apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Course is mandatory in row {0},သင်တန်းအတန်း {0} အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Healthcare Practitioner not available on {0},{0} အပေါ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ကိုမရရှိနိုင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),ရန်ပုံငွေများ၏ရင်းမြစ် (စိစစ်)
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Project Summary for {0},{0} များအတွက်စီမံကိန်းအကျဉ်းချုပ်
apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py,"{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again","{0} ကိုလယ် set ထပ်မံကြိုးစားပါ, ငွေလွှဲငွေပေးချေမှုထုတ်လုပ်ဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်"
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,Some emails are invalid,တချို့ကအီးမေးလ်တွေမမှန်ပါ
DocType: Restaurant Order Entry,Click Enter To Add,Add စေရန် Enter ကိုကလစ်နှိပ်ပါ
DocType: Employee Group,Employee Group,ဝန်ထမ်း Group မှ
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,အခြားသို့တဦးတည်းငွေကြေးပြောင်းလဲချိန်းနှုန်းသတ်မှတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,အိုမင်း Range 4
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Warehouse required for stock Item {0},စတော့ရှယ်ယာ Item {0} များအတွက်လိုအပ်သည့်ဂိုဒေါင်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,စံ {0} များအတွက် function ကိုဂိုးသွင်းဖြေရှင်းမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းပုံသေနည်းတရားဝင်သည်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,ဖြေရှင်းထားသော Entries Include
DocType: Purchase Invoice Item,Allow Zero Valuation Rate,သုညအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်း Allow
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js,Nothing more to show.,ပြသနိုင်ဖို့ကိုပိုပြီးအဘယ်အရာကိုမျှ။
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",လူအပေါင်းတို့သည်ပစ္စည်းများ Non-စတော့ရှယ်ယာပစ္စည်းများကြောင့်အခွန်အမျိုးအစား "စုစုပေါင်း" ကိုပြောင်းလဲခဲ့ပြီးပြီ
DocType: Salary Detail,Tax on flexible benefit,ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးကျေးဇူးအပေါ်အခွန်
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py,This is based on the Time Sheets created against this project,ဒီစီမံကိနျးကိုဆန့်ကျင်ဖန်တီးအချိန် Sheet များအပေါ်အခြေခံသည်
DocType: Water Analysis,Type of Sample,နမူနာအမျိုးအစား
DocType: Budget,Budget Accounts,ဘတ်ဂျက်ငွေစာရင်း
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,serial ဘယ်သူမျှမက {0} အရေအတွက် {1} တဲ့အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock In Hand,လက်ခုနှစ်တွင်စတော့အိတ်
DocType: Workstation,Wages,လုပ်ခလစာ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,No leave record found for employee {0} for {1},{1} များအတွက် {0} ဝန်ထမ်းများအတွက်မျှမတွေ့ခွင့်စံချိန်တင်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,ဝက်နေ့နေ့စွဲနေ့စွဲ မှစ. လုပ်ငန်းခွင်နှင့်လုပ်ငန်းပြီးဆုံးရက်စွဲအကြား၌ဖြစ်သင့်ပါတယ်
DocType: Employee Boarding Activity,Applicable in the case of Employee Onboarding,ထမ်း onboard ၏အမှု၌သက်ဆိုင်သော
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},သတ်မှတ်ထားသော BOM {0} Item {1} ဘို့မတည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Company (not Customer or Supplier) master.,ကုမ္ပဏီ (မဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်း) မာစတာ။
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ Paid Get
DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်
DocType: GL Entry,Voucher No,voucher အဘယ်သူမျှမ
DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး reorder အဆင့်အထိ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ပေးဖို့ပထမဦးဆုံးက Unstop, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျရပ်တန့်"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,Item {1} များအတွက်လိုအပ်သော {0} Serial နံပါတ်။ သငျသညျ {2} ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ကြသည်။
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,BOM အသေးစိတ်အဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Cash In Hand,လက်ခုနှစ်တွင်ငွေသား
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,{0} အပေါ်အားလပ်ရက်နေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲစေရန်အကြားမဖြစ်
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,အခွင့်အလမ်းဦးဆောင်နေဖန်ဆင်းတော်လျှင်ခဲသတ်မှတ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be converted to group.,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်အုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမရပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ပြီးသားပြီးစီးခဲ့သို့မဟုတ်ဖျက်သိမ်းနေသည်
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},အတန်းအတွက် Item {0} များအတွက်လိုအပ်သည့်အရေအတွက် {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"To filter based on Party, select Party Type first",ပါတီအပေါ်အခြေခံပြီး filter မှပထမဦးဆုံးပါတီအမျိုးအစားကိုရွေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},ပေးထားသည့်ရက်စွဲ {1} အပေါ်ထမ်း {0} ဘို့တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါလစာဖွဲ့စည်းပုံ
DocType: Prescription Duration,Number,ဂဏန်း
DocType: Student Group Creation Tool,Separate course based Group for every Batch,တိုင်းအသုတ်လိုက်အဘို့အုပ်စုအခြေစိုက်သီးခြားသင်တန်း
DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Lab ကစမ်းသပ်အတည်ပြုချက်လိုအပ်
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,Update ကိုရှင်းလင်းခြင်းနေ့စွဲ
DocType: Chart of Accounts Importer,Import Chart of Accounts from a csv file,တစ်ဦး csv ဖိုင်ကနေငွေစာရင်းသွင်းကုန်ဇယား
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manual","အများပြည်သူ app ကိုများအတွက်ပံ့ပိုးမှုကန့်ကွက်ခံထားသည်။ အသေးစိတ်ကိုအသုံးပြုသူကို manual ကိုရည်ညွှန်းသည်, setup ကိုပုဂ္ဂလိက app ကိုနှစ်သက်သော"
DocType: Contract,Signed,လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့
DocType: Purchase Invoice,Terms and Conditions1,စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အ Conditions1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py,Please select Employee Record first.,ပထမဦးဆုံးအထမ်းမှတ်တမ်းရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py,Password policy for Salary Slips is not set,လစာစလစ်ဘို့ Password ကိုမူဝါဒကိုသတ်မှတ်မထား
DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,ရလဒ်က HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py,This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,ဒီယာဉ်ဆန့်ကျင်မှတ်တမ်းများအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,ကလေးသူငယ် Item တစ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုမဖွစျသငျ့သညျ။ `{0} ကို item ကိုဖယ်ရှား` and save ပေးပါ
DocType: Support Search Source,Response Result Key Path,တုန့်ပြန်ရလဒ် Key ကို Path ကို
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,အခွင့်မရှိကြ။ အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစားကို disable ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Valuation type charges can not marked as Inclusive,အဘိုးပြတ် type ကိုစွဲချက် Inclusive အဖြစ်မှတ်သားမနိုင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},အကောင့် {0}: မိဘအကောင့် {1} ကုမ္ပဏီပိုင်ပါဘူး: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to login,login ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Items and Pricing,items နှင့်စျေးနှုန်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},အဆိုပါပိတ်ခြင်းအကောင့်၏ငွေကြေး {0} ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shareholder does not belong to this company,အဆိုပါရှယ်ယာရှင်ကဒီကုမ္ပဏီကိုပိုင်ပါဘူး
DocType: Payment Term,Day(s) after the end of the invoice month,ငွေတောင်းခံလွှာလကုန်ပြီးနောက်နေ့ (s) ကို
DocType: Payment Entry,Payment Deductions or Loss,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဖြတ်တောက်ခြင်းများကိုသို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Item Quantity,Item အရေအတွက်တွင်
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Replace BOM and update latest price in all BOMs,BOM အစားထိုးမည်အပေါင်းတို့နှင့် BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကို update
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,စမ်းသပ်ကာလကို Start နေ့စွဲနှင့်စမ်းသပ်ကာလပြီးဆုံးရက်စွဲကိုသတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်သည်နှစ်ဦးစလုံး
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html,No time sheets,အဘယ်သူမျှမအချိန်စာရွက်များ
DocType: Bank Statement Settings,Statement Header Mapping,ဖော်ပြချက် Header ကိုပုံထုတ်ခြင်း
DocType: Stock Entry,Material Transfer for Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့အတွက်ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
DocType: Supplier,Block Supplier,block ပေးသွင်း
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter Woocommerce Server URL,Woocommerce ဆာဗာ URL ရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A question must have more than one options,တစ်ဦးကမေးခွန်းတစ်ခုကိုတစ်ခုထက် ပို. ရွေးချယ်စရာရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Please set the Date Of Joining for employee {0},ဝန်ထမ်း {0} အဘို့အချိတ်တွဲ၏နေ့စွဲသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js,About your company,သင့်ကုမ္ပဏီအကြောင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,Fiscal Year {0} does not exist,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} မတည်ရှိပါဘူး
DocType: POS Profile,Only show Items from these Item Groups,ဤအ Item အဖွဲ့များအနေဖြင့်သာပြသပစ္စည်းများ
DocType: Job Card Time Log,Time In Mins,မိနစ်မှာတော့အချိန်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Item {0} does not exist in the system or has expired,item {0} စနစ်အတွက်မတည်ရှိပါဘူးသို့မဟုတ်သက်တမ်းကုန်သွားပြီ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","က {1} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု {0}, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ"
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,ရွေးနှုတ်သောနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,အသုံးပြုသူအတည်ပြုစိုးမိုးရေးရန် application ဖြစ်ပါတယ်အသုံးပြုသူအဖြစ်အတူတူပင်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,အဆိုပါ Term ပြီးဆုံးရက်စွဲစည်းကမ်းချက်များကို Start နေ့စွဲထက်အစောပိုင်းကမဖြစ်နိုင်ပါ။ အဆိုပါရက်စွဲများပြင်ပြီးထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
DocType: Crop Cycle,A link to all the Locations in which the Crop is growing,အဆိုပါသီးနှံကြီးထွားလာသောအပေါငျးတို့သနေရာများမှတစ်ဦးက link ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py,Course Enrollment {0} does not exists,သင်တန်းအမှတ်စဥ်ကျောင်းအပ် {0} တည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},အရွက်အမျိုးအစား {0} အတွက်ခွင့်ပြုအများဆုံးခွင့် {1} ဖြစ်ပါသည်
,Qty to Transfer,လွှဲပြောင်းဖို့အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Group) for type - {0},ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Group မှ) ဖန်တီးပါ - {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Please set default customer group and territory in Selling Settings,Settings များရောင်းချခြင်းအတွက် default အနေနဲ့ဖောက်သည်အုပ်စုတစ်စုနှင့်နယ်မြေသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py,There isn't any item variant for the selected item,ရွေးချယ်ထားသောအကြောင်းအရာသည်များအတွက်မဆိုကို item မူကွဲမရှိပါ
DocType: Leave Control Panel,Employee Grade (optional),ဝန်ထမ်းအဆင့် (optional)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Cost Center For Item with Item Code ',Item Code ကိုအတူအရာဝတ္ထုသည်ကုန်ကျစရိတ် Center က ''
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,ချုပ်ထိန်းထားသည်ဂိုဒေါင် Item {0} ကုန်ကြမ်းအတွက်ထောက်ပံ့ဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required for the asset {0},ပစ်မှတ်တည်နေရာပိုင်ဆိုင်မှု {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","အကောင့်ချိန်ခွင်လျှာပြီးသားချေးငွေအတွက်, သငျသညျကိုတင်ထားရန်ခွင့်မပြု '' မြီစား '' အဖြစ် '' Balance ဖြစ်ရမည် ''"
DocType: HR Settings,"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.","အလုပျသမားမှမေးလ်ပို့ပေးအဆိုပါလစာစလစ်စကားဝှက်စကားဝှက်ကိုရေးမူဝါဒအပေါ်အခြေခံပြီးထုတ်ပေးပါလိမ့်မည်, စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်ထားရလိမ့်မည်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.js,Generate Text File,စာသားဖိုင်မှတ်တမ်း Generate
DocType: Item,Variants,မျိုးကွဲ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",စွဲချက်သင့်ရဲ့ရွေးချယ်ရေးနှုန်းအဖြစ်ကို item အရည်အတွက်သို့မဟုတ်ငွေပမာဏပေါ်တွင်အခြေခံအချိုးကျဖြန့်ဝေပါလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,ယနေ့အဘို့အဆိုင်းငံ့လှုပ်ရှားမှုများ
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","System ကိုအသုံးပြုသူ (ရဲ့ login) အိုင်ဒီ။ သတ်မှတ်လျှင်, ကအားလုံးကို HR ပုံစံများများအတွက် default အနေနဲ့ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။"
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Serial ဘယ်သူမျှမက Input ကိုအပျေါအခွခေံအရောင်းအဝယ်အတွက်အရည်အတွက် Set
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},ကြိုတင်မဲအကောင့်ငွေကြေးကိုကုမ္ပဏီကိုငွေကြေး {0} အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Budget cannot be assigned against Group Account {0},ဘတ်ဂျက် Group မှအကောင့် {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးအပ်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,rate နှင့်ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,ဂျာနယ် Entry '{0} အကောင့် {1} ရှိသည်သို့မဟုတ်ပြီးသားကတခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်လိုက်ဖက်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set the Customer Address,အဆိုပါဖောက်သည်လိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List your products or services that you buy or sell.,သငျသညျရောင်းမဝယ်သင့်ကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှုစာရင်းပြုစုပါ။
DocType: Account,Income,ဝငျငှေ
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,ဒီအခွန်လျှောက်ထားသောမှာ rate
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Motion Picture & Video,Motion Picture & ဗီဒီယို
DocType: Crop,Row Spacing,အတန်း Spacing
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py,Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,အကောင့် {0} များအတွက်အကောင့်အရေအတွက်ကမရရှိနိုင်။ <br> မှန်ကန်စွာ Accounts ကို၏ ကျေးဇူးပြု. setup ကိုသင့်ရဲ့ဇယား။
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,ကျန်ရစ်အစွန်းကနေတည်နေရာစတင်ခြင်း
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Asset {0} created,ပိုင်ဆိုင်မှု {0} created
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},အတန်းမှာအရာဝတ္ထု {0} များအတွက်အစီအစဉ်များအရည်အတွက်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Key,API ကိုစားသုံးသူ Key ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Products Settings,Products per Page,စာမျက်နှာနှုန်းထုတ်ကုန်များ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Duplicate {0} found in the table,{0} table ထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့ Duplicate
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,default အဝေးသင်ယူနစ်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Please input all required Result Value(s),အားလုံးလိုအပ်သောရလဒ် Value ကို (s) ကို input ကိုနှစ်သက်သော
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,အရစ်ကျမိန့်ပစ္စည်းထောက်ပံ့
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Item {0} is not a serialized Item,item {0} တစ် Serial item မဟုတ်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","အရွက်, စရိတ်တောင်းဆိုမှုများနှင့်လုပ်ခလစာကိုစီမံခန့်ခွဲဖို့ထမ်းမှတ်တမ်းများ Create"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix",အသစ်ကအကောင့်အရေအတွက်ကရှေ့ဆက်အဖြစ်အကောင့်အမည်ကိုတွင်ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,Sub-ကန်ထရိုက်အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာများအတွက်မဖြစ်မနေပေးသွင်းဂိုဒေါင်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js,Please enter Preferred Contact Email,ပိုမိုနှစ်သက်ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Vital Signs,Normal,သာမန်
DocType: Customer,Customer POS Id,ဖောက်သည် POS Id
DocType: Purchase Invoice Item,Weight Per Unit,ယူနစ်လျှင်အလေးချိန်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,ကလေးသူငယ် node များသာ '' Group မှ '' type ကို node များအောက်တွင်ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်
DocType: Share Transfer,(including),(အပါအဝငျ)
,Requested,တောင်းဆိုထားသော
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is not a stock Item,item {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ item မဟုတ်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","အဆိုပါတာဝန်တစ်ခုနောက်ခံအလုပ်အဖြစ် enqueued ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ခံအပြောင်းအလဲနဲ့အပေါ်မည်သည့်ပြဿနာလည်းမရှိကိစ္စတွင်ခုနှစ်, စနစ်ကဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးအပေါ်အမှားနှင့် ပတ်သက်. မှတ်ချက် add ပါလိမ့်မယ်နှင့်မူကြမ်းအဆင့်ကမှပြန်ပြောင်း"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Considered,စုစုပေါင်းအမိန့်သတ်မှတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,လျှော့စျေးရာခိုင်နှုန်းတစ်ဦးစျေးစာရင်းဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်အားလုံးကိုစျေးနှုန်းစာရင်းများအတွက်လည်းကောင်းလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
DocType: Training Event,Trainer Email,သင်တန်းပေးအီးမေးလ်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Get from Patient Encounter,လူနာတှေ့ဆုံထံမှ Get
apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html,Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New','' သင်တန်းတုံ့ပြန်ချက် '' ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်လေ့ကျင့်ရေးမှသင့်ရဲ့တုံ့ပြန်ချက်ဝေမျှပြီးတော့ '' နယူး '' ကျေးဇူးပြု.
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,QuickBooks ချိတ်ဆက်ခြင်း
DocType: Sales Invoice Item,Rate With Margin,Margin အတူ rate
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,လစာဖွဲ့စည်းပုံအခွန် Ememption ကြေညာစာတမ်း၏လကျအောကျခံမတိုင်မီတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py,"Amount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactions",တစ်ခုတည်းငွေပေးငွေယူဘို့ပမာဏကိုအရောင်းအကွဲနေဖြင့်သီးခြားငွေပေးချေနိုင်ရန်ဖန်တီးအများဆုံးခွင့်ပြုပမာဏကိုကျော်လွန်
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Purchased Items,ဝယ်ယူပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,All communications including and above this shall be moved into the new Issue,အပါအဝင်နှင့်ဤအထက်အားလုံးဆက်သွယ်ရေးသစ်ကို Issue သို့ပြောင်းရွေ့ခံရကြလိမ့်မည်
DocType: Stock Entry,Material Consumption for Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့အတွက်ပစ္စည်းစားသုံးမှု
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,ကျဘျဆိုကျမှာပြသမည်ဖြစ်ကြောင်းပစ္စည်းများအတွက်ဇယား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,ဖောက်သည်> ဖောက်သည် Group မှ> နယ်မြေတွေကို
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)","မိဘသင်တန်းအမှတ်စဥ် (ဒီမိဘသင်တန်း၏အစိတ်အပိုင်းမပါလျှင်, အလွတ် Leave)"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Number of positions cannot be less then current count of employees,ရာထူးအရေအတွက်န်ထမ်းများ၏လက်ရှိရေတွက်ပြီးတော့ဒီထက်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,Finished Good Item Code,ကိုလက်စသတ်ကောင်း Item Code ကို
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,အကွိမျမြားစှာဘဏ္ဍာရေးနှစ်နှစ်ပေါင်းရက်စွဲ {0} များအတွက်တည်ရှိ။ ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Available for use date is required,အသုံးပြုမှုနေ့စွဲများအတွက်ရရှိနိုင်လိုအပ်ပါသည်
DocType: Restaurant Order Entry Item,Restaurant Order Entry Item,စားသောက်ဆိုင်အမိန့် Entry Item
DocType: Delivery Stop,Distance,အဝေးသင်
DocType: Amazon MWS Settings,Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,အမေဇုံတို့ကအခွန်နဲ့စွဲချက်အချက်အလက်များ၏ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့ဟာ Get
DocType: Vehicle Service,Mileage,မိုင်အကွာအဝေး
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be positive number","တစ်ဦးကို item {0} အဘို့, အရေအတွက်အပြုသဘောအရေအတွက်ကိုဖြစ်ရမည်"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid Company for Inter Company Transaction.,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီငွေသွင်းငွေထုတ်ဘို့မှားနေသောကုမ္ပဏီ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများရှိပါသည်ရင်တောင်, ထို့နောက်အောက်ပါပြည်တွင်းရေးဦးစားပေးလျှောက်ထားနေကြပါတယ်:"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is not active or does not exist,ဝန်ထမ်း {0} တက်ကြွမဟုတ်ပါဘူးသို့မဟုတ်မတည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,List of all share transactions,အားလုံးရှယ်ယာအရောင်းအများစာရင်း
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Overlap in scoring between {0} and {1},{0} နှင့် {1} အကြားအမှတ်ပေးအတွက်ထပ်တူ
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Create New Payment/Journal Entry,နယူးငွေပေးချေ / ဂျာနယ် Entry 'Create
DocType: Attendance,HR-ATT-.YYYY.-,HR-AT & T-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","နှစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုထက်ပိုသောစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများအထက်ပါအခြေအနေများအပေါ်အခြေခံပြီးတွေ့ရှိရနေတယ်ဆိုရင်, ဦးစားပေးလျှောက်ထားသည်။ က default value ကိုသုည (အလွတ်) ဖြစ်ပါသည်စဉ်ဦးစားပေး 0 င်မှ 20 အကြားအရေအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုမိုမြင့်မားသောအရေအတွက်ကအတူတူပါပဲအခြေအနေများနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများရှိပါသည်လျှင်စားပေးမှုယူလိမ့်မည်ကိုဆိုလိုသည်။"
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Row {0}: Qty is mandatory,အတန်း {0}: အရည်အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,ဝင်ငွေခွန်အကောင့်ဆန့်ကျင်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},အတန်း # {0}: အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာရှိပြီးသားပိုင်ဆိုင်မှု {1} ဆန့်ကျင်လုပ်မရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},UOM များအတွက်လိုအပ်သော UOM ဖုံးလွှမ်းအချက်: Item အတွက် {0}: {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Please enter quantity for Item {0},Item {0} များအတွက်အရေအတွက်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Production Plan,For Warehouse,ဂိုဒေါင်များအတွက်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: ဤအရပ်မှအီးမေးလ်ပို့မပို့နိုင်မတွေ့ရှိထမ်းအီးမေးလ်,"
DocType: Homepage Section,"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.","ပုဒ်မပေါ်လာသင့်တယ်သောအမိန့်။ 0 င်ပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ်, 1 ဒါအပေါ်ဒုတိယနှင့်ဖြစ်ပါသည်။"
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,သင်သည်သင်၏အလုပ်စီစဉ်ကူညီအပေါ်အချိန်မကယ်မလွှတ်မှအရောင်းအမိန့် Create
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js,Something went wrong!,တစ်ခုခုမှားသွားတယ်!
DocType: Leave Block List,Applies to Company,ကုမ္ပဏီသက်ဆိုင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},အတန်း {0}: ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်ဟာအရာဝတ္ထု {1} ဘို့မတွေ့ရှိ
DocType: Loan,Account Info,အကောင့်အင်ဖို
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,အကျဉ်း
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,ဘီလ်မှအမိန့်ဝယ်ယူရန်
DocType: Purchase Invoice,Total Net Weight,စုစုပေါင်းအသားတင်အလေးချိန်
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),(အခွင့်အာဏာတန်ဖိုးကိုအထက်) အတည်ပြုအခန်းက္ပ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်ဝယ်ယူအမိန့်များနှင့်သက်ဆိုင်သောအပေါ်သက်ဆိုင်သော enable ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Gain/Loss on Asset Disposal,ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း
DocType: Salary Component,Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income),သာအခွန်သက်ရောက်မှု (Taxable ဝင်ငွေခွန်၏သို့သော်အပိုင်းတိုင်ကြားပါလို့မရပါ)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,HR က Settings ထဲမှာခွင့်အခြေအနေသတိပေးချက်များအတွက် default အ template ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js,Based On Payment Terms,ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် အခြေခံ.
DocType: Lab Test Template,This value is updated in the Default Sales Price List.,ဤသည်တန်ဖိုးပုံမှန်အရောင်းစျေးနှုန်းစာရင်းအတွက် updated ဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Special Test Template,Special Test Template,အထူးစမ်းသပ် Template ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Please setup Students under Student Groups,ကျောင်းသားအဖွဲ့များအောက်တွင် ကျေးဇူးပြု. setup ကိုကျောင်းသားများ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,{0} Result submittted,{0} ရလဒ်တင်ပြသူ
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,ကုန်စည်သို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ၏ပေးသွင်း။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,အသစ်ကအကောင့်အမည်။ မှတ်ချက်: Customer နှင့်ပေးသွင်းများအတွက်အကောင့်ဖန်တီးပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,ကျောင်းသားအုပ်စုသို့မဟုတ်သင်တန်းအမှတ်စဥ်ဇယားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \
Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies",လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများသည်ပြီးသား {2} တဲ့ဘတ်ဂျက်မှာ {1} နေရာလွတ်ဘို့စီစဉ်ထားပြီ။ {0} {3} က၎င်း၏လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများအတွက်စီစဉ်ထားသည်ထက်ပိုမိုနေရာလွတ်များနှင့်ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေချထားပေးရန်သင့်ပါတယ်များအတွက် \ Staffing အစီအစဉ်
DocType: Stock Entry,From BOM,BOM ထံမှ
DocType: Program Enrollment Tool,Student Applicant,ကျောင်းသားလျှောက်ထားသူ
DocType: Leave Application,Leave Balance Before Application,လျှောက်လွှာခင်မှာ Balance Leave
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Expiry date is mandatory for selected item,သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲရွေးချယ်ထားသောပစ္စည်းအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py,Percentage Allocation should be equal to 100%,ရာခိုင်နှုန်းခွဲဝေ 100% နဲ့ညီမျှဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,ငွေစာရင်းဇယားအတွက်ယာယီဖွင့်ပွဲအကောင့် add ပေးပါ
DocType: Account,Include in gross,စုစုပေါင်းအတွက် Include
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Serial Numbers,Serial နံပါတ်များကိုရွေးချယ်ပါ
DocType: Tally Migration,UOMs,UOMs
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},အတန်း {0}: ပါတီ / အကောင့် {3} {4} အတွက် {1} / {2} နှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate customer group found in the cutomer group table,အဆိုပါ cutomer အုပ်စုတစ်စု table ထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့မိတ္တူပွားဖောက်သည်အုပ်စုတစ်စု
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာပြီးသားအနာဂတ်မှာခွင့်ခွဲဝေစံချိန် {1} အတွက်သယ်ပေးပို့ထားပြီးအဖြစ် Leave {0} မတိုင်မီဖျက်သိမ်း / လျှောက်ထားမရနိုင်
DocType: Asset Category,Finance Book Detail,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},serial ဘယ်သူမျှမက {0} Delivery မှတ်ချက် {1} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Tax ID for the customer '%s','% s' ကိုဖောက်သည်များအတွက်အခွန် ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Sales Partner,Logo,လိုဂို
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,အရွက်အဖြစ်အရွက်အတွင်းအားလပ်ရက် Include
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","အတွင်းလူနာမှတ်တမ်း discharge အထိမ်းအမှတ်မပေးနိုင်, Unbilled ငွေတောင်းခံလွှာ {0} ရှိပါတယ်"
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Transaction,ကိစ္စ
DocType: Workstation,per hour,တစ်နာရီလျှင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည်အနာဂတ်ငွေတောင်းခံကိုရပ်တန့်ပါလိမ့်မယ်။ သင်ဤ subscription ကိုသင်ပယ်ဖျက်လိုတာသေချာလား?
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,State/UT Tax,ပြည်နယ် / UT အခွန်
,Projected Quantity as Source,အရင်းအမြစ်အဖြစ် projected အရေအတွက်
DocType: Supplier Group,Parent Supplier Group,မိဘပေးသွင်း Group မှ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},အခြားအတနျးထဲမှာထပ်နေမှုများကြောင့်ရက်စွဲများနှင့်အတူတန်းစီတွေ့ရှိခဲ့သည်: {0}
DocType: Fees,EDU-FEE-.YYYY.-,EDU တွင်-ခ-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Chart Of Accounts Template,Accounts ကို Template ၏ဇယား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent","Multi-tier အစီအစဉ်၏အမှု၌, Customer များအလိုအလျောက်သူတို့ရဲ့သုံးစွဲနှုန်းအတိုင်းစိုးရိမ်ပူပန်ဆင့်မှတာဝန်ပေးအပ်ပါလိမ့်မည်"
DocType: Bank Reconciliation Detail,Posting Date,Post date
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,နေ့စွဲ မှစ. တက်ရောက်သူ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,အဆိုပါကြေးဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ Student Group မှ {0} အတွက်အစီအစဉ်ကိုကွဲပြားခြားနားပါသည်။
DocType: GST Settings,GST Summary,GST အကျဉ်းချုပ်
DocType: Education Settings,Make Academic Term Mandatory,ပညာရေးဆိုင်ရာ Term မသင်မနေရ Make
DocType: Vehicle,Odometer Value (Last),Odometer Value ကို (နောက်ဆုံး)
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py,Transfer an asset from one warehouse to another,တယောက်ကိုတယောက်ဂိုဒေါင်တစ်ဦးထံမှပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,အကျိုးခံစားခွင့်အမျိုးအစားနှင့်ပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default payable account for the company {0},ကုမ္ပဏီ {0} များအတွက် default အနေနဲ့ပေးဆောင်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Daily Work Summary Group,Holiday List,အားလပ်ရက်များစာရင်း
DocType: Job Card,Total Time in Mins,မိနစ်များတွင်စုစုပေါင်းအချိန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,အတန်း {0}: {1} ဖွင့် {2} ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါသည်
DocType: Bank Account,Is Company Account,ကုမ္ပဏီအကောင့် Is
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Do you want to notify all the customers by email?,သငျသညျအီးမေးလ်ဖြင့်လူအပေါင်းတို့သည်ဖောက်သည်အကြောင်းကြားချင်ပါသလား?
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Barcode {0} is not a valid {1} code,ဘားကုဒ် {0} ခိုင်လုံသော {1} ကုဒ်မဟုတ်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Balance for Account {0} must always be {1},အကောင့်အတွက် balance {0} အမြဲ {1} ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များနှင့်ပစ္စည်းများအတွက်မှားနေသောစောင်အမိန့်
DocType: Production Plan Item,"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.","enabled လြှငျ, system ကို BOM ရရှိနိုင်ပါသည်ထားတဲ့ဆန့်ကျင်ပေါက်ကွဲခဲ့ပစ္စည်းများများအတွက်အလုပ်အမိန့်ဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","တစ်ခုအရာဝတ္ထု Group မှအမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိ, ပစ္စည်းအမည်အားပြောင်းလဲပစ်သို့မဟုတ်ပစ္စည်းအုပ်စုတွင်အမည်ပြောင်းကျေးဇူးပြုပြီး"
DocType: Student,B+,B +
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,အောက်ပါအကြောင်းအရာသည် {0} {1} ကို item အဖြစ်မှတ်သားခြင်းမရှိပါ။ သငျသညျက၎င်း၏ Item မာစတာထံမှ {1} ကို item အဖြစ်သူတို့ကိုဖွင့်နိုင်ပါသည်
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Overlap,ထပ် Allow
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},{0} Item {4} များအတွက် {1} {3} ၏နှစ်တိုးအတွက် {2} မှများ၏အကွာအဝေးအတွင်းရှိရမည် Attribute များအတွက် Value ကို
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select Start Date and End Date for Item {0},Item {0} များအတွက် Start ကိုနေ့စွဲနဲ့ End နေ့စွဲကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,ချိန်းနှင့်လူနာတှေ့ဆုံ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ဖောက်သည်မဆိုသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်တွင်စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}","လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်မှတ်တမ်းများပြီးသားသူတို့တဘက်၌တည်ရှိသကဲ့သို့, အောက်ပါန်ထမ်းများအတွက်လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်ခုန်ကျော်သွားသကဲ့သို့ဖြစ်ရသည်။ {0}"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,အဆိုပါ Term ပြီးဆုံးရက်စွဲနောက်ပိုင်းတွင်အသုံးအနှုန်း (Academic တစ်နှစ်တာ {}) နှင့်ဆက်စပ်သောမှပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ၏တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲထက်မဖွစျနိုငျသညျ။ အဆိုပါရက်စွဲများပြင်ပြီးထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Nothing to change,ပြောင်းလဲပစ်ရန်အဘယ်အရာကိုမျှ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,No Lab Test created,created အဘယ်သူမျှမ Lab ကစမ်းသပ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,အများဆုံးနမူနာ - {0} ပြီးသားအသုတ်လိုက် {1} နှင့် Item {2} အသုတ်လိုက်အတွက် {3} များအတွက်ထိန်းသိမ်းထားပါပြီ။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","လက်ရှိအရောင်းအရှိပါသည်ကွောငျ့, ကုမ္ပဏီ၏ default ငွေကြေးမပြောင်းနိုင်ပါ။ အရောင်းအကို default ငွေကြေးပြောင်းလဲပစ်ရန်ဖျက်သိမ်းရပါမည်။"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,စုစုပေါင်းခွဲဝေရွက် {0} ကာလအတွင်းဝန်ထမ်း {1} များအတွက် type ကိုစွန့်ခွာအများဆုံးခွဲဝေထက်ပိုရက်ပေါင်းများမှာ
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,နှုန်းနှင့်ရရှိနိုင်ဒိတ်လုပ်ပါ
DocType: Work Order,Actual Start Date,အမှန်တကယ် Start ကိုနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,သငျသညျအစားထိုးခွင့်တောင်းဆိုမှုကိုရက်ပေါင်းအကြားတနေ့လုံး (s) ကိုတင်ပြကြသည်မဟုတ်
DocType: Company,About the Company,ကုမ္ပဏီအကြောင်း
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tree of financial accounts.,ဘဏ္ဍာရေးအကောင့်အသစ်များ၏သစ်ပင်။
DocType: Vital Signs,Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,အရွယ်ရောက်ပြီးသူ '' သွေးခုန်နှုန်းနှုန်းကိုဘယ်နေရာမှာမဆိုတစ်မိနစ်လျှင် 50 နှင့် 80 စည်းချက်အကြားဖြစ်ပါသည်။
DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,Program ကိုကျောင်းအပ်သင်တန်းအမှတ်စဥ်
,IRS 1099,IRS ကို 1099
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set the series to be used.,အသုံးပြုသောခံရဖို့စီးရီးသတ်မှတ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \
You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.",{0} နေရာလွတ်များနှင့် {2} ပြီးသား {3} ၏လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများအတွက်စီစဉ်ထားများအတွက် {1} ဘတ်ဂျက်။ \ သင်သည်သာ {6} မိဘကုမ္ပဏီ {3} ဝန်ထမ်းများနှုန်းအစီအစဉ်အဖြစ် {5} နူန်းကျော်ကျော် {4} နေရာလွတ်အဘို့အစီစဉ်များနှင့်များနှင့်ဘတ်ဂျက်နိုင်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,အကောင့်ရန်အကြွေးတစ် Balance Sheet အကောင့်ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Score cannot be greater than Maximum Score,ရမှတ်အများဆုံးရမှတ်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1},BOM {1} အတန်းမှာကို item {0} subcontracting များအတွက်သတ်မှတ်ထားသောမဟုတ်ပါ
DocType: Item,Automatically Create New Batch,နယူးသုတ်အလိုအလျှောက် Create
DocType: Restaurant Menu,Price List (Auto created),စျေးစာရင်း (အော်တို created)
DocType: Customer,Credit Limit and Payment Terms,အကြွေးကန့်သတ်ခြင်းနှင့်ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} တွင် 'ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ် Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်' 'set ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},ဝန်ထမ်း၏လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ {0} ပြီးသားအချိန်စာရွက် {1} ဖန်တီး
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Timesheet for tasks.,တာဝန်များကိုများအတွက် Timesheet ။
DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),rounded စုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website product listing,က်ဘ်ဆိုက်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းအတွက်ဆက်တင်များ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js,Successfully Set Supplier,အောင်မြင်စွာ Set ပေးသွင်း
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,သဘောတူညီချက်၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်ပြီးဆုံးရက်စွဲညီမျှမဖွစျနိုငျစတင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period,စုစုပေါင်းခွဲဝေရွက် {0} ကာလအဘို့ပြီးသားအတည်ပြုရွက် {1} ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Item: {0} does not exist in the system,item: {0} စနစ်အတွက်မတည်ရှိပါဘူး
DocType: Loan Application,Loan Info,ချေးငွေအင်ဖို
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,ကြိုတင်မဲအတွက် X ကိုနေ့ရက်ကာလအဘို့စစ်ဆင်ရေးစီစဉ်ကြိုးစားပါ။
DocType: Serial No,Is Cancelled,ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်ပါတယ်
DocType: Request for Quotation,For individual supplier,တစ်ဦးချင်းစီပေးသွင်းများအတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Qty can not be greater than Max Qty,min အရည်အတွက်မက်စ်အရည်အတွက်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Soil Texture,Loamy Sand,နုန်းဆန်သောသဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,အတန်း {0}: / အရစ်ကျအမိန့်ကိုအမြဲကြိုတင်အဖြစ်မှတ်သားရပါမည်အရောင်းဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","ဥပမာ: ABCD ##### ။ ။ စီးရီးသတ်မှတ်နှင့်အသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့သည်မဟုတ်, ထို့နောက်အလိုအလျှောက်အသုတ်အရေအတွက်ကဒီစီးရီးအပေါ်အခြေခံပြီးဖန်တီးလိမ့်မည်။ အကယ်. သင်အမြဲအတိအလင်းဤအရာအတွက်အဘယ်သူမျှမဘတ်ချ်ဖော်ပြထားခြင်းချင်လျှင်, ဤအလွတ်ထားခဲ့ပါ။ မှတ်ချက်: ဒီ setting ကိုစတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများအတွက်အမည်ဖြင့်သမုတ်စီးရီးရှေ့စာလုံးကျော်ဦးစားပေးကိုယူပါလိမ့်မယ်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The number of shares and the share numbers are inconsistent,ရှယ်ယာအရေအတွက်နှင့်ရှယ်ယာဂဏန်းကိုက်ညီမှုရှိပါတယ်
DocType: Project,Start and End Dates,Start နှင့်ရပ်တန့်နေ့စွဲများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ကိုးကားသင်ကိုးကားစရာနေ့စွဲထဲသို့ဝင်လျှင်အဘယ်သူမျှမမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Training Event,Workshop,အလုပ်ရုံ
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,အော်တိုထည့်သွင်းစျေးစာရင်းနှုန်းမှာပျောက်ဆုံးလျှင်
DocType: Projects Settings,Ignore Workstation Time Overlap,Workstation နှင့်အချိန်ထပ်လျစ်လျူရှု
DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,ရှယ်ယာရှင်ချိတ်ဆက်အဆက်အသွယ်များ၏စာရင်းထိန်းသိမ်း hidden စာရင်း
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Same item has been entered multiple times,တူညီသောပစ္စည်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ထားပြီး
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},serial ဘယ်သူမျှမက {0} {1} နူန်းကျော်ကျော်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစာချုပ်အောက်
DocType: Bin,FCFS Rate,FCFS နှုန်း
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Quantity is not allowed,အနုတ်လက္ခဏာပမာဏခွင့်မပြုပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry",ဒီစတော့အိတ် Entry တခုဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခုပိုင်ဆိုင်မှု / တာဝန်ဝတ္တရားအမျိုးအစားအကောင့်ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,End Year cannot be before Start Year,အဆုံးတစ်နှစ်တာ Start ကိုတစ်နှစ်တာမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,Item {0} များအတွက်အသုတ်လိုက်ရွေးပါ။ ဒီလိုအပ်ချက်ပြည့်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအသုတ်ကိုရှာဖွေနိုင်ခြင်း
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Cannot create Retention Bonus for left Employees,လက်ဝဲန်ထမ်းများအတွက် retention အပိုဆုမဖန်တီးနိုင်ပါ
DocType: Purchase Order,To Receive,လက်ခံနိုင်ရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,သငျသညျအော့ဖ်လိုင်း mode မှာရှိပါတယ်။ သငျသညျကှနျယကျရှိသည်သည်အထိကိုသင်ပြန်ဖွင့်နိုင်ပါလိမ့်မည်မဟုတ်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,ဤသူအပေါင်းတို့သည်ပစ္စည်းများကိုပြီးသားသို့ပို့ခဲ့ကြ
DocType: Training Event,Trainer Name,သင်တန်းပေးသူအမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shares don't exist with the {0},အဆိုပါရှယ်ယာ {0} နှင့်အတူတည်ရှိကြဘူး
DocType: Lab Test,Test Group,စမ်းသပ်ခြင်း Group မှ
DocType: Subscription,Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,အဆိုပါစာရင်းပေးသွင်းထားသူကဒီကြေးပေးသွင်းခြင်းဖြင့်ထုတ်ပေးငွေတောင်းခံလွှာများပေးချေရန်ရှိကြောင်းရက်ပေါင်းအရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} အတွက် Unreal ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Payroll Entry,Select Payment Account to make Bank Entry,ဘဏ် Entry စေရန်ငွေပေးချေမှုအကောင့်ကို Select လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲပြီးသားဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} သတ်မှတ်ကြသည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,'' အမှန်တကယ် '' အမျိုးအစားတာဝန်ခံအတန်းအတွက် {0} Item နှုန်းတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Business Development Manager,စီးပွားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာမန်နေဂျာ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Progress % for a task cannot be more than 100.,တာဝန်အဘို့အတိုးတက်ရေးပါတီ% 100 ကျော်မဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Number of root accounts cannot be less than 4,အမြစ်အကောင့်အရေအတွက် 4 ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,အော်တိုပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း
DocType: Marketplace Settings,Sync in Progress,တိုးတက်မှုအတွက် Sync ကို
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,ပြီးသားတင်သွင်းအထက်ပါရွေးချယ်ထားသည့်စံနှုန်းများ OR လစာစလစ်ဘို့တင်ပြမျှမတွေ့လစာစလစ်
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Create rules to restrict transactions based on values.,တန်ဖိုးများကိုအပေါ်အခြေခံပြီးအရောင်းအကန့်သတ်ရန်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဖန်တီးပါ။
DocType: Products Settings,Enable Field Filters,ကွင်းဆင်းစိစစ်မှုများ Enable
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the public administration '%s',အများပြည်သူအုပ်ချုပ်ရေး '% s' ကိုများအတွက်ဘဏ္ဍာရေး Code ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Plants and Machineries,အပင်များနှင့်သုံးစက်ပစ္စည်း
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,အမှန်တကယ်အရည်အတွက်: ဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်ပမာဏ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,လက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကလယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုင်
,Pending SO Items For Purchase Request,အရစ်ကျတောင်းဆိုမှုသည်ဆိုင်းငံ့ SO ပစ္စည်းများ
DocType: Task,Timeline,timeline ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,The Loyalty Program isn't valid for the selected company,အဆိုပါသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်သည်ရွေးချယ်ထားသောကုမ္ပဏီအတွက်တရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,စာသင်ခန်း / ဓာတ်ခွဲခန်းစသည်တို့ကိုပို့ချချက်စီစဉ်ထားနိုင်ပါတယ်ဘယ်မှာ။
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,Balance In Account Currency,အကောင့်ငွေကြေးခုနှစ်တွင် balance
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Close the POS,အဆိုပါ POS ပိတ်ပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",{0} အဘို့ကိုသာအကြွေးအကောင့်အခြားဒက်ဘစ် entry ကိုဆန့်ကျင်ဆက်နွယ်နေနိုင်ပါသည်
DocType: Support Search Source,Result Route Field,ရလဒ်လမ်းကြောင်းဖျော်ဖြေမှု
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,There is not enough leave balance for Leave Type {0},Leave အမျိုးအစား {0} အတွက်လုံလောက်သောခွင့်ချိန်ခွင်လျှာမရှိပါ
DocType: Material Request Plan Item,Actual Qty,အမှန်တကယ်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry",အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအရောင်းအမိန့်အရောင်းပြေစာသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry 'တစ်ဦးဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Email sent to supplier {0},ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်း {0} မှစလှေတျတျောအီးမေးလ်ပို့ရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},အတန်း {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ထူးချွန်ငွေပမာဏ {2} ငွေတောင်းပြေစာပို့ဖို့ညီမျှရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},အတန်း {0}: စစ်ဆင်ရေးအတွက်ကုန်ကြမ်းကို item {1} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Posting timestamp must be after {0},Post Timestamp {0} ပြီးနောက်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please mention the Lead Name in Lead {0},ခဲထဲမှာ {0} အဆိုပါခဲအမည်ဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
DocType: Employee,You can enter any date manually,သငျသညျကို manually မဆိုနေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်နိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,ကြောင့်နေ့စွဲပို့စ်တင် / ပေးသွင်းငွေတောင်းလွှာနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the Beneficiary before submittting.,submittting ရှေ့တော်၌ထိုအကျိုးခံစား၏အမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Please mention Round Off Account in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်အကောင့်ဟာ Off က Round ဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
DocType: Price List,Price List Name,စျေးစာရင်းအမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,သင်သာခိုင်လုံသော encashment ငွေပမာဏအဘို့အခွင့် Encashment တင်ပြနိုင်ပါတယ်
DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority",ပိုမိုမြင့်မားသောအရေအတွက်မြင့်မားတဲ့ဦးစားပေး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,တက်ရောက်သူ {0} ခွင့်အပေါ် {1} အဖြစ်များအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါဘူး။
DocType: Pricing Rule,Promotional Scheme Id,ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ် Id
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,End date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>,အလုပ်တခုကို၏အဆုံးနေ့စွဲ <b>{0}</b> <b>{1}</b> မျှော်လင့်ထားသည့်အဆုံးနေ့စွဲ <b>{2}</b> ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,"Bank Account, From Date and To Date are Mandatory","နေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲရန်ဘဏ်အကောင့်, မသင်မနေရများမှာ"
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Quotes to Leads or Customers.,ဦးဆောင်လမ်းပြသို့မဟုတ် Customer များ Quotes ။
DocType: Driver,Transporter,Transporter
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for this period,ဝန်ထမ်း၏လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ {0} ပြီးသားဤကာလအဘို့ created
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Validity period of this quotation has ended.,ဒီ quotation အများ၏တရားဝင်မှုကာလအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","Row အဘယ်သူမျှမ {0}, {2} ကုမ္ပဏီအတွက်ပစ္စည်း {1} များအတွက် default အဂိုဒေါင် set ကျေးဇူးပြုပြီးမှာလိုအပ်ဂိုဒေါင်"
,Daily Work Summary Replies,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ်ပြန်စာများ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,You have been invited to collaborate on the project: {0},သငျသညျစီမံကိန်းအပေါ်ပူးပေါင်းရန်ဖိတ်ခေါ်ပြီ: {0}
DocType: Item,Sales Details,အရောင်းအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Letter Heads for print templates.,ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များအဘို့ပေးစာခေါင်းဆောင်များ။
DocType: Salary Detail,Tax on additional salary,အပိုဆောင်းလစာအပေါ်အခွန်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,For row {0}: Enter Planned Qty,အတန်းများအတွက် {0}: စီစဉ်ထားအရည်အတွက် Enter
DocType: Asset Settings,Calculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Year,ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာအပေါ်အခြေခံပြီးအကြိုသတ်မှတ်ထားသောတန်ဖိုးဇယားတွက်ချက်
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Logs for maintaining sms delivery status,sms ကိုဖြန့်ဝေမှုအခြေအနေကိုထိန်းသိမ်းခြင်းတို့အတွက် logs
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေပထမဦးဆုံးပစ္စည်း, Item Group မှသို့မဟုတ်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်နိုင်သည့်လယ်ပြင်, 'တွင် Apply' 'အပေါ်အခြေခံပြီးရွေးချယ်ထားပါသည်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Print and Stationery,ပုံနှိပ်နှင့်စာရေးကိရိယာ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Buying,ဝယ်ဘို့ကိုသာသက်ဆိုင် shipping အုပ်ချုပ်မှုကို
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,အတန်း {0}: အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အတွက်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အကြောင်းပြချက်မှာသတ်မှတ်ထား ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Assessment Group: ,အကဲဖြတ် Group မှ:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,သင်ကဂရန်းစုစုပေါင်းထက် ပို. တန်ဖိုးတစ်ခုရှိခြင်းသစ္စာရှိမှုအမှတ်မရွေးနိုင်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please enter Reference date,ကိုးကားစရာနေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Item {0} must be a stock Item,item {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ item ဖြစ်ရမည်
DocType: POS Profile,Print Format for Online,အွန်လိုင်းများအတွက်ပုံနှိပ်ပါစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ
,Employee Leave Balance,ဝန်ထမ်း Leave Balance
DocType: Projects Settings,Ignore User Time Overlap,အသုံးပြုသူအချိန်ထပ်လျစ်လျူရှု
DocType: Stock Entry,As per Stock UOM,စတော့အိတ် UOM နှုန်းအဖြစ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,လက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲလို့မရနိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,cannot be greater than 100,100 အထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image should be a public file or website URL,ဝက်ဘ်ဆိုက် Image ကိုအများပြည်သူဖိုင်သို့မဟုတ် website ကို URL ကိုဖြစ်သင့်
DocType: Loan,Repay Over Number of Periods,ကာလနံပါတ်ကျော်ပြန်ဆပ်
DocType: Account,Receivable,receiver
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py,Price List must be applicable for Buying or Selling,စျေးစာရင်းဝယ်သို့မဟုတ်ရောင်းအားများအတွက်သက်ဆိုင်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},ကျောင်းသား {0} အဘို့အလိပ်အရေအတွက်က Duplicate
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Batch {0} of Item {1} has expired.,batch {0} အရာဝတ္ထု၏ {1} သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။
DocType: Lab Test,Approved Date,approved နေ့စွဲ
DocType: Item Group,Item Tax,item အခွန်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,Cannot transfer Employee with status Left,status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းကိုလွှဲပြောင်းမပေးနိုင်
DocType: BOM,Total Cost,စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်
DocType: Request for Quotation Supplier,Quote Status,quote အခြေအနေ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},သင် {0} မတိုင်မီ entries တွေကို add သို့မဟုတ် update ကိုမှအခွင့်မရှိပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Birth cannot be greater than today.,မွေးရက်သည်ယနေ့ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Number of serial nos and quantity must be the same,အမှတ်စဉ် nos နှင့်အရေအတွက်အရေအတွက်တူညီဖြစ်ရမည်
DocType: Supplier Scorecard,Load All Criteria,အားလုံးလိုအပ်ချက် load
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,အတန်းအတွက် serial နံပါတ် {0} Delivery မှတ်ချက်နှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမနှင့်ကိုးကားစရာနေ့စွဲဘဏ်ငွေပေးငွေယူဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,သုံးစွဲစုစုပေါင်းအပေါ်အခြေခံပြီးမျိုးစုံ tier စုဆောင်းခြင်းအချက်ရှိပါတယ်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော်ရွေးနှုတ်သောအဘို့ပြောင်းလဲခြင်းအချက်အမြဲအပေါငျးတို့သဆင့်များအတွက်တူညီကြလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Total working hours should not be greater than max working hours {0},စုစုပေါင်းအလုပ်ချိန်နာရီ {0} အလုပ်လုပ် max ကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Customer Addresses And Contacts,ဖောက်သည်လိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,စွမ်းဆောင်ရည်စီမံကိန်းနှင့်အချိန်ခြေရာကောက် Disable
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* ငွေလွှဲပြောင်းမှုအတွက်တွက်ချက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} {1} နှင့်အတူစတင်မည်ခွင့်မပြု။ ကုမ္ပဏီပြောင်းပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","အဆိုပါဝယ်ချိန်ညှိမှုများနှုန်းအဖြစ်ဝယ်ယူ Reciept လိုအပ်ပါသည် == '' ဟုတ်ကဲ့ '', ထို့နောက်အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာအတွက်, အသုံးပြုသူကို item {0} များအတွက်ပထမဦးဆုံးဝယ်ယူငွေလက်ခံပြေစာကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်တယ်ဆိုရင်"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
can have delivery based on Serial No","item {0} မရှိ, Serial နံပါတ်သာလျှင်ပစ္စည်းများကို serilialized ထားပါတယ် \ Serial အဘယ်သူမျှမပေါ်တွင် အခြေခံ. ပေးအပ်ခြင်းရှိနိုင်ပါသည်"
DocType: Program Course,Program Course,Program ကိုသင်တန်းအမှတ်စဥ်
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,Workstation နှင့်အလုပ်အဖွဲ့နာရီပြင်ပတွင်အချိန်မှတ်တမ်းများကြိုတင်စီစဉ်ထားပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Select an account to print in account currency,အကောင့်ငွေကြေးအတွက် print ထုတ်အကောင့်တစ်ခုရွေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Serial no item cannot be a fraction,serial မျှကို item တစ်အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,စတော့ရှယ်ယာလယ်ဂျာ entry ကိုဒီဂိုဒေါင်များအတွက်တည်ရှိအဖြစ်ဂိုဒေါင်ဖျက်ပစ်လို့မရပါ။
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past quotations,အတိတ်ကောက်နုတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,ခိုင်လုံသောဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ Start ကိုနဲ့ End နေ့စွဲများရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: POS Closing Voucher Invoices,Quantity of Items,ပစ္စည်းများ၏အရေအတွက်
DocType: Warehouse,PIN,PIN ကို
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab testing datetime cannot be before collection datetime,Lab ကစမ်းသပ် DATETIME စုဆောင်းခြင်း DATETIME မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice already created for all billing hours,ပြီးသားအားလုံးငွေတောင်းခံနာရီဖန်တီးငွေတောင်းခံလွှာ
DocType: BOM,Set rate of sub-assembly item based on BOM,BOM အပေါ်အခြေခံပြီးခွဲစည်းဝေးပွဲကိုကို item ၏ set မှုနှုန်း
DocType: Vehicle,Wheels,ဘီး
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".
For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},ဘဏ္ဍာရေးနှစ်များအတွက်နောက်ထပ်ဘတ်ဂျက်စံချိန် '' {0} 'ပြီးသား' '{2}' {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိခြင်းနှင့်အကောင့် '' {3} '{4}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Transaction Date,ငွေသွင်းငွေထုတ်နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,No data for this period,ဤကာလအတွက်ဒေတာအဘယ်သူမျှမ
DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,ဒီ mode ကိုရှေးခယျြထားသညျ့အခါ default account ကိုအလိုအလျှောက် POS ငွေတောင်းခံလွှာအတွက် updated လိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,ကုမ္ပဏီအတိုကောက်ထက်ပိုမို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Production Order cannot be raised against a Item Template,ထုတ်လုပ်မှုအမိန့်တစ်ခုအရာဝတ္ထု Template ကိုဆန့်ကျင်ကြီးပြင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
DocType: Work Order,Manufacture against Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းဆန့်ကျင်ထုတ်လုပ်
DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,အမိန့်အရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},အတန်း # {0}: ငြင်းပယ်ဂိုဒေါင်ပယ်ချ Item {1} ဆန့်ကျင်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
,Received Items To Be Billed,ငွေတောင်းခံထားမှုခံရစေရန်ရရှိထားသည့်ပစ္စည်းများ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Purchase Order Items not received on time,အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်အချိန်ပေါ်လက်ခံရရှိခြင်းမရှိသေးပါခင်ဗျား
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,Duration in Days,နေ့ရက်များအတွက် Duration:
DocType: Customer,Sales Team Details,အရောင်းရေးအဖွဲ့အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Are you sure you want to cancel this appointment?,သင်ဤချိန်းသင်ပယ်ဖျက်လိုတာသေချာလား?
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Cash,ငွေအတွက် net သို့ပြောင်းမည်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.py,Set warehouse for Procedure {0} ,လုပ်ထုံးလုပ်နည်း {0} များအတွက် set ဂိုဒေါင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},တိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ်များအတွက်ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်း 1 {0} ရှိရမည်
DocType: Healthcare Service Unit Type,Change In Item,အရာဝတ္ထုများတွင်ပြောင်းလဲမှု
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,{0} Students have been enrolled,{0} ကျောင်းသားများစာရင်းသွင်းခဲ့ကြ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this week and pending activities,ယခုအပတ်နှင့်ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများများအတွက်အကျဉ်းချုပ်
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,မှစ. ကျောင်းသားများ Get
DocType: Amazon MWS Settings,Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details,အမြဲတမ်းအမိန့်အသေးစိတ်ကို synching မတိုင်မီအမေဇုံ MWS မှသင်၏ထုတ်ကုန် synch
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Block List ကိုအမည် Leave
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","ငွေတောင်းခံလွှာကိုတစ်စက်ရေကြောင်းကို item ပါရှိသည်, စတော့ရှယ်ယာကို update မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။"
DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းရဲ့ငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးကူးပြောင်းသောအချိန် rate
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,Control Panel ကိုစွန့်ခွာ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာပစ္စည်းများ table ထဲမှာစုစုပေါင်းသက်ဆိုင်သောစွပ်စွဲချက်စုစုပေါင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,သင် Delivery မှတ်ချက်ကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားခုနှစ်တွင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Suppliies made to Composition Taxable Persons,ရေးစပ်သီကုံး Taxable Persons စေ Suppliies
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","UOM, Item Group မှ, ဖော်ပြချက်များနှင့်နာရီ၏အဘယ်သူမျှမများကဲ့သို့အရာဝတ္ထု Fields ပြုပြင်မည်။"
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,အရစ်ကျမိန့် Item
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Data Import and Export,ဒေတာများကိုသွင်းကုန်နှင့်ပို့ကုန်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,အရောင်းမာစတာ Manager ကို {0} အခန်းကဏ္ဍရှိသည်သောသူအသုံးပြုသူမှဆက်သွယ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py,You cannot delete Project Type 'External',သငျသညျစီမံကိန်းအမျိုးအစား '' ပြင်ပ '' မဖျက်နိုင်ပါ
DocType: Subscription Plan,"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days","Interval သည် '' နေ့ရက်များ 'နှင့်ငွေတောင်းခံလွှာ Interval သည်အရေအတွက် 3 ဖြစ်ပါသည်လျှင်ကြားကာလလယ်ကိုဥပမာအဘို့အကြားကာလအရေအတွက်, ငွေတောင်းခံလွှာများကိုတိုင်း 3 ရက်အတွင်းထုတ်ပေးပါလိမ့်မည်"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date','' အမှန်တကယ် Start ကိုနေ့စွဲ '' အမှန်တကယ်ပြီးဆုံးရက်စွဲ '' ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Amount of TDS Deducted,TDS ထုတ်ယူပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,ငွေသားသို့မဟုတ်ဘဏ်အကောင့်ကိုငွေပေးချေမှု entry ကိုအောင်ဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Calculated Bank Statement balance,တွက်ချက်ဘဏ်ဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Only users with {0} role can register on Marketplace,{0} အခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူသာလျှင်သုံးစွဲသူများက Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်နိုင်
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","ဂိုဒေါင် {0} မည်သည့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သည်မ, ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဂိုဒေါင်စံချိန်သို့မဟုတ် set ကို default စာရင်းအကောင့်ထဲမှာအကောင့်ဖော်ပြထားခြင်းပါ။"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py,This is based on the attendance of this Student,ဒီကျောင်းသားများ၏တက်ရောက်သူအပေါ်အခြေခံသည်
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying pricing and discount.,စျေးနှုန်းနှင့်လျှော့စျေးလျှောက်ထားမှုအတွက်စည်းကမ်းများ။
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,ပြဌာန်းချက်အချက်အလက်နှင့်သင့်ပေးသွင်းအကြောင်းကိုအခြားအယေဘုယျသတင်းအချက်အလက်
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,လိပ်စာ & ဆက်သွယ်ရန်
DocType: Subscriber,Subscriber,စာရင်းပေးသွင်းသူ
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# Form ကို / Item / {0}) စတော့ရှယ်ယာထဲကဖြစ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Posting Date first,Post date ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Supplier,Mention if non-standard payable account,Non-စံပေးဆောင်အကောင့်လျှင်ဖော်ပြထားခြင်း
DocType: Training Event,Advance,ကြိုတင်မဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,"Root Type for ""{0}"" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity",""{0}" ဟုအဆိုပါပိုင်ဆိုင်မှု, တာဝန်ဝတ္တရား, ဝင်ငွေခွန်, သုံးစွဲမှုနှင့် Equity တစ်ဦးဖြစ်ရပါမည်များအတွက် root အမျိုးအစား"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,default BOM ({0}) ဤအကြောင်းအရာအားသို့မဟုတ်ယင်း၏ template ကိုများအတွက်တက်ကြွစွာဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Quantity for Item {0} must be less than {1},Item {0} များအတွက်အရေအတွက် {1} ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,ငွေသွင်းငွေထုတ်မှာ Data မြေပုံ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,တစ်ဦးကဦးဆောင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့နာမည်သို့မဟုတ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အမည်ကိုလည်းကောင်းလိုအပ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Please enter Purchase Receipt first,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} အတွက်ပုံမှန်လစာပေးချေအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),စကား (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) တွင်
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Please specify currency in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်ငွေကြေးသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Pricing Rule,Price,စျေးနှုန်း
DocType: Material Request Item,Min Order Qty,min မိန့်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py,Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ် Group မှမဖန်တီးခင်က default ဝင်လာသောအကောင့်ကို enable ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py,You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,သင်သာစစ်ဆေးမှုများသေတ္တာများစာရင်းထဲကတဦးတည်း option ကိုအများဆုံးရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
DocType: Program Enrollment,Public Transport,ပြည်သူ့ပို့ဆောင်ရေး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,အများဆုံးနမူနာ - {0} အသုတ်လိုက် {1} နှင့် Item {2} များအတွက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်ကွဲပြားခြားနားသောဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ဂျာနယ် Entry '{0} ဆန့်ကျင်မည်သည့်ပွို {1} entry ကိုမပေးပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,စျေးသို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်လျှော့စျေးပြားလိုအပ်သည်
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a Target,တစ်ပစ်မှတ် Set
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},တက်ရောက်သူစံချိန်တင် {0} ကျောင်းသား {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py,Date of Transaction,ငွေသွင်းငွေထုတ်၏နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံရိပ် {0} ပစ္စည်းမှပူးတွဲပါ {1} ကိုတွေ့ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
DocType: Asset Maintenance Log,Planned,စီစဉ်ထား
DocType: Asset,Custodian,အုပ်ထိန်းသူ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Filter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Center,ဘတ်ဂျက်ဆန့်ကျင်ကုန်ကျစရိတ်ရေးစင်တာအဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ကုန်ကျစရိတ်ရေးစင်တာအပေါ်အခြေခံပြီး filter သာသက်ဆိုင်ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,User {0} does not exist,အသုံးပြုသူ {0} မတည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Loans and Advances (Assets),ချေးငွေများနှင့်အဆင့်မြင့် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,အတန်း {0}: ဤအနေနဲ့ကြိုတင် entry ကိုပါလျှင် {1} အကောင့်ဆန့်ကျင် '' ကြိုတင် Is '' ကျေးဇူးပြု. စစ်ဆေးပါ။
DocType: Leave Control Panel,Designation (optional),သတ်မှတ်ရေး (optional)
DocType: Salary Slip,Total Principal Amount,စုစုပေါင်းကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ
DocType: Opportunity,Customer / Lead Address,ဖောက်သည် / ခဲလိပ်စာ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Soap & Detergent,ဆပ်ပြာ & ဆပ်ပြာ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,No gain or loss in the exchange rate,ငွေလဲနှုန်းအတွက်အမြတ်သို့မဟုတ်အရှုံးအဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Total contribution percentage should be equal to 100,စုစုပေါင်းအလှူငွေရာခိုင်နှုန်းကို 100 နဲ့ညီမျှဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Import of goods,ကုန်စည်များတင်သွင်းပါ
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း Item Code ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Invoice {0} is already submitted,အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာ {0} ပြီးသားတင်သွင်းနေသည်
DocType: Fees,Student Email,ကျောင်းသားအီးမေးလ်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},BOM တဲ့ request: {0} {2} ၏မိဘသို့မဟုတ်ကလေးကမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Get Items from Healthcare Services,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုများအနေဖြင့်ပစ္စည်းများ Get
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Stock Entry {0} is not submitted,စတော့အိတ် Entry '{0} တင်သွင်းမဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ဒီကျောင်းသားအုပ်စု {0} ကျောင်းသားများကိုထက်ပိုစာရင်းသွင်းလို့မရပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Default settings for selling transactions.,အရောင်းအရောင်းအဘို့အ default settings ကို။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,အဆိုပါပေးဆောင်ကျောင်းသားလျှောက်ထားသူများအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်သည့်ကျောင်းသားင်ခွင့်ကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","{0} အတွက်အချိန်ဇယားထပ်နေသည်, သင်ထပ် slot နှစ်ခု skiping ပြီးနောက်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်လိုသလဲ"
DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,ဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,စမ်းသပ်မှုကာလပြီးဆုံးရက်စွဲရုံးတင်စစ်ဆေးကာလ Start ကိုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်သလား
DocType: Employee,Rented,ငှားရမ်းထားသော
DocType: Employee Group Table,Employee Group Table,ဝန်ထမ်းအုပ်စုဇယား
DocType: Contract,HR Manager,HR Manager
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,အပြင်ထောက်ပံ့ကုန်၏ Details နဲ့အတှငျးတာဝန်ခံ reverse ခံထိုက်ပေ၏ဖြန့်ဖြူး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source warehouse is mandatory for row {0},source ဂိုဒေါင်တန်း {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Available (whether in full op part),(အပြည့်အဝ op အစိတ်အပိုင်းအတွက်ရှိမရှိ) ရရှိနိုင် ITC
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: Activity Type is mandatory.,အတန်း {0}: Activity ကိုအမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Lead,Consultant,အကြံပေး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Select an employee to get the employee advance.,အလုပျသမားကြိုတင်မဲရဖို့တစ်ခုဝန်ထမ်းရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","က {0} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ"
DocType: Stock Entry,Send to Warehouse,ဂိုဒေါင်မှ Send
DocType: Training Event,Event Status,အဖြစ်အပျက်အခြေအနေ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Total completed qty must be greater than zero,စုစုပေါင်းပြီးစီးခဲ့အရည်အတွက်သုညထက်ကြီးမြတ်သူဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js,Include UOM,UOM Include
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,စတော့အိတ် Ledger Entries နှင့် GL Entries ရွေးချယ်ထားဝယ်ယူပြေစာများများအတွက်ထပ်မံတင်ပို့နေကြသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},အတန်း {0}: debit entry ကိုတစ် {1} နှင့်အတူဆက်နွယ်နေမရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,အရစ်ကျအမိန့်သင်သည်သင်၏ဝယ်ယူမှုအပေါ်စီစဉ်ထားခြင်းနှင့်ဖွင့်အတိုင်းလိုက်နာကူညီ
DocType: Project,Project Type,စီမံကိန်းအမျိုးအစား
DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,ကျောင်းသားအသုတ်လိုက်အမည်
,Qty to Receive,လက်ခံမှအရည်အတွက်
DocType: Agriculture Task,Previous Business Day,ယခင်စီးပွားရေးနေ့
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Please wait 3 days before resending the reminder.,အဆိုပါသတိပေးချက် resending မတိုင်မီ 3 ရက်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။
DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,စတော့အိတ် UOM နှုန်းအဖြစ်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲပြီးနောက်တစ်နှစ်ဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py,Can't create standard criteria. Please rename the criteria,စံသတ်မှတ်ချက်ကိုမဖန်တီးနိုင်။ အဆိုပါသတ်မှတ်ချက်ကိုအမည်ပြောင်း ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","ကျောင်းသား batch သင်ကျောင်းသားများအတွက်တက်ရောက်သူ, အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်အဖိုးအခကိုခြေရာခံကိုကူညီ"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},item {0} ဝယ်ယူမိန့် {1} တွင် 'ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့' 'table ထဲမှာမတှေ့
DocType: BOM,Manage cost of operations,စစ်ဆင်ရေး၏ကုန်ကျစရိတ်များကိုစီမံကွပ်ကဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,You are not authorized to set Frozen value,သငျသညျ Frozen တန်ဖိုးကိုတင်ထားရန်အခွင့်မရှိပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,သငျသညျ Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန် System ကိုမန်နေဂျာနှင့် Item Manager ကိုအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please save the patient first,ပထမဦးဆုံးလူနာကယ်တင်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Half Day Date should be between From Date and To Date,ဝက်နေ့နေ့စွဲနေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲစေရန်အကြားဖြစ်သင့်တယ်
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Customer is required,ဖောက်သည်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ကို item {0} များအတွက်သတ်မှတ်ထားသောမှားနေသောအရေအတွက်။ အရေအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်သည်။
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,ပွညျ့စုံစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,စတင်သည့်ရက်စွဲကိုဆွဲသွင်းပါဝင်၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်
DocType: Pricing Rule,Price or Product Discount,စျေးသို့မဟုတ်ကုန်ပစ္စည်းလျှော့
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,အရစ်ကျအမိန့်ကြောင့် {1} တစ် scorecard ရပ်တည်မှုမှ {0} ဘို့ခွင့်ပြုမထားပေ။
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List not selected,စျေးစာရင်းမရွေးချယ်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Workstation နှင့်အားလပ်ရက်များစာရင်းနှုန်းအဖြစ်အောက်ပါရက်စွဲများအပေါ်ပိတ်ပါသည်: {0}
DocType: Customer,"Reselect, if the chosen address is edited after save","Reselect, ရွေးကောက်တော်မူသောလိပ်စာမှတပါးပြီးနောက် edited လျှင်"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,သငျသညျပြီးသားအခြား UOM နှင့်အတူအချို့သောငွေပေးငွေယူ (s) ကိုရာ၌ခန့်ထားပြီဖြစ်သောကြောင့်အရာဝတ္ထုများအတွက်တိုင်း၏ default ယူနစ် {0} ကိုတိုက်ရိုက်မပြောင်းနိုင်ပါ။ သင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောပုံမှန် UOM သုံးစွဲဖို့သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထုကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များအတွက်ဖောက်သည်အုပ်စုပြောင်းခြင်းခွင့်ပြုမထားပေ။
DocType: Serial No,Creation Document Type,ဖန်ဆင်းခြင်းစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,ဂိုဒေါင်မှာမရရှိနိုင်ပါအသုတ်လိုက်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js,This is a root territory and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်နယ်မြေဖြစ်ပြီး edited မရနိုင်ပါ။
DocType: Patient,Surgical History,ခွဲစိတ်သမိုင်း
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Tree of Quality Procedures.,အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏သစ်ပင်။
DocType: Bank Account,Contact HTML,ဆက်သွယ်ပါက HTML
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row {0}: Enter location for the asset item {1},အတန်း {0}: အပိုင်ဆိုင်မှုကို item {1} များအတွက်တည်နေရာ Enter
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js,Please save before assigning task.,အလုပ်တခုကိုတာဝန်ပေးဖို့မတိုင်မီကယ်တင်ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py,Company is manadatory for company account,ကုမ္ပဏီကုမ္ပဏီအကောင့် manadatory ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Available-for-use Date should be after purchase date,ရရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py,Please define grade for Threshold 0%,Threshold 0% များအတွက်တန်းသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?","လက်ရှိ key ကိုသုံးပြီး Apps ကပရယူနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, သင်သေချာရှိပါသလဲ"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set tasks in this project as cancelled?,ဖျက်သိမ်းအဖြစ်ဤစီမံကိန်းအတွက်တာဝန်များကိုသတ်မှတ်မည်လား?
DocType: Bin,Reserved Qty for sub contract,ခွဲစာချုပ်အဘို့အချုပ်ထိန်းထားသည်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","အကောင့်များကအုပ်စုဖွဲ့သည်မှန်လျှင်, အကောင့်ပေါ်တွင်အခြေခံ filter မပေးနိုင်"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,နေ့စွဲ မှစ. သက်တမ်းရှိသက်တမ်းရှိနူန်းကျော်ကျော်နေ့စွဲထက်ပြောင်ဖြစ်ရပါမည်။
DocType: Warranty Claim,If different than customer address,ဖောက်သည်လိပ်စာထက်ကွဲပြားခြားနားသောပါလျှင်
DocType: Chart of Accounts Importer,Chart Tree,ဇယားသစ်ပင်
DocType: Contract,Contract,စာချုပ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,တစ်ဦးထက်ပိုစုဆောင်းခြင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအဘို့အအကွိမျမြားစှာအဆင့်အစီအစဉ် type ကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,{0} for {1},{0} {1} များအတွက်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,အရေအတွက်အဘို့ (အရည်အတွက်ကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်) မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,"e.g. ""Primary School"" or ""University""",ဥပမာ "မူလတန်းကျောင်း" သို့မဟုတ် "တက္ကသိုလ်"
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py,Review Invitation Sent,ဆန်းစစ်ခြင်းဖိတ်ကြားလွှာ Sent
DocType: Item,No of Months,လ၏အဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serial Item {0} များအတွက် serial အမှတ်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Bill of Materials (BOM),ပစ္စည်းများ၏ဘီလ် (BOM)
DocType: Accounts Settings,Allow Stale Exchange Rates,ဟောင်းနွမ်းငွေလဲနှုန်း Allow
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,From Range has to be less than To Range,Range ကနေ Range ရန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်
DocType: Homepage,Products to be shown on website homepage,website ကိုပင်မစာမျက်နှာပေါ်မှာပြသခံရဖို့ထုတ်ကုန်များ
DocType: Tally Migration,Is Master Data Processed,မာစတာဒေတာများကိုဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါသည်
DocType: Item Price,Quantity that must be bought or sold per UOM,UOM နှုန်းဝယ်သို့မဟုတ်ရောင်းချရမည်ဟုအရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","စတော့အိတ် Item ရှိ၏" ဘယ်မှာအရာဝတ္ထုကို select "မဟုတ်ပါ" ဖြစ်ပါသည်နှင့် "အရောင်း Item Is" "ဟုတ်ကဲ့" ဖြစ်ပါတယ်နှင့်မျှမကအခြားကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုလည်းမရှိ ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,တန်း၏ဝန်ထမ်း {0} {1} မျှမက default ခွင့်မူဝါဒအရှိ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} not in stock,{0} မဟုတ်စတော့ရှယ်ယာအတွက် serial ဘယ်သူမျှမက
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.",ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းကုန်ကြမ်းပြီးသားရရှိနိုင်ဘို့အရေအတွက်အဖြစ်ဖန်တီးဘူး။
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","အမျိုးအစားအီးမေးလ်အားလုံးဆက်သွယ်ရေး၏စံချိန်, ဖုန်း, chat, အလည်အပတ်ခရီး, etc"
DocType: Compensatory Leave Request,Worked On Holiday,အားလပ်ရက်တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Either location or employee must be required,တည်နေရာသို့မဟုတ်ဝန်ထမ်းဖြစ်စေလိုအပ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is cancelled,item {0} ဖျက်သိမ်းနေသည်
DocType: Course Scheduling Tool,Course End Date,သင်တန်းပြီးဆုံးရက်စွဲ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,Opportunity From field is mandatory,လယ်ပြင်ကနေအခွင့်အလမ်းမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Warning: Leave application contains following block dates,သတိပေးချက်: Leave application ကိုအောက်ပါပိတ်ပင်တားဆီးမှုရက်စွဲများပါရှိသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",ဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးတစ်ခုဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခုပိုင်ဆိုင်မှု / တာဝန်ဝတ္တရားအမျိုးအစားအကောင့်ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Contract End Date must be greater than Date of Joining,စာချုပ်ပြီးဆုံးရက်စွဲချိတ်တွဲ၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',သို့မဟုတ် 'နောက်သို့ Row စုစုပေါင်း' 'ယခင် Row ငွေပမာဏတွင်' အတာဝန်ခံ type ကိုသာလျှင်အတန်းရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","check လုပ်ထား, စုစုပေါင်းအဘယ်သူမျှမပါ။ အလုပ်အဖွဲ့နေ့ရက်များ၏အားလပ်ရက်များပါဝင်ကြလိမ့်မည်, ဤလစာ Per နေ့၏တန်ဖိုးကိုလျော့ချပါလိမ့်မယ်"
DocType: Location,Location Name,တည်နေရာအမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: အကောင့် {2} ကုမ္ပဏီ {3} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},သတိပေးချက်: နောက်ထပ် {0} # {1} စတော့ရှယ်ယာ entry ကို {2} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,လမ်းကြောင်းခန့်မှန်းမှုနှင့်ပိုကောင်းအောင်ရန် Google Maps က Settings ကို enable ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Repayment Start Date cannot be before Disbursement Date.,ပြန်ဆပ်ဖို့ Start နေ့စွဲငွေပေးချေနေ့စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ။
DocType: Support Search Source,Support Search Source,ပံ့ပိုးမှုရှာရန်ရင်းမြစ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,နောက်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများအဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပါတယ်ဒါပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,BOM ဆိုကို item agianst ဖော်ပြခဲ့တဲ့လျှင်သင်နှုန်းကိုမပြောင်းနိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Please login as another user to register on Marketplace,Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန်အခြားအသုံးပြုသူအဖြစ် login ကျေးဇူးပြု.
DocType: Asset,Insurance Details,အာမခံအသေးစိတ်
DocType: Subscription,Past Due Date,အတိတ်ကြောင့်နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \
for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.",သင်သာ {3} မိဘကုမ္ပဏီ {4} ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ်နှုန်းအဖြစ် {2} များအတွက် \ {1} နူန်းကျော်ကျော် {0} နေရာလွတ်များနှင့်ဘတ်ဂျက်အဘို့အစီစဉ်နိုင်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,No GST No. found for the Company.,ကုမ္ပဏီအဘို့မျှမတွေ့ GST အမှတ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: {3}: {2} ရှိသောငွေကြေးကိုထားနိုင်ပါတယ်များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry '
DocType: Lab Test Template,Is Billable,ဘီလ်ဆောင်ဖြစ်ပါသည်
DocType: Naming Series,User must always select,အသုံးပြုသူကိုအမြဲရွေးချယ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Compensatory leave request days not in valid holidays,ခိုင်လုံသောအားလပ်ရက်များတွင်အစားထိုးခွင့်တောင်းဆိုမှုကိုရက်ပေါင်းမဟုတ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of points for all goals should be 100. It is {0},အားလုံးရည်မှန်းချက်များအဘို့မှတ်၏ sum 100 ဖြစ်သင့်ဒါဟာ {0} ဖြစ်ပါသည်
DocType: BOM,Scrap Items,အပိုင်းအစပစ္စည်းများ
DocType: Special Test Template,Result Component,ရလဒ်စိတျအပိုငျး
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Please mention Basic and HRA component in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်အခြေခံပညာနှင့်ဟရားအစိတ်အပိုင်းဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,{0} does not belong to Company {1},{0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး
DocType: Attendance Request,Half Day Date,ဝက်နေ့နေ့စွဲ
DocType: Certification Application,Name of Applicant,လျှောက်ထားသူအမည်
DocType: Leave Type,Earned Leave,Leave ရရှိခဲ့
DocType: Quality Goal,June,ဇွန်လ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},အတန်း {0}: ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတစ်ခုကို item {1} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py,Can be approved by {0},{0} ကအတည်ပြုနိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,တိုင်း {0} ၏ယူနစ်တစ်ချိန်ကကူးပြောင်းခြင်း Factor စားပွဲတင်အတွက်ထက်ပိုမိုထဲသို့ဝင်ထားပြီး
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,ပိတ်ရက်များကဒီဌာနများအတွက်ပိတ်ဆို့နေသောအဘို့အရက်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,"Cannot Submit, Employees left to mark attendance","Submit မနိုင်, ဝန်ထမ်းများတက်ရောက်သူအထိမ်းအမှတ် left"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than received quantity,လျော့နည်းလက်ခံရရှိအရေအတွက်ထက်အရေအတွက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,ပေးသွင်းအပိုင်းအရေအတွက်
DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,စံရောင်းအားနှုန်း
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},စားသောက်ဆိုင် {0} တစ်ခုတက်ကြွ menu ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,သငျသညျ Marketplace မှအသုံးပြုသူများကိုထည့်သွင်းဖို့အတွက် System Manager ကိုနှင့် Item Manager ကိုအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,There is nothing to edit.,တည်းဖြတ်ဖို့ဘာမျှရှိပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations",စစ်ဆင်ရေး {0} ရှည်ကို Workstation {1} အတွက်မဆိုမရရှိနိုင်အလုပ်ချိန်ထက်မျိုးစုံစစ်ဆင်ရေးသို့စစ်ဆင်ရေးဖြိုဖျက်
DocType: Item Variant Settings,Do not update variants on save,မှတပါးအပေါ်မျိုးကွဲကို update မနေပါနဲ့
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,"Add users to your organization, other than yourself.","ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထက်အခြား, သင့်အဖွဲ့အစည်းကမှအသုံးပြုသူများကိုထည့်ပါ။"
DocType: Global Defaults,Default Company,default ကုမ္ပဏီ
DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,ငွေသားအကောင့်ကိုအရောင်းပြေစာဖန်တီးမှုအတွက်အသုံးပြုပါလိမ့်မယ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Sales Order {0} is {1},အရောင်းအမိန့် {0} {1} ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,Delay in payment (Days),ငွေပေးချေမှုအတွက်နှောင့်နှေး (နေ့ရက်များ)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery နေ့စွဲအရောင်းအမိန့်နေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်
,Items To Be Requested,တောင်းဆိုထားသောခံရရန်ပစ္စည်းများ
DocType: Soil Analysis,Ca/K,ca / K သည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order already created for all items with BOM,ပြီးသား BOM နှင့်အတူပစ္စည်းများအားလုံးဖန်တီးအလုပ်အမိန့်
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,သင့်ရဲ့ဖောက်သည်များ၏အနည်းငယ်စာရင်းပြုစုပါ။ သူတို့ဟာအဖွဲ့အစည်းများသို့မဟုတ်တစ်ဦးချင်းစီဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,ဘဏ်အကောင့်အင်ဖို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Get Students From,မသင်မနေရကိုလယ် - မှစ. ကျောင်းသားများ Get
DocType: Asset,Is Existing Asset,ရှိရင်းစွဲပိုင်ဆိုင်မှု Is
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ဒီကို Maintenance ခရီးစဉ်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီပစ္စည်းလည်ပတ် {0} Cancel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},အတန်း # {0}: အခြေအနေ {1} ပြေစာများအတွက် {2} ဝရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,နိုင်သလားမဟုတ် {0} {1} {2} မည်သည့်အနှုတ်လက္ခဏာထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာမပါဘဲ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Transaction not allowed against stopped Work Order {0},ငွေသွင်းငွေထုတ်ရပ်တန့်လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် {0} ဆန့်ကျင်ခွင့်မပြု
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူဂိုဒေါင်များလယ်ဂျာကူးပြောင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,အဆိုပါဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာသိမ်းဆည်းတစ်ချိန်ကဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲကိုပြောင်းလို့မရပါဘူး။
DocType: Production Plan,Get Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း Get
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},အတန်း {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ငွေပမာဏ {2} ဖို့ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ညီမျှရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},ကို Maintenance စတင်နေ့စွဲ Serial ဘယ်သူမျှမက {0} များအတွက်ဖြန့်ဝေသည့်ရက်စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Exchange Rate is mandatory,အတန်း {0}: ချိန်းနှုန်းမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Secret,API ကိုစားသုံးသူလျှို့ဝှက်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,Program ကိုကျောင်းအပ်ကြေး
DocType: Serial No,Warranty Expiry Date,အာမခံသက်တမ်းကုန်ဆုံးနေ့စွဲ
DocType: Hotel Room Pricing,Hotel Room Pricing,ဟိုတယ်အခန်းစျေးနှုန်း
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted",rated သုညထက်အခြားအပြင် taxable ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ (nil rated နှင့်ကင်းလွတ်ခွင့်ရ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာအဘယ်သူမျှမဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာ {0} ရှိ
DocType: Service Day,Workday,လုပ်အားခ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,No Items added to cart,လှည်းကဆက်ပြောသည်ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"To merge, following properties must be same for both items","ပေါင်းစည်းဖို့, အောက်ပါဂုဏ်သတ္တိများနှစ်ဦးစလုံးပစ္စည်းများများအတွက်တူညီဖြစ်ရမည်"
DocType: Drug Prescription,Drug Prescription,မူးယစ်ဆေးညွှန်း
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,Block List ကို Allowed Leave
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},အတန်း # {0}: နှုန်း {1} {2} များတွင်အသုံးပြုနှုန်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order,စောင်အမိန့်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance for employee {0} is already marked,ဝန်ထမ်း {0} များအတွက်တက်ရောက်သူပြီးသားမှတ်သားနေသည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py,Assessment Result record {0} already exists.,အကဲဖြတ်ရလဒ်စံချိန် {0} ရှိပြီးဖြစ်သည်။
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,You need to enable Shopping Cart,သငျသညျစျေးဝယ်လှည်းကို enable ရန်လိုအပ်ပါတယ်
DocType: HR Settings,Leave Status Notification Template,အခြေအနေသတိပေးချက် Template: Leave
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Pay ကိုမရှိရင် Leave
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,UOM Conversion factor is required in row {0},UOM ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်း {0} အတွက်လိုအပ်
DocType: Purchase Invoice Item,"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges",အခွန်အသေးစိတ်စားပွဲပေါ်မှာတစ်ဦး string ကိုအဖြစ်ကို item မာစတာမှခေါ်ယူနှင့်ဤလယ်ကွင်းထဲမှာသိမ်းထားတဲ့။ အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်များအတွက်အသုံးပြု
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,နေ့စွဲနှင့်ပိတ်ရက်ဖွင့်လှစ်အတူတူဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","ကိုးကားအဆိုပြုချက်, သင်သည်သင်၏ဖောက်သည်များစေလွှတ်ပြီလေလံများမှာ"
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Billing Address is same as Shipping Address,ငွေတောင်းခံလိပ်စာသင်္ဘောလိပ်စာအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ် Center က '' အကျိုးအမြတ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှု '' အကောင့် {2} ဘို့လိုအပ်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက default ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်ဖွင့်လှစ်ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ကလေးကကုမ္ပဏီ {0}, မိဘအကောင့်အတွက် account ဖန်တီးပြီးနေစဉ် {1} ကိုတွေ့ဘူး။ COA သက်ဆိုင်ရာအတွက်မိဘအကောင့်ကိုဖန်တီးပေးပါ"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,Next ကိုဆက်သွယ်ပါအားဖြင့်ခဲအီးမေးလ်လိပ်စာအတိုင်းအတူတူမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Serial no is required for the asset {0},serial မပိုင်ဆိုင်မှု {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
DocType: Asset,Maintenance,ကို Maintenance
DocType: Selling Settings,Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,အရစ်ကျနှုန်းသို့မဟုတ်အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများအတွက်ရောင်းအားစျေးကိုအတည်ပြုပြီး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,The following Work Orders were created:,အောက်ပါလုပ်ငန်းအမိန့်ဖန်တီးခဲ့ကြသည်:
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,လျှော့ငွေပမာဏပြီးနောက်အခွန်ပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Get Suppliers By,အားဖြင့်ပေးသွင်း Get
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","အတန်း {0}: နေ့စွဲ \ ထဲကနေနှင့်အကြားခြားနားချက်ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ် {2} ညီမျှဖြစ်ရမည် {1} PERIODICITY အချိန်တိုင်းသတ်မှတ်ထားရန်,"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","ပုံမှန်အတိုင်းဤဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာတင်ထားရန်, '' ပုံမှန်အဖြစ်သတ်မှတ်ပါ '' ကို click"
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,{0} များအတွက် slots အချိန်ဇယားကိုထည့်သွင်းမထား
DocType: Staffing Plan,Staffing Plan Details,ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},အကောင့် {0} သည်မှားနေပါသည်။ အကောင့်ငွေကြေး {1} ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Serial nos {0} does not belongs to the location {1},serial nos {0} တည်နေရာ {1} ပိုင်ဆိုင်မထားဘူး
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Frozen Accounts ကို & Edit ကိုအေးခဲ Entries Set မှ Allowed အခန်းက္ပ
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,ဂိုဒေါင်နဲ့ကိုးကားစရာ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,ကလေးက node များနှင့်အတူအကောင့်လယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py,Your order is out for delivery!,သင့်ရဲ့အမိန့်ပေးပို့ထွက်ပါ!
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","ငွေပေးချေမှုရမည့်အမျိုးအစား, လက်ခံ၏တဦးတည်းဖြစ် Pay နှင့်ပြည်တွင်းလွှဲပြောင်းရမယ်"
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Income From Other Sources,အခြားသတင်းရပ်ကွက်များ မှစ. ဝင်ငွေခွန်
DocType: Crop,Produced Items,ထုတ်လုပ်ပစ္စည်းများ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',ခွင့်ပြုချက်အခြေအနေ '' Approved 'သို့မဟုတ်' 'ငြင်းပယ်' 'ရမည်ဖြစ်သည်
DocType: Student Leave Application,Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report,ကျောင်းသားလစဉ်တက်ရောက်အစီရင်ခံစာအတွက်လက်ရှိအဖြစ်ကျောင်းသားကိုပြသပါလိမ့်မယ်
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js,Minimum Lead Age (Days),နိမ့်ဆုံးခဲခေတ် (နေ့ရက်များ)
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,အတန်း {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားများတွင်ငွေပေးချေ၏ Mode ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please enter Account for Change Amount,ပြောင်းလဲမှုပမာဏများအတွက်အကောင့်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Account,Stock Received But Not Billed,စတော့အိတ်ရရှိထားသည့်ဒါပေမယ့်ငွေတောင်းခံထားမှုမ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Please add the account to root level Company - %s,အမြစ်အဆင့်ကိုကုမ္ပဏီမှအကောင့် add ပါ - ကို% s
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,ငွေပေးချေမှုရမည့်မှုနေ့စွဲ
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",ဤအကြောင်းအရာအားမျိုးကွဲရှိပါတယ်လျှင်စသည်တို့ကိုအရောင်းအမိန့်အတွက်မရွေးမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Following course schedules were created,အောက်ပါသင်တန်းအချိန်ဇယားကိုဖန်တီးခဲ့ကြ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Payable account,အကောင့်ရန်အကြွေးတစ်ဦးပေးချေအကောင့်ရှိရမည်
DocType: Item,Item Attribute,item Attribute
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Goal and Procedure,ရည်မှန်းချက်နှင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
DocType: Asset,Frequency of Depreciation (Months),တန်ဖိုးလျော့၏ frequency (လ)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","စုစုပေါင်း {0} ပစ္စည်းများအားလုံးအဘို့, သုညဖြစ်ပါသည်သင်က '' ဖြန့်ဝေတွင် အခြေခံ. စွပ်စွဲချက် '' ကိုပြောင်းလဲသင့်ပါတယ်ဖြစ်နိုင်သည်"
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,တစ်ဦးကပုံမှန်ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),(ပုံနှိပ်များအတွက်) တူညီတဲ့အမျိုးအစားတစ်ခုထက် ပို. အထုပ်ပါလျှင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js,Please select Company and Posting Date to getting entries,posts များလာပြီမှကုမ္ပဏီနှင့် Post date ကို select ပေးပါ
DocType: POS Profile,Applicable for Users,အသုံးပြုသူများအဘို့သက်ဆိုင်သော
DocType: Training Event,Exam,စာမေးပွဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,အထွေထွေ Ledger Entries ၏မှားယွင်းနေအရေအတွက်ကတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သင်ကငွေပေးငွေယူနေတဲ့မှားယွင်းတဲ့အကောင့်ကိုရှေးခယျြခဲ့ကြပေလိမ့်မည်။
DocType: Account,Inter Company Account,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအကောင့်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,ပိတ်ထားသောအမိန့်ကိုဖျက်သိမ်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဖျက်သိမ်းရန်မပိတ်ထားသည့်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} does not exist,{0} {1} မတည်ရှိပါဘူး
DocType: Job Opening,Planned number of Positions,ရာထူး၏စီစဉ်ထားအရေအတွက်ကို
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ကို Maintenance အခြေအနေ Submit မှပယ်ဖျက်ထားသည်မှာသို့မဟုတ် Completed ခံရဖို့ရှိပါတယ်
DocType: Pricing Rule,Conditions will be applied on all the selected items combined. ,အခြေအနေများပေါင်းစပ်အားလုံးရွေးချယ်ထားသောပစ္စည်းများအပေါ်သက်ရောက်စေပါလိမ့်မယ်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Batch {0} of Item {1} is disabled.,batch {0} အရာဝတ္ထု၏ {1} ကိုပိတ်ထားသည်။
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,ဟိုတယ် Reservation များအသုံးပြုသူ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Workday has been repeated twice,လုပ်အားခနှစ်ကြိမ်ထပ်ခါတလဲလဲထားပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Item Group not mentioned in item master for item {0},ကို item {0} အဘို့ကို item မာစတာတွင်ဖော်ပြထားသောမဟုတ် item Group မှ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Territory is Required in POS Profile,နယ်မြေတွေကို POS ကိုယ်ရေးဖိုင်အတွက်လိုအပ်သောဖြစ်ပါတယ်
DocType: Purchase Invoice Item,Service End Date,ဝန်ဆောင်မှုအဆုံးနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),ချိန်းနှုန်း {1} {0} အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည် ({2})
DocType: Service Level,Holiday List (ignored during SLA calculation),အားလပ်ရက်စာရင်း (SLA တွက်ချက်မှုစဉ်အတွင်းလျစ်လျူရှု)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,အကောင့် {0}: မိဘအကောင့် {1} တစ်ဦးလယ်ဂျာမဖွစျနိုငျ
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,ဒီအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်ငွေကောက်ခံပစ္စည်းများ%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,အစီအစဉ် {0} အတွက်ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်အကောင့်ဤငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုကိုအတွက်ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်အကောင့်မှကွဲပြားခြားနားသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py,Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,ချေးငွေကို Start နေ့စွဲနှင့်ချေးငွေကာလအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာလျှော့ကယ်ဖို့မဖြစ်မနေများမှာ
DocType: Healthcare Settings,Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.,လူနာအတွက်မသတ်မှတ်လျှင်ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းစွဲချက်စာအုပ်ဆိုင်ဖို့အသုံးပြုခံရဖို့ default receiver အကောင့်အသစ်များ၏။
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,ကျောင်းသားများက HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",သာ "ရန် Value ကို" အတွက်ပါ 0 င်သို့မဟုတ်အလွတ်တန်ဖိုးကိုနှင့်တသားတသင်္ဘောနည်းဥပဒေအခြေအနေရှိပါတယ်နိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,To date can not be equal or less than from date,ရက်စွဲကိုညီမျှသို့မဟုတ်နေ့မှထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","သငျသညျအရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Template ကိုတစ်ဦးစံ template ကိုဖန်တီးကြလျှင်, တဦးတည်းကိုရွေးပါနှင့်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော button ကို click လုပ်ပါ။"
DocType: Budget,Cost Center,ကုန်ကျစရိတ်ရေးစင်တာ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,ရောင်းအားအသင်းများအတွက်စုစုပေါင်းခွဲဝေရာခိုင်နှုန်းက 100 ဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \
to fullfill Sales Order {2}",အရောင်းအမိန့် {2} fullfill မှ \ ကို item {1} က reserved ဖြစ်ပါတယ်အဖြစ်၏ {0} Serial အဘယ်သူမျှမကယ်မနှုတ်နိုင်မလား
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,သင်ကဆွဲထုတ်ပြီးနောက်ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry 'ပြုပြင်ထားသောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တဖန်ဆွဲထုတ်ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,အတန်းမှာငွေပေးချေ Term {0} ဖြစ်နိုင်သည်တစ်ထပ်ဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),အမိန့်ဆန့်ကျင်စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲ ({0}) {1} ({2}) ကိုဂရန်းစုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,သင့်ရဲ့ပေးသွင်းအနည်းငယ်စာရင်းပြုစုပါ။ သူတို့ဟာအဖွဲ့အစည်းများသို့မဟုတ်တစ်ဦးချင်းစီဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js,Message Sent,မက်ဆေ့ခ်ျကို Sent
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Same item has been entered multiple times. {0},တူညီသောပစ္စည်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ {0}
DocType: Pricing Rule,Margin,margin
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' မဟုတ်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ {2} အတွက်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},{1} ထမ်း {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက default အားလပ်ရက်များစာရင်းသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,ဝန်ထမ်းစံချိန်ရွေးချယ်ထားသောလယ်ပြင်ကို အသုံးပြု. ဖန်တီးဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားဝယ်ယူအမိန့်, အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry 'တစ်ဦးဖြစ်ရပါမည်"
DocType: Payment Entry,Type of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,အားလုံးပေးသွင်းများအတွက်ဝယ်ယူအမိန့်စေရန်ဗလာလယ်ပြင် Leave
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Item {0} ignored since it is not a stock item,ကစတော့ရှယ်ယာကို item မဟုတ်ပါဘူးကတည်းက item {0} လျစ်လျူရှု
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","ဖောက်သည်ပေး Item" အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
DocType: Soil Texture,Clay,ရွှံ့
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","{0} လက်ရှိ {1} ပေးသွင်း Scorecard ရပ်တည်မှုရှိပါတယ်, ဤကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းဖို့အမိန့်ဝယ်ရန်သတိနဲ့ထုတ်ပေးရပါမည်။"
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","ကို item အခြားပစ္စည်းကိုတစ်ဦးမူကွဲသည်ဆိုပါကအတိအလင်းသတ်မှတ်ထားမဟုတ်လျှင်ထို့နောက်ဖော်ပြချက်, ပုံရိပ်, စျေးနှုန်း, အခွန်စသည်တို့အတွက် template ကိုကနေသတ်မှတ်ထားပါလိမ့်မည်"
DocType: Drug Prescription,Description/Strength,ဖော်ပြချက် / အစွမ်းသတ္တိ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order cannot be raised against a Item Template,အလုပ်အမိန့်တစ်ခုအရာဝတ္ထု Template ကိုဆန့်ကျင်ကြီးပြင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
DocType: Employee External Work History,Salary,လစာ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Set items shelf life in days, to set expiry based on manufacturing_date plus self life","manufacturing_date ပေါင်းမိမိကိုယ်ကိုဘဝအပေါ်အခြေခံပြီးသက်တမ်းကုန်ဆုံးတင်ထားရန်, နေ့ရက်ကာလ၌ပစ္စည်းကမ်းလွန်ရေတိမ်ပိုင်းဘဝ Set"
DocType: Bank Reconciliation,Get Payment Entries,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries Get
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်အမျိုးအစား {1} များအတွက်အခွန် table ထဲမှာအတန်း {0} အတွက်လိုအပ်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးဝယ်ယူဘို့သို့မဟုတ်ရောင်းအားများအတွက်သက်ဆိုင်ဖြစ်ရမည်။
DocType: Restaurant Order Entry,Current Order,လက်ရှိအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,item button ကို '' အရစ်ကျပြေစာများအနေဖြင့်ပစ္စည်းများ Get '' ကို အသုံးပြု. ထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်
,Delay Days,နှောင့်နှေးနေ့ရက်များ
DocType: Company,Default Income Account,default ဝင်ငွေခွန်အကောင့်
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_list.js,Set as Completed,Completed အဖြစ်သတ်မှတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',Completed အရည်အတွက် '' အရည်အတွက်ထုတ်လုပ်ခြင်းမှ '' ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Optional Holiday List not set for leave period {0},ခွင့်ကာလ {0} ဘို့မသတ်မှတ် optional အားလပ်ရက်များစာရင်း
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,ထမ်းအခန်းက္ပ set တစ်ခုထမ်းစံချိန်အတွက်အသုံးပြုသူ ID လယ်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,Time To Resolve,ဖြေရှင်းရန်အချိန်
DocType: Training Event,Training Event,လေ့ကျင့်ရေးပွဲ
DocType: Vital Signs,"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""","လူကြီးအတွက်ပုံမှန်ကျိန်းဝပ်သွေးဖိအားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 120 mmHg နှလုံးကျုံ့ဖြစ်ပြီး, 80 mmHg diastolic, အတိုကောက် "120/80 mmHg""
DocType: Payment Reconciliation,System will fetch all the entries if limit value is zero.,ကန့်သတ်တန်ဖိုးကိုသုညလျှင် System ကိုအားလုံး Entries တွေကိုဆွဲယူပါလိမ့်မယ်။
DocType: Item,Copy From Item Group,Item Group မှ မှစ. မိတ္တူ
,Bank Remittance,ဘဏ်ငွေလွှဲလုပ်ငန်း
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting/cancelling this entry","အဘိုးပြတ်မှုနှုန်း {1} {2} များအတွက်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုလုပ်ဖို့လိုအပ်သောပစ္စည်း {0}, အဘို့ရှာမတွေ့ပါ။ ပစ္စည်းတစ်ခုသုညအဘိုးပြတ်မှုနှုန်းကို item အဖြစ်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်လျှင် {1}, ပု {1} Item table ထဲမှာကြောင်းဖော်ပြထားခြင်းပါ။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်ပစ္စည်းတစ်ခုဝင်လာသောစတော့ရှယ်ယာအရောင်းအဝယ်အတွက်ဖန်တီးသို့မဟုတ်ဖော်ပြထားခြင်းအဘိုးပြတ်နှုန်း Item စံချိန်အတွက်, ပြီးတော့ဒီ entry ပယ်ဖျက် / submiting ကြိုးစားကြည့်ပါ"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Half day date should be in between from date and to date,ဝက်နေ့ကနေ့စွဲရက်စွဲမှယနေ့အထိအကြား၌ဖြစ်သင့်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},{0} {1} မှလစာများအတွက်တိုးပွားလာသောဂျာနယ် Entry '
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},နေ့စွဲဖို့ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်ပါတယ်။ နေ့စွဲ = {0} ရန်ယူဆရင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be deleted,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ဖျက်ပစ်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,This is a root supplier group and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအုပ်စုတစ်စုသည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py,Could not find path for ,အဘို့လမ်းကြောင်းကိုရှာမတွေ့ပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူပြီးနောက်မူကွဲဂုဏ်သတ္တိများမပြောင်းနိုင်ပါ။ သင်ဤလုပ်ဖို့သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထုလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
DocType: Purchase Invoice,Unpaid,မရတဲ့
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Update Account Name / Number,Update ကို Account Name ကို / နံပါတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js,Show only POS,သာ POS ပြရန်
DocType: Cashier Closing,Custody,အုပ်ထိန်းခြင်း
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,From Date cannot be greater than To Date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,သင့်ရဲ့တာဝန်ပေးလစာဖွဲ့စည်းပုံနှုန်းသကဲ့သို့သင်တို့အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက်လျှောက်ထားလို့မရပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to setup defaults,setup ကိုပေးထားတဲ့ defaults ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account Number {0} already used in account {1},အကောင့်နံပါတ် {0} ပြီးသားအကောင့် {1} များတွင်အသုံးပြု
DocType: HR Settings,Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,ထမ်းအတွက်ရွေးချယ်ထားသည့်ဦးစားပေးအီးမေးလ်ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးဝန်ထမ်းမှအီးမေးလ်များကိုလစာစလစ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},နေ့စွဲကနေဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာအတွင်းဖြစ်သင့်သည်။ နေ့စွဲ မှစ. ယူဆ = {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please Set Supplier Group in Buying Settings.,Settings များဝယ်ယူအတွက်ပေးသွင်း Group မှ Set ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,စည်းကမ်းချက်များကို Start နေ့စွဲဟူသောဝေါဟာရကို (Academic တစ်နှစ်တာ {}) နှင့်ဆက်စပ်သောမှပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ၏တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲထက်အစောပိုင်းကမဖြစ်နိုင်ပါ။ အဆိုပါရက်စွဲများပြင်ပြီးထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 1,အိုမင်း Range 1
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ကိုရေကြောင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ, စျေးနှုန်းစာရင်းအဖြစ်အွန်လိုင်းစျေးဝယ်လှည်းအတွက်ဆက်တင်များ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Currency should be same as Price List Currency: {0},ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},အတန်း # {0}: Item {1} များအတွက် Serial အဘယ်သူမျှမသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,item ပညာရှိအခွန်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to UIN holders,UIN ကိုင်ဆောင်သူစေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Request for Quotations,ကိုးကားချက်များအဘို့တောင်းဆိုခြင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Currency can not be changed after making entries using some other currency,ငွေကြေးအချို့နဲ့အခြားငွေကြေးသုံးပြီး entries တွေကိုအောင်ပြီးနောက်မပြောင်းနိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than delivered quantity,ဒီထက်ကိုအပ်အရေအတွက်ထက်အရေအတွက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,ပါတီဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်ပြည်တွင်းရေးလွှဲပြောင်းမှုအတွက်ဘဏ် / ငွေအရောင်းအ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py,Disabled template must not be default template,မသန်စွမ်း template ကို default အ template ကိုမဖွစျရပါမညျ
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ဤစာရွက်စာတမ်းကို item {4} များအတွက် {0} {1} များကန့်သတ်ချက်အပေါ်ဖြစ်ပါတယ်။ သငျသညျ {2} အတူတူဆန့်ကျင်သည်အခြား {3} အောင်ပါသလား?
DocType: Leave Type,Is Optional Leave,မလုပ်မဖြစ်ခွင့် Is
DocType: Share Balance,No of Shares,အစုရှယ်ယာများအဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),အတန်း {0}: ({2} {3}) entry ကိုအချိန်ပို့စ်တင်မှာ {1} ဂိုဒေါင်ထဲမှာ {4} များအတွက်အရည်အတွက်ကိုမရရှိနိုင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Get Items from BOM,BOM ထံမှပစ္စည်းများ Get
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No is mandatory for Item {0},serial ဘယ်သူမျှမကပစ္စည်း {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Get Items from Prescriptions,ဆေးညွှန်းထံမှပစ္စည်းများ Get
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},{0} {1} Serial ဘယ်သူမျှမက {2} ဂိုဒေါင် {3} ပိုင်ပါဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့မပယ်ဖျက်နိုင်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},source တည်နေရာပိုင်ဆိုင်မှု {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Chart Of Accounts,အကောင့်ဇယား
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,Customer is mandatory if 'Opportunity From' is selected as Customer,'' ကနေအခွင့်အလမ်း '' ဖောက်သည်အဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ဖောက်သည်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,No items to be received are overdue,လက်ခံရရှိခံရဖို့ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမရက်ကျော်နေပြီဖြစ်ကြောင်း
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',အုပ်စုအားဖြင့် '' ကုမ္ပဏီ '' လျှင်အလွတ် filter ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/amazon_mws_settings/amazon_methods.py,Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,အများဆုံးပြန်လည်ကျော်လွန်သွားပြီဖြစ်သောကြောင့် Sync ကိုယာယီပိတ်ထားလိုက်ပြီ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,"Search by item code, serial number, batch no or barcode","ကို item code ကို, အမှတ်စဉ်နံပါတ်, အသုတ်အဘယ်သူမျှမသို့မဟုတ်ဘားကုဒ်ကိုအားဖြင့်ရှာရန်"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} is not active or end of life has been reached,item {0} တက်ကြွသို့မဟုတ်အသက်တာ၏အဆုံးမဟုတျပါဘူးရောက်ရှိခဲ့ပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားသုံးစွဲမှုအရေးဆိုမှုသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry 'တစ်ဦးဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ကို Maintenance ဇယားအပေါငျးတို့သပစ္စည်းများများအတွက်ထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့မပေးပါ။ '' Generate ဇယား '' ကို click ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,ကျေးဇူးပြု. Setup ကို> နံပါတ်စီးရီးကနေတစ်ဆင့်တက်ရောက်ဘို့ setup ကိုစာရငျးစီးရီး
DocType: Woocommerce Settings,Freight and Forwarding Account,ကုန်တင်နှင့်ထပ်ဆင့်ပို့အကောင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Please select a Company,တစ်ဦးကုမ္ပဏီကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py,Row {0}: {1} must be greater than 0,အတန်း {0}: {1} 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,သင့်ရဲ့စာကိုဦးခေါင်းနှင့်လိုဂို Upload လုပ်ပါ။ (သင်နောက်ပိုင်းမှာသူတို့ကိုတည်းဖြတ်နိုင်သည်) ။
DocType: Salary Component,Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim,အကျိုးခံစားခွင့်အရေးဆိုမှုဆန့်ကျင်သီးခြားငွေပေးချေမှုရမည့် Entry 'Create
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,Did not find any item called {0},{0} ဟုခေါ်တွင်မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမတှေ့
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to setup company,setup ကိုကုမ္ပဏီရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Balance Sheet account,အကောင့်ရန် debit တစ် Balance Sheet အကောင့်ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Number of Order,အမိန့်အရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} {2} နှင့်ဆက်စပ်ပေမယ့်ပါတီအကောင့် {3} ဖြစ်ပါသည်
DocType: Purchase Invoice,Items,items
DocType: C-Form,I,ငါ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,အလုပ်-In-တိုးတက်ရေးပါတီဂိုဒေါင်မတိုင်မီ Submit လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sales Order {0} has reservation for item {1}, you can
only deliver reserved {1} against {0}. Serial No {2} cannot
be delivered","အရောင်းအမိန့် {0} ကို item {1}, သင်သာ {0} ဆန့်ကျင် {1} ယူထားတဲ့ကယ်မနှုတ်နိုင်ဘို့ကြိုတင်မှာကြားထားရှိပါတယ်။ serial ဘယ်သူမျှမက {2} ကိုအပ်မရနိုင်"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Sold Asset,ရောင်းချပိုင်ဆိုင်မှု၏ကုန်ကျစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,အတန်း # {0}: ငြင်းပယ်အရည်အတွက်ဝယ်ယူခြင်းသို့ပြန်သွားသည်ဝင်မရနိုငျ
DocType: Naming Series,Update Series Number,Update ကိုစီးရီးနံပါတ်
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,သငျသညျသင်တန်းအခြေစိုက်အုပ်စုများအောင်နေချိန်တွင်အသုတ်စဉ်းစားရန်မလိုကြပါလျှင်အမှတ်ကိုဖြုတ်လိုက်ပါချန်ထားပါ။
DocType: Assessment Plan Criteria,Maximum Score,အများဆုံးရမှတ်
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Group your students in batches,သုတ်ထဲမှာ Group မှသင့်ရဲ့ကျောင်းသားများအတွက်
DocType: Payroll Entry,Bimonthly,Bimonthly
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ကြောင့်ပိုင်ဆိုင်မှု၏စွန့်ပစ်ခြင်းမှဖယ်ရှားပစ်တန်ဖိုး
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Term,နယူးပညာရေးဆိုင်ရာ Term
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py,Nothing is included in gross,အဘယ်အရာကိုမျှစုစုပေါင်းများတွင်ပါဝင်သည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ထူးချွန် {0} သုည ({1}) ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျဘို့
DocType: Vehicle,Petrol,ဓါတ်ဆီ
DocType: Customer,Bypass credit limit check at Sales Order,အရောင်းအမိန့်မှာ Bypass လုပ်ရအကြွေးကန့်သတ်စစ်ဆေးမှုများ
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,ဝန်ထမ်းပြင်ပလုပ်ငန်းခွင်သမိုင်း
DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,စရိတ်ဆိုနေခုနှစ်တွင်သဘောတူညီချက်ပေးမသင်မနေရစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.","optional ။ မသတ်မှတ်ရသေးပါလျှင်ကုမ္ပဏီ၏ default ငွေကြေး, ကိုသတ်မှတ်ပေးသည်။"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,လစဉ်ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏချေးငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},Paid ငွေပမာဏစုစုပေါင်းအနုတ်လက္ခဏာထူးချွန်ငွေပမာဏ {0} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုစတင်ရန်စတော့အိတ်အရေအတွက်ဂိုဒေါင်ထဲမှာမရရှိနိုင်။ သင်တစ်ဦးစတော့အိတ်လွှဲပြောင်းမှတ်တမ်းတင်ချင်ပါနဲ့
DocType: Bank Guarantee,Clauses and Conditions,clauses နှင့်အခြေအနေများ
DocType: Leave Control Panel,Employment Type (optional),အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစား (optional)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid {0} for Inter Company Transaction.,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီငွေသွင်းငွေထုတ်ဘို့ {0} မှားနေသော။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js,This is a root sales person and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ရောင်းအားလူတစ်ဦးသည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Payroll date can not be less than employee's joining date,လစာနေ့စွဲန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းရက်စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Fee Validity,Max number of visit,ခရီးစဉ်၏မက်စ်အရေအတွက်က
DocType: Item,Serial Nos and Batches,serial Nos နှင့် batch
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Currency for {0} must be {1},{0} {1} ရှိရမည်မှုအတွက်ငွေကြေး
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py,From Date must be before To Date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်မတိုင်မီဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားများတွင်စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏက Grand / Rounded စုစုပေါင်းညီမျှရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js,Fee Created,အခကြေးငွေ Created
,Customer Acquisition and Loyalty,ဖောက်သည်သိမ်းယူမှုနှင့်သစ္စာရှိမှု
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Student Group Name is mandatory in row {0},ကျောင်းသားအုပ်စုအမည်အတန်း {0} အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Status must be one of {0},status {0} တဦးဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","အလုပ်ကဒ် {0}, သင်သာ type ကိုစတော့ရှယ်ယာ entry ကို '' ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့အတွက်ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း 'အစေနိုင်သည်"
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,မြေပုံနှင့်ညှိထားသောဒေတာများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,Securities and စာရင်း
DocType: Hotel Settings,Default Taxes and Charges,default အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,ဒီပေးသွင်းဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Enter Start and End Date for the Agreement.,အဆိုပါသဘောတူညီချက်အဘို့ကို Start နဲ့ End နေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်။
DocType: Loyalty Point Entry,Purchase Amount,အရစ်ကျငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,အရောင်းအမိန့်ကိုဖန်ဆင်းကြောင့်ပျောက်ဆုံးသွားသောအဖြစ်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,timesheet အခြေစိုက်လုပ်ခလစာများအတွက်လစာစိတျအပိုငျး။
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please set recurring after saving,ချွေတာအပြီးထပ်တလဲလဲသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,Atleast တဦးတည်းကို item ပြန်လာစာရွက်စာတမ်းအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်နှင့်အတူထဲသို့ဝင်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for Hold,Hold အကြောင်းရင်း
DocType: Homepage,"URL for ""All Products""","အားလုံးထုတ်ကုန်များ" အတွက် URL ကို
DocType: Lead,Organization Name,အဖွဲ့အစည်းအမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,နူန်းကျော်ကျော်လယ်ကွင်းထဲကနေနှင့်တရားဝင်သက်တမ်းရှိသည့်စုပေါင်းအဘို့မဖြစ်မနေများမှာ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},အတန်း # {0}: အသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမ {1} {2} အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်
DocType: Employee,Leave Details,အသေးစိတ် Leave
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock transactions before {0} are frozen,{0} အေးခဲနေကြသည်စတော့အိတ်အရောင်းအမတိုင်မီ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ် Center က {2} ကုမ္ပဏီ {3} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},စုစုပေါင်းမြီစုစုပေါင်းချေးငွေညီမျှဖြစ်ရမည်။ အဆိုပါခြားနားချက် {0} ဖြစ်ပါသည်
DocType: Supplier,Name and Type,အမည်နှင့်အမျိုးအစား
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,အကောင့်အမျိုးအစားချိန်ညှိခြင်းငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ၌ဤအကောင့်ကိုရွေးချယ်ခြင်းအတွက်ကူညီပေးသည်။
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်အားထမ်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,သင်ယခင်ကထုတ်ပေးငွေတောင်းခံလွှာ၏မှတ်တမ်းများကိုဆုံးရှုံးပါလိမ့်မယ်။ သင်ဤ subscription ကိုပြန်လည်စတင်ရန်ချင်သင်သေချာပါသလား?
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Recruitment and Training,်ထမ်းခေါ်ယူမှုနှင့်လေ့ကျင့်ရေး
DocType: Drug Prescription,Interval UOM,ကြားကာလ UOM
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,ငွေကြေးစနစ်ကနေနှင့်ငွေကြေးရန်တူညီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ပိတ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,အတန်း {0}: ဖောက်သည်ဆန့်ကျင်ကြိုတင်အကြွေးဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Voucher (Consolidated),ဘောက်ချာအားဖြင့်အုပ်စု (Consolidated)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default account in Expense Claim Type {0},သုံးစွဲမှုအရေးဆိုသောအမျိုးအစား {0} အတွက် default အနေနဲ့အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},ဝန်ထမ်း {0} ပြီးသားလုပ်ခလစာကာလ {2} တစ်ခု apllication {1} ကိုတင်ပြီး
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,မှတ်ချက်: 'ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်အကောင့်ကို' 'မသတ်မှတ်ရသေးကတည်းကငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ဖန်တီးမည်မဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,သည်အခြားငွေကြေးတွေနဲ့အကောင့်ခွင့်ပြု Multi ငွေကြေး option ကိုစစ်ဆေးပါ
DocType: Loan,Repay Fixed Amount per Period,ကာလနှုန်း Fixed ငွေပမာဏပြန်ဆပ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Filter Employees By (Optional),Filter န်ထမ်းအားဖြင့် (Optional)
apps/erpnext/erpnext/setup/default_success_action.py,{0} has been submitted successfully,{0} ကိုအောင်မြင်စွာတင်ပြပြီးပါပြီ
DocType: Workstation,Wages per hour,တစ်နာရီလျှင်လုပ်ခ
DocType: Item,Max Discount (%),မက်စ်လျှော့ (%)
DocType: Employee,Salary Mode,လစာ Mode ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,{1}: {0} ဤငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုကိုသတ်မှတ်ပမာဏကိုအားလုံးငွေပေးချေမှုအစီအစဉ်များ၏တွက်ချက်ငွေပမာဏထံမှကွဲပြားခြားနားသည်။ ဒီစာရွက်စာတမ်းတင်ပြမတိုင်မီမှန်ကန်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Transaction reference no {0} dated {1},ငွေသွင်းငွေထုတ်ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိ {0} {1} ရက်စွဲပါ
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Currency is required for Price List {0},ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်း {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
DocType: Program,Program Name,Program ကိုအမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,This is a root account and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်အကောင့်သည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date','' မျှော်မှန်း Start ကိုနေ့စွဲ '' မျှော်မှန်းပြီးဆုံးရက်စွဲ '' ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","ပိုင်ဆိုင်မှုစံချိန်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်တည်ရှိအဖြစ်, အမှတ်ကိုဖြုတ်လိုက်ပါမဖွစျနိုငျ "Fixed Asset ရှိ၏""
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",အဆိုပါသစ္စာရှိမှုအမှတ်အဘို့အလိုလျှင်န့်အသတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးချည်းသို့မဟုတ် 0 Expiry Duration: စောင့်ရှောက်လော့။
DocType: Project,Frequency To Collect Progress,တိုးတက်မှုစုဆောင်းရန် frequency
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Head of Marketing and Sales,စျေးကွက်များနှင့်အရောင်း၏ဦးခေါင်းကို
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Supplier Quotation {0} created,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း {0} created
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Successfully deleted all transactions related to this company!,အောင်မြင်စွာဒီကုမ္ပဏီနှင့်ဆက်စပ်သောအားလုံးအရောင်းအဖျက်ပစ်!
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,Net ကစုစုပေါင်းတွင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,သငျသညျကော်လံ '' ဂျာနယ် Entry 'ဆန့်ကျင်' ၌လက်ရှိဘောက်ချာရိုက်ထည့်နိုင်ဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js,Please select Company and Party Type first,ပထမဦးဆုံးအကုမ္ပဏီနှင့်ပါတီအမျိုးအစားကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to ,ကိုသွားပါ
,Work Orders in Progress,တိုးတက်မှုအတွက်အလုပ်အမိန့်
DocType: Healthcare Settings,Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner အတွက်သတ်မှတ်မထားလျှင်ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းစွဲချက်စာအုပ်ဆိုင်ဖို့အသုံးပြုခံရဖို့ default ဝင်ငွေအကောင့်အသစ်များ၏။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Student Group is already updated.,ကျောင်းသားအုပ်စုပြီးသား updated ဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,သငျသညျကို Block နေ့စွဲများအပေါ်အရွက်အတည်ပြုခွင့်ပေးမထားပါ
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Amount,ယခင် Row ငွေပမာဏတွင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်များအတွက်မျှမတွေ့အခွန်နှိမ်ဒေတာ။
DocType: Travel Itinerary,Taxi,အငှါးကား
DocType: Contract,Inactive,မလှုပ်ရှားတတ်သော
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Actual qty in stock,စတော့ရှယ်ယာအတွက်အမှန်တကယ်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",အရည်အတွက်အမိန့်ထုတ်: ပမာဏဝယ်ယူဘို့အမိန့်ထုတ်ပေမယ့်ရရှိခဲ့ဘူး။
DocType: Patient,Patient ID,လူနာ ID ကို
DocType: Employee,Permanent Address Is,အမြဲတမ်းလိပ်စာ Is
DocType: Hotel Room Reservation,Guest Name,ဧည့်အမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Accumulated Values in Group Company,Group ကုမ္ပဏီအတွက်စုဆောင်းတန်ဖိုးများ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance can not be marked for future dates,တက်ရောက်သူအနာဂတ်ရက်စွဲများများအတွက်မှတ်သားရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,လုပ်ဆောင်ချက်ပြီးစီးမရနိုင်ဒါကြောင့် {0} {1} တင်သွင်းရသေး
DocType: Subscription,Trial Period End Date,စမ်းသပ်မှုကာလပြီးဆုံးရက်စွဲ
DocType: BOM Update Tool,The new BOM after replacement,အစားထိုးပြီးနောက်အသစ် BOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,စျေးနှုန်းစည်းကမ်းများထပ်မံအရေအတွက်ပေါ် အခြေခံ. filtered နေကြသည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,စိစစ်ရေး {0} ပေးထားသောရက်စွဲအကွာအဝေးအတွင်းထမ်း {1} ဖန်တီး
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),(သာလျှင်မူကြမ်း) အထုပ်ဒီပို့ဆောင်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာညွှန်ပြ
DocType: Upload Attendance,Get Template,Template: get
DocType: Agriculture Task,Next Business Day,Next ကိုစီးပွားရေးနေ့
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You cannot credit and debit same account at the same time,သငျသညျတစ်ချိန်တည်းမှာအတူတူပင်အကောင့်ချေးငွေနှင့်ငွေကြိုမနိုင်
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date",ထားပြီးတာနဲ့ဒီငွေတောင်းခံလွှာအတွက်အစုရက်စွဲမကုန်မှီတိုင်အောင်ကိုင်ပေါ်ပါလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,မျိုးကွဲရှိပါတယ်ကတည်းကစတော့အိတ် Item {0} ဘို့မတည်ရှိနိုင်ပါတယ်
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,ထုတ်လုပ်မှုအစီအစဉ်အရောင်းအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,ကိုလက်စသတ်ကုန်ပစ္စည်းအရေအတွက် <b>{0}</b> နှင့်အရေအတွက်သည် <b>{1}</b> ကွဲပြားခြားနားသောမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please select a csv file,တစ်ဦး csv ဖိုင်ကိုရွေးပေးပါ
DocType: Serial No,Serial No Details,serial ဘယ်သူမျှမကအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source and Target Location cannot be same,အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်တည်နေရာအတူတူမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Selected စျေးစာရင်း check လုပ်ထားလယ်ကွင်းဝယ်ယူရောင်းချခြင်းကြသင့်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,အကောင့်အမျိုးအစားမရွေးသောကြောင့် Group မှမှလျှို့ဝှက်မပေးနိုငျပါ။
DocType: Company,Exchange Gain / Loss Account,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,သိပ်အများကြီးကော်လံ။ အစီရင်ခံစာတင်ပို့ပြီး spreadsheet application ကိုအသုံးပြုပြီး print ထုတ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,စာရင်းကိုင် entries တွေကိုပြီးသားကုမ္ပဏီ {1} များအတွက်ငွေကြေး {0} အတွက်ဖန်ဆင်းခဲ့ကြ။ ငွေကြေး {0} အတူ receiver သို့မဟုတ်ပေးဆောင်အကောင့်ကို select ပေးပါ။
DocType: Asset Value Adjustment,New Asset Value,နယူးပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,အချိန်ဇယားအရ '' Generate ဇယား '' ကို click ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါလည်းငွေကြေးလဲလှယ်ရေးစံချိန် {1} {2} မှဖန်တီးသည်မဟုတ်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","စီစဉ်ထားသည့်အရည်အတွက်: QUANTITY, အရာများအတွက်, လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ထမြောက်တော်မူပြီ, ဒါပေမယ့်ထုတ်လုပ်သောခံရဖို့ဆိုင်းငံ့ထားသည်။"
DocType: Item,Has Variants,မူကွဲရှိပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Securities & Commodity Exchanges,Securities မှ & ကုန်စည်ဒိုင်
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py,Salary Slip ID,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ ID ကို
apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py,Membership ID,အသင်းဝင် ID ကို
,Sales Register,အရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Please specify a valid 'From Case No.','' ဖြစ်ရပ်မှန်အမှတ် မှစ. '' ခိုင်လုံသောသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Customer,Primary Address and Contact Detail,မူလတန်းလိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,ဒီဖောက်သည်ဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,အားလုံးပေးသွင်း Add
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},အတန်း {0}: အ BOM # များ၏ငွေကြေး {1} ရွေးချယ်ထားသောငွေကြေးကို {2} ညီမျှဖြစ်သင့်
DocType: Pricing Rule,Product,ကုန်ပစ္စည်း
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2},Value ကို {0} Attribute များအတွက် {1} ခိုင်လုံသောပစ္စည်းများ၏စာရင်းထဲတွင်မတည်ရှိပါဘူး Item {2} များအတွက်တန်ဖိုးများ Attribute
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),[{2}] (# Form ကို / ဂိုဒေါင် / {2}) မှာတွေ့ရှိ [{1}] ၏ {0} ယူနစ် (# Form ကို / Item / {1})
DocType: Vital Signs,Weight (In Kilogram),(ကီလိုဂရမ်ခုနှစ်တွင်) အလေးချိန်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.js,Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,မူကြမ်းစာရွက်စာတမ်းများနေ Delivery ခရီးစဉ်ကိုမဖန်တီးနိုင်။
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Lead to Quotation,စျေးနှုန်းဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြ
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,ကျောင်းသားသမဂ္ဂဟာအင်စတီကျုရဲ့ဘော်ဒါဆောင်မှာနေထိုင်လျှင်ဒီစစ်ဆေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},ကျောင်းသား {0} - {1} အတန်း {2} အတွက်အကွိမျမြားစှာအဆပုံပေါ် & {3}
DocType: Production Plan,Total Planned Qty,စုစုပေါင်းစီစဉ်ထားအရည်အတွက်
DocType: Subscription Plan,Cost,ပေးရ
DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,Please enter atleast 1 invoice in the table,table ထဲမှာ atleast 1 ငွေတောင်းခံလွှာကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Sales Order {0} is not submitted,အရောင်းအမိန့် {0} တင်သွင်းမဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Attendance has been marked successfully.,တက်ရောက်သူအောင်မြင်စွာမှတ်လိုက်ပါပြီ။
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်သုညနဲ့ညီမျှဖြစ်ရမည် '' နောက်ဆုံးအမိန့်ကတည်းကနေ့ရက်များ ''
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py,Either target qty or target amount is mandatory,ပစ်မှတ်အရည်အတွက်သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} အခုက default ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာဖြစ်ပါတယ်။ အကျိုးသက်ရောက်မှုယူနိုင်ရန်အပြောင်းအလဲအတွက်သင့် browser refresh ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Of the supplies shown in 3.1 (a) above, details of inter-State supplies made to unregisterd
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_year/academic_year.py,The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,the Year ပြီးဆုံးရက်စွဲတစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲထက်အစောပိုင်းကမဖြစ်နိုင်ပါ။ အဆိုပါရက်စွဲများပြင်ပြီးထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},အမျိုးအစား {0} ၏ဟိုတယ်အခန်း {1} အပေါ်မရရှိနိုင်ပါ
DocType: Production Plan Item,Pending Qty,ဆိုင်းငံ့အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py, or ,သို့မဟုတ်
DocType: Sales Order,Not Delivered,ပို့ပြီးမဟုတ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,အမျိုးအစား {0} Leave ကလစာမရှိပဲစွန့်ခွာဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခွဲဝေမရနိုငျ
DocType: GL Entry,Debit Amount,debit ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Already record exists for the item {0},ယခုပင်လျှင်စံချိန်ပစ္စည်း {0} များအတွက်တည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","မျိုးစုံစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများနိုင်မှဆက်လက်လျှင်, အသုံးပြုသူပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ကိုယ်တိုင်ဦးစားပေးသတ်မှတ်ထားဖို့တောင်းနေကြသည်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',အမျိုးအစား '' အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် 'သို့မဟုတ်' 'အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှင့်စုစုပေါင်း' 'အဘို့ဖြစ်၏ရသောအခါနုတ်မရနိုင်သလား
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM နှင့်ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏလိုအပ်သည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},item {0} {1} အပေါ်အသက်တာ၏ယင်း၏အဆုံးရောက်ရှိခဲ့ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,ပစ္စည်းစားသုံးမှုထုတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းကိုဆက်တင်ထဲမှာ set မပေးပါ။
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,အကဲဖြတ် Group မှအမည်
DocType: Item,Manufacturer Part Number,ထုတ်လုပ်သူအပိုင်းအရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},အတန်း # {0}: {1} ကို item {2} ဘို့အနုတ်လက္ခဏာမဖွစျနိုငျ
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 သစ္စာရှိမှုအမှတ်ဘယ်လောက်အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေး =?
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},မှတ်ချက်: အလုံအလောက်ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာခွင့်အမျိုးအစား {0} များအတွက်မရှိပါ
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,House rented dates should be atleast 15 days apart,အိမ်ရက်စွဲများဆိတ်ကွယ်ရာ atleast 15 ရက်ဖြစ်သင့်ငှားရမ်းထားသော
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js,View Form,ကြည့်ရန် Form ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,ဖွင့်လှစ်စတော့အိတ်ထဲသို့ဝင်လျှင်အဘိုးပြတ်နှုန်းမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ကို Maintenance ဇယား {0} ဤအရောင်းအမိန့်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
DocType: Driver,HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-
DocType: Customer,Mention if non-standard receivable account,Non-စံ receiver အကောင့်လျှင်ဖော်ပြထားခြင်း
DocType: Lab Test,Prescription,ညွှန်း
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js,Set as Closed,ပိတ်ထားသောအဖြစ်သတ်မှတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Cost center is required to book an expense claim,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတစ်ခုစရိတ်ပြောဆိုချက်ကိုစာအုပ်ဆိုင်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,{0} valid serial nos for Item {1},Item {1} များအတွက် {0} ခိုင်လုံသောအမှတ်စဉ် nos
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Cannot promote Employee with status Left,status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းမြှင့်တင်ရန်မပေးနိုင်
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py,Expiry (In Days),(နေ့ရက်များခုနှစ်တွင်) သက်တမ်းကုန်ဆုံး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ refresh ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},အသုတ်လိုက်ခုနှစ်တွင်စတော့အိတ်ချိန်ခွင်လျှာ {0} ဂိုဒေါင် {3} မှာအရာဝတ္ထု {2} များအတွက် {1} အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,As per rules 42 & 43 of CGST Rules,စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို 42 & CGST စည်းကမ်းများ 43 နှုန်းအဖြစ်
DocType: Item,Show in Website (Variant),ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲမှာပြရန် (မူကွဲ)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.js,Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,အဆိုပါငွေပေးချေတောင်းဆိုမှုပေးပို့ဖို့ကျောင်းသားများအတွက်အီးမေးလ် ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","ကယ်နှုတ်ခံရဖို့ packages များအဘို့စာရွက်များထုပ်ပိုး Generate ။ အထုပ်နံပါတ်, အထုပ် contents တွေကိုနှင့်၎င်း၏အလေးချိန်အကြောင်းကြားရန်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။"
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,တောင်းဆိုထားသော SMS ကိုအဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Banking and Payments,ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့်ငွေပေးချေ
DocType: Instructor,Instructor Log,နည်းပြ Log in ဝင်ရန်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\
amount and previous claimed amount",ဝန်ထမ်းအများဆုံးအကျိုးရှိ {0} အကျိုးအတွက် application ကိုလိုလားသူ rata အစိတ်အပိုင်း \ ပမာဏနှင့်ယခင်အခိုင်အမာငွေပမာဏ၏ပေါင်းလဒ် {2} အားဖြင့် {1} ထက်ကျော်လွန်
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Please enter valid email address,မှန်ကန်သော email address ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Manufacturing Settings,Default Work In Progress Warehouse,တိုးတက်မှုဂိုဒေါင်ထဲမှာ default လုပ်ငန်း
DocType: Fees,Include Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့် Include
DocType: Crop,Byproducts,ဘေးထွက်
DocType: Assessment Result,Student,ကြောငျးသား
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Customer Group Tree.,ဖောက်သည် Group မှသစ်ပင်ကိုစီမံခန့်ခွဲ။
DocType: Payment Entry,Payment From / To,/ စေရန် မှစ. ငွေပေးချေမှုရမည့်
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Serial number {0} entered more than once,serial number ကို {0} တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးထဲသို့ဝင်
DocType: Website Item Group,Website Item Group,ဝက်ဘ်ဆိုက် Item Group မှ
DocType: Amazon MWS Settings,CA,", CA"
DocType: Serial No,Under Warranty,အာမခံလက်အောက်တွင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,Invoice Posting Date,ငွေတောင်းခံလွှာ Post date
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,item နှင့်အာမခံအသေးစိတ်
DocType: Job Card,Time Logs,အချိန်မှတ်တမ်းများ
DocType: Hotel Room,Extra Bed Capacity,အပိုအိပ်ရာစွမ်းဆောင်ရည်
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,သင်လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံကိုကယ်တင်တစ်ချိန်က (စကား) Net က Pay ကိုမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ချိန်ရမှတ် function ကိုဖြေရှင်းမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းပုံသေနည်းတရားဝင်သည်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
DocType: Asset,Asset Owner,ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},ဂိုဒေါင်တန်းအတွက်စတော့ရှယ်ယာ Item {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည် {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,အဆိုပါအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်စားပွဲတင်အတွက်အနည်းဆုံးအတန်းကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Name,ကို Maintenance ရေးအဖွဲ့အမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Chart of Cost Centers,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ၏ဇယား
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Users,အသုံးပြုသူများကိုသွားပါ
DocType: Payment Entry,Set Exchange Gain / Loss,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း Set
DocType: Accounts Settings,Make Payment via Journal Entry,ဂျာနယ် Entry 'ကနေတဆင့်ငွေပေးချေ Make
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,User has not applied rule on the invoice {0},အသုံးပြုသူငွေတောင်းခံလွှာ {0} အပေါ်အုပ်ချုပ်မှုကိုလျှောက်ထားမရှိသေးပေ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Payment Terms based on conditions,အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
DocType: Purchase Order,% Received,% ရရှိထားသည့်
DocType: Sales Order Item,Work Order Qty,အလုပ်အမိန့်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,User ID not set for Employee {0},အသုံးပြုသူ ID ထမ်း {0} ဘို့မသတ်မှတ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Available qty is {0}, you need {1}","ရရှိနိုင်အရည်အတွက် {0}, သငျသညျ {1} လိုအပ်ပါတယ်ဖြစ်ပါသည်"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py,User {0} created,အသုံးပြုသူ {0} created
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js,This is a root customer group and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ဖောက်သည်အုပ်စုတစ်စုသည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Material Request {0} is cancelled or stopped,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း {0} ဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee cannot report to himself.,ဝန်ထမ်းသည်ကိုယ်တော်တိုင်မှသတင်းပို့လို့မရပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js,Order rescheduled for sync,ထပ်တူပြုခြင်း်ပြီးအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',မူကွဲများအတွက်တိုင်း၏ default ယူနစ် '' {0} 'Template ထဲမှာရှိသကဲ့သို့တူညီသူဖြစ်ရမည်' '{1}'
DocType: Blanket Order,Purchasing,ယ်ယူခြင်း
DocType: Driver,Cellphone Number,ဆဲလ်ဖုန်းနံပါတ်
DocType: Salary Slip,Gross Pay,စုစုပေါင်း Pay ကို
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,ဟိုတယ်အခန်းစျေးနှုန်းပက်ကေ့
DocType: Pricing Rule,Is Cumulative,တိုးပွားလာသော Is
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,Your cart is Empty,သင့်ရဲ့လှည်း Empty ဖြစ်ပါသည်
DocType: Salary Component,Condition and Formula,အခြေအနေနှင့်ဖော်မြူလာ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","လစာပြီးသားဤရက်စွဲအကွာအဝေးအကြားမဖွစျနိုငျ {0} အကြားကာလအတွက်လုပ်ငန်းများ၌နှင့် {1}, လျှောက်လွှာကာလချန်ထားပါ။"
DocType: Manufacturing Settings,Disables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work Order,လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ဆန့်ကျင်အချိန်မှတ်တမ်းများ၏ဖန်တီးမှုကိုပိတ်ထားသည်။ စစ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ဆန့်ကျင်ခြေရာခံလိမ့်မည်မဟုတ်
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,Group မှ node ကိုဂိုဒေါင်အရောင်းအဘို့ကိုရွေးဖို့ခွင့်မပြုတာဖြစ်ပါတယ်
DocType: Purchase Order,Customer Mobile No,ဖောက်သည်မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက
DocType: Bank Guarantee,Receiving,လက်ခံခြင်း
DocType: Account,Is Group,အုပ်စုဖြစ်ပါတယ်
DocType: Healthcare Practitioner,Contacts and Address,ဆက်သွယ်ရန်နှင့်လိပ်စာ
DocType: Warehouse,Warehouse Name,ဂိုဒေါင်အမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,တက်ရောက်သူ {0} ကအားလပ်ရက်ဖြစ်သကဲ့သို့အဘို့တင်ပြခဲ့ဘူး။
DocType: Lab Test Groups,Add new line,အသစ်ကလိုင်း Add
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate item group found in the item group table,ပစ္စည်းအုပ်စုတစ်စု table ထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့မိတ္တူပွားကို item အုပ်စုတစ်စု
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Error evaluating the criteria formula,အဆိုပါစံသတ်မှတ်ချက်ပုံသေနည်းအကဲဖြတ်မှုမှားယွင်းနေ
,Lab Test Report,Lab ကစမ်းသပ်အစီရင်ခံစာ
DocType: BOM,With Operations,စစ်ဆင်ရေးနှင့်အတူ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,People who teach at your organisation,သင်၏အဖွဲ့အစည်းမှာသင်ပေးသူတွေကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} does not belongs to company {1},အကောင့် {0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ဆိုင်မထားဘူး
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်များ၏ရမှတ်များပေါင်းလဒ် {0} ဖြစ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,"Service Item,Type,frequency and expense amount are required","ဝန်ဆောင်မှု Item, အမျိုးအစား, အကြိမ်ရေများနှင့်ကုန်ကျစရိတ်ငွေပမာဏလိုအပ်သည်"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,အဆိုပါဖောက်သည်များအတွက်တွေ့ရှိခဲ့အကွိမျမြားစှာသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်။ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Please set Hotel Room Rate on {},{} အပေါ်ဟိုတယ်အခန်းနှုန်းသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Ledger) ဖန်တီးပါ - {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,စုစုပေါင်းချေးငွေ / debit ငွေပမာဏနှင့်ဆက်စပ်ဂျာနယ် Entry 'အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်
DocType: Purchase Invoice Item,Is Fixed Asset,Fixed Asset Is
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,To Party Name,ပါတီအမည်ရန်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Variant of {0} (Template).,ဤသည်အရာဝတ္ထု {0} (Template) ၏မူကွဲဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,ဒီ tool ကသငျသညျစနစ်အတွက်စတော့ရှယ်ယာများ၏အရေအတွက်နှင့်အဘိုးပြတ်ကို update သို့မဟုတ် fix ဖို့ကူညီပေးသည်။ ဒါဟာပုံမှန်အားစနစ်တန်ဖိုးများနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်အမှန်တကယ်သင့်ရဲ့ဂိုဒေါင်များထဲ၌တည်ရှိတွေကိုတပြိုင်တည်းအလုပ်လုပ်အသုံးပြုသည်။
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,{0} must be negative in return document,{0} ပြန်လာစာရွက်စာတမ်းအတွက်အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please select a valid Date,ခိုင်လုံသောနေ့စွဲကို select ပေးပါ
DocType: Agriculture Task,End Day,အဆုံးနေ့
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please confirm once you have completed your training,သင်သည်သင်၏လေ့ကျင့်ရေးပြီးစီးခဲ့ပါပြီတစ်ကြိမ်အတည်ပြုပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Letterheads,Letterheads ကိုသွားပါ
DocType: Leave Block List Allow,Allow User,အသုံးပြုသူ Allow
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,ဒီအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ%
DocType: Purpose of Travel,Purpose of Travel,ခရီးသွား၏ရည်ရွယ်ချက်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ကိုလက်စသတ်ပစ္စည်း {0} ထုတ်လုပ်ခြင်းအမျိုးအစား entry ကိုများအတွက်ထဲသို့ဝင်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,'Entries' cannot be empty,'' Entries '' အချည်းနှီးမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Courses,သင်တန်းများသို့သွားရန်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Due Date is mandatory,ကြောင့်နေ့စွဲမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: BOM Explosion Item,Qty Consumed Per Unit,တစ်ယူနစ်ကိုလောင်အရည်အတွက်
,Completed Work Orders,Completed လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်
DocType: Loyalty Program,Help Section,အကူအညီပုဒ်မ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance date can not be less than employee's joining date,တက်ရောက်သူနေ့စွဲန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းရက်စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ထုတ်လုပ်ခြင်းမှအရေအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,ပစ်မှတ်အရည်အတွက်သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation cannot have more than 5 characters,အတိုကောက်ထက်ပိုမို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,စျေးစာရင်းနှုန်း
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,လှုပ်ရှားမှုနှစ်ပတ်လည်ဘတ်ဂျက်စာတိုက်အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်
DocType: POS Profile,Campaign,ကင်ပိန်း
DocType: POS Profile,Accounting,စာရင်းကိုင်
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ဒီနယ်မြေတွေကိုအပေါ် Item Group မှပညာရှိဘတ်ဂျက်သတ်မှတ်မည်။ သငျသညျကိုလည်းဖြန့်ဖြူး setting များကရာသီအလိုက်ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Insurance Start date should be less than Insurance End date,အာမခံ Start ကိုရက်စွဲကိုအာမခံပြီးဆုံးရက်စွဲသည်ထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,{0} items in progress,တိုးတက်မှုအတွက် {0} ပစ္စည်းများ
DocType: Tally Migration,Is Master Data Imported,မာစတာဒေတာများကအရေးကြီးတယ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,item အခွန် Row {0} အမျိုးအစားအခွန်သို့မဟုတ်ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုသို့မဟုတ်နှော၏အကောင့်ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} Item {1} များအတွက်တရားဝင်အသုတ်လိုက်နံပါတ်မဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Credit Note {0} has been created automatically,credit မှတ်ချက် {0} ကိုအလိုအလျောက်ဖန်တီးလိုက်ပါပြီ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,အဆိုပါ BOM အစားထိုးဘို့တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js,Latest price updated in all BOMs,နောက်ဆုံးရစျေးနှုန်းအားလုံး BOMs အတွက် updated
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Default warehouse is required for selected item,default ဂိုဒေါင်ရွေးချယ်ထားသောပစ္စည်းအတွက်လိုအပ်
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,No Item with Serial No {0},Serial ဘယ်သူမျှမက {0} နှင့်အတူအဘယ်သူမျှမ Item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Party Type and Party is mandatory for {0} account,ပါတီအမျိုးအစားနှင့်ပါတီ {0} အကောင့်အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/pos_closing_voucher.py,POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},voucher ပိတ်ပွဲ POS alreday {0} {1} နေ့စွဲအကြားနှင့် {2} များအတွက်တည်ရှိ
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,ဖောက်သည် / Item Name ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,နယူး Serial ဘယ်သူမျှမကဂိုဒေါင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါ။ ဂိုဒေါင်စတော့အိတ် Entry 'သို့မဟုတ်အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာအားဖြင့်သတ်မှတ်ရမည်
DocType: Issue,Via Customer Portal,ဖောက်သည် Portal ကို via
DocType: Work Order Operation,Planned Start Time,စီစဉ်ထား Start ကိုအချိန်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,{0} {1} is {2},{0} {1} {2} ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်တန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရေအတွက်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Job Offer,Select Terms and Conditions,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို Select လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Ends On date cannot be before Next Contact Date.,နေ့စွဲတွင်အဆုံးသတ် Next ကိုဆက်သွယ်ပါနေ့စွဲမတိုင်မှီမဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Goods are already received against the outward entry {0},ကုန်ပစ္စည်းများထားပြီးအပြင် entry ကို {0} ဆန့်ကျင်ရရှိခဲ့ကြသည်
DocType: Employee Tax Exemption Sub Category,Tax Exemption Category,အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစား
DocType: Sales Invoice,Debit To,debit ရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","အကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော {0} အဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ရောင်းချခြင်း, check လုပ်ထားရပါမည်"
DocType: Company,Date of Establishment,တည်ထောင်သည့်ရက်စွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Leave Type is madatory,ခွင့်အမျိုးအစား madatory ဖြစ်ပါသည်
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges Template,အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Template ကို
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs ကြောင့် {1} တစ် scorecard ရပ်တည်မှုမှ {0} အဘို့အခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,နေ့ရက်များအတွက်တရားဝင်မှု
DocType: Price List,Applicable for Countries,နိုင်ငံများအဘို့သက်ဆိုင်သော
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Net Asset value as on,အဖြစ်ပေါ် net ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Furnitures and Fixtures,ပရိဘောဂများနှင့်ကရိယာ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Criteria weights must add up to 100%,လိုအပ်ချက်အလေး 100% မှတက် add ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Discount must be less than 100,လျှော့စျေးပေါင်း 100 ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Accumulated Depreciation as on,အပေါ်အဖြစ်စုဆောင်းတန်ဖိုး
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","check လုပ်ထားမထားလျှင်, စာရင်းကလျှောက်ထားခံရဖို့ရှိပါတယ်ရှိရာတစ်ဦးစီဦးစီးဌာနမှဆက်ပြောသည်ခံရဖို့ရှိသည်လိမ့်မယ်။"
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,စာမျက်နှာရဲ့ထိပ်မှာဒီဆလိုက်ရှိုးပြရန်
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,{0} parameter is invalid,{0} parameter သည်မမှန်ကန်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Sales Orders in the above table,အထက်ပါဇယားတွင်အရောင်းအမိန့်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,မှားနေသော GSTIN! သင်ထည့်သွင်းဖူးတဲ့ input ကို GSTIN ၏ format နဲ့မကိုက်ညီပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/config/retail.py,To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,တစ်ဦးဖုန်းဆက်ဖို့တာဝန်သစ္စာရှိမှုအမှတ်များမှတ်တမ်းများကြည့်ရှုရန်။
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,တစ်ဦးရောင်းချသူမှနှုံးခဲ့လျှင်
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,အဆိုပါဖိုရမ်သို့သွားရောက်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} on Half day Leave on {1},{0} တစ်ဝက်နေ့၌ {1} အပေါ် Leave
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Combined invoice portion must equal 100%,ပေါင်းလိုက်သောငွေတောင်းခံလွှာသောအဘို့ကို 100% တူညီရမယ်
DocType: Patient,Occupational Hazards and Environmental Factors,အလုပ်အကိုင်ဘေးအန္တရာယ်နှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အချက်များ
DocType: Volunteer,Volunteer,အပျြောအမှုထမျး
DocType: Lab Test,Custom Result,စိတ်တိုင်းကျရလဒ်
DocType: Issue,Opening Date,နေ့စွဲဖွင့်လှစ်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,The selected BOMs are not for the same item,ရွေးချယ်ထား BOMs အတူတူပင်ကို item အဘို့မဟုတ်
DocType: Delivery Note,Delivery To,ရန် Delivery
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,ဘဏ်ဒေတာများ
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,Timesheet အပေါ်တူငွေတောင်းခံလွှာနာရီနှင့်အလုပ်အဖွဲ့နာရီကိုထိန်းသိမ်းရန်
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Track Leads by Lead Source.,track ခဲရင်းမြစ်များကပို့ဆောင်။
DocType: Purchase Invoice,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,သငျသညျငွငျးပယျပစ္စည်းများစတော့ရှယ်ယာထိန်းသိမ်းနေကြသည်ရှိရာဂိုဒေါင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ဒါကြောင့်ကလေးက node များရှိပြီးအဖြစ်လယ်ဂျာဖို့ကုန်ကျစရိတ် Center ကပြောင်းလို့မရပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Please specify at least one attribute in the Attributes table,အဆိုပါ Attribute တွေက table ထဲမှာအနည်းဆုံး attribute ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Company,Create Chart Of Accounts Based On,Accounts ကိုအခြေပြုတွင်အနက်ဇယား Create
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,အရောင်းပြေစာ {0} ဤအရောင်းအမိန့်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
DocType: Item,Default Purchase Unit of Measure,တိုင်း၏ default ဝယ်ယူယူနစ်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py,From Time cannot be greater than To Time.,အခြိနျမှနျမှထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js,To Date cannot be less than From Date,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲမှစထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Territory Tree.,နယ်မြေတွေကို Tree များကိုစီမံကွပ်ကဲ။
DocType: GL Entry,Voucher Type,voucher အမျိုးအစား
,Serial No Service Contract Expiry,serial အဘယ်သူမျှမ Service ကိုစာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Payment Request for {0},{0} များအတွက်ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,နောက်ဆုံးအမိန့်ကတည်းကနေ့ရက်များ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {0} အတွက် default အနေနဲ့ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",ဖောက်သည်များ၏အဆင်ပြေဘို့ဤ codes တွေကိုငွေတောင်းခံလွှာနှင့် Delivery မှတ်စုများတူသောပုံနှိပ်ပုံစံများအတွက်သုံးနိုင်တယ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods In Transit,Transit ခုနှစ်တွင်ကုန်စည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,သင်သာဒီနိုင်ရန်အတွက် max ကို {0} အချက်များကိုရွေးနှုတ်တော်မူနိုင်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},ဂိုဒေါင် {0} အတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Supplier Scorecard,Warn for new Request for Quotations,ကိုးကားချက်များအသစ်တောင်းဆိုမှုအဘို့သတိပေး
DocType: Account,Tax,အခွန်
DocType: Delivery Stop,Visited,Visited
DocType: Loyalty Program,Auto Opt In (For all customers),(အားလုံးဖောက်သည်များအတွက်) အော်တို Opt ခုနှစ်တွင်
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,ဖောက်သည်ငွေကြေးဖောက်သည်ရဲ့အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးကူးပြောင်းသောအချိန် rate
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,သက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတစ်ဦးချင်းသို့မဟုတ်တစ် Proprietorship လျှင်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments selected for Journal Entry,ဂျာနယ် Entry 'အဘို့မရွေးပြန်ဆပ်ဖို့တွေအတွက်
DocType: GST Settings,Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,B2C များအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာ Value ကိုသတ်မှတ်မည်။ ဒီငွေတောင်းခံလွှာရဲ့တန်ဖိုးကိုအပေါ်အခြေခံပြီးတွက်ချက် B2CL နှင့် B2CS ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',အမျိုးအစား '' အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် 'သို့မဟုတ်' 'Vaulation နှင့်စုစုပေါင်း' 'အဘို့ဖြစ်၏ရသောအခါနုတ်မရနိုင်သလား
DocType: Quality Goal,Revised On,တွင် Revised
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please enter Root Type for - {0},များအတွက် Root အမျိုးအစားကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ - {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,{0} အားဖြင့်ရည်ညွှန်းပစ္စည်း - {1} ပြီးသားသို့ပို့နေသည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,နောက်ထပ်အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် {0} တူညီတဲ့ထမ်းအိုင်ဒီနှင့်အတူတည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.",အရည်အတွက်တောင်းဆိုထားသော: ပမာဏဝယ်ယူဘို့မေတ္တာရပ်ခံပေမယ့်အမိန့်မဟုတ်ပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Serial အဘယ်သူမျှမယူခဲ့ပါရန် '' Generate ဇယား '' ကို click ပေးပါ Item {0} ဘို့ကဆက်ပြောသည်
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Delivered Items,ပို့ပြီးပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,အဖွဲ့ပိုင်ငွေစာရင်းသီးခြားဇယားတွေနဲ့ဥပဒေရေးရာ Entity / လုပ်ငန်းခွဲ။
DocType: BOM,Show In Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင်ပြသပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","ထိုအခါရောင်းစျေးသတ်မှတ်စည်းကမ်းများဖောက်သည်, ဖောက်သည်အုပ်စု, နယ်မြေတွေကို, ပေးသွင်း, ပေးသွင်းအမျိုးအစား, ကင်ပိန်း, etc အရောင်း Partner အပေါ်အခြေခံပြီးထုတ် filtered နေကြတယ်"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field To Shareholder cannot be blank,ရှယ်ယာရှင်များရန်လယ်ပြင်ကွက်လပ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,POS Profile is required to use Point-of-Sale,POS ကိုယ်ရေးဖိုင် Point-of-Sale သုံးစွဲဖို့လိုအပ်
DocType: Purchase Order,Purchase Order Pricing Rule,အမိန့်စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေဝယ်ယူရန်
DocType: Expense Claim,Expenses,ကုန်ကျစရိတ်
DocType: Employee,Cheque,စစ်ဆေးခြင်း
DocType: Purchase Invoice,Currency and Price List,ငွေကြေးနှင့်စျေးနှုန်းစာရင်း
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date is mandatory,ဝက်နေ့နေ့စွဲမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Removed items with no change in quantity or value.,အရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးကိုမပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူပစ္စည်းများကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။
,Employees working on a holiday,တစ်အားလပ်ရက်အပေါ်လုပ်ဆောင်နေန်ထမ်း
DocType: Healthcare Practitioner,Mobile,မိုဘိုင်း
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets သင့်ရဲ့အဖွဲ့ကအမှုကိုပြု Activite ဘို့အချိန်, ကုန်ကျစရိတ်နှင့်ငွေတောင်းခံခြေရာခံစောင့်ရှောက်ကူညီပေးရန်"
DocType: SMS Center,Total Message(s),စုစုပေါင်းကို Message (s) ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Account,အကောင့်အားဖြင့် Group မှ
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,သင်စျေးနှုန်းကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားခုနှစ်တွင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,ထုတ်လုပ်အရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,အတန်း # {0}: ငွေပမာဏ Item {1} များအတွက်ငွေကောက်ခံငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်ပါလျှင်နှုန်းမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
DocType: Work Order Operation,Actual Start Time,အမှန်တကယ် Start ကိုအချိန်
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Sales Order to Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်မှအရောင်းအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,ဒီကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Details of the operations carried out.,အဆိုပါစစ်ဆင်ရေး၏အသေးစိတျကိုထုတ်ဆောင်သွားကြ၏။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},စစ်ဆင်ရေးအချိန်စစ်ဆင်ရေး {0} များအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,တစ်ဦးက qustion အနည်းဆုံးမှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုများရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},ပြီးသားအသုံးပြုမှုအတွက်ဖြစ်ရပ်မှန်အမှတ် (s) ကို။ ဖြစ်ရပ်မှန်အဘယ်သူမျှမ {0} ကနေကြိုးစားပါ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,No Items with Bill of Materials to Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းမှပစ္စည်းများ၏ဘီလ်နှင့်အတူပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,စောင်အမိန့်နှုန်း
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ထုတ်ကုန်ဒေါင်လိုက်သို့မဟုတ်ကွဲပြားခြင်းများအတွက်သီးခြားဝင်ငွေခွန်နှင့်သုံးစွဲမှုကိုခြေရာခံ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py,End Date can not be less than Start Date,အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,No Items with Bill of Materials.,ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်နှင့်အတူပစ္စည်းများမရှိပါ။
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Single unit of an Item.,တစ်ခုအရာဝတ္ထု၏လူပျိုယူနစ်။
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","စျေးနှုန်းအဘို့တောင်းဆိုခြင်းပိုပြီးစစ်ဆေးမှုများပေါ်တယ် setting များကိုအဘို့, ပေါ်တယ်ကနေ access ကိုမှမသန်စွမ်းဖြစ်ပါတယ်။"
DocType: Bank Statement Settings Item,Mapped Header,တစ်ခုသို့ဆက်စပ် Header ကို
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,"Item Code, warehouse, quantity are required on row","item ကုဒ်, ဂိုဒေါင်, အရေအတွက်အတန်းအပေါ်လိုအပ်သည်"
DocType: Payment Order Reference,Bank Account Details,ဘဏ်အကောင့်ကိုအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a sales goal you'd like to achieve for your company.,သင်သည်သင်၏ကုမ္ပဏီအတွက်အောင်မြင်ရန်ချင်ပါတယ်အရောင်းရည်မှန်းချက်သတ်မှတ်မည်။
DocType: Lab Test Template,Special,အထူး
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcotracted items.,Subcontract အဘို့အချုပ်ထိန်းထားသည်အရည်အတွက်: subcotracted ပစ္စည်းများလုပ်ကုန်ကြမ်းအရေအတွက်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,Could not retrieve information for {0}.,{0} များအတွက်သတင်းအချက်အလက်ရယူမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,ငွေတောင်းခံငွေကြေးသော်လည်းကောင်း default အကုမ္ပဏီ၏ငွေကြေးသို့မဟုတ်ပါတီအကောင့်ငွေကြေးညီမျှရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js,Please enter Employee Id of this sales person,ဒီအရောင်းလူတစ်ဦး၏ထမ်း Id ရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Create Opening Sales and Purchase Invoices,ဖွင့်လှစ်အရောင်းနှင့်အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး
DocType: Disease,Treatment Period,ကုသမှုကာလ
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setting up Email,အီးမေးလ်တက်ချိန်ညှိခြင်း
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,စျေးစာရင်းငွေကြေးဖောက်သည်ရဲ့အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးကူးပြောင်းသောအချိန် rate
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ဒီနေရာတွင်အမြင့်, အလေးချိန်, ဓာတ်မတည်, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစိုးရိမ်ပူပန်မှုများစသည်တို့ထိနျးသိမျးနိုငျ"
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js,Select company first,ပထမဦးဆုံးအကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be across two allocation records,လျှောက်လွှာကာလနှစ်ခုခွဲဝေမှတ်တမ်းများကိုဖြတ်ပြီးမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Employee {0} has no maximum benefit amount,ဝန်ထမ်း {0} မျှအကျိုးအမြတ်အများဆုံးပမာဏကိုရှိပါတယ်
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Sales Invoice,အရောင်းပြေစာ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Response Time can't be greater than Resolution Time,တုန့်ပြန်အချိန်ဆုံးဖြတ်ချက်အချိန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.","သင်တန်းများအတွက်အခြေစိုက်ကျောင်းသားအုပ်စု, ထိုသင်တန်းအစီအစဉ်ကျောင်းအပ်အတွက်စာရင်းသွင်းသင်တန်းများအနေဖြင့်တိုင်းကျောင်းသားများအတွက်အတည်ပြုလိမ့်မည်။"
DocType: Employee,Create User Permission,အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက် Create
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js,Please save the report again to rebuild or update,ပြန်ဆောက်ဖို့ထပ်အစီရင်ခံစာသိမ်းဆည်းခြင်းသို့မဟုတ် update ကိုကျေးဇူးပြုပြီး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to any Warehouse,serial ဘယ်သူမျှမက {0} မည်သည့်ဂိုဒေါင်မှမပိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Party,ပါတီများက Group မှ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Exchange Gain/Loss,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း
DocType: Payment Request,Make Sales Invoice,အရောင်းပြေစာ Make
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1},အရေအတွက်အဘို့ {0} အလုပ်အမိန့်အရေအတွက် {1} ထက် grater မဖြစ်သင့်
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,စကားအတွက်စုစုပေါင်းငွေပမာဏ
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","အရောင်းကမ်ပိန်း၏ Track ထားပါ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ်ပြန်သွားမှန်းမှကမ်ပိန်းများထံမှစသည်တို့အရောင်းအမိန့်, ကိုးကားချက်များ, ခဲကိုခြေရာခံထားပါ။"
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Missing Currency Exchange Rates for {0},{0} များအတွက်ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးနှုန်းပျောက်ဆုံးနေ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js,This is a root department and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အ edited မရနိုင်ပါ။
,Project Quantity,စီမံကိန်းအရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Standard contract terms for Sales or Purchase.,အရောင်းသို့မဟုတ်ဝယ်ယူဘို့စံစာချုပ်အသုံးအနှုန်းများ။
DocType: Sales Invoice,Customer PO Details,ဖောက်သည်စာတိုက်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Patient not found,လူနာမတွေ့ရှိ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Remove item if charges is not applicable to that item,စွဲချက်ကြောင်းကို item သက်ဆိုင်မပါလျှင်ကို item Remove
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,တစ်ဦးကဖောက်သည်အုပ်စုအမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိသည့်ဖောက်သည်အမည်ပြောင်းလဲသွားပါသို့မဟုတ်ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးပြုပြီး
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","အားလုံးအရောင်းအရောင်းအဝယ်မှလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်က Standard အခွန် template ။ ဤ template ** သင်ဒီမှာသတ်မှတ်အခွန်နှုန်းကိုအလုံးစုံတို့အဘို့စံအခွန်နှုန်းကိုဖွစျလိမျ့မညျမှတ်ချက်အခွန်အကြီးအကဲများနှင့်လည်း "သင်္ဘော" ကဲ့သို့သည်အခြားကုန်ကျစရိတ် / ဝင်ငွေအကြီးအကဲများ, "အာမခံ", etc "ကိုင်တွယ်ခြင်း" #### ၏စာရင်းဆံ့နိုင်ပါတယ် items ** ။ ကွဲပြားခြားနားသောနှုန်းထားများရှိသည် ** ပစ္စည်းများ ** ရှိပါတယ် အကယ်. သူတို့ ** Item အခွန်အတွက်ဆက်ပြောသည်ရပါမည် ** ဇယားသည် ** Item ** မာစတာ၌တည်၏။ ဤသည် ** စုစုပေါင်း ** Net ကပေါ်စေနိုင်ပါတယ် (ထိုအခြေခံငွေပမာဏ၏ပေါင်းလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်) -: ကော်လံများ 1. တွက်ချက်မှုအမျိုးအစား၏ #### ဖျေါပွခကျြ။ - ** ယခင် Row တွင်စုစုပေါင်း / ငွေပမာဏ ** (စုပေါင်းအခွန်သို့မဟုတ်စွဲချက်အတွက်) ။ သင်ဤ option ကို select လုပ်ပါလျှင်, အခွန်ယခင်တန်း (ထိုအခွန်ဇယား) ပမာဏကိုသို့မဟုတ်စုစုပေါင်း၏ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ်လျှောက်ထားပါလိမ့်မည်။ - ** (ဖော်ပြခဲ့တဲ့အတိုင်း) ** အမှန်တကယ်။ 2. အကောင့်ဌာနမှူး: အခွန် / တာဝန်ခံ (ရေကြောင်းနှင့်တူ) အနေနဲ့ဝင်ငွေဖြစ်ပါသည်သို့မဟုတ်ပါကတစ်ဦးကုန်ကျစရိတ် Center ကဆန့်ကျင်ကြိုတင်ဘွတ်ကင်ရန်လိုအပ်ပါသည် expense အကယ်. : ဤအခွန် 3. ကုန်ကျစရိတ် Center ကကြိုတင်ဘွတ်ကင်ပါလိမ့်မည်သည့်အောက်တွင်အဆိုပါအကောင့်လယ်ဂျာ။ 4. ဖော်ပြချက်: (ငွေတောင်းခံလွှာ / quote တွေအတွက်ပုံနှိပ်မည်) ကိုအခွန်၏ဖျေါပွခကျြ။ 5. နှုန်း: အခွန်နှုန်းကို။ 6. ငွေပမာဏ: အခွန်ပမာဏကို။ 7. စုစုပေါင်း: ဤအချက်မှတိုးပွားလာသောစုစုပေါင်း။ 8. Row Enter: "ယခင် Row စုစုပေါင်း" အပေါ်အခြေခံပြီး အကယ်. သင်ဤတွက်ချက်မှုတစ်ခုအခြေစိုက်စခန်းအဖြစ်ခေါ်ဆောင်သွားပါလိမ့်မည်သည့်အတန်းအရေအတွက်သည် (default အနေနဲ့ယခင်အ<E180BA><E180A1>
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,To Date must be greater than From Date,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲမှစထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set the Payment Schedule,ယင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Travel Request,Name of Organizer,စည်းရုံးသူအမည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်တန်ဖိုး related Accounts ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup cheque dimensions for printing,ပုံနှိပ်ခြင်းအဘို့အ Setup ကိုစစ်ဆေးမှုများရှုထောင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.",သင်သည်မည်သည့်မေးခွန်းများရှိပါကနောက်ကျောကိုအရပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာ {0} တင်သွင်းမဟုတ်ပါ
DocType: Support Settings,Support Portal,ပံ့ပိုးမှု Portal ကို
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,End date of task <b>{0}</b> cannot be less than <b>{1}</b> expected start date <b>{2}</b>,အလုပ်တခုကို၏အဆုံးနေ့စွဲ <b>{0}</b> <b>{1}</b> မျှော်လင့်ထားစတင်နေ့စွဲ <b>{2}</b> ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},ဝန်ထမ်း {0} {1} အပေါ်ခွင့်အပေါ်ဖြစ်ပါသည်
DocType: Project Template Task,Begin On (Days),(နေ့ရက်များ) တွင် Begin
DocType: Production Plan,"If enabled, then system will create the material even if the raw materials are available","enabled လျှင်, စနစ်ကုန်ကြမ်းရရှိနိုင်လျှင်ပင်ပစ္စည်းဖန်တီးပါလိမ့်မယ်"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order has been {0},အလုပ်အမိန့် {0} ခဲ့
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js,Asset Value Adjustment,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးညှိယူ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to Unregistered Persons,မှတ်ပုံမတင်ထားသော Persons စေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ
DocType: Vital Signs,Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),လူကြီးများအတွက်ပုံမှန်ရည်ညွှန်းအကွာအဝေး 16-20 အသက်ရှူ / မိနစ် (RCP 2012) ဖြစ်ပါသည်
DocType: Production Plan,Sales Orders,အရောင်းအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Amt can not be greater than Max Amt,min Amt မက် Amt ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Salary Structure not found for employee {0} and date {1},လစာဖွဲ့စည်းပုံဝန်ထမ်း {0} နှင့်ရက်စွဲ {1} ဘို့မတွေ့ရှိ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Please fill in all the details to generate Assessment Result.,အကဲဖြတ်ရလဒ် generate အားလုံးကိုအသေးစိတ်အတွက်ဖြည့်ပေးပါ။
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Sales Person Tree.,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပင်များကိုစီမံကွပ်ကဲ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,There are more holidays than working days this month.,ဒီလအလုပ်လုပ်ရက်ပေါင်းထက်ပိုမိုအားလပ်ရက်ရှိပါသည်။
DocType: Program Enrollment Tool,New Program,နယူးအစီအစဉ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix",အသစ်ကကုန်ကျစရိတ်စင်တာနံပါတ်ကရှေ့ဆက်အဖြစ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာနာမ၌ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Select the customer or supplier.,ဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Valid till date cannot be before transaction date,ရက်စွဲမကုန်မှီတိုင်အောင်သက်တမ်းရှိငွေပေးငွေယူသည့်ရက်စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,အခြား BOMs နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ် BOM ပိတ်ထားသို့မဟုတ်မပယ်ဖျက်နိုင်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Place Of Supply (State/UT),ထောက်ပံ့ရေးရာ (ပြည်နယ် / UT)
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပယ်ဖျက်ထားသည်မှာ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ
DocType: Crop Cycle,Less than a year,တစ်နှစ်ထက်လျော့နည်း
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0} must be submitted,အလုပ်အမိန့် {0} တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js,Filter Total Zero Qty,စုစုပေါင်းသုညအရည်အတွက် Filter
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,တစ်ဦးယောဘသည်များအတွက်လျှောက်ထားသူ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Invoice table,အဆိုပါပြေစာ table ထဲမှာမျှမတွေ့မှတ်တမ်းများ
DocType: Chart of Accounts Importer,Chart of Accounts Importer,Accounts ကိုသွင်းကုန်များ၏ဇယား
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,အတန်းများအတွက် item သို့မဟုတ်ဂိုဒေါင် {0} ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Currency of the price list {0} must be {1} or {2},စျေးနှုန်းစာရင်း၏ငွေကြေးစနစ် {0} {1} သို့မဟုတ် {2} ရှိရမည်
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,စုံစမ်းရေးအရင်းအမြစ်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလျှင်ကင်ပိန်းနာမည်ရိုက်ထည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ဤသည်အရာဝတ္ထုတစ်ခု Template ဖြစ်ပြီးအရောင်းအများတွင်အသုံးပြုရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ '' အဘယ်သူမျှမကူးပါ '' သတ်မှတ်မဟုတ်လျှင် item attribute တွေဟာမျိုးကွဲသို့ကူးကူးယူပါလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Maximum discount for Item {0} is {1}%,Item {0} များအတွက်အများဆုံးလျှော့စျေး {1}% ဖြစ်ပါသည်
DocType: Production Plan,Not Started,Started မဟုတ်
DocType: Disease,Treatment Task,ကုသမှု Task ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,Row {0}: user has not applied rule <b>{1}</b> on the item <b>{2}</b>,အတန်း {0}: အသုံးပြုသူကို item <b>{2}</b> အပေါ်အုပ်ချုပ်မှုကို <b>{1}</b> လျှောက်ထားမရှိသေးပေ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,အတန်း # {0} (ငွေပေးချေမှုရမည့်စားပွဲတင်): ငွေပမာဏအနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ရပါမည်
,Warehouse wise Item Balance Age and Value,ဂိုဒေါင်ပညာရှိသ Item Balance ခေတ်နှင့်တန်ဖိုး
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),အထုပ်များ၏စုစုပေါင်းအလေးချိန်။ အသားတင်အလေးချိန် + ထုပ်ပိုးပစ္စည်းအလေးချိန်များသောအားဖြင့်။ (ပုံနှိပ်များအတွက်)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,The Item {0} cannot have Batch,အဆိုပါပစ္စည်း {0} အသုတ်လိုက်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,Sales Pipeline by Stage,အဆင့်များကအရောင်းပိုက်လိုင်း
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,ကျောင်းသားအုပ်စုအစွမ်းသတ္တိ
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Bank Statement Transaction Entry,ဘဏ်ဖော်ပြချက်ငွေသွင်းငွေထုတ် Entry '
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,ပွင့်လင်းပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များထံမှပစ္စည်းများ Get
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ ** တစ်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာကိုယ်စားပြုတယ်။ အားလုံးစာရင်းကိုင် entries တွေကိုနှင့်အခြားအဓိကအရောင်းအ ** ** ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာဆန့်ကျင်ခြေရာခံနေကြသည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ပေးထားသောရက်စွဲများများအတွက်ဝန်ထမ်း {0} မတွေ့တက်ကြွသို့မဟုတ် Default အနေနဲ့လစာဖွဲ့စည်းပုံ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity should be greater than 0,အရေအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation Item,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း Item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,ငွေပေးချေမှု၏အကွိမျမြားစှာက default mode ကိုခွင့်မပြုပါ
DocType: Crop Cycle,This will be day 1 of the crop cycle,ဤသည်သီးနှံသံသရာ၏နေ့ 1 ဖြစ်ရလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} {2} {3} နှင့်အတူဆက်စပ်ခြင်းမရှိပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,ကုန်ကျစရိတ်သို့မဟုတ် Difference အကောင့်ကိုသက်ရောက်မှုအဖြစ် Item {0} ခြုံငုံစတော့ရှယ်ယာတန်ဖိုးမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,စျေးစာရင်းချိန်းနှုန်း
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} အဆိုပါသင်တန်း {2} စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ
DocType: Asset Value Adjustment,Difference Amount,ကွာခြားချက်ပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Cheques and Deposits incorrectly cleared,စစ်ဆေးမှုများနှင့်စာရင်းမှားယွင်းစွာရှင်းလင်း
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","အတန်း # {0}: အဆိုပါအသုတ် {1} ရှိသော {2} အရည်အတွက်ရှိပါတယ်။ ရရှိနိုင်ပါ {3} အရည်အတွက်ဟာအခြားအသုတ်ကိုရွေးချယ်ပါသို့မဟုတ်မျိုးစုံနေသည်ဟုသူများထံမှ / ကိစ္စကိုကယ်လွှတ်ခြင်းငှါ, မျိုးစုံတန်းသို့အတန်းခွဲ ကျေးဇူးပြု."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Sales orders are not available for production,အရောင်းအမိန့်ထုတ်လုပ်မှုများအတွက်ရရှိနိုင်မဟုတျပါ
DocType: Website Attribute,Attribute,attribute
DocType: Rename Tool,Rename Log,Log in ဝင်ရန် Rename
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,'Based On' and 'Group By' can not be same,'' တွင် အခြေခံ. 'နဲ့' Group မှဖြင့် '' အတူတူမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Start Time can't be greater than End Time for {0}.,Start ကိုအချိန် {0} များအတွက်အဆုံးအချိန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
DocType: Healthcare Service Unit Type,Item Details,item အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.py,Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},ကာလအဘို့ {0} ၏အခွန်ကြေညာစာတမ်း Duplicate {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","ဆာဗာ၏ GoCardless configuration နဲ့အတူပြဿနာရှိပုံရသည်။ ပမာဏကိုသင့်အကောင့်ပြန်အမ်းရလိမ့်မည်, ကျရှုံးခြင်း၏အမှု၌, မစိုးရိမ်ပါနဲ့။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","ငွေပေးချေမှုရမည့် Mode ကို configure လုပ်မထားပါ။ အကောင့်ငွေပေးချေ၏ Mode ကိုပေါ်တွင်သို့မဟုတ် POS ကိုယ်ရေးဖိုင်အပေါ်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီရှိမရှိ, စစ်ဆေးပါ။"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,လုပ်ဆောင်ချက်ပြီးစီးမရနိုင်ဒါကြောင့် {0} {1} ဖျက်သိမ်းနေသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: 'အကျိုးအမြတ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှု' 'type ကိုအကောင့် {2} Entry' ဖွင့်လှစ်ခွင့်မပေး
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,မျိုးစုံအုပ်စုများအတွက် Item ၏လက်ဝါးကပ်တိုင်အိမ်ခန်းနှင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်လယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုင်
DocType: POS Profile,Display Items In Stock,စတော့အိတ်ခုနှစ်တွင် display ပစ္စည်းများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Posting Date before selecting Party,ပါတီရွေးချယ်ခြင်းမပြုမီ Post date ကို select ပေးပါ
,GST Purchase Register,GST ဝယ်ယူမှတ်ပုံတင်မည်
DocType: Accounts Settings,Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,အလိုအလျှောက် Item အခွန် Template ထဲကနေအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Add
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Expected End Date can not be less than Expected Start Date,မျှော်လင့်ထားသည့်အဆုံးနေ့စွဲမျှော်လင့်ထား Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Global Defaults,Disable In Words,စကားထဲမှာ disable
DocType: Customer,CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Net pay cannot be negative,Net ကလစာအနုတ်လက္ခဏာမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,No of Interactions,ဆက်သွယ်မှုသည်၏အဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},အတန်း {0} # Item {1} ကို ပို. ဝယ်ယူမိန့် {3} ဆန့်ကျင် {2} ထက်လွှဲပြောင်းမရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,Accounts ကိုနှင့်ပါတီများ၏ဇယားထုတ်ယူခြင်း
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,Item ဖျေါပွခကျြက HTML ကိုရှင်းလင်းပြောင်း
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot close task {0} as its dependant task {1} is not closed.,မဟုတ်အနီးကပ်တာဝန် {0} က၎င်း၏မှီခိုတာဝန် {1} ပိတ်ထားတဲ့မဟုတ်ပါဘူးအဖြစ်နိုင်သလား။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲတစ်နှစ်အစောပိုင်းကဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲထက်ဖြစ်သင့်
,BOM Items and Scraps,BOM ပစ္စည်းများနှင့်အပိုင်းအစ
DocType: Pricing Rule,Apply Discount on Rate,နှုန်းအပေါ်လျှော့ Apply
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Update ကို BOM နောက်ဆုံးပေါ်အဘိုးပြတ်မှုနှုန်း / စျေးနှုန်းစာရင်းနှုန်းသည် / ကုန်ကြမ်း၏နောက်ဆုံးဝယ်ယူမှုနှုန်းအပေါ်အခြေခံပြီး, Scheduler ကိုမှတဆင့်အလိုအလျှောက်ကုန်ကျခဲ့ပါတယ်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,အကောင့် {0} ပိတ်ပြီး type ကိုတာဝန်ဝတ္တရား / Equity ၏ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Customer and Supplier,ဖောက်သည်များနှင့်ပေးသွင်း
DocType: Issue,Support Team,Support Team သို့
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: You can not assign itself as parent account,အကောင့် {0}: သင်မိဘအကောင့်အဖြစ်သူ့ဟာသူ assign မနိုင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,ပုံသေပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဖြစ်ရမည်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,New Batch ID (Optional),နယူးသုတ်လိုက် ID ကို (Optional)
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} on Leave on {1},{0} ခွင့်အပေါ် {1} အပေါ်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js,Do you really want to restore this scrapped asset?,သင်အမှန်တကယ်ကဒီဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု restore ချင်ပါသလား?
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_settings/healthcare_settings.py,Registration fee can not be Zero,မှတ်ပုံတင်ကြေးသုညမဖွစျနိုငျ
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked","အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းကြိုတင်ဘွတ်ကင်ပါလိမ့်မည်သည့်အတွက်တာဝန်ဝတ္တရားသို့မဟုတ် Equity အောက်မှာအကောင့်ဦးခေါင်း,"
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,အကောင့်ငွေကြေးစနစ်အတွက်အကြွေးပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},ပစ္စည်း {0} များအတွက်ဝယ်ယူပြေစာသို့မဟုတ်ဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီးပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Name cannot be Company,ကုမ္ပဏီအမည်ကုမ္ပဏီမဖွစျနိုငျ
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,ပျက်သည်
DocType: Inpatient Record,B Negative,B ကအနုတ်
DocType: Issue,Response By,အားဖြင့်တုန့်ပြန်
DocType: Purchase Invoice,Credit To,credit ပေးရန်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Submit this Work Order for further processing.,နောက်ထပ်အပြောင်းအလဲနဲ့အဘို့ဤလုပ်ငန်းအမိန့် Submit ။
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,ဘဏ်အာမခံနံပါတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field From Shareholder cannot be blank,ရှယ်ယာရှင်တွေထံကလယ်ပြင်ကွက်လပ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,{0} Student Groups created.,{0} ကျောင်းသားအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
DocType: Woocommerce Settings,"This warehouse will be used to create Sale Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",ဤသည်ဂိုဒေါင်ရောင်းရန်အမိန့်ကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ fallback ဂိုဒေါင် "Stores" ဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူပြီးနောက် Attribute တွေကမပြောင်းနိုင်ပါ။ သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထု Make နှင့်အသစ်သောအရာဝတ္ထုမှစတော့ရှယ်ယာလွှဲပြောင်း
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,ဝန်ထမ်းက HTML
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,အောက်ပါရက် Leave Applications ကိုအောင်ကနေအသုံးပြုသူများကိုရပ်တန့်။
DocType: Budget,Ignore,လျစ်လျူရှု
,Sales Person Target Variance Based On Item Group,Item Group မှတွင်အခြေခံပြီးအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပစ်မှတ်ကှဲလှဲ
DocType: Lab Test Template,Result Format,ရလဒ် Format ကို
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ဦးခေါင်း (သို့မဟုတ်အုပ်စုများ) စာရင်းကိုင် Entries ထားကြပါတယ်နှင့်ချိန်ခွင်ထိန်းသိမ်းထားသည့်ဆန့်ကျင်။
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,ဒီစတော့အိတ် Entry 'ပါစေရန်အသုံးပြုပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း
DocType: Request for Quotation,Link to material requests,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများမှ Link ကို
DocType: Grant Application,Grant Description,Grant ကဖျေါပွခကျြ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",အလေးချိန်ဖော်ပြခဲ့တဲ့သည် \ n လညျး "အလေးချိန် UOM" ဖော်ပြထားခြင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0} {1} is disabled,{0} {1} ကိုပိတ်ထား
DocType: Contract,Contract Period,စာချုပ်ကာလ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Please enter Item Code to get Batch Number,အသုတ်လိုက်နံပါတ်ရဖို့ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,dispatch အတွက်အီးမေးလ် template ကိုပျောက်ဆုံးနေတဲ့။ Delivery ချိန်ညှိမှုများအတွက်တဦးတည်းသတ်မှတ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js,Value Or Qty,Value ကိုဒါမှမဟုတ်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js,Please register the SIREN number in the company information file,ကုမ္ပဏီ၏သတင်းအချက်အလက်များဖိုင်ထဲမှာဥဩအရေအတွက်ကိုမှတ်ပုံတင်ပါ
DocType: Amazon MWS Settings,Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,Scheduler မှတဆင့်စီစဉ်ထားနေ့စဉ်ထပ်တူလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို enable ဤ Check
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","ဘောက်ချာများကအုပ်စုဖွဲ့သည်မှန်လျှင်, voucher အဘယ်သူမျှမပေါ်တွင်အခြေခံ filter မပေးနိုင်"
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Received နှင့်လက်ခံခဲ့သည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Valuation Rate is not allowed,အနုတ်လက္ခဏာအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းခွင့်မပြုပါ
DocType: Woocommerce Settings,"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.","Customer များ, ပစ္စည်းများနှင့်အရောင်းအမိန့်ဖန်တီးရန်အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်းအဆိုပါအသုံးပြုသူ။ ဤအသုံးပြုသူသည်သက်ဆိုင်ရာခွင့်ပြုချက်ရှိသင့်ပါတယ်။"
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Define budget for a financial year.,တစ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက်ဘတ်ဂျက်သတ်မှတ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Accounts table cannot be blank.,စားပွဲအလွတ်မဖွစျနိုငျအကောင့်။
,Payment Period Based On Invoice Date,ငွေတောင်းခံလွှာနေ့စွဲတွင် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်ကာလ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},installation နေ့စွဲ Item {0} များအတွက်ဖြန့်ဝေသည့်ရက်စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Link to Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းမှ Link ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Group to Non-Group,non-Group မှမှ Group မှ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,တိုးတက်မှုအတွက် Update ကို။ ဒါဟာခဏတစ်ယူပေလိမ့်မည်။
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ဥပမာ: ။ ABCD ##### စီးရီးသတ်မှတ်နှင့် Serial ဘယ်သူမျှမကအရောင်းအတွင်ဖော်ပြထားသောသည်မဟုတ်, ထို့နောက်အလိုအလျောက် serial number ဒီစီးရီးအပေါ်အခြေခံပြီးဖန်တီးပါလိမ့်မည်ဆိုပါက။ သင်အမြဲအတိအလင်းဤအရာအတွက် Serial အမှတ်ဖော်ပြထားခြင်းချင်လျှင်။ ဒီကွက်လပ်ထားခဲ့ပါ။"
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",ဤရက်စွဲအထိအေးခဲစာရင်းကိုင် entry ကိုဘယ်သူမှလုပျနိုငျ / အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောသတ်မှတ်ထားသောအခန်းကဏ္ဍ မှလွဲ. entry ကိုပြုပြင်မွမ်းမံ။
DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,လောင်စာအရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Mobile No,Guardian1 မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက
DocType: Invoice Discounting,Disbursed,ထုတ်ချေး
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Payable,ပေးချေငွေစာရင်းထဲမှာ net သို့ပြောင်းမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.js,Please select Employee and Date first,ပထမဦးဆုံးအထမ်းနှင့်နေ့စွဲကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, already exists for {0}","Email လိပ်စာထူးခြားတဲ့သူဖြစ်ရမည်, ပြီးသား {0} များအတွက်တည်ရှိ"
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာနှင့်အတူပွဲစဉ်ငွေပေးချေ
DocType: Holiday List,Weekly Off,အပတ်စဉ်ဟာ Off
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},ပစ္စည်း {0} များအတွက်အခြားရွေးချယ်စရာကို item set ဖို့ခွင့်မပြု
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Program {0} does not exist.,Program ကို {0} မတည်ရှိပါဘူး။
DocType: Healthcare Settings,"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.
Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.","check လုပ်ထားပါက, ဖောက်သည်တစ်ဦးလူနာတစ်ခုသို့ဆက်စပ်, နေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာငွေတောင်းခံလွှာဒီဖောက်သည်ဆန့်ကျင်နေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာကိုစဉ်ကိုလည်းသင်ရှိပြီးသားဖောက်သည်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။"
DocType: Additional Salary,Date on which this component is applied,ဒီအစိတ်အပိုင်းလျှောက်ထားသောအပေါ်နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,List of available Shareholders with folio numbers,ဖိုလီယိုနံပါတ်များနှင့်အတူရရှိနိုင်ပါသည်ရှယ်ယာရှင်များမှာများစာရင်း
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From time must be less than to time,အတန်း {0}: အချိန် မှစ. အချိန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,User {0} is already assigned to Employee {1},အသုံးပြုသူ {0} ပြီးသားထမ်း {1} ဖို့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,အဆိုပါရောင်းအားသို့မဟုတ်ဝယ်၏ Atleast တဦးတည်းကိုရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},အတန်းအတွက် {0} ကို item များအတွက်ဝန်ဆောင်မှု Stop နေ့စွဲမပြောင်းနိုင်သလား
DocType: Production Plan,Include Subcontracted Items,နှုံးပစ္စည်းများ Include
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Bonus Payment Date cannot be a past date,အပိုဆုငွေပေးချေမှုရမည့်နေ့စွဲတစ်အတိတ်နေ့စွဲမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,No {0} found for Inter Company Transactions.,{0} အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအရောင်းအဝယ်ဘို့မျှမတွေ့ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'",မြီစားရှိပြီးသားအကောင့်ချိန်ခွင်လျှာကိုသင် '' ခရက်ဒစ် '' အဖြစ် '' Balance ဖြစ်ရမည် '' တင်ထားရန်ခွင့်မပြု
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}","အဆိုပါဝယ်ချိန်ညှိမှုများနှုန်းအဖြစ်ဝယ်ယူမိန့်လိုအပ်ပါသည် == '' ဟုတ်ကဲ့ '', ထို့နောက်အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာအတွက်, အသုံးပြုသူကို item {0} များအတွက်ပထမဦးဆုံးဝယ်ယူအမိန့်ကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်တယ်ဆိုရင်"
DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,ငွေတောင်းခံခြင်းနှင့် Delivery Status ကို
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,အတန်း {0}: ပေးသွင်းသည် {0} အီးမေးလ်လိပ်စာကအီးမေးလ်ပို့ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Cash Flow from Investing,ရင်းနှီးမြုပ်နှံထံမှငွေသား Flow
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,အခန်းက္ပအတည်ပြုစိုးမိုးရေးရန် application ဖြစ်ပါတယ်အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်အတူတူပင်မဖွစျနိုငျ
DocType: Crop,Crop Spacing,သီးနှံ Spacing
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,မကြာခဏဘယ်လိုပရောဂျက်သငျ့သညျနှင့်ကုမ္ပဏီအရောင်းအရောင်းအဝယ်ပေါ်တွင်အခြေခံ updated လိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","နှုန်း, ရှယ်ယာမျှနှင့်တွက်ချက်ပမာဏကိုအကြားရှေ့နောက်မညီရှိပါတယ်"
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,သငျသညျတစ်နှစ်လျှင်ကျောင်းသားကျောင်းသူများအုပ်စုများစေလျှင်လွတ် Leave
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},နေ့စွဲကနေ {0} ဝန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းနေ့စွဲ {1} မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
DocType: Journal Entry,Debit Note,debit မှတ်ချက်
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,အခြေခံပညာနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းဒီအခွန်ရှိပါသလား?
DocType: Share Balance,Purchased,ဝယ်ယူ
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,စျေးစာရင်းငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးကူးပြောင်းသောအချိန် rate
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,အတန်း # {0}: ဂျာနယ် Entry '{1} အကောင့် {2} ရှိသည်သို့မဟုတ်ပြီးသားအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်လိုက်ဖက်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Create a new Customer,အသစ်တစ်ခုကိုဖောက်သည် Create
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Select at least one value from each of the attributes.,အဆိုပါ attribute တွေတစ်ခုချင်းစီကနေအနည်းဆုံးတန်ဖိုးကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},{0} အဘို့အလျှော့၏အခြေခံပေါ်မှာခွင့်ပြုချက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
DocType: Attendance Request,Work From Home,မူလစာမျက်နှာ မှစ. လုပ်ငန်းခွင်
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,အတန်း {0}: အချိန်နှင့်ရန်အချိန် မှစ. မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py,Supplier Id,ပေးသွင်း Id
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice can't be made for zero billing hour,ငွေတောင်းခံလွှာသုညငွေတောင်းခံနာရီများအတွက်လုပ်မရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာပြီးသားအနာဂတ်မှာခွင့်ခွဲဝေစံချိန် {1} အတွက်သယ်ပေးပို့ထားပြီးအဖြစ် Leave {0} မတိုင်မီခွဲဝေမရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Last Order Date,နောက်ဆုံးအမိန့်နေ့စွဲ
DocType: Work Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,စစ်ဆင်ရေးမည်မျှချောကုန်စည်များအတွက်ပြီးစီးခဲ့?
DocType: Healthcare Settings,Employee name and designation in print,ပုံနှိပ်အတွက်ဝန်ထမ်းအမည်နှင့်သတ်မှတ်ရေး
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Processed,နေ့စာအုပ်ဒေတာများကိုဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါသည်
DocType: Program,Courses,သင်တန်းများ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Update stock must be enable for the purchase invoice {0},စတော့ရှယ်ယာကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာ {0} အဘို့ကို enable ရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Warehouse {0} does not belong to company {1},ဂိုဒေါင် {0} ကုမ္ပဏီမှ {1} ပိုင်ပါဘူး
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction","ကို disable လြှငျ, လယ်ပြင် '' စကားထဲမှာ '' ဆိုငွေပေးငွေယူမြင်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Root cannot have a parent cost center,အမြစ်မိဘတစ်ဦးကုန်ကျစရိတ်စင်တာရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Appointments,ချိန်း Allow
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Balance Sheet များနှင့်စာအုပ်အမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်းနီးကပ်။
DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်အီးမေးလ်လိပ်စာများကို
DocType: Item Alternative,Alternative Item Name,အခြားရွေးချယ်စရာ Item Name ကို
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,ဂိုဒေါင်မှသာစတော့အိတ် Entry / Delivery မှတ်ချက် / အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာမှတဆင့်ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါတယ်
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,နေ့ရက်များပြီးနောက်နီးကပ် Issue
DocType: Amazon MWS Settings,AWS Access Key ID,AWS Access ကိုသော့ ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} မိဘကုမ္ပဏီအတွက်ပစ္စုပ္ပန်မဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,To Date cannot be before From Date,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲ မှစ. မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this month and pending activities,ဒီလများအတွက်အကျဉ်းချုပ်နှင့်ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Mode of Transport,ပို့ဆောင်ရေး Mode ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},အများဆုံး၏ပစ္စည်းကိုတောင်းဆိုခြင်း {0} အရောင်းအမိန့် {2} ဆန့်ကျင်ပစ္စည်း {1} အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏နိုင်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py,Cancel the journal entry {0} first,ပထမဦးဆုံးဂျာနယ် entry ကို {0} Cancel
DocType: GL Entry,Remarks,မှတ်ချက်တွေ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Supplier must be debit,အတန်း {0}: ပေးသွင်းဆန့်ကျင်ကြိုတင်ငွေကြိုရမည်ဖြစ်သည်
DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,မိဘများအနေဖြင့်တက်ရောက်ခဲ့သည်
DocType: Production Plan,Download Materials Required,ပစ္စည်းများလိုအပ်ပါသည် Download
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},{0} {1} ပြီးနောက်လုပ်ထားပြီးနောက်ထပ်ကာလပိတ်ခြင်း Entry '
DocType: Invoice Discounting,Loan End Date,ချေးငွေအဆုံးနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},အတန်းအတွက်အရေအတွက် {0} ({1}) ထုတ်လုပ်သောအရေအတွက် {2} အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းလွှဲပြောင်းနေ့စွဲမတိုင်မီတင်သွင်းမရနိုင်
DocType: BOM Update Tool,Update latest price in all BOMs,အားလုံး BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကိုအပ်ဒိတ်လုပ်
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,160 ဇာတ်ကောင်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မက်ဆေ့ခ်ျမျိုးစုံမက်ဆေ့ခ်ျသို့ခွဲထွက်လိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},{1} မှ {0} ကနေကာလအတွက်တင်သွင်းလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,Project-wise data is not available for Quotation,Project မှပညာရှိ data တွေကိုစျေးနှုန်းအဘို့အမရရှိနိုင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py,Total Outstanding Amt,စုစုပေါင်းထူးချွန် Amt
DocType: Delivery Note,In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,သင် Delivery မှတ်ချက်ကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကား (ပို့ကုန်) တွင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
DocType: Program Enrollment,Institute's Bus,အင်စတီကျုရဲ့ဘတ်စ်ကား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select the Company first,ကုမ္ပဏီပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Attendance for employee {0} is already marked for this day,ဝန်ထမ်းများအတွက်တက်ရောက်သူ {0} ပြီးသားဤသည်နေ့ရက်သည်မှတ်သားနေသည်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) ထုတ်လုပ်မှုကိုအမိန့် {3} အတွက်စီစဉ်ထား quanitity ({2}) ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,ကျေးဇူးပြု. ထည့်သွင်းပါဟုတ်ကဲ့သို့မဟုတ်အဘယ်သူမျှမအဖြစ် '' နှုံးသည် ''
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များအဘို့ခေါင်းစဉ်များငွေလွှဲစာတမ်းတန်ဖိုးငွေတောင်းခံလွှာဥပမာ။
DocType: Serial No,Delivery Time,ပို့ဆောင်ချိန်
DocType: Loan,Repayment Period in Months,လထဲမှာပြန်ဆပ်ကာလ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Transporter ID,Transporter ID ကို
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Price List master.,စျေးစာရင်းမာစတာ။
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,အဆိုပါစာရင်းထဲတွင်ပထမဦးဆုံးသုံးစွဲမှုသဘောတူညီချက်ကို default သုံးစွဲမှုသဘောတူညီချက်ပေးအဖြစ်သတ်မှတ်ထားပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,C-form is not applicable for Invoice: {0},ကို C-form ကိုငွေတောင်းခံလွှာများအတွက်သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်: {0}
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Invoice Created,ငွေတောင်းခံလွှာ Created
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,အတန်း {0}: နာရီတန်ဖိုးကိုသုညထက်ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။
DocType: Account,Account Number,အကောင့်နံပါတ်
DocType: Assessment Result Detail,Assessment Result Detail,အကဲဖြတ်ရလဒ်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over-billing or over-ordering, update ""Allowance"" in Stock Settings or the Item.","စတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများ, သို့မဟုတ်အရာဝတ္ထုအတွက် update ကို "Allow" ငွေတောင်းခံ-ကျော်သို့မဟုတ် Over-သာသနာကိုခွင့်ပြုပါရန်။"
DocType: Support Settings,Auto close Issue after 7 days,7 ရက်အတွင်းအပြီးအော်တိုအနီးကပ်ပြဿနာ
DocType: Supplier,Is Frozen,Frozen Is
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},တာဝန်ပေးစုစုပေါင်း weightage 100% ဖြစ်သင့်သည်။ ဒါဟာ {0} ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,"Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","သက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီ SpA, ဒေသတွင်းလူမှုအဖွဲ့အစည်းသို့မဟုတ် SRL လျှင်"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping conditions found between:,အကြားကိုတွေ့ရှိခဲ့ထပ်အခြေအနေများ:
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,Paid နှင့်မကယ်မနှုတ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,item ကိုအလိုအလျောက်နံပါတ်မဟုတ်ပါဘူးဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ item Code ကိုမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာရဲ့အကာလ၏အဆုံးသည့်ရက်စွဲ
DocType: Crop Cycle,Crop Cycle,သီးနှံ Cycle
DocType: Serial No,Creation Time,ဖန်ဆင်းခြင်းအချိန်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,အခန်းက္ပအတည်ပြုသို့မဟုတ်အသုံးပြုသူအတည်ပြုရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Inpatient Record,Discharged,ဆေးရုံကဆင်း
DocType: BOM,Raw Material Cost(Company Currency),ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),မှတ်ချက်: ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} နေ့က (များ) ကခွင့်ပြုခဲ့ဖောက်သည်အကြွေးရက်ပေါင်းထက်ကျော်လွန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Commission on Sales,အရောင်းအပေါ်ကော်မရှင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Start entering data from here : ,ဒီကနေဒေတာတွေကိုဝင် Start:
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Rest Of The World,ကမ္ဘာ့အရာကြွင်းလေ
DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,ဒီ mode ကိုရှေးခယျြထားသညျ့အခါ default ဘဏ် / ငွေအကောင့်ကိုအလိုအလျောက်လစာဂျာနယ် Entry အတွက် updated လိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,{0} is not in a valid Payroll Period,{0} ခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.",ချုပ်ထိန်းထားသည်အရည်အတွက်: QUANTITY ရောင်းရန်အမိန့်ထုတ်ပေမယ့်လက်သို့အပ်ဘူး။
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါလည်းငွေကြေးလဲလှယ်ရေးစံချိန် {1} {2} မှဖန်တီးသည်မဟုတ်
DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),(အချိန်စာရွက်ကနေတဆင့်) အမှန်တကယ်ပြီးဆုံးရက်စွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js,Score must be less than or equal to 5,ရမှတ်ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ် 5 မှတန်းတူဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please select BOM in BOM field for Item {0},Item များအတွက် BOM လယ်ပြင်၌ရှိသော {0} BOM ကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under warranty upto {1},serial ဘယ်သူမျှမက {0} {1} နူန်းကျော်ကျော်အာမခံအောက်
DocType: Medical Code,Medical Code Standard,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ထုံးစံ
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,အတန်း # {0}: နေ့စွဲခြင်းဖြင့် Reqd ငွေသွင်းငွေထုတ်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
DocType: Education Settings,Current Academic Term,လက်ရှိပညာရေးဆိုင်ရာ Term
DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,က်ဘ်ဆိုက်နှင့်အခြားစာပမြေားအတှကျက Short အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
DocType: Project,Message will sent to users to get their status on the project,မက်ဆေ့ခ်ျကိုစီမံကိန်းအပေါ်၎င်းတို့၏အဆင့်အတန်းကိုရမှအသုံးပြုသူများကိုစလှေတျပါမညျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Actual Qty is mandatory,အမှန်တကယ်အရည်အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery နေ့စွဲ
DocType: Issue,Resolution Date,resolution နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Leave of type {0} cannot be longer than {1},{0} တော့ဘူး {1} ထက်မဖွစျနိုငျအမျိုးအစား Leave
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,paid အဖြစ်အရောင်းပြေစာ {0} created
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,ရည်ညွှန်းစာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ပါသည်တစ်ဦးငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းကိုဖန်တီးရန်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,အောက်ပါပစ္စည်းများ {0} {1} ကို item အဖြစ်မှတ်သားကြသည်မဟုတ်။ သငျသညျက၎င်း၏ Item မာစတာထံမှ {1} ကို item အဖြစ်သူတို့ကိုဖွင့်နိုင်ပါသည်
DocType: Quiz,Passing Score,ဖြတ်သန်းရမှတ်
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,website ကိုပင်မစာမျက်နှာအတွက်ဆက်တင်များ
DocType: Work Order,Qty To Manufacture,ထုတ်လုပ်အရည်အတွက်
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,အောက်ပါအသုံးပြုသူများကပိတ်ဆို့နေ့ရက်ကာလအဘို့ခွင့် Applications ကိုအတည်ပြုခွင့်ပြုရန်။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Completed အဖြစ်ကို Maintenance အဆင့်အတန်းကိုရွေးချယ်ပါသို့မဟုတ်ပြီးစီးနေ့စွဲကိုဖယ်ရှား ကျေးဇူးပြု.
DocType: Production Plan,Get Items For Work Order,လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်သည်ပစ္စည်းများ Get
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,status ကို {0} မှစီမံကိန်းအပေါင်းတို့နှင့်တာဝန်များသတ်မှတ်မည်လား?
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",ဒီဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်ပါစတော့ရှယ်ယာအပေါ်အခြေခံပြီး "မစတော့အိတ်အတွက်" "စတော့အိတ်များတွင်" Show သို့မဟုတ်။
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,Entry 'ဟာ Off ရေးရန်
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,သငျသညျ Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန် System ကိုမန်နေဂျာနှင့် Item Manager ကိုအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအုပ်ချုပ်ရေးမှူးထက်အခြားအသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,"As raw materials projected quantity is more than required quantity, there is no need to create material request.
Still if you want to make material request, kindly enable <b>Ignore Existing Projected Quantity</b> checkbox","ကုန်ကြမ်းအရေအတွက် projected အမျှပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်အရဖန်တီးရန်မလိုအပ်လိုအပ်သောအရေအတွက်ထက်ပိုရှိ၏။ သငျသညျပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုကိုစေလိုလျှင်နေဆဲ, ကြင်နာစွာ enable <b>ရှိရင်းစွဲ projected အရေအတွက်</b> checkbox <b>ကိုလျစ်လျူရှုပါ</b>"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} ငွေပေးချေမှု entries တွေကို {1} အားဖြင့် filtered မရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,Access token or Shopify URL missing,Access ကိုတိုကင်နံပါတ်သို့မဟုတ် Shopify URL ကိုပျောက်ဆုံး
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Bank account cannot be named as {0},ဘဏ်အကောင့် {0} အဖြစ်အမည်ရှိမရနိုင်
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအကူအညီ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,From and To dates required,ကနေနှင့်လိုအပ်သည့်ရက်စွဲများရန်
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို Item
DocType: Student Group,Group Based On,Group မှအခြေပြုတွင်
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Mobile No,Guardian2 မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက
DocType: Manufacturing Settings,Allow Multiple Material Consumption,အကွိမျမြားစှာပစ္စည်းစားသုံးမှု Allow
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,ရောင်းအားအဘို့ကိုသာသက်ဆိုင် shipping အုပ်ချုပ်မှုကို
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} တဲ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ဇယားမရှိပါ။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner မာစတာထဲမှာ Add
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်အတွက် System ကိုအမည်ဖြင့်သမုတ် ကျေးဇူးပြု. setup ကိုထမ်း> HR က Settings
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","Start နဲ့အဆုံးခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျစတငျရ, {0} တွက်ချက်လို့မရဘူး"
DocType: Products Settings,Home Page is Products,မူလစာမျက်နှာစာမျက်နှာထုတ်ကုန်များဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,PO already created for all sales order items,စာတိုက်ပြီးသားအားလုံးအရောင်းအမိန့်ပစ္စည်းများဖန်တီး
DocType: Grant Application,Grant Application,Grant ကလျှောက်လွှာ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,{0} မှာစတင်ဂိုးသွင်းကိုရှာမရခဲ့ပါ။ သငျသညျ 100 0 ဖုံးအုပ်ရမှတ်ရပ်နေခဲ့ကြရန်လိုအပ်ပါတယ်
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,သင်တန်းများ get
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","အတန်း # {0}: item ကိုသတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သကဲ့သို့အရည်အတွက်, 1 ဖြစ်ရမည်။ မျိုးစုံအရည်အတွက်အဘို့သီးခြားအတန်းကိုအသုံးပြုဖို့ပါ။"
DocType: Customer Group,Only leaf nodes are allowed in transaction,သာရွက် node များငွေပေးငွေယူခွင့်ရှိပါသည်
DocType: Grant Application,Organization,အဖှဲ့အစညျး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,စတော့အိတ် Ledger နေသူများကဖန်တီးသောသတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို item မဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: {1} {2} does not match with {3},အတန်း {0}: {1} {2} {3} နှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Suppliers,ပေးသွင်းကိုသွားပါ
DocType: Payment Order,PMO-,PMO-
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please update your status for this training event,ဒီလေ့ကျင့်ရေးအဖြစ်အပျက်အဘို့သင့် status ကိုအပ်ဒိတ်လုပ် ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","အချိန် slot က {0} {1} {3} မှ {2} slot က exisiting ထပ်ငှါ, slot က skiped"
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှု အကယ်.
DocType: Work Order Operation,Work Order Operation,အမိန့်စစ်ဆင်ရေးအလုပ်မလုပ်
DocType: Accounts Settings,Address used to determine Tax Category in transactions.,လိပ်စာငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအခွန်အမျိုးအစားကိုဆုံးဖြတ်ရန်အသုံးပြုခဲ့သည်။
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Customers,Customer များကိုသွားပါ
DocType: Student Group,Set 0 for no limit,အဘယ်သူမျှမကန့်သတ်များအတွက် 0 င် Set
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: အကောင့် {2} မလှုပ်မရှားဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,သတိပေးချက်: အရည်အတွက်တောင်းဆိုထားသောပစ္စည်းအနည်းဆုံးအမိန့်အရည်အတွက်ထက်လျော့နည်း
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Current BOM and New BOM can not be same,လက်ရှိ BOM နှင့် New BOM အတူတူမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.py,Crops & Lands,ကောက်ပဲသီးနှံ & မြေ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbr can not be blank or space,Abbr ကွက်လပ်သို့မဟုတ်အာကာသမဖွစျနိုငျ
DocType: Material Request,MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to \
fullfill Sales Order {2}",{1} က {2} အရောင်းအမိန့် fullfill \ ဖို့ reserved ဖြစ်ပါတယ်အဖြစ်ကို item ၏ {0} Serial အဘယ်သူမျှမကယ်မနှုတ်နိုင်မလား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,ကို item အဘို့အခွင့်ပြုခဲ့ max လျှော့စျေး: {0} ဖြစ်ပါသည် {1}%
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,အထုပ်ဖွဲ့စည်းကြောင်းပစ္စည်းများစာရင်းပြုစုပါ။
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,ဖောက်သည်ရဲ့ငွေကြေးပမာဏကို
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,အရစ်ကျပြေစာများ မှစ. ပစ္စည်းများ Get
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,အတန်း # {0} (ငွေပေးချေမှုရမည့်စားပွဲတင်): ငွေပမာဏအပြုသဘောဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",\ Item {0} နှင့်အတူထည့်သွင်းခြင်းနှင့်မပါဘဲ \ Serial နံပါတ်အားဖြင့် Delivery အာမခံဖြစ်ပါတယ်အဖြစ် Serial အဘယ်သူမျှမနေဖြင့်ဖြန့်ဝေသေချာမပေးနိုင်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ကျောင်းသား {0} ကျောင်းသားလျှောက်လွှာ {1} နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ်အဆင့်အတန်းကိုမပြောင်းနိုင်သ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},ခွဲဝေစုစုပေါင်းအရွက်ခွင့်အမျိုးအစား {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Data Import and Settings,ဒေတာများကိုသွင်းကုန်များနှင့်ချိန်ညှိမှုများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","အော်တို Opt ခုနှစ်တွင် check လုပ်ထားလျှင်, ထိုဖောက်သည်ကိုအလိုအလျောက် (မှတပါးအပေါ်) ကစိုးရိမ်ပူပန်သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်နှင့်အတူဆက်နွယ်နေပါလိမ့်မည်"
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian1,Guardian1 နှင့်အတူ relation
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} 'Left' 'အဖြစ်သတ်မှတ်ရမည်အပေါ်စိတ်သက်သာရာန်ထမ်း
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,ထုတ်လုပ်အရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,quotation အဘို့မေတ္တာရပ်ခံချက်ကိုအောက်ပါ link ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,ယင်းလစဉ်ဖြန့်ဖြူးအမည်
DocType: Production Plan,Get Raw Materials For Production,ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကြမ်းကိုရယူလိုက်ပါ
DocType: Employee,New Workplace,နယူးလုပ်ငန်းခွင်
DocType: Support Search Source,API,API ကို
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Missing value for Password, API Key or Shopify URL",ပျောက်ဆုံးနေ Password ကိုများအတွက်တန်ဖိုး API သော့သို့မဟုတ် Shopify URL ကို
DocType: Request for Quotation,PUR-RFQ-.YYYY.-,ထိုနေ့ကိုပု-RFQ-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py,Account {0} does not match with Company {1},အကောင့် {0} {1} ကုမ္ပဏီနှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select an item in the cart,လှည်းတစ်ခုကို item ကို select ပေးပါ
DocType: Material Request Plan Item,Material Request Type,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py,Member ID,အဖွဲ့ဝင် ID ကို
DocType: Issue,Raised By (Email),(အီးမေးလ်) အားဖြင့်ကြီးပြင်းလာ
DocType: Employee Health Insurance,Employee Health Insurance,ဝန်ထမ်းကနျြးမာရေးအာမခံ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be outside leave allocation period,လျှောက်လွှာကာလအပြင်ဘက်ခွင့်ခွဲဝေကာလမဖွစျနိုငျ
DocType: Lab Test Template,"If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. ","အမှတ်ကိုဖြုတ်လိုက်ပါလျှင်, ကို item wont အရောင်းပြေစာ၌ထင်ရှားလိမ့်ပေမယ့်အုပ်စုတစ်စုကိုစမ်းသပ်ဖန်တီးရာတွင်အသုံးပြုမည်နိုင်ပါသည်။"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Price not found for item {0} in price list {1},စျေးနှုန်းစျေးနှုန်းစာရင်း {1} အတွက်ကို item {0} ဘို့မတွေ့ရှိ
DocType: Student Admission,Publish on website,website တွင် Publish
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py,This is an example website auto-generated from ERPNext,ဤသည် ERPNext ထံမှ Auto-generated ဥပမာတစ်ခုက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်ပါတယ်
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာ၏ Cancellation အပေါ်ငွေပေးချေမှုရမည့်လင့်ဖြုတ်ရန်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,သငျသညျခွင့်လျှောက်ထားထားတဲ့အပေါ်နေ့ကို (s) ကိုအားလပ်ရက်ဖြစ်ကြသည်။ သငျသညျခွင့်လျှောက်ထားစရာမလိုပေ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Could not submit some Salary Slips,တချို့လစာစလစ်တင်သွင်းလို့မရပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},အရေအတွက် Item {1} များအတွက်တည်ရှိအဖြစ်ဂိုဒေါင် {0} ကိုဖျက်လိုက်ပါရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","တစ်ဦးအထူးသဖြင့်ငွေပေးငွေယူအတွက်စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေလျှောက်ထားမ, ရှိသမျှသက်ဆိုင်သောစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများကိုပိတ်ထားရရပါမည်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","atleast တဦးတည်းအတန်းအတွက်ခွဲဝေငွေပမာဏ, ငွေတောင်းခံလွှာအမျိုးအစားနှင့်ငွေတောင်းခံလွှာနံပါတ်ကို select ပေးပါ"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Receipt document must be submitted,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲငွေပမာဏစုစုပေါင်းအခိုင်အမာငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: POS Item Group,Item Group,item Group မှ
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,မည်သည့်ဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်လောလောဆယ်အဘယ်သူမျှမစတော့ရှယ်ယာ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),သင့်ရဲ့စာကိုဦးခေါင်း (100px အားဖြင့် 900px အဖြစ်ကို web ဖော်ရွေသည်ထိုပွဲကို) Upload လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,item {0} Serial အမှတ်များအတွက် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ ကော်လံအလွတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Default tax templates for sales and purchase are created.,အရောင်းနှင့်ဝယ်ယူဘို့ default အခွန်တင်းပလိတ်များဖန်တီးနေကြသည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,{0} သယ်ဆောင်-ပေးပို့မရနိုင်အမျိုးအစား Leave
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Receivable account,အကောင့်ရန် debit တစ် receiver အကောင့်ရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py,Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဂိုဒေါင် {0} သို့မဟုတ်ပုံမှန် Inventory အကောင့်အတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Set as Default,ပုံမှန်အဖြစ်သတ်မှတ်ပါ
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),ဒီအထုပ်၏အသားတင်အလေးချိန်။ (ပစ္စည်းအသားတင်အလေးချိန်ပေါင်းလဒ်အဖြစ်ကိုအလိုအလျောက်တွက်ချက်)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.py,Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,မျိုးကွဲအတွက်ကူးယူဘို့လယ်ပြင်၌ <b>{0}</b> မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
DocType: Payment Term,Month(s) after the end of the invoice month,ငွေတောင်းခံလွှာလကုန်အပြီးတစ်လ (s) ကို
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,Get Employees,ဝန်ထမ်းများ get
DocType: Leave Block List Date,Leave Block List Date,Block List ကိုနေ့စွဲ Leave
DocType: Payment Entry,Receive,ခံယူ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Relieving Date must be greater than Date of Joining,နေ့စွဲသက်သာရာချိတ်တွဲ၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Error: Not a valid id?,အမှား: မခိုင်လုံသောအိုင်ဒီ?
DocType: BOM Update Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.
It also updates latest price in all the BOMs.",အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိရှိသမျှသည်အခြားသော BOMs အတွက်အထူးသဖြင့် BOM အစားထိုးပါ။ ဒါဟာအဟောင်း BOM link ကို update ကိုကုန်ကျစရိတ်ကိုအစားထိုးအသစ် BOM နှုန်းအဖြစ် "BOM ပေါက်ကွဲမှု Item" စားပွဲပေါ်မှာအသစ်တဖန်မွေးဖွားလိမ့်မယ်။ ဒါဟာအစအပေါငျးတို့သ BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်း update ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,"Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","ကုမ္ပဏီ, ငွေပေးချေမှုအကောင့်, နေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲရန်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,သငျသညျပြီးသား {} အဆိုပါအကဲဖြတ်သတ်မှတ်ချက်အဘို့အအကဲဖြတ်ပါပြီ။
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},{0} များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry: {1} ရှိသောငွေကြေးကိုထားနိုင်ပါတယ်: {2}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for hold: ,ကိုင်ဘို့အကြောင်းပြချက်:
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' ကိုပိတ်ထား
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,ငွေသွင်းငွေထုတ်ပြီးနောက်အမှန်တကယ်အရည်အတွက်
DocType: Subscription,Cancel At End Of Period,ကာလ၏အဆုံးမှာ Cancel
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,Healthcare Service Unit Tree,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်ပင်
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Bundle items at time of sale.,ရောင်းချအချိန်တွင်ပစ္စည်းများ bundle ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,သငျသညျကိုရှေးနှုတျမှ enought သစ္စာရှိမှုအမှတ်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,submittting ရှေ့တော်၌ထိုဘဏ်သို့မဟုတ်ငွေချေးအဖွဲ့အစည်း၏အမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,သတိပေးချက်: System ကို Item {0} များအတွက်ငွေပမာဏကတည်းက overbilling စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {1} သုညဖြစ်ပါတယ်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select your Domains,သင့်ရဲ့ဒိုမိန်းကိုရွေးချယ်ပါ
DocType: Agriculture Task,Task Name,task ကိုအမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Stock Entries already created for Work Order ,ပြီးသားသူ Work Order များအတွက် created စတော့အိတ် Entries
,Amount to Deliver,ကယ်ယူမှငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Company {0} does not exist,ကုမ္ပဏီ {0} မတည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,No pending Material Requests found to link for the given items.,ပေးထားသောပစ္စည်းများကိုများအတွက်ချိတ်ဆက်မျှမတွေ့ဆိုင်းငံ့ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ။
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Students are at the heart of the system, add all your students","ကျောင်းသားများသည်စနစ်၏နှလုံးမှာဖြစ်ကြောင်း, ရှိသမျှကိုသင်၏ကျောင်းသားများကို add"
DocType: Company,Company Logo,ကုမ္ပဏီအမှတ်တံဆိပ်
DocType: Content Question,Question Link,မေးခွန်းတစ်ခုကို Link ကို
DocType: HR Settings,Leave Approver Mandatory In Leave Application,Leave လျှောက်လွှာခုနှစ်တွင်သဘောတူညီချက်ပေးမသင်မနေရ Leave
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}",အရောင်း Persons အောက်ကမှပူးတွဲန်ထမ်းတစ်ဦးအသုံးပြုသူ ID {1} ရှိသည်ပါဘူးကတည်းက {0} မှအဖွဲ့ချိန်ညှိခြင်း
DocType: Student Guardian,Father,ဖခင်
,Purchase Order Items To Be Received,ရရှိထားသည့်ခံရစေရန်အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,{0} # {1} တန်းတူမဟုတ် debit နှင့်ခရက်ဒစ်။ ခြားနားချက် {2} ဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Marketplace Settings,Custom Data,စိတ်တိုင်းကျမှာ Data
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,သင်ဝယ်ယူအမိန့်ကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားခုနှစ်တွင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},အမှန်တကယ် type ကိုအခွန်အတန်း {0} အတွက် Item မှုနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်
DocType: Lab Test Template,Compound,compound
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,ဖောက်သည်ရဲ့ငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးကူးပြောင်းသောအချိန် rate
DocType: Lead,Converted,ပုံစံပြောင်း
DocType: Email Digest,New Income,နယူးဝင်ငွေခွန်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,retention စတော့အိတ် Entry ပြီးသား created သို့မဟုတ်နမူနာအရေအတွက်မပေးထား
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please enter Item Code to get batch no,အဘယ်သူမျှမသုတ်ရဖို့ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be before Service Start Date,Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲဝန်ဆောင်မှုကို Start နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,Pay ကိုမရှိရင် Leave အတည်ပြုခွင့်လျှောက်လွှာမှတ်တမ်းများနှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Paid ငွေပမာဏ + ငွေပမာဏက Grand စုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျဟာ Off ရေးရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ဒီတာဝန်ခံအမျိုးအစားအဘို့ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်လက်ရှိအတန်းအရေအတွက်တန်းတူအတန်းအရေအတွက်ကိုရည်ညွှန်းမပေးနိုင်
DocType: Salary Component,Do not include in total,စုစုပေါင်းမပါဝင်ပါနဲ့
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ကုမ္ပဏီအဘို့အမျိုးစုံ Item Defaults ကိုမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} တည်ရှိပါဘူး
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ် Group မှအသုံးပြုသူတို့၏
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကုမ္ပဏီ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,အခြားရွေးချယ်စရာကို item ကို item code ကိုအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်မနေရပါ
DocType: Payment Schedule,Payment Term,ငွေပေးချေမှုရမည့် Term
DocType: Material Request Plan Item,Customer Provided,ဖောက်သည်ပေး
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,ကလေးသူငယ် Task ကိုဒီ Task ကိုများအတွက်တည်ရှိ။ သင်ဤ Task ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။
DocType: Training Result Employee,Training Result Employee,လေ့ကျင့်ရေးရလဒ်ထမ်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be set as ledger,ကလေးက node များနှင့်အတူအကောင့်လယ်ဂျာအဖြစ်သတ်မှတ်ထားမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Purchase Order to Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်ရန်အမိန့်ဝယ်ယူရန်
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py,Start day is greater than end day in task '{0}','' {0} '' နေ့ကတာဝန်အတွက်အဆုံးသောနေ့ထက် သာ. ကြီးမြတ်သည် Start
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Financing,ဘဏ္ဍာရေးကနေ net ငွေ
DocType: Quiz,Enter 0 to waive limit,ကန့်သတ်လည်စေရန် 0 င် Enter
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.py,From Time Should Be Less Than To Time,အခြိနျမှနျမှထက်နည်းရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: ပေးသွင်းပေးရန်အကောင့် {2} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Outstanding Cheques and Deposits to clear,ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှထူးချွန်စစ်ဆေးနှင့်စာရင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,သင်သာတစ်ဦး Subscription အတွက်တူညီတဲ့ငွေတောင်းခံသံသရာနှင့်အတူစီစဉ်ရှိနိုင်ပါသည်
DocType: Vehicle,Natural Gas,သဘာဝဓာတ်ငွေ့
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} not found,{0} မတွေ့ရှိ serial ဘယ်သူမျှမက
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","အခြားမည်သည့်သဘောထားမှတ်ချက်, မှတ်တမ်းများအတွက်သွားရသင့်ကြောင်းမှတ်သားဖွယ်အားထုတ်မှု။"
DocType: Travel Request,"Details of Sponsor (Name, Location)","စပွန်ဆာအသေးစိတ် (အမည်, တည်နေရာ)"
DocType: Project Task,Weight,အလေးချိန်
DocType: Staffing Plan Detail,Current Count,လက်ရှိအရေအတွက်
DocType: Sales Team,Incentives,မက်လုံးပေး
DocType: Program Fee,Program Fee,Program ကိုလျှောက်လွှာကြေး
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,Delivery ရပ်နားမှုများအကြားနှောင့်နှေး
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],[နေ့ရက်များ] သန်းအသက်ကြီးတော့စျေးကွက်အေးခဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No & Reference Date is required for {0},ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမ & ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
DocType: Salary Structure,Leave Encashment Amount Per Day,Encashment ငွေပမာဏ Per နေ့ Leave
DocType: Student Admission Program,Naming Series (for Student Applicant),(ကျောင်းသားလျှောက်ထားသူများအတွက်) စီးရီးအမည်ဖြင့်သမုတ်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,As per section 17(5),အပိုင်း 17 (5) နှုန်းအဖြစ်
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} {3} {4} {5} ဒီအရောင်းအဝယ်အတွက်ဖြည့်စွက်ရန်အဘို့အပေါ် {2} အတွက်လိုအပ် {1} ၏ယူနစ်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Credit Days cannot be a negative number,credit နေ့ရက်များအပျက်သဘောဆောင်သောအရေအတွက်ကမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Same supplier has been entered multiple times,တူညီတဲ့ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ထားပြီး
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် {3} အတွက်စီစဉ်ထားအရေအတွက် ({2}) ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,ငွေစာရင်းဇယားဖန်တီးတည်ရှိကုမ္ပဏီကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","မှလွဲ. အထူးဇာတ်ကောင် "-", "#", "။ " နှင့် "/" စီးရီးနာမည်အတွက်ခွင့်မပြု"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Read the ERPNext Manual,အဆိုပါ ERPNext လက်စွဲစာအုပ် Read
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာနံပါတ်ထူးခြားတဲ့ Check
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Search Sub Assemblies,ရှာရန် Sub စညျးဝေးပှဲ
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,အမည်ပြောင်းရန်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား။
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","ဦးဆောင်လမ်းပြသင့်ရဲ့ဆောင်အဖြစ်အားလုံးသင့်ရဲ့အဆက်အသွယ်နဲ့ပိုပြီး add, သင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း get ကူညီ"
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,ကိုးကားစရာ Row #
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} တွင် 'ပစ္စည်းတန်ဖိုးလျော့ကုန်ကျစရိတ် Center က' 'set ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction,အတန်း # {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်စာရွက်စာတမ်း trasaction ဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်
DocType: Amazon MWS Settings,Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,အမေဇုံ MWS မှသင်၏အရောင်းအမိန့် data တွေကိုဆွဲထုတ်ဤခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,အဆိုပါထမ်းစံချိန်ကိုဖန်တီးရန်ဒီ Submit
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","ဒါကမူကွဲ၏ Item Code ကိုမှဖြည့်တွဲပါလိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့အတိုကောက် "SM" ဖြစ်ပြီး, ပစ္စည်းကုဒ် "ကို T-shirt" ဖြစ်ပါတယ်မယ်ဆိုရင်ဥပမာအားဖြင့်, အမူကွဲများကို item code ကို "ကို T-shirt-SM" ဖြစ်လိမ့်မည်"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please enter Delivery Date,Delivery နေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0} is added in the child company {1},အကောင့် {0} ထိုသူငယ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဆက်ပြောသည်ဖြစ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,အငြိမ်းစား၏နေ့စွဲချိတ်တွဲ၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
DocType: Department Approver,Department Approver,ဦးစီးဌာနသဘောတူညီချက်ပေး
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Qty per BOM Line,BOM လိုင်းနှုန်းအရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},လက်ခံ + အရည်အတွက် Item {0} များအတွက်ရရှိထားသည့်အရေအတွက်နှင့်ညီမျှဖြစ်ရမည်ငြင်းပယ်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward Supplies(liable to reverse charge,အတွင်းထောက်ပံ့ကုန် (ထိုက်တာဝန်ခံ reverse မှ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ငွေတောင်းခံလွှာအသေးစိတ် table ထဲမှာမတှေ့
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,စုစုပေါင်းဝင်လာသော Value ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py,"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","စျေးဝယ်လှည်း enabled အတိုင်း, '' စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်သုံးပါ '' ဖွင့်ပေးခြင်းနှင့်စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်အနည်းဆုံးအခွန်စည်းမျဉ်းရှိသင့်တယ်"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,ထုတ်လုပ်အရေအတွက်သုညထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Share Balance,To No,အဘယ်သူမျှမမှ
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,အရွက်ခွဲဝေချထားပေးရန်
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Plan for maintenance visits.,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလာရောက်လည်ပတ်သူအဘို့အစီအစဉ်။
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,အောက်ပါပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ Item ရဲ့ Re-အလို့ငှာအဆငျ့အပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလျှောက်ကြီးပြင်းခဲ့ကြ
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,လှုပ်ရှားမှုစုဆောင်းဒီလအတွက်ဘတ်ဂျက်စာတိုက်အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select Items based on Delivery Date,Delivery နေ့စွဲအပေါ်အခြေခံပြီးပစ္စည်းများကို Select လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py,Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),ပိတ်ထားသည့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းစဉ် (Credit)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Update rate as per last purchase,နောက်ဆုံးဝယ်ယူနှုန်းအဖြစ်နှုန်းကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please select a table,စားပွဲတစ်ခုကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is blocked so this transaction cannot proceed,ပိတ်ထားသည် {0} ဒါဒီအရောင်းအဝယ်အတွက်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မနိုင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Get Items From,မှစ. ပစ္စည်းများ Get
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","သစ္စာရှိမှုအမှတ်ဖော်ပြခဲ့တဲ့စုဆောင်းခြင်းအချက်ပေါ်အခြေခံပြီး, (ယင်းအရောင်းပြေစာမှတဆင့်) ကိုသုံးစွဲပြီးပြီထံမှတွက်ချက်ပါလိမ့်မည်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Convert to Group,Group မှပြောင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","အသုံးပြုသူများအတွက် POS ပရိုဖိုင်း {0} အတွက်ယခုပင်လျှင် set ကို default {1}, ကြင်နာစွာမသန်စွမ်းက default"
DocType: Fiscal Year,Companies,ကုမ္ပဏီများ
,Minutes to First Response for Opportunity,အခွင့်အလမ်းများအတွက်ပထမဦးဆုံးတုံ့ပြန်မှုမှမိနစ်
DocType: Hotel Room Amenity,Hotel Room Amenity,ဟိုတယ်အခန်းအာမင်
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Invoices for Costumers.,ဝတ်စုံအဘို့အငွေတောင်းခံလွှာ။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.js,No Staffing Plans found for this Designation,ဒီဒီဇိုင်းအတွက်မျှမတွေ့ Staffing စီမံကိန်းများကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,One customer can be part of only single Loyalty Program.,တဦးတည်းဖောက်သည်သာတစ်ခုတည်းသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်၏တစိတ်တပိုင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,Completed သူ Work Order အတွက်အရောင်းအဝယ်မပယ်ဖျက်နိုင်ပါ။
DocType: Grant Application,Grant Application Details ,Grant ကလျှောက်လွှာအသေးစိတ်
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","check လုပ်ထားပါလျှင်ထားပြီးပရင့်ထုတ်ရန်နှုန်း / ပုံနှိပ်ပါငွေပမာဏတွင်ထည့်သွင်းသကဲ့သို့, အခွန်ပမာဏကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,နေ့စွဲထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","ဖွဲ့စည်းမှုအစီအစဉ်, ကင်းလွတ်နှင့် nil အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောအောက်မှာတစ်ဦးပေးသွင်းသူထံမှ"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js,"Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py,End Date cannot be before Start Date.,အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူဂိုဒေါင်အုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမရပါ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Both Warehouse must belong to same Company,နှစ်ဦးစလုံးဂိုဒေါင်အတူတူကုမ္ပဏီပိုင်ရမယ်
DocType: Leave Control Panel,Select Employees,ဝန်ထမ်းများကို Select လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Select interest income account in loan {0},ချေးငွေ {0} စိတ်ဝင်စားကြောင်းဝင်ငွေအကောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,ပစ္စည်းများအားလုံးပြီးသားဒီအလုပျအမိန့်အဘို့အပြောင်းရွှေ့ပြီ။
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the customer '%s','% s' ကိုဖောက်သည်များအတွက်ဘဏ္ဍာရေး Code ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Monthly Distribution,**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** လစဉ်ဖြန့်ဖြူး ** သင်သည်သင်၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာရာသီအလိုက်ရှိပါကသင်သည်လအတွင်းဖြတ်ပြီးဘတ်ဂျက် / ပစ်မှတ်ဖြန့်ဝေကူညီပေးသည်။
DocType: Guardian,Students,ကျောင်းသားများ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,စရိတ်အရေးဆိုမှု {0} ထားပြီးယာဉ် Log in ဝင်ရန်အဘို့တည်ရှိ
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","မရွေးလိုလျှင်, ဒီအစိတ်အပိုင်းအတွက်သတ်မှတ်ထားသောသို့မဟုတ်တွက်ချက်တန်ဖိုးအတွက်ဝင်ငွေသို့မဟုတ်ဖြတ်တောက်ရန်အထောက်အကူဖြစ်စေမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင်ထိုသို့တန်ဖိုးကိုဆက်ပြောသည်သို့မဟုတ်နုတ်ယူနိုင်ပါတယ်အခြားအစိတ်အပိုင်းများအားဖြင့်ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်ပါပဲ။"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter repayment Amount,ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: တန်ဖိုး Start ကိုနေ့စွဲအတိတ်နေ့စွဲအဖြစ်ထဲသို့ဝင်နေသည်
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,ထောက်ပံ့ရေးကုန်ကြမ်း
,Item-wise Price List Rate,item-ပညာရှိသောသူစျေးစာရင်းနှုန်း
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
DocType: Quality Inspection,Readings,ဖတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Error while processing deferred accounting for {0},မှားယွင်းနေသည် {0} များအတွက်ရက်ရွှေ့ဆိုင်းစာရင်းကိုင်ဆောင်ရွက်နေစဉ်
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set either the Tax ID or Fiscal Code on Company '%s',ကုမ္ပဏီ '% s' ကိုအပေါ်အခွန် ID သို့မဟုတ်ဘဏ္ဍာရေး Code ကိုဖြစ်စေသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,Add Serial No,Serial အဘယ်သူမျှမ Add
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,သငျသညျဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ {0} ကိုဖျက်ပစ်လို့မရပါဘူး။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} ကို Global ချိန်ညှိမှုများအတွက် default အနေနဲ့အဖြစ်သတ်မှတ်
DocType: Lab Test Template,"Single for results which require only a single input, result UOM and normal value
<br>
Compound for results which require multiple input fields with corresponding event names, result UOMs and normal values
<br>
Descriptive for tests which have multiple result components and corresponding result entry fields.
<br>
Grouped for test templates which are a group of other test templates.
<br>
No Result for tests with no results. Also, no Lab Test is created. e.g.. Sub Tests for Grouped results.","သာတစ်ခုတည်း input ကိုလိုအပ်သည့်ရလာဒ်များအဘို့လူပျို, UOM နှင့်ပုံမှန်တန်ဖိုးကိုဖြစ်ပေါ် <br> သက်ဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်အမည်များ, ရလဒ် UOMs နှင့်ပုံမှန်တန်ဖိုးများနှင့်အတူမျိုးစုံ input ကိုလယ်ကွင်းလိုအပ်သည့်ရလာဒ်များအဘို့ compound <br> မျိုးစုံရလဒ်အစိတ်အပိုင်းများနှင့်သက်ဆိုင်ရာရလဒ် entry ကိုလယ်ကွင်းရှိသည်သောစမ်းသပ်မှုများအတွက်ဖော်ပြရန်။ <br> သည်အခြားစမ်းသပ်မှုတင်းပလိတ်များ၏အုပ်စုတစုဖြစ်သောစမ်းသပ်တင်းပလိတ်များအဘို့အုပ်စုဖွဲ့။ <br> အဘယ်သူမျှမရလဒ်များကိုနှင့်အတူစမ်းသပ်မှုများအတွက်အဘယ်သူမျှမရလဒ်။ ဒါ့အပြင်အဘယ်သူမျှမ Lab ကစမ်းသပ်နေသူများကဖန်တီး။ ဥပမာ။ Group ရလဒ်များအတွက် sub စမ်းသပ်မှု။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Please mention Round Off Cost Center in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်က Round ဟာ Off ဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု. ကုန်ကျစရိတ်ရေးစင်တာ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Delivery မှတ်စုများ {0} ဤအရောင်းအမိန့်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
DocType: Grant Application,Show on Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ပြရန်
DocType: Subscription Settings,Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,ငွေတောင်းခံလွှာရက်စွဲပြီးနောက်ရက်ပေါင်းအရေအတွက် subscription ကိုပယ်ဖျက်သို့မဟုတ်မရတဲ့အဖြစ် subscription ကို marking မတိုင်မီကြာထားပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Installation Note {0} has already been submitted,installation မှတ်ချက် {0} ပြီးသားတင်ပြပြီးပါပြီ
DocType: Patient Relation,Family,မိသားစု
DocType: Work Order Operation,Updated via 'Time Log','' အချိန် Log in ဝင်ရန် '' ကနေတဆင့်နောက်ဆုံးရေးသားချိန်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},စုဆောင်းတန်ဖိုးလျော့ဖွင့်လှစ် {0} ညီမျှထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
DocType: Antibiotic,Antibiotic Name,ပဋိဇီဝဆေးအမည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.js,"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.","Approved" ဟုအဆိုပါအဆင့်အတန်းနှင့်အတူကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်လျှောက်ထားသူသာလျှင်အောက်က table ထဲမှာမရွေးပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Publish Items on Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ပစ္စည်းများ Publish
DocType: Chapter,Meetup Embed HTML,Meetup Embed က HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js,Please select Party Type first,ပါတီအမျိုးအစားပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Woocommerce Settings,"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",ဤသည်မှာပစ္စည်းများနှင့်အရောင်းအမိန့်အတှကျအသုံးပွုကို default UOM ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ fallback UOM "nos" ဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax Withholding rates to be applied on transactions.,အရောင်းအပေါ်လျှောက်ထားခံရဖို့အခွန်နှိမ်နှုန်းထားများ။
DocType: Dosage Strength,Strength,ခွန်အား
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} ဒီအရောင်းအဝယ်အတွက်ဖြည့်စွက်ရန် {2} အတွက်လိုအပ် {1} ၏ယူနစ်။
DocType: Buying Settings,Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Subcontract အခြေပြုတွင်၏ Backflush ကုန်ကြမ်း
DocType: Bank Guarantee,Customer,ဖောက်သည်
DocType: Education Settings,"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.","enabled လြှငျ, လယ်ပြင်ပညာရေးဆိုင်ရာ Term အစီအစဉ်ကျောင်းအပ် Tool ကိုအတွက်မသင်မနေရဖြစ်လိမ့်မည်။"
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.","ကျောင်းသားအုပ်စုအခြေစိုက်အသုတ်လိုက်အဘို့, ကျောင်းသားအသုတ်လိုက်အစီအစဉ်ကျောင်းအပ်ထံမှတိုင်းကျောင်းသားများအတွက်အတည်ပြုလိမ့်မည်။"
DocType: Course,Topics,ခေါင်းစဉ်များ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row #{0}: Please set reorder quantity,အတန်း # {0}: set ကျေးဇူးပြု. reorder အအရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Batch number is mandatory for Item {0},batch number ကို Item {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Not permitted for {0},{0} များအတွက်အခွင့်မရှိကြ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is fully billed,{0} {1} အပြည့်အဝငွေကောက်ခံနေသည်
DocType: Payment Request,Inward,ကိုယ်တွင်း
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,See All Articles,အားလုံးဆောင်းပါးများတွင်ကြည့်ပါ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Entry,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry '
DocType: Payment Request,Recipient Message And Payment Details,လက်ခံရရှိသူကို Message ပြီးတော့ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,FIFO အပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလြောကျ Set Serial Nos
,Available Qty,ရရှိနိုင်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js,Get Invoices based on Filters,စိစစ်မှုများအပေါ်အခြေခံပြီးငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Department Stores,Department Store
DocType: Healthcare Service Unit,Inpatient Occupancy,အတွင်းလူနာနေထိုင်မှု
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,အတန်း {0}: ကြောင့်နေ့စွဲရက်စွဲကိုပို့စ်တင်မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set default customer in Restaurant Settings,စားသောက်ဆိုင်က Settings ထဲမှာ default အနေနဲ့ဖောက်သည်သတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py, Group Roll No,Group မှ Roll အဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},{1} table ထဲမှာအတန်း {0} များအတွက်တရားဝင် Row ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Asset Movement,To Employee,ထမ်းရန်
DocType: Item,End of Life,အသက်တာ၏အဆုံး
DocType: Lab Test Template,Sensitivity,အာရုံများကိုထိခိုက်လွယ်ခြင်း
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","Leave ခွဲဝေမှတ်တမ်းများပြီးသားသူတို့တဘက်၌တည်ရှိသကဲ့သို့, အောက်ပါန်ထမ်းများအတွက်ခွင့်ခွဲဝေခုန်ကျော်သွားသကဲ့သို့ဖြစ်ရသည်။ {0}"
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,ပေးသွင်းခြင်းအားဖြင့်ကယ်လွှတ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Item {0} has already been returned,item {0} ပြီးသားပြန်ရောက်ခဲ့ပြီး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ကလေးသူငယ်ဂိုဒေါင်ကဒီဂိုဒေါင်အဘို့တည်ရှိကြောင်း။ သင်ဤဂိုဒေါင်မဖျက်နိုင်ပါ။
DocType: Diagnosis,Diagnosis,ရောဂါအမည်ဖေါ်ခြင်း
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},အဘယ်သူမျှမချန်ကာလ {0} နှင့် {1} ကြား၌ရှိပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} အကောင့်အတွက်ဘတ်ဂျက် {1} {2} {3} ဆန့်ကျင် {4} ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ {5} အားဖြင့်ကျော်လွန်ပါလိမ့်မယ်
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,မှားနေသော GSTIN! GSTIN ၏ပထမဦးဆုံး 2 ဂဏန်းပြည်နယ်အရေအတွက်သည် {0} နှင့်အတူကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။
DocType: Serial No,Invoice Details,ငွေတောင်းခံလွှာအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","နောက်ထပ်အကောင့်အဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်"
DocType: Customer Group,Customer Group Name,ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more than days in the period,စုစုပေါင်းခွဲဝေရွက်ကာလအတွက်ရက်ပေါင်းထက်ပို
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,အတန်း # {0}: အရစ်ကျအမိန့်ရှိထားပြီးသားအဖြစ်ပေးသွင်းကိုပြောင်းလဲခွင့်ပြုမ
DocType: Item,Maximum sample quantity that can be retained,ထိန်းသိမ်းထားနိုင်အများဆုံးနမူနာအရေအတွက်
DocType: Education Settings,Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ကျောင်းသားအုပ်စုအတွင်းကျောင်းသားများသည်သက်တမ်းကျောင်းအပ်သင်တန်းအမှတ်စဥ်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},နေ့စွဲကနေ {0} ဝန်ထမ်းရဲ့စိတ်သက်သာရာနေ့စွဲ {1} ပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \
cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}",စုစုပေါင်း Issue / လွှဲပြောင်းအရေအတွက် {0} ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုအတွက် {1} \ မေတ္တာရပ်ခံအရေအတွက် {2} Item {3} ဘို့ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,သင့်ရဲ့ထုတ်ကုန်များသို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ
DocType: Crop,Perennial,နှစ်ရှည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Freight and Forwarding Charges,ကုန်တင်နှင့်ထပ်ဆင့်ပို့စွပ်စွဲချက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","ရွေးချယ်ထားသည့်စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ '' နှုန်း '' အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏သည်ဆိုပါကစျေးစာရင်း overwrite ပါလိမ့်မယ်။ စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေနှုန်းမှာနောက်ဆုံးနှုန်းမှာဖြစ်တယ်, ဒါမျှမကနောက်ထပ်လျှော့စျေးလျှောက်ထားရပါမည်။ ဒါကွောငျ့အရောင်းအမိန့်, အရစ်ကျအမိန့်စသည်တို့ကဲ့သို့အငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာကြောင့်မဟုတ်ဘဲ '' စျေးနှုန်းစာရင်းနှုန်း '' လယ်ပြင်ထက်, 'နှုန်း' 'လယ်ပြင်၌ခေါ်ယူလိမ့်မည်။"
DocType: Water Analysis,Water Analysis Criteria,ရေအားသုံးသပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period,မှတ်ချက်: စုစုပေါင်းခွဲဝေရွက် {0} ကာလအဘို့ပြီးသားအတည်ပြုရွက် {1} ထက်လျော့နည်းမဖြစ်သင့်
DocType: Salary Component,Deduction,နှုတ်ယူခြင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,သငျသညျဖျက်သိမ်းမပေးကြောင်းတစ် Subscription ပြန်လည်စတင်ရန်လို့မရပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,ပစ္စည်းများအတွက်ကွဲပြားခြားနားသော UOM မမှန်ကန်ကြောင်း (စုစုပေါင်း) Net ကအလေးချိန်တန်ဖိုးကိုဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြပါလိမ့်မယ်။ တစ်ဦးချင်းစီကို item ၏ Net ကအလေးချိန်တူညီတဲ့ UOM အတွက်ကြောင်းသေချာအောင်လုပ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},အတန်း # {0}: ရှင်းလင်းခြင်းနေ့စွဲ {1} {2} စစ်ဆေးမှုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Can only make payment against unbilled {0},သာ unbilled {0} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်
DocType: BOM,Thumbnail,thumbnail
DocType: Production Plan Item,Planned Qty,စီစဉ်ထားသည့်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please enter default currency in Company Master,ကုမ္ပဏီမာစတာအတွက် default အနေနဲ့ငွေကြေးကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier scorecard variables.,ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်း scorecard variable တွေကို၏ Templates ကို။
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",တစ်ဦးကကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်စတော့ရှယ်ယာအတွက်ဝယ်ရောင်းမထားရှိမည်သောဝန်ဆောင်မှု။
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,ဆန်းစစ်ခြင်းနှင့်လှုပ်ရှားမှု
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.",အကောင့်အေးခဲသည်ဆိုပါ entries တွေကိုကန့်သတ်သည်အသုံးပြုသူများမှခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py,Amount After Depreciation,တန်ဖိုးလျော့ပြီးနောက်ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM {0} must be active,BOM {0} တက်ကြွဖြစ်ရမည်
,GST Sales Register,GST အရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,ပေးသွင်းငွေတောင်းလွှာနေ့စွဲနေ့စွဲပို့စ်တင်နေသည်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Manage your orders,သင့်ရဲ့အမိန့်ကိုစီမံခန့်ခွဲ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py,This covers all scorecards tied to this Setup,ဒီ Setup ကိုမှချည်ထားသောအားလုံး scorecards ဖုံးလွှမ်း
DocType: Payment Order,Payment Order Type,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်အမျိုးအစား
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Type,ဘဏ်အာမခံအမျိုးအစား
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","ကို disable လျှင်, 'Rounded စုစုပေါင်း' 'လယ်ပြင်မဆိုငွေပေးငွေယူမြင်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ"
DocType: Pricing Rule,Min Amt,min Amt
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်သည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Set this if the customer is a Public Administration company.,ဖောက်သည်တစ်ဦးပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်လျှင်ထိုသတ်မှတ်မည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,မက်စ်အကျိုးခံစားခွင့်အကျိုးခံစားခွင့် dispense မှသုညထက်ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order # {3}. Please update operation status via Job Card # {4},အတန်း # {0}: စစ်ဆင်ရေး {1} လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် # {3} အတွက်ချောကုန်စည် {2} အရည်အတွက်အဘို့အပြီးစီးခဲ့သည်မဟုတ်။ ယောဘသည်ကတ် # {4} ကနေတဆင့်စစ်ဆင်ရေး status ကိုအပ်ဒိတ်လုပ် ကျေးဇူးပြု.
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,စီစဉ်ထား Start ကိုနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Root Type is mandatory,အမြစ်အမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py,Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,သော့ချက်နေ့စွဲ {2} များအတွက် {1} မှ {0} လဲလှယ်မှုနှုန်းကိုရှာဖွေမပေးနိုင်ပါ။ ကိုယ်တိုင်တစ်ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးစံချိန်ဖန်တီး ကျေးဇူးပြု.
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,ကုန်ကြမ်းပေးသောပမာဏကနေ repacking / ထုတ်လုပ်ခြင်းပြီးနောက်ရရှိသောပစ္စည်း၏အရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",\ Item {0} နှင့်အတူထည့်သွင်းခြင်းနှင့်မပါဘဲ \ Serial နံပါတ်အားဖြင့် Delivery အာမခံဖြစ်ပါတယ်အဖြစ် Serial အဘယ်သူမျှမနေဖြင့်ဖြန့်ဝေသေချာမပေးနိုင်
DocType: Crop Cycle,List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,လယ်ပြင်ပေါ်တွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိရောဂါများစာရင်း။ မရွေးသည့်အခါအလိုအလျောက်ရောဂါနှင့်အတူကိုင်တွယ်ရန်အလုပ်များကိုစာရင်းတစ်ခုထပ်ထည့်ပါမယ်
DocType: SMS Center,All Lead (Open),အားလုံးခဲ (ပွင့်လင်း)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,No Student Groups created.,အဘယ်သူမျှမကျောင်းသားအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Duplicate row {0} with same {1},{1} အတူတူနဲ့အတူအတန်း {0} Duplicate
DocType: Employee,Salary Details,လစာအသေးစိတ်
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,ဝယ်ကုန်စာရင်း
DocType: Special Test Items,Particulars,အထူးသဖြင့်
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Please set filter based on Item or Warehouse,အရာဝတ္ထုသို့မဟုတ်ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး filter ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Outstanding Amount,ထူးချွန်ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,အရောင်းအသာကုမ္ပဏီ၏ဖန်ဆင်းရှင်အားဖြင့်ဖျက်ပစ်နိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","'' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' ပစ္စည်းများ, ဂိုဒေါင်, Serial ဘယ်သူမျှမကနှင့်အသုတ်လိုက်အဘို့အဘယ်သူမျှမက 'စာရင်းထုပ်ပိုး' 'စားပွဲပေါ်မှာကနေထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်။ ဂိုဒေါင်နဲ့အသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမဆို '' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' ကို item အားလုံးကိုထုပ်ပိုးပစ္စည်းများများအတွက်တူညီသောမှန်လျှင်ထိုတန်ဖိုးများကိုအဓိကပစ္စည်း table ထဲမှာထဲသို့ဝင်နိုင်ပြီးတန်ဖိုးများကို '' Pack များစာရင်း '' စားပွဲပေါ်မှာကူးယူပါလိမ့်မည်။"
DocType: Lab Test,Submitted Date,Submitted နေ့စွဲ
DocType: Delivery Settings,Send with Attachment,နှောင်ကြိုးများကိုအတူ Send
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Account {0} does not exists,အကောင့် {0} တည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py,Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups','' အားလုံးအကဲဖြတ်အဖွဲ့များ '' ထက်အခြားအကဲဖြတ်အဖွဲ့ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Landed Cost Taxes and Charges,Landed Cost Taxes and Charges,ကုန်ကျစရိတ်အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်ဆိုက်ရောက်
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,More than one selection for {0} not allowed,{0} ခွင့်မပြုဘို့တစ်ဦးထက်ပိုရွေးချယ်ရေး
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Equity,Equity အတွက် net သို့ပြောင်းမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,Leaves has been granted sucessfully,အရွက် sucessfully ခွင့်ပြုထားပြီး
DocType: Loyalty Point Entry,Expiry Date,သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်
DocType: Project Task,Working,အလုပ်အဖွဲ့
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,ဒီလူနာဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
DocType: Material Request,Requested For,သည်တောင်းဆိုထားသော
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်: ကုန်ထုတ်ပစ္စည်းများလုပ်ကုန်ကြမ်းအရေအတွက်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,optional ။ ဤချိန်ညှိအမျိုးမျိုးသောငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ filter ဖို့အသုံးပြုလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Asset {0} does not belong to company {1},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} ကုမ္ပဏီမှ {1} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},အတန်း {0}: ပါတီအမျိုးအစားနှင့်ပါတီ receiver / ပေးချေအကောင့် {1} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
DocType: Request for Quotation Supplier,No Quote,အဘယ်သူမျှမ Quote
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sorry, Serial Nos cannot be merged","ဝမ်းနည်းပါတယ်, Serial အမှတ်ပေါင်းစည်းမရနိုငျ"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py,This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,ဒီအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,set အကြွေးကန့်သတ်ထက်ကျော်လွန်ကြောင်းငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာတင်သွင်းခွင့်ပြုခဲ့ကြောင်းအခန်းက္ပ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse is mandatory for row {0},ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်တန်း {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","စျေးနှုန်းစည်းမျဉ်းအချို့သတ်မှတ်ချက်ပေါ်အခြေခံပြီး, လျှော့စျေးရာခိုင်နှုန်းသတ်မှတ် / စျေးစာရင်း overwrite လုပ်ဖြစ်ပါတယ်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Customer Group is Required in POS Profile,ဖောက်သည်အုပ်စု POS ကိုယ်ရေးဖိုင်အတွက်လိုအပ်သောဖြစ်ပါတယ်
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),(န်ထမ်း) ရန်သက်ဆိုင်သော
DocType: Tally Migration,Day Book Data,နေ့စာအုပ်ဒေတာများ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,သင်၏အသုံးပြုသူများအဖြစ်သင်၏အဖွဲ့အစည်း၏ကျန်ထည့်ပါ။ သင်တို့သည်လည်း Contacts မှသူတို့ကိုထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့်သင့်ပေါ်တယ်မှ Customer များဖိတ်ခေါ် add နိုင်ပါတယ်
DocType: Training Event,Employee Emails,ဝန်ထမ်းအီးမေးလ်များ
DocType: Travel Request,Any other details,အခြားမည်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို
DocType: Asset,Value After Depreciation,တန်ဖိုးလျော့ပြီးနောက် Value ကို
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Start date of task <b>{0}</b> cannot be less than <b>{1}</b> expected start date <b>{2}</b>,<b>{0}</b> <b>{1}</b> မျှော်လင့်ထားစတင်နေ့စွဲ <b>{2}</b> ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျတာဝန်များ၏ရက်စွဲကို Start
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of your company for which you are setting up this system.,သင်ဤစနစ်အတက် setting ထားတဲ့အဘို့သင့်ကုမ္ပဏီ၏အမည်။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,No Result to submit,တင်ပြခြင်းမရှိပါရလဒ်
DocType: Loyalty Program,Redemption,ရွေးနှုတ်
DocType: Material Request,Transferred,လွှဲပြောင်း
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} has fee validity till {1},{0} {1} မှီတိုင်အောင်အခကြေးငွေတရားဝင်မှုရှိပြီး
DocType: Travel Request,Address of Organizer,စည်းရုံးရေးမှူးများ၏လိပ်စာ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွင်းကင်းလွတ်ခွင့်, nil rated နှင့် Non-GST ၏တန်ဖိုးများ"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ကို Maintenance ခရီးစဉ် {0} ဤအရောင်းအမိန့်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,ဂိုဒေါင် မှစ. မှာရရှိနိုင်အရည်အတွက်
DocType: Stock Entry,Repack,Repack
DocType: UOM,Must be Whole Number,လုံးအရေအတွက်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),အကြွေးကန့်သတ်ဖောက်သည် {0} ({1} / {2}) များအတွက်ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Submitted orders can not be deleted,Submitted အမိန့်ပယ်ဖျက်မရပါ
DocType: Company,Date of Commencement,စတင်တဲ့ရက်စွဲ
DocType: Bank,Bank Name,ဘဏ်အမည်
DocType: Quality Goal,December,ဒီဇင်ဘာလ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,နေ့စွဲကနေသက်တမ်းရှိသည့်ရက်စွဲနူန်းကျော်ကျော်တရားဝင်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,ဒီထမ်းများ၏တက်ရောက်သူအပေါ်အခြေခံသည်
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","check လုပ်ထားလျှင်, ပင်မစာမျက်နှာဝက်ဘ်ဆိုက်များအတွက် default အ Item Group မှဖြစ်လိမ့်မည်"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,'' Approved 'နဲ့' ငြင်းပယ် '' တင်သွင်းနိုင်ပါသည် status ကိုအတူ Applications ကိုသာလျှင် Leave
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js,Import in Bulk,အစုလိုက်အတွက်သွင်းကုန်
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအကြောင်းအရာ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Purchase Order Amount(Company Currency),အရစ်ကျမိန့်ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
DocType: Healthcare Practitioner,Hospital,ဆေးရုံ
,Stock Analytics,စတော့အိတ် Analytics မှ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},ကို item {0} အဘို့အမှုနှုန်းရောင်းချနေသည်၎င်း၏ {1} ထက်နိမ့်သည်။ ရောင်းမှုနှုန်း atleast {2} ဖြစ်သင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Application of Funds (Assets),ရန်ပုံငွေများ၏လျှောက်လွှာ (ပိုင်ဆိုင်မှုများ)
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier standings.,ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းရပ်တည်မှု၏ Templates ကို။
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List Currency not selected,စျေးစာရင်းငွေကြေးမရွေးချယ်
DocType: Salary Slip,Total in words,စကားစုစုပေါင်း
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","enabled လျှင်, system ကိုအလိုအလျှောက်စာရင်းများအတွက်စာရင်းကိုင် entries တွေကို post ပါလိမ့်မယ်။"
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},အတန်း {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {1} အပေါ်မှန်ကန်သောကုဒ်သတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ဝန်ထမ်း status ကိုဝန်ထမ်းလက်ရှိဒီဝန်ထမ်းမှသတင်းပို့ကြသည်အောက်ပါအတိုင်း '' Left '' ဟုသတ်မှတ်လို့မရနိုင်ပါ:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The folio numbers are not matching,အဆိုပါဖိုလီယိုနံပါတ်များကိုကိုက်ညီကြသည်မဟုတ်
DocType: C-Form,ACC-CF-.YYYY.-,ACC-CF-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး: {0} ပစ္စည်းများအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါ: {1} {2} အတန်းအတွက်
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,Non-စံ receiver အကောင့်သက်ဆိုင်သောလျှင်ဖော်ပြထားခြင်း
,Subcontracted Item To Be Received,နှုံး Item ရရှိထားသည့်ခံရရန်
DocType: Item,Synced With Hub,Hub နှင့်အတူတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,To date can not be less than from date,ယနေ့အထိနေ့မှထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Guardian,Work Address,အလုပ်လိပ်စာ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Total completed qty can not be greater than for quantity,စုစုပေါင်းပြီးစီးခဲ့အရည်အတွက်အရေအတွက်အဘို့ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: POS Item Group,POS Item Group,POS Item Group မှ
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,website ကိုပင်မစာမျက်နှာများအတွက်ကုမ္ပဏီဖျေါပွခကျြ
,Delivery Note Trends,Delivery မှတ်ချက် Trends
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","ထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ပေးဖို့ပထမဦးဆုံးက Unstop, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျရပ်တန့်"
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,ရာခိုင်နှုန်းခွဲဝေ
DocType: Vital Signs,One Sided,ဖွဲ့တစ်ခုမှာ
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian2,Guardian2 နှင့်အတူ relation
DocType: Amazon MWS Settings,Seller ID,ရောင်းချသူ ID ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','' ဖြစ်ရပ်မှန်အမှတ်စေရန် '' '' ဖြစ်ရပ်မှန်အမှတ် မှစ. '' ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","အောက်ပါဂုဏ်သတ္တိများနှစ်ဦးစလုံးမှတ်တမ်းများအတွင်းတူညီလျှင်ပေါင်းစည်းမှုသာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အုပ်စု, အမြစ်အမျိုးအစား, ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါသည်"
DocType: SMS Log,SMS Log,SMS ကို Log in ဝင်ရန်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,အရေအတွက်သို့မဟုတ်အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းသို့မဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးဖြစ်စေသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Salary Component,Amount based on formula,ဖော်မြူလာအပေါ်အခြေခံပြီးငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},batch အတန်း {0} အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Error in formula or condition: {0},ဖော်မြူလာသို့မဟုတ်အခြေအနေအမှား: {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",အခွန်ပါဝင်သည်မှအတန်းအတွက် {0} Item မှုနှုန်းအတွက်တန်းစီ {1} အတွက်အခွန်လည်းပါဝင်သည်ရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},အတန်း # {0}: အကောင့် {1} ကုမ္ပဏီမှ {2} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},စုစုပေါင်းပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးအတွက်အစိတ်အပိုင်းငွေပမာဏ {0} max ကိုအကျိုးခံစားခွင့် {1} ထက်လျော့နည်းမဖြစ်သင့်
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,အရောင်းပြေစာဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်
DocType: Item Variant Settings,Rename Attribute Value in Item Attribute.,Item Attribute အတွက် Attribute Value ကို Rename ။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,ပစ္စည်းများအပေါငျးတို့သဘီလ်အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကို update တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select a warehouse,ဂိုဒေါင်တစ်ခုကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Admission and Enrollment,ဝန်ခံချက်နှင့်ကျောင်းအပ်
DocType: Budget Account,Budget Amount,ဘတ်ဂျက်ပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py,Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},အကောင့် {0} အကောင့်၏ Mode တွင်ကုမ္ပဏီ {1} နှင့်အတူမကိုက်ညီ: {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Please enter Receipt Document,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,ရှိပြီးသားစီးရီး၏ စတင်. / လက်ရှိ sequence ကိုနံပါတ်တစ်ခုပြောင်းပါ။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,For Quantity must be less than quantity {0},အရေအတွက်အဘို့ {0} အရေအတွက်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"You can claim only an amount of {0}, the rest amount {1} should be in the application \
as pro-rata component","သငျသညျလိုလားသူ rata အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် {0} ကသာတစ်ခုပမာဏ, {1} လျှောက်လွှာ \ အတွက်ဖြစ်သင့်ပါတယ်ကြွင်းသောအရာငွေပမာဏကိုတောင်းဆိုနိုင်ပါတယ်"
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,စတော့ရှယ်ယာ entries တွေကိုဖန်ဆင်းထားတဲ့ဆန့်ကျင်နေတဲ့ယုတ္တိဂိုဒေါင်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,ဤသည်လစာစလစ်တင်ပြရန်နှင့်တိုးပွားလာသောဂျာနယ် Entry ဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။ သငျသညျဆက်လက်ဆောင်ရွက်ချင်ပါသလား?
DocType: Manufacturer,Manufacturers used in Items,ပစ္စည်းများအတွက်အသုံးပြုထုတ်လုပ်သူ
apps/erpnext/erpnext/education/__init__.py,Student {0} does not belong to group {1},ကျောင်းသား {0} အုပ်စု {1} ပိုင်ပါဘူး
DocType: Buying Settings,Maintain same rate throughout purchase cycle,ဝယ်ယူသံသရာတစ်လျှောက်လုံးအတူတူနှုန်းကိုထိန်းသိမ်းပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Set default inventory account for perpetual inventory,အစဉ်အမြဲစာရင်းမဘို့ရာခန့်က default စာရင်းအကောင့်
DocType: Accounts Settings,Unlink Advance Payment on Cancelation of Order,အမိန့်များ Cancel အပေါ်ကြိုတင်ငွေပေးချေလင့်ဖြုတ်ရန်
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Visit report for maintenance call.,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခေါ်ဆိုမှုအစီရင်ခံစာသွားရောက်ကြည့်ရှု။
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","ERPNext ထဲကအကောင်းဆုံးရရန်, ငါတို့သည်သင်တို့အချိန်အနည်းငယ်ကြာနှင့်ဤအကူအညီဗီဒီယိုများကိုကြည့်ရှုဖို့အကြံပြုလိုပါတယ်။"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","ဒါကြောင့်စတော့ရှယ်ယာအရောင်းအများတွင်အသုံးပြုပါသည်အတိုင်း, {0} Serial ဘယ်သူမျှမကမဖျက်နိုင်ပါ"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,စွဲချက်အသီးအသီးကို item ဆန့်ကျင်အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာအတွက် updated နေကြတယ်
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Creating Company and Importing Chart of Accounts,ကုမ္ပဏီ Creating နှင့်ငွေစာရင်းဇယားတင်သွင်းခြင်း
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'' ဟုတ်ကဲ့ '' Non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဘို့မဖွစျနိုငျ '' Serial အဘယ်သူမျှမရှိထားသည် ''
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py,Please select Completion Date for Completed Repair,Completed ပြုပြင်ခြင်းများအတွက်ပြီးစီးနေ့စွဲကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Go to the Desktop and start using ERPNext,အဆိုပါ Desktop ကိုသွားပြီး ERPNext စတင်သုံးစွဲ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Duplicate Serial No entered for Item {0},Serial ဘယ်သူမျှမကပစ္စည်း {0} အဘို့အထဲသို့ဝင် Duplicate
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Duties and Taxes,တာဝန်နှင့်အခွန်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,အကောင့်: {0} ငွေကြေးနှင့်အတူ: {1} ကိုရှေးခယျြရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,Unreconciled Entries Get
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Please set the Company,ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Lead,Lead Type,ခဲအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},ပိုင်ဆိုင်မှု၏ CV ကိုနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည် {1} {2}: row # {0}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Global settings for all manufacturing processes.,အားလုံးထုတ်လုပ်ဖြစ်စဉ်များအဘို့ကို Global settings ကို။
DocType: Shopify Settings,Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,Shopify ထံမှဖောက်သည်ထပ်တူပြုခြင်းစဉ်ဖောက်သည် Group မှရွေးချယ်ထားသည့်အုပ်စုထားမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Manufacturing Quantity is mandatory,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py,Bypass credit check at Sales Order ,အရောင်းအမိန့်မှာ Bypass လုပ်ရအကြွေးစစ်ဆေးမှုများ
DocType: Bin,Stock Value,စတော့အိတ်တန်ဖိုး
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax template for item tax rates.,ကို item အခွန်နှုန်းထားများအဘို့အခွန် template ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0} {1} is not active,{0} {1} တက်ကြွမဟုတ်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,'' ပက်ကေ့အမှတ် မှစ. '' အဆိုပါ လယ်ပြင်၌အချည်းနှီးသောသူဖြစ်ရမည်မဟုတ်မဟုတ်သလို 1 ထက်လျော့နည်းတန်ဖိုးကိုပါပဲ။
,Purchase Order Trends,အမိန့် Trends ဝယ်ယူရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Please enter parent cost center,မိဘကုန်ကျစရိတ်စင်တာရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Supplier Group master.,ပေးသွင်း Group မှမာစတာ။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py,A customer with the same name already exists,အမည်တူနှင့်အတူတစ်ဦးကဖောက်သည်ပြီးသားတည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py,"Job Openings for designation {0} already open \
or hiring completed as per Staffing Plan {1}",ပြီးသား \ ကိုဖွင့်သို့မဟုတ် Staffing အစီအစဉ် {1} နှုန်းအဖြစ်ပြီးစီးခဲ့ငှားရမ်းသတ်မှတ်ရေး {0} များအတွက်အလုပ်အကိုင်နေရာလစ်လပ်
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,ရာခိုင်နှုန်းသငျသညျအမိန့်အရေအတွက်ဆန့်ကျင်ကပိုကိုလက်ခံရရှိသို့မဟုတ်ကယ်လွှတ်ခြင်းငှါခွင့်ပြုထားပါသည်။ ဥပမာ: သင်က 100 ယူနစ်အမိန့်ထုတ်ကြလျှင်။ နှင့်သင့်ကိုခွင့်ပြုသငျသညျ 110 ယူနစ်ကိုလက်ခံရရှိရန်ခွင့်ပြုထားပြီးတော့ 10% ဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support queries from customers.,ဖောက်သည်များအနေဖြင့်မေးမြန်းချက်ထောက်ခံပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Material Requests in the above table,အထက်ပါဇယားတွင်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No is mandatory,အတန်း # {0}: Serial ဘယ်သူမျှမကမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Homepage Section,Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,ဤအပိုင်းကိုများအတွက်ကော်လံအရေအတွက်။ သငျသညျ 3 ကော်လံကို select လျှင် 3 ကတ်များအတန်းနှုန်းပြသပါလိမ့်မည်။
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Reconciled Transactions,ပြန်. အရောင်းအဝယ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,မှတ်ချက်: System ကိုပစ္စည်းများအတွက်ပေးပို့-ထပ်ခါထပ်ခါ-ဘွတ်ကင်စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {0} အရေအတွက်သို့မဟုတ်ငွေပမာဏ 0 င်ဖြစ်သကဲ့သို့
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,'From Date' must be after 'To Date','' နေ့စွဲ မှစ. '' နေ့စွဲရန် '' အပြီးဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},နယူးအကြွေးန့်သတ်ချက်ဖောက်သည်များအတွက်လက်ရှိထူးချွန်ငွေပမာဏထက်လျော့နည်းသည်။ အကြွေးကန့်သတ် atleast {0} ဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Only {0} in stock for item {1},သာ {0} စတော့ရှယ်ယာအတွက်ကို item များအတွက် {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Posting date and posting time is mandatory,ရက်စွဲနှင့်ပို့စ်အချိန်ပို့စ်တင်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,{} of {},{} {} ၏
DocType: Lab Test Template,Lab Routine,Lab ကပုံမှန်
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,ငွေပေးချေမှုရမည့်မအောင်မြင်ပါ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Row {0}:Start Date must be before End Date,အတန်း {0}: Start ကိုနေ့စွဲပြီးဆုံးရက်စွဲမတိုင်မီဖြစ်ရမည်
DocType: Sales Invoice Item,Discount and Margin,လျှော့စျေးနဲ့ Margin
,Student and Guardian Contact Details,ကျောင်းသားနှင့်ဂါးဒီးယန်းဆက်သွယ်ပါအသေးစိတ်
DocType: Pricing Rule,Buying,ဝယ်
DocType: Student Attendance,Present,လက်ဆောင်
DocType: Membership,Member Since,အဖွဲ့ဝင်ကတည်းက
DocType: Tax Rule,Use for Shopping Cart,စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်သုံးပါ
DocType: Loan,Loan Account,ချေးငွေအကောင့်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ဝန်ထမ်းဖန်တီးမှုအားလုံးကိုမဖြစ်မနေ Task ကိုသေးအမှုကိုပြုနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။
DocType: Crop Cycle,The minimum length between each plant in the field for optimum growth,အကောင်းဆုံးတိုးတက်မှုအတွက်လယ်ပြင်၌အသီးအသီးစက်ရုံအကြားနိမ့်ဆုံးအရှည်
DocType: Budget,Applicable on Purchase Order,အရစ်ကျအမိန့်အပေါ်သက်ဆိုင်သော
DocType: Stock Entry,Receive at Warehouse,ဂိုဒေါင်မှာလက်ခံရယူ
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,ဝင်ငွေခွန်စျေးကြီးသည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ် Center က Item {2} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,No accounting entries for the following warehouses,အောက်ပါဂိုဒေါင်များအဘို့အဘယ်သူမျှမကစာရင်းကိုင် entries တွေကို
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Please save first,ပထမဦးဆုံးကိုကယ်တင်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} ကုမ္ပဏီမှ {2} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ဟာအသုတ်လိုက် {2} စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ
DocType: Holiday List,Holiday List Name,အားလပ်ရက်စာရင်းအမည်
DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,ငွေကောက်ခံအပူချိန်
DocType: Healthcare Settings,Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းငွေတောင်းခံလွှာတင်သွင်းခြင်းနှင့်လူနာတှေ့ဆုံဘို့အလိုအလြောကျ cancel စီမံခန့်ခွဲရန်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Setup ကို> Setting> အမည်ဖြင့်သမုတ်စီးရီးကနေတဆင့် {0} များအတွက်စီးရီးအမည်ဖြင့်သမုတ်သတ်မှတ်ထား ကျေးဇူးပြု.
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,ပေးသွင်းအသတ်မရှိပိတ်ဆို့လျှင်လွတ် Leave
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲနှင့်တက်ရောက်သူ မှစ. တက်ရောက်သူမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Serial No,Out of Warranty,အာမခံသက်တမ်းလွန်နေပြီ
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Same item cannot be entered multiple times.,တူညီသောပစ္စည်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအခြေခံပြီး Group မှအဘို့ကို manually ကျောင်းသားများကိုကို Select လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲငွေပမာဏစုစုပေါင်းပိတ်ဆို့အရေးယူငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Lab Test,Test Name,စမ်းသပ်အမည်
DocType: Task,Total Billing Amount (via Time Sheet),(အချိန်စာရွက်ကနေတဆင့်) စုစုပေါင်းငွေတောင်းခံလွှာငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Quotation {0} is cancelled,စျေးနှုန်း {0} ဖျက်သိမ်းနေသည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py,Same Company is entered more than once,တူညီတဲ့ကုမ္ပဏီတစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးထဲသို့ဝင်နေသည်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py,Start date should be less than end date for task {0},ရက်စွဲကိုတာဝန် {0} များအတွက်အဆုံးသည့်ရက်စွဲထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့် Start
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ဒီအာမခံဆိုနေပယ်ဖျက်မတိုင်မီပစ္စည်းခရီးစဉ် {0} Cancel
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,အာမခံ / AMC အသေးစိတ်
DocType: Issue,Opening Time,အချိန်ဖွင့်လှစ်
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,View a list of all the help videos,အားလုံးအကူအညီနဲ့ဗီဒီယိုများစာရင်းတစ်ခု View
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a field to edit from numpad,နံပါတ်ကွက်ထဲကနေတည်းဖြတ်ရန်လယ်ကို select ပေးပါ
DocType: Assessment Plan Criteria,Assessment Plan Criteria,အကဲဖြတ်အစီအစဉ်လိုအပ်ချက်
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",ဆုံးရှုံးသွားသောအဖြစ်စျေးနှုန်းကိုဖန်ဆင်းခဲ့ပြီးအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ကြေညာလို့မရပါဘူး။
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","ဒီနေရာတွင်မိဘ, အိမ်ထောင်ဖက်နှင့်ကလေးများ၏အမည်နှင့်အလုပ်အကိုင်နဲ့တူမိသားစုအသေးစိတ်ကိုထိနျးသိမျးနိုငျ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Voucher,ဘောက်ချာအားဖြင့် Group မှ
,Delivered Items To Be Billed,ငွေတောင်းခံထားမှုခံရစေရန်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer Details,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းအသေးစိတ်
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,သင့်ရဲ့ကိုးကားကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်နံပါတ်များကို။ အခွန်နံပါတ်များကိုစသည်တို့ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},serial ဘယ်သူမျှမက {0} ဂိုဒေါင် {1} ပိုင်ပါဘူး
DocType: Crop,"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ","သင်ဒီမှာဒီသီးနှံထွက်သည်ကိုသယ်ဆောင်ဖို့လိုအပ်သမျှတာဝန်များကိုသတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ အဆိုပါနေ့ကလယ်ကွင်းစသည်တို့ကို, 1 1st နေ့ကဖြစ်ခြင်း, task ကိုထွက်သယ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါသည်သောနေ့ကိုဖော်ပြထားခြင်းအသုံးပြုသည် .."
DocType: Drug Prescription,Dosage by time interval,အချိန်ကြားကာလအားဖြင့်သောက်သုံးသော
DocType: Batch,Batch Description,batch ဖျေါပွခကျြ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},{1} ကုမ္ပဏီဆန့်ကျင် {0} အခွန်နှိမ်အမျိုးအစားအတွက်ဆက်စပ်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Item,"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",ဒီဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်ပါစတော့ရှယ်ယာအပေါ်အခြေခံပြီး Hub ပေါ်တွင် "စတော့အိတ်အတွက်မဟုတ်" "စတော့အိတ်များတွင်" Publish သို့မဟုတ်။
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Company name not same,ကုမ္ပဏီအမည်မတူပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ဝန်ထမ်းမြှင့်တင်ရေးမြှင့်တင်ရေးနေ့စွဲမတိုင်မီတင်သွင်းမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Not allowed to update stock transactions older than {0},{0} ထက်အသက်ကြီးတဲ့စတော့ရှယ်ယာအရောင်းအ update လုပ်ဖို့ခွင့်မပြု
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Start date should be less than end date for Item {0},နေ့စွဲ Item {0} များအတွက်အဆုံးသည့်ရက်စွဲထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့် Start
DocType: Restaurant Menu Item,Restaurant Menu Item,စားသောက်ဆိုင်မီနူး Item
DocType: Appraisal,Calculate Total Score,စုစုပေါင်းရမှတ်တွက်ချက်
DocType: Issue,Issue Type,ပြဿနာအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Start date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>,<b>{0}</b> <b>{1}</b> မျှော်လင့်ထားသည့်အဆုံးနေ့စွဲ <b>{2}</b> ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျတာဝန်များ၏ရက်စွဲကို Start
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Balance Value,balance Value ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,အတန်းအတွက်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင် {0} လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serial Number: {0} ပြီးသားအရောင်းပြေစာအတွက်ရည်ညွှန်းသည်: {1}
DocType: Shopify Settings,"If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order","Shopify အမိန့်အတွက်ဖောက်သည်တစ်ဦးပါဝင်သည်မဟုတ်လျှင်, အမိန့်ပြိုင်တူချိန်ကိုက်နေချိန်မှာစနစ်အမိန့်များအတွက် default အနေနဲ့ဖောက်သည်စဉ်းစားမည်"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,သင်အမှန်တကယ်ကဒီကုမ္ပဏီအားလုံးကိုအရောင်းအဖျက်ပစ်ချင်သေချာအောင်ပေးပါ။ ထိုသို့အဖြစ်သင့်မာစတာဒေတာရှိနေပါဦးမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကိုပြန် ပြင်. မရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Please supply the specified items at the best possible rates,အကောငျးဆုံးနှုန်းထားများမှာသတ်မှတ်ထားသောပစ္စည်းများထောက်ပံ့ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} in row {1},{0} {1} အတန်းအတွက်
DocType: Job Card Time Log,Job Card Time Log,ယောဘသည် Card ကိုအချိန် Log in ဝင်ရန်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,None of the items have any change in quantity or value.,အဆိုပါပစ္စည်းများကိုအဘယ်သူအားမျှအရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးတစ်စုံတစ်ရာပြောင်းလဲမှုရှိသည်။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,အတန်း {0}: အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်မှန်းတန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
DocType: Homepage Section,Section Based On,ပုဒ်မတွင် အခြေခံ.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} ပြီးသားကာလအဘို့အထမ်း {1} များအတွက်ခွဲဝေ {2} {3} မှ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},အတန်း {0}: အချိန်နှင့်ရန် မှစ. {1} ၏အချိန် {2} နှင့်အတူထပ်နေသည်
DocType: Vital Signs,Very Hyper,အလွန်က Hyper
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select the nature of your business.,သင့်ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏သဘောသဘာဝကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py,Please select month and year,လနှင့်တစ်နှစ်ကို select ပေးပါ
DocType: Student Log,Student Log,ကျောင်းသား Log in ဝင်ရန်
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","နှစ်ခုကော်လံ, ဟောင်းနာမအဘို့တယောက်နှင့်အသစ်သောနာမအဘို့တယောက်နှင့်အတူ .csv file ကို Attach"
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,outstanding_amount,outstanding_amount
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,အတန်း # {0}: မျှော်မှန်း Delivery နေ့စွဲဝယ်ယူမိန့်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Make Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့် Make
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party Type is mandatory,ပါတီအမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,ရှယ်ယာရှင်တွေထံကများနှင့်ရှယ်ယာရှင်များရန်လယ်ကွင်းအလွတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Payment Entry,Deductions or Loss,ဖြတ်တောက်ခြင်းများကိုသို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အစိုးရအာဏာပိုင်များကြင်နာစွာကုမ္ပဏီ {0} အတွက်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်စစ်အစိုးရကခန့် ထား. , မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,အရွက် 0.5 ရဲ့မြှောက်လဒ်အတွက်ခွဲဝေရမည်ဖြစ်သည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} deducted against {2},ငွေပမာဏ {0} {1} {2} ဆန့်ကျင်နုတ်ယူ
DocType: Healthcare Settings,Do not confirm if appointment is created for the same day,ချိန်းထိုနေ့အဘို့အနေသူများကဖန်တီးလျှင်အတည်ပြုမပြုပါ
DocType: Loan,Repaid/Closed,ဆပ် / ပိတ်သည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,အတန်း {0}: {1} Serial နံပါတ်များကို Item {2} ဘို့လိုအပ်သည်။ သင် {3} ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ကြသည်။
apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.js,No data to export,တင်ပို့ဖို့ဒေတာကိုအဘယ်သူမျှမ
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,သင်သည်လည်းယခင်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ရဲ့ဟန်ချက်ကဒီဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှအရွက်များပါဝင်သည်ချင်လျှင်ရှေ့သို့ယူသွားကို select ပေးပါ
DocType: Vital Signs,Height (In Meter),(မီတာများတွင်) အမြင့်
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Order Value,အမိန့် Value ကို
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,အားလုံးအရောင်းအရောင်းအဝယ်မျိုးစုံ ** အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်များဆန့်ကျင် tagged နိုင်ပါတယ် ** သင်ပစ်မှတ် ထား. စောင့်ကြည့်နိုင်အောင်။
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,You have already selected items from {0} {1},သငျသညျပြီးသား {0} {1} ကနေပစ္စည်းများကိုရွေးချယ်
DocType: Request for Quotation,Get Suppliers,ပေးသွင်းရယူလိုက်ပါ
DocType: Sales Team,Contribution (%),အလှူငွေ (%)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Cannot set a received RFQ to No Quote,အဘယ်သူမျှမ Quote တစ်ခုလက်ခံရရှိ RFQ မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,အကောင့်: {0} ရှိသောစတော့အိတ်အရောင်းအဝယ်ကနေတဆင့် updated နိုင်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} Request for {1},{1} များအတွက် {0} တောင်းဆိုခြင်း
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js,Please select a value for {0} quotation_to {1},{1} quotation_to {0} များအတွက်တန်ဖိုးကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Please add the remaining benefits {0} to the application as \
pro-rata component",\ လိုလားသူ rata အစိတ်အပိုင်းအဖြစ်လျှောက်လွှာမှကျန်ရှိသောအကြိုးကြေးဇူးမြား {0} add ပေးပါ
DocType: Invoice Discounting,Short Term Loan Account,က Short Term ချေးငွေအကောင့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,item {0} Serial အမှတ်များအတွက် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ item မာစတာ Check
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Make project from a template.,တစ်ဦး template ကိုကနေစီမံကိန်းကိုပါစေ။
DocType: Purchase Order,Inter Company Order Reference,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအမိန့်ကိုးကားစရာ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,အလုပ်အမိန့် {0} ဤအရောင်းအမိန့်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning For (Days),(နေ့ရက်များ) သည်စွမ်းဆောင်ရည်စီမံကိန်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,From value must be less than to value in row {0},တနျဖိုးအနေဖြင့်အတန်း {0} အတွက်တန်ဖိုးထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select BOM and Qty for Production,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် BOM နှင့်အရည်အတွက်ကို Select လုပ်ပါ
DocType: Price List Country,Price List Country,စျေးစာရင်းနိုင်ငံ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","တစ်ဦးကို item အမည်တူ ({0}) နှင့်အတူတည်ရှိ, ပစ္စည်းအုပ်စုနာမည်ပြောင်းလဲခြင်းသို့မဟုတ်ပစ္စည်းကိုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးပြုပြီး"
DocType: Hotel Room,Hotel Room Type,ဟိုတယ်အခန်းအမျိုးအစား
,Cash Flow,ငွေလည်ပတ်မှု
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},{0} {1} ထူးချွန်ငွေပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze စတော့ရှယ်ယာများအသက်ကြီး Than`% ဃရက်ပေါင်းထက်သေးငယ်ဖြစ်သင့်သည်။
DocType: Subscription Settings,Cancel Invoice After Grace Period,ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလပြီးနောက်ငွေတောင်းခံလွှာ Cancel
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Points,သစ္စာရှိမှုအမှတ်
DocType: Purchase Order,Set Target Warehouse,ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင် Set
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.","{0} လက်ရှိ {1} ပေးသွင်း Scorecard ရပ်တည်မှုရှိပါတယ်, ဤကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းဖို့ RFQs သတိနဲ့ထုတ်ပေးရပါမည်။"
DocType: Training Event Employee,Optional,optional
DocType: HR Settings,Show Leaves Of All Department Members In Calendar,အားလုံးဦးစီးဌာနအဖွဲ့ဝင်များအနက် Show ကိုအရွက်ပြက္ခဒိန်မှာတော့
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Did not found transfered item {0} in Work Order {1}, the item not added in Stock Entry","လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် {1}, ပစ္စည်းစတော့အိတ် Entry အတွက်ဆက်ပြောသည်မအပေးအယူကို item {0} ကိုတွေ့မဟုတ်"
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,See all open tickets,အားလုံးပွင့်လင်းလက်မှတ်တွေကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Operations cannot be left blank,စစ်ဆင်ရေးအလွတ်ထွက်ခွာမရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,At least one mode of payment is required for POS invoice.,ငွေပေးချေမှု၏အနည်းဆုံး mode ကို POS ငွေတောင်းခံလွှာဘို့လိုအပ်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Email ID,Guardian1 အီးမေးလ် ID ကို
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,ပေးသွင်းဖောက်သည်မှကယ်တင်တတ်၏
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},အတန်း {0}: Credit entry ကိုတစ် {1} နှင့်အတူဆက်နွယ်နေမရနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Healthcare Practitioner {0} not available on {1},ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner {1} အပေါ် {0} ကိုမရရှိနိုင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py," {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item","{0} သိမ်းဆည်းထားနမူနာသုတ်အပေါ်အခြေခံသည်, စစ်ဆေးကျေးဇူးပြုပြီးကို item ၏နမူနာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်မှအသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမရှိထားသည်"
DocType: Production Plan,Total Produced Qty,စုစုပေါင်းထုတ်လုပ်အရည်အတွက်
DocType: Leave Allocation,Leave Period,ကာလ Leave
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py,Payment request {0} created,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုမှုကို {0} created
DocType: Healthcare Service Unit Type,UOM Conversion in Hours,နာရီအတွက် UOM ကူးပြောင်းခြင်း
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py,Avg. Selling Price List Rate,ပျမ်းမျှ။ စျေးစာရင်းနှုန်းရောင်းချနေ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ (MRP) နှင့်လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် Generate ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","ဒါဟာ၏ကိုယ်ပိုင်အဘိုးပြတ်နည်းလမ်းမရှိပါဘူးရသောအချို့သောပစ္စည်းဆန့်ကျင်အရောင်းအရှိဖြစ်သကဲ့သို့, အဘိုးပြတ်နည်းလမ်းမပြောင်းနိုင်သလား"
DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,ပုဒ်မအမည်
DocType: Packed Item,Packed Item,ထုပ်ပိုးပစ္စည်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ဒက်ဘစ်သို့မဟုတ်ခရက်ဒစ်ပမာဏကိုဖြစ်စေ {2} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",ဒါကြောင့်တစ်ဦးဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုအကောငျ့ကိုမပေးမယ့်အဖြစ်ဘတ်ဂျက် {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးအပ်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Masters and Accounts,မာစတာနှင့် Accounts ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.py,Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,အားလုံးအကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်စုစုပေါင်း Weightage 100% ရှိရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,An error occurred during the update process,အမှား Update လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်
DocType: Sales Invoice,Customer Name,ဖောက်သည်အမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Amount should not be less than zero.,ငွေပမာဏသုညထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်ပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,For Warehouse is required before Submit,ဂိုဒေါင်လိုအပ်ပါသည်များအတွက်မတိုင်မီ Submit
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),(အသုံးပြုသူ) ရန်သက်ဆိုင်သော
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py,Soil compositions do not add up to 100,မြေဆီလွှာတွင်ရေးစပ်သီကုံးကို 100 အထိ add ကြဘူး
DocType: Grant Application,Email Notification Sent,အီးမေးလ်ပို့ရန်သတိပေးချက် Sent
DocType: Work Order,Planned End Date,စီစဉ်ထားပြီးဆုံးရက်စွဲ
DocType: QuickBooks Migrator,Quickbooks Company ID,Quickbooks ကုမ္ပဏီ ID ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,ဂိုဒေါင် Serial နံပါတ်အဘို့မပြောင်းနိုင်ပါ
DocType: Loan Type,Rate of Interest (%) Yearly,အကျိုးစီးပွား၏နှုန်းမှာ (%) နှစ်အလိုက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Scrapped Asset,ဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု၏ကုန်ကျစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set an Address on the Company '%s',ကုမ္ပဏီ '% s' ကိုတခုတခုအပေါ်မှာလိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab result datetime cannot be before testing datetime,Lab မှရလဒ် DATETIME စမ်းသပ်ခြင်း DATETIME မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please re-type company name to confirm,အတည်ပြုပေးရန်ကုမ္ပဏီအမည်ကို-type အမျိုးအစားကိုပြန်လည် ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,"Item {0} is a template, please select one of its variants","item {0} တဲ့ template ကိုဖြစ်ပါသည်, ယင်း၏မျိုးကွဲတွေထဲကရွေးချယ်ရန်"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,How Pricing Rule is applied?,မည်သို့စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေလျှောက်ထားသလဲ?
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},အတန်း # {0}: Serial ဘယ်သူမျှမက {1} {2} {3} နှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},Item {0} များအတွက်လိုအပ်သောအရောင်းအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js,Get Details From Declaration,ကြေညာစာတမ်းကနေအသေးစိတ် Get
DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,ပုံမှန်စမ်းသပ်ပစ္စည်းများ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,item {0}: မိန့်ထုတ်အရည်အတွက် {1} {2} (item အတွက်သတ်မှတ်ထားသော) နိမ့်ဆုံးအမိန့်အရည်အတွက်ထက်လျော့နည်းမဖြစ်နိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,မဟုတ်စတော့အိတ်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Thank you for your business!,သင့်ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,ဂျာနယ် Entry '{0} ဆန့်ကျင်ပြီးသားတခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်ချိန်ညှိနေသည်
DocType: Journal Entry,Bill Date,ဘီလ်နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please enter Write Off Account,အကောင့်ဟာ Off ရေးထားရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py,Setup your Institute in ERPNext,Setup ကို ERPNext ၌သင်တို့၏အင်စတီကျု
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Item {0} does not exist,item {0} မတည်ရှိပါဘူး
DocType: Asset Maintenance Log,Asset Maintenance Log,ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance Log in ဝင်ရန်
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Accounts ကိုများအတွက်ချိန်ညှိမှုများ
DocType: Bank Guarantee,Reference Document Name,ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမည်
DocType: Warehouse,"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered","အလွတ်ထားလျှင်, မိဘဂိုဒေါင်အကောင့်သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ default အနေနဲ့ထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်"
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,ပစ္စည်းများအခြေပြုတွင်၏နှုန်းမှာ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Inventory,Inventory ထဲမှာ net သို့ပြောင်းမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Amount during the period,အဆိုပါကာလအတွင်းတန်ဖိုးပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Transactions against the company already exist! ,ကုမ္ပဏီဆန့်ကျင်အရောင်းအပြီးသားတည်ရှိ!
DocType: Customer,Sales Partner and Commission,အရောင်း partner နှင့်ကော်မရှင်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Goals cannot be empty,ပန်းတိုင်အချည်းနှီးမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,submittting ရှေ့တော်၌ထိုဘဏ်အာမခံနံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Items and UOMs,processing ပစ္စည်းများနှင့် UOMs
DocType: Payment Request,Is a Subscription,တစ်ဦး Subscription Is
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Download as Json,JSON အဖြစ် Download
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js,This is a root item group and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ကို item အုပ်စုတစ်စုသည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
DocType: Production Plan,Projected Qty Formula,projected အရည်အတွက်ဖော်မြူလာ
DocType: Payment Order,Payment Order Reference,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်ကိုးကားစရာ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant creation has been queued.,မူကွဲဖန်ဆင်းခြင်းတန်းစီလျက်ရှိသည်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
set the amount equal or greater than {2}","{0} တစ်ခုငွေပမာဏထားပြီးအစိတ်အပိုင်း {1}, \ {2} ထက်တန်းတူသို့မဟုတ် သာ. ကွီးမွတျပမာဏကိုသတ်မှတ်ထားများအတွက်အခိုင်အမာ"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,လက်ရှိအစိတ်အပိုင်းမဆိုရန်ကျန်ရှိအကျိုးကျေးဇူးများကို {0} add ပေးပါ
DocType: Vehicle Log,Odometer,Odometer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,ငွေသွင်းငွေထုတ်ငွေကြေးပေးချေမှု Gateway မှာငွေကြေးအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be negative number","တစ်ဦးကို item {0} အဘို့, အရေအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်ကိုဖြစ်ရမည်"
DocType: Additional Salary,Payroll Date,လစာနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Mode of payment is required to make a payment,ငွေပေးချေမှု၏ Mode ကိုငွေပေးချေရန်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Root Account must be a group,အမြစ်အကောင့်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,အီးမေးလ်ပို့ရန်သတိပေးချက်အီးမေးလ်အဆက်အသွယ်တွေနဲ့အားလုံးပါတီများထံသို့စလှေတျပါလိမ့်မည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} Item {2} ချိတ်ဆက်မထားဘူး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,Stock Entry {0} created,စတော့အိတ် Entry '{0} created
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Purchase Order Date,အရစ်ကျမိန့်နေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,နှစ်ဦးစလုံးကုမ္ပဏီများ၏ကုမ္ပဏီငွေကြေးအင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအရောင်းအဝယ်ကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။
DocType: Pricing Rule,System will notify to increase or decrease quantity or amount ,System ကိုအရေအတွက်သို့မဟုတ်ငွေပမာဏတိုးမြှင့သို့မဟုတ်လျော့ချဖို့အကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,သငျသညျမသိမ်းဆည်းမီတစ်စီးရီးရွေးရန်အသုံးပြုသူအတင်းချင်တယ်ဆိုရင်ဒီအစစ်ဆေးပါ။ သင်ဤစစ်ဆေးလျှင်အဘယ်သူမျှမက default ရှိလိမ့်မည်။
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ဒီအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူများအေးစက်နေတဲ့အကောင့် set နဲ့ဖန်တီး / အေးစက်နေတဲ့အကောင့်ဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုပြုပြင်မွမ်းမံရန်ခွင့်ပြုထား
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},စစ်ဆင်ရေး {1} များအတွက်လာမည့် {0} နေ့ရက်ကာလ၌အချိန်အပေါက်ရှာတွေ့ဖို့မအောင်မြင်ဘူး
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,သင့်ရဲ့အဖွဲ့ဝင်ရက်ပေါင်း 30 အတွင်းကုန်ဆုံးလျှင်သင်သာသက်တမ်းတိုးလို့ရပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},Value ကို {0} နှင့် {1} အကြားဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,It is needed to fetch Item Details.,ဒါဟာ Item အသေးစိတ်ဆွဲယူဖို့လိုအပ်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,This is based on stock movement. See {0} for details,ဤသည်စတော့ရှယ်ယာလှုပ်ရှားမှုအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတ်ကို {0} ကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js,Please enter {0} first,ပထမဦးဆုံး {0} ရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item,BOM # {0}: ကုန်ကြမ်းအဓိကပစ္စည်းအဖြစ်အတူတူပင်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Following accounts might be selected in GST Settings:,အောက်ပါအကောင့် GST က Settings ထဲမှာရှေးခယျြထားစေခြင်းငှါ:
DocType: Item,You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,သင်ဤသည်လယ်ပြင်၌မည်သည့်ခိုင်လုံသော Bootstrap 4 markup ကိုသုံးနိုင်သည်။ ဒါဟာသင့်ရဲ့ Item စာမျက်နှာပေါ်တွင်ပြသပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Order number required for Item {0},Item {0} များအတွက်လိုအပ်သောဝယ်ယူမိန့်အရေအတွက်ကို
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,Item Code ကိုတွင်စည်းမျဉ်း Apply
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},ပစ္စည်းများ {0} ကနေတစ်ဆင့်ကိုအပ်ကြသည်မဟုတ်ဘာလို့လဲဆိုတော့ '' Update ကိုစတော့အိတ် '' check လုပ်ထားမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Payment table,အဆိုပါငွေပေးချေ table ထဲမှာမျှမတွေ့မှတ်တမ်းများ
DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,ကယ်ယူမှအရောင်းအမိန့်
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,တခုတ်တရတက်ရောက် HTML ကို
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Item {0} has been disabled,item {0} ပိတ်ထားလိုက်ပြီ
DocType: Cheque Print Template,Amount In Figure,ပုံထဲမှာငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},အရောင်းအမိန့်အရေအတွက် {1} ထက်ပိုပစ္စည်း {0} ထုတ်လုပ်မပေးနိုင်
DocType: Purchase Invoice,Return,ပြန်လာ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,The selected item cannot have Batch,ရွေးချယ်ထားသောပစ္စည်းကိုအသုတ်လိုက်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js,Print IRS 1099 Forms,IRS ကို 1099 Form များ Print
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'' Update ကိုစတော့အိတ် '' ပုံသေပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းရန် check လုပ်ထားမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule not applicable for country {0},တိုင်းပြည် {0} များအတွက်သက်ဆိုင်မဟုတ် shipping အုပ်ချုပ်မှုကို
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,ပစ္စည်းများလက်ခံရရှိခဲ့ကြသည်မှာအချိန်
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of the institute for which you are setting up this system.,သင်ဤစနစ်အတက် setting ထားတဲ့များအတွက်အဖွဲ့အစည်း၏အမည်။
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,Delivery မှတ်ချက်ဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js,"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","ပိုင်ဆိုင်မှု, အမှတ်စဉ် nos, သုတ်စသည်တို့ကိုတူသောပိုပြီးရွေးချယ်စရာအဘို့အပြည့်အဝစာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှု"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},အတန်း # {0}: Return Item {1} {2} {3} အတွက်တည်ရှိပါဘူး
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,အသုံးပြုသူငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာစျေးနှုန်းစာရင်းနှုန်းတည်းဖြတ်ရန် Allow
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py,Please select the document type first,ပထမဦးဆုံးအစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Room Reservation,ဟိုတယ်အခန်းကြိုတင်မှာယူမှု
DocType: POS Closing Voucher,Period End Date,ကာလပြီးဆုံးရက်စွဲ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,Sales Opportunities by Source,ရင်းမြစ်အားဖြင့်အရောင်းအခွင့်အလမ်းများ
DocType: Department,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,အဆိုပါစာရင်းထဲတွင်ပထမဦးဆုံးခွင့်သဘောတူညီချက်ကို default ခွင့်သဘောတူညီချက်ပေးအဖြစ်သတ်မှတ်ထားပါလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},default Item {0} ဘို့မတွေ့ရှိ BOM နှင့်စီမံကိန်း {1}
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py,All Healthcare Service Units,အားလုံးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Program,မသင်မနေရကိုလယ် - အစီအစဉ်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Set {0} in asset category {1} or company {2},ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {1} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီအတွက် set {0} {2}
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,ဘဏ် Header ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Not eligible for the admission in this program as per DOB,DOB နှုန်းအတိုင်းဤအစီအစဉ်ကိုအတွက်ဝန်ခံချက်များအတွက်သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီ
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက် Group မှ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Accounting Entry for Stock,စတော့အိတ်များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry '
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment overlaps with {0}.<br> {1} has appointment scheduled
with {2} at {3} having {4} minute(s) duration.",ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း {0} နှင့်အတူထပ်နေသည်။ <br> {1} ချိန်း {2} မှာ {3} ရှိခြင်း {4} မိနစ် (s) ကိုကြာချိန်နှင့်အတူစီစဉ်ထားခဲ့သည်။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ကလေးက node များနှင့်အတူဂိုဒေါင်များလယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုင်
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Student Email ID,ကျောင်းသားအီးမေးလ် ID ကို
DocType: Restaurant Reservation,No of People,ပြည်သူ့မျှ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,From Date and To Date lie in different Fiscal Year,နေ့စွဲကနေများနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာနေ့စွဲမုသားရန်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The Patient {0} do not have customer refrence to invoice,အဆိုပါလူနာ {0} ငွေတောင်းပြေစာပို့မှဖောက်သည် refrence ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Syntax error in condition: {0},အခြေအနေ syntax အမှား: {0}
DocType: Payment Entry,Transaction ID,ငွေသွင်းငွေထုတ် ID ကို
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py,Please enter message before sending,ပေးပို့ခြင်းမပြုမီမက်ဆေ့ခ်ျကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,မှတ်ချက်: ဒီကုန်ကျစရိတ်ရေးစင်တာတစ်ခု Group မှဖြစ်ပါတယ်။ အုပျစုမြားဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုလုပ်မပေးနိုင်ပါ။
DocType: Training Event Employee,Invited,ဖိတ်ကြားခဲ့
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},အဆိုပါအစိတ်အပိုင်း {0} များအတွက်အရည်အချင်းပြည့်မီအများဆုံးပမာဏကို {1} ထက်ကျော်လွန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py,Amount to Bill,ဘီလ်မှငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",{0} များအတွက်သာ debit အကောင့်အခြားအကြွေး entry ကိုဆန့်ကျင်ဆက်နွယ်နေနိုင်ပါသည်
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,ပေးဆောင်အကောင့်
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,လိုအပ်သောလည်ပတ်မှုမရှိဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
DocType: Accounts Settings,Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,သငျသညျ setup ကိုငွေ Flow Mapper စာရွက်စာတမ်းများရှိပါကသာလျှင် select လုပ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} is a company holiday,{0} ကုမ္ပဏီအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါသည်
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,ပိုမိုမြင့်မားသော weightage နှင့်အတူ items ပိုမိုမြင့်မားပြသပါလိမ့်မည်
DocType: Project,Project will be accessible on the website to these users,စီမံကိန်းကဤအသုံးပြုသူများဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်အသုံးပြုနိုင်ကြမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute table is mandatory,attribute စားပွဲပေါ်မှာမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Salary Slip,Total Working Hours,စုစုပေါင်းအလုပ်အဖွဲ့နာရီ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","Start နဲ့အဆုံးခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျစတငျရ, {0} တွက်ချက်လို့မရပါဘူး။"
DocType: POS Profile,Only show Customer of these Customer Groups,ဤအဖောက်သည်အဖွဲ့များ၏ဖောက်သည်သာပြသ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select items to save the invoice,ငွေတောင်းခံလွှာကိုကယ်တင်ပစ္စည်းများကို Select လုပ်ပါ
DocType: Service Level,Resolution Time,resolution အချိန်
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲဝန်ဆောင်မှုပြီးဆုံးရက်စွဲပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set B2C Limit in GST Settings.,GST က Settings ထဲမှာ B2C ကန့်သတ်သတ်မှတ်ပါ။
DocType: Member,Member Name,အဖွဲ့ဝင်အမည်
DocType: Account,Payable,ပေးအပ်သော
DocType: Job Card,For Quantity,အရေအတွက်အဘို့
DocType: Territory,For reference,ကိုးကား
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Add to Cart,စျေးဝယ်ခြင်းထဲသို့ထည့်သည်
DocType: Global Defaults,Global Defaults,ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Defaults ကို
DocType: Leave Application,Follow via Email,အီးမေးလ်ကနေတဆင့်ကိုလိုက်နာပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Bank Statement balance as per General Ledger,အထွေထွေ Ledger နှုန်းအဖြစ်ဘဏ်မှထုတ်ပြန်ကြေညာချက်ချိန်ခွင်လျှာ
DocType: Shopify Settings,Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,အရောင်းအမိန့်များနှင့် Delivery မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် default ဂိုဒေါင်
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,ဖောက်သည် / ခဲအမည်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source and target warehouse cannot be same for row {0},အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်တန်း {0} များအတွက်တူညီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်မှန်းတန်ဖိုးကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ် {1} ညီမျှရှိရမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,လစာဖွဲ့စည်းပုံအကျိုးအတွက်ငွေပမာဏ dispense မှပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးအတွက်အစိတ်အပိုင်း (s) ကိုရှိသင့်
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Accessable Value,access Value ကို
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},နမူနာအရေအတွက် {0} လက်ခံရရှိအရေအတွက် {1} ထက်ပိုမဖွစျနိုငျ
DocType: Timesheet Detail,Operation ID,စစ်ဆင်ရေး ID ကို
DocType: Soil Texture,Silt Loam,နုန်း Loam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please set the Default Cost Center in {0} company.,{0} ကုမ္ပဏီအတွက်ပုံမှန်ကုန်ကျစရိတ် Center ကသတ်မှတ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js,Show unclosed fiscal year's P&L balances,ပိတ်ထားသည့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ရဲ့: P & L ကိုချိန်ခွင်ပြရန်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
have been quoted. Updating the RFQ quote status.",{0} {1} တစ် quotation အပေးမည်မဟုတ်ကြောင်းညွှန်ပြပေမယ့်ပစ္စည်းများအားလုံးကိုးကားခဲ့ကြ \ ။ အဆိုပါ RFQ ကိုးကား status ကိုမွမ်းမံခြင်း။
DocType: Asset,Finance Books,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်များ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","application များအတွက် {0} အဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ဝယ်, ကိုအမှန်ခြစ်ထားရမည်ဖြစ်သည်"
DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,အေးစက်နေတဲ့စတော့ရှယ်ယာတည်းဖြတ်ရန်ခွင့်ပြုအခန်းက္ပ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py,Last Communication Date,နောက်ဆုံးဆက်သွယ်ရေးနေ့စွဲ
DocType: Activity Cost,Costing Rate,ကုန်ကျနှုန်း
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,ဥပမာ: Next ကိုနေ့သင်္ဘော
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payment Invoice Items,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြေစာပစ္စည်းများ
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/crop_cycle/crop_cycle.py,Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),Tasks ကိုပု {0} ရောဂါ ({1} တန်းပေါ်) စီမံခန့်ခွဲဖန်တီးခဲ့ကြ
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Type,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်အမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",shipping လိပ်စာကဒီသင်္ဘောစည်းမျဉ်းများအတွက်လိုအပ်သောနိုင်ငံရှိသည်ပါဘူး
DocType: POS Profile,Terms and Conditions,စည်းကမ်းနှင့်သတ်မှတ်ချက်များ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included",{1} အတွက် {0} အတန်းသည်။ {2} Item မှုနှုန်းအတွက်တန်းစီ {3} ကိုလည်းထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်ထည့်သွင်းရန်
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py,Serial No and Batch,serial ဘယ်သူမျှမကနှင့်အသုတ်လိုက်
,Sales Person Commission Summary,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ကော်မရှင်အကျဉ်းချုပ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.",Google Maps ကိုချိန်ညှိမှုများကိုပိတ်ထားသည်ကတည်းကလမ်းကြောင်းမစီမံနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Items,ပစ္စည်းများကိုသွားပါ
DocType: Asset Value Adjustment,Current Asset Value,လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး
DocType: Support Search Source,Result Preview Field,ရလဒ်ကို Preview ဖျော်ဖြေမှု
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please enter serial numbers for serialized item ,Serial ကို item များအတွက်အမှတ်စဉ်နံပါတ်များကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,တစ်နှစ်တာစတင်နေ့စွဲသို့မဟုတ်အဆုံးနေ့စွဲ {0} နှင့်အတူထပ်နေသည်။ ရှောင်ရှားရန်ကုမ္ပဏီ set ကျေးဇူးပြုပြီး
