிடல் கருவி
"Products will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.","பொருட்கள் முன்னிருப்பு தேடல்கள் எடை வயது வாரியாக. மேலும் எடை வயதில், அதிக தயாரிப்பு பட்டியலில் தோன்றும்."
Profile,சுயவிவரத்தை
Profile Defaults,சுயவிவரத்தை இயல்புநிலைகளுக்கு
Profile Represents a User in the system.,சுயவிவரத்தை கணினியில் ஒரு பயனர் குறிக்கிறது.
Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).,இன்பாக்ஸ் இருந்து மின்னஞ்சல்கள் இழுக்க தொடர்பாடல் பதிவுகளை (அழைக்கப்படும் தொடர்புகளை) என அவற்றை இணைக்கலாம்.
Pull Payment Entries,பண பதிவுகள் இழுக்க
Pull items from Sales Order mentioned in the above table.,மேலே அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விற்பனை ஆணை உருப்படிகளை இழுக்கவும்.
Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,மேலே அடிப்படை அடிப்படையில் விற்பனை ஆணைகள் (வழங்க நிலுவையில்) இழுக்க
Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,உருப்படி அளவு மூலப்பொருட்களை கொடுக்கப்பட்ட அளவு இருந்து உற்பத்தி / repacking பின்னர் பெறப்படும்
Quantity should be equal to Manufacturing Quantity. ,அளவு உற்பத்தி அளவு சமமாக இருக்க வேண்டும்.
Receivable / Payable account will be identified based on the field Master Type,செலுத்த வேண்டிய / பெறத்தக்க கணக்கு துறையில் மாஸ்டர் வகை அடிப்படையில் அடையாளம்
Replace Item / BOM in all BOMs,அனைத்து BOM கள் உள்ள பொருள் / BOM பதிலாக
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM","இது பயன்படுத்தப்படுகிறது அமைந்துள்ள அனைத்து மற்ற BOM கள் ஒரு குறிப்பிட்ட BOM பதிலாக. இது, பழைய BOM இணைப்பு பதிலாக செலவு புதுப்பிக்க புதிய BOM படி "BOM வெடிப்பு பொருள்" அட்டவணை மறுஉற்பத்தி"
Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,அறிக்கை பில்டர் அறிக்கைகள் அறிக்கை கட்டடம் மூலம் நேரடியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இல்லை.
Report was not saved (there were errors),அறிக்கை சேமிக்க (பிழைகள் இருந்தன)
Reports,அறிக்கைகள்
Reports to,அறிக்கைகள்
Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,ஒரு ஆவணம் மற்றும் மாநில மாற்ற ஒதுக்கப்படும் பங்கு அனுமதி மாநிலங்களில் பிரதிபலிக்கிறது.
Required only for sample item.,ஒரே மாதிரி உருப்படியை தேவைப்படுகிறது.
Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.,துணை உற்பத்தி சப்ளையர் வழங்கப்படும் தேவையான மூலப்பொருட்கள் - ஒப்பந்த உருப்படியை.
Reseller,மறுவிற்பனையாளர்
Reserved Quantity,ஒதுக்கப்பட்ட அளவு
Reserved Warehouse,ஒதுக்கப்பட்ட கிடங்கு
Resignation Letter Date,ராஜினாமா கடிதம் தேதி
Resolution,தீர்மானம்
Resolution Date,தீர்மானம் தேதி
Resolution Details,தீர்மானம் விவரம்
Resolved By,மூலம் தீர்க்கப்பட
Restrict IP,ஐபி கட்டுப்படுத்த
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),இந்த ஐபி முகவரியை இருந்து பயனர் கட்டுப்படுத்த. பல ஐபி முகவரிகள் கமாவால் பிரித்து சேர்க்க முடியும். மேலும் போன்ற பகுதி ஐபி முகவரிகள் (111.111.111) ஏற்றுக்கொள்கிறார்
Rules defining transition of state in the workflow.,பணியோட்டம் அரசு மாற்றம் வரையறுக்கும் விதிகள்.
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.",மாநிலங்களில் அடுத்த மாநில மற்றும் அதில் பங்கு போன்ற மாற்றங்கள் எப்படி விதிகளை அரசு பல மாற்றலாம்
"See ""Rate Of Materials Based On"" in Costing Section",பகுதி செயற் கைக்கோள் நிலாவிலிருந்து உள்ள "அடிப்படையில் பொருட்களின் விகிதம்" பார்க்க
"Select ""Yes"" for sub - contracting items",துணை க்கான "ஆம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும் - ஒப்பந்த உருப்படிகளை
"Select ""Yes"" if this item is to be sent to a customer or received from a supplier as a sample. Delivery notes and Purchase Receipts will update stock levels but there will be no invoice against this item.",இந்த உருப்படி ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு அனுப்பி அல்லது ஒரு மாதிரி ஒரு சப்ளையர் பெறப்படும் வேண்டும் என்றால் "ஆம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும். டெலிவரி குறிப்புகள் மற்றும் கொள்முதல் ரசீதுகள் பங்கு நிலைகளை புதுப்பிக்கும் ஆனால் இந்த உருப்படியை எதிராக எந்த விலைப்பட்டியல் இருக்கும்.
"Select ""Yes"" if this item is used for some internal purpose in your company.",இந்த உருப்படி உங்கள் நிறுவனம் சில உள் நோக்கம் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்றால் "ஆம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
"Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.","இந்த உருப்படியை பயிற்சி போன்ற சில வேலை, பல ஆலோசனை, வடிவமைத்தல் குறிக்கிறது என்றால் "ஆம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
"Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.","உங்கள் இருப்பு, இந்த உருப்படி பங்கு பராமரிக்க என்றால் "ஆம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
"Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.",நீங்கள் இந்த உருப்படியை உற்பத்தி உங்கள் சப்ளையர் மூல பொருட்களை சப்ளை என்றால் "ஆம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Select All,அனைத்து தேர்வு
Select Attachments,இணைப்புகள் தேர்வு
Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,ஒரே சீராக பரவி மாதங்கள் முழுவதும் இலக்குகளை விநியோகிக்க பட்ஜெட் விநியோகம் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
"Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.","நீங்கள் பருவகாலம் அடிப்படையில் கண்காணிக்க வேண்டும் என்றால், பட்ஜெட் விநியோகம் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
Select Customer,வாடிக்கையாளர் தேர்வு
Select Digest Content,டைஜஸ்ட் உள்ளடக்கம் தேர்வு
Select DocType,DOCTYPE தேர்வு
Select Document Type,ஆவண வகை தேர்வு
Select Document Type or Role to start.,ஆவண வகை அல்லது துவக்க பங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Select PR,தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள்
Select Print Format,அச்சு வடிவம் தேர்வு
Select Print Heading,தலைப்பு அச்சிடு
Select Report Name,அறிக்கை பெயர் தேர்வு
Select Role,பங்கு தேர்வு
Select Sales Orders,விற்பனை ஆணைகள் தேர்வு
Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,நீங்கள் உற்பத்தி ஆணைகள் உருவாக்க வேண்டிய இருந்து விற்பனை ஆணைகள் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,சிறந்த முடிவுகளை ஒரு வெளிப்படையான பின்னணி கொண்ட சுமார் அகலம் 150px ஒரு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Select template from which you want to get the Goals,நீங்கள் இலக்குகள் பெற விரும்பும் டெம்ப்ளேட்டை தேர்வு
Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,நீங்கள் மதிப்பீடு உருவாக்கும் யாருக்காக பணியாளர் தேர்வு.
Select the currency in which price list is maintained,விலை பட்டியல் பராமரிக்கப்படுகிறது இதில் நாணய தேர்வு
Select the label after which you want to insert new field.,நீங்கள் புதிய துறையில் சேர்க்க வேண்டும் பின்னர் லேபிள் தேர்வு.
Select the period when the invoice will be generated automatically,விலைப்பட்டியல் தானாக உருவாக்கப்படும் போது காலம் தேர்வு
"Select the price list as entered in ""Price List"" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in ""Item"" master.","விலை பட்டியல்" மாஸ்டர் உள்ளிட்ட போன்ற விலை பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும். "பொருள்" மாஸ்டர் குறிப்பிடப்பட்ட இந்த இந்த விலை பட்டியல் எதிராக பொருட்களின் குறிப்பு விகிதங்களை இழுக்கும்.
Select the relevant company name if you have multiple companies,நீங்கள் பல நிறுவனங்கள் இருந்தால் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனத்தின் பெயர் தேர்வு
Select the relevant company name if you have multiple companies.,நீங்கள் பல நிறுவனங்கள் இருந்தால் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனத்தின் பெயர் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Select who you want to send this newsletter to,நீங்கள் இந்த மடலை அனுப்ப விரும்பும் தேர்வு
"Selecting ""Yes"" will allow this item to appear in Purchase Order , Purchase Receipt.",""ஆமாம்" தேர்வு இந்த உருப்படியை கொள்முதல் ஆணை, கொள்முதல் ரசீது தோன்றும் அனுமதிக்கும்."
"Selecting ""Yes"" will allow this item to figure in Sales Order, Delivery Note","தேர்வு "ஆம்" இந்த உருப்படி, விற்பனை ஆணை வழங்கல் குறிப்பு விளங்கும்படியான அனுமதிக்கும்"
"Selecting ""Yes"" will allow you to create Bill of Material showing raw material and operational costs incurred to manufacture this item.","ஆமாம்" தேர்வு நீ மூலப்பொருள் மற்றும் இந்த உருப்படியை உற்பத்தி ஏற்படும் செயல்பாட்டு செலவுகள் காட்டும் பொருள் பில் உருவாக்க அனுமதிக்கும்.
"Selecting ""Yes"" will allow you to make a Production Order for this item.","ஆமாம்" தேர்வு இந்த உருப்படி ஒரு உற்பத்தி ஆர்டர் செய்ய அனுமதிக்கும்.
"Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.","ஆமாம்" தேர்வு தொடர் மாஸ்டர் இல்லை காணலாம் இந்த உருப்படியை ஒவ்வொரு நிறுவனம் ஒரு தனிப்பட்ட அடையாள கொடுக்கும்.
Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,பரிவர்த்தனைகள் சமர்ப்பிக்கும் மீது தொடர்புகள் தானியங்கி மின்னஞ்சல்களை அனுப்புவது.
Send mass SMS to your contacts,உங்கள் தொடர்புகள் வெகுஜன எஸ்எம்எஸ் அனுப்ப
Send regular summary reports via Email.,மின்னஞ்சல் வழியாக வழக்கமான சுருக்கம் அறிக்கைகள் அனுப்ப.
Send to this list,இந்த பட்டியலில் அனுப்ப
Sender,அனுப்புபவர்
Sender Name,அனுப்புநர் பெயர்
"Sending newsletters is not allowed for Trial users, \ to prevent abuse of this feature.","செய்தி அனுப்ப சோதனை பயனர்கள் அனுமதி இல்லை, \ இந்த வசதியை துஷ்பிரயோகம் தடுக்க."
Sent Mail,அனுப்பிய அஞ்சல்
Sent On,அன்று அனுப்பப்பட்டது
Sent Quotation,அனுப்பி விலைப்பட்டியல்
Separate production order will be created for each finished good item.,தனி உற்பத்தி வரிசையில் ஒவ்வொரு முடிக்கப்பட்ட நல்ல உருப்படியை செய்தது.
Serial No,இல்லை தொடர்
Serial No Details,தொடர் எண் விவரம்
Serial No Service Contract Expiry,தொடர் எண் சேவை ஒப்பந்தம் காலாவதியாகும்
Serial No Status,தொடர் இல்லை நிலைமை
Serial No Warranty Expiry,தொடர் இல்லை உத்தரவாதத்தை காலாவதியாகும்
Serialized Item: ',தொடர் பொருள்: '
Series,தொடர்
Series List for this Transaction,இந்த பரிவர்த்தனை தொடர் பட்டியல்
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,இந்த மண்டலம் உருப்படி பிரிவு வாரியான வரவு செலவு திட்டம் அமைக்க. நீங்கள் விநியோகம் அமைக்க பருவகாலம் சேர்க்க முடியும்.
Set Login and Password if authentication is required.,அங்கீகாரம் தேவை என்றால் தேதி மற்றும் கடவுச்சொல் அமைக்க.
Set New Password,புதிய கடவுச்சொல் அமைக்க
Set Value,மதிப்பு அமைக்க
"Set a new password and ""Save""",ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை மற்றும் "சேமி" அமைக்க
Set prefix for numbering series on your transactions,உங்கள் நடவடிக்கைகள் மீது தொடர் எண்ணுவதற்கான முன்னொட்டு அமைக்க
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,தொகுப்பு இந்த விற்பனை நபர் குழு வாரியான பொருள் குறிவைக்கிறது.
"Set your background color, font and image (tiled)","உங்கள் பின்னணி வண்ணம், எழுத்துரு மற்றும் படம் (ஓடுகளையுடைய) அமைக்க"
"Set your outgoing mail SMTP settings here. All system generated notifications, emails will go from this mail server. If you are not sure, leave this blank to use ERPNext servers (emails will still be sent from your email id) or contact your email provider.","இங்கே உங்கள் வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் SMTP அமைப்புகளை அமைக்கவும். கணினி அறிவிப்புகளை உருவாக்கப்பட்ட, மின்னஞ்சல்கள் இந்த அஞ்சல் சேவையகத்திலிருந்து போம். நிச்சயமாக இல்லை என்றால், ERPNext சேவையகங்கள் (மின்னஞ்சல்கள் இன்னும் உங்கள் மின்னஞ்சல் ஐடி இருந்து அனுப்பப்படும்) பயன்படுத்த அல்லது உங்கள் மின்னஞ்சல் வழங்குநரை தொடர்புகொண்டு இந்த வெறுமையாக."
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,அமைத்தல் கணக்கு வகை பரிமாற்றங்கள் இந்த கணக்கு தேர்வு உதவுகிறது.
Settings for the About Us Page,எங்களை பற்றி பக்கம் அமைப்புகளை
"Settings to extract Job Applicants from a mailbox e.g. ""jobs@example.com""",ஒரு அஞ்சல் பெட்டி எ.கா. "jobs@example.com" இருந்து வேலை விண்ணப்பதாரர்கள் பெறுவதற்கு அமைப்புகள்
Short biography for website and other publications.,இணையதளம் மற்றும் பிற வெளியீடுகள் குறுகிய வாழ்க்கை.
Shortcut,குறுக்கு வழி
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",இந்த கிடங்கில் கிடைக்கும் பங்கு அடிப்படையில் "ஸ்டாக் இல்லை" "இருப்பு" காட்டு அல்லது.
Source and Target Warehouse cannot be same,மூல மற்றும் அடைவு கிடங்கு அதே இருக்க முடியாது
Source of th,வது ஆதாரம்
"Source of the lead. If via a campaign, select ""Campaign""","முன்னணி ஆதாரம். ஒரு பிரச்சாரத்தை வழியாக என்றால், "இயக்கம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
Specify Exchange Rate to convert one currency into another,மற்றொரு வகையில் ஒரு நாணயத்தை மாற்ற பரிவர்த்தனை விகிதம் குறிப்பிடவும்
"Specify a list of Territories, for which, this Price List is valid","பிரதேசங்களின் பட்டியலை குறிப்பிட, இது, இந்த விலை பட்டியல் செல்லுபடியாகும்"
"Specify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is valid","பிரதேசங்களின் பட்டியலை குறிப்பிட, இதில், இந்த கப்பல் போக்குவரத்து விதி செல்லுபடியாகும்"
"Specify a list of Territories, for which, this Taxes Master is valid","பிரதேசங்களின் பட்டியலை குறிப்பிட, இது, இந்த வரி மாஸ்டர் செல்லுபடியாகும்"
Specify conditions to calculate shipping amount,கப்பல் அளவு கணக்கிட நிலைமைகள் குறிப்பிடவும்
Split Delivery Note into packages.,தொகுப்புகளை கொண்டு டெலிவரி குறிப்பு பிரிந்தது.
Standard,நிலையான
Standard Rate,நிலையான விகிதம்
"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.Examples:1. Validity of the offer.1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).1. What is extra (or payable by the Customer).1. Safety / usage warning.1. Warranty if any.1. Returns Policy.1. Terms of shipping, if applicable.1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.1. Address and Contact of your Company.","1: ஸ்டாண்டர்ட் நிபந்தனைகள் என்று விற்பனை மற்றும் Purchases.Examples சேர்க்க முடியும். Offer.1 ஏற்புடைமை. பணம் விதிமுறைகள் (அட்வான்ஸ், கடன், பகுதியாக முன்கூட்டியே ஹிப்ரு ம் தேதி) .1. .1 (அல்லது வாடிக்கையாளர் செலுத்தப்பட) கூடுதல் ஆகும். பாதுகாப்பு / பயன்பாடு warning.1. Any.1 என்றால் உத்தரவாதத்தை. Policy.1 கொடுக்கிறது. Applicable.1 என்றால் கப்பல் விதிமுறைகள்,. முகவரி சர்ச்சைகளை வழிகளை, ஈட்டுறுதி, பொறுப்பு, etc.1. முகவரி மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தின் தொடர்பு கொள்ளவும்."
"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.#### NoteThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.#### Description of Columns1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned).2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).5. Rate: Tax rate.6. Amount: Tax amount.7. Total: Cumulative total to this point.8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","அனைத்து கொள்முதல் நடவடிக்கைகள் பயன்படுத்தலாம் என்று தரநிலை வரி வார்ப்புரு. இந்த டெம்ப்ளேட் போன்ற நீங்கள் இங்கே வரையறுக்க # # # # NoteThe வரி விகிதம் அனைத்து ** பொருட்கள் ** நிலையான வரி விகிதம் இருக்க வேண்டும் "கப்பல்" போன்ற வரி தலைவர்கள் மற்றும் இதர செலவுகள் தலைவர்கள் பட்டியலில், "காப்பீடு", "கையாளுதல்" கொண்டிருக்க முடியாது . வெவ்வேறு விகிதங்களில் என்று ** பொருட்கள் ** இருந்தால், அவர்கள் ** பொருள் உள்ள ** பொருள் வரி ** அட்டவணையில் Columns1 என்ற ** மாஸ்டர். # # # # விளக்கம் சேர்க்க வேண்டும். கணக்கீடு வகை: - இந்த ** நிகர மொத்தம் இருக்க முடியும் ** (அடிப்படை அளவு தொகை தான்). - ** முந்தைய வரிசையில் மொத்தம் / தொகை ** (ஒட்டுமொத்த வரி அல்லது கட்டணங்களை). நீங்கள் இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், வரி முந்தைய வரிசையில் ஒரு சதவீதத்தை (வரி அட்டவணையில்) அளவு அல்லது மொத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. - ** (குறிப்பிட்டுள்ளார்) .2 ** உண்மை. கணக்கு தலைமை: இந்த வரி booked3 இருக்கும் கீழ் கணக்கு பேரேடு. மையம் செலவு: வரி / கட்டணம் வருமானம் (கப்பல் போன்றவை) அல்லது இழப்பில் இருந்தால் அது ஒரு செலவு Center.4 எத<E0AE8E><E0AEA4>
"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.#### NoteThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.#### Description of Columns1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned).2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).5. Rate: Tax rate.6. Amount: Tax amount.7. Total: Cumulative total to this point.8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","அனைத்து விற்பனை நடவடிக்கைகள் பயன்படுத்தலாம் என்று தரநிலை வரி வார்ப்புரு. இந்த டெம்ப்ளேட்டை வரி தலைவர்கள் பட்டியல் மற்றும் "கப்பல்" போன்ற மற்ற செலவு / வருமான தலைவர்கள், "காப்பீடு", நீங்கள் இங்கே வரையறுக்க # # # # NoteThe வரி விகிதம் அனைத்து ** பொருட்கள் தரநிலை வரி விகிதம் இருக்க வேண்டும் "கையாளுதல்" போன்ற கொண்டிருக்க முடியாது **. வெவ்வேறு விகிதங்களில் என்று ** பொருட்கள் ** இருந்தால், அவர்கள் ** பொருள் உள்ள ** பொருள் வரி ** அட்டவணையில் Columns1 என்ற ** மாஸ்டர். # # # # விளக்கம் சேர்க்க வேண்டும். கணக்கீடு வகை: - இந்த ** நிகர மொத்தம் இருக்க முடியும் ** (அடிப்படை அளவு தொகை தான்). - ** முந்தைய வரிசையில் மொத்தம் / தொகை ** (ஒட்டுமொத்த வரி அல்லது கட்டணங்களை). நீங்கள் இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், வரி முந்தைய வரிசையில் ஒரு சதவீதத்தை (வரி அட்டவணையில்) அளவு அல்லது மொத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. - ** (குறிப்பிட்டுள்ளார்) .2 ** உண்மை. கணக்கு தலைமை: இந்த வரி booked3 இருக்கும் கீழ் கணக்கு பேரேடு. மையம் செலவு: வரி / கட்டணம் வருமானம் (கப்பல் போன்றவை) அல்லது இழப்பில் இருந்தால் அது ஒர<E0AE92><E0AEB0>
Start Date,தொடக்க தேதி
Start Report For,இந்த அறிக்கை தொடங்க
Start date of current invoice's period,தற்போதைய விலைப்பட்டியல் நேரத்தில் தேதி தொடங்கும்
Supplier of Goods or Services.,சரக்கு அல்லது சேவைகள் சப்ளையர்.
Supplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contracting,நீங்கள் துணை கச்சா பொருட்கள் வழங்கப்படும் அங்கு சப்ளையர் கிடங்கில் - ஒப்பந்த
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","கணினி பயனர் (உள்நுழைய) ஐடி. அமைத்தால், அது அனைத்து அலுவலக வடிவங்கள் முன்னிருப்பு போம்."
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,அனைத்து பொருட்கள் அல்லாத பங்கு பொருட்கள் உள்ளன வரி வகை 'மதிப்பீட்டு' அல்லது 'மதிப்பீட்டு மற்றும் மொத்த' இருக்க முடியாது
Tax Template for Purchase,கொள்முதல் வரி வார்ப்புரு
Tax Template for Sales,விற்பனை வரி வார்ப்புரு
Tax and other salary deductions.,வரி மற்றும் பிற சம்பளம் கழிவுகள்.
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,வரி விவரம் அட்டவணையில் ஒரு சரம் போன்ற உருப்படியை மாஸ்டர் இருந்து எடுக்கப்படவில்லை மற்றும் வரி மற்றும் கட்டணங்கள் இந்த field.Used சேமிக்கப்படும்
Taxable,வரி
Taxes,வரி
Taxes and Charges,வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள்
Taxes and Charges Added,வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் சேர்க்கப்பட்டது
"The ""Web Page"" that is the website home page",இணையதளம் முகப்பு பக்கம் என்று "வலை பக்கம்"
The BOM which will be replaced,பதிலீடு செய்யப்படும் BOM
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",தொகுப்பு பிரதிபலிக்கிறது என்று பொருள். இந்த பொருள் "இல்லை" என "பங்கு உருப்படி இல்லை" மற்றும் "ஆம்" என "விற்பனை பொருள் இல்லை"
The account to which you will pay (have paid) the money to.,கணக்கு நீங்கள் (பணம் கொடுத்ததாக) பணம் செலுத்த வேண்டும் என்பது.
The date at which current entry is made in system.,தற்போதைய உள்ளீடு அமைப்பு உருவாக்கப்படும் தேதி.
The date at which current entry will get or has actually executed.,தற்போதைய உள்ளீடு அல்லது எந்த தேதி உண்மையில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,அடுத்த விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்படும் எந்த தேதி. இது 'to உருவாக்குகிறது.
The date on which recurring invoice will be stop,மீண்டும் விலைப்பட்டியல் நிறுத்த வேண்டும் எந்த தேதி
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","கார் விலைப்பட்டியல் எ.கா. 05, 28 ஹிப்ரு உருவாக்கப்படும் எந்த மாதம் நாள்"
The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,பட்டியலில் முதல் விடுப்பு சர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி இயல்புநிலை விடுப்பு சர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி என அமைக்க வேண்டும்
The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),தொகுப்பின் மொத்த எடை. பொதுவாக நிகர எடை + பேக்கேஜிங் பொருட்கள் எடை. (அச்சுக்கு)
The name of your company / website as you want to appear on browser title bar. All pages will have this as the prefix to the title.,நீங்கள் உலாவி தலைப்பு பட்டியில் தோன்றும் வேண்டும் என்று உங்கள் நிறுவனம் / வலைத்தளத்தின் பெயர். அனைத்து பக்கங்கள் தலைப்பை முன்னொட்டு இந்த சாப்பிடும்.
The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),இந்த தொகுப்பு நிகர எடை. (பொருட்களை நிகர எடை கூடுதல் போன்ற தானாக கணக்கிடப்படுகிறது)
The new BOM after replacement,மாற்று பின்னர் புதிய BOM
The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,பில் நாணய நிறுவனத்தின் அடிப்படை நாணய மாற்றப்படும் விகிதத்தை
"The system provides pre-defined roles, but you can <a href='#List/Role'>add new roles</a> to set finer permissions","கணினி முன் வரையறுக்கப்பட்ட பங்களிப்பு வழங்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் முடியும் <a href='#List/Role'>புதிய பாத்திரங்களை சேர்க்க</a> நேர்த்தியான அனுமதிகளை அமைக்க"
The unique id for tracking all recurring invoices.It is generated on submit.,அனைத்து மீண்டும் பொருள் தேடும் தனிப்பட்ட ஐடி. அதை சமர்ப்பிக்க இல் உருவாக்கப்பட்டது.
These properties are Link Type fields from all Documents.,இந்த பண்புகள் அனைத்து ஆவணங்கள் இருந்து இணைப்பு வகை துறைகளில் உள்ளன.
"These properties can also be used to 'assign' a particular document, whose property matches with the User's property to a User. These can be set using the <a href='#permission-manager'>Permission Manager</a>","இந்த பண்புகளை கூட யாருடைய சொத்து ஒரு பயனர் பயனர் சொத்து ஒத்துப்போகிறது ஒரு குறிப்பிட்ட ஆவணம், 'ஒதுக்க' பயன்படுத்தலாம். இந்த பயன்படுத்தி அமைக்க <a href='#permission-manager'>அனுமதி மேலாளர்</a>"
These properties will appear as values in forms that contain them.,இந்த பண்புகள் அவர்களுக்கு கொண்ட வடிவங்களில் மதிப்புகள் என தோன்றும்.
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,இந்த மதிப்புகள் தானாக நடவடிக்கைகளில் புதுப்பிக்கப்படும் மேலும் இந்த மதிப்புகள் கொண்ட பரிமாற்றங்களை இந்த பயனர் அனுமதிகள் கட்டுப்படுத்த பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
This Price List will be selected as default for all Customers under this Group.,இந்த விலை பட்டியல் இந்த குழு கீழ் அனைத்து வாடிக்கையாளர்கள் முன்னிருப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
"This feature is for merging duplicate warehouses. It will replace all the links of this warehouse by ""Merge Into"" warehouse. After merging you can delete this warehouse, as stock level for this warehouse will be zero.","இந்த வசதியை போலி கிடங்குகள் இணைத்தல் உள்ளது. இது கிடங்கு "பிணைத்துக்கொள்ளும்" இந்த கிடங்கின் அனைத்து இணைப்புகள் இடமாற்றும். இணைத்தல் பின்னர் இந்த கிடங்கில் இருப்பு நிலை பூஜ்ஜியம் என, இந்த கிடங்கு நீக்க முடியும்."
This feature is only applicable to self hosted instances,இந்த அம்சம் சுய வழங்கும் நிகழ்வுகளை மட்டுமே பொருந்தும்
This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): <br>myfieldeval:doc.myfield=='My Value'<br>eval:doc.age>18,இங்கே வரையறுக்கப்பட்ட FIELDNAME மதிப்பு அல்லது விதிகள் (உதாரணங்கள்) உண்மை இருந்தால் மட்டுமே இந்த துறையில் தோன்றும்: <br> myfieldeval: doc.myfield == 'என் மதிப்பு' <br> eval: doc.age> 18
This goes above the slideshow.,இந்த காட்சியை மேலே செல்கிறது.
This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,"இந்த நிரந்தர செயலாகும், நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடர்ந்து?"
This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,இந்த கருவியை நீங்கள் கணினியில் அளவு மற்றும் பங்கு மதிப்பு மேம்படுத்த அல்லது சரிசெய்ய உதவும். அது பொதுவாக கணினி மதிப்புகள் ஒருங்கிணைக்க பயன்படுகிறது என்ன உண்மையில் உங்கள் கிடங்குகள் உள்ளது.
This will be used for setting rule in HR module,இந்த அலுவலக தொகுதி உள்ள அமைப்பு விதி பயன்படுத்தப்படும்
"To add a tag, open the document and click on ""Add Tag"" on the sidebar","ஒரு குறியை சேர்க்க, ஆவணத்தை திறக்க மற்றும் பக்கப்பட்டியில் உள்ள "சேர் டேக்" கிளிக்"
"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.","இந்த சிக்கலை ஒதுக்க, பக்கப்பட்டியில் "ஒதுக்க" பொத்தானை பயன்படுத்தவும்."
"To automatically create Support Tickets from your incoming mail, set your POP3 settings here. You must ideally create a separate email id for the erp system so that all emails will be synced into the system from that mail id. If you are not sure, please contact your EMail Provider.","தானாகவே உள்வரும் மின்னஞ்சல் இருந்து ஆதரவு டிக்கெட் உருவாக்க, இங்கே உங்கள் POP3 அமைப்புகளை அமைக்க. அனைத்து மின்னஞ்சல்கள் என்று அஞ்சல் அடையாள இருந்து முறையில் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நீங்கள் வெறுமனே ஈஆர்பி ஒரு தனி மின்னஞ்சல் ஐடி உருவாக்க வேண்டும். நிச்சயமாக இல்லை என்றால், உங்கள் மின்னஞ்சல் வழங்குநர் தொடர்பு கொள்ளவும்."
"To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.","வேறு நிறுவனத்தின் கீழ் ஒரு கணக்கு தலைமை உருவாக்க, நிறுவனம் தேர்வு மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேமிக்க."
To enable <b>Point of Sale</b> features,<b>விற்பனை அம்சங்களை புள்ளி</b> செயல்படுத்த
"To fetch items again, click on 'Get Items' button \ or update the Quantity manually.","மீண்டும் பொருட்களை பெற, பொத்தானை 'பொருட்களை பெறவும்' \ அல்லது கைமுறையாக அளவு புதுப்பிக்க கிளிக்."
"To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.","மேலும் ஒரு ஆவணத்தில் குறிப்பிட்ட மதிப்புகள் அடிப்படையில் அனுமதிகளை கட்டுப்படுத்த, 'கண்டிஷன்' அமைப்புகளை பயன்படுத்த."
To get Item Group in details table,விவரங்கள் அட்டவணையில் உருப்படி குழு பெற
To manage multiple series please go to Setup > Manage Series,பல தொடர் நிர்வகிக்க அமைக்கவும் செல்க> தொடர் நிர்வகிக்கவும்
To restrict a User of a particular Role to documents that are explicitly assigned to them,வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்படும் என்று ஆவணங்களை ஒரு குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரம் ஒரு பயனர் தடை
To restrict a User of a particular Role to documents that are only self-created.,ஒரே சுய உருவாக்கப்பட்ட என்று ஆவணங்களை ஒரு குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரம் ஒரு பயனர் கட்டுப்படுத்துகின்றது.
"To set user roles, just go to <a href='#List/Profile'>Setup > Users</a> and click on the user to assign roles.","பயனர் பாத்திரங்களை அமைக்க, தான் சென்று <a href='#List/Profile'>> பயனர்கள் அமைக்கவும்</a> மற்றும் பாத்திரங்கள் ஒதுக்க பயனர் கிளிக்."
To track any installation or commissioning related work after sales,விற்பனை பிறகு எந்த நிறுவல் அல்லது அதிகாரம்பெற்ற தொடர்பான வேலை தடமறிய
"To track brand name in the following documents<br>Delivery Note, Enuiry, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No","பின்வரும் ஆவணங்களை பிராண்ட் பெயர் கண்காணிக்க <br> பந்து குறிப்பு, Enuiry, பொருள் கோரிக்கை, பொருள், கொள்முதல் ஆணை, கொள்முதல் வவுச்சர், வாங்குபவர் ரசீது, விலைப்பட்டியல், விற்பனை விலைப்பட்டியல், விற்பனை BOM, விற்பனை ஆணை, இல்லை சீரியல்"
To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,அவர்களின் தொடர் இலக்கங்கள் அடிப்படையில் விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் ஆவணங்களில் உருப்படியை தடமறிய. இந்த உற்பத்தியில் உத்தரவாதத்தை விவரங்களை கண்டறிய பயன்படுகிறது.
To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,தொகுதி இலக்கங்கள் கொண்ட விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் ஆவணங்களில் பொருட்களை தடமறிய <br> <b>விருப்பமான தொழில்: கெமிக்கல்ஸ் ஹிப்ரு</b>
To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,பார்கோடு பயன்படுத்தி பொருட்களை கண்காணிக்க வேண்டும். நீங்கள் உருப்படியின் பார்கோடு ஸ்கேனிங் மூலம் வினியோகம் குறிப்பு மற்றும் விற்பனை விலைப்பட்டியல் உள்ள பொருட்களை நுழைய முடியும்.
"To update your HTML from attachment, click here","உங்கள் HTML இணைப்பு இருந்து புதுப்பிக்க, இங்கே கிளிக் செய்யவும்"
Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,தயாரிப்பு மேம்பாடுகளையும் அல்லது பிரிவுகள் தனி வருமானம் மற்றும் செலவு கண்காணிக்க.
Track this Delivery Note against any Project,எந்த திட்டம் எதிரான இந்த டெலிவரி குறிப்பு கண்காணிக்க
Track this Sales Invoice against any Project,எந்த திட்டம் எதிரான இந்த விற்பனை விலைப்பட்டியல் கண்காணிக்க
Track this Sales Order against any Project,எந்த திட்டம் எதிரான இந்த விற்பனை ஆணை கண்காணிக்க
"Update allocated amount in the above table and then click ""Allocate"" button",மேலே அட்டவணையில் ஒதுக்கப்பட்ட தொகை மேம்படுத்த பின்னர் "ஒதுக்கி" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்
Update bank payment dates with journals.,மேம்படுத்தல் வங்கி பணம் பத்திரிகைகள் மூலம் செல்கிறது.
Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,பழைய பெயர் புதிய பெயர்:. இரண்டு பத்திகள் ஒரு கோப்பை பதிவேற்ற. அதிகபட்சம் 500 வரிசைகள்.
Users with this role are allowed to do / modify accounting entry before frozen date,இந்த பங்கு பயனர்கள் உறைந்த தேதி முன் கணக்கு பதிவு செய்ய / மாற்ற அனுமதி
"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","சரி நடவடிக்கைகள் எந்த "Submitted" போது, ஒரு மின்னஞ்சல் பாப் அப் தானாகவே ஒரு இணைப்பாக பரிவர்த்தனை மூலம், அந்த பரிமாற்றத்தில் தொடர்புடைய "தொடர்பு" ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்ப திறக்கப்பட்டது. பயனர் அல்லது மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடியாது."
"When you <b>Amend</b> a document after cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","அதை ரத்து சேமிக்க பிறகு நீங்கள் ஒரு ஆவணம் <b>திருத்தும்</b> போது, பழைய எண் ஒரு பதிப்பு என்று ஒரு புதிய எண் வரும்."
Where items are stored.,அங்கு பொருட்களை சேமிக்கப்படும்.
Where manufacturing operations are carried out.,உற்பத்தி நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.
Widowed,விதவை
Width,அகலம்
Will be calculated automatically when you enter the details,நீங்கள் விவரங்களை உள்ளிடவும் போது தானாக கணக்கிடப்படுகிறது
Will be fetched from Customer,வாடிக்கையாளர் இருந்து எடுக்கப்படவில்லை
Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,அதே இந்த சேமிக்கப்பட்ட அமைந்துள்ள அடைவு மற்றும் திரும்ப நிரல் மற்றும் விளைவாக ஒரு பைதான் கோப்பை எழுத.
Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,ஒரு குறிப்பிட்ட கேள்வி எழுது. குறிப்பு விளைவாக (அனைத்து தரவு ஒரே முறையில் அனுப்பப்பட்ட) பேஜ் பண்ணி.
Write sitemap.xml,Sitemap.xml எழுத
Write titles and introductions to your blog.,உங்கள் வலைப்பதிவில் தலைப்புகள் மற்றும் அறிமுகங்கள் எழுத.
Writers Introduction,எழுத்தாளர்கள் அறிமுகம்
Wrong Template: Unable to find head row.,தவறான வார்ப்புரு: தலை வரிசையில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
You can create more earning and deduction type from Setup --> HR,நீங்கள் அமைவு இருந்து இன்னும் சம்பளம் மற்றும் துப்பறியும் வகை உருவாக்க முடியும் -> அலுவலக
You can enter any date manually,நீங்கள் கைமுறையாக எந்த தேதி நுழைய முடியும்
You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,நீங்கள் கட்டளையிட்ட வேண்டும் இந்த உருப்படியை குறைந்தபட்ச அளவு நுழைய முடியாது.
You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. \ Please enter any one.,நீங்கள் இல்லை இரண்டு டெலிவரி குறிப்பு உள்ளிட்டு விற்பனை விலைப்பட்டியல் இல்லை \ எந்த ஒரு உள்ளிடவும். முடியாது
You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.,நீங்கள் முன்னிருப்பு மதிப்புகளை அமைக்க பல்வேறு வடிவங்களில் இந்த சொத்துக்களின் மதிப்பு அடிப்படையில் அனுமதி விதிகளை விண்ணப்பிக்க பயனர்கள் பல்வேறு 'பண்புகள்' அமைக்க முடியும்.
You can start by selecting backup frequency and \ granting access for sync,நீங்கள் காப்பு அதிர்வெண் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் துவக்க மற்றும் சேர்ப்பிற்கான \ வழங்கும் அணுக முடியும்
You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.,நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் <a href='#Form/Customize Form'>படிவம் தனிப்பயனாக்கு</a> துறைகளில் உள்ள நிலைகளை அமைக்க.
Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,உங்கள் வாடிக்கையாளர் வரி பதிவு எண்கள் (பொருந்தினால்) அல்லது எந்த பொது தகவல்
"Your download is being built, this may take a few moments...","உங்கள் பதிவிறக்க கட்டப்பட உள்ளது, இந்த ஒரு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம் ..."
Your letter head content in HTML.,HTML இல் உங்கள் கடிதத்தை தலைமை உள்ளடக்கம்.
Your sales person who will contact the customer in future,எதிர்காலத்தில் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு யார் உங்கள் விற்பனை நபர்
Your sales person who will contact the lead in future,எதிர்காலத்தில் முன்னணி தொடர்பு யார் உங்கள் விற்பனை நபர்
Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,உங்கள் விற்பனை நபர் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு கொள்ள இந்த தேதியில் ஒரு நினைவூட்டல் வரும்
Your sales person will get a reminder on this date to contact the lead,உங்கள் விற்பனை நபர் முன்னணி தொடர்பு கொள்ள இந்த தேதியில் ஒரு நினைவூட்டல் வரும்
Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,"உங்கள் ஆதரவு மின்னஞ்சல் ஐடி - ஒரு சரியான மின்னஞ்சல் இருக்க வேண்டும் - உங்கள் மின்னஞ்சல்கள் வரும், அங்கு இது!"
create a Custom Field of type Link (Profile) and then use the 'Condition' settings to map that field to the Permission rule.,"வகை இணைப்பு (செய்தது) ஒரு தனிப்பயன் புலம் உருவாக்க, பின்னர் அனுமதி ஆட்சிக்கு என்று துறையில் கண்டறிவதில் 'கண்டிஷன்' அமைப்புகளை பயன்படுத்த."
